Oedip La Delphi Vlad Zografi.word

OEDIP LA DELPHI PIESĂ

ÎN TREI ACTE VLAD ZOGRAFI

PERSONAJELE Oedip Pythia Mar!"# "er$it!r%& Pythiei Spyr!"# 'hid &a De&phi Pri(%& )e'%"t!r A& d!i&ea )e'%"t!r Ge)era&%& "parta) Ge)era&%& ate)ia) P!&itiia)%& Pri(%& "pi!) A& d!i&ea "pi!) C!r%& C% e*ep+ia &%i Oedip# a Pythiei# a &%i Mar!" ,i a &%i Spyr!"# t!ate e&e&a&te per"!)a-e p!t .i -%ate de !re%+i/ Pentru „apariţia oraculară" oraculară" a Pythiei Pythiei din actul al III-lea am pornit de la consemnarea consemnarea de de către Herodot a unui oracol delphic, în cartea a Vll-a a I"t!rii&!r/

Actul I

Decorul rămîne neschimbat neschimbat de-a lungul lungul celor trei acte în planul planul îndepărtat, în stînga, se înalţă o structură metalică In dreapta, sus, o pîn!ă albă se desă#oară ca undal $tatui, trepiede, %ase grece#ti, o amoră & oglindă $caune & masă 'a intrarea spectatorilor în sală, scena e ocupată ocupată de cor cor (oreuţii par să caute caute ce%a & mi#care mi#care oarte lentă #i haotică haotică Pe măsură ce spectatorii spectatorii î#i ocupă locurile, locurile, mi#carea se se accentuea!ă accentuea!ă )eplicile corului *cu *cu e+cepţia situaţiilor în care se indică e+plicit că se %orbe#te „în cor" sînt rostite indi%idual de coreuţi Prima apariţie a corului seamănă cu o repetiţie-impro%i!aţie a unei trupe de teatru COR0L *coreuţii %orbesc pe rînd, la început în #oaptă, apoi tot mai tare, pe măsură ce căutarea progresea!ă 1 Ap!&&!/// Ap!&&!/// Ap!&&!/// Ap!&&!/// Ap!&&!/// Ap!&&!/// Ap!&&!/// Ap!&!

CORIFE0L1 Ap!&&!2 *(ăutarea încetea!ă brusc Hai# Ap!&&!# %"%34(i 5ra+e&e# "!ate4(i !hii# taie4 (i &i(5a &i (5a ,i a"%r6e,te4(3 7) &ipa a"ta da3 (3 7)dep3rte6 % %) "i)'%r pa" de ade$3r/// COR0L1 Ap!&&!2 L!$e,te4)e hiar a%( % .%ria ta &ar$363t!are da3 '3"e,ti '3"e,ti ! "i)'%r3 )!t3 .a&"3 7) 7)te%& )!"tr%/ *(orul, cu e+cepţia (orieului, cîntă cîte%a măsuri armonioase #i monotone (orieul ace un gest care opre#te cîntecul CORIFE0L *corului1 Priete)i# (i4e tea(3 3 $!i&e $!a"tre )% a-%)'/// *)idicînd pri%irea spre „cer" Ap!&&!2 A-%t34)e "3 "p%)e( % $!e tare t!t e "e a"%)de 7) t3erea di) )!i/ COR0L *nesigur, pri%ind în sus A$e( )e$!ie/// COR0L *acela#i .oc1 A$e( )e$!ie de/// CORIFE0L1 De i)"pira+ie a$e( )e$!ie# Ap!&&!2 *(orului/ "i(p&%/ COR0L1 De i)"pira+ie2 COR0L1 De i)"pira+ie2 COR0L *(orieului 8i e e i)"pira+ia9 CORIFE0L *surprins I)"pira+ia9 I)"pira+ia )% e de7t ! .!r(3 de 'e)er!6itate pri) are "e e*pri(3 di) 7)d 7) 7)d 6eii/ COR0L1 0) "e() 5i)e$!it!r $e)it de "%"/ COR0L1 Depi)de( de i)"pira+ie# Ap!&&!# a de p7i)ea de 6i % 6i# a de aer# a de ap3/// *(orieul îi ace semn să tacă CORIFE0L *pri%ind în sus Spar'e !a-a ae"tei 6i&e (edi!re/// COR0L *trist T!ate 6i&e&e "7)t (edi!re/ CORIFE0L1 Spar'e !a-a ae"tei 6i&e ,i "!ate %$7)t%& di) 7)t%)eri/ A,a %(/// *'e ace semn coreuţilor coreuţilor să se a#e!e a#e!e unii lîngă alţii #i să %orbească %orbească în cor A,a %(/// COR0L1 A,a %( di) Ha!" "4a )3"%t P3(7)t%&/ COR0L *în cor Zei+a Gaia "4a )3"%t di) Ha!"/ CORIFE0L1 Di) Ha!" "4a )3"%t Gaia/ COR0L1 Iar P3(7)t%& a )3"%t Cer%&/ COR0L *în cor Pe 0ra)!" :4a )3"%t Gaia/ CORIFE0L1 Gaia :4a )3"%t pe 0ra)!"/ COR0L1 Cer%& a a!perit P3(7)t%& 7) 7)tre'i(e ,i "4a% 7)"!+it/ COR0L *în cor Fi% ,i "!+ i4a .!"t 0ra)!" 6ei+ei Gaia/ Fi% ,i "!+2 CORIFE0L1 S4a 7)"!+it Gaia % 0ra)!"/ Ma(3 ,i "!+ie2 COR0L1 Di) ei a ap3r%t pe &%(e t!t )ea(%& 6ei&!r/ COR0L *în cor Zeii "4a% )3"%t di) Gaia ,i 0ra)!"/ CORIFE0L1 Pri(a (a(3 ,i pri(%& .i% a% ad%" pe &%(e 6eii/ COR0L *e!itînd 8i )!i# (%rit!rii/// COR0L *în cor1 8i )!i# t!t di) dra'!"tea 7)tre (a(3 ,i .i% )e4a( )3"%t/ CORIFE0L *%esel Priete)i# "7)te( % t!+ii re6%&tat%& %)%i i)e"t2 *)îde triumător 0nitatea corului se sparge (oreuţii se plimbă haotic pe scenă COR0L *tulburat S7)te( re6%&tat%& %)%i i)e"t/ COR0L1 N!i "7)te( re6%&tat%& %)%i i)e"t/// COR0L1 N!i/// COR0L1 De .apt# e 7)"ea()3 )!i9 CORIFE0L *superior 7)"ea()3 (%&t (ai (%&t de7t p%r ,i "i(p&% )!i/ *(oreuţii se opresc 7(pre%)3 % )!i a% $e)it pe &%(e & %(e %$i)te&e )!a"tre "%rde# (%te# !ar5e# 7)t%)eate# are a,teapt3 i)"pira+ia ta# Ap!&&!/ *0n moment de tăcere (orieul se plimbă gînditor pe scenă (e%a din atmosera magică de la început s-a destrămat (orieul se adresea!ă uneori corului, alteori publicului 8ti+i/// C7)d (3 7)ti)d 7) pat# 7)ai)te "3 ad!r( ; d!r( t!t (ai pr!"t 7) %&ti(a $re(e ;# "ta% ,i (3 '7)de" &a .e&%& (i)%)at 7) are "7)te( a&3t%i+i/ Ce 7)"%,iri "%rpri)63t!are# 7te dar%ri )i "4a% d3r%it/// *(orul prinde din nou %iaţă COR0L1 P%te( (er'e/

CORIFE0L1 Ap!&&!2 *(ăutarea încetea!ă brusc Hai# Ap!&&!# %"%34(i 5ra+e&e# "!ate4(i !hii# taie4 (i &i(5a &i (5a ,i a"%r6e,te4(3 7) &ipa a"ta da3 (3 7)dep3rte6 % %) "i)'%r pa" de ade$3r/// COR0L1 Ap!&&!2 L!$e,te4)e hiar a%( % .%ria ta &ar$363t!are da3 '3"e,ti '3"e,ti ! "i)'%r3 )!t3 .a&"3 7) 7)te%& )!"tr%/ *(orul, cu e+cepţia (orieului, cîntă cîte%a măsuri armonioase #i monotone (orieul ace un gest care opre#te cîntecul CORIFE0L *corului1 Priete)i# (i4e tea(3 3 $!i&e $!a"tre )% a-%)'/// *)idicînd pri%irea spre „cer" Ap!&&!2 A-%t34)e "3 "p%)e( % $!e tare t!t e "e a"%)de 7) t3erea di) )!i/ COR0L *nesigur, pri%ind în sus A$e( )e$!ie/// COR0L *acela#i .oc1 A$e( )e$!ie de/// CORIFE0L1 De i)"pira+ie a$e( )e$!ie# Ap!&&!2 *(orului/ "i(p&%/ COR0L1 De i)"pira+ie2 COR0L1 De i)"pira+ie2 COR0L *(orieului 8i e e i)"pira+ia9 CORIFE0L *surprins I)"pira+ia9 I)"pira+ia )% e de7t ! .!r(3 de 'e)er!6itate pri) are "e e*pri(3 di) 7)d 7) 7)d 6eii/ COR0L1 0) "e() 5i)e$!it!r $e)it de "%"/ COR0L1 Depi)de( de i)"pira+ie# Ap!&&!# a de p7i)ea de 6i % 6i# a de aer# a de ap3/// *(orieul îi ace semn să tacă CORIFE0L *pri%ind în sus Spar'e !a-a ae"tei 6i&e (edi!re/// COR0L *trist T!ate 6i&e&e "7)t (edi!re/ CORIFE0L1 Spar'e !a-a ae"tei 6i&e ,i "!ate %$7)t%& di) 7)t%)eri/ A,a %(/// *'e ace semn coreuţilor coreuţilor să se a#e!e a#e!e unii lîngă alţii #i să %orbească %orbească în cor A,a %(/// COR0L1 A,a %( di) Ha!" "4a )3"%t P3(7)t%&/ COR0L *în cor Zei+a Gaia "4a )3"%t di) Ha!"/ CORIFE0L1 Di) Ha!" "4a )3"%t Gaia/ COR0L1 Iar P3(7)t%& a )3"%t Cer%&/ COR0L *în cor Pe 0ra)!" :4a )3"%t Gaia/ CORIFE0L1 Gaia :4a )3"%t pe 0ra)!"/ COR0L1 Cer%& a a!perit P3(7)t%& 7) 7)tre'i(e ,i "4a% 7)"!+it/ COR0L *în cor Fi% ,i "!+ i4a .!"t 0ra)!" 6ei+ei Gaia/ Fi% ,i "!+2 CORIFE0L1 S4a 7)"!+it Gaia % 0ra)!"/ Ma(3 ,i "!+ie2 COR0L1 Di) ei a ap3r%t pe &%(e t!t )ea(%& 6ei&!r/ COR0L *în cor Zeii "4a% )3"%t di) Gaia ,i 0ra)!"/ CORIFE0L1 Pri(a (a(3 ,i pri(%& .i% a% ad%" pe &%(e 6eii/ COR0L *e!itînd 8i )!i# (%rit!rii/// COR0L *în cor1 8i )!i# t!t di) dra'!"tea 7)tre (a(3 ,i .i% )e4a( )3"%t/ CORIFE0L *%esel Priete)i# "7)te( % t!+ii re6%&tat%& %)%i i)e"t2 *)îde triumător 0nitatea corului se sparge (oreuţii se plimbă haotic pe scenă COR0L *tulburat S7)te( re6%&tat%& %)%i i)e"t/ COR0L1 N!i "7)te( re6%&tat%& %)%i i)e"t/// COR0L1 N!i/// COR0L1 De .apt# e 7)"ea()3 )!i9 CORIFE0L *superior 7)"ea()3 (%&t (ai (%&t de7t p%r ,i "i(p&% )!i/ *(oreuţii se opresc 7(pre%)3 % )!i a% $e)it pe &%(e & %(e %$i)te&e )!a"tre "%rde# (%te# !ar5e# 7)t%)eate# are a,teapt3 i)"pira+ia ta# Ap!&&!/ *0n moment de tăcere (orieul se plimbă gînditor pe scenă (e%a din atmosera magică de la început s-a destrămat (orieul se adresea!ă uneori corului, alteori publicului 8ti+i/// C7)d (3 7)ti)d 7) pat# 7)ai)te "3 ad!r( ; d!r( t!t (ai pr!"t 7) %&ti(a $re(e ;# "ta% ,i (3 '7)de" &a .e&%& (i)%)at 7) are "7)te( a&3t%i+i/ Ce 7)"%,iri "%rpri)63t!are# 7te dar%ri )i "4a% d3r%it/// *(orul prinde din nou %iaţă COR0L1 P%te( (er'e/

COR0L1 S7)te( &i5eri "3 )e 7)drept3( 7)!tr! $ede( % !hii/// COR0L1 7) !rie dire+ie/ La "t7)'a# &a dreapta# 7)ai)te ,i 7)ap!i/// COR0L1 P%te( %ra (%)+ii ,i tra$er"a 7(pii&e/

COR0L1 Caii a&ear'3 pe dr%(%ri ,erp%it!are p&i)e de pra. ,i tra' are&e )!a"tre/ COR0L1 Da3 )e 7(5ar3( pe !ra5ie# $7)t%& )e "!ate i(ediat 7) &ar'/ C3&3t!ri( pe (are "3pt3(7)i ,i &%)i de4a r7)d%&# !)d%,i de "te&e/ Orie +3r( "tr3i) p!ate .i ati)" de !r35ii&e )!a"tre/ COR0L1 7)!t3(/ D3( di) (7i)i ,i di) pii!are ,i 7)ai)t3( pri) ap3/ COR0L1 E ade$3rat 3# de!a(dat3# )% p%te( 65%ra/ De!a(dat3/// Dar# da3 de 5ra+e&e )!a"tre a( pri)de )i,te aripi (ari ,i %,!are# da3 a( da % p%tere di) (7i)i# da3 a( &!$i aer%& % 7)3p3+7)are# da3 )e4a( "tr3d%i# "7)t "i'%r 3 a( re%,i 7) e&e di) %r(3 "3 )e ridi3( de &a p3(7)t/// M3ar %) (etr%/ COR0L1 7)de(7)area )!a"tr3 teh)i3 )4are &i(ite/ COR0L1 Fa5ri3( .3r3 7)etare %)e&te (i"teri!a"e ,i# 7) ae&a,i ti(p# i)$e)t3( de"ti)a+ii&e &!r/// COR0L1 Iar .ieare de"ti)a+ie ad%e % "i)e# pe )e"i(+ite# ! )!%3 %)ea&t3# 7)3 (ai i%dat3/ COR0L1 Na,te( !5iete are )a" (ere% a&te !5iete/ COR0L1 E %i(it!r de 7te &%r%ri "7)t 7) "tare (7i)i&e )!a"tre i)te&i'e)te/// COR0L1 N% %ita+i ,tii)+e&e/ COR0L1 Ge!(etria/// COR0L1 P!r)i)d de &a 7te$a pri)ipii 'e)era&e ,i .!arte "i(p&e# e$ide)te pe)tr% t!at3 &%(ea# a-%)'e( "3 de(!)"tr3( !rie/ COR0L1 Orie p!ate .i de(!)"trat# % !)di+ia "3 "t%die6i 'e!(etria/// CORIFE0L1 Ap!i arit(etia/// COR0L1 8tii)+a )%(ere&!r de6$3&%ie !rdi)ea C!"(!"%&%i/ COR0L1 8i arti,tii2 N%4i %ita+i pe arti,ti/ COR0L1 S%&pt!rii# pit!rii# p!e+ii ,i (%6iie)ii )e tra)"(it ! e(!+ie i)te)"3 ,i )e "p%) ade$3r%ri 7)'r!6it!are de"pre .ieare di) )!i/ COR0L1 C% a-%t!rai &!r de"!peri( e e a"%)" 7) "%.&et%& )!"tr% ,i )e p%ri.i3(/ CORIFE0L1 A,a e# priete)i# a$e+i dreptate/// 8i t!t%,i# )% p%te( %)!a,te $iit!r%&/ N% ,ti( )ii (3ar e "e $a 7)t7(p&a 7) .ra+i%)ea de "e%)d3 i(ediat %r(3t!are/ C&ipa are %r'e 7)ai)tea pre6e)t%&%i )!"tr% e %.%)dat3 7) 5e6)3/ *1ace cîţi%a pa#i M3 7)drept "pre $a"%& are "e a.&3 &a %) pa" de (i)e/ Î& $!i ati)'e9 COR0L1 Viit!r%& "t3 i(pe)etra5i& 7) .a+a )!a"tr3/ Ce $a ad%e &ipa %r(3t!are 9 COR0L1 Ne a.&3( (ere% &a ! r3"r%e de dr%(%ri# t!ate dire+ii&e par 3 )e "7)t de"hi"e# dar %)a "i)'%r3 e ea 3tre are )e $!( 7)drepta/ *0n moment de tăcere $tau cu toţii nemi#caţi CORIFE0L *începe să se plimbe pe scenă 1 C%( $3 "p%)ea(# 7) )!p+i&e (e&e de i)"!()ie# d%p3 e (3 '7)de" &a 7)"%,iri&e %i(it!are % are a( .!"t d3r%i+i de 6ei# 7(i $i) 7) (i)te 5r%" (i6eria ,i de6!rdi)ea $ie+ii )!a"tre# r3%tatea# a(5i+ia# pr!"tia# !r'!&i%&# ert%ri&e# r365!aie&e# (!artea/// T!ate a"tea p%) "t34p7)ire pe (i)e tira)i# )% p!t "3pa de atra+ia &!r (!r5id3/ 8i (3 7)tre5 at%)i da3 7) &%(e e % ade$3rat !rdi)e ,i ar(!)ie/ 0)e!ri 7(i "p%) 3 7)t7(p&area e 6ei+a 6ei&!r ,i 3 ea )e !)d%e % "i'%ra)+3 pa,ii "pre ha!"/ *(orul e nelini#tit 7)3p3+7)area ,i 7)rederea )!a"tr3 )% "7)t de7t ir!)ia ei# a'ita+ia 6i&e&!r e r7"%& ei i).er)a&/ O(%& e de&ir%& %)ei "pera)+e i)%ti&e# i"t!ria ; ! )e7)+e&e'ere 'ra$3/// *(oreuţii au a.uns în culmea nelini#tii (orieul încearcă să-i calme!e A&te!ri 7)"3 (i "e pare 3 t!ate 7te $3d !hii (ei a% t!t%,i %) "e)"/ COR0L1 0) "e)" a"%)" 3tre are "7)te( atra,i .3r3 "3 )e d3( "ea(a/ COR0L1 Ordi)ea pe are )4! p%te( 7)+e&e'e/ COR0L1 Ci)e "7)te( )!i a "3 7)+e&e'e(9 COR0L1 O ar(!)ie 7)dep3rtat3 $e'hea63 a"%pra )!a"tr3/ Ap!&&! a,a63 7)tre e& ,i )!i di"ta)+e i)a&%&a5i&e/ COR0L1 Ne p7)de,te de di)!&! de "pa+i%/ CORIFE0L1 Priete)i# )%(ai 7) "3(7)+a $iit!r%&%i a( p%tea iti "e)"%&/// COR0L1 De'ea5a de"hide( &ar' !hii# de'ea5a "t%die( 'e!(etria# ,tii)+a )%(ere&!r "a% arta ret!riii/ 7)$3+3( de'ea5a &i(5i "tr3i)e/ 7) !rdi)ea C!"(!"%&%i "7)te( %) a(3)%)t i).i)it (i di)tr4%) deta&i% i)"i')i.ia)t/ CORIFE0L1 A,a e/// 8i t!t%,i# 7) )!p+i&e (e&e de i)"!()ie 7) are '7)d%ri&e a"tea da% 5%6)a pe"te (i)e# ".7r,e" pri) a "i(+i ! 5%%rie "eret3# ,i at%)i ad!r( 7(p3at ,i $i"e6

.r%(!"/ *(orul se impacientea!ă Iar di(i)ea+a# de,i .r7)t de !5!"ea&3# 7(i 7)ep 6i%a % %) h!h!t de r7" are 6'%d%ie a"a di) te(e&ii# (3 %it ap!i 7) !'&i)d3 ,i (3 "i(t (%&+%(it# 5a hiar .eriit/// *(orul e+plodea!ă

COR0L1 <&a".e(ie2 COR0L1 Or'!&i% i(5ei&2 COR0L1 Feriirea ta idi!at3 )% e de7t/// COR0L1 N% e de7t re.&e*%& &%(i)ii &%i Ap!&&!2 COR0L1 E"r!%&e2 COR0L1 Creti)%&e2 COR0L1 H%!2 M3'ar%&e2 COR0L1 P!r%&e2 :: COR0L1 a&t.e&# (er'e# e 5i)e/// N%# )%# "eri!"# e .!arte 5i)e/ e# ei (3 &a"3 "3 r3"%.&% 9 N% $e6i 3 iar a% $e)it aii "34,i %)!a"3 de"ti)%&9 CORIFE0L1 Te 7(5!'3+e,ti a )e"i(+it%> pe "ea(a .!a(ei &!r de $iit!r/ SP=ROS1 S3 .ie &ar# e% )% 7,ti' (are &%r% % (e"eria (ea de 'hid/ COR0L1 C7,ti'i (%&t (ai (%&t de7t (eri+i/ SP=ROS1 Da> e ,tii t% 7t (erit e%9 COR0L1 De %)de ai a$%t 5a)i "34+i %(peri hai)e&e a"tea9 COR0L1 Iar ai %(5&at 7) 5%6%)are&e &ie)+i&!r/// COR0L1 Hai# re%)!a,te/ COR0L1 I4ai !perat/ SP=ROS *rîde Vre+i "3 apar 7) .a+a !a(e)i&!r a %) er,et!r9 N% +i)e# he"tie de pre"ti'i%/// 7)ai)te de t!ate# i)tere"%& !ra,%&%i2 *)îde COR0L *ironic1 <%ri%& p3(7)t%&%i2 SP=ROS1 Chiar a,a/// Ora,%& 7,ti'3# (3 53ie+i/// De&phi# )% e%/ A%(a# da3 "e 7)t7(p&3 "3 (3 .i )3"%t aii# a( )i,te (ii a$a)ta-e/ A&t.e&# i)e ,tie pe %)de p3,tea( !i&e/// P3i ,i $!i# are $3 rede+i de,tep+i ,i ta&e)ta+i de )% $3 (ai 7)3pe+i 7) pie&e# da3 a+i .i $!i a6$7r&i+i pe"te )!apte 7) a&t !&+ a& &%(ii 3"teia (ari ,i de6!rd!)ate# at%)i# 7) &! "3 $3 a'ita+i pe "e)3# a+i "ta t!at3 6i%a % )a"%& 7) %r%& apre&!r ,i $4a+i (7)a de "%5 %)'hii/// M3 53ie+i# $!i )% $3 da+i "ea(a e )!r! a( a$%t 3 )e4a(

)3"%t t!(ai &a De&phi/ COR0L1 Ia te %it32 COR0L1 S3 (3 tr3")ea"3 Ap!&&! da3 (i4a, .i 7)hip%it 3 e,ti a,a patri!t/ SP=ROS1 P3i# %( "3 )%4(i i%5e" !ra,%&# 7)d !ra,%& (e% "e 7(5!'3+e,te 7) .ieare 6i de )4 ! "3 (ai a$e( %)de p%)e ad!%ri&e/ *)îde 8i "e 7(5!'3+e,te )% pe)tr% 3 tr!p3i+i $!i pe "e)3# i pe)tr% 3 pe"%ie" e% &ie)+i !5"eda+i de $iit!r/ L%(ea $rea "34,i %)!a"3 "!arta ,i p&3te,te 'ra"/ A"ta e/ *)îde Re'i# pri)+i#

:@ arh!)+i# 'e)era&i# )e'%"t!ri# per"!)a&it3+i i&%"tre ,i !a(e)i de r7)d di) t!at3 Greia ad% &a De&phi 5a)i 'rei ,i !5iete de art3 de $a&!are i)e"ti(a5i&3/// P3i# p7)3 ,i 5ar5arii $i) 7)!ae % 5%6%)are&e p&i)e ,i "e 7)t!r %,%ra+i &a 5ar5aria &!r/ Dar "7)t "ati".3%+i de Pythia/// Vai# .r%(!a"3 .at32 COR0L1 7+i p&ae9 COR0L1 7+i p&a .e(ei&e &ar$363t!are9 SP=ROS1 La"3 .e(ei&e# 3 de pe %r(a &!r )% te a&e'i de7t % 5!&i r%,i)!a"e ,i d%reri de ap/// A"%&ta+i4(3 pe (i)e# $iit!r%& e ea (ai "i'%r3 di)tre a.aeri&e pe are (i)tea !(%&%i &e4a i(a'i)at $re!dat3/ *îi abandonea!ă pe coreuţi #i se adresea!ă publicului A+i $e)it a "3 $3 %)!a,te+i $iit!r%&# )%4i a,a9 CORIFE0L *trist1 0it34te &a ei/ N% "7)t de7t )i,te )e)!r!i+i are (!r de %ri!6itate "3 a.&e e4i a,teapt3/ SP=ROS1 M3 e*p&!atea632 COR0L *se%er Spyr!"# t% 7i e*p&!ate6i pe ei/ SP=ROS1 V!i $!r5i+i9 V!i are 7,ti'a+i a$eri 7) .ieare "ear3 d7)d di) '%r3 ,i4ap!i $3 5e+i 5a)ii pri) 7ri%(i p7)3 3de+i "%5 (a"39/// *(oreuţii rîd Da# da/ 8i ,ti+i de e )4a+i a-%)" "3 r3pa+i de .!a(e9 Pe)tr% 3 !a(e)ii a% )e$!ie "3 "%.ere2 *(oreuţii rîd iar M3 53ie+i# a"%&ta+i4(3 pe (i)e# 3 a( %)!"%t (%&t3 &%(e &a $ia+a (ea/ 8i )% de pe "e)3# i di) "a&3# a!&! %)de )i(e)i )% e p&3tit a "3 "e -!ae/ Oa(e)ii )% $!r a&te$a de7t "3 "%.ere 7(pre%)3 % $!i# "3 $3 !(p3ti(ea"3 ti(p de d!%34trei !re ,i pe %r(3 "3 p&ee &i)i,ti+i aa"3/ A"ta 7i .ae "3 "e "i(t3 (ai 5%)i# hiar da3 7) rea&itate )% "7)t de7t )i,te ti3&!,i !rdi)ari/// D!(>&e# da3 e,ti at!r ta&e)tat p!+i "34: .ai ,i pe %) ri(i)a& "34+i p&7)'3 7) h!h!te pe %(3r/// *Ii pri%e#te de!gustat pe coreuţi C7,ti'a+i 5i)e# dar )% $3 priepe+i de&! &a a.aeri/ CORIFE0L *ironic Spyr!"# a( i(pre"ia 3 t% te priepi/// SP=ROS *ără să prindă ironia S3 ,tii 3 (3 priep# 5a hiar a( 7)ep%t de &a ! $re(e "3 7)+e&e' (ai (%&te : de7t a+i .i $!i 7) "tare "3 priepe+i ,i da3 a+i tr3i ! "%t3 de $ie+i 57&57i)d%4$3 7) .a+a p%5&i%&%i/// COR0L *ironic1 Ce $!r5e,ti2 SP=ROS *îi cheamă la el A%6i+i aii/// Ieri/// Ieri# 7)d (i4a( )%(3rat 5a)ii 7,ti'a+i i)"tit di) (e"eria (ea de 'hid# a( a$%t ! re$e&a+ie/// COR0L1 Sp%)e4)e ,i )!%3# Spyr!"2 COR0L1 N% )e &3"a "3 (%ri( i')!ra)+i/ SP=ROS1 Fi+i ate)+i/// L%)a tre%t3 )4a( "tr7)" de7t ! "%(3 ridi!&3# ! "%(3 pe are (i4e ,i r%,i)e "3 $4! !(%)i/ A( tra" (7+a de !ad3# e (ai 7)!&! ,i4)!ae# a5ia da3 a( a$%t 5a)i de (7)are ,i de4 ! perehe de "a)da&e/// A"ta di) a%6a p3ii# .ir4ar (a(a ei a dra%&%i de pae# 3 era "3 (3 ad%3 &a "ap3 de &e()2 S4a% "e()at d!%3 ar(i"ti+ii ,i %) tratat pe ter(e) &%)'/ Deh/// A"ta a .!"t &%)a tre%t3# dar a%> d!%3 &%)i a( a$%t 7)a"3ri de 6ee !ri (ai (ari2 De 6ee !ri2 *(orul îl aplaudă, chiuie 8i ,ti+i de e 9 Ă333/// 8ti+i de e9 COR0L1 Sp%)e# Spyr!"# )% )e .ier5e/ SP=ROS1 Si(p&%/ Pe)tr% 3 a% i65%)it "i(%&ta) trei r365!aie "eri!a"e ,i patr% !).&ite (e"hi)e/ Me"hi)e# da> 5%)e ,i e&e/ De %)de "e $ede 3 r365!aie&e )%4" %) &%r% t!(ai r3%/
adînc A"ta 7)"ea()3 3 6eii tre5%ie "3 .ie )i,te p7r&i+i# )i,te (i6era5i&i/ Zeii 7,i (3)7)3 de "%5 %)'hii# "7)t -e'!"i# p%t de +i "e 7)t!r (a+e&e pe d!"/// *(oreuţii rîd pe înundate 0(5&3 7) pie&ea '!a&3 pri) O&i(p# a a)i(a&e&e/// CORIFE0L1 A( i(pre"ia 3 +ie )% +i4e .ri3 de 6ei/ SP=ROS1 Ai 'hiit# priete)e/ N% (i4e .ri3/ :B COR0L1 Chiar )% +i4e .ri39 SP=ROS1 Vre+i "3 $3 de(!)"tre69

COR0L1 De(!)"trea634)e# Spyr!"/ COR0L1 De(!)"trea634 )e/ SP=ROS1 Fi+i ate)+i aii2 *Pri%e#te în sus Ap!&&!2 Hei# Ap!&&!2 Fii dr3'%+# ia $i)! t% 7)!ae2 Hai# $i)! 7)!ae# .r%(!"%&e2 A&!2 M3 $e6i9 P3i# da3 (3 $e6i# tra'e4(i %) ,%t 7) %r/// 0ite# hiar a%(/ Aii# aii/// Hai# (3# tra'e4(i %) ,%t 7) %r/// N%4+i .ie tea(3# a6i )4a( de '7)d "3 (3 r365%)# pe %$7)t de !)!are/// Ce# )4ai he. de (i)e9 Ce .ai# d!(>&e# d!r(i9 Ai !5!"it9 Ai .3%t pr!"tii )!aptea tre%t39 *(oreuţii i!bucnesc în rîs 0r7t di) partea ta 3 )% 5a'i 7) "ea(3 pe %) 5iet !( are te r!a'3/// Ce te !"t3 "34(i tra'i %) ,%t 7) %r9 C7t $rei "3 "ta% a,a a pr!"t%> 9 %(5&i92 *Intră Pythia 3înără, îmbrăcată într-o rochie lungă, albă P=THIA1 Mar!"2 Mar!"2 *Intră 4arcos Vreo cinci!eci de ani 0n bărbat u!at MARCOS1 Ce (ai $rei9 P=THIA1 Te4a( 3%tat 7) t!t te(p&%&/ 0)de te4ai a"%)" 9 MARCOS1 A( dat de (7)are &a '7,te# a( 3rat &e()e&e# a( a"%+it %+ite&e# a( ,ter" pra.%&# a( (3t%rat# a( $!r5it % t7(p&arii/// P=THIA1 % (i)e2/// T% ,tii 3 )4a( a$%t )ii!dat3 (e(!rie 5%)3/ Te4a( pre$e)it de &a 7)ep%t 3 )4a( (e(!rie ,i (i4ai 6i" 3 i(p!rta)t e 3 "7)t .r%(!a"3 ,i a( ! $!e p3tr%)63t!are/ MARCOS1 Te4ai de"%rat/

P=THIA1 A( .3%t ! (%&+i(e de 'a.e/// Ce# a%( $rei "3 (3 .&ate6i9 Chiar ieri/// Ai %itat9 Ieri i4a( tri(i" pe !ri)tie)i e*at 7) ae&a,i &! %)de4i tri(i"e"e( % ! "3pt3(7)3 7) %r(3 pe 3ia di) Me'ara/ 0)de )ai5a i4a( tri(i"9/// 0)de9/// *încearcă !adarnic să-#i amintească MARCOS1 Se ara)-ea63/ Ă,tia )% "e 5at 7)tre ei/ 8i# da3 "e 5at# % at7t (ai 5i)e/ T!t &a ti)e $!r $e)i "3 7)tre5e e4i de .3%t/ *)îde P=THIA1 N%# )% (er'e a,a/ MARCOS *rî!înd Mer'e# 7+i "p%) e%/ P=THIA *serioasă, cu nai%itate Mar!"# de e tre5%ie !&!)i6at3 &%(ea9 E )eap3rat3 )e$!ie "34i i$i&i63( pe 5ar5ari 9 MARCOS *rî!înd mai tare1 Si'%r 3 )%2 Ni(e)i )4! "34i i$i&i6e6e $re!dat3 pe 5ar5ari/ Ce pr!"tie2

Mai %r7)d i)$er"# p7)3 &a %r(3 )e $!r 3&a ei pe )!i 7) pii!are ,i )e $!r 7)$3+a "3 'r!h3i( ,i "3 )e "!5i( 7) )a"/ *& pri%e#te cu un amestec de simpatie #i superioritate 0)e!ri (i "e pare 3 a( 7) .a+3 ! .e(eie 7)+e&eapt3 are &e ,tie pe t!ate/// 0it i)e e,ti t% de .apt# %it 3 a( 7) .a+3 ! .eti+3 )e$i)!$at3 are ha5ar )4are e "e 7)t7(p&3 pe &%(ea a"ta/ O )ai$32 M3 p33&e,ti# Pythia/// De 7)d &%r3( 7(pre%)3# (4a( !5i,)%it % $!ea ta de !ra!&# % .ra6e&e ta&e (i"teri!a"e/ *)îde S34i i$i&i63( pe 5ar5ari2 Ce pr!"tie2 P=THIA1 At%)i de e4i tri(ite( pe 'rei &a (a(a dra%&%i 9 MARCOS1 Ca "3 )% "e 5at3 7)tre ei a hi!rii# .r%(!a"!/ S7)t prea (%&+i# iar Greia e (i3# )%4i &! pe)tr% at7+ia 'rei/// Da3 p&ea3 de4aii# &e piere he.%& de eart3 ,i 7,i '3"e" de &%r% % 5ar5arii ,i % !)"tr%+ia et3+i&!r/// Si'%r# a"ta d%rea63 %) ti (p# p7)3 &a : %r(3 "e a,a63 &7)'3 ei a&+i 'rei ,i iar 7)epe earta/ At%)i p&ea3 di) )!%# 7)te(eia63 a&te !&!)ii# da% pe"te a&+i 5ar5ari ,i a&te 're%t3+i/// P!$e"tea e $ehe/ Da3 7i +ii pe 'rei prea apr!ape %)ii de a&+ii# ie"e % "7)tei# de a"ta4i tri(ite( 7t (ai departe/ Dar )ii a,a )4a( re%,it "3 e$it3( r365!aie&e 7)tre )!i/ E e$a are )e di6!&$3 pe di)3%)tr% ,i )e 7(pi)'e (ere% "pre ap3t%& &%(ii/ *& cercetea!ă pe Pythia T% )4ai de e "34+i 5a+i ap%& % &%r%ri&e a"tea/ Ori%(# a6i )i(e)i )% te $a 7)tre5a de"pre !&!)ii/ Hai# .34te .r%(!a"3# )% (ai e (%&t ,i da% 5%6)a &ie)+ii pe"te )!i/ *Iese *Pythia se a#a!ă în aţa oglin!ii #i începe să se machie!e Intră 5eneralul atenian, 5eneralul spartan, Primul negustor, 2l doilea negustor #i &edip, condu#i de $pyros $înt cu toţii îmbrăcaţi modest, nimic nu trădea!ă identitatea lor &edip e înarmat cu o bîtă SP=ROS1 Haide+i# d!()i&!r/ GENERAL0L ATENIAN *pri%ind neîncre!ător în.ur A( (ai tre%t pe4aii/ PRIM0L NEG0STOR1 La .e& 6i ,i e%# pe %$7)t de !)!are/// SP=ROS1 E ! i&%6ie/ GENERAL0L SPARTAN1 V3 "p%) "i'%r/ Pe4aii a( (ai tre%t/ AL DOILEA NEG0STOR1 8i e% a( i(pre"ia/// GENERAL0L ATENIAN1 Ne 7)$7rti(/ SP=ROS1 D!()i&!r/// De e )% (3 rede+i9 PRIM0L NEG0STOR1 A( a(e+it/ SP=ROS1 N%4i 'ra$# e )!r(a& "3 a(e+i+i/ Ora,%& a .!"t !)"tr%it d%p3 p&a)%& &a5iri)t%&%i/ AL DOILEA NEG0STOR1 Ne4ai &%at 5a)ii ,i a%( 7+i 5a+i -! de )!i/ La5iri)t%& e 7) (i)tea ta/ SP=ROS *.ignit D!()i&!r# De&phi e %) !ra, (are ,i 7)t!rt!heat/ 19

GENERAL0L ATENIAN1 N4a( a$%t e% i)"pira+ia "3 %(p3r %) p&a)/// SP=ROS1 N% e*i"t3 p&a)%ri/ A"ta t!(ai pe)tr% 3 )% t!at3 &%(ea tre5%ie "3 a-%)'3 a!&! %)de $re+i d%()ea$!a"tr3 "3 a-%)'e+i/ *)îde E %) a$a)ta-# da3 "ta+i 5i)e "3 $3 '7)di+i/// PRIM0L NEG0STOR1 A$a)ta-9 SP=ROS1 Pe)tr% d%()ea$!a"tr3 e %) a$a)ta- 3 De&phi e %) !ra, a& )ai5ii de 7)7&it/ C7+i )e)!r!i+i )% "e pierd pe dr%( ,i ratea63 7)t7&)irea# 7) ti(p e d!()ii&e $!a"tre a-%)' diret &a +i)t3 ,i )4a% de a,teptat &a !ad3/// GENERAL0L SPARTAN1 Tre5%ia "3 de"hid 5i)e !hii# "3 .i% ate)t de &a 7)ep%t/// SP=ROS1 C7)d e,ti prea ate)t 7+i !5!"e" !hii/ E ! apa)3/ P!+i 7))e5%)i da3 )4ai pe i)e$a &i)'3 ti)e/ 7)epi "3 ai $ede)ii# 7+i apar 7) .a+3 (!r+i $ii/// GENERAL0L ATENIAN1 Da3 7+i 7)hip%i 3 7)'hit p!$e,ti&e % .a)t!(e# "3 ,tii 3 (4ai pierd%t de &ie)t/ SP=ROS1 0)de (ai p%i 3 "7)t artiere pri) are )% e "3)3t!" "3 te p&i(5i de %)%& "i)'%r# (i,%)3 h!+ii ,i ri(i)a&ii/// AL DOILEA NEG0STOR1 N%4i $3d/ SP=ROS1 S7)t pe"te t!t/ De&phi e %) !ra, peri%&!"/ PRIM0L NEG0STOR *pri%ind spre &edip 1 N!r! 3 e % )!i t7)3r%& 3"ta 7)ar(at/ Pare p%ter)i ,i %ra-!"/// GENERAL0L SPARTAN1 Ter(i)a+i % pr!"tii&e2 N% )e ata3 )i(e)i/

SP=ROS1 A"ta $3 "p%) ,i e%# )4a$e+i de e "3 $3 te(e+i/ Nii (!r+ii# )ii $iii )% $3 p!t .ae $re%) r3%/// S7)te+i % (i)e/ GENERAL0L ATENIAN *se opre#te6 lui $pyros Stai2 Pe (i)e )% (3 p33&e,ti/ Pe4aii "i'%r a( (ai

tre%t/ SP=ROS1 D!()%&e/// GENERAL0L SPARTAN1 Re%)!" &!%&/ SP=ROS1 N4a$e+i e re%)!a,te/ Str36i&e "7)t 7)'%"te# t!ate a"e&e "ea(3)3 7)tre e&e/ E ! a&t3 apa)3 pe)tr% )e%)!"3t!ri/ Arhite+ii )!,tri a% .!"t !5&i'a+i "3 20

.a3 e!)!(ie de i(a'i)a+ie# "4a !)"tr%it 7) (are $ite63# )4a% a$%t ti(p "3 i)$e)te6e e$a )!%/// Ve)i+i d%p3 (i)e/ *)ămîn nemi#caţi AL DOILEA NEG0STOR1 M3 de"%ra( (ai 5i)e "i)'%r/ SP=ROS1 At%)i e% p&e/ *1ace cîţi%a pa#i PRIM0L NEG0STOR1 Stai# d!(>&e# %)de p&ei92 Ce# ai 7))e5%)it9 *2leargă după $pyros GENERAL0L ATENIAN1 Ca"a a"ta a( (ai $36%t4!/ AL DOILEA NEG0STOR1 Ori%(# "ea(3)3/// GENERAL0L SPARTAN1 Sea(3)3 a& dra%&%i/ SP=ROS1 H!t3r7+i4$3/ Vre+i "a% )% $re+i "3 a-%)'e+i &a Pythia9 GENERAL0L SPARTAN1 D34i dr%(%&/ Da> "3 )% te pri)d 3 )e 63p3e,ti iar % .a)t!(e ,i 5a)di+i/ *(elui de-al doilea negustor Ă"ta )e rede idi!+i2 *(ontinuă drumul SP=ROS1 Da3 )4a+i (ai e6ita at7t ,i $4a+i &3"a 7) "ea(a (ea# a+i de"!peri 3 De&phi e %) !ra, .!arte .r%(!"/ GENERAL0L SPARTAN1 7)t!tdea%)a a( %r7t &a5iri)t%&/ *înaintea!ă cu toţii mai circumspecţi #i pri%esc atent în .ur SP=ROS1 Haide+i# d!()i&!r# de'ea5a $3 t!t %ita+i 7) "t7)'a ,i4) dreapta/ Ori%(# )% ,ti+i %)de $3 a.&a+i/ A$e+i 7)redere 7) (i)e# %)!" !ra,%& a pe pr!pri%& (e% 5%6%)ar# de 6ee a)i "7)t 'hid &a De&phi ,i )4a( r3t3it 7)3 pe )i(e)i/ I4a( d%" pe t!+i diret "pre $iit!r/// *)îde Ca "3 )% $3 p&iti"i+i# p!t "3 $3 "p%) &e'e)de# (it%ri "a% 5a)%ri p!r!a"e/// I)tr3 7) pre+/ GENERAL0L SPARTAN1 Ai 'ri-3 pe %)de (er'i/ SP=ROS1 7) i)i (i)%te a-%)'e( drept 7) 5%ri%& p3(7)4 t%&%i/ GENERAL0L ATENIAN1 De4! !r3 )e 6ii ae&a,i &%r%/ SP=ROS1 D!()i&!r# a pr!p!"# ,ti+i de %)de $i)e )%(e&e 3"ta# 5%ri%& p3(7)t%&%i9 AL DOILEA NEG0STOR1 Ve6i (ai 5i)e pe %)de ! iei/ *&edip rămîne în urmă GENERAL0L SPARTAN *lui &edip Hai# ti)ere# )4! "3 "t3( a%( d%p3 ti)e/// ?: SP=ROS1 O(pha&!"2 Adi3 5%ri%& p3(7)t%&%i# d!()i&!r Ă"ta e )%(e&e pietrei 7) .!r(3 de !) pe are i4a dat4! Rhea &%i Cr!)!" "4! 7)'hit3 7) &!%& &%i Ze%" at%)i 7)d :4a ap%at pe Cr!)!" p!.ta "34,i (3)7)e !piii/ Rhea a 7).3,%rat piatra 7) "%tee a "34"i p33&ea"3 "!+%&/ I"te+e (ai "7)t .e(ei&e2 A,a a "3pat Ze%" de "t!(a%& tat3&%i/// PRIM0L NEG0STOR1 A( i(pre"ia 3 )e 7)$7rti(/// SP=ROS1 A$e+i 7)redere 7) (i)e/ A%6i+i/// Se (ai "p%)e 3 Ze%" a tri(i" 7)tr4! 5%)3 6i d!i $%&t%ri# %)%& p!r)i)d di)"pre r3"3rit# e&3&a&t di)"pre ap%"# a "3 a.&e %)de e e)tr%& p3(7)t%&%i/// Iar p3"3ri&e a"tea %ria,e "4a% 7)t7&)it hiar aii# e*at dea"%pra )!a"tr3/ *$e opre#te, pri%e#te în sus Pri%esc cu toţii în sus PRIM0L NEG0STOR1 Aii9 SP=ROS1 Da# da# e*at aii/ <%) &! de 7)t7&)ire/ AL DOILEA NEG0STOR *dă semne de ner%o!itate, ace cîţi%apa#i 1 E,ti "i'%r 3 3"ta e dr%(%&9 SP=ROS1 A"ta e/ *Pornesc mai departe A%6i+i/// Pe $re(%ri# "e 6ie 3 !ra!&%& era p36it de %) dra'!) dra'!)%& Pyth!)/// Ci3 era %r7t# era 7)"p3i(7)t3t!r> 7)tr4! 5%)3 6i# Ap!&&! a i)trat tipti& 7) pe,tera &%i Pyth!) ,i i4a "%it '7t%&/// Sa% a tra" % "3'e+i&e 7) e& )% (ai +i) (i)te/ Ori%( ar

"ta &%r%ri&e# i(p!rta)t e 3# %i'7)d dra'!)%&# Ap!&&! a p%" "t3p7)ire pe De&phi/ *Iipri%e#te de!amăgit D!()i&!r2 N% $3 p&a 5a"(e&e 9 GENERAL0L ATENIAN1 N%4(i arde de 5a"(e/ *&edip rămîne iar în urmă GENERAL0L SPARTAN *lui &edip1 Hai# ti)ere# 'r34 5e,te4te/ OEDIP1 S7)t !5!"it/ A( (er" t!at3 6i%a ,i t!at3 )!aptea pe -!"/ AL DOILEA NEG0STOR1 T!at3 6i%a ,i t!at3 )!aptea2 PRIM0L NEG0STOR1 E,ti )e5%)2 AL DOILEA NEG0STOR1 S3 %(5&i at7ta pri) pra./// OEDIP *!îmbind nai%1 Mie 7(i p&ae pra.%&/

22

PRIM0L NEG0STOR1 &e2 Mi4 ar .i pri)" 5i)e da3 a, .i .3%t "p!rt 7) ti)ere+e/ De,i e a( !5!"it!r/// SP=ROS1 Ori%(# e peri%&!" "3 %(5&i at7ta "i)'%r/ La .ieare r3"r%e de dr%(%ri 7)t7&)e,ti 5a)di+i/ OEDIP1 A( 57ta % (i)e/ *)îde nai% GENERAL0L ATENIAN *ironic1 Da# da# e %) 53iat %ra-!"/ AL DOILEA NEG0STOR1 D!(>&e# he"tia a"ta % %ra-%& e re&ati$3/ Da3 )4ai )e$!ie "34+i ar3+i %ra-%&# at%)i 7+i per(i+i "3 .ii %ra-!"/// E% )% ,ti% e 7)"ea()3 7) rea&itate %ra-%&/ PRIM0L NEG0STOR1 Dar he"tia % 5a)di+ii )% (ai e re&ati$3/ E% ,ti% e 7)"ea()3 5a)di+i/ SP=ROS1 S4a% "hi(5at $re(%ri&e/ 7) 6i%a de a6i# 5a)di+ii %(5&3 de'hi6a+i 7) 'e)era&i# 7) )e'%"t!ri/// GENERAL0L SPARTAN1 Ia $e6i pe %)de4! iei2 *&edip rămîne iar în urmă AL DOILEA NEG0STOR1 Hai# ti)ere2 Ai t!t ti(p%& "3 ad(iri !ra,%& &a 7)t!arere/ OEDIP *porne#te6 nemulţumit Ca"e&e "7)t a( "%)de/ Mi4ar .i p&3%t "3 $3d a"e 7)a&te# % (%&te eta-e/ GENERAL0L ATENIAN1 De e9 OEDIP1 Pe)tr% 3 at%)i 7)d a-%)' &a 7)3&+i(e (3 ap%3 a(e+ea&a/ PRIM0L NEG0STOR1 7)'r!6it!r2 OEDIP1 Mie 7(i p&ae "3 a(e+e"/ GENERAL0L ATENIAN1 7+i p&ae "3 a(e+e,ti9 OEDIP1 De .ieare dat3 7)d a(e+e" "i(t 3 65!r/ AL DOILEA NEG0STOR1 Are 53iat%& 3"ta )i,te '%"t%ri per$er"e2 7i p&ae pra.%&# 7i p&ae "3 !5!"ea"3# 7i p&ae "3 a(e+ea"32 23

PRIM0L NEG0STOR *în #oaptă Da# da# tre5%ie "3 .ie %) de6ehi&i5rat/ GENERAL0L SPARTAN1 Ne4ap%3 )!aptea 7) &a5iri)t%& 3"ta 7(p%+it/ SP=ROS1 Vai# e %r7t $!r5i+i de"pre e& (ai .r%(!" !ra, di) &%(e2 D!()i&!r2 V3 a)%)+ "!&e() 3 a( a-%)"/ I(ediat $3 $e+i a.&a 7) .a+a Pythiei are e 'ata "3 r3"p%)d3 t%t%r!r 7)tre53ri&!r $!a"tre/// Fata a"ta e 7)tr4! .!r(3 )e5%)3# ! "3 $3 !)$i)'e+i/// P!.ti+i pe4aii# d!()i&!r/ *Ies prin dreapta *Intră 4arcos MARCOS1 Ce .ai9 N4ai ter(i)at9 P=THIA1 S7)t apr!ape 'ata/ Ai de".%)dat !)d%ta9 MARCOS1 A( de".%)dat4!/ P=THIA1 Mar!"# .ii ate)t/ Ieri era "3 (3 ar6i/ MARCOS1 7(i pare r3%/ P=THIA1 S3 )% "e (ai repete/ MARCOS1 A( 7)+e&e"# "t3p7)3/ P=THIA1 N% "%p!rt 3&d%ra# ai 'ri-3# te r!'/// MARCOS1 A( 'ri-3/ P=THIA1 Si(t 3 (3 t!pe" ,i )% (ai p!t "3 "!t )ii %) %$7)t/ *$e întoarce spre 4arcos E 5i)e9 MARCOS1 Mai (%&t r!,%/ P=THIA *se e+ecută 7+i p&ae +ie r!,%& 3"ta/// C%&!area "7)'e&%i2 MARCOS1 8i p%dr3# (ai d3 % p%dr3/ P=THIA *sepudrea!ă abundent Ve6i %( te a"%&t9 *)îde copilăre#te MARCOS1
iasă, se întoarce i4ai &%at (edia(e)t%&9 P=THLA/ *de!olată A( %itat/ 24

MARCOS1 Mere% %i+i/ *$coate dintr-o amoră o cutie Presară în palmă praul alb din cutie #i îi dă Pythiei să inhale!e Gata/ *închide cutia #i o pune la loc în amoră Hai# repede/// *Pythia se urcă pe structura metalică Le4a( &%at 5a)ii ,i a,teapt3 % "%.&et%& &a '%r3/ Ve6i 3 pri(%& pe &i"t3 e %)

)e'%"t!r de 'r7%/ P=THIA *stă în picioare pe podium6 ia un aer gra% #i inspirat 1 E 5i)e 9 MARCOS1 Per.et/ Fii ate)t3 e "p%i/ *Iese P=THIA1 C&ipe&e 7) are r3(7) "i)'%r3 "7)t e&e (ai 're&e/// Mar!"/// Mar!"/// *2r %rea să strige, dar n-are putere Maaa/// A !5!r7t ea+a/ Sa% &%(i)a# ! &%(i)3 e+!a"3/ O &%(i)3 e+!a"3# a&53 ,i ati.e&at3/// Si(t 3 "e apr!pie 7)et de (i)e/// M3 7)$3&%ie/// M3 ati)'e/// M3 (7)'7ie pe t!t !rp%&/// *3remură P3tr%)de 7) (i)e/// E 7)3%)tr%/// N% (ai re6i"t2 Ah# de4ar 7)epe !dat32 *)ămîne tăcută #i nemi#cată pentru o clipă P!ate 3 de $i)3 e )%(ai 3&d%ra/ Mi4e 'r!a63 de 3&d%r3/ C3&d%ra a"ta are t!pe,te !rp%& ,i "%.&et%&/// Dar# i(ediat e 7)ep "3 $!r5e"# tea(a di"pare# di"pare !rie e(!+ie/ Ca ,i %( pr!pria (ea $!e (i4ar da 7)redere/// C7)d "7)t aii# "%"# 7(i p&ae "34(i a%d $!ea/ *)îde copilăre#te A( ! $!e .r%(!a"3/// *)îsul copilăresc se transormă într-un rîs care parcă n-ar mai aparţine Pythiei *2buri 7oc de lumini 2tmosera trebuie să ie misterioasă #i #ocantă, să dea iori Intră Primul negustor care se prosternea!ă în aţa Pythiei P=THIA *%ocea ei capătă o sonoritate aparte 1 Ridi34te/ PRIM0L NEG0STOR *se ridică Pre!tea"3/// P=THIA1 7)trea53/ PRIM0L NEG0STOR1 Pythia# a( $e)it &a ti)e a "3 a.&%/// P=THIA1 N% pe (i)e (3 7)tre5i# i pe Ap!&&!/ PRIM0L NEG0STOR1 Pe Ap!&&! 7& 7)tre5 da3 &a a)%> "e $a $i)de 5i)e 'r7%& 7) P3r!"/ 25

*/ecte suplimentare 2tmosera misterioasă se intensiică Pythia e în transă P=THIA1 Gr7%& di) piatr3 )% re,te# %( apa )% %r3 &a er de7t pri) &%(i)3# Ad% &%i P!"eid!) -ert.3 %) a& a&5# iar Arte(i"ei %) ,arpe# Dar te(e4te de &e()%& 7) are "4a a"%)" $!ea te5a)%&%i/ Frate )% +i4e ae&a are %)!a,te i)"%&a P3r!"/ */ectele suplimentare încetea!ă Primul negustor rămîne o clipă nedumerit PRIM0L NEG0STOR1 At7t9 P=THIA1 At7t/ *încetea!ă toate eectele PRIM0L NEG0STOR *încercînd să înţeleagă 1 Piatra# adi3 (ar(%ra de P3r!"# da# da/// A"ta e2 Dei )% "e $a .ae 'r7%/ E 5i)e/ E .!arte 5i)e/ Dar ,arpe&e/// Ci%dat 2 N4a( a%6it p7)3 a%( "3 ad%i -ert.3 %) ,arpe/ Tre5%ie "3 .ie a&te$a aii/// 8i &e()%& 3&a 5&e"te(at92 8i te5a)%&92 Care te5a)9 Frate&e (e% (i4a pr!p%" a.aerea/ O .i e$a )e%rat# )% (i4e .rate/// P=THIA1 At7t2 PRIM0L NEG0STOR *luminat1 A"ta e2 A.aerea e "i'%r3# dar tre5%ie "3 (3 .ere" de pr!pri%& (e% .rate2 *Iese Intră 4arcos P=THIA1 Ei9 MARCOS1 A .!"t 5i)e/ Stai# )% te (i,a/ 0r(ea63 %) )e'%"t!r de (3"&i)e/ *Iese Intră 2l doilea negustor /ectele scenice, precum #i tot .ocul, se repetă întocmai de-a lungul întregii scene oraculare 2l doilea negustor se prosternea!ă în aţa Pythiei P=THIA1 Ridi34te ,i 7)trea53/ AL DOILEA NEG0STOR1 Vrea% "3 ,ti% %( $a .i re!&ta de (3"&i)e 7) Sir!"/// Pe)tr% 3 (4a( '7)dit "3 7)hirie6 t!ate pre"e&e de %&ei/// ? P=THIA1 I) Sir!" 5at d!%3 $7)t%ri di) dire+ii !p%"e/ Pe %)%& 3&3re,te %) 5er5e a&5# pe e&3&a&t %) 5er5e )e'r%/ A(7)d!i 5er5eii pa" de "e!&e "%5 (3"&i)i/
.ae (ai 5!'at/ Dar te(e4te de !ar)e&e 5er5e%&%i )e'r% a de tat3& t3%/ AL DOILEA NEG0STOR1 S3 (3 te( 9 Da# e ade$3rat 3 (i4a .!"t t!at3 $ia+a ! .ri3 teri5i&3 de tata/ Chiar ,i a%(# d%p3 e4a (%rit/// N% 7)dr36)e" )ii "3 (3 apr!pii de (!r(7)t%& &%i/// 8i 5er5eii 3,tia9 Adi3 )% "7)t a)i(a&e 5er5e%& a&5 ,i 5er5e%& )e'r%# i $7)t%ri/// P=THIA1 De"t%&2 AL DOILEA NEG0STOR1 Tre5%ie "3 erete6 i(ediat i)"%&a % t!at3 ate)+ia/ S3 $ede( e .e& de

5er5ei 65!ar3 7) Sir!"/// *Iese P=THIA *coboară1 Ce p!r3rie2 Ce reti)2 *Intră 4arcos MARCOS *îngri.orat Ce .ai9 P=THIA1 Mi4e "ete/ *8ea E prea a&d/ Iar ai ar%)at a )e5%)%> &e()e 7) .!/ MARCOS1 N4a .!"t r3%/// P=THIA1 Mer"i/ MARCOS1 Dar )ii 'r!6a$/ P=THIA1 Fa e p!t/ MARCOS1 7)ear3 "3 te !)e)tre6i# "ti(%&ea634+i i(a'i)a+ia ,i e$it3 &i,ee&e/ P=THIA1 Da3 )%4+i !)$i)e# e% p&e/ MARCOS1 Pythia2 P=THIA1 Te %ri t% a!&! "%" ,i &e "p%i e4+i tree pri) (i)te/ MARCOS1 Pythia2 P=THIA1 Ce 3&d%r32 MARCOS1 Gata# te4ai r3!rit/ Mai d3 % p%dr3/ 8i r%-/ *Pythia se e+ecută Hai# trei repede &a &!/ *Pythia urcă pe podium 0r(ea63 %) 'e)era& di) Sparta/ P=THIA *de!amăgită Di) Sparta9 27

MARCOS1 Di) Sparta/ A"ta e/ O(%& a p&3tit/
I

C%i 7i .!&!"e,te9 *)ămînepri%ind în gol S!are&e/// *Intră 4arcos MARCOS *5eneralului spartan 5ata, 6e%& a $!r5it/ A%( tre5%ie "3 p&ea+i/ GENERAL0L SPARTAN *absent Da# da# "!are&e/// MARCOS1 D!()%&e 'e)era&/// GENERAL0L SPARTAN *tre!indu-se la realitate O &ip3 d!ar/ Tre5%ie "34(i )!te6 %$i)te&e Pythiei/ *$coate un carnet #i î#i notea!ă O .e(eie are )a,te d!i 'e(e)i/ 0)%& % ap de &e%# e&3&a&t % ap de ta%r/ 8i "!&da+ii de$i) de 6ee !ri (ai p%ter)ii/ Ni"ip%& "e tra)".!r(3

7) piatr3# iar piatra ap3t3 $ia+3/// MARCOS1 V3 r!'# a+i "tat prea (%&t/ GENERAL0L SPARTAN1 O &ip3# a&t.e& %it/ S!are&e/// *$e bate cu palma pe runte S!are&e2 Si'%r 3 da2 Ap!&&! )e e .a$!ra5i&2 *Dă să iasă $e întoarce Pythia2 D%p3 e 7)$i)'# a( "3 ad% &a De&phi a

6eea parte di) prada de r365!i/ Ai %$7)t%& (e% de 'e)era& "parta)/ *Iese P=THIA1 Ce i(5ei&2 MARCOS1 Ai .!"t e*tra!rdi)ar32 De data a"ta ai .!"t e*tra!rdi)ar32 P=THIA1 Cre6i9 MARCOS1 Da# da/// Stai2 N% te (i,a/ S%per5/ Per.et/ A"ta4i e*pre"ia2 R3(7i a,a/ P=THIA1 N% "7)t "tat%ie/ MARCOS1 0)e!ri 7(i pare r3% 3 )% e,ti "tat%ie/ P=THIA /Mar!"2 MARCOS1 Ai .3%t pr!'re"e (ari 7) %&ti(a $re(e/ Fii ate)t3# %r(ea63 %) 'e)era& di) Ate)a/ *Iese Intră 5eneralul atenian 2cela#i spectacol oracular GENERAL0L ATENIAN1 Pythia# +ie 7+i 7)redi)+e6 "trate'ia Ate)ei/ P=THIA1 L%i Ap!&&!# )% (ie/ GENERAL0L ATENIAN1 E*at a"ta a( $r%t "3 "p%)/ P=THIA1 7)trea532 GENERAL0L ATENIAN1 Ce "3 .a a "3 7,ti' r365!i%& % Sparta9 28 29

P=THIA1 Fere,te4te de 5!a&a "tat%i&!r# !ri%( $ei pierde/ Fere,te4te "3 $!r5e,ti prea (%&t# !ri%( $ei 7)$i)'e/ Ate)ia)%&e# priete)3 +i4a r3(a" d!ar )!aptea/ C7)d $a .i &%)3 )!%3# &!$e,te4i pe "parta)i da3 $7)t%& 5ate di) .a+3/ Fii ate)t2 V7)t%& 7,i "hi(53 7)tr%)a dire+ia/ *3ăcere grea 5eneralul atenian e cuundat în gînduri GENERAL0L ATENIAN1 7+i (%&+%(e"# Pythia/ Ate)a 7+i e re%)!"3t!are/ *Iese P=THIA *coborînd Fir4a+i ai dra%&%i % 7)tre53ri&e $!a"tre reti)e % t!t2 *Intră 4arcos MARCOS1 De e te a(e"tei 7) r365!aie 7)d ha5ar )4ai de arta (i&itar39 P=THIA1 C%( "3 )% (3 a(e"te da3 &ie)t%& t!(ai a"ta 7)trea539 *8ea MARCOS1 Da# dar "p%)e ,i t% &%r%ri (ai 'e)era&e# a(e4 +e,te4: % para5!&e ,i (eta.!re# )% i)tra 7) tati3 ,i "trate'ie/ P=THIA1 Tati32 Strate'ie2/// Rahat2 MARCOS1 Ci)e ,tie e ie"e de4aii/// P=THIA1 M4 a( "3t%rat de r365!aie2 M4a( "3t%rat de p!&iti32 M4a( "3t%rat de a.aeri2 Ap!&&! )4are he. "3 "e 5a'e 7) t!ate p!r3rii&e &!r/ MARCOS *rîde Cred 3 ai dreptate/ P%teai "3 &e 6ii !rie/ De!a(dat3# )ii Sparta ,i )ii Ate)a )% (3 i)tere"ea63/ Ă"t!ra )% &e tree pri) (i)te "3 7)te(eie6e $re! !&!)ie# .ier5 7) "% pr!pri% &a ei aa"3/ P=THIA1 A( !5!"it/ Gata pe 6i%a de a6i/ *Vrea să se schimbe MARCOS1 N% e 'ata/ P=THIA1 A (ai r3(a" i)e$a9 MARCOS1 Da/ Hai# ara)-ea634te# (ai p%)e p%dr3/ 8i r%-/ *Pythia se pri%e#te în oglindă P=THIA1 Ci)e e9 MARCOS1 0) t7)3r/ P=THIA1 Fr%(!"9 MARCOS1 La"> 3 $e6i t%/// P=THIA1 Ci)ee9 MARCOS1 Ai "3 de"!peri "i)'%r3/ P=THIA1 M4a( "3t%rat de "%rpri6e&e ta&e/ MARCOS1 Hai# trei repede &a &!%& t3%/ Ă"ta e %&ti(%&# 7)3 p%+i) ,i ai "3pat/ *Iese P=THIA *urcînd cu greutate 1 M4a a(e+it $i)%&/// 8i a5%rii/// Mar!" 3"ta )% "e '7)de,te )ii!dat3 &a (i)e/ N%4i pa"3/// *2.unsă sus, î#i regăse#te atitudinea Intră &edip cu bîta în mînă II urmea!ă repede 4arcos MARCOS1 Ti)ere# )4ai $!ie "3 i)tri 7)ar(at/ OEDIP *candid1 M3 "%6a+i# )4a( ,ti%t/ *'asă bîta unde%a în colţul din dreapta al scenei 4arcos iese &edip se îndreaptă încet spre Pythia M3 )%(e" Oedip ,i $i) di) C!ri)t/ Mi4a "p%" i)e$a# &a 5e+ie# 3 )% "7)t !pi&%& &%i P!&y5!" ,i a& &%i Mer!pe/// E ade$3rat9 *$pectacolul oracular care urmea!ă e mai %iu, mai intens decît precedentele Pythia se

abandonea!ă complet transei

P=THIA1 Oedip2 Oedip2 *Vocea încetea!ă să mai ie %ocea Pythiei, e %ocea tunătoare a unui bărbat, dar Pythia continuă să-#i mi#te bu!ele, ca #i cum ea ar %orbi Oedip2 De"ti)%& t3%# Oedip# e h!t3r7t1 7+i $ei %ide tat3& ,i $ei .i 53r5at (a(ei ta&e2 Vei 63(i"&i % ea !pii 5&e"te(a+i2 *&edip se prăbu#e#te #i rămîne nemi#cat /ectele încetea!ă 3reptat, Pythia î#i re%ine din transă (oboară P=THIA1 Gata# "4a ter(i)at/ Ai a.&at e tre5%ia "3 a.&i# a%( p&ea3/ *$e apropie de &edip Hei# e,ti "%rd9 OEDIP *î#i re%ine cu greu 1 A( a%6it 5i)e 9 P=THIA1 Ai a%6it .!arte 5i)e/ OEDIP1 At%)i# e4a( a%6it )% e ade$3rat/ E ade$3rat9 P=THIA1 De e (3 7)tre5i pe (i)e9 Ze%& +i4a $!r5it/// OEDIP1 Dar t% e re6i9 @: P=THIA1 N% red )i(i/ Trea5a (ea )% e "3 red# i "3 de"hid '%ra 7)d $!r5e,te Ap!&&!/// OEDIP *parcă neputînd înţelege 1 Ap!&&!/// P=THIA1 Te a.&i 7) te(p&%& &%i/ OEDIP1 C%( a p%t%t "3 "p%)3 a"e(e)ea (!"tr%!6it3+i92 P=THIA1 Ni(i )% e (!)"tr%!"/ Sa% t!t%& e (!)"tr%!"/ Ia4! %( $rei# de .apt# e ae&a,i &%r%/ OEDIP *se ridică1 E,ti )e5%)39 P=THIA1 Fii ate)t %( $!r5e,ti/ Te a.&i 7) te(p&%& &%i Ap!&&!/ E% "7)t pre!tea"a &%i/ *0n moment de tăcere în care amîndoi rămîn nemi#caţi OEDIP1 A,a e$a )% "e p!ate 7)t7(p&a2 Nii %) !(/// P=THIA1 Ah# !a(e)ii .a &%r%ri de )e7)hip%it# )% te d%e pe ti)e (i)tea e p!r3rii/// N4 ai t% at7ta i(a'i)a+ie 2 Dar# di) .eriire# he"tii&e a"tea )% "e a.&3 ,i &%(ea d!ar(e &i)i,tit3/ OEDIP *o pri%e#te ca pe o nebună T% )4ai 7)+e&e" %$i)te&e pe are &e4ai r!"tit % '%ra ta/// E i(p!"i5i&2 7(i i%5e" ,i 7(i re"pet tat3&/ 7(i i%5e" ,i 7(i re"pet (a(a/// P=THIA1 N% (3 i)tere"ea63 "e)ti(e)te&e ta&e/ OEDIP1 A"%&t34(3# tre5%ie "3 (3 a"%&+i/ E% te4a( a"%&tat pe ti)e/// P=THIA1 Pe Ap!&&!/ OEDIP1 Da3 ar .i "34(i a&e' %) tat3 di)tre t!+i 53r5a+ii pe are4i %)!"# .ie 'rei# .ie 5ar5ari# tata )4ar p%tea .i a&t%& de7t re'e&e P!&y5!"/ Iar da3 ar .i "34(i a&e' ! (a(3 di)tre 're!aie ,i 5ar5are# t!t re'i)a Mer!pe a, $rea "34(i .ie (a(3/// *Pythia rîde T% )%4i %)!,ti pe p3ri)+ii (ei/ De 7)d (3 ,ti%# P!&y5!" a .!"t pe)tr% (i)e %) (!de&/// C%( "34: %id9 Mai 5i)e (4a, !(!r72 P=THIA1 Hai# )% te p%rta a %) !pi&/ OEDIP1 8i (a(a2 S3 .i% 53r5at%& ei9 S3 .a !pii % (a(a (ea9 Nii )% 7)dr36)e" "3 repet %$i)te&e a"tea/// Mer!pe e (a(a ea (ai 5%)3# (a(a ea (ai i%5it!are/// O .e(eie "e)"i5i&3 ,i i)te&i'e)t3/// Ea (i4a de"hi" "%.&et%& "pre art3# "pre p!e6ie# "pre (%6i3/// Ea (4a a-%tat "3 %)!" t!t e e .r%(!" ,i )!5i&/// 32

8tii# "eri&e !5i,)%ia "34(i 7)te# are ! $!e "%per53 Mer!pe/// 7(i reita di) &a"ii# 7(i p!$e"tea/// O .e(eie p&i)3 de ta&e)t ,i i)t%i+ie/ E ade$3rat 3 (4a a( r3".3+at/ Di) a%6a a"ta "e erta % tata/// P=THIA1 Pe 6ei )%4i i)tere"ea63 ert%ri&e di)tre (%rit!ri# 7)+e&e' 3 7+i $i)e 're% "3 aep+i/// Te4a( &3"at "3 $!r5e,ti a "34+i de"ari "%.&et%&/ A%( p&ea3/ OEDIP1 A"%&t34(3 p7)3 &a ap3t2 *& a#a!ă cu orţa pe scaun P3ri)+ii (ei "e erta% pe)tr% 3 tata $r!ia % !rie pre+ "3 .a3 di) (i)e %) 53r5at ade$3rat# 7)+e&e'i9 Vr!ia "34i "e(3) 7) t!ate# $r!ia "3 .i% e*at a e&/ S3 7)$3+ "3 (3 5at# "3 3&3re"# "3 da% !rdi)e# "3 .i% -%de3t!r/// Mi4era .ri3 de e& ,i 7& ad(ira(/ Pe e& &%(ea 7& re"pet3# are pre"ta)+3/// Ni(e)i )% 7)dr36)e,te "34i p%)3 &a 7)d!ia&3 a%t!ritatea/ E %) re'e .!arte p%ter)i P!& y5!"# %) re'e e*tra!rdi)ar de p%ter)i/// Tre5%ie "3 .i a%6it $!r5i)d%4"e de"pre e&/ P=THIA1 M3 p&iti"e,ti/ OEDIP1 At%)i 7)d e )e$!ie# )% %)!a,te (i&a# pedeap"a &%i e teri5i&3# "3 te .erea"3 6eii/// Da# da# 7& i%5e" ,i (i4e .ri3 de e&/ M4a i(pre"i!)at 7)t!tdea%)a/// De 7)d (3 ,ti%# )% (i4 a( d!rit de7t "3 p!t .ae e*at e .ae ,i e&# "3 a( ,i e% p%terea &%i/ S3 .i% e&2 E%# Oedip# "3 .i% P!&y5!"2 S34i ia% &!%&2 *î#i dă seama ce-a spus S34i ia% &!%&///

P=THIA1 Li)i,te,te4te# a,a "e 7)t7(p&a % t!+i 53ie+ii/ OEDIP1 A( $r%t "34: !(!r/// F3r3 "34(i da% "ea(a# a( $r%t "34(i !(!r tat3&2 A( $r%t "34(i !(!r tat3&2 *)ămîne încremenit, ne%enindu-i să creadă P=THIA1 A"ta4i ! pr!"tie# Oedip/ N% 7)+e&e'i 3 e ! pr!"tie9

OEDIP *distrus E ade$3r%&/ P%r%& ade$3r/ A5ia a%( $3d/// P=THIA1 N% $e6i )i(i/ Ai a$%t ! 6i 'rea/ OEDIP1 P7)3 &a %r(3# ade$3r%& p!ate .i r!"tit da3 ai t3ria/// A%( (3 "i(t p%ter)i# tre5%ie "3 (er' p7)3 &a ap3t/ *Descoperă plăcerea de a se autolagela Dei a( $r%t "34(i !(!r tat3&/ Dar a"ta )% e t!t%&/// N% e 7)3 )i(i pe &7)'3 e4a( "i(+it pe)tr% (a(a/ Ma(a (ea 33

"%(p3 ,i i%5it32 Ma(a are (3 r3".3+a2 8tii# Me4r!pe e 7)3 .r%(!a"3/// Arat3 5i)e# pe %$7)t/// O .e(eie atr3'3t!are/ Vai# %( ! (ai i%5ea(2/// 8i ea pe (i)e/ C7)d era( (i# dar )% prea (i# )% treea 6i "3 )% (3 7(5r3+i,e6e# "3 )% (3 "3r%te# "3 )% (3 (7)'7ie/ 8i e% ! 7(5r3+i,a(# ! "3r%ta(# ! (7)'7ia(/// M3(i!# (3(i!2 8i 7i p%)ea( (7)a pe "7)i/ M3(i4!# (3(i!2 8i 7i p%)ea( (7)a pe .%)d/ I)!),tie)t# 5i)e7)+e&e"/ I)!),tie)t/ P7)3 7)d# 7)tr4! 5%)3 6i# a$ea( $re! i)i"pre6ee a)i# da# da# i)i"pre6ee a)i/// A( $36%t4! %( ie,ea di) 5aie '!a&3/ Nii )% (i4a tre%t pri) (i)te "3 7)t!r ap%&/ Mi "4a% &ipit !hii de ea/ A$ea pie&ea a&53# "tr3&%it!are# ,i "7)ii tari/// P=THIA1 N% 7)+e&e' de e4(i "p%i (ie/// *Vrea să se ridice OEDIP *împiedicînd-o să se ridice 1 A$ea pie&ea a&53 ,i "tr3&%it!are ,i "7)ii tari# %ite4a,a tre(%ra% 7)d "e (i,a/// 8i ".7r%ri&e )e're2 8i e pii!are2 Pii!are de 6ei+3# &%)'i ,i drepte# % '&e6)a .i)3/ Ci%dat2 C7)d a( $36%t4! pe)tr% pri(a dat3 '!a&3# !(p&et '!a&3# a5ia at%)i (i4a( dat "ea(a e '&e6)e .i)e are Me4r!pe/ P3r%& %d# dat pe "pate# 7i ati)'ea .e"e&e/ Ni,te .e"e/// 0) .%)d per.et r!t%)d/ A( "i(+it 3 (i "e p%)e %) )!d 7) '7t# (i "e t3ia"e r3"%.&area/ T!t !rp%& (e% era t%&5%rat# ! pri$ea( .a"i)at ,i 7)t3r7tat de d!ri)+3/ P=THIA1 E )!r(a&# Oedip# d!ar e,ti 53r5at/ OEDIP1 Mi4a( d!rit (a(a2 La i)i"pre6ee a)i (i4a( d!rit (a(a2 St3tea( a"%)" ,i ! pri$ea(/ N% ,ti% da3 (4a $36%t/ De at%)i# "eri&e# 7)d (3 "3r%ta# 7)d (3 7(5r3+i,a# 7)d (3 (7)'7ia# "i(+ea(/// P=THIA *se ridică din scaun tulburată 1 Ai $!r5it de"t%&/ A%( p&ea3/ *$e a#a!ă în aţa oglin!ii #i se demachia!ă OEDIP1 0)de9 P=THIA1 N% ,ti%# %)de $rei/ N%4i trea5a (ea/ E,ti %) !( &i5er/ *Ironică Fi%& re'e&%i di) C!ri)t/ OEDIP1 0)de "3 p&e9 34

P=THIA1 Te r!'# )% te p%rta a %) !pi&/ S4a .3%t t7r6i% ,i )4a( ti(p de pierd%t/// OEDIP1 Pythia/// P=THIA1 Gata/ N% p!t "3 (3 (ai -! % ti)e/// 8i a,a ai 7)t7r6iat prea (%&t aii/ Tre5%ie "3 (3 pre'3te" pe)tr% &ie)+ii de (7i)e# "3 "t%die6 i"t!ria# 'e!'ra.ia# ret!ria# p!e6ia/// Hai# ,ter'e4!/ OEDIP1 0)de "3 (3 d% 9 P=THIA1 N%4(i pa"3/ Fieare !( % de"ti)%& &%i/ *2 terminat cu demachiatul $e ridică OEDIP1 Fieare % de"ti)%& &%i9
5ar5ar9 MARCOS1 Ti)ere# ai p%" ! 7)tre5are/// a-%)'e2 OEDIP1 N% p%)e (7)a pe (i)e2 *$e reugia!ă lîngă Pythia Pythia# a-%t34(3/ P=THIA1 C%(9 35

OEDIP1 N% ,ti%/// T% p!+i $!r5i % Ap!0!# p!+i "34: r!'i///

P=THIA *rîde Ce "34: r!'9 *)îde mai tare OEDIP1 R76i de (i)e9 P=THIA1 N% r7d de ti)e# pr!"t%&e# dar 3"ta e de"ti)%& t3%/ 7)t7i ai "34: &ihide6i pe t3ti%> ,i pe %r(3 ! "3 .ai dra'!"te % (3(ia# iar (3(ia ! "34+i )a"3 )i,te !pi&a,i "%(pi/// OEDIP *urlă ca scos din minţi 1 Tai2 P=THIA *oarte serioasă1 i4a( "p%"# (i4e (i&3 de ti)e/ OEDIP1 Ce "3 .a % (i&a ta9 N4a( )e$!ie de (i&3# a( )e$!ie "3 (3 a-%+i/ *Pythia îl pri%e#te plină de compasiune MARCOS *conciliant1 Hai# ti)ere# &a"4! 7) pae pe Pythia/ N% %ita 3 te a.&i 7) .a+a pre!te"ei di) te(p&%& &%i Ap!&&! de &a De&phi/ OEDIP *lui4arcos N% te apr!pia2 *Pythiei Sp%)e4(i# t% are e,ti pre!tea"3# %( a% p%t%t 6eii "34(i pre'3tea"3 de"ti)%& 3"ta9 P=THIA1 E %) (i"ter# Oedip/ T% a%+i r3"p%)" &a ! 7)tre5are .3r3 r!"t/ E% )% "7)t de7t '%ra pri) are $!r5e,te 6e%&# )% ,ti% (ai (%&t/ N% ,ti% )ii (3ar da3 6e%& ,tie de e/// OEDIP *se aruncă la picioarele Pythiei A-%t34(3# te r!'/// T% p!+i "3 (3 a-%+i/ 8ti% 3 p!+i/ *Pythia pri%e#te în gol #i îl mîngîie incon#tient M3 "i(t de-a (ai 5i)e/// E "%.iie)t "3 (3 ati)'i/ A( 7)redere 7) ti)e# Pythia/ Nii!dat3 )4a( a$%t at7ta 7)redere/// *4arcos se apropie, Pythia îi ace semn să se oprească Ia4(3 7) 5ra+e/ Mi4e .ri'/ *Pythia îl ia în braţe Ce )e5%)ie2 Hai# "tr7)'e4(3 7) 5ra+e&e ta&e/ E,ti "i)'%r%& !( di) &%(e 7) are a( 7)redere/ N% $rei "3 .ii t% (a(a (ea9 *Pythia rîde Fii t% de"ti)%& (e%/// *Pythia rîde mai tare P=THIA1 N% "e p!ate/ MARCOS *lui &edip Da3 ,tia( 3 e,ti at7t de i)"i"te)t# )% te &3"a( "3 i)tri 7) te(p&%/ OEDIP *Pythiei F34: "3 ta32 Te r!'# .34: "3 ta3/// P=THIA *lui 4arcos Hai# Mar!"# a%( d%4te/ @ MARCOS *nemulţumit Pythia# )% %ita 3 ai de repetat/// Ge!'ra.ia# Pythia# 'e!'ra.ia/// 8i i"t!ria/// 8i e*eri+ii&e de di+ie/// Tre5%ie "3 te !dih)e,ti# (7i)e e ! 6i 'rea# $!r $e)i ,apte &ie)+i# di)tre are trei/// P=THIA *lui 4arcos D%4te/ *4arcos iese oarte nemulţumit 'ui &edip Ce p!t .ae e% pe)tr% ti)e 9 N% $e6i 3 )% "7)t de7t ! .e(eie 9 OEDIP1 E,ti pre!tea"32 P=THIA1 N%4i (are &%r%/ C7te pre!te"e )4a% .!"t2 8i 7te pre!te"e )% $!r %r(a d%p3 (i)e &a De&phi2 N%4i de7t ! (e"erie a !riare a&ta/// La .e& %( (e"eria ta e "3 .ii re'e/ OEDIP *parcă tre!indu-se la realitate Re'e 9 P=THIA *oarte calmă, %orbind perect natural Re'e&e C!ri)t%&%i/ OEDIP *se smulge din braţele ei Nii!dat32 P=THIA *acela#i .oc C7)d $a (%ri tat3& t3%# $ei de$e)i re'e&e C!ri)t%&%i/ OEDIP1 Va .i %i" de (7)a (ea2 P=THIA *acela#i .oc Iar t% $ei .i re'e/ OEDIP1 C%( p!+i "4! "p%i a,a9/// P=THIA1 8tii# Oedip/// N% te %ita 3 "7)t t7)3r3# a( $36%t de"t%&e/ N% (3 (ai i(pre"i!)ea63 ri(e&e# (ai a&e" 3 &e %)!" di)ai)te/// M4a( !5i,)%it/ OEDIP1 8i t% $rei "3 (3 !5i,)%ie" % ri(a (ea9 *Pythia lasă pri%irea în pămînt &edip se plimbă ner%os P=THIA1 Ce4ai de '7)d "3 .ai9 OEDIP1 N% ,ti%/ 7)er "3 7)+e&e' de e (i "4a pre'3tit t!(ai (ie ri(a a"ta/ P=THIA1 Fie3r%ia i "e pre'3te,te t!(ai ri(a &%i/ *&edip continuă să se plimbe ner%os pe scenă 8rusc, se opre#te OEDIP *e+plodînd Zeii a% 7))e5%)it2 A"ta e2 Zeii a% 7))e5%)it2 E &ar a &%(i)a 6i&ei2 Ze%" e %) para)!i 2 *0rlă în sus 0) para)!i2 Tre5%ie 7)hi" i(ediat &a 5a&a(%2 La 5a&a(% % Ze%"2 *)îde T!+i 6eii "7)t )i,te de(e)+i !rdi)ari2 Ap!&&! a dat 7) !(3 a&!!&i32 A 53%t a %) p!r p7)3 a 36%t "%5 (a"32 *în sus C!(3 a&!!&i3# 5a)dit%&e2 P!r%&e2 Ve6i

37

d%5&%# $e6i trip&%# 7+i tre(%r3 (7)a2/// O)a)i"t%&e2 C33i!"%&e2
t32 O )e5%)32 Pe t!+i i4a &!$it da(5&a%a2 La 5a&a(% % 6eii2 *)îde dement PYTHIA: Tu ai înnebunit. *&edip aleargă spre Pythia OEDIP1 A-%t34(3 "3 (3 &%pt % )e5%)ia a"ta/ P=THIA *rîde C%( $rei "3 te 5a+i % 6eii9 C%(9 Ai "3 tra'i % ar%& 7) )!ri9 7) "!are9 Ai "3 ar%)i 5%t!aie % !tra$3 7) (are9 Sa% p!ate 3 $rei "34i (3e&3re,ti pe pre!+i ,i "3 i)e)die6i te(p&e&e9 OEDIP *brusc de%ine perect lucid Ah, nu... Nu sînt atît de )ai$/ Pe)tr% he"tia a"ta tre5%ie "3 .ii $i&ea)# % 5a)di+ii *ace un semn în sus )% (er'e a,a %,!r/// Ei a% p%tere a"%pra )!a"tr3 e*at at7ta $re(e 7t )e a'it3( a di"pera+ii %r(7)d%4)e de"ti)%& pe are )%(ai ti3&!,ii 3,tia de "%" 7& %)!"/ Cri(a pe are )e4! pre'3te,te de(e)+a &!r di$i)3/// Da3 )e p%)e( 7) (i)te "3 .ae( e$a# 'ata2# "4a ter(i)at % )!i# de$e)i( i(ediat -%3rii i)!),tie)te 7) (7i)i&e &!r de !)a)i,ti !rdi)ari/// *în sus, de data asta calm Cri(i)a&i&!r2
At%& a& II4&ea (orul ocupă partea dreaptă a scenei CORIFE0L1 A tre%t ! &%)3 de 7)d )i(e)i )4a (ai .!"t pri(it 7) te(p&%& &%i Ap!&&! de &a De&phi/ COR0L1 De ! &%)3 &%(ea a,teapt3 de'ea5a/ Ora!&%& e (%t/ COR0L1 7)tr4! &%)3 "4a% ad%)at pe ap%& )!"tr% at7tea 7)tre53ri# 7)7t )ii %) !( )% &e p!ate +i)e

(i)te/ COR0L1 Nii ! arte )% &e p!ate %pri)de# )ii ! 5i5&i!te3 p&i)3 % 3r+i/// COR0L1 T!ate 7)tre53ri&e )!a"tre a% r3(a" .3r3 r3"p%)"/ CORIFE0L1 8i .ieare 7)tre5are "%"pe)dat3 )a,te (ii de a&te 7)tre53ri are# &a r7)d%& &!r# )a" (i&i!a)e de )!i 7)tre53ri/ COR0L1 Tr3i( "%.!a+i de 7)tre53ri pe are )e e tea(3 "3 )i &e p%)e( % $!e tare/ Ap!&&! tae/ COR0L1 Ap!&&! tae pe)tr% 3 te(p&%& a .!"t p7)'3rit2 Pythia )% (ai e pre!tea"3# a de$e)it ! .e(eie a !riare a&ta/// COR0L1 O .e(eie ire"p!)"a5i&32 COR0L1 O i)!),tie)t32 COR0L1 O %r$3 7(p%+it32 CORIFE0L1 P!r+i&e te(p&%&%i a% r3(a" 7)hi"e# iar &%(ea 7,i p%)e 7)tr%)a 7)tre53ri .3r3 r3"p%)"/ N% "e p!ate .ae )i(i pe)tr% a !pri ,ir%& 7)tre53ri&!r/ COR0L1 0)ii "e d% "3 a%te r3"p%)" &a a&te !ra!&e# &a D!d!)a# &a C&ar!"# &a C!&!ph!)# &a a)t!"/// COR0L1 T!t%,i# "7)t p%+i)i aeia are 7)ear3 7) a&t3 parte/ COR0L1 Ce r3"p%)"%ri p!+i pri(i &a D!d!)a# &a C&ar!"# &a C!&!ph!) "a% &a a)t!" 9 COR0L *rîde1 E i)%ti&/ Oa(e)ii "4a% !5i,)%it de "e!&e % !ra!&%& di) De&phi/ Oa(e)ii a% 7)redere d!ar 7) !ra!&%& di) De&phi# pe)tr% 3 aii $!ea 6e%&%i "e a%de &ar ,i r3"piat/ *)ămîn cu toţii tăcuţi #i nemi#caţi 40

CORIFE0L1 Aii )% "e (ai a%de )i(i/ Ze%& tae/ COR0L1 Ci)e ,i4ar .i 7)hip%it e %r(3ri $a a$ea )e5%)ia Pythiei9 CORIFE0L1 T!t%& "e d%e dra%&%i# priete)i/ COR0L1 Ci)e ar .i 53)%it9 COR0L1 7)trea'a &%(e 'rea3 e para&i6at3/ COR0L1 Nii 5ar5arii )4! d% (ai 5i)e/ CORIFE0L1 S&a53 !)"!&are/ Pe (i)e (3 7)'ri-!rea63 )%(ai "!arta 'rei&!r/ COR0L1 Pe t!+i i4a %pri)" pa)ia/ COR0L1 Pe t!+i i4a %pri)" .ria/ COR0L1 Ge)era&i&!r &e e tea(3 "3 p!r)ea"3 &a r365!i/ COR0L1 Ge)era&i&!r &e e tea(3 "3 7)heie pae/ COR0L1 Cei (ai %ra-!,i 'e)era&i 'rei a% de$e)it )i,te iep%ri/// COR0L1 Ni,te 33i!,i2 COR0L1 Ne'%"t!ri&!r &e e tea(3 "34,i 7)are !r35ii&e % (3r.%ri/ Le e tea(3 "3 $7)d3 ,i &e e tea(3 "3 %(pere/ COR0L1 Di) a%6a a"ta pre+%ri&e a% e*p&!dat &a Ate)a# 7) La!)ia# &a Te5a# 7) Aradia/// COR0L1 J%de3t!ri&!r &e e tea(3 "3 dea "e)ti)+e/ Tri5%)a&e&e "7)t 5&!ate# -%"ti+ia a (%rit/ COR0L1 Orat!rii ,i4a% pierd%t %$i)te&e# )ii (3ar )% (ai p!t de"hide '%ra 7)d "e %r3 &a tri5%)3/ CORIFE0L1 8i# e& (ai 'ra$ &%r%# priete)i# e& (ai 'ra$ &%r% e 3 )i(e)i )% (ai are %ra-%& "34,i p3r3"ea"3 etatea# "3 tra$er"e6e (area ,i "3 7)te(eie6e ! )!%3 !&!)ie/ 0)de "3 p&ee9 Ci)e p!ate p!r)i &a 7)t7(4p&are 9 *(orul păstrea!ă un moment de tăcere COR0L1 8i at&e+ii/// Vai de ap%& &!r2 De e "3 a&er'e# de e "3 "e &%pte9 A% "&35it# )ii )% "e (ai a)tre)ea63/// Gi()a6ii&e a% r3(a" p%"tii/ La e 5%) "34+i de6$!&+i (%,hii da3 )% ai 7)redere 7) 6i%a de (7i)e 9 COR0L1 Ce "3 (ai $!r5i( de at!ri2/// COR0L1
COR0L1 At!rii a% a-%)" (%rit!ri de .!a(e/ MARCOS1 Iar $4a+i "tr7)" aii9/// A+i $e)it de'ea5a/ A6i 6e%& )% r3"p%)de &a 7)tre53ri/ CORIFE0L1 Nii ieri )4a r3"p%)"/ MARCOS1 Ieri a .!"t ieri# a6i e a6i/

COR0L1 Nii ieri# )ii a6i/// MARCOS1 Da# d!(>&e/ Ce# ai 7)%rat 6i&e&e9 CORIFE0L1 De ! &%)3 tae2 MARCOS1 Tae# "i'%r 3 tae/ Da3 )4are he. "3 $!r5ea"3/// COR0L1 De e tae9 MARCOS1 Hai# d!(>&e# d!ar )4! "34+i dea +ie Ap!&&! "!!tea&3/ Ia te %it32 COR0L1 De e tae9 MARCOS1 P!ate 3 "4a p&iti"it de (%tre&e $!a"tre/ COR0L1 Ze%& tre5%ie "3 $!r5ea"3/ *(orul de%ine tot mai ameninţător MARCOS1 7i dai t% !rdi)9 COR0L1 Ze%& $rea "3 $!r5ea"3/ MARCOS1 De %)de ,tii9 COR0L1 Ze%& $rea "3 $!r5ea"32 MARCOS1 i4a 6i"4! e&9 P3i at%)i .34te d!(>&e pr!.et# de"hide4+i %) te(p&% ,i ap%34te de !ra!&e/ Ia4i % ti)e pe t!+i 3,tia are a% 7)tre53ri de p%" ,i )% (3 (ai 5ate pe (i)e &a ap/ Hai# ,ter'e+i4! de4 aii/ CORIFE0L1 Pythia e de $i)3 pe)tr% t3erea 6e%&%i/ COR0L *întreg corul e cuprins de urie Pythia2 Pythia2 Pythia2 MARCOS1 Ca&(a+i4$3/ COR0L *acela#i .oc Pythia2 Pythia2 Pythia2 MARCOS1 S7)te+i &a i)trarea %)%i "a)t%ar# ti3&!,i&!r2 C%( $3 per(ite+i "3 %r&a+i92 N% $3 e tea(3 de Ap!&&!9 42

CORIFE0L *îi potole#te pe coreuţi 7i re"pet3( pe 6ei# iar pe Ap!&&! 7& i%5i( (ai pre"%" de t!+i 6eii/ Ne te(e( de (7)ia &%i ,i 7i $e)er3( te(p&%&/ N% de Ap!&&! e $!r5a# i de pre!tea"a &%i/ Pythia e de $i)3/ A pri(it %) 53r5at are "p%r3 "a)t%ar%&/ Di) a%6a 53r5at%&%i are "p%r3 "a)t%ar%& tae Ap!&&!/ *(orul e iar agitat MARCOS1 N% 7)+e&e' e $re+i/// V4a( 6i"# da3 $3 priepe+i a,a 5i)e# de e )% $3 .ae+i $!i pr!.e+i9 *(orieului  P!ate 3 pri) '%ra ta ! "3 $!r5ea"3 6e%& &ar ,i r3"piat/ *(orul se potole#te Pentru o clipă rămîn cu toţii încremeniţi CORIFE0L *trist 0it34te &a )!i 7) e ha& a( a-%)"/ Ni(e)i )%4,i (ai %)!a,te $iit!r%&/ Ne (i,3( &a 7)t7(p&are a )i,te 5e+i$i/ MARCOS1 7(i pare r3%/ COR0L1 Vre( "3 ,ti( e $a .i (7i)e/ COR0L1 A$e( )e$!ie de ertit%di)i/ COR0L1 A$e( )e$!ie de 7)redere/ CORIFE0L1 N%(ai 7)rederea 7) .apte&e pe are tre5%ie "3 &e "3$7r,i( )e ad%e paea ,i ehi&i5r%&/ MARCOS1 V3 7)+e&e'# dar 3"ta )%4i (!ti$ "3 .ae+i "a)da& hiar &a i)trarea 7) te(p&%/ D!ar "7)te+i !a(e)i "eri!,i# et3+e)i i$i&i6a+i/// Sta+i &i)i,ti+i# )% pe"te (%&t ti(p Pythia $a r3"p%)de &a t!ate 7)tre53ri&e $!a"tre/ CORIFE0L1 C7)d9 MARCOS1 A$e+i r35dare/ COR0L1 La .e& ai "p%" ,i ieri/ MARCOS1 8i )4a( a$%t dreptate9 0ite# ! repet ,i a6i1 7) %r7)d Pythia $a r3"p%)de t%t%r!r 7)tre53ri&!r/ COR0L1 C7)d9 *(orul rede%ine ameninţător MARCOS1 N% (ai e (%&t/ COR0L1 C7)d9 MARCOS1 Ce .ae+i9 M3 "!(a+i92 COR0L1 Nii t% )% ,tii 7)d/ CORIFE0L1 A"%&t34(3 % ate)+ie/ N%(ai dra'!"tea pe)tr% Ap!&&! ,i re"pet%& pe)tr%

"a)t%ar%& di) De&phi a% 7(piediat de6a"tr%&/ Dar )ii 6eii )% p!t +i)e &a 43

)e".7r,it 7) .r7% .%ria !a(e)i&!r/ Da3 7)tr4! "3pt34(7)3 Pythia )% $a r3"p%)de 7)tre53ri&!r )!a"tre# at%)i t!ate et3+i&e 'ree,ti# i)di.ere)t de r365!aie&e are &e (ai)3# i)di.ere)t de ert%ri&e di)tre e&e# "e $!r !a&i6a 7(p!tri$a De&phi%&%i# $!r "tr7)'e ! ar(at3 are $a a"edia ,i $a !%pa !ra,%&/ S!&da+ii $!r

p3tr%)de % .!r+a 7) te(p&%/ V!( %r3+a .ieare pa&(3 di) "a)t%ar# $!( ad%e a&t3 pre!tea"3# iar Pythia $a .i &apidat3/ COR0L *întreg corul e cuprins de urie 1 Lapidat32 Lapidat32 Lapidat32 MARCOS1 Ter(i)a+i % a(e)i)+3ri&e2 N% $3 e r%,i)e92 CORIFE0L1 Pythia $a .i &apidat3/ MARCOS1 Hai# p&ea+i2 8ter'e+i4! (ai repede# p7)3 )% "i(+i+i pe pie&ea $!a"tr3 (7)ia 6e%&%i2 COR0L1 i)e (i)te# !ra,%& $a .i !%pat/ COR0L1 Ve+i .i %i,i .3r3 (i&3/ MARCOS1 C3ra+i4$3de4aii2 M3'ari&!r2
! a.aere# !ri7t de "i'%r3 ar .i# da3 )% a.&3 di)ai)te de &a (i)e e pr!.it "!t# p7)3 &a %&ti(%& 5a)/// Ni,te '3i)ari2 Se red (ari $ite-i# dar &a r365!i p&ea3 )%(ai 7)d &e 6i e% 3 7)$i)' .3r3 "3 &i "e &i)tea"3 %) .ir de p3r di) ap# a&t.e& "ta% %(i)+i aa"3# d!r(# 5ea% ,i (3)7)3 7) )e"i(+ire/ M4a( !)$i)"# Mar!"# 'reii "7)t %) p!p!r de &a,i/ *4arcos se opre#te din măturat #i o pri%e#te cu atenţie MARCOS *trist T!+i !a(e)ii "7)t &a,i/ P=THIA1 T!+i !a(e)ii9 At%)i !(e)irea )% .ae d!i 5a)i/ MARCOS1 Ar tre5%i "3 te '7)de,ti t!t%,i &a "!arta !(e)irii/ P=THIA *rece1 S%5iet%& 3"ta )% (3 (ai i)tere"ea63/ MARCOS1 N%4i p%te( &3"a pe !a(e)i prad3 ha!"%&%i/// P=THIA *rîde1 Ha!"%&2 *Pythia abandonea!ă %asele #i se apropie de 4arcos Hai "34+i "p%) %) "eret/ *După o pau!ă, seducătoare De (%&te !ri (i4a( 6i" 3 ar .i 5i)e "3 "e d%3 dra%&%i % t!+ii2 MARCOS *rîde amar, îngro!it #i, în acela#i timp, sedus, la rîndul lui, de idee Pythia2/// P=THIA *copilăroasă Ar .i .r%(!"/ N%4i a,a9 8tii de 7)d 7(i d!re"9/// *Pri%esc amîndoi în gol MARCOS *de%ine brusc oarte preocupat 1 P7)3 &a %r(3 t!t )e $!r !(!r7/ Ne $!r !(!r7 di) &a,itate/ P=THIA1 Cre6i9 *4arcos îi ace semn că da )ămîn amîndoi tăcuţi, pri%indu-se îngri.oraţi MARCOS *desprin!îndu-se de Pythia 1 Tre5%ie )eap3rat "3 !)ti)%i % !ra!&e&e/ N%4i $re(e de pierd%t/// De &a ! 6i &a a&ta )e p!t "tri$i/ Hai# pre'3te,te4te# (7i)e rede"hide( te(p&%&/ P=THIA *după o clipă de tăcere N%/ MARCOS *ără s-o bage în seamă La 7)ep%t ! "34+i .ie (ai 're%# dar d%p3 d!%34 trei 6i&e te !5i,)%ie,ti di) )!%/// P=THIA1 N%/ MARCOS1 Pythia2 P=THIA1 N% p!t/

MARCOS1 De e9 *Pythia tace Sp%)e4(i (ie de e )% p!+i/// N% "7)t e% priete)%& t3% e& (ai 5%)9 45

P=THIA *într-un tîr!iu, încet Pe)tr% 3 (i4e .ri3 de Ap!&&!/ MARCOS1 ie2 P=THIA *ner%oasă Mi4e .ri3 de Ap!&&!# )% 7)+e&e'i9 *îl pri%e#te pe 4arcos, nehotărîtă dacă să %orbească sau nu P7)3 "3 $i)3 Oedip &a De&phi# "i(+ea( 7) -%r%& (e% pe i)e$a/// Si(+ea( 7)-%rai (e% e$a/// *Pri%e#te cu spaimă %asele, le mîngîie 4arcos se poartă patern cu Pythia 8i !5iete&e/// C% !5iete&e de4aii "e petreea %) &%ra "tra)i%# par3 a$ea% $ia+3# 5r%" "e 7)"%.&e+ea%/ At%)i 7)d/// *4arcos îi ace semn că înţelege C% (i)e "e 7)t7(p&a &a .e&/ M3 '!&ea( pe di)3%)tr% ,i ap!i (3 %(p&ea( iar/ Ca %) $a"/ M3 %(p&ea( % ! "%5"ta)+3 )e%)!"%t3# i)tra 7) (i)e e$a "a% i)e$a/// Mi4 era tea(3/ Da# da# (i4era tea(3 ,i# 7) ae&a,i ti(p# (3 "i(+ea( 7) "i'%ra)+3 aii/ Era( "%pra$e'heat3

,i !)d%"3# (er'ea( (ai departe % !hii 7)hi,i/// Ori%(# $ia+a )%4(i (ai apar+i)ea de (%&t/// Tr3ia( a 7)tr4! 5e+ie# .3r3 "3 (3 '7)de"# .3r3 "34(i pe"e/// Ti(p%& "e "%r'ea (!)!t!)# (ere% ae&a,i rit(# t!t%& per.et a&%&at de ti)e/// 7) .ieare 6i &ie)+ii# ap!i &e+ii&e de 'e!'ra.ie ,i i"t!rie/// Gata2 A%( "4a ter(i)at2 M4a( tre6it di) 5e+ie# a( ie,it di) rit(/ C7)d r3(7) "i)'%r3# 7) -%rai (e% )% (ai e )i(e)i# )% (ai e )i(i/// 8i (i4e .ri3 de !5iete/ MARCOS *o pune să atingă din nou %asele 1 0ite/// *Pythia atinge cu teamă %asele, de parcă ar rige T!t%& e 7) !rdi)e/ Ve6i9 N4are de e "34+i .ie .ri3/ N% e )i(i/ P=THIA1 T!(ai de )i(i%& 3"ta (i4e .ri3/ *$e trînte#te pe .os 4arcos se a#a!ă lîngă ea $trăbătută de un ior Nii )% (ai p!t pr!)%)+a )%(e&e 6e%&%i/// MARCOS1 Ap!&&!9 P=THIA1 Tai2 *îipune mîna la gură M3 pri$e,te/ *$e uită amîndoi temători în sus E .!arte departe ,i (3 pri$e,te/ 8ti% 3 (3 pri$e,te 7) .ieare &ip3# dar )%4i (ai "i(t pri$irea/ Mi4e .ri3# Mar!"/// MARCOS1 At%)i d34: a.ar3 pe Oedip/ P=THIA1 Oedip are )e$!ie de (i)e/  MARCOS1 T!at3 &%(ea are )e$!ie de ti)e/ Di"pera+ii 3,tia are $i) 7) .ieare 6i ,i %r&3/// P=THIA1 7& i%5e"/ *3ăcere N4ai 7)+e&e"9 MARCOS *pune#te în tis T% erai ! .at3 de,teapt3# Pythia/// Se p!ate9/// *De%ine serios N%# hiar )% 7)+e&e'/// E i(p!"i5i&/// *$e pri%esc în tăcere Ce 5&e"te( pe ap%& )!"tr%2 *$e ridică Mai 5i)e# 7) &! de pre!te"e# a$ea( pre!+i &a De&phi2 C% 53r5a+ii )4a-%)'i &a a"e(e)ea !(p&ia+ii/ *Intră &edip care înaintea!ă cu pri%irea pierdută 4arcos se apropie de el OEDIP *îngro!it Stai2 N% te apr!pia de (i)e2 Opre,te4te# P!&y5!"/// P=THIA1 N% e P!&y5!"# e Mar!"/ OEDIP1 P!&y5!"2 P=THIA1 E Mar!"# "er$it!r%& )!"tr%/ OEDIP *îl imploră P!&y5!"# )% te apr!pia/// R3(7i a!&!2 Ce te %i+i a,a &a (i)e9 N% (3 re%)!,ti9 P=THIA1 Oedip2 OEDIP1 S7)t .i%& t3%/// N4ai a.&at 7)3 e tre5%ie e% "3 .a 7)tr4! 5%)3 6i9/// E% te $!i !(!r7# % (7)a (ea te $!i !(!r7/// MARCOS1 Oedip# "7)t Mar!"/ Ca&(ea634te/ OEDIP *re%enindu-#i Da# da/// Mar!"2/// V!ea ta# Mar!"# $!ea ta i)!).%)da5i&3# priete)e/ *II îmbrăţi#ea!ă T% e,ti Mar!"/ 8tii# pe)tr% ! &ip3 (i "4a p3r%t 3/// Ci%dat2 Se(e)i teri5i& % P!&y5!"# a5ia a%( (i4a( dat "ea(a 7t de 5i)e "e(e)i % e&/ E*at aeea,i pri$ire/// 8i )a"%&# 5%6e&e# %rehi&e/// Mar!"# t% ai !pii9 MARCOS1 N4a(/ OEDIP1 Ce .eriit e,ti2 S3 )4ai !pii2 Ă"ta ar tre5%i "3 .ie $i"%& .ie3r%i !( 7)tre' &a (i)te/ MARCOS1 At%)i ar di"p3rea et3+i&e/ T!at3 !(e)irea ar .i 7)'hi+it3 de 7)t%)eri/ OEDIP *e+citat de idee C% at7t (ai 5i)e2 7) .e&%& 3"ta 6eii ar de$e)i i)%ti&i/ A5"!&%t i)%ti&i2 *)îde grotesc I4a( !)da()a &a p&iti"ea&3 $e,)i3/ I4a( !)da()a &a (!arte pe 6ei2 V3 da+i "ea(a92 Pedeap"a "%pre(3 ; 47

(a"ar%& pri) i)%ti&itate2/// Ze%"/// h7r,t2 Ap!&&!/// h7r,t2 Ate)a/// h7r,t2
OEDIP1 M3 p&iti"e"92 *)îde ner%os C%( "3 (3 p&iti"e" 7)d de"ti)%& (e% e "34(i &ihide6 tat3& ,i "3 (3 7(perehe6 % (a(a2 S34(i )a"3 (a(a (ea )i,te !pii4.ra+i are "34i .ie ei )ep!+i2 *)îde ner%os Ah# )%# )4a( )ii ! ,a)"3 "3 (3 p&iti"e"/ Ă"ta e %) "%5iet "eri!" de (edita+ie pe)tr% t!at3 $ia+a pe are ! (ai a( de tr3it# dra'%& (e% Mar!"/ N% (4a, p&iti"i )ii da3 6eii ar r3pa hiar 7) &ipa a"ta/ Ve6i# de aii $i)e "%peri!ritatea (ea 6dr!5it!are 7) .a+a 6ei&!r///

MARCOS1 Dar %( p!+i a.&a 3 6eii a% (%rit9 OEDIP *rămîne pe gînduri 1 E &ar# )4! p!t a.&a/ Di) a%6a a"ta )% (3 $!i p&iti"i )ii!dat32 *)îde P=THIA *tristă1 Zeii "7)t )e(%rit!ri/ OEDIP *ner%os Ia (ai d34i dra%&%i2 A%( a$e( de re6!&$at ! pr!5&e(3 !(e)ea"3# ! pr!5&e(3 de .a(i&ie/ 0iderea tat3&%i# $i!&area (a(ei ,i )a,terea %)!r !pii are $!r a$ea &e'3t%ri de r%de)ie tare !(p&iate % p3ri)+ii/// Fra+i ai tat3&%i ,i )ep!+i ai (a(ei/ *&edip rămîne nemi#cat pri%ind în gol Pythia se apropie de el, îl i a în braţe, îl mîngîie $e poartă cu el matern, protector P=THIA1 N% te (ai '7)di &a pr!"tii/ E pae &a )!i 7) te(p&%# e &i)i,te/ Ni(i r3% )% "e p!ate 7)t7(p&a 7t  "tai aii &7)'3 (i)e/ O "3 .ie 5i)e# ai "3 $e6i 3 ! "3 .ie 5i)e/// *&edip e inert Pythia se desprinde de el cu gri.ă #i se duce la 4arcos Vorbesc încet 'ui 4arcos A (ai r3(a" e$a de (7)are 9 MARCOS1 Ni(i/ P=THIA1 e "ea(3)3 % P!&y5!"2 Mi "4a p3r%t/// La dra%>2 Ce a(e+ea&32 N% (ai ,ti( )i(i prei"/ N% (ai ,ti( )ii i)e "7)te(/// *îngro!it E &eit P!&y5!"/ Da3 "ea(3)3 a,a 5i)e % tata# p!ate 3# de .apt# e& e tat3& (e% ade$3rat/ E& ,i )% P!&y5!"/// P!ate 3 Mer!pe/// P=THIA1 Mar!" % Mer!pe2 *Pune#te în rîs I(p!"i5i&/ OEDIP1 De e9 P=THIA1 Pe)tr% 3 Mar!" )4a .!"t 7) $ia+a &%i 7) C!ri)t/ OEDIP1 At%)i Mer!pe/// P=THIA1 Ai%rea2 7& %)!" 5i)e pe Mar!"# da3 ar .i a$%t !pii (i4ar .i "p%"/ OEDIP1 Ci)e ,tie/// N% (ai a( 7)redere 7) )i(i/ *)ămîne tăcut, cu pri%irea aţintită asupra Pythiei : cercetea!ă #i se îngro!e#te Pythia/// T%/// *& cercetea!ă tero49

ri!at Pythia2/// N% %($a e,ti (a(a (ea92/// Pythia2/// Da3 e,ti (a(a (ea92/// S7)t %) ri(i)a&/// P=THIA *îl pri%e#te ca pe un nebun E% a( d!%36ei ,i i)i de a)i# Oedip/ OEDIP1 E,ti "i'%r39 P=THIA1 0it34te &a (i)e/ OEDIP *o ia în braţe Pythia2 Str7)'e4(3 7) 5ra+e/ 7)3&46e,te4(3/ P=THIA *îl îmbrăţi#ea!ă1 C!pi&%& (e%/ *îl sărută &edip se desprinde din îmbrăţi#area Pythiei OEDIP *agitat A"%&t34(3/ Tre5%ie "34+i "p%) e$a .!arte i(p!rta)t# %) &%r% &a are (4a( t!t '7)dit )!p+i&e a"tea/// Zi%a e '3&3'ie# %r&3 )e5%)ii de4a.ar3# )!aptea 7)"3 a( &i)i,te/// Mai +ii (i)te# 7)d a( $e)it aii ,i (i4ai 6i" 3/// (i4ai 6i" e (3 a,teapt3/// At%)i (4a( "i(+it $i)!$at# (i "4a p3r%t 3 a( $r%t 7)tr4ade$3r "34i ia% &!%& &%i P!&y5!"/ Vr!ia( "34i "e(3)# "3 .a e*at e .3ea e&# "3 (3 p!rt a e&# "3 da% !rdi)e# "3 h!t3r3" pe)tr% ei&a&+i/// M3 "i(+ea( de-a $i)!$at# di) (!(e)t e (i "e prede"ti)a"e ri(a a"ta !ri5i&3/// Ei 5i)e# (4a( 7),e&at/ M4 a( 7),e&at# Pythia2 A"%&t34(3 % ate)+ie///

P=THIA1 Te a"%&t# i%5it%&e/ OEDIP1 A%( ,ti% per.et t!t e (i4a tre%t pri) (i)te de 7)d era( !pi&/ 7) &%)a pe are a( petre%t4! aii 7) te(p&%# )!apte de )!apte# (i4a( re!)"tit%it 7)trea'a $ia+3 7) a(3)%)t a "3 7)+e&e'/// Ade$3r%& ade$3rat e 3 )4a( $r%t "34i "e(3) &%i P!&y5!"# dar t!at3 &%(ea di) -%r 7(i repeta 6i de 6i# de di(i)ea+3 p7)3 "eara# 3 tre5%ia "3 de$i) %) a& d!i&ea P!&y5!"# 3 tre5%ia "34: !pie6 7)

.ieare 'e"t/// A& d!i&ea P!&y5!"2 7)+e&e'i9 *Pythia dă din cap 8tii# de .apt# e% )% "7)t .3%t "3 .i% re'e# 6eii a% !(i" ! 're,ea&3 7)d (4a% tri(i" "3 (3 )a" 7) .a(i&ia a"ta 5&e"te(at3/ Dete"t "3 da% !rdi)e# "3 h!t3r3" 7) )%(e&e e&!r&a&+i# "3 3&3re"# "3 (3 5at/// M3 de6'%"t3 ,i ir%& de &a %rtea C!ri)t%&%i# (3 de6'%"t3 i)tri'i&e# &i)'%,e&i&e/// E% "7)t a&t.e&/ Cred 3 a( ! .ire de arti"t2 *)îde încurcat, ca #i cum ar %rea %rea să se scu!e Mi4ar .i p&3%t "3 (3 .a at!r/ At!r ,i )% re'e2 P=THIA *aplaudă %eselă Oedip2 At!r 7)tr4! .ar"32 OEDIP *înseninat1 Da# da# at!r ,i )% re'e/ Mi4ar .i p&3%t "3 -! teatr%# "3 ia% 7) .ieare "ear3 hip%& %)%i per"!)a-# "3 .i%# ti(p de ! !r3# ae& !( i)e*i"te)t# !)"tr%it d!ar di) %$i)te/// Pe)tr% 3 era 7) (i)e prea (%&t3 $ia+3 ,i tre5%ia "3 (ai da% ,i a&t%i$a di) $ia+a (ea 7)hi"3 7) pa&at/ A( $r%t "3 "hi(5 (i)i%)a %r+ii pe i&%6ia "e)ei# '7)d%& 3"ta (3 .a"i)a/// P=THIA *aplaudă1 Oedip at!r2 OEDIP *rede%ine gra% Stai# )% +i4a( "p%" 7)3 t!t%&/ i4a( $!r5it at%)i de"pre (a(a# de"pre Mer!pe# +i4a( 6i" 3 a( $r%t "3/// Pr!"tii2 8i aii (4a( 7),e&at/ E ade$3rat 3# &a i)i"pre6ee a)i# a( $36%t4! '!a&3 7)d ie,ea di) 5aie/ E ade$3rat ,i 3 a"ta (4a (4 a t%&5%rat# 3 (4a( "i(+it para&i6at/ Par3 ! $3d/ 0(erii# "i)ii# .e"e&e# !ap"e&e/ La 7)ep%t a( .!"t para&i6at de %ri!6itate/ Era( %&%it "3 de"!p3r !rp%& %)ei .e(ei % t!ate deta&ii&e ,i ar(!)ia &%i $ie# p7)3 at%)i %)!"%"e( d!ar "tat%i&e de (ar(%r3/// Pe %r(3 a( a ( .!"t para&i6at de "7r53/ Da# da# "7r53/// Di) a%6a p3r%&%i de a!&!/// i4a( 6i"# $edea( pe)tr% pri(a dat3 7) $ia+3 ! .e(eie !(p&et '!a&3 ,i )% ,tia( 3 .e(ei&e .e (ei&e "7)t p3r!a"e a!&!/// S%&pt!rii )% repre6i)t3 )ii!dat3 p3r%& ae&a are a!per3/// Iar Mer!pe a$ea %) p3r a5%)de)t# %) p3r &%)' pri) are "e "%r'ea% 7)et pi3t%ri&e de ap3/// 8i at%)i a( "i(+it %( (3 %pri)de 'rea+a/// Grea+3 ,i )% d!ri)+32 P=THIA *se apropie de el #i îl mîngîie Oedip/// OEDIP1 Ci%dat &%r%2 O(%& tre5%ie "3 "%.ere )% )%(ai pe)tr% e$a e )4a .3%t# dar ,i pe)tr% e$a e )% i4a tre%t )ii!dat3 pri) (i)te "3 .a3/ *$e întoarce spre Pythia M3 i%5e,ti9 P=THIA1 De e (3 7)tre5i9 N% $e6i 3 pe)tr% ti)e a( re)%)+at "3 $!r5e" % Ap!&&! 9 OEDIP *îngri.orat Cre6i 7) Ap!&&!9 P=THIA1 Oedip# ai r3(a" !pi&/// 50

B: OEDIP *rece1 E% )% (ai red 7) 6ei/ Da3 6eii a% p%" &a a&e ri(a# %( "3 red 7) ei9 A"e(e)ea ri(3 )% "e p!ate )ii (3ar i(a'i)a/ Ori7t a( 7)erat 7) &%)a a"ta "3 (i4! 7)hip%i# "3 (3 $3d pe (i)e 7)"%(i !(i+7)d4!# )4a( re%,it/ 7)"ea()3 3 t!t%& e i)$e)+ie/ Zeii )% e*i"t3/ *După un moment de tăcere se întoarce spre Pythia E*i"t3 6eii9 *Pythia rămîne mută Dar da3 6eii )% e*i"t3# at%)i e% % i)e dra%> (3 &%pt9 De e "ta% 7)hi" 7) te(p&% de ! &%)39 *Pythia rămîne mută De e p%tre6e" aii .3r3 "3 .a )i(i )i (i 9 P=THIA1 S7)te( 7(pre%)3 de ! &%)3# )% p%tre6e,ti/ Te i%5e"# pr!"t%&e/// OEDIP1 8i e% te i%5e"# Pythia/// *& pri%e#te de parcă ar %edea-o pentru prima dată E,ti t7)3r3# e,ti .r%(!a"3# e,ti de,teapt3/// A-%t34(3# te r!'# "3 7)+e&e'/ Da3 6eii )% e*i"t3# e% e a,tept 9 7(p!tri$a %i d% e% r365!i%& 3"ta9 *Pythia rămîne mută #i nemi#cată &edip se plimbă de-a lungul #i de-a de-a latul scenei Intră 4arcos 4arcos care aduce aduce mîncare #i băutură băutură MARCOS *trîntind mîncarea #i băutura pe masă 1 Pe,te2 Fript%r3 de 5er5e2
5er5e/ H(((/// *5ustă brîn!a 8i 5r7)6a e de&ii!a"32 Oedip/// d!ar )4ai "3 "tai % "t!(a%& '!& t!at3 6i%a2 Hai/ K ia de mînă #i-l aduce la masă &edip rămîne absent pînă cînd dă cu ochii de 4arcos OEDIP *lui 4arcos, mai curînd curios decît speriat 1 Mar!"# "p%)e4(i# )% %($a t% e,ti tat3& (e% 9 MARCOS *rîde strîmb1 Ce t7(pe)ie2 P=THIA1 A,a i4a( 6i" ,i e%/ *&edip îi ace semn Pythiei să tacă 52

OEDIP *lui 4arcos1 E,ti 3"3t!rit9 MARCOS1 N%/ OEDIP1 Nii )4ai .!"t $re!dat3 3"3t!rit 9 MARCOS1 M4a% .erit 6eii/

OEDIP1 Dar i%5ite/// I%5ite ai a$%t# )%4i a,a9 *4arcos e cam încurcat Hai# "p%)e/ MARCOS1 A( a$%t/ OEDIP *Pythiei Ve6i9 P=THIA1 Ce "3 $3d9 *&edip îi ace semn să tacă OEDIP *lui 4arcos1 V!r5e,te4(i# te r!'# de"pre i%5ite&e ta&e/ MARCOS1 Ce "34+i 6i9/// De .apt# )4a% prea .!"t i%5ite/// era% %r$e/ OEDIP1 T!ate .e(ei&e % are te4ai %&at era% %r$e9 P=THIA1 Oedip2 *4arcos îi ace semn Pythiei că nu-l deran.ea!ă să %orbească %orbească MARCOS1 T!ate/ OEDIP1 8i e,ti t% "i'%r 3 )4a r3(a" )ii %)a 7)"3ri)at3 % ti)e9 Sp%)e2 MARCOS1 <3iete# de a"ta )% (ai "7)t "i'%r/// De,i (i ( i "e pare p%+i) pr!5a5i&# de !5iei %r$e&e ,ti% e a% de .3%t a "3 )% r3(7)3 7)"3ri)ate# e&e "e te( (ai (%&t de7t 53r5a+ii % are "e %&3# pe)tr% 3 7,i pierd p7i)ea/// OEDIP1 At%)i e p!"i5i& a t% "3 ai %) !pi&92 P=THIA1 Oedip2 7)etea632 OEDIP1 La"34: "3 r3"p%)d3/ MARCOS1 P!"i5i& e# )% 6i )%# da># $e6i t%# da3 $re! )e)!r!it3 a r3(a" 7)"3ri)at3 % (i)e# p%) pari% 3 ha5ar )4are i)e e tat3& !pi&%&%i/ 8i 7)ai)te# ,i d%p3 (i)e# tre5%ie "3 "e .i %&at % %) re'i(e)t de &ie)+i/ Da3 "4! .i 7)t7(p&at a,a %( "p%i# at%)i !pi&%& (e% e %) !pi& di) .&!ri/ OEDIP1 C!pi& di) .&!ri2 E*at a,a (i4a 6i" ,i !ri)tia)%& 3&a &a 5e+ie2 Mi4a 6i" 3 "7)t %) !pi& di) .&!ri2 P=THIA1 Ter(i)3 % pr!"tii&e2 OEDIP1 De e9 E*i"t3 at7+ia !pii di) .&!ri/// MARCOS1 Oh!2 E p&i)3 &%(ea de !pii di) .&!ri/ 53

OEDIP1 8i t!+i !piii di) .&!ri 7,i a%t3 ta+ii/ MARCOS1 Aaaa/// N% red 3 "7)t prea pre!%pa+i/ OEDIP1
P=THIA1 Vi)!4+i 7) .ire/ *2mu!ată Vrei "3 ad% ti)eri aii# 7) te(p&% 9 MARCOS *;cînd .ocul Pythiei Chiar a,a2 Vrei "3 "e +i)3 %) "er$it!r t7)3r d%p3 .%)d%& Pythiei9 Vrei "3 (i,%)e ti)erii 7) -%r%& ei9 *&edip e derutat P=THIA1 0it34te &a Mar!"/ E %) 53r5at (at%r# i)te&i'e)t# de$!tat ,i 7)+e&e'3t!r/ E e& (ai 5%)

"er$it!r di) &%(e/ Vrei a&t%& (ai t7)3r9 *&edip îi pri%e#te pe iecare pe rînd MARCOS1 Vrei %) t7)3r are "4! a-%te "3 "e 7(5rae ,i "3 "e de65rae9 Vrei %) t7)3r are "4! "pe&e9 *&edip îi cercetea!ă pe amîndoi, cîntărind atent argumentele OEDIP *se întoarce spre Pythia6 cu%intele lui n-au căldură, ci sînt re!ultatul unei .udecăţi diicile Pythia# te i%5e"/// *& îmbrăţi#ea!ă cu un amestec de teamă, ne-hotărîre #i abandon de sine, sub pri%irile protectoare ale lui 4arcos S3 )% (3 p3r3"e,ti )ii!dat3/ P=THIA *rîde S3 te p3r3"e"92 0)de "3 p&e9 Te(p&%& e a"a (ea/ S7)te( !)da()a+i "3 r3(7)e( aii t!at3 $ia+a/ *&edip e absent, e pierdut în braţele ei Gata % pr!"tii&e2 Hai &a (a"3/ Mi "4a .3%t ! .!a(e2/// Ia %ite e 5%)3t3+i a ad%" Mar!" de &a pia+32 *$e a#a!ă cu toţii la masă #i încep să mănînce T!ar)34)e $i)# Mar!"/ MARCOS *toarnă %in Vi) de Rh!d!"2 OEDIP *bea puţin6 nu prea con%ins E 5%)/ MARCOS *mîncînd #i bînd cu potă Te red# a( p&3tit ! a$ere/// 8i a"ta d%p3 e (4a( t!(it/ Pre+%ri&e re" de &a ! 6i &a a&ta/ Nii de (7)are )% "e (ai '3"e,te &a De&phi/ Ora,%& .ier5e# &%(ea %(5&3 de )e5%)3 pe "tr36i# t!+i "e eart3/ Ne'%"t!rii da% .a&i(e)t# (e"eria,ii a% a-%)" &a "ap3 de &e()/ C7+i$a ti3&!,i "4a% 7(5!'3+it pe"te )!apte# dar ri"3 "3 .ie -e.%i+i ,i %i,i de 5a)di+ii are !&3ie pri) !ra,/// S4a% 7)(%&+it a ,!5!&a)ii/ 8i at%)i# !a(e)ii 5!'a+i a)'a-ea63 "!&da+i a "34i p36ea"3/ 0)!ra hiar de4aii &i "e tra'e )e)!r!irea1 "!&da+ii 7,i 3"3pe" "t3p7)ii# &e .%r3 5a)ii ,i 7i 7(part# d%p3 are "e 3"3pe" 7)tre ei/ P%+i)ii BB "%pra$ie+%it!ri "7)t pr3da+i de 5a)di+i/ Nii %) !( i)"tit )% (ai $rea "3 r3(7)3 &a De&phi# i)e p!ate ! ,ter'e repede % 5r%(a de a$ere are i4a r3(a"# "e d%e %)de $ede % !hii/ OEDIP *absent, mănîncă oarte puţin, participă la discuţie ără prea mare interes Oa(e)ii p&ea3 di) !ra, 9 MARCOS1 Oh!2 E 7(5%&6ea&3 &a p!r+i/// R3(7) d!ar &a,ii# ei are "e te( "3 7)eap3 ! $ia+3 )!%3 %)de$a 7) $re! i)"%&3 di) Marea E'ee "a% 7) A"ia Mi3/ 7)tr4%) .e& 7i 7)+e&e'# da34+i p3r3"e,ti etatea# de$ii %) "tr3i)/ Ori%)de te4ai d%e# "tr3i) $ei r3(7)e p7)3 &a ".7r,it%& 6i&e&!r# $ei .i tratat a %) 7i)e a!&!# 7) )!%a ta patrie/ Oa(e)ii "e de"part % 're% de a"3# de priete)i ,i de !5iei%ri/ 8i t!t%,i p&ea3/ P=THIA *curioasă să ale %e#tile lui 4arcos, dar preocupată mai ales de &edip pe care îl spionea!ă continuu 1 Chiar a,a r3% e9 MARCOS1 Da3 $rei "3 te !)$i)'i % !hii t3i# ie,i di) te(p&%/ 7)tr4! &%)3 a( a-%)" &a ha!" ,i a)arhie/ OEDIP *acela#i .oc1 Zii 3 e r3%/// MARCOS1 N%(ai 6eii ,ti% 7te )e)!r!iri )e a,teapt3/ OEDIP *întreplictis #i îngri.orare Da# da/// Zeii/// MARCOS1 Si(t 3 "e pre'3te,te e$a/// P=THIA *mai atentă1 La"3 e "i(+i t%/ N4ai a.&at )i(i 9 MARCOS1 Cir%&3 pri) !ra, (ai (%&te $aria)te/// R3"!a&3/// R365!i i$i&/// L!$it%r3 de "tat/// A( a%6it a6i &a pia+3 3 Ate)a ,i Sparta $!r "3 !prea"3 r365!i%&# "3 7)heie ! 7)+e&e'ere "eret3 ,i "3 $i)3 7)!ae % ! ar(at3 de d!%36ei de (ii de !a(e)i a "3 .a3 !rdi)e/ OEDIP *acela#i .oc Aii# &a De&phi9 MARCOS1 M3 r!'# a,a "e 6$!)e,te# )% p!+i .i "i'%r de )i(i# 7) .ieare 6i a&te 6$!)%ri/// *3ace stingherit P=THIA *tot mai atentă Mar!"# e "e 6$!)e,te 9 MARCOS1 N4are r!"t "3 a"%&+i e 6ie &%(ea/ OEDIP *ce%a mai interesat Hai# "p%)e/ MARCOS1 Oa(e)ii "7)t pr!,ti ,i

"%per"ti+i!,i/// OEDIP1 La"3 3 ,ti( )!i %( "7)t !a(e)ii/ B P=THIA1 V!r5e,te# Mar!"/ MARCOS1 Oa(e)ii "e t!t 7)trea53 de e tae Ap!&&!# de %)de $i)e r3%& are (ai)3 !ra,%&/// P=THIA1 8i9 MARCOS1 0)ii 6i 3 t% e,ti de $i)3# Pythia/ C3 )% tre5%ia "3///

P=THIA1 S3 e9 MARCOS *încurcat C3 Ap!&&! e 'e&!"/ P=THIA1 Ap!&&!2 Ge&!"92 *)îde OEDIP *rîde strîmb A% i(a'i)a+ie/ MARCOS1 C3# !ri,i7t/// O pre!tea"3 )% "e ade/// P=THIA1 Ap!&&! e 'e&!"2 Hai "3 te "3r%t# Mar!"/ De (%&t )4a( a%6it e$a at7t de )!"ti(2 *îl sărută pe amîndoi obra.ii MARCOS1 A&+ii "p%) 3 de $i)3 e,ti )%(ai t%# Oedip/ Da3 ai ie,i di) te(p&%# te4ar .ae i(ediat 5%3+i/ OEDIP *sarcastic #i indispus 1 Chiar a,a9 MARCOS1 N4ai ap%a "3 "!+i %) %$7)t/ Ei 6i 3 t% e,ti de $i)3 pe)tr% 3 ai 7)ep%t %) r365!i 7(p!tri$a 6ei&!r/// OEDIP *surprins A"ta 6i9 MARCOS1 Di) a%6a r365!i%&%i t3% % 6eii !ra,%& )!"tr% e !)da()at/// S3 )% .ai t7(pe)ia "3 ie,i di) te(p&%2 E% %(5&% de'hi6at# dar t%# !ri%( te4ai de'hi6a# da3 de"hi6i '%ra# % ae)t%& t3% !ri)tia)/// OEDIP *încercînd să pară calm 1 Nii )4a( de '7)d "3 ie" di) te(p&%/
OEDIP *se ridică Ora, 5&e"te(at2 *$e plimbă ner%os pe scenă P7)3 "3 a-%)' aii# a( .!"t %) !( are tr3ia % .ria de 6ei 7) "%.&et/ De e te %i+i a,a &a (i)e9 P3ri)+ii (i 4a% dat ! ed%a+ie re&i'i!a"3/// C7)d era( !pi& ad%ea( "ari.iii# re"peta( % "trite+e t!ate "3r53t!ri&e ,i !5iei%ri&e et3+ii/ M3 !5i,)%i"e(/// Cred 3 7(i p&3ea/ 7(i p&3ea "3 $!r5e" % i)e$a i)$i6i5i&/ Le 7)redi)+a( 6ei&!r d!ri)+e&e (e&e "erete/ M3 r%'a( .ie3r%i 6e% 7) parte# de tea(3 "3 )% tre6e" (7)ia $re%)%ia/// 8i &%i Ap!&&! (3 r%'a(/ A,a (4a% re"%t p3ri)+ii/ Tata (4a 7)$3+at "3 (3 7)hi) 7)t7i &%i Ap!&&!# ap!i Ate)ei/ Ma(a (4a 7)$3+at "3 (3 7)hi) &%i P!"eid!) ,i Arte(i"ei/ A(7)4d!i a$ea% "e)ti(e)te re&i'i!a"e pr!.%)de# tr3ia% % .ria de 6ei 7) "%.&et ,i era% ate)+i "3 )% "e "tre!are $re! 're,ea&3 7) rit%a&/ P!&y5!" a dat !rdi) "3 "e !)"tr%ia"3 ! (%&+i(e de te(p&e# e p&i) C!ri)t%&/// 8tii# &a )!i &%(ea e .!arte redi)i!a"3# .ieare d%e ! $ia+3 "i(p&3 ,i pare 7(p3at % "!arta &%i/// *$e opre#te De 7)d a( a-%)" aii# 7) 5%ri%& p3(7)t%&%i# (3 7)%r 7) a(i)tiri ,i ra+i!)a(e)te a "3 7)+e&e' e$a e )4 are "e)"/ 8i di) a%6a a"ta t!+i %r&3 ,i $!r "3 )e ".7,ie/ *$e întoarce repede spre Pythia Vorbe#te precipitat Pythia2 P!ate 3 te4ai 7),e&at/// P!ate 3 )4ai a%6it t% 5i)e e4a "p%" Ap!&&!/// Se 7)t7(p&3 "3 te 7),e&i# )%4i a,a9 Se 7)t7(p&3 "3 +i "e par3/// *Pythia tace Sa% p!ate 3 Ap!&&! a 7)%rat ri(e&e/// O .i .!"t p%r ,i "i(p&% )eate)t/ M4a !).%)dat % a&ti)e$a/// C% %) ti3&!"/ C% %) )e5%)2 C% %) ri(i)a&2 S7)t at7t de (%&+i !a(e)i pe &%(e ,i "ea(3)3 7)'r!6it!r 7)tre ei/// A"ta e2 M4a !).%)dat % %) ri(i)a&2 De e tai9 Sp%)e e$a2 *Pythia tace Mai 7)ear3 ! dat3/// PYTHIA *tristă N% pot OEDIP1 Tre5%ie "34(i %)!" $iit!r%&/ P=THIA1 Care $iit!r9 N% e*i"t3 $iit!r# e,ti &7)'3 (i)e/// 58

OEDIP1 Si'%r 3 "7)t &7)'3 ti)e# i%5it!/// *: mîngîie Dar tre5%ie "34(i %)!" $iit!r%&/ Vrea% "34: a%d r!"tit &ar ,i r3"piat de Ap!&&!/ N% (ai p!t !)ti)%a a,a///

P=THIA1 Te i%5e"/ OEDIP1 8i e% te i%5e"/ *& sărută Da3 )% )e %)!a,te( $iit!r%&# (%ri( .3r3 "3 7)+e&e'e( de e a( tr3it/ P=THIA *oarte tristă1 8i da3 7& %)!a,te( e &a .e&/ OEDIP1 Pythia/// Te r!'/ *3ăcere îndelungată P=THIA *îngro!ită1 A( "3 (ai 7)er ! dat3/ OEDIP *agitat Da# da# hiar a%(/// *& ridică pe Pythia de pe scaun Repede2 N%4i ti(p de pierd%t# $iit!r%& d3 5%6)a pe"te )!i/ Hai# hai2 *Pythia e crispată 0rcă pe podium a.utată de &edip &edip a#teaptă .os cu suletul la gură D34i dr%(%&/

P=THIA *e+presie solemnă Ap!&&!/// V!r5e,te# Ap!&&!/ Care e $iit!r%& &%i Oedip9 *3ăcere Ap!&&!2/// Sp%)e are e $iit!r%& &%i Oedip/ *3ăcere OEDIP *ner%os De e tae9 Mai 7)ear3/ P=THIA *acela#i.oc Viit!r%&# Ap!&&!/// Viit!r%&/// *3ăcere OEDIP1 N% e 5i)e2 N4ai a-%)" &a e&/ A"ta e2 N4ai a-%)" &a e&2 *Ia o cană de %in #i urcă pe podium
podium #i o !gîlţîiepe Pythia 0)de "7)t dr!'%ri&e9 V!r5e,te2 0)de "7)t dr!'%ri&e 9 P=THIA *pri%ind în continuare în gol 1 7) %tia di) a(.!r3/ *&edip coboară, aleargă la amoră #i scoate cutia OEDIP1 Aha2 A"ta e2 *$e întoarce la Pythia îi %îră cutia sub nas I)"pir3# Pythia# i)"pir3 ad7)/// A,a2 Mai ad7)2 I)"pir32 I)"pir3 (ai ad7) 7)d 7+i "p%)2 A,a2 *Pînă la urmă o mîn.e#te pe aţă pe Pythia cu tot praul din cutie (oboară repede A%( $!r5e,te % 6e%&2 D34i dr%(%&2 P=THIA *complet transportată, pri%ind în gol 1 Ap!&&!2/// Ap!&&!2/// *2tmosera de%ine ireală F3 "3 di"par3 ti(p%& ,i de"hide4+i p!r+i&e 7(p3r3+iei2 *Pe ecranul din undal încep să ie proiectate imagini un disc care cre#te =e apropiem treptat de Pămînt $e %ăd marea, munţii, cîmpiile, ora#ele 0n amiteatru $pectacol de circ =umere de acrobaţie #i ilu!ionism, clo>ni Pythia rămîne transportată, perect imobilă &edip pri%e#te uluit spectacolul OEDIP1 Ce4i a"ta# Pythia9 Ă"ta e $iit!r%&9 P=THIA *îngro!ită, cu aceea#i %oce proetică 1 N% e $iit!r%&# Oedip/ E pre6e)t%&/ OEDIP1 Pre6e)t%&2 Ce pre6e)t "peta%&!"2 *=u se poate abţine să nu rîdă la un număr al clo>nilor Pythia se tre!e#te din transă (oboară de pe podium #i se apropie de &edip absentă Le p&ae "3 "e -!ae/// De e &e p&ae at7ta "3 "e -!ae 9 P=THIA1 Ca "3 %ite/ OEDIP *pri%e#te ascinat acrobaţiile #i .ongleriile 1 E 're%# e% )4a, p%tea "3 (3 de"%r/// C%( dra%> .a9 *încearcă inabil să-i imite pe acrobaţi 3rist Mi4a% "&35it (%,hii de 7)d "ta% aii# )% (ai "7)t 7) "tare de )i(i/ *)enunţă C7t3 ri"ip3 de e)er'ie2 Z5%i%(at pre6e)t2 *)îde & întoarce pe Pythia spre ecran N%4i a,a 34i 65%i%(at9 *Pythia ace un semn în locul spectacolului de circ, spectacolul unor mane%re militare armate în mar#, e+erciţii 8i 3"ta e pre6e)t%&9  P=THIA *rece1 T!t e $e6i e pre6e)t%&/ *$e îndepărtea!ă de el OEDIP *îngri.orat #i, în acela#i timp, amu!at 1 De e "e a'it39 Ce $!r9 0r(3re" ei e$a/// Prei" %r(3re" e$a/// Ia $i)! 7)!ae/ *Pythia se întoarce #i &edip o sile#te să pri%ească spre ecran 0ite# %ite/// *Pe ecran un soldat se prăbu#e#te în #anţ P=THIA *absentă Ce e9 OEDIP1 A 36%t 7) ,a)+ t7(pit%>2 E 5eat/ E ri+3/ L4a 53t%t "!are&e 7) ap/ *)îde ner%os L4a &!$it da(5&a%a2 *Pe ecran cîţi%a soldaţi înaintea!ă cu greu, mai mult se tîrăsc &edip îi

pri%e#te alarmat 0)de "e d%9 Ce $!r9 P=THIA *absentă1 V!r "3 tr3ia"3/ OEDIP *automat, pri%ind ascinat imaginile 1 S3 tr3ia"3/// 0ite# %ite/// *Pythiapri%e#te ecranul Pe ecran aceia#i soldaţi tra%ersea!ă un rîu Or "3 "e 7)ee/ Ai "3 $e6i 3 !r "3 "e 7)ee/// I+i "p%) e%/// Or

"3 "e 7)ee2 *)îde $oldaţii ies din albia rîului P=THIA1 A% "3pat/ *)enunţă să pri%ească ecranul Pe ecran o armată în mar# 0niorme în culori ţipătoare &edip rîde, de data asta un rîs homeric de neoprit Plictisită Ce (ai e9 OEDIP1 Par34" papa'a&i2 Par34" )i,te papa'a&i 7) (ar,2 Pa(2 Pa(2 Pa(2 Pa(2 M3'arii2/// A%6i# 3,tia !r .i p!p!)ari9 Ă33/// re6i 3 "7)t p!p!)ari9 *Pythia pri%e#te complet deta#ată, se plictise#te însă repede #i începe să acă ordine pe scenă Ci)e dra%> i4a 7(5r3at 7) ha&%& 3"ta9 *î#i dă seama că Pythia nu mai e lîngă el I%5it!# "p%)e4i te r!' &%i Mar!" "34(i ad%3 %) .!t!&i%/// F!t!&i%& 3&a r!,%# ,tii t% are/// *Pythia îl pri%e#te nemulţumită cum nu reu#e#te să-#i desprindă ochii de pe ecran P=THIA1 Mar!"2 VOCEA L0I MARCOS1 Ce e# "t3p7)39 P=THIA1 Ad% .!t!&i%& r!,%/ VOCEA L0I MARCOS1 Care9 Ă&a (are9 OEDIP1 Da# da/ : P=THIA *ironică s. tristă Gr35e,te4te# Oedip $rea "3 "tea !(!d/ *3reptat, imaginile repre!entînd mane%re se transormă în imagini de ră!boi )ă!boi %eritabil Imagini din ce în ce mai %iolente, mai sîngeroase OEDIP *Pythiei Vi)! ,i t% "3 $e6i/ P=THIA *plictisită Ce "3 $3d9 *$e apropie de &edip #i pri%e#te ecranul OEDIP1 Ă"ta e "7)'e# )%4i a,a9 S7)'e ade$3rat/// *Pythia nu-i răspunde Pri%e#te deta#ată ororile 8i 3,tia/// Ă,tia "7)t (!r+i ade$3ra+i# )%4i a,a9 M!r+i de4a 5i)e&ea2 M!r+i2 *Pythia îl părăse#te #i continuă să acă ordine Intră 4ar cos cu otoliul MARCOS1 0)de "34: p%)9 OEDIP *renunţînd cu greu #i pentru oarte scurt timp să pri%ească ecranul, re%enind mereu ascinat asupra imaginilor  Aii/ *4arcos se e+ecută N%# )%# (ai 5i)e aii/ *2cela#i .oc Aii/ Sa% p!ate/// Aii# da# da# aii/// *In cele din urmă, 4arcos a#a!ă otoliul în locul indicat &edip se trînte#te în otoliu A,a e 5i)e/// *4arcos rămîne #i el cu pri%irea aţintită asupra ecranului MARCOS *îngro!it Ce4i a"ta9 P=THIA *plictisită Pre6e)t%&/ MARCOS1 Ce pre6e)t "7r5!"2 OEDIP *se întoarce pentru o racţiune de secundă e+citat spre 4arcos S7r5!"# )%4i a,a9 *Pri%esc amîndoi o %reme imaginile &edip ascinat, morbid6 4arcos tot mai îngro!it Pythia ace ordine între %ase, le numără MARCOS *se desprinde de ecran6 se apropie de Pythia S3 te a-%t9 P=THIA1 N4ai %( "3 (3 a-%+i/ *4arcos iese *Pe ecran treptat, %iolenţa ră!boiului se transormă în agitaţia stră!ii6 imagini repre!entînd ora#e, porturi, temple, palate, pieţe publice 4are aglomeraţie &edip %a continua să %orbească ără să-#i poată desprinde pri%irea de pe ecran ? OEDIP1 Pythia2 La"3 $a"e&e ,i $i)! repede 7)!ae/ Hai i%5it!# $i)! &a (i)e/// *Pythia se apropie plictisită de &edip #i pri%e#te absentă ecranul Ia %ite# %ite/// Ph%%%2 Ce de !a(e)i2 Par3 "7)t ,!5!&a)i# ,!5!&a)i ,i )% !a(e)i2 T% ,tiai 34" at7t de (%&+i9 *Pythia se a#a!ă pe .os, la picioarele lui &edip o mîngîie incon#tient, ca pe-o pisică 5estul lui, automat #i aparent tandru, pare s-o cî#tige Ia %ite2 Mi,%)3 a ,!5!&a)ii pe "tr36i# "e 7)'he"%ie %)ii 7)tr4 a&+ii/// 8tiai 3 "7)t at7+ia9 P=THIA *oarecum .enată 8tia(/ OEDIP1 8tiai ,i )% (i4ai 6i" ,i (ie/// Da> %)de "e 7)t7(p&3 t!ate a"tea9 P=THIA1 7(i pare r3%# )% (3 priep &a 'e!'ra.ie/// OEDIP *decepţionat P3at/ S3 .i% a& dra%&%i da3 (i4ar .i tre%t pri) (i)te/// 8i 6ii 3

3,tia tr3ie" hiar a%(9 P=THIA *!îmbind A%(/ OEDIP1 Da> %( "e .ae 3 "7)t a,a de (%&+i9 P=THIA *rî!înd P3i# da3 "4a% 7)(%&+it/// S4a% i%5it ,i "4a% 7)(%&+it/ *&edip e speriat OEDIP1 Ca i)!),tie)+ii2 P=THIA1 S4a% i%5it (%&t/ OEDIP1 Ca i)!),tie)+ii "4a% 7)(%&+it2

P=THIA1 S4a% i%5it .!arte (%&t/ OEDIP *nemulţumit, încetea!ă pentru o clipă să se uite la ecran #i pri%e#te în gol Mda/// Mi4e .!a(e/ Mai a$e( .ript%r3 de 5er5e 9 *Pythia se scoală #i se duce la masă P=THIA1 A (ai r3(a" e$a/ OEDIP1 8i 5r7)639 P=THIA1 E de"t%&3/ OEDIP1 Vrea% "3 (3)7)/ *Pythia a#a!ă o masă în aţa lui #i îl ser%e#te &edip mănîncă ner%os #i lacom, conti-nuînd să pri%ească ecranul Vi) (ai e9 P=THIA1 N4a (ai r3(a" de&!/ OEDIP1 Tri(ite4: pe Mar!" d%p3 $i)/ @ P=THIA1 Mar!"2 *Intră 4arcos Pri%e#te o clipă ecranul Mar!"2 MARCOS1 La !rdi)e&e ta&e/ P=THIA1 L%i Oedip 7i e "ete/ C%(p3r3 $i)/ MARCOS1 C% e9 *Pythia îi dă un %as 4arcos o pri%e#te nemulţumit, ar %rea să proteste!e P=THIA1 Hai# d%4te/ *4arcos iese Pythia numără întruna %asele *Pe ecran o piaţă publică 0n politician î#i ţine discursul în aţa mulţimilor POLITICIAN0L1 D!a()e&!r ,i d!()i&!r/// Per(ite+i4(i/// Ar .i prea "i(p&% "3 p%)e( t!at3 $i)a 7) "ea(a &ip"ei de .er(itate a !)d%3t!ri&!r et3+ii/ Sa%# (ai 'ra$# "3 "p%)e( 3 ei# !)d%3t!rii )!,tri# ia% ae&e h!t3r7ri are# de"i'%r# $3 )e(%&+%(e"/// *$trigăte din mulţime C3 ia% h!t3r7ri&e (7)a+i de i)e ,tie e i)te)+ii a"%)"e/// *2lte strigăte din mulţime C%)!" .!arte 5i)e )e)!r!iri&e are "4a% a53t%t a"%pra et3+ii# $3 7)+e&e' per.et re$!&ta ,i i)di')area# )%4i )e$!ie "3 i)"i"ta+i/// L3"a+i4(3# $3 r!'# "34(i d% '7)d%& p7)3 &a ap3t/ *$e ace lini#te V3 7)tre5 pe d%()ea$!a"tr31 e"te p!"i5i& "3 a+i!)e6e i)e$a 7) (!d $!it 7(p!tri$a i)tere"e&!r pr!prii&!r "3i !)et3+e)i9 Adi3 "3 ia % 5%)3 ,tii)+3 h!t3r7ri "i)%i'a,e/// *)umoare Ate)+ie2 V3 er p%+i)3 ate)+ie2 N% a+i!)3( !are )!i# % t!+ii# 7) $irt%tea i)tere"e&!r )!a"tre9 7) $irt%tea pr!prii&!r )!a"tre i)tere"e/// Iar i)tere"%& )!"tr% per"!)a&# )% !i)ide e& % i)tere"%& 'e)era& a& et3+ii9 C%( a&t.e&9/// Ierta+i4(3# dar red 3 ae&a are a.ir(3 !)trari%& e"te .ie pr!"t de4a 5i)e&ea# .ie !(p&et i')!ra)t# .ie %) !( % (i)tea r3t3it3/// *Proteste Si'%r 3 da# d!a()e&!r ,i d!()i&!r# )%(ai i(5ei& ,i de(e)t p!ate .i )%(it ae&a are i')!r3 r!&%& -%at de/// *Proteste Ae&a are )% +i)e !)t de/// *Proteste Pe)tr% 3 i"t!ria ,i "!ietatea# d!a()e&!r ,i d!()i&!r/// N% p%te+i "3 )e'a+i///  *Proteste V3 r!'# $3 r!'/// *$e ace lini#te Da3 a( aepta ! a"e(e)ea ip!te63 ai%rit!are/// A"ta ar 7)"e()a 3 pr!'re"%& "!iet3+ii ar .i i&%6!ri%# 3 pr!'re"%& "!iet3+ii ar de$e)i i(p!"i5i&/// Or# $ede+i % pr!priii d%()ea$!a"tr3 !hi# )% e )e$!ie "3 $4! "p%) e%# "!ietatea# % "a% .3r3 $!ia &%i  "a% a &%i =# "e de6$!&t3 %r(7)d ! &i)ie a"e)de)t3/// *4urmur O &i)ie apr!*i(ati$ a"e)de)t3/// *)umoare Ce4i drept# &i)ia aea"ta a"e)de)t3 e "%p%"3 di) 7)d 7) 7)d %)!r .&%t%a+ii i)!)tr!&a5i&e ,i i)e$ita5i&e/// 8ti%# 7(i $e+i "p%)e 3 ,i $ia+a )!a"tr3 e ! .&%t%a+ie )e7)"e()at3 a )i(i%&%i# 3 "7)te( prea (ii# 3 "7)te( deri6!rii/// Chiar a,a ,i e# d!a()e&!r ,i d!()i&!r# a$e+i per.et3 dreptate# 7) rea&itate $ia+a )!a"tr3 )% are )ii ! i(p!rta)+3/ Nii ! i(p!rta)+32 S7)te( )i,te ,!5!&a)i2 *2plau!e S7)te( )i,te '7)dai2 *2plau!e S7)te( )i,te .%r)ii2 *2plau!e puternice S7)te( )i,te (%,te 5ete2 *2plau!e puternice &%aţii &edip aplaudă, rîde OEDIP1 M%,te 5ete2 Ai a%6it9 *Pythia ace un semn Pe ecran imaginile mulţimilor aplau-dînd se transormă treptat în imagini ale mulţimilor care aleargă înspăimîntate în toate direcţiile De!astre Incendii, inundaţii, cutremure, erupţii %ulcanice, uragane etc Pythia se interpune între &edip #i ecran &edip o e%ită, încercînd să pri%ească mai departe imaginile OEDIP1 D34te &a ! parte/ P=THIA *seducătoare1 Hai % (i)e/ OEDIP1 0)de9 P=THIA *acela#i .oc 7) d!r(it!r/ OEDIP1 N% "e p!ate/ D34te &a ! parte/ Di)tr4! &ip3 7)tr4a&ta

tre5%ie "3 "e 7)t!ar3 Mar!" % $i)%&/ P=THIA1 N4! "3 )e dera)-e6e/ OEDIP1 Te r!'# )% e (!(e)t%&/// *Pythia se dă la opaiţe ner%oasă Ce4i % ti)e9 Te4ai "%p3rat/ Vi)! &7)'3

(i)e "3 )e %it3( 7(pre%)3/ B P=THIA1 N4a( he./ OEDIP1 Hai# $i)! &7)'3 (i)e/// *: mîngîie domestic pe cre#tet =u prea con%insă, Pythia cedea!ă #i se a#a!ă din nou, plictisită, la picioarele lui &edip 8i 6ii 3 t!ate a"tea "e 7)t7(p&a hiar a%( 9 P=THIA1 A%(/ *1ără să ie obser%at, intră 4arcos care se apropie de cei doi #i pri%e#te imaginile Pe ecran case care se prăbu#esc una după alta OEDIP *e+citat, urmărind cu suletul la gură prăbu#irea caselor / T!ar)32 *4arcos îi toarnă MARCOS1 Pe Ap!&&!2 N% (i4a, .i 7)hip%it 3 "e 7)t7(p&a at7tea )e)!r!iri/ *î#i toarnă %in OEDIP *%esel A!&!2 Da# da# a!&!/// Aii e 5i)e2 A!&! e r3%# dar aii e .!arte 5i)e/// A& )ai5ii de 5i)e2 Dra'ii (ei# &a De&phi e &i)i,te ,i pae2 La De&phi )% "e 7)t7(p&a )i(i 'ra$/ M%)te&e Par)a" "t3 &a &!%& &%i# )4are he. "3 "e pr35%,ea"3 pe"te apete&e )!a"tre/ *)îde Marea e de"t%& de departe# p3(7)t%& )% "e 6'%d%ie# e %(i)te/// De p&!%at p&!%3 rar# $7)t%& 5ate (!derat# .!%& )e !!&e,te/// Dra'ii (ei# "7)te( "t34p7)i pe "it%a+ie2 *)îde S3 5e(# priete)i# pe)tr% &i)i,tea ,i paea di) te(p&%& )!"tr%2 MARCOS *dă pe gît o cană cu %in6 scîrbit #i îngro!it C7t3 "%.eri)+32 *î#i mai toarnă o cană, o dă pe gît #i iese Pe ecran incendii (asele iau oc una după alta /+plodea!ă OEDIP *urmărind cu suletul la gură succesiunea de e+plo!ii <%%%(2/// <%%%(2 <%%%(2 <%%%(2 8i/// <%%%(2 P=THIA *se ridică M4a( "3t%rat2 N4a( ti(p de pierd%t % p!r3rii&e ta&e/// *lese Imaginile încetea!ă brusc OEDIP *sare ca ars din otoliu Pythia2 Pythia# $i)! i(ediat 7)ap!i2 *=u îndră!ne#te să plece din aţa ecranului )ămîne blocat VOEA PYTHEI: Nu!

OEDIP1 I(ediat2 VOCEA P=THIEI1 M4a( "3t%rat2 Gata2 OEDIP1 7)t!are4te# )% .i pr!a"t3 VOCEA P=THIEI1 M3 p&iti"e,ti/ OEDIP1 Ce $rei "3 .a9 Pri$e" ,i e% e "e 7)t7(p&a/// Da3 t!t )4a( $!ie "3 ie" di) te(p&%/// 7)er "3 %it/ *3ăcere $chimbă tonul La (i)e )% te '7)de,ti9 VOCEA P=THIEI1 De ! &%)3 (3 '7)de" )%(ai &a ti)e/ OEDIP1 Te r!'# i%5it!/// VOCEA P=THIEI1 7(i a-%)'e/ OEDIP1 Hai# $i)! &7)'3 (i)e/// VOCEA P=THIEI1 De e9 Ca "3 te h!&5e6i &a ata"tr!.e9 OEDIP1 A( )e$!ie de ti)e/ VOCEA P=THIEI1 Mi4ai (ai "p%"4!/ OEDIP *schimbă iar tonul
PYTHIA *se aruncă în braţele lui &edip  N% p&ea2 A%6i2 S3 )%

p&ei2 *II sărută Ai 7))e5%)it92 0)de $rei "3 te d%i9 D!ar ,tii e te a,teapt3 a.ar3/// *&edip o îmbrăţi#ea!ă #i pri%e#te în acela#i timp ecranul M3 i%5e,ti 9

OEDIP *continuînd să pri%ească?ecranul Si'%r 3 te i%5e"/ P=THIA *înrîntă, resemnată, dîndu-#i seama că &edip nu-#i mai poate desprinde ochii de pe ecran Hai# a,a634te în "otoliu. (II a#a!ă în otoliu ca pe un copil Stai !(!d9 S34+i ad% ! per)39 OEDIP1 N%4i )e$!ie/ *Pythia se îndepărtea!ă de otoliu P=THIA1 Mai $rei "3 (3)7)i e$a9 OEDIP1 N%/ P=THIA1 i4e "ete 9 S34+i (ai t!r) $i) 9 OEDIP1 N%# )%/// Vi)%& 7(i d3 d%reri de ap/ Ia $e6i e 6i/ *Pythia ace un gest scîrbit în scena care urmea!ă, Pythia e domestic apatică #i î#i găse#te de lucru, ca #i cum n-ar au!i nimic 5eneralul spartan i!bucne#te într-un hohot de rîs GENERAL0L SPARTAN1 7) d!%3 "3pt3(7)i# % a-%t!r%& 6ei&!r# De&phi e 7) (7i)i&e )!a"tre2 GENERAL0L ATENIAN1 F3r3 "3 pierde( %) "i)'%r "!&dat2
GENERAL0L SPARTAN1 8i 7) Sparta &%r3ri&e p%5&ie (er' 're% di) a%6a r365!i%&%i/ E (i6erie# "e .%r3# "e (i)te# e !r%p+ie/// GENERAL0L ATENIAN *rîde1 P7)3 ,i &a $!i e !r%p+ie2

T!ate "e d% dra%&%i2 Ha!"%& e ade$3rat%& )!"tr% d%,(a)# 'e)era&e/// Ve6i t%# de aia (3 7)tre5/// N%4i (ai 5%)3 paea9 *)îde &edip se ridică din otoliu *Pythiaace un gest )îsul generalului e întrerupt brusc Imagini mute &ameni %orbind în taină, #optind la ureche &edip se apropie de Pythia care rămîne în continuare absentă OEDIP1 Hai "3 .%'i(/ P=THIA /0)de9 OEDIP1 N% ,ti%/// A.ar3 di) te(p&%/ P=THIA1 Pe)tr% )!i )% e*i"t3 a.ar3/ OEDIP1 Ne de'hi63(/ Di"tr%'e( !rie a"e(3)are % )!i 7),i)e/ T% te de'hi6e6i 7) 53r5at# e% 7) .e(eie/ 7+i &ipe,ti ! 5ar53 &%)'3 de 5ar5ar/// Te 7(5rai 7) t%)i3# pa)ta&!)i "tr7(+i/// P!+i "3 iei ,i pe&eri)a &%i Mar!"/ E% a( "34(i p%) ! per%3# r!hia ta $erde/// P=THIA1 Pe i)e re6i 3 p33&e,ti9 Ne5%)ii de a.ar3 )e $!r !(!r7 i(ediat % pietre/ *&edip rămîne nemi#cat un timp, se plimbă ner%os, în cele din urmă se trînte#te în otoliu #i pri%e#te ecranul OEDIP1 Ia $e6i# $e6i e "e (ai 7)t7(p&3/// *Pe ecran Primul spion pare să dea raportul unui persona. in%i!ibil Plictisită, Pythiaace un gest $e aude %ocea Primului spion 3on secretos PRIM0L SPION1 Da# da# )%4i e*&%"/// E.e"ie)ii "4a% 7)+e&e" 7)"3 % ei di) Sa(!"/ E %) a!rd "eret# 5i)e7)+e&e"/ Da3 "7)t ataa+i de .!ee)i# %r(ea63 "3 pri(ea"3 "pri-i) )a$a&# iar ei $!r !%pa S(ir)a 7) d!%3 "3pt3(7)i/ D!%3 "3pt3(7)i# )ii (ai (%&t# )ii (ai p%+i)/ N%4i e*&%" t!t%,i a ei di) Chi!" "3 .ie 70

&a %re)t# pe)tr% 3 a% de$e)it "%"pii!,i 7) %&ti(a $re(e/// Ori%(# 7) "eret "e .a pre'3tiri i)te)"e pe)tr% ! e*pedi+ie# a% ar(at trei6ei de !r35ii are a,teapt3 7) p!rt/// OEDIP1 Ce ti3&!,i2 PRIM0L SPION1 7(p!tri$a %i9/// Pe Ze%"# red 3 )% ,ti% )ii ei/// E ade$3rat 3 "e te( de e!&ie)i# are 7)"3 )% .a )ii ! (i,are .3r3 a!rd%& Te5ei/ D!ar ,ti+i 3 (a-!ritatea e!&ie)i&!r "7)t !ri'i)ari di)
de &ip"a : de i(a'i)a+ie 7) p!&iti3 a "parta)i&!r/// Pe)tr% 3 )% )e p%te( !)tr!&a 'e"t%ri&e/// P=THIA *scîrbită1 Ni,te (it!a)i2 Hai# Oedip# &a"3 p!&itia/// OEDIP *Pythiei S""t2 *îi ace semn să tacă &edip îl urmăre#te pe spion cu suletul l a gură AL DOILEA SPION1 Iar !)"ei)+e&e .ie3r%i 'e"t "7)t i)a&%&a5i&e/ De pi&d3# da3 ate)ie)ii "e $!r erta % "parta)ii# at%)i a%t!(at pre+%& 'r7%&%i "e $a d%5&a/// Sa% "e $a trip&a pe"te )!apte/// Iar a"ta $a !)d%e &a ! re+ie 7) &a)+ i)!)tr!&a5i&3/// OEDIP1 I)!)tr!&a5i&32

AL DOILEA SPION1 De"i'%r# % !)di+ia a Ate)a ,i Sparta/// Dar pe)tr% a"ta e de a-%)" %) "i)'%r %$7)t are )% a,teapt3 de7t "3 .ie r!"tit/// OEDIP1 0) %$7)t2 *)îde $e ridică %esel din otoliu AL DOILEA SPION1 Ci)e ,tie e "e $a 7)t7(p&a9/// OEDIP *îl maimuţăre#te Ci)e ,tie/// AL DOILEA SPION1 8i# i(ediat# pre+%& (3"&i)e&!r "e $a d%5&a/// La .e& pre+%& 'r7%&%i/// OEDIP *acela#i .oc Ce $!r5e,ti 9 P7)3 ,i 'r7%&2 AL DOILEA SPION1 Ci)e ,tie/// OEDIP *îl maimuţăre#te macabru Ci)e ,tie/// AL DOILEA SPION *din ce în ce mai repede V!r %r(a (ere&e# pere&e# ire,e&e# pr%)e&e# p!rt!a&e&e# &3(7i&e# (a)dari)e&e# 5a)a)e&e# r!,ii&e# ardeii# .a"!&ea# (a63rea# a"tra$e+ii# pepe)ii/// OEDIP *scos din sărite 1 H!!!# )e5%)%&e2 Gata2 *Pythiaace un gest Imaginile încetea!ă P=THIA1 Te4ai "3t%rat9 OEDIP *plictisit1 A( !5!"it/ M3 d!r !hii/ *începe să se plimbe pe scenă #i să luiere o melodie ără cap #i ără coadă Pythia e complet domesticită, arată ca o gospodină care î#i caută de lucru prin casă &edip luieră întruna monoton #i absent 2tmoseră casnică 8rusc, se opre#te din luierat Mar!"2 Mar!"2 Mar!"2 *Intră 4arcos #i se apropie de &edip 0#or iritat, ără să ie de data asta deloc speriat N% te apr!pia/ 72

MARCOS *derutat M4ai he(at/ OEDIP *mai curînd amu!at Fai t% e .ai ,i iar "e(e)i % P!&y5!"/ MARCOS1 7(i pare r3%/ OEDIP *mimînd se%eritatea De 7te !ri tre5%ie "3 te "tri' a "3 $ii 9 Pe %)de %(5&i 9 MARCOS1 7(i %r3+3( pe&eri)a % are (3 de'hi6e6 a "3 (3 d% 7) !ra,/ OEDIP1 F!arte 5i)e/ Te de'hi6e6i i(ediat ,i ie,i 7) "trad3# 7(i ad%i pe pri(%& t7)3r are 7+i ie"e 7) a&e/ P=THIA1 Oedip2 OEDIP *ără s-o bage în seamă Ai 7)+e&e" 9 MARCOS *nemulţumit A( 7)+e&e"/ OEDIP1 S3 .ie t7)3r2 MARCOS1 Pri(%& t7)3r# a( 7)+e&e"/ OEDIP1 T7)3r# )% 5!,!r!'/ Fii ate)t pe i)e 7(i ad%i/ 0) t7)3r re6i"te)t# i%te de pii!r ,i dat dra%&%i de i"te+/ MARCOS1 A%(a/// C7t de i"te+ ! .i# de a"ta )4a( %( "34(i da% "ea(a/// OEDIP1 La"3# 3 t% ai )a" .i)/// Hai# ,ter'e4!/ S3 .ie t7)3r2 *4arcos iese P=THIA *nelini#tită Ce4ai de '7)d9 OEDIP1 A( de '7)d "3 tr3ie"/ *&edip se plimbă pe scenă preocupat #i luieră întruna Pythia e din ce în ce mai nelini#tită P=THIA1 Oedip# (i4e tea(3/ OEDIP1 N4ai de e "3 te te(i/ Vei tr3i ,i t%# $a tr3i ,i Mar!"/ S7)te( "t3p7)i pe "it%a+ie/ Ora,%& $a .i "a&$at# )% $a 3dea )ii 7) (7i)i&e ate)ie)i&!r# )ii 7) (7i)i&e "parta)i&!r/ 7+i pr!(it/ *&edip se plimbă pe scenă destins, radios P=THIA1 N% de ate)ie)i "a% de "parta)i (i4e .ri3/ N% de !a(e)i (i4e .ri3/ OEDIP *rîde, apoi se apropie protector de Pythia6 %orbe#te amu!at, cu o anume satisacţie macabră N%(ai de !a(e)i are r!"t "34+i .ie .ri3# Pythia# de r3%& pe are 7& pr!d% % t!+ii ,i 7& 7(pr3,tie 7) &%(e 7) .ieare &ip3/ 0) r3% are $i)e di)3%)tr% ,i de are )i(e)i )% 73

"e $i)de3/// R3%& re,te 6i de 6i# "e 7)ti)de/// E a ! epide(ie de i%(32
OEDIP1 7& $3d pe !( 7) t!at3 ti3&!,ia &%i/ *Intră precipitat 4arcos, urmat de $pyros care arată acum .alnic 4arcos se opre#te, $pyros înaintea!ă #i se apropie de &edip (înd îl %ede, Pythia se retrage speriată în spatele lui &edip &edip

#i $pyros se cercetea!ă în tăcere OEDIP *rece N!i d!i )e %)!a,te(/ SP=ROS1 Mai 5i)e )% )e4a( .i %)!"%t/ <&e"te(at3 6i%a 7) are te4a( !)d%" &a te(p&%2 OEDIP1 Par3 ar3tai a&t.e&/ SP=ROS1 8i t% te4ai "hi(5at/ OEDIP1 M4a( (at%ri6at/ *)îde V3d (ai 5i)e/ SP=ROS1 Ai $36%t ,i 7) e ha& a a-%)" !ra,%& di) a%6a ta9 OEDIP *indierent Da O d%e+i 're%/ SP=ROS1 Gre%9 *)îde amar Mer'e( pe "trad3 &a $7)34t!are de 7i)i ,i 7i)ii (%,3 di) )!i/ Le4! .i &!r .!a(e# dar )!%3# pe %$7)t de !)!are# )e rap3 "t!(a%&/// OEDIP *plictisit 8ti%# &a"3 a"ta/// C%( "e .ae 3 ai r3(a" &a De&phi9 SP=ROS1 0)de era "3 p&e92 Aii (4a( )3"%t# %)!" !ra,%& a pe pr!pri%& (e% 5%6%)ar/ N% te '7)de,ti 7t ti(p (i4ar &%a a "3 (3 !5i,)%ie" % %) !ra, "tr3i)9 S34i 7)$3+ pe di)a.ar3 i"t!ria# &e'e)de&e# 7ri%(i&e/// OEDIP1 A%( ,!(e6i9 SP=ROS1 T!t !ra,%& ,!(ea63/ *îl pri%e#te cu atenţie pe &edip Vrei "34(i p&3te,ti de"p3'%5iri9 A%( pri(e" ,i (3r%)+i,/ C%( $e6i# a( a-%)" r3%/ *$e apropie de &edip 74

OEDIP1 N% te apr!pia/ *îl cercetea!ă C7+i a)i ai9 SP=ROS1 D!%36ei ,i !pt/ OEDIP1 N% %($a e,ti (ai 53tr7) 9 SP=ROS1 Da3 ar3t (ai 53tr7)# e di) a%6a %&ti(ei &%)i/ De 7)d ai $e)it t%# !ra,%& a 7(53tr7)it % ! "%t3 de a)i/ OEDIP1 Ai "34+i re$ii/ Ia 6i# pii!are&e te +i) 9 SP=ROS1 De4! &%)3 a&er' (ai (%&t a pe $re(ea 7)d era( 'hid/ Nii )% (ai ,tii %)de "3 er,e,ti &a De&phi# "t3( % (7i)i&e 7)ti)"e ,i )e 3&3( 7) pii!are/// OEDIP1 Ai .%rat9 SP=ROS1 Da3 a( .%rat92 *)îde Si'%r 3 a( .%rat2 Pe Her(e"# a "3 tr3ie,ti tre5%ie "3 .%ri2 Dar e di) e 7) e (ai 're%# a-%)'e "3 &i "e par3 '3r6i&!r i)e$a "%"pet# 3 7& e*e%t3 pe &!# .3r3 "3 p%)3 $re! 7)tre5are/// Ade$3r%& e 3 )ii )% prea ai e .%ra/ OEDIP1 N4! "3 .ie )e$!ie "3 .%ri/ SP=ROS1 A"%&t3# da3 ai he. "34(i dai )i,te 5a)i# .34! repede# (3 (%&+%(e" % p%+i)/// N4a( ti(p de pierd%t# hiar da3 &a De&phi ti(p%& e (!rt/ E% 7)er "34(i p3"tre6 $ehi&e !5iei%ri# 7)t!tdea%)a a( .!"t %) !( ati$/ OEDIP1
te 7)t!ri $rea% "3 te $3d %rat ,i e&e'a)t/ N% "%p!rt (i6eria/ *$pyros iese buimăcit P=THIA *speriată Ce4ai .3%t9 OEDIP1 Ni(i/ 8tii 3 e% )% p!t .ae )i(i# i%5it!/// Dar a( "34i p%) pe a&+ii &a trea53/ *î#i reacă mîinile satisăcut MARCOS1 Ai 7)redere 7) e&9 OEDIP1 N4are i(p!rta)+3 da3 a( "a% )4a( 7)redere/ MARCOS1 Te $a tr3da % pri(a !a6ie/ OEDIP *rîde1 Ni(e)i )% (3 p!ate tr3da# pe)tr% 3 )i(e)i )% (3 %)!a,te (ai 5i)e de7t 7& %)!" e%/ *)îde Pythia #i 4arcos se îndreaptă îngri.oraţi spre &edip

P=THIA1 Oedip2 MARCOS1 Oedip2 OEDIP *se trînte#te în otoliu1 Pythia# ia $e6i e (ai e )!%/ *Pythia se supune 1ace un gest Pe ecran oameni, mulţi oameni P=THIA *de!amăgită Zieai 3 e,ti !5!"it/ OEDIP1 C% at7t (ai (%&t2 A"%&t34(3 pe (i)e# di$er"itatea hip%ri&!r "%5 are apare r3%& e e& (ai

re!).!rta)t "peta!&/// Vi)! "3 te !)$i)'i/ Vi)! aii# i%5it!/// *)esemnată, Pythia se a#a!ă lîngă &edip, pe .os, la picioarele lui 'ui 4arcos Hai ,i t%# t3ti%&e/ Hai &7)'3 (i)e/// E,ti 53tr7)# dar (ai ai 7)3 de"t%&e de 7)$3+at/ *4arcos se apropie de ei #i rămîne în picioare *'umina scade treptat )ămîne luminat doar ecranul (înd se aprind din nou luminile, scena e pustie Actul al III#lea

Decorul seamănă cu cel din actul al doilea, cu deosebirea că pe scenă se adună mai multe bogăţii Impresie generală de opulenţă #i strălucire (orul ocupă partea dreaptă a scenei CORIFE0L1 A tre%t %) a) de 7)d "!arta !ra,%&%i )!"tr% "4a "hi(5at/ COR0L1 De 7)d "!arta &%(ii 7)tre'i "4a "hi(5at/ COR0L1 L%(ea )% (ai (er'e &a 7)t7(p&are/ T!t%& pare !)d%" de ! (7)3 "i'%r3# t!t%& pare 3 "e 7)dreapt3 "pre %) "!p prei"/ COR0L1 Feriirea )!a"tr3/ F!r+a ,i 5%)3"tarea !ra,%&%i De&phi/ CORIFE0L1 <%ri%& p3(7)t%&%i2 COR0L *în cor,elicitîndu-se <%ri%& p3(7)t%&%i2 <%ri%& p3(7)t%&%i2 <%ri%& p3(7)t%&%i2 CORIFE0L *ăcîndsemn coreuţilor să încete!e- St3p7)%& &%(ii )% e"te ae&a a.&at 7) .r%)tea ar(atei e&ei (ai p%ter)ie/ St3p7)%& &%(ii )% e"te )ii ae&a are de+i)e 5!'3+ii&e e&e (ai (ari/ St3p7)%& &%(ii e"te ae&a are ,tie 7) .ieare &ip3 t!t e .a ei&a&+i/ COR0L1 A tre%t %) a) de 7)d ate)ie)ii ,i "parta)ii are 7)!)-%ra"er3 De&phi a% .!"t ati),i pe )ea,teptate de ! 5!a&3 (i"teri!a"3/ COR0L1 A% 7)ep%t "3 "e erte 7)tre ei/ COR0L1 Di) e a%639 COR0L1 Ni(e)i )% p!ate "p%)e % prei6ie/ COR0L1 Z$!)%ri&e "4a% r3"p7)dit 5r%" ,i % (are $ite63 7) e&e d!%3 ta5ere/ COR0L1 Z$!)%ri 7)te(eiate/ COR0L1 Ate)ie)ii a% a.&at (i,3ri&e "erete a&e "parta)i&!r/ Sparta)ii# &a r7)d%& &!r# a% a.&at (i,3ri&e "erete a&e ate)ie)i&!r/ COR0L1 S%"pii%)ea re,tea 7) .ieare 6i/ A .!"t "%.iie)t3 ! "7)teie a .!%& "3 "e apri)d3 ,i "3 7)eap3 AA (3e&%&/ N4a( a.&at )ii p7)3 7) 6i%a de a6i de %)de a "3rit "7)teia/ COR0L1 S4a% 53t%t a di"pera+ii 7)tre ei/ S4a% 3"3pit % %r3 ,i 7)d7r-ire/ A% %r" r7%ri de "7)'e/ P%+i)i# .!arte p%+i)i a% .!"t ei are a% "%pra$ie+%it ,i "4a% 7)t!r" &a a"e&e &!r a "34,i p!$e"tea"3 )e)!r!irea/ COR0L1 Dar )ii 7) patria &!r )4a% a$%t parte de ! "!art3 (ai 5%)3/ I)e)di%& i65%)it &7)'3 !ra!&%& &%i Ap!&&! i4a %r(3rit pe"te t!t/ COR0L1 Ate)ie)ii "4a% ertat % ate)ie)ii/ Sparta)ii "4a% ertat % "parta)ii/ Ni(e)i )4a (ai a$%t 7)redere 7) )i(e)i/ CORIFE0L1 L%(ea a i)trat 7) de"!(p%)ere/ S3 %)e,ti d!%34trei et3+i "%5 ae&a,i "tea' de$e)i"e ! )e5%)ie/ Ora,e&e a% de36%t/ COR0L1 Mi6erie# "3r3ie# ri(e/ COR0L1 R365!aie ha!tie/ COR0L1 A&ia)+e a5"%rde/ COR0L1 Ne"i'%ra)+3/ CORIFE0L1 T!ate et3+i&e a% de36%t# % e*ep+ia !ra,%&%i )!"tr%/ De %) a)# De&phi 7).&!re,te pe 6i e tree/ COR0L1 Pe)tr% 3 de %) a) De&phi !)tr!&ea63 7)tre'%& !(er+/ Se .a )%(ai p&a"a(e)te "i'%re# )%(ai a.aeri "i'%re are "p!re" !)ti)%% 5!'3+ia !ra,%&%i/ CORIFE0L *%esel1 8i at%)i# priete)i# $ede+i 5i)e 3 )% (ai a$e( )e$!ie de (i6eria e&!r&a&+i/ N!i )% )e 5%%r3( de r3%& a&t!ra/ A( de"!perit 3 )e)!r!iri&e &!r )% )e a-%t3 % )i(i/ Di(p!tri$3/ A,a

"e .ae 3# treptat# et3+i&e 'ree,ti a% 7)ep%t "3 pr!"pere/// COR0L1 Pe)tr% a )!i "3 )e p%te( 7(5!'3+i 7)3 (ai (%&t pe "ea(a e&!r&a&te et3+i2 COR0L1 C%(p3r3( 'r7%& &a pre+%& e& (ai "36%t ,i 7& $i)de( &a pre+%& e& (ai ridiat/ COR0L1 La .e& % (3"&i)e&e/ COR0L1 La .e& % $i)%&/ COR0L1 A%( 7) !ra, )% (ai e*i"t3 !a(e)i "3rai/

COR0L1 S3 )% e*a'er3(///  COR0L1 M3 r!'# tr3ie" % t!+ii de"t%& de 5i)e# hiar da3 prati3 ! (e"erie %(i&3/ COR0L1 Le)ea e i)ter6i"3 pri) &e'e/ 7) rea&itate# e*i"t3 ,i !a(e)i are )% prea "e !(!ar3 % (%)a/ COR0L1 I) 'e)era&# t!t%,i# &%(ea e ati$3 &a De&phi/ E i)tere"%& .ie3r%ia/// COR0L1 H!+ii a% di"p3r%t/ La 7)ep%t a% .!"t e*e%ta+i 7) a'!ra $re! "%t3 de h!+i/ Pe %r(3 7)"3/// COR0L1 Gata2 S4a ter(i)at/ A6i )i(e)i )% "e (ai te(e de 5a)di+i/ COR0L1 Pe a&t3 parte/// G7)di+i4$3# % at7tea 5!'3+ii# !ra,%& )!"tr% ar p%tea .i 7) !rie &ip3 &%at % a"a&t de .&34 (7)6i ,i de"%&+i/// COR0L1 Di) .eriire# ! ar(at3 di"ip&i)at3# i(pea5i& i)"tr%it3 ,i per.et ehipat3# $e'hea63 a"%pra &i)i,tii )!a"tre/ F&3(7)6ii ,i de"%&+ii "7)t "i"te(ati re"pi),i/ COR0L1 Da3 7)"3 et3+i&e (ari ar 7)era "3 "e !a&i6e6e 7(p!tri$a )!a"tr3# da3 ar "tr7)'e ar(ate/// CORIFE0L1 V4a( "p%"# ar .i .!"t ,i ar .i 7)3 ! )e5%)ie "3 %)e,ti d!%3;trei et3+i "%5 ae&a,i "tea'/ A d!%a 6i# ar(ate&e ar 7)epe "3 "e 3"3pea"3 7)tre e&e/ 7,i da% "ea(a % t!+ii 3 e i)%ti&/ COR0L1 T!+i "e te( de De&phi# p7)3 ,i ei are a% ar(ate de 6ee !ri (ai )%(er!a"e de7t a )!a"tr3/ A%( )e p&3te" "%(e %ria,e hiar ,i .3r3 "3 &e ere(/// *)îde CORIFE0L1 P%terea de a6i a !ra,%&%i )!"tr% ! dep3,e,te pe ea di) tre%t# de,i )i(e)i )% (ai $i)e &a De&phi a "34,i %)!a"3 $iit!r%&/ COR0L1 Viit!r%& )% (ai e*i"t3/ COR0L1 Viit!r%& a di"p3r%t/ CORIFE0L1 De,i Pythia a 7)etat "3 .a3 pr!.e+ii# e ea (ai 5!'at3 .e(eie di) &%(e/ COR0L1 Pre6e)t%& e ! a.aere (%&t (ai "i'%r3 de7t $iit!r%&/ CORIFE0L1 Ori%(# 'reii "4a% re"e()at 7) pri$i)+a $iit!r%&%i/ A%( 7,i 6i1 &a e 5%) "34: %)!,ti9 N% e,ti "i'%r 3 6eii +i4: $!r "p%)e &i(pede/ N% e,ti "i'%r )ii (3ar 3 7& %)!" ei 7),i,i % ade$3rat/ 7) at7tea 79

a6%ri "4a% 7),e&at "a% a% $r%t "34i p33&ea"3 pe !a(e)i/ Sa% p%r ,i "i(p&% a% 5!&5!r!"it e$a a!&!# &a 7)t7(p&are# )%(ai a "3 7)hid3 '%ra %ri!,i&!r are .3ea% !ad3 &a !ra!&# a "3 "ape de )e)!r!i+ii 3ia/// COR0L1 E prea !(p&iat "3 'hie,ti e $!r ,i e p!t 6eii/ COR0L1 Greii a% re)%)+at &a !(p&ia+ii/ COR0L1 Da3 7) tre%t '&!ria# p%terea ,i 5!'3+ia !ra,%&%i "e 7)te(eia% pe )i"ip%ri&e (i,3t!are a&e $iit!r%&%i# a6i e&e "7)t a)!rate 7) p3(7)t%& .er( a& pre6e)t%&%i/ COR0L1 Certit%di)i# priete)i/// COR0L1 Certit%di)i2 COR0L1 L%r%ri pa&pa5i&e# )% hi(ere2 COR0L1 Certit%di)i2 COR0L *trist E ade$3rat 3 )% (ai $i) &a De&phi $ehii &ie)+i ai Pythiei/// COR0L1 At7ta pa'%532 Vi) a%( de"t%i t%ri,ti are a% drept de ,edere ! 6i 7) !ra, ,i 7& $i6itea63 .a"i)a+i/ COR0L1 De"!per3 %&%i+i "hi(53ri&e/ COR0L1 0) !ra, re)3"%t2 Vehi&!r (!)%(e)te 7)ep "3 &i "e ada%'e a&te&e# (ai i(p%)3t!are/ CORIFE0L1 Pe)tr% 3 &%i Oedip 7i p&a &3diri&e 7)a&te/ COR0L1 C% 7t "7)t (ai 7)a&te# % at7t 7i p&a (ai (%&t/ COR0L1 Sti&%& )%4: i)tere"ea63# d!ar 7)3&+i(ea/// COR0L1 Ori%(# )4a $36%t % !hii &%i )ii %)%& di)tre )!i&e (!)%(e)te/ E& !(a)d3 7)3&+i(ea# arhite+ii pr!ietea63# iar !)"tr%t!rii e*e%t3/ CORIFE0L1 Oedip )4a ie,it )ii!dat3 di) te(p&%& &%i Ap!&&!# de,i 7)tre' !ra,%& 7& di$i)i6ea63/ COR0L1 Da3 ar ie,i di) te(p&%# ar .i "tri$it de dra'!"tea et3+e)i&!r/ COR0L1 Ar .i "%.!at de i%5ire/ CORIFE0L1 Mai +i)e+i (i)te9/// 0ra aeea t%r5at3 de a%( %) a) "4a tra)".!r(at 7) dra'!"te

,i

re%)!,ti)+3 at%)i 7)d &%(ea a 7)+e&e" 3 &%i Oedip 7i dat!rea63 .!r+a ,i 5%)3"tarea et3+ii/ COR0L1 Dar e& )4a a$%t )e$!ie de dra'!"tea )i(3)%i/ 8i )ii de re%)!a,terea (erite&!r/ A r3(a" 7)hi" 7)  te(p&%& &%i Ap!&&!# e&# !(%& e& (ai p%ter)i di) e& (ai p%ter)i !ra, de pe .a+a p3(7)t%&%i/ CORIFE0L1 8i )e4a &3"at pe )!i "3 )e 5%%r3( de 5!'3+ia ,i de '&!ria et3+ii/ COR0L1 La De&phi# !a(e)ii "7)t $e"e&i# &a De&phi !a(e)ii petre/ COR0L1 La .ieare !&+ de "trad3 "4a de"hi" ! 7ri%(3/ Teatre&e "4a% 7)(%&+it/ Sear3 de "ear3 "e -!a3 tra'edii/// COR0L1 Far"e a&e de"ti)%&%i2 COR0L1 Pe)tr% 3 !a(e)ii# a-%),i &a ap!'e%& .eriirii &!r# a% )e$!ie de )e)!r!iri&e per"!)a-e&!r de pe "e)3 a de aer/ COR0L1 A&t.e&# "4ar p&iti"i/ COR0L1 Oa(e)ii tre5%ie "3 p&7)'3 de (i&a 5iete&!r per"!)a-e 7)tr%hipate de at!ri/ Pe)tr% di$er"itate a% )e$!ie de 7t (ai (%&te per"!)a-e tra'ie/ COR0L1 A&t.e&# $ia+a &!r ar de$e)i (!)!t!)3# iar .eriirea ar p%tre6i/// CORIFE0L1 A,a 7)"3# % tra'edii&e )!a"tre# ate)+ia &e r34(7)e (ere% trea63/ A%t!rii dra(atii ,i at!rii "7)t (ediii !ra,%&%i/ COR0L1 Iat3 (!ti$%& pe)tr% are a%t!rii dra(atii ,i at!rii "7)t at7t de 3%ta+i &a De&phi/ COR0L1 S7)t .!arte 5i)e p&3ti+i2 CORIFE0L1 Mai 5i)e de7t !ri%)de# ar .i ! r%,i)e "3 )e p&7)'e(/ Ni3ieri &%(ea )4are )e$!ie "3 "%.ere pri) )!i a aii/ Ni3ieri arta at!r%&%i )% e (ai pre+%it3# iar at!rii )% "e "tr3d%ie )i3ieri "3 -!ae (ai rea&i"t ,i (ai t%&5%r3t!r/ *Intră $pyros SP=ROS1Ce4i%$!i9 COR0L1 S7)te( 7) 3%tare de "%5iete tra'ie# Spyr!"/ COR0L1 I)$e)t3( tra'edia 5!'3+iei/ SP=ROS1 Tra'edia 5!'3+iei9 *)îde COR0L1 Ne4a% r3(a" p%+i)e "%5iete tra'ie ,i &%(ea ri"3 "3 "e p&iti"ea"3 7)tr4! 5%)3 6i/ CORIFE0L1 Haide+i &a 7ri%(3/ Fa i)"te/ COR0L1 N%(ai $i)%& )e p!ate a-%ta "3 '3"i( e$a )!%/ : CORIFE0L1 Haide+i "3 5e(/ Hai ,i t%# Spyr!"/ SP=ROS1 N4a( ti(p/ # )% redeai 7) 6ei ,i 7) (i"tere/ SP=ROS1 7)ai)te a$ea( (ai (%&t ti(p "3 (3 '7)de" ,i '3"ea( (ere% e*p&ia+ii/ A%( "7)t prea !%pat a "3 a%t e*p&ia+ii/ M3 %it &a $!i %( petree+i/// E% (3 a'it a "3 tr3i+i $!i 5i)e# para6i+i&!r2 *)îde Intră &edip )ă%ă#it & igură descompusă, cearcăne, pri%irea rătăcită în scena care urmea!ă pare absent, cu gîndul aiurea (înd îl %ede, $pyros îngenunchea!ă St3p7)e/// COR0L *îngenunchea!ă cu toţii Oedip2 OEDIP1 Ridia+i4$3/ *$e ridică #i îl pri%esc cu teamă #i curio!itate SP=ROS1 St3p7)e# tre5%ie )eap3rat "3 $!r5i( de"pre i(p!rt%& de (iere/ OEDIP1 Miere92 V!r5i(/ *(orului Ce4i % $!i9 CORIFE0L1 A( $e)it "34+i pre6e)t3( !(a'ii&e t%t%r!r et3+e)i&!r/// 8i re%)!,ti)+a )!a"tr3/ OEDIP1 N%4i )e$!ie/ *'e aruncă o pri%ire pătrun!ătoare S7)te+i at!ri/ CORIFE0L1 At!ri/ OEDIP1 At!ri/// Adi3 !a(e)i are "e da% drept a&+i !a(e)i 7) .a+a !a(e)i&!r/// 8i t!t%,i !a(e)i ade$3ra+i/ *)îde 8ti+i/// De(%&t# ,i e% a( $r%t "3 (3 .a at!r/ At!r de tra'edie/ 7(i p&3ea% &a

)e5%)ie tra'edii&e/

? Dar )% "4a p%t%t# )ii )4a( 7)dr36)it "34i "p%) tat3&%i (e%/ A$ea( a&t3 (i"i%)e/ CORIFE0L1 O (i"i%)e i(p!rta)t3/ OEDIP1 O (i"i%)e de"t%& de 'rea# 7)tr4ade$3r/// Dar .ieare are 7te e$a de .3%t# .ieare 7,i '3"e,te de &%r%/// N%4i a,a9 *$e uită mai atent la ei At!ri# da# da/// *îi cercetea!ă pe rînd, îi pri%e#te drept în ochi Primului coreut T% ai 7)erat ieri4"ear3 "3 i)tr!d%i &a)de"ti) 7) !ra, ! .e(eie are )% e )3"%t3 &a De&phi/ PRIM0L CORE0T *surprins1 O i%5e"/ OEDIP1 Di) a%6a a"ta ai 7)a"at de &a '3r6i ! 53taie de4ai r3(a" &at t!at3 )!aptea/ Te (ai d!are %(3r%&9 PRIM0L CORE0T1 P%+i)/ *&edip se îndreaptă spre al doilea coreut OEDIP *celui de-al doilea coreut 1 T%2 AL DOILEA CORE0T1 E%/ *&edip îl pri%e#te îndelung OEDIP1 Ai .!"t ieri4di(i)ea+3 7) te(p&%& 6ei+ei Ate)a/ Te4ai r%'at ti(p de ! !r3/ *(oreutul tace Hai# re%)!a,te/ AL DOILEA CORE0T *surprins1 A,a e/ OEDIP1 Cre6i 3 te a-%t39 AL DOILEA CORE0T *după o clipă de tăcere 1 N% ,ti%/// Ori%(# )% "tri3/// *&edip îl pri%e#te scîrbit 3rece mai departe, se opre#te în dreptul celui de-al treilea coreut OEDIP *celui de-al treilea coreut 1 Iar t% ai a$%t ! i)di'e"tie# ai (7)at prea (%&te "(!hi)e/ *3rece repede la al patrulea coreut AL TREILEA CORE0T *uimit #i ru#inat1 Vai de (i)e2 OEDIP *celui de-al patrulea coreut i4a (%rit tat3&/ AL PATR0LEA CORE0T *!drobit A (%rit/ OEDIP1 Ieri &a pr7)6/ AL PATR0LEA CORE0T1 A,a e/ OEDIP1 Tat3& t3% a (%rit de 53tr7)e+e/ Era 7)'r!6it!r de 53tr7)# a5ia "e +i)ea pe pii!are# 7& &3"a"er3 a%6%& ,i $ederea# 7i 36%"er3 t!+i di)+ii/ 7) %&ti(e&e trei 6i&e )4a p%" )i(i 7) '%r3/ V!r5ea % (are 're%tate# '7.7ia# 5!&5!r!"ea/// A 7)erat "34+i "p%)3 e$a# "34+i ear3 @ e$a# dar t% )4ai 7)+e&e" e $r!ia/ N4ai 7)+e&e" )i(i di) e +i4a 6i" ,i a"ta te4a .3%t "3 te "i(+i $i)!$at/ Ai pierd%t %&ti(e&e &%i %$i)te/ *$e îndepărtea!ă, apoi se întoarce Tat3& t3% a$ea ! iatrie pe %(3r%& "t7)'/ AL PATR0LEA CORE0T *uluit Da# da/// *&edip se îndreaptă spre cel de-al cincilea coreut OEDIP *celui de-al cincilea coreut 8i t%/// T% ai 53%t ieri p7)3 ai 36%t "%5 (a"3/ De e 9 AL CINCILEA CORE0T *oarte gra% Ha5ar )4a( e (4a ap%at/ M3 "i(+ea( tri"t "a% di"perat/// N%4(i ad% a(i)te/ OEDIP1 Dar ai 7,ti'at 5i)e "3pt3(7)a tre%t3/ AL CINCILEA CORE0T1 F!arte 5i)e/ OEDIP1 Ai .!"t "7(53t3 &a 5!rde&/ AL CINCILEA CORE0T1 A( .!"t/ OEDIP1 P%5&i%& te4a ap&a%dat/ AL CINCILEA CORE0T1 M4a ap&a%dat/ OEDIP1 At%)i de e9 AL CINCILEA CORE0T1 N% ,ti%/// F3r3 $re%) (!ti$/// OEDIP1 F3r3 (!ti$/ Tr3i( .3r3 (!ti$/ *$e opre#te în aţa (orieului Ii !îmbe#te Iar t% ai "tat t!at3 6i%a 7)hi" 7) a(er3/ Di) a%6a r!&%&%i t3% 5&e"te(at/ A'a(e()!)/ 0) 53r5at 7)t!r" $it!ri!" di) r365!i ,i %i" hiar 7)d "e a,tepta (ai p%+i)/// CORIFE0L1 Pe Ap!&&!2 Oedip# 5i)e (ai $e6i2 OEDIP1 A"ta e )e)!r!irea1 $3d prea 5i)e/ A, $rea "3 )% (ai $3d de&!/ COR0L *speriaţi, în cor Oedip2 CORIFE0L1 At%)i e "e $a7)t7(p&a % )!i9

OEDIP1 N% ,ti%/ N% ,ti% )i(i/ Viit!r%& e )e%)!"%t/ *)ămîne pri%ind în gol $pyros ace semn corului să plece (orul iese SP=ROS1 St3p7)e# a( dat di) )!% &!$it%ra2 A( .3%t e*at %( (i4ai 6i"/ Ai a$%t dreptate# a& dra%&%i

"3 .i%# ai a$%t dreptate2 M3"&i)e&e "4a% $7)d%t 7) Ar'!" &a %) pre+ a"tr!)!(i/ N% te 5%%ri9 OEDIP *absent M3 5%%r/  SP=ROS1 8i % &7)a a( dat &!$it%ra2 Iar ai )i(erit4!# Oedip2 8tii# 7) Aradia !i&e "4a% 7)(%&+it a )e5%)e&e# )% (ai a% %)de "3 pa"3/ 8i apre&e "4a% 7)(%&+it# a% r3(a" prea p%+i)i p3"t!ri/// A)i(a&e&e a% &%at4! ra6)a/ *)îde Dar )ii % !a(e)ii )% (i4e r%,i)e/ Mer'i pri) !ra, ,i $e6i )%(ai .e(ei 5!r+!a"e/ La .e& "e 7)t7(p&a &a Ate)a# &a Te5a# &a Mi&et# 7) Creta/// Nii!dat3 )%(3r%& )a,teri&!r )4a .!"t a,a (are/ N% (ai "7)t de"t%&e (!a,e "3 ad%3 pe &%(e t!t p!p!r%& 3"ta are a,teapt3 "3 "e )a"3/// OEDIP *preocupat E 5i)e 3 )e 7)(%&+i(9 SP=ROS1 E% 6i 3 da/ V!r .i (ai (%&+i !a(e)i are "3 (%)ea"3 pe)tr% )!i/// OEDIP1 8i (ai (%&+i !a(e)i de are "3 )e te(e(/ SP=ROS1 N4ai de e "3 te te(i# Oedip/ E &i)i,te ,i pae/ L%(ea pr!"per3/ OEDIP1 E,ti "i'%r9 SP=ROS1 Ce d!$ad3 (ai $rei9/// 0ite# 7) %&ti(e&e ,a"e &%)i# hiar ,i .3r3 a-%t!r%& Pythiei# "4a% 7)te(eiat d!%3"pre6ee !&!)ii are tr3ie" 7) 5%)3"tare ,i ar(!)ie/// OEDIP1 P7)3 7)d $!r tr3i 7) 5%)3"tare ,i ar(!)ie9 SP=ROS1 7+i arde de "!.i"(e/// Hai "3 tree( &a &%r%ri "eri!a"e/ Fii ate)t# p!t %(p3ra (iere di) )!rd &a %) pre+ % trei6ei &a "%t3 (ai "36%t de7t pre+%& pie+ei di) Ate)a/ Ce .a 9 OEDIP *amar C%(peri/ O "3 7)d%&i( 7)tre' !ra,%&/ SP=ROS *rîde 7i 7)d!p3( % (iere p7)3 &i "e .ae 'rea+32 A( ,ter"4!/ *Iese &edip se plimbă printre bogăţiile templului cu un aer distrat #i %ag curios Intră 4arcos aducînd un %as $e opre#te în dreptul lui &edip MARCOS1 0)de 7& p%)9 OEDIP *ridică din umeri, plictisit G3"e,ti t% %) &! ,i pe)tr% e&/ *)eţine %asul #i îl cercetea!ă MARCOS1 E di) C!ri)t/ Re'e&e P!&y5!" :4a tri(i" 7) "e() de re%)!,ti)+3/// *&edip îi înmînea!ă %asul ără să aibă nici o reacţie 4arcos îl a#a!ă lîngă celelalte %ase Aii e 5i)e9 *&edip ace un gest îi e indierent B OEDIP1 Ce .ae( % at7tea $a"e9 MARCOS1 Ce "3 .ae(9 Le p3"tr3(/ OEDIP1 Prea (%&te $a"e# prea (%&te !5iete/// MARCOS1 Ar .i p3at "3 &e $i)de(/ S7)t !5iete de art3 de $a&!are i)e"ti(a5i&3/ OEDIP1 O "3 tra)".!r(3( te(p&%& 7)tr4%) (%6e%/ MARCOS 1N%4+i p&a9 OEDIP *absent 7(i p&a/ Dar )% (ai a$e( &! 7) a"3/ Ne "%.!3(/ MARCOS1 Mie 7(i p&a .!arte (%&t $a"e&e 'ree,ti/ M3 p&i(5 pri)tre e&e# &e pri$e" pe .ieare 7) parte# &e ati)'/// 0(5&% % 'ri-3# )%4+i .ie tea(3# )4a( "part )ii %)%&/ Mai (are dra'%& "3 ,ter'i pra.%& de pe a"e(e)ea !5iete de art3/// OEDIP *surprins, tre!it la realitate 1 E pra. aii9 MARCOS1 Oh!2 8tii %( "e dep%)e pra.%&92/// Pe -!" "7)t ,i !!&!a,e/// OEDIP1 Ce $!r5e,ti2 C!!&!a,e de pra.2 MARCOS1 Da/ Se ad%)3 pe &a !&+%ri/ OEDIP1 N% (i4a( dat "ea(a/ MARCOS1 Pe)tr% 3 ,ter' pra.%& ,i (3t%r 7) .ieare 6i/ OEDIP *preocupat Mar!"# %( "e .ae 3 a-%)'e pra.%& p7)3 &a )!i9 De %)de $i)e9 MARCOS1 Di) "trad3# de4a.ar3/// OEDIP *preocupat Te r!' "3 )% (ai ,ter'i pra.%&/ *4arcos îl pri%e#te mirat 7(i p&ae .!arte (%&t pra.%&/ Mai (%&t de7t $a"e&e/ MARCOS *uimit1 A,a a( "3 .a/ OEDIP1 Da3 $a"e&e atra' pra.%&# p%te( "3 &e p3"tr3(# 5a hiar "3 %(p3r3( ,i a&te&e/// Sp%)e4(i# %( (ai e a.ar39 MARCOS 1E pra./ OEDIP1 A&te$a9 MARCOS1 E "!are/ OEDIP1 A&te$a9 MARCOS 1E a&d/ OEDIP1 Si a&te$a9 MARCOS1
MARCOS1 A( 7)ep%t iar3,i "3 (3 de'hi6e6 7)d ie" 7) !ra,/ *&edip rîde P3i# da/// Ce "3 .a9 A&t.e& )% "ap de (%&+i(ea are "e ad%)3 5%&% 7) -%r%& (e%/ Oa(e)ii 7)ear3 "3 (3 ati)'3# (i4e 7)"3 tea(3 "3 )% (3 ".7,ie/ V!r "3 (3 7(5r3+i,e6e# dar p7)3 &a %r(3 "7)t "i'%r 3 (4ar "%'r%(a % 7(5r3+i,3ri&e &!r/ T!+i +i) )eap3rat "34(i (%&+%(ea"3# adi3 "34+i (%&+%(ea"3 +ie pri) (i)e/// Da3 (3 re%)!"# e )e)!r!ire/ D%p3 e 7,i e*pri(3 re%)!,ti)+a 7t de $i!&e)t p!t# 7)ep "3 (3 r!a'e/// OEDIP *oarte curios Ce $!r9 MARCOS1 /// OEDIP1 N% red 3 re6i"t &a %) dr%( a,a &%)'/ Mi4a% "&35it (%,hii/// MARCOS1 Te a)tre)e6i/ OEDIP1 A( $36%t de4aii t!t e era de $36%t# .3r3 "3 %r/// MARCOS *re%oltat1 Aaaa# )%4i de&! ae&a,i &%r%2 VOCEA P=THIEI1 Mar!"2 0)de (i4ai p%" pap%ii9 *Intră Pythia desculţă P=THIA *lui 4arcos, isterică 1 E% 7(i a%t de %) ".ert de !r3 pap%ii ,i t% "tai a )e"i(+it%>2 MARCOS1 i4i ad% i(ediat/ *4arcos iese P=THIA *lui &edip, iritată1 T!at3 )!aptea te4ai .!it 7) a,ter)%t/ N4a( p%t%t "3 7)hid !hii2 A( ad!r(it a5ia "pre di(i)ea+3/ OEDIP *plictisit 7(i pare r3%/ P=THIA1 7+i pare r3%2 8i )!aptea tre%t3 ai .3%t &a .e&# ,i a%( d!%3 )!p+i/// *$e pri%e#te în oglindă 7(i apar rid%ri/ 0ite# 7(i apar rid%ri2 Da3 )% d!r( e& p%+i) ,apte !re pe )!apte# (3 d!are ap%&# (3 d!are "t!(a%&# (3 d!are .iat%& ,i a d!%a 6i 7(i apar a&te rid%ri/// 8i ear3)e/ *$e dă cu cremă pe aţă N!aptea a"ta te4ai 6$7r!&it a %) ap%at# ai %r&at/// OEDIP1 Ce4a( "p%"9

P=THIA1 Da> i)e re6i 3 te4a 7)+e&e" 92 0r&ai a %) ta%r 7)-%)'hiat/ N4a( (ai re6i"tat ,i +i4 a( tra" %) 'hi!)t  "3 te tre6e,ti/ De'ea5a2 D!r(eai d%"/ N!r! 3 ai 7)ep%t "3 5!&5!r!"e,ti e$a (ai 7)et/ Ai $i"at %r7t/// 0ite2 A&t rid2 Ve6i# aii# "%5 !hi%& "t7)'/// Ce .ae 3&a92 N4a '3"it pap%ii9 *$pre culise Mar!"2 Mar!"2 Ca%t3 ,i &a 5aie2 *)e%ine în aţa oglin!ii Chiar "%5 !hi%& "t7)'2 Ve6i9/// *&edip e tot mai plictisit Tre5%ie "3 (3 da% % &3pti,!r de (at3/ L3pti,!r%& de (at3 e (ai 5%) de7t (a"a de 3p4

,%)i "a% de7t (a"a de a"tra$e+i/// *De%ine mai puţin acră S34i 6ii &%i Spyr!" "34(i ad%3 &3pti,!r de (at3/ *$e îndepărtea!ă de oglidă &arecum satisăcută  De &a di"ta)+3 rid%ri&e )% "e $3d/ *$e îndepărtea!ă mai mult $e contemplă M4a( 7)'r3,at/ N% +i "e pare 3 (4a( 7)'r3,at9 OEDIP1 N% (i "e pare/ P=THIA1
P=THIA1 0ite# aii# &7)'3 !hi%& "t7)'/ Da3 ai .i +i)%t (i)te %( ar3ta( ieri# +i4ai .i dat "ea(a/// Rid%& 3"ta (i4a ap3r%t a6i4di(i)ea+3/ Sa% 7) ti(p%& )!p+ii/ MARCOS1 i "e pare/ P=THIA *de!armată1 N% (3 p!t &%pta % rid%ri&e/ Tre5%ie "3 &e a"%)d/ *$e ardea!ă 'ui &edip

V!r5e,te % Spyr!" "34(i ad%3 .ard%ri e'ipte)e/ Ai a%6it9 *=ici o reacţie din partea lui &edip 'ui 4arcos S7)t e&e (ai 5%)e .ard%ri/ E'ipte)ii a% '%"t# pe &7)'3 ei "7)4te( )i,te 5ar5ari# ha5ar )4a$e( e e ra.i)a(e)t%&# "7)te( )i,te (it!a)i/ i)e (i)te# ade$3rat%& ra.i)a(e)t/// )%(ai &a e'ipte)i/// *'ui &edip S3 )% %i+i "34i 6ii &%i Spyr!" de .ard%ri/ *'ui 4arcos A6i (3 (%&+%(e" % e4a( pri(it de &a Ate)a/ Vrea% "3 (3 .a .r%(!a"32 *2 terminat cu ardatul Hai# ad%4(i repede r!hii&e2 *4arcos

iese Pythia se apropie de &edip #i se interpune între el #i ecran OEDIP1 D34te &a ! parte/ P=THIA1 0it34te &a (i)e/ OEDIP1 Te %)!"/ P=THIA *arată spre ecran 1 8i p!r3rii&e a&ea )% &e %)!,ti9 Mere% ae&ea,i p!r3rii2 OEDIP1 Pythia2 P=THIA1 N%4+i dai "ea(a 3 te %i+i (ere% &a ae&ea,i p!r3rii92 OEDIP1 La"34(32 P=THIA1 N% "e "hi(53 )i(i a!&!/// E% "7)t 7) .ieare 6i a&ta/ OEDIP1 Hai, ,ter'e4!/ *Pythia se îndepărtea!ă de!amăgită, dar î#i re%ine oarecum cînd i ntră în scenă 4arcos îm-pingînd un cuier mare pe rotile, înţesat cu rochii PYTHIA *cercetînd încîntată rochiile N% "7)t t!ate/ MARCOS1 N% 7)ap t!ate/ Vrei "3 ad% ,i re"t%&9 P=THIA1 De!a(dat3 )%4i )e$!ie/ *Pythia cercetea!ă mai departe încîntată rochiile MARCOS *pre!entîndu-i o rochie 1 Pe a"ta a( pri(it4! hiar a6i4di(i)ea+3 di) C!ri)t# de &a re'i)a Mer!pe/// : P=THIA *lui 4arcos Fii ate)t %( ! +ii# 3 )% e 7rp3 de ,ter" pra.%&2 *'ui &edip N% ,tia( 3 7) C!ri)t "e p!art3 r!hii de "ear3 de!&tate# % p&i%ri/// 8i da)te&e/// *$e pri%e#te în oglindă 'ui 4arcos E&e'a)t# )%9 Ce 6ii9 *4arcos dă aprobator din cap Da# da# .!arte .r%(!"/// *Pythia se întoarce spre &edip Ai $36%t4! $re!dat3 pe (ai34ta 7(5r3at3 a,a9 *&edip nu reacţionea!ă Ia 6i# a,a ar3ta (ai34ta9 *&edip nu încetea!ă să pri%ească ecranul De 7)d "tai t!at3 6i%a ,i te h!&5e6i &a p!r3rii&e ta&e# )%4+i dai "ea(a e e .r%(!"/// Nii )% (ai e,ti 7) "tare "3 $!r5e,ti/ Te4ai a5r%ti6at/ *De!gustată, se întoarce #i se pri%e#te în oglindă / nemulţumită $e ardea!ă mai %iolent #i se pri%e#te satisăcută în oglindă $e a#a!ă în aţa lui &edip Se(3) % (ai34ta9 Hai 3 "e(3) p%+i) % ea# )%9/// *&edip se stăpîne#te cu greu Ia 6i# a,a $e)ea (3(ia &a ti)e 7) a(er3 "34+i ad%3 &3pti%& % p7i)e pr3-it39/// S34+i taie %)'hi%+e&e/// A,a $e)ea (3(ia &a ti)e "3 te "pe&e9 A,a $e)ea (3(ia &a ti)e "ate %&e9/// A,a9 OEDIP1 D34te &a ! parte2 P=THIA1 M3'ar%&e2 OEDIP1 Car34te !dat32 P=THIA1 Nei!p&it%&e2
MARCOS1 T% )% (ai p!+i $edea )i(i .r%(!" 9 *&edip tace 4arcos îl pri%e#te îngro!ii
OEDIP *pri%ind i+ ecranul L4a !(!r7t/ MARCOS1 T% )% p!+i $edea )i(i 5%)# pe)tr% 3 )4ai 7)+e&e" 7)3 r3%&/ OEDIP *acela#i .oc 0ite# &4a !(!r7t/ MARCOS1 Ce $e6i t% e ! (a"3 (edi!r3# r3%& e at7t de ad7) a"%)" 7) )!i# 7)7t )% )i4: p%te( )ii (3ar 7)hip%i/ A&t.e&# )e4ar .i i(p!"i5i& "3 tr3i(# 53iete/// OEDIP1 M3 d!are ap%&/ MARCOS1 8i tr3i(# )%4i a,a9 Tr3i(///

OEDIP1 M3 d!are ap%& ,i 7(i $i)e "3 $!(it/ MARCOS *îl pri%e#te o clipă în tăcere1 E,ti 5!&)a$/ *$e a#a!ă la loc pe scaun P=THIA *ardată strident, grotesc, se ridică de pe scaun 0it34te &a (i)e# Oedip/ S7)t .r%(!a"39 *&edip rămîne cu pri%irea i+ată pe ecran $educătoare Hai# i%5it%&e# %it34te &a (i)e/ S7)t .r%(!a"39 *=ici o reacţie Ne"i(+it%&e2 *$e întoarce spre 4arcos Mar!"2 V3d 3 t% e,ti "i)'%r%& 53r5at pe4aii/ C%( (3 '3"e,ti 9 *4arcos e absent C%( ar3t9 MARCOS *trist S%per5/ P=THIA *lui &edip L4ai a%6it9 L%i 7i p&ae %( ar3t/ *'ui 4arcos Mai "p%)e# hai# "p%)e# $rea% "3 te a%d/// F34(i !(p&i(e)te/ 7(i p&a !(p&i(e)te&e/ MARCOS *automat E,ti "%per53/ P=THIA1 A&te$a/ MARCOS *automat E,ti "%per53/ P=THIA1 N%(ai at7t9 Stai pr!"t % i(a'i)a+ia/ Fr%(%"e+ea are )e$!ie de i(a'i)a+ie# a&t.e& )% 7)"ea()3 )i(i/// Mar!"# &a e te '7)de,ti9 MARCOS1 La )i(i/ 93

P=THIA1 G7)de,te4te &a (i)e# &a"3 tre%t%&# pre6e)t%& ,i $iit!r%&/// 0it3 i"t!ria ,i 'e!'ra.ia/// Hai# '7)de,te4te )%(ai &a (i)e# te r!'/ E% "7)t e& (ai .r%(!" "%5iet de (edita+ie/ MARCOS *%ă!înd-o abia acum, îngro!it Cred 3 ai p%" prea (%&t (!$ a!&!# 7) -%r%& !hi&!r/// P=THIA1 N% e prea (%&t (!$2 Te4ai de6!5i,)%it t% "3 ad(iri .r%(%"e+ea/ MARCOS *bate în retragere 1 A,a (i "4a p3r%t/// P=THIA *pri%indu-l alarmată pe 4arcos 1 8i t% ai de$e)it i)di.ere)t/ MARCOS1 Iart34(3# )4a( .!"t ate)t/// N4ai e*a'erat de&!# (!$%& +i "e p!tri$e,te/// P=THIA1 Pr!"t%&e# pe)tr% i)e re6i 3 (3 .a .r%(!a"39 Pe)tr% $!i d!i/ Nii %) a&t !( )% (3 $ede aii# 7) te(p&%/// Pe)tr% $!i d!i ,i pe)tr% 6ei/ Ce "petat!ri (i4a( a&e"2/// Oedip "4a t7(pit !(p&et# % e& )% (ai e )i(i de .3%t# "t3 t!at3 6i%a ,i "e h!&5ea63/// Iar t%/// N% ,ti% e4i % ti)e# Mar!"/ Te p&iti"e"9 MARCOS1 N4a( 6i" a"ta/ P=THIA *ener%ată Da3 $rei "3 ,tii# (3 .a .r%(!a"3 pe)tr% Ap!&&!2 *$e a#a!ă în dreptul lui &edip Da# da# pe)tr% Ap!&&!2 OEDIP1 D34te &a ! parte2 *Pythia se dă la o parte scîrbită 2leargă spre 4arcos PYTHIA1 Mar!"2 *4arcos o pri%e#te ca pe o nebună 2leargă spre &edip Oedip2 Sp%)e4 (i e$a2 OEDIP1 G%ra2 P=THIA *rămîne înrîntă în mi.locul scenei S7)t 7)hi"3 7) te(p&% % d!i 53r5a+i a5"e)+i/ *)îde V!i )% e*i"ta+i/// A+i di"p3r%t/ C7)d $4a+i e$ap!rat9 Ieri9 A%( ! &%)39 A%( %) a)9 Sa% p!ate 3 )4a+i e*i"tat )ii!dat3/// A( $!r5it t!at3 $ia+a % pere+ii 3,tia 'r!,i ,i rei/ A( $!r5it % $a"e&e/// *)îde isteric )îsul se tope#te Pri%e#te de .ur-împre.ur $e ală trîntităpe.os, în transă 7& "i(t/ I%5it%& (e% e di) )!% &7)'3 (i)e/ N4a .!"t p&eat# a r3(a" (ere% aii % (i)e/ 8i at%)i 94

7)d redea( 3 (4a p3r3"it# 3 &4a( pierd%t/// *Veselă I%5it%& (e% e &7)'3 (i)e2 */ cuprinsă de un spasm dureros 7& "i(t# 7& "i(t % t!t !rp%&/ I%5it%& (e% (3 pri$e,te/ St3 a"%)" ,i pri$irea &%i (3 apa"3 pe t!t !rp%&/ M3 (7)'7ie/ M3 "3r%t3/ I4a .!"t d!r de (i)e/// N% p!ate tr3i .3r3 (i)e i%5it%& (e%/ M4a %r(3rit pa" % pa"# a a,teptat "34(i reap3t $ederea/ 8tie 3 "7)t .e(eia &%i# )%(ai a &%i/// E a&d# e 5i)e &7)'3 e&/ Pri$irea &%i p3tr%)de 7) (i)e/// M3 t!pe" 7)et 7) e&/ E p%ter)i/ E (are/ E $i%/ Ohii &%i (3 7(5r3+i,ea63 % .%rie/ I4a .!"t d!r de (i)e# dar a a,teptat r35d3t!r "34: he(/ M4a iertat/ E )e(3"%rat de 7)+e&ept i%5it%& (e%/ M3 7(5r3+i,ea63 ,i (3 (7)'7ie/// M3 i%5e,te/// M3 i%5e,te/// M3 i%5e,te/// Ohii &%i (3 .e%)dea63/// *0rlă )ămîne un moment întinsă pe .os, în transă $e ridică în capul oaselor 0)de (3 a.&% 9 7) O&i(p 9 *$e ridică #i recunoa#te templul )îde Ă"ta e O&i(p%& (e%2 *îi %ede pe &edip #i pe 4arcos Ce4i % $!i9 Ce 3%ta+i aii9 Mai e*i"ta+i9 N% $4a+i

di6!&$at9 N4 a+i r3pat9 OEDIP *o pri%e#te o clipă de!gustat6 lui 4arcos 1 E 5eat3/ *Pythia se ridică #i se aruncă asupra lui &edip P=THIA1
MARCOS1 Pythia2 *Pythia se aruncă asupra lui 4arcos P=THIA1 Iar t% (4ai dr!'at2 Da# da# e te %i+i a,a &a (i)e9 T% (4ai dr!'at2 Mi4ai .3%t reierii pra.2 M4ai 7)d!pat 7) .ieare 6i % !tra$a aia a&53 di) a(.!r3# )%(ai a "3 &e "p%) &ie)+i&!r e4a% de .3%t % $ia+a &!r 7(p%+it3/ 8i ei (3 a"%&ta%/// M3 a"%&ta%/// *1uria împotri%a lui 4arcos s-a topit / ascinată Ne)!r!i+ii 2 M3 a"%&ta% % "%.&et%& &a '%r3# )% p%tea% .ae )ii ! (i,are .3r3 (i)e# a$ea% )e$!ie de (i)e ti3&!,ii2/// F3r3 (i)e )% e*i"t3 )i(e)i2 *)îde 0n rîs cutremurător $e urcă cu greu pe podium 5îîind 95

F3r3 (i)e )% e*i"t3 )i(e)i/// *2.unsă sus, ia o atitudine proetică 5esturi oraculare grote#ti 8ti% 7te .ire are )i"ip%& ,i 7te $a&%ri 7)'hite (area 7& a%d pe e& (%t ,i $!r5e" e&%i "%rd P3tr%)de p7)3 7) i)i(a (ea (ir!"%& -ert.e&!r $!a"tre/ De$e)i+i "t7)i da3 $re+i "3 "3pa+i2 *)îde isteric Ne.erii+i&!r# e "ta+i9 F%'i+i "pre ap3t%& &%(ii Ca"a &3"7)d 7) %r(3 ,i 6id%& et3+ii $!a"tre/ N% a% de"t%&3 t3rie "3 "ape )ii ap%&# )ii tr%p%&# M!r pii!are&e# (7i)i&e# (!are t!t e4i &a (i-&!/ *)îde isteric T!ate4" de p&7)" ,i de .! $!r .i 7)'hi+ite Are" 7) ar%& "iria) p%"tie,te p3(7)t%& M%&te et3+i .i4$!r ar"e de .&33ri Zeii a,teapt34) pii!are )er35d3t!ri Te(p&e "3 ad3 ,i "7)'e "3 %r'3 )e'r% a "(!a&a/ *)îde isteric Gata2 P&ea+i2 Pri(i+i4$3 53r53te,te de"ti)%&2 *$e prăbu#e#te MARCOS *se duce la Pythia, o ia în braţe, coboară cu ea de pe podium #i o a#a!ă pe .os 1 i4a( 6i" de4at7tea !ri 3 )% e "3)3t!" "3 5ei de di(i)ea+3/ Tre5%ie "3 r34(7)e( &%i6i# .eti+!/ M3ar )!i "3 r3(7)e( &%i6i/ Cei&a&+i "7)t pierd%+i/// 0it34te &a ei/ *& obligă să pri%ească spre ecran (rimele au încetat, iar ecranul e in%adat acum de o bogăţie de mutre N% (ai a% )e$!ie de %$i)te&e ta&e/ Ve6i9 Viit!r%& &e e i)di.ere)t/ Se de"%r3 ,i .3r3 )!i/ Ni(e)i )% (ai are )e$!ie de )!i/ *Pri%esc în tăcere ecranul Ni(e)i 7) a.ar3 de Oedip/ Pythia# .ii 5%)3 % Oedip# e !5!"it# )% d!ar(e )!aptea/// E 5!&)a$/ *Pythia parcă s-ar i tre!it dintr-un co#mar N%4: &3"a "i)'%r/ D%4te# ai 'ri-3 de e&/ *& îndeamnă să se ducă la &edip Pythia se ridică #i se a#a!ă la picioarele lui &edip 4arcosace ordine între %ase  P=THIA1 I%5it%&e# "tai !(!d9 *&edip nu reacţionea!ă Sp%)e4(i e "3 .a pe)tr% ti)e/// Ce "34+i (ai ad% 9 Vrei "34+i "p3& pii!are&e9 Vrei "34+i .a 5aie9 S34+i tai %)'hii&e9 Vrei "3 te (a"e69 Vrei "3 te '7di&9 Mai $rei a&%)e 9 Mai $rei "% de p!rt!a&e 9 OEDIP *urlă ca un disperat Opre,te2 *$e ridică din otoliu Opre,te# )4a%6i 92 *Pythia ace un gest Imaginile încetea!ă $e plimbă ner%os pe scenă N%4i (ai "%p!rt2 7i %)!" pe t!+i2 I4a( $36%t pe t!+i de ! (ie de !ri/ I4a( $36%t %( d!r(# %( "e "!a&3# %( "e "pa&3# %( (3)7)3# %( "e "arpi)3# %( (er' pe "trad3/// C%( "e 7)(%&+e" a ,!5!&a)ii2 P=THIA1 Mai $rei a&%)e9 OEDIP1 A&%)e2 *)îde isteric P=THIA1 S% de p!rt!a&e (ai $rei9 OEDIP1 S% de p!rt!a&e2 *)îde isteric Pe)tr% ti)e $ia+a (ea 7)"ea()3 a&%)e ,i "% de p!rt!a&e2 *)ămîne tăcut #i nemi#cat în mi.locul scenei, cu pri%irea rătăcită, absent Pythia #i 4ar cos se apropie de el, la început cu o anume reţinere, încercînd treptat să-i atragă atenţia P=THIA1 Te p&iti"e,ti# i%5it%&e/ A"ta e# te p&iti"e,ti/ Stai t!at3 6i%a 7) .!t!&i%# )!aptea ai i)"!()ii/// Mar!"# hea(3 at!rii "3 )e -!ae ! .ar"3/ OEDIP1 N% (ai p!t $edea pe )i(e)i/ P=THIA1 Dar "7)t at!ri ta&e)ta+i/ OEDIP1 7i %)!" pe t!+i at!rii di) De&phi/ 7i %)!" pe t!+i at!rii di) &%(e/ MARCOS1 E "%.iie)t "3 te pre.ai 3 )%4i %)!,ti/ OEDIP1 C%( "3 (3 pre.a 7)d ,ti% e4a% .3%t ieri ,i a&a&t3ieri ,i a%( ! &%)39 P=THIA1 P%+i)3 i(a'i)a+ie# i%5it%&e/// OEDIP1 Ce i(a'i)a+ie2 Pe (i)e (3 "%.!3 rea&itatea2 P=THIA *rî!înd scîrbită Rea&itatea2 MARCOS1 8i are e rea&itatea9 OEDIP *sarcastic, arătînd spre Pythia Rea&itatea pe)tr% ea "7)t a&%)e&e ,i "%%& de p!rt!a&e2 *îipri%e#te îngro!it

BA V!i )% 7)+e&e'e+i9/// C%)!" i)ti(it3+i&e t%t%r!r# %)!" "erete&e/// MARCOS1 0it3/ P=THIA1 0it3# Oedip/ P!art34te a %) !pi&/ MARCOS1 Te d%i de'ea5a &a teatr% da3 )% re%,e,ti "3 de$ii !pi& (3ar pe)tr% 7te$a !re/ OEDIP1 8ti% prea (%&te a "3 (3 p!rt a %) !pi&/ C%)!" "erete&e "&a$i&!r# "!&da+i&!r# (ari)ari&!r# arh!)+i&!r# !)"tr%t!ri&!r# (edii&!r# -%de3t!ri&!r# .i&!6!.i&!r# arhite+i&!r# p!e+i&!r# (!a,e&!r# %r$e&!r#

.ri6eri&!r# 'e)era&i&!r# at&e+i&!r# "p3&3t!re"e&!r# +3ra)i&!r# )e'%"t!ri&!r# .ierari&!r# t7(p&ari&!r# !&ari&!r# "%&pt!ri&!r# 6%'ra$i&!r/// M4a( "3t%rat2 MARCOS1 E,ti !5!"it/ P=THIA1 E,ti !5!"it# i%5it%&e/ Hai "3 (er'e( &a %&are/ D%p3 %) "!() ad7)# ai "3 $e6i t!t%& a&t.e&/ OEDIP1 N% (ai p!t "3 d!r(/ P=THIA1 A( "34+i 7)t %) 7)te de &ea'3)/// OEDIP1 Vrei "34(i 7)+i9 Chiar $rei "34(i 7)+i9 *)îde N% ,tii 3 (%6ia 7(i d3 d%reri de .iat9 *& mîngîie patern pe cre#tet 8rusc, de%ine oarte preocupat C7)d (3 5a' 7) pat ,i 7)er "3 ad!r(# 7(i apar 7) 7)t%)eri (%tre&e &!r/// P=THIA1
*$e opre#te îi cercetea!ă pe Pythia #i pe 4arcos, încer-cînd să-#i dea seama dacă îl pot înţelege 2poi, oarte gra% N% $rea% de7t "3 7)t7&)e" %) !( )e%)!"%t# %) !( !(p&et )e%)!"%t# %) !( de"pre are "3 )% ,ti% a5"!&%t )i(i/// 0) "tr3i) de &%(ea a"ta/// 0) !( a 3r%i (%tr3 )ii (3ar "3 )% (i4! 7)hip%i/// 0) !( .3r3 (%tr3/// P=THIA *îi %ine o idee 1 Ai )e$!ie de (3,ti# Oedip2 *)î-!înd De (3,ti ai )e$!ie# pr!"t%&e2/// De (3,ti2 *la două mă#ti î#i pune o mască pe aţă, pe cealaltă i-o dă lui 4arcos 4arcos e!ită să-#i pună masca Oedip are )e$!ie de (3,ti/ *'a insistenţele Pythiei, 4arcos î#i pune în cele din urmă masca &edip îi pri%e#te o clipă uimit $e întoarce, se îndepărtea!ă de ei (ele două mă#ti îl urmăresc în scena care urmea!ă, Pythia .oacă agresi% #i la limita arsei Dimpotri%ă, 4arcos e oarte gra% 2mîndoi .oacă însă cu toată con%ingerea, orţînd deruta lui &edip P=THIA1 Ti)ere d!()/// *&edip o e%ită Hei# ti)ere d!()# )% 7)t!are ap%&/ 0it34te &a (i)e/ Hai# %it34te &a (i)e/// M3 re%)!,ti9 N4ai %( "3 (3 re%)!,ti/// S7)t ! .e(eie .3r3 tre%t ,i .3r3 $iit!r/ MARCOS1 La %r(a %r(ei# e ,tii t% de"pre )!i9 P=THIA1 E,ti %ri!" "3 a.&i9/// MARCOS1 Ce "3 a.&i9 P=THIA1 Vrei "34+i p!$e"te" $ia+a (ea9 Vrei "34+i "p%) e4a( .3%t ieri# a&a&t3ieri# a%( ! &%)39 MARCOS1 Ce )e$!ie ai t% de t!ate p!$e,ti&e a"tea9 P=THIA1 7(i pare r3% 3 tre5%ie "3 te de6a(3'e"# ti)ere d!()# dar )% p!t "34+i "p%) )i(i de"pre (i)e/ *)îde Ni(i2 Chiar a%( 7te$a &ipe (4a &!$it a()e6ia2 MARCOS1 Oedip# ,tii prea (%&te/// P=THIA1 A( %itat t!t%&2 *)îde MARCOS1 ///,i# de .apt# )% ,tii )i(i/  P=THIA *%eselă C% at7t (ai 5i)e/ P%te( i)$e)ta 7(pre%)3 ! $ia+3/ MARCOS1 Re)%)+3 "3 pri$e,ti/ N% e )i(i de $36%t# i(a'i)i&e "7)t (i)i)!a"e/ P=THIA1 Ne i)$e)t3( "i)'%ri $ia+a/ MARCOS1 S!ate4+i "i)'%r !hii# !ri%( )%4i )i(i de $36%t////

P=THIA1 I)$e)t3( $ia+a a,a %( )e p&ae/ MARCOS1 Re)%)+3 "3 te (i)+i/ P=THIA1 Hai "3 6ie( 3 e% a, .i !/// ! pr!"tit%at3# ti)ere d!()/// Da# da# ! pr!"tit%at3 ade$3rat3# ! pr!"tit%at3 7) ar)e ,i !a"e/// I+i p&a %r$e&e# )%4i a,a9 Te atra' %r$e&e/// MARCOS1 Re)%)+3 &a i(a'i)i/

P=THIA1 S3 6ie( 3 "7)t ! pr!"tit%at3 ,i 3 a( a$%t pe"te ! (ie de &ie)+i/ Oh!2 Pe"te ! (ie2 8i 3 .ieare (i4a p!$e"tit $ia+a &%i/ N4a( &3"at pe )i(e)i "3 p&ee .3r3 "3 (i "e de"t3i)%ie# 3"ta era pre+%& pe are 7& erea(/// MARCOS1 Retra'e4te# Oedip/// P=THIA1 Vrei "34+i "p%) ,i +ie e4a( a.&at9 Vrei "34+i "p%)9/// MARCOS1 Retra'e4te 7)3%)tr%& t3% ,i $ei de"!peri pei"a-e t%&5%r3t!are# &%(i )!i# %&!ri )e%)!"%te/// La .e& a at%)i 7)d 7)hi6i !hii# 7i ape,i % p%tere ,i 7+i apare ! ".er3 i)a)de"e)t3 de are )% p!+i "3pa ,i are "e (i,3 7)et/// Nii )%4+i 7)hip%i e &%(i .a"i)a)te "7)t a"%)"e 7) ti)e# e %&!ri i)$i6i5i&e 7)epi "3 $e6i at%)i 7)d ai re)%)+at "3 pri$e,ti/// P=THIA1 De e*e(p&%# %)%& di)tre &ie)+ii (ei era .i% de re'e/// MARCOS1 N% $ei (ai a$ea de e "3 pri$e,ti a.ar3# )% $ei (ai .i )ii!dat3 te)tat de i&%6ii/ P=THIA1 Fi%& %)%i re'e p%ter)i2 MARCOS1 N% $ei (ai aepta (edi!ritatea 7) are te 53&3e,ti/ P=THIA1 8i (4a i%5it 53iat%& 3"ta de re'e a %) )e5%)# ar .i .3%t !rie pe)tr% (i)e/ 7(i %(p3ra ad!%ri "%(pe# 5r3+3ri# erei# i)e&e# r!hii# .ard%ri/// M3 : d!r( i r3".3+a a pe %) C!pi&# &a .eriirea (ea# &a .eriire2 Era !5"edat/// *&edip a a.uns i OEDIP *urlă 7)eta+i2 *'e smulge mă#tii P=THIA *încă amu!ată1 A( $r%t1 MARCOS *trist A( $r%t "3 te )!apte/ S3 $i"e6i ".ere i)a)de"e)te/ OEDIP1 0)de $3 rede+i 92 La ir 92 *$e plimbă ner%os pe scenă 3rage un #ut în mă#ti M3,ti2 V3 5ate+i -! de (i)e# (3 a(e+i+i % (3,ti2/// N% p!t )ii "3 r7d# )ii "3 d!r(# a( a&te$a de .3%t/// Pe (i)e (3 a,teapt3 !(%& )e%)!"%t/ Tre5%ie "34: %)!" pe !(%& )e%)!"%t/// Tre5%ie "34: '3"e" 7t (ai repede/// *$e opre#te în dreptul Pythiei P&e/ P=THIA *de%ine brusc oarte se%eră Mar!"# &a"34)e "i)'%ri/ *4arcos iese 2tenţieC $cena care urmea!ă nu trebuie să aibă nimic din melodrama emeii abandonate OEDIP1 P&e hiar a%(/ P=THIA *se%eră 0)de92 OEDIP1 N% (ai p!t "ta 7)hi" aii# tre5%ie "3 ie" i(ediat di) te(p&%/ P%tre6e"# (3 de"!(p%)/// 7)ep "3 p%t a %) ada$r%/ P=THIA *acela#i.oc 0)de te d%i92 OEDIP1 A.ar3/ 7) &%(e/ P=THIA1 Care &%(e 92 Oedip2 Vi)!4+i 7) .ire2 *încearcă să de%ină protectoare, maternă, ără să-i iasă prea bine N% p&ei )i3ieri/ R3(7i % (i)e 7) te(p&%& &%i Ap!&&!/ *&edip se desprinde de ea Mi4ai pr!(i" 3 r3(7i % (i)e/ *începe să intre în panică, se agaţă de &edip I%5it%&e# (i4ai pr!(i"/// OEDIP1 i4a( pr!(i"9 N%4(i ad% a(i)te/// C7)d +i4a( pr!(i" 9 P=THIA1 C7)d (3 r%'ai "3 te a-%t/ OEDIP1 Par3 te4a( r%'at e% e$a/// Da# da/// A tre%t (%&t de at%)i/ P=THIA1 0) a) ,i ! &%)3/ :: 747847

OEDIP1 N4a( )%(3rat 6i&e&e/ A( pierd%t )!+i%)ea ti(p%&%i# aii t!ate 6i&e&e "ea(3)3 a& )ai5ii 7)tre e&e/ P%tre6e" ,i p%t a %) ada$r%/ P=THIA1 Te4ai t7r7t 7) 'e)%)hi 7) .a+a (ea/// OEDIP1 P!ate/ N% (ai ti) (i)te e4a( .3%t/ 8ti% d!ar e .a ei&a&+i/ I) .ieare di(i)ea+3 de"hid !hii ,i 7i $3d pe t!+i/// M%tre&e &!r# "erete&e &!r idi!ate (3 i)$adea63/// Vie+i&e &!r "7)t %) "% 7(p%+it de p!rt!a&e are %r'e 7)tr%)a pe"te t!t/// 7& dai repede pe '7t ,i r3(7i (ere% % ae&a,i '%"t ar% 7) '%r3/ A( 53%t prea (%&t "% de p!rt!a&e ,i a( r!)+3it prea (%&te a&%)e# t!&3)it aii 7) .!t!&i%/ La .ieare "eret 7te ! a&%)3/ Cra)+2 0) "eret 4 ! a&%)3/ Cra)+2 O (ie de "erete2 Cra)+2 Cra)+2 Cra)+2 Cra)+2/// E% a( r!)+3it a&%)e# iar ei (i4 a% (7)at $ia+a# (3'arii2/// A( %itat t!t e "4a 7)t7(p&at % (i)e# da3 "4! .i 7)t7(p&at % (i)e a&te$a de7t "3 p%tre6e" ,i "3 p%t a %) ada$r%/// M3 "i(t '!&it# )% (ai ,ti% )ii i)e dra%> "7)t/// P=THIA1 E,ti i%5it%& (e%/

OEDIP *oarecum surprins 1 I%5it%& t3%9 P=THIA1 Ai "p%" 3 (3 i%5e,ti/ T% ai "p%"4!# % '%ra ta/// *&edip rămîne tăcut M4ai (i)+it# )%4i a,a 3 (4ai (i)+it9 OEDIP1 Cred 3 te i%5ea(/

P=THIA1 Da3 (4ai i%5it 7)"ea()3 3 (3 (ai i%5e,ti 7)3# 7) 3# dra'!"tea )% di"pare 7)tr4%) a) ,i ! &%)3/// Dra'!"tea d%rea63/ OEDIP1 C7t9 P=THIA1 N% ,ti%/ N% ,ti% de7t 3 (i4e d!r de ti)e/// Oedip# )% p!t "3 tr3ie" .3r3 ti)e/ Hai "3 (er'e( 7) d!r(it!r# "3 r3(7)e( 7(pre%)3 )!aptea a"ta/// OEDIP *rîde 7(pre%)3 % t!at3 !(e)irea2 P=THIA1 O(e)irea )% e*i"t3# ai $36%t % !hii t3i# t 3i# e ! '&%(3 pr!a"t3/ O(e)irea 7)"ea()3 'e!'ra.ie ,i i"t!rie/// Pe )!i )% )e i)tere"ea63 )ii 'e!'ra.ia ,i )ii i"t!ria/ S7)t de"t%i are "34 ,i piard3 ti(p%& % ai%re&i&e a"tea/ Hai % (i)e 7) d!r(it!r/// 7)hide( %,a# :? 7)hide( .ere"tre&e# tra'e( draperii&e ,i r3(7)e( "i)'%ri/ Re"t%& &%(ii "4a d%" dra%&%i2 Mar!" )4! "3 )e dera)-e6e# e& )% )e dera)-ea63 )ii!dat3# e %) 53iat de trea53/// Vrea% "3 r3(7)e( "i)'%ri# (i4e d!r de ti)e# 7) .ieare )!apte a,tept/// Hai 7) d!r(it!r "3 .ae( dra'!"te/// Ai "3 te "i(+i a %) 6e% &7)'3 (i)e# i%5it%&e/// OEDIP *desprin!îndu-se de Pythia N% (ai re6i"t aii/ M3 "%.!/ "%.!/ *&edip se plimbă pe scenă 8rusc î#i aduce aminte E% tre5%ie "34: a%t pe !(%& )e%)!"%t/ P&e/ *&edip se îndepărtea!ă îndepărtea!ă Pythia se prăbu#e#te prăbu#e#te &edip se întoarce întoarce spre ea ea 7)ear3 "3 7)+e&e'i/// P=THIA1 T% (4ai 7)+e&e" 9 Te4ai '7)dit $re!dat3 &a (i)e 9 OEDIP1 Pythia# )% 7)epe iar/// P=THIA1 La (i)e2 OEDIP1 Te r!'/// P=THIA *îngro!ită1 Ce "e $a 7)t7(p&a % (i)e92 OEDIP *absent Ha5ar )4a(/ Nii % (i)e )% ,ti% e "e $a 7)t7(p&a/ 8ti% d!ar 3 a6i tre5%ie "34: '3"e" pe !(%& )e%)!"%t/ A&t.e& 7))e5%)e"/ P=THIA1 Ai r3(a" aii a "3 te a-%t "3 %i+i/// OEDIP1 P&e/ P=THIA *se ridică ameninţătoare1 Vrei "34+i ad% a(i)te e te a,teapt3 da3 p&ei 9 OEDIP *speriat N% (3 i)tere"ea63/ P=THIA1 P=THIA1 A( "34+i ad% a(i)te/// OEDIP1 N%/// P=THIA1 Viit!r%&# Oedip2 Ai %itat2 Tre5%ie "34+i "p%) di) )!% are e $iit!r%& t3%2 OEDIP *nesigur Ni(e)i )% %)!a,te %)!a,te $iit!r%&/ P=THIA *implacabilă #i %ulgară 1 E% 7& %)!"/ 7& %)!,ti ,i t%/ 8tii .!arte 5i)e e "e 7)t7(p&a da3 p&ei2 *&edip protestea!ă A"%&t34(32 OEDIP *î#i astupă urechile N%2 P=THIA *acela#i .oc Ai "34: 3"3pe,ti pe ta4t%/// H7r,t2 *1ace un gest ca #i cum i-ar tăia capul 8i ai "4! 3&3re,ti pe (34ta2 0ite4a,a2 *$are pe el OEDIP *urlă îngro!it1 N%2 N%2 103

P=THIA *acela#i .oc Ai "34: 3"3pe,ti pe ta4t% ,i ai "4! 3&3re,ti pe (34ta# p!r%&e2 A"ta ! "3 .ai2 O "3 a$e+i !pii di.!r(i ,i 5&e"te(a+i di) 7(pereherea 7 (pereherea $!a"tr3 "7r5!a"32 "7r5!a"32 OEDIP1 N%%%%2 *&edip se prăbu#e#te Pythia e triumătoare îl pri%e#te de!gustată $e apropie de el, îl a.ută să se ridice (omplet (omplet lipsit de apărare, &edip a de%enit de%enit o .ucărie în mîinile Pythiei II conduce #i îl a#a!ă în otoliu &edip e inert =ici o urmă de milă în e+presia Pythiei care îl pri%e#te cum stă prăbu#it prăbu#it în otoliu 1ace un gest, iar pe ecran ecran apar imagini o goană goană printre mulţimi de oameni, căutare, succesiune rapidă de iguri 2i impresia că imaginile nu se pot i+a Pythia iese 'umina scade scade $uccesiune $uccesiune dementă de iguri Intră corul $înt cu toţii toţii mascaţi 4i#cări u#or rigide, gra%e, atitudini marţiale, în scenă nu se mai ală o trupă de actori care impro%i!ea!ă, ci un %eritabil cor antic $uccesiunea de iguri se întrerupe înt rerupe Pe ecran, imaginile repre!intă chiar ceea ce se întîmplă în pre!ent pe scenă (a #i cum o cameră de luat %ederi s-ar plimba pe scenă, ar obser%a decorul, corul, însă punctul de atracţie de%ine &edip (adrul se apropie treptat de &edip $înt #i re%eniri asupra restului, dar &edip e din ce în ce mai pre!ent pe ecran în decursul scenei care urmea!ă, apropierea apropierea de &edip scoate la i%eală detalii ale igurii lui mărită grotesc 'umina scade în continuare 0n relector pe &edip, corul e slab luminat, mai curînd se ghice#te De data asta, corul %orbe#te într-ade%ăr în cor, î#i roste#te hipnotic replicile CORIFE0L1 Dr%(%& e& (ai &%)' 7& "tr35a+i r3(7)7)d

)e(i,at/ COR0L1 N% e )e$!ie "3 te ridii pe)tr% a (er'e/ N% e )e$!ie "3 p3,e,ti pe)tr% a 7)ai)ta/ A&er'i de'ea5a/ CORIFE0L1 Re&a*ea634te# Oedip/ Re"pir3 ad7)/ COR0L1 Re&a*ea634te/// Dr%(%& e& (ai &%)' 7& "tr35a+i r3(7)7)d )e(i,at/ CORIFE0L1 De,i e,ti t7)3r# ai %(5&at de"t%& pri) pra.# ai r%pt (%&te perehi de "a)da&e "a)da&e pe dr%(/ :

COR0L1 Pe dr%(%ri&e )!a"tre 7)'%"te ,i p&i)e de pra./ CORIFE0L1 0)de $rei "3 a-%)'i 9 Te4ai '7)dit 5i)e %)de $rei "3 a-%)'i 9 COR0L1 Te4ai '7)dit % ade$3rat9 CORIFE0L1 Sa% $rei 7)t7i "3 a-%)'i pe)tr% a a5ia ap!i "3 te '7)de,ti9 OEDIP *calm1 Plec. *=u ace nici o mi#care COR0L1 R3(7i )e(i,at/ CORIFE0L1 Ve6i9 Da3 e,ti re&a*at# ti(p%& )% te (ai "tr7)'e 7) &e,te&e &%i/ COR0L1 C&e,te&e are te +i)e (ere% departe de +i)t3/ CORIFE0L1 Te4ai e&i5erat/ COR0L1 Ti(p%& di"pare/ CORIFE0L1 Nii "pa+i%& )% te (ai "%.!3/ COR0L1 Di"ta)+e&e "7)t ! i&%6ie/ CORIFE0L1 7) )i(i "e a.&3 i).i)it%&/ COR0L1 7) )i(i/ CORIFE0L1 Iar )i(i%& 7& +ii 7) pa&(3 .3r3 "34+i dai "ea(a/ COR0L1 Spa+i%& di"pare/ OEDIP *acela#i .oc P&e/ COR0L1 Stai pe &!/ CORIFE0L1 Re&a*ea634te/ COR0L1 Re&a*ea634te# Oedip/ CORIFE0L1 Ti(p%& )% +i4e d%,(a)/ 8i )ii "pa+i%&/ COR0L1 C% ti(p%& ,i % "pa+i%& )4are r!"t "3 te &%p+i/ CORIFE0L1 E,ti 7)!rdat/ COR0L1 De e e,ti 7)!rdat9 CORIFE0L1 G7.7i/ COR0L1Dee'7.7i9 CORIFE0L1 T% ai )e$!ie de d%,(a)i/// COR0L1 A"ta e2 CORIFE0L1 T% ai )e$!ie de d%,(a)i# Oedip/ 7+i a%+i (ere% d%,(a)ii/ COR0L1 Pri$i+i4 :2 E"te %) r365!i)i %ra-!" .i%& re'e&%i di) C!ri)t/
COR0L1 R3(7i )e(i,at/ CORIFE0L1 N% .i pr!"t/ Ai a-%)" prea apr!ape a "3 te 7)t!ri a%(/ Ci)e ,tie 7)d ai "34: (ai 7)t7&)e,ti/// COR0L1 Ci)e ,tie 7)d ai "34: (ai 7)t7&)e,ti/// CORIFE0L1 Vei a$ea (%&t de %(5&at pri) pra. ,i pri) tr%p%ri de !a(e)i p7)3 "3 dai iar pe"te e&/ Vei "tr35ate %) dr%( &%)' ,i i)%ti&/ COR0L1 0) dr%( &%)' ,i i)%ti&# Oedip/ CORIFE0L1 Iar ap3t%& e ae&a,i/ COR0L1 Cap3t%& e ae&a,i/ OEDIP *se ridică de!gustat P&e/ COR0L *strigă îniorat #i îniorător Oedip2 CORIFE0L1 Oedip2 0)de p&ei 9 *&edip rămîne o clipă nemi#cat OEDIP1 N% ,ti%/// Ori%)de/ *$e duce în dreapta #i î#i ia bîta COR0L *acela#i.oc Oedip2 OEDIP *precipitat Tre5%ie "4! ,ter' 7t (ai repede de4aii/ COR0L *acela#i.oc Oedip2 *&edip iese alergînd Imaginile încetea!ă $e sting toate luminile Pentru cîte%a clipe, scena e cuundată în tăcere #i întuneric VOCEA L0I MARCOS1 Oedip2 Oedip2 *Intră 4arcos cu o torţă, ni#te haine #i o perucă îl caută pe &edip (orul se ală mai departe în scenă #i rămîne nemi#cat (oreuţii par statui MARCOS1 0)de e,ti# (3 53iete9 Oedip2 Ce .ai9 Pe %)de %(5&i9 Oedip2/// A%6i9 Hai "3 ie,i( &a aer %rat/ A( $e)it "3 te "!t &a p&i(5are/// T% )% te h!t3r3,ti )ii!dat3 de %)%& "i)'%r/// Ai de$e)it a( &e)e,/// E tare .r%(!" a.ar3/// O )!apte "%per53# Oedip# pe : !)!area (ea/// 0)de te4ai a"%)"9 Vai# e aer 7(p%+it e aii2 C%( dra%> (ai p!+i re"pira9 Hai# (3# &a aer %rat/// Oedip2 M4a( '7)dit "3 %r3( 7(pre%)3 pe (%)te&e Par)a"/ Ne (ai de6(!r+i( ,i )!i i!&a)e&e/// 0ite# +i4a( ad%" ! per%3 ,i )i,te hai)e a "3 te de'hi6e6i da3 +i4e tea(3 3 te 7)t7&)e,ti % i)e$a &a !ra a"ta/// N4are de e "34+i .ie .ri3# !ra,%& e p%"ti%/ Ori%(# da3 7+i p%i hai)e&e ,i per%a# )% te re%)!a,te )i(e)i/ Hai "3 ie,i(/// N% (ai e (%&t ,i "e &%(i)ea63/ Oedip2 Oedip2/// Hai "3 pri$i( 7(pre%)3 !ra,%& )!aptea de &a 7)3&+i(e/// S34+i "p%) drept# (ie 7(i p&ae (ai (%&t )!aptea de7t 6i%a/ Ai "3 $e6i# .ieare a"3 )%4i de7t p7&p7irea %)ei .&33ri (i)%"%&e/// 8i "%"# pe er# "te&e&e/// 0)de te4ai a"%)"9 7+i arde de -!a3# 53iete/// Oedip2 *Iese VOCEA L0I SP=ROS1 St3p7)e2 St3p7)e2 *Intră $pyros cu o torţă #i îl caută pe &edip SP=ROS1 St3p7)e2 A( %(p3rat (iere2 O "%t3 de 5%t!aie de (iere2 A( dat &!$it%ra2 Tra)".!r(3( etatea 7)tr4! 5!(5!a)3 ,i 7)d%&i( t!at3 Greia/// St3p7)e2 St3p7)e2 M4a( 7)t7&)it ,i % %) )e'%"t!r de (3"&i)e are (i4a pr!p%"/// St3p7)e2 M3 a%6i9/// Da3 e,ti de a!rd# 7i %(p3r i(ediat t!ate (3"&i)e&e/// Vi)de ie.ti)# $rea "3 "e 7)t!ar3 repede aa"3/// I "4a .3%t d!r de "!+ie ,i de !pii/// C%(p3r3( "a% )% %(p3r3(9 Ce .a9 St3p7)e# %)de e,ti9/// A,teapt3 r3"p%)"%& )!"tr% di(i)ea+a# &a !ra 6ee/// St3p7)e/// *Iese VOCEA L0I MARCOS1 Oedip2 *Intră 4arcos MARCOS1 Str36i&e "7)t p%"tii/// Oedip2 Da3 7+i p%i per%a ,i da3 7(5rai hai)e&e a"tea# )4are de e "34+i .ie tea(3# rede4(3/// Oedip2 Hai 3 "e &%(i)ea63 ,i pier6i "peta!&%& %)ei )!p+i pe (%)te/// Mai "hi(5i ,i t% at(!".era/// Aer%& %rat 7+i pri)de 5i)e# ai "3 d!r(i pe %r(3 )e7)t!r"/// Oedip2 *Intră $pyros SP=ROS1 St3p7)e2 0)de e,ti9 *Dă peste 4arcos 'ui 4arcos L4ai $36%t pe Oedip9 MARCOS1 N%/ L4a( 3%tat pe"te t!t/ : SP=ROS1 Tre5%ie "34: '3"e" i(ediat# a&t.e& rat3( ! a.aere % (3"&i)e/ MARCOS *a.uns în partea dreaptă a scenei, descoperă absenţa bîtei <7ta2 Ar(a &%i Oedip2 SP=ROS 1Ce4i % ea9 MARCOS1 Lip"e,te# )% $e6i9

SP=ROS1 0)de p!ate .i9 MARCOS1 Oedip a p&eat/ 8i4a &%at ar(a ,i a p&eat di) De&phi/ *Iese SP=ROS1 C%( "3 p&ee9 A 7))e5%)it92 *2leargă după 4arcos Mar!"2 Stai2 A,teapt34(32 *Iese $cena e cuundată în be!nă *'umină ro#ie %iolentă care mătură nemiloasă deopotri%ă scena #i sala Pe scenă Pythia #i corul

2pariţie abuloasă a Pythiei / sus, pe podium / în transă, are aceea#i atitudine ca în timpul proeţiilor din actul I Pythia rămîne nemi#cată, însă coreuţii urmăresc cu suletul la gură ni#te e%enimente care par să se petreacă sub ochii lor P=THIA1 A&ear'32 CORIFE0L1 A&ear'3/ COR0L1 A&ear'3/ P=THIA1 De -%r47(pre-%r ; pra./ CORIFE0L1 A&ear'3 pri) pra./ COR0L1 Pra./ Pra./ Pra./ P=THIA1 Dr%(%& e 7)'%"t/ COR0L1 Ridi3 t!t pra.%& a&er'7)d pe dr%(%& 7)'%"t/ CORIFE0L1 A&ear'3 ,i )% "e (ai !pre,te/ COR0L1 7i 65!ar3 pii!are&e pri) aer/ Ca %) ar(3"ar 7) 'a&!p/ CORIFE0L1 Oedip a&ear'3 pri) pra. a %) )e5%)/ P=THIA1 i)e 57ta "tr7)" 7) (7)a dreapt3/ CORIFE0L1 O +i)e "tr7)"# par3 ar .i pre&%)'irea 5ra+%&%i/ COR0L1
ar9 COR0L1 Ci)e e 7) ar9 CORIFE0L1 Vede+i i)e e 7) ar9 *Pau!ă P=THIA1 D!ar $i6iti%& "i %) 53tr7) "e a.&3 7) ar/ :: CORIFE0L1 Da# da# %) $i6iti% ,i %) 53tr7) "7)t 7) ar/ COR0L1 I) ar "7)t )%(ai $i6iti%& ,i %) 53tr7)/ 0L1 A5ia SC di"ti)' pri) )!r%I de ra. DSÎS9 P 4 *Pau!ă r  l til21 Oedip a&ear'3 "pre ar/

Oedip La Delphi Vlad Zografi.word

Recommend Documents