NSM Cubicle With T200S

SM6

Anglais

MV distribution factory built assemblies assemblies at your service

instructions for use NSM cubicle

foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . symbols and conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . as per iso 3864 --- 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . conta contact ct the Schnei Schneider der Electr Electric ic servic service e unit unit for for diagno diagnosis sis and advice advice distribution rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . safety rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

general description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSM IM/IM type cubicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSM IM/IMB or IMB/IM type cubicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

handling instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 4 4 4

5 5 6

7

identifying the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . list and nº of bags and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . overall dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . using handling slings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handling by forks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 7 8 8 8 9 9

installation and operation recommendation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

prep reparin aring g the the cubi ubiclep leprio rior to asse assemb mblling ing the swi switchb tchbo oard ard . . . . . . . fitting the end plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . placing the end plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . assembling the switchboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fastening to the ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . installing the switchboard in the substation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fitting the busbar after installing the cubicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . connecting the HV cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fitting the earth busbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

start --- up instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . identifying the control mechanisms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . commissioning the automated controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . automated control equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . operating devices with power off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . check prior to powering up the MV substation . . . . . . . . . . . . . . . . . . energising the HV incoming cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voltage indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . phase concordance test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manual switch operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . operating the earthing switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . padlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . keylocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . operating safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

maintenance instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prev preven enti tive ve main mainte tena nanc nce, e, clea cleani ning ng inst instru ruct ctio ions ns and and powe powerr----up . . . . corrective maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . replacing a voltage indicator block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . table of anomalies/solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . recovery of SF6 gas at end of life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7896690EN revision : 01

13 13 14 15 15 15 16 17 19

21 21 22 22 23 23 23 23 24 24

25 25 26 27 27 27

29 29 30 30 31 32 32 32

1

2


foreword

symbols and conventions

Caution: you will find all the symbols below throughout the document, indicating the hazard levels depending on the different types of situation.

DANGER

as per iso 3864---2

DANGER: failure to follow this instruction will result in death or serious injury.

WARNING

as per iso 3864---2

WARNING: failure to follow this instruction may result in death or serious injury.

CAUTION

as per iso 3864---2

CAUTION: failure to follow this instruction may result in injuries. This alert signal can also be used to indicate practices that could damage the SM6 unit.

INFORMATION--ADVICE

We draw your attention to this specific point.


3

contact the Schneider Electric service unit for diagnosis and advice

Call your sales representative who will put you in contact with the closest SCHNEIDER ELECTRIC group service centre. You can log on to: www.schneider--electric.com

distribution rules

The aim of this publication is to enable the SM6 unit to be installed correctly.

This document is not a commercial document. It is a strictly technical document drawn up by Schneider Electric.

safety rules CAUTION

All the operations described below must be performed in compliance with applicable safety standards, under the responsibility of a competent authority.

WARNING

The contractor must be certified and authorised to manipulate and perform work on the SM6 unit.

CAUTION

Only undertake the work after having read and understood all the explanations given in this document. If you have any difficulty complying with these rules, please contact Schneider Electric.

4


general description

NSM IM/IM type cubicle monitoring compartment busbar compartment control compartment switchgear compartment: switch and earthing switch 5 : cable connection compartment 6 : low voltage box A : busbar connecting pads B : voltage presence indicator C : inspection ports D : front panels 1 2 3 4

: : : :

6

A 1 2 4 3

B 5 C

D

front Power supply to both incoming units via cables. Cable supply to the 2 incoming cubicles. Priority incoming supply on the left, irrespective of the operating mode (network or power supply unit).


5

NSM IM/IMB or IMB/IM type cubicle 1 2 3 4 5 6 A B C D E

: : : :

monitoring compartment busbar compartment control compartment switchgear compartment: switch and earthing switch : lower busbar connection compartment : low voltage box : upper busbar connecting pads : voltage presence indicator : inspection ports : front panels : lower busbar connecting pads

6 A 1

2 4

3

B

5

C E D

Priority incoming supply on the left via cables and emergency supply via busbars, irrespective of the operating mode (network or power supply unit).

6

Priority incoming supply on the left via cables and emergency supply via busbars, irrespective of the operating mode (network or power supply unit).


handling instructions

identifying the device

A

E3 E2

E B

E1

D C

A : identification plates (optional) B : characteristics and description C : manufacturer’s plates D : motorisation plate E : nameplate (faulty mechanism or operating fault)

list and nº of bags and accessories supplied with the cubicle switchboard packing list 1 operating lever 2 end plates 1 bag of end plate bolts S4: 3730427 NB: the NSM packing list consists of: either 2 IM packing lists or 1 IM + 1 IMB packing list. H

H


IM cubicle packing list 1 busbar 1 earth busbar 1 bag of inter---cubicle connections S1: 3729745 1 bag of bottom plate fasteners S3: 3729741 3 bottom plates 3 cable bushings 3 dry cable flanges 3 flange supports f or voltage > 12 kV 1 bag of busbar distribution blocks S2: 3729742 for voltage < 12 kV 1 bag of busbar fasteners S6: 3729746 H

Serial number: E1 : riveted onto the control cover E2 : attached behind the monitoring cover E3 : attached to the frame support

IMB cubicle packing list 1 busbar 1 earth busbar 1 bag of inter---cubicle connections S1: 3729745 for voltage > 12 kV 2 bag of busbar distribution blocks S2: 3729742 for voltage < 12 kV 2 bags of busbar fasteners S6: 3729746 H

7

weight average weight of an equipped cubicle: 260 kG Do not handle the cubicle using the control front plate.

overall dimensions

0 0 6 1

100

0 5 0 2

840

750

using handling slings W = 750 mm min. The handling lugs are specifically designed for SM6 cubicles. A : HM12 screws and nuts B : Schneider Electric CMU = 400 KG CE

CAUTION

C Schneider Electric

L

CMU =400 KG CE

60 MAXI

Schneider Electric CMU =400 KG CE

A

B

C : If the holes become distorted (elongation), replace the lugs.

8


handling by forks

storage

+70 C ˚

--- 40 C ˚


9

........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... .......

10


installation and operation recommendation

switchgear ageing withstand in an MV substation depends on 3 main factors

The need for proper implementation of connections: the new cold slip---on and retractable technologies offer ease of installation, thereby promoting withstand over time. Their design enables operation in polluted environments with harsh atmospheres.

Ventilation control: the grids must be sized according to power loss in the substation. These grids must only be placed near the transformer, so as to prevent air circulating on the MV switchboard.

The influence of the relative humidity factor: installation of heating resistors is essential in climates with high relative humidity and large temperature differences.

operation

We strongly recommend that you carry out at regular intervals (at least roughly every 2 years) a few operating cycles on the switching devices. Outside normal operating conditions (between --5°C and 40°C, absence of dust, corrosive gas, etc.), we recommend that you contact our Groupe Schneider Electric service centre in order to examine the measures to be taken to ensure proper installation operation.


Our service centre is at your disposal at all times: To conduct an installation diagnosis. To suggest the appropriate maintenance operations. To offer you maintenance contracts. To suggest adaptations. H

H

H

H

11

........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... .......

12


installation instructions

preparing the cubicle prior to assembling the switchboard

C D

Delivery state: earthing switches in the closed position. A B

Remove the front panels A by lifting them and pulling them towards you. Remove pallet B . (bolts cannot be re---used).

Remove the eyebolts C and the crossbeams D.

E

Remove the 2 parts E (2 x 4 bolts).

fitting the end plate In the event of extension with equipment manufactured before the 02/02/95,replace the end plate of the existing substation.

(only on cubicles at the end of the switchboard) Bag of bolts S4: 3730427 (HM 6x12 bolts only).

Mount 10 cage nuts on the cubicles at the end of the switchboard.


13

1

3

2

4

1 insert the cage nut outside the cubicle in the specially provided rectangular hole. 2 topple the cage nut inside the cubicle.

3 push the cage nut in the direction of the arrow so as to place the upper part of the cage behind the plate. 4 nut correctly placed.

Mettre en place la tôle d’extrémité. Placer également l’équerre de positionnement dans le cas ou la cellule est installé à proximité d’un mur latéral.

Mounting direction of the screw and nylstop nut. (nylstop inside the cubicle).

placing the end plate : screw + washer : screw+washer+nylstop nut

NB: Mount the cage nuts and screws and the nylstop nuts and screws. A : righthand end of switchboard B : lefhand end of switchboard

A

14

B


assembling the switchboard bag of bolts S1: 3729745 (M 6 x 16 bolts only).

K

Secure the cubicles with one another. (the remaining bolts are intended for mounting the earth busbar).

fastening to the ground

L

Bolt mouting direction. K : NSM cubicle L : other cubicle

0 5

(bolts not supplied)

0 4 8

12,3x12,3

0 4 7

0 5

15

720 750

installing the switchboard in the substation

15

100mm* NSM

100mm* NSM NSM

20mm

Installing the switchboard to the right of the wall. * (minimum dimension to ensure proper operation of device).


20mm

Installing the switchboard to the left of the wall.

15

fitting the busbar after installing the cubicles in their final position bag of bolts S2: 3729742 or S6: 3729746 tools: 1 torque wrench (1 to 50 Nm) 1 x 1/4 --- 3/8 reducer 1 x 6 mm socket sleeve 1 x 6 mm hexagon male socket for voltage > 12 k V 1 hexagon female socket for voltage < 12 kV H

H

Mounting the busbar. Tightening torque: 28 Nm.

Version < 12 kV S6: 3729746 mounting without field distribution block.

Version > 12 kV S2: 3729742 correct position of distribution block.

Incorrect position, risk of damage.

E

Put back the 2 rear tops E .

16


connecting the HV cables bag of screws S3: 3729741 NSM cubicle without protection toroid.

Mount the cable flange.

Install the cable bushing.

L1

Connect the cable on phase L1. The bolts remain fixe in place. Tightening torque: 50 Nm.

Flange the first cable. (HM 8x50 bolt). Mount the L2 and L3 phases following the same instructions as L1 phase.

connecting the cable earthing braids to the earth busbar 1 : bottom plate

First method.


1

1

Second method.

17

Mount the cable flange beneath the first bottom plate.

NSM cubicle with protection toroids.

L1

Install the cable bushing.

Connect the cable on phase L1 . The bolts remain fixed in place. Tightening torque: 50 Nm.

A

Flange the first cable (HM 8x50 bolt). Mount the L2 and L3 phases following the same instructions as L1 phase.

18

Connect the 3 cable earthing braids on the earth busbar. Put back the toroid blanking plate. A : toroid


Position the bottom plates so that notches A are not opposite each other. A

A AV

fitting the earth busbar bag of bolts S1 : 3729745

NSM

The earth busbars are inter---connected (HM 8x30 mm bolts remaining in bag S1: 3829745).


2 ways of earthing the substation frames.

19

........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... .......

20


start-- up instructions

identifying the control mechanisms

H

identifying the cubicles lefthand cubicle: 1 righthand cubicle: 2

K

G

J

C F

I

I

ON

ON

E

D O

O

OFF

OFF

B

* uncharged black yellow bottom

* charged

red white bottom

L

M

A

A : switch operating locking flap B : position of switch operating lever C : switch position indicator D : electrical charging locking button E : indication of operating mechanism status* F : voltage presence lamp G : earthing switch locking flap H : position of earthing switch operating lever J : switch manual closing selector K : selector for parallel---connection authorisation by mechanical push button L : switch closing push button M : switch opening bush button

detail of button D ON position: electrical charging by motorised reduction gear. OFF position: manual charging.

OFF

electrical control M ~ --

electrical operated mechanism

ON


21

detail of button K

button in normal operation position

button in no--break manual switching position

LV connection A : T200S “changeover relay” B : radio location “in the case of remote control” C : LV compartment (W: 375 mm) D : battery for independent supply E : fuse switch for connecting the 230 V AC battery charger supply F : terminals for information on “group voltage and startup in the event of group changeover” G : male/female connector, info SW1, SW2, i.SW1 and i.SW2

A

B

C E

G F D

1 : connect the 230 V AC supply to the fuse switch (E) and shut off the fuse switch 2 : connect the battery

commissioning the automated controller

22

Check the position of the buttons on the operating mechanism: button K in normal operation position button D set to ON. H

3 : the automated controller will be fully operational after one hour.

to configure the automated controller, refer to the T200S user manuals nos. NT00044 and N ° T00045 in English. H


automated control equipment the NSM unit is available with several operating types By convention, the priority source is the left---hand cubicle. network changeover operating sequences: H

group changeover operating sequences: changeover to emergency supply 1. no Ua voltage present on the normal network controlled for a length of time that can be set to between 1and 15 s ( T1) 2. group startup 3. changeover when the Us emergency supply voltage is present H

H

changeover to emergency supply1. no Ua voltage present on the normal network controlled for a length of time that can be set to0.1---0.2---0.4---0.6---0.8---1---1.5--2 s (T1) and Us voltage present on the emergency supply incomer. 2. changeover. return to the original operating conditions 1. Ua voltage present on the normal network controlled for a length of time that can be set to 5---10 ---20 ---40 ---80 ---100 ---120 s ( T2 ).2. changeover H

H

return to the original operating conditions (fig.2) 1. Ua voltage presenton the normal network controlled for 60 to 120 s (T2) 2. changeover. 3. group shutdown 6 s after changeover. H

tr: changeover switch response time (70 to 80 ms) Note: the default settings are: T1: 2 s T2: 120 s to change the parameters, see the T200S user manuals nos. NT00044 and T00045 in English. H

tr: changeover switch response time (70 to 80 ms)Note: the default settings are: T1: 15 sT2: 120 sto change the parameters, see the T200S user manuals nos. NT00044 and T00045 in English. H

Perform a few manual operations of earthing switches and switches.

operating devices with power off (see chapter on operating instructions) I

ON OFF

O

OFF

check prior to powering up the MV substation

energising the HV incoming cables The devices must be in the open position (see chapter on operating instructions).


ensure that the connection compartment is empty check that all the closure panels are in place. (front panels in position) H

check that the changeover relay is operational H

H

The devices must be in the open position (see chapter on operating instructions).

23

voltage indicators

A

B

As soon as the cables have been energized, the voltage indicator lamps should go on. A : voltage presence indicator lamp (1 for each phase). B : connection point used to connect a phase concordance unit.

characteristics

The voltage presence indication is ensured in the voltage range defined by IEC 61958

phase concordance test Remack: the control unit is similar to the concordance unit used for RM6.

Phase concordance unit of the simplified.

24

If the phases concord, the concordance unit lamp remains off. If the phases do no concord, the concordance unit lamp goes on.


operating instructions

Button D in the OFF Position. Charging the spring. The indicating device E changes status.

manual switch operations Place the automation OUT OF OPERATION before performing the manual operations (use the switch on the front panel of the relay). Earthing switch in the OPEN position (see next chapter).

D

E

I

ON

OFF

O

OFF

Manual charging of an operating mechanism.

J L

I

I

ON

ON OFF

OFF

O

O

OFF

OFF

Closing a switch after charging the operating mechanism. Select the switch to be operated using finger J (right or left side). Press button L of the chosen switch.

D

Visualisation: switch closed.

I

I

ON OFF

ON OFF

O

O

OFF

OFF

M

Manual opening of a switch. Button D in the OFF position. Press button M .


Visualisation: switch open.

25

Button D in the OFF position. Press button M . The indicating device E changes status.

uncharging a C12 type switch operating mechanism D

E I

ON OFF

M

O

OFF

First method: direct uncharging: warning: this operation is harmfulfor the operating mechanism. Limit to what is strictly necessary

NB: when operating with cubicle off power, the second method should be preferred. D

Button D in the OFF position. Select the switch and press button L (switch closes). Press button M ( switch opens). The indicating device E changes status.

L I

ON OFF

E M

O

OFF

Second method: uncharging after switch opening/closing cycle.

operating the earthing switch The operations can only be performed if the switch operating mechanism is in the open uncharged position (see above chapters).

I

OFF

ON OFF

O

OFF

Closing the earthing switch after checking voltage absence. (see voltage presence chapter).

26

I

ON

O

OFF

Opening the earthing switch.


padlocking

D

A B

C

Padlock A : blocks switch operations. Padlock B: blocks earthing switch operations. Padlock C: blocks cable compartment access panel.

keylocking

D

C

E

A B

Padlock D: blocks operating mechanism electrical charging. Padlock E: disables parallel---connection of the two switches.

Refer to the keylocking installation and operating manual n 7896785. ˚

operating safety

The front panel can only be withdrawn or fitted when the earthing switch is closed.


27

........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... .......

28


maintenance instructions

preventive maintenance, cleaning instructions and power---up

We strongly recommend that you carry out at regular intervals (at least roughly every 2 years) a few operating cycles on the switching devices.

If necessary: contact the Schneider Electric group service centre.

CAUTION

CAUTION

Never lubricate the disconnector operating mechanism. If necessary: contact the Schneider Electric group service centre. In normal operating conditions (temperature between --- 5°C and 40° C) no special maintenance is required.

Never use solvents and alcohol. We recommend that you inspect each compartment (cable, fuse, busbar)* at regular intervals according to environmental conditions.

If the insulating parts are dusty, that you remove the dust using a dry cloth.

example :

In harsher conditions (aggressive atmosphere, dust, temperature less than --- 5° C or greater than 40° C) consult the nearest Schneider Electric service centre.


29

corrective maintenance replacing a voltage indicator block on a cubicle prior to 0040001U

Manually extract the voltage indicator, the switchboard may be on.

replacing a voltage indicator block

B

VIPS type on a cubicle after 0040001U removal

A

This operation can be conducted with an energised switch.

remove the 2 fixing screws from the voltage indicator block ( A).

install

On the electrical data label (B), make sure that the new block correctly corresponds to the rated network voltage 1,7 kV à 3 kV 3 kV à 7,2 kV H

Remove the voltage indicator block and unplug the incoming connector from it.

10 kV à 24 kV Install the new voltage indicator bock in the reverse order for removal. Tightening torque 0,1 mdaN. H

H

30


table of anomalies/solutions the voltage presence indicator does not come on

check that the incoming cables or bars are energised check the lamp boxs

the front panel does not open or cannot be fitted

check that the earthing switch is closed

the earthing switch cannot be operated

check that the switch is open

the switch cannot be operated

check that the earthing switch is open

failure of electrical operation Motorisation, enclenchement et déclenchement If the fault is still present after all these checks have been carried out, refer to the T200S technical documentation, see the T200S user manuals nos. NT00044 and T00045 in English. H

check that the automation is in operation (see chapter on starting up the automation ) check that the power pack is charged H H

H

check the electrical lockings S13---14 (inserting the lever) H

check that the earthing switch operating shaft is at opening H

check that the S14 contact does notprevent power supply. Readjust if required. H

S13 = switch lever inlet S14 = earthing switch lever inlet (*) manual operation not possible after an electrical with the operating lever, transmit aclosing cycle for a voltage level less than ---15% H

(*) the lever cannot be placed after an electrical if possible operate electrically withclosing cycle for a voltage level greater than +15% H

If the fault is still present after all these checks have been carried out, refer to the T200S technical documentation, see the T200S user manuals nos. NT00044 and T00045 in English. H

orange light on

H

check configuration of the CIP1

torque in closing direction to endstop. The manual opening operation can then be performed. H

an emergency source if required. to insert the operating lever,adjustthe bottom of the switch shaft using a large screwdriver in theclosing direction. (ensure you switch off the electrical operating mechanism. If necessary keep in the upperposition the locking pallet acting on the S13 contact). H H

H

case of fault NORMAL:

1 / Call the nearest Schneider Electric center 2 / Switch off the transfer switch ( TALUS 200) for operation in manual mode (do not operate the main cubicle). 3 / Restart the set and close the standby device (→ operation on standby). 4 / Intervention to change the operating mechanism, coil and drive unit of the main cubicle. H

case of fault STANDBY:

1 / Call the nearest Schneider Electric center (do not manually operate this cubicle). 2 / Intervention to change the operating mechanism, coil and motorisation of the standby device. (*) operation is guaranteed at + 15% of rated voltage 7896690EN revision : 01

31

options (consult us)

spare parts

H H

heat conductor key---locking

voltage presence indicator (for other interventions, consult us see: Groupe Schneider Electric services centers).

H

recovery of SF6 gas at end of life The SF6 must be removed before any dismantling operation can be carried out in compliance with the procedures described in IEC--61634 and according to the following instructions. The gas must be treated in compliance with IEC--60480. volume of gas to be recovered: 35 litres internal gauge pressure: 40 kPa

A

H

H

Remove the cover (A) from the monitoring compartment.

B

Remove the control cover (B) .

Remove the 3 screws retaining the operating mechanism. Cut the wiring to remove the operating mechanism. 32

Drill 2 holes in the filler valve safety cap ∅ 4 mm, centreline 20 mm, max. depth 4 mm 7896690EN revision : 01

CAUTION C

pump the gas for at least 15 minutes.

Using a spanner wrench, remove the safety cap from the valve.


Connect the special pumping equipment (C).

33

........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... .......

34


.......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ...... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ......


35

........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... ........ .......... ......... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... ......... .......... .......... ......... ......... .......

36


NSM Cubicle With T200S

Recommend Documents