Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
149
T3019683
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
150
Ilustraciones
T3019684
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
151
T3018762
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
152
Ilustraciones
T3017719
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
153
T3019719
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
154
Ilustraciones
T3017721
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
155
T3017279
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3016978
156
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3016979
157
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3017723
158
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3018932
159
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
160
Ilustraciones
T3019538
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
161
T3017725
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3018415
162
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
163
T3019414
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
164
Ilustraciones
T3019290
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
165
T3019520
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
166
Ilustraciones
T3016415
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3017727
167
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
168
Ilustraciones
T3017728
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
169
T3019686
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
170
Ilustraciones
T3019687
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
171
T3016962
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
172
Ilustraciones
T3017729
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019432
173
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3017731
174
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
175
T3019688
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
176
Ilustraciones
T3019689
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019531
177
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
178
Ilustraciones
T3019532
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019496
179
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
180
Ilustraciones
T3019497
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019291
181
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3017732
182
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3017733
183
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
184
Ilustraciones
T3015881
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
185
T3019631
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
186
Ilustraciones
T3019632
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
187
T3019633
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
188
Ilustraciones
T3019634
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
189
T3019415
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
190
Ilustraciones
T3019500
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
191
T3019416
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3016970
192
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3015884
193
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3018742
194
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019546
195
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
196
Ilustraciones
T3019547
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
197
T3019690
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
198
Ilustraciones
T3019502
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019691
199
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
200
Ilustraciones
T3019685
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3015890
201
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3016441
202
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
203
T3018745
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
204
Ilustraciones
T3018746
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019023
205
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
206
Ilustraciones
T3019503
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
207
T3019537
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
208
Ilustraciones
T3016413
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3016964
209
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019692
210
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3015896
211
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
212
Ilustraciones
T3019049
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3018937
213
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
214
Ilustraciones
T3017739
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
215
T3017740
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3018417
216
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
217
T3019296
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019693
218
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3015902
219
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019297
220
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019694
221
Grupo37Esquema deconexionesFM,FH,NH12
Ilustraciones
T3019695
222
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Fusibles
Fusibles F1
Supervisión de la presión de neumáticos (TPM)
(OA:2 A)
F2
Lámpara del compartimiento de equipajes ........................
F3
Luz de carga, luz de 5a rueda ......... ..........................
F4
Conmutador de llave, pos. de radio .....................................
F5
Instrumentos (kl.30) .............
F6 F7
Secador de aire ................... ECU del vehículo, inmovilizador ........................
F8
Instrumentos, supervisión de la presión de neumáticos (TPM), Tacógrafo .................
(BI:0 A/ OA:2 A)
F9
Bloqueos área y range ........
(BA:0 A)
F10
Sensor NOx, Sistema "Road toll" .......................................
F11
F28 Suministro ABS/EBS camión ......
(EE:0 A/ EI:0 A/ EO:2 A)
(IH:4 A)
F29 Cafetera ......................................
(ME:1 A)
(KE:0 A)
F30 Elevalunas eléctrico, lado derecho .......................................
(AC:3 B)
(AC:3 D)
F31 Fusible principal para los fusibles 95–97 ..........................................
(AB:3 A)
(BI:3 A)
F32 Climatizador ECC ...... .................
(HG:0 A)
(BA:1 B)
F33 Sistema eléctrico de basculamiento (KA:0 A) de la cabina ................................
(BA:1 B)
F34 Amplificador de potencia alta .....
(IV:1 A)
F35 Asiento ajustado eléctricamente .
(IA:2 A)
ECU del selector de marchas ...............................
F36 Circuito de luces de marcha atrás remolque .....................................
(GB:4 D)
F37 Dynafleet ....................................
(AC:3 C)
(CV:1 A)
F38 Lámparas de estribo ..... ..............
(AC:3 B)
(DB:1 B/ DC:1 B/ DM:0 B)
F39 Retrovisores eléctricos ajustables eléctricamente ............................
(AC:3 B)
F40 ECU de mot or, relé de precalentamiento de motor .........
(CK:1 A/ CL:1 A/ CM:1 A)
F12
ECU transmisión/ralentizador .......................................
(DB:1 B/ DM:1 B)
F13
Limpiaparabrisas .................
(GM:3 A)
F14
Encendedor, lámpara del
F41 Electroválvulas del motor, bomba de combustible eléctrica .............
(CK:3 A/ CL:3 A/ CM:3 A)
compartimiento de la sección central ..................................
(IQ:2 A)
F15
Calefactor del separador de agua y drenaje de agua en combustible ..........................
(CK:0 A/ CL:0 A/ CM:0 A)
F42 Ventilador de refrigeración, embrague ...................................
(CK:2 A/ CL:2 A/ CM:2 A)
Bloqueo del diferencial, toma de fuerza ..............................
(DQ:0 A/ DU:1 A)
F17
Control LCM ........................
F18
Bocina, electroválvula de bocina de aire ......................
F19
Climatizador, FMS gateway .
F20
F16
F43 BBM (módulo del constructor de la superestructura), Conmutador principal man. BBOX-EF ............
(BA:1 A)
(GA:0 A)
F44 Convertidor de tensión para radio, toma de 12V ...............................
(IR:0 A)
(GQ:1 A)
F45 Partidor de tensión para toma de 12 V. ............................................
(IR:1 A)
(HG:0 A)
F46 Luz baliza de advertencia ..... ......
(KM:0 A)
Calefactor de estacionamiento, mando .................................. (IM:0 A)
F47 ACC ............................................
(BE:2 A)
F48 ABS/EBS, conmutadores EBS ...
(EE:0 A/ EI:0 A/ EO:0 A)
F49 Suspensión neumática/A-ride .....
(FA:3 A/
F21
Ventilador, climatizador ........
(HY:0 A/ HY RHD:0 A)
F22
Lámparas interiores .... .........
(IH:1 A)
F23 F24
Suspensión neumática ........ (FA:4 A) Secador de aire, calefactor de estacionamiento ADR, espejos calentados eléctricamente ... (FQ:0 A)
F25
Suministro ABS/EBS remolque ..............................
FA RHD:3 A/ FK:1 A/ FK RHD:1 A/ FI:0 A)
(GG:4 A/ CP:4 A/ ZA RHD:4 A)
F50 Teléfono ......................................
(IX:0 A)
F51 Eje regulado hidráulicamente .....
(FO:1 A)
F26 Constructor de superestructura, caja de fusibles ...........................
(ME:3 B)
F27 Elevalunas eléctrico izquierdo, espejos calentados eléctricamente
F52 Circuito de control precalentamiento del motor, relé de posición de la radio .......... .........................
(AC:1 A)
(AC:3 B)
F53 Iluminación del letrero ................
(KI:1 A) 223
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12 F54 Dynafleet, FMS gateway .............
Fusibles
(BU:0 A/ BU_2:0 A/ BX:0 A/ BY:1 A)
F71 Equipos adicionales ....................
(ME:1 A)
F72 Sistema de regulación de nivel de los faros ......................................
(GU:0 A)
F73 Indicador de elevacargas ............
(NB:2 A) (GM:1 A)
F55 SRS airbag, tensor de cinturón de seguridad ....................................
(IS:0 A)
F74 Lavafaros de alta presión ...........
F56 Libre ............................................
(ME:1 A)
F57 ECU del sel ector de marchas/ralentizador ..................
(DB:0 A/ DC:0 A/ DM:1 B)
F75 Asiento calentado eléctricamente y asiento ventilado eléctricamente
(IA:0 A)
F76 ADR, relé de cortocircuito D+ .....
(AE:4 B)
F58 ADR, relé de cortocircuito D+ .....
(AB:2 A/ AE:4 B/
F89 Tacógrafo ....................................
(AB:4 D/ CS:0 B) (1435)
F59 Cámara de retrovisión ................
CP:2 A) (IZ:0 A)
F90 Convertidor de 12 V, ABS remolque/módulo de información
(CP:3 C)
F60 Eje controlado hidráulicamente, usado para Cummins ISX ...........
(CP:1 A/ FO:1 A)
F91 Tacógrafo, ADR ..... ......................
(AE:0 D)
F93 Fusible principal para los fusibles 95–97 ..........................................
(AB:3 D/ AE:0 D)
F61 Brazo de retrovisor plegable, Japón, (BY:2 A/ alarma antirrobo, Volvo link ........ IF:0 A) F62 Libre ............................................
(ME:0 A)
F63 Libre/usado para Cummins ISX ..
(CP:0 A)
F64 Sistema de "Road toll", usado para Cummins ISX ..............................
(CP:0 A/ BZ:0 A)
F65 Sistema de lubricación central ....
(FU:0 A)
F66 Escotilla de techo .......................
(IQ:0 A)
F67 Lámparas de lectura, lámparas de cama ...........................................
(IH:0 A)
F68 Refrigerador ................................
(IQ:3 A)
F69 Toma de 12 voltios ......................
(IR:1 C)
F70 Suministro ABS/EBS remolque, (kl.15) ..........................................
(CP:4 A/ GG:3 A/ ZA RHD:3 A)
224
F94 Sistema AdBlue ..........................
(AB:3 D)
F95 Bloque centra de puertas ...........
(AB:3 B)
F96 Alarma antirrobo ...... ...................
(AB:3 B)
F97 Calefactor de estacionamiento ...
(AB:3 B)
FM1 Fusible, principal, precalentamiento .........................................
(AA:1 B)
FM2 Fusible, principal, elev ador bogie/equipo complementario ....
(AA:1 B/ AE:1 B)
FM3 Fusible, principal, cabina y chasis ......................................... FM4 Fisible, principal, LCM (Módulo de control de luces) parcial ..............
(AA:1 B) (AA:0 B/ AE:1 B)
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Relés
Relés
T3019696
225
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
K1
Relé, interruptor de arranque, posición de radio ........................
Relés K26B Relé, brazo de retrovisor plegable, Japón ..........................................
K27 Relé, lámpara de descarga de gas, luz de cruce izquierda ................. (GD:1 C) K28 Relé, lámpara de descarga de gas, luz de cruce derecha .................. (GD:1 C)
K2
Relé, EMS (Sistema de gestión del motor) .........................................
(BA:1 A)
K3
Relé, motor de arranque ... ..........
(AA:2 B/ CK:4 B)
K3B Relé, motor de arranque, Cummins .................................... K4
Relé, constructor de superestructura, caja de fusibles (kl.15) ..........................................
(IF:1 C)
(AC:3 C)
(CS:1 C)
K30 Relé, luz de bal iza de advertencia .................................
(KM:0 B)
K35 Relé, lavafaros de alta presión ...
(GM:0 B)
K37 Relé, luces de estacionamiento ..
(NA:1 C/ NB:0 C)
K38 Relé, preparación de constructor de superestructura, lámparas de superestructura de cambio .........
(NA:1 C/ NB:1 C)
(ME:2 A)
K5
Relé, I-shift/Powertronic/Ralentizador ..............................................
(DB:1 A/ DC:0 A/ DM:0 A)
K6
Relé, ventilador climatizador .......
(HY:0 B/ HY RHD:0 B)
K7
Relé, limpiaparabrisas intermitente .................................
K8
Relé, bloqueo de área de la caja de cambios ......................................
(BA:1 A)
K9
Relé, iluminación interior ............
(IH:1 A)
K10 Relé, quinta rueda, alumbrado de trabajo .........................................
K42 Relé, preparación de constructor de superestructura, faros de trabajo (NI:1 B)
(KE:0 C)
K11 Relé, suspensión neumática ......
(FA:4 B)
K43 Relé, preparación de constructor de superestructura, arranque externo ........................................
K12 Relé, luces de marcha atrás, remolque .....................................
(GB:4 D)
K45 Relé, preparación de constructor de
K13 Relé, controlado por el alternador ...................................
(AA:4 B)
superestructura, faros de trabajo K48 Relé de alimentación, precalentamiento del motor ........
K14 Relé de retardo, elevador bogie, A-ride ..........................................
(FI:1 B/ FK:1 C)
(NU:2 B) (CK:3 B/ CL:2 B/ CM:2 B)
K49 Relé de alimentación, motor de elevador de bogie .......................
(FI:3 B/ FK:3 D)
(GM:1 C)
K15 Relé de retardo, elevador bogie, (FK:2 C/ A-ride, con limitador de carga sobre FK RHD:2 el eje ........................................... C) K16 Relé, elevador de bogie, A-ride, con (FK:1 C/ limitador de carga sobre el eje ... FK RHD:0 B)
K39 Relé, preparación de constructor de superestructura, luces de arado, (NA:1 C/ reflectores ................................... NB:1 C) K40 Relé, preparación de constructor de superestructura ......................
(NA:3 C/ NB:3 C)
K41 Relé, preparación de constructor de superestructura, superestructura (NA:2 C/ de cambio ................................... NB:2 C)
(NC:3 C)
K51 Relé de alimentación, conmutador principal de batería .....................
(AB:0 C)
K54 Relé, 12 V ABS Remolque .........
(CP:2 D)
K58 Relé, limitador de velocidad, Volvo link ..............................................
(BY:3 B)
K20 Relé, cortocircuito D+, (sólo camiones ADR) ..........................
(AE:4 D)
K21 Relé, asiento ajustado eléctricamente ............................
K59 Relé, parada del motor, Volvo link ..............................................
(BY:4 B)
(IA:2 B)
K60 Relé, cierre de remolque, Volvo link ..............................................
(BY:3 D)
K61 Relé, luces de marcha atrás
(NA:0 C/
auxiliares, camión ....................... K63 Relé, ACC Programador de velocidad adaptivo ......................
NB:0 C) (BE:2 B)
K64 Relé, interruptor principal manual BBOX-EF ....................................
(AB:1 C)
K22 Relé, ventilador de climatizador, 1a velocidad (por el calefactor de estacionamiento) ........................ K22_RHD Relé, ventilador de climatizador, 1a velocidad (por el calefactor de estacionamiento) ........................ K23 Relé, sistema de basculamiento de la cabina .....................................
(HY:1 B) (HY RHD:0 B) (KA:0 C)
K24 Relé, lubricación central .............
(FU:0 B)
K65 Relé de fuerza, pre-relé de motor de arranque ................................
K25 Relé, iluminación del letrero .......
(KI:1 C)
K66 Relé, indicador de elevacargas ..
K26A Relé, brazo de retrovisor plegable, Japón ..........................................
(IF:0 C)
226
(CO:2 B) (NB:2 C)
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Índice de ilustraciones de manojos de cables
Índice de ilustraciones de manojos de cables 1000
Manojo de cables, instrumentos ............................................
página 128
1006
Manojo de cables, techo ........................................................
página 140
1007
Manojo de cables, piso ..........................................................
página 145
1018
Manojo de cables, aire acondicionado ..................................
página 155
1020
Manojo de cables, torpedo ....... .............................................
página 156
1025
Manojo de cables, motor-chasis ............................................
página 158
1030
Manojo de cables, motor .......................................................
página 160
1037 1040
Manojo de cables, elevador bogie .......... ............................... Manojo de cables, bastidor ....................................................
página 166 página 167
1047
Manojo de cables, rotativo del techo .....................................
página 169
1056
Manojo de cables, secador de aire ........................................
página 171
1062
Manojo de cables, calefactor de estacionamiento, bastidor ..
página 172
1063
Manojo de cables, conexiones del remolque .........................
página 173
1072
Manojo de cables, suspensión neumática chasis ..................
página 177
1077
Manojo de cables, luces de posición laterales ......................
página 181
1083
Manojo de cables, puerta .......... ............................................
página 182
1086
Manojo de cables, ABS chasis ..............................................
página 184
1401
Manojo de cables, electroválvulas .........................................
página 189
1403
Manojo de cables, ralentizador ..............................................
página 193
1435
Manojo de cables, conmutador principal ...............................
página 194
1436
Manojo de cables, iluminación del letrero en el techo .......... .
página 169
1458
Manojo de cables, tracción a las ruedas delanteras ..............
página 201
1460
Manojo de cables, cabina-caja de baterías ...........................
página 194
1470
Manojo de cables, arco de espejo accionado eléctricamente
página 216
1472
Manojo de cables, indicador de carga .......... .........................
página 202
1476
Manojo de cables, cabina-motor ............................................
página 158
1484
Manojo de cables, piso selector de cambios de marcha .......
página 203
1493
Manojo de cables, dirección asistida .....................................
página 205
1494
Manojo de cables, caja de cambios .......................................
página 208
1499
Manojo de cables, cabina-caja de cambios ...........................
página 208
1501
Manojo de cables, parte superior delantera ..........................
página 214
1502
Manojo de cables, parte inferior delantera ............................
página 214
1503
Manojo de cables, parte inferior delantera derecha ..............
página 215
1504
Manojo de cables, cortafuegos ..............................................
página 216
1505
Manojo de cables, conexiones de constructor de superestructura ......................................................................
1506
Manojo de cables, desmontable (superestructura de cambio) ..................................................................................
1507
Manojo de cables, ESP chasis ..............................................
página 219
1508
Manojo de cables, TPM .........................................................
página 220
1510
Haz de cables, SCR ..............................................................
página 221
página 218 página 218
227
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
228
Índice de ilustraciones de manojos de cables
T3019697
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Índice de ilustraciones de manojos de cables
T3019698
229
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Conexiones a masa
Conexiones a masa
T3019302
230
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Conexiones a masa
T3019303
231
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Conexiones a masa
Lista de conexiones de tierra 1.1 1,1_A 1,1_B 1,1_C 1,2_A 1,2_B 1.3 1.4 1.4 1.4 1.4_B 1,4_C
(IR:1E) (IR:1 E) (BU_2:0 E) (BU_2:2 E) (BA:2 E) (IS:0 E) (AE:4E) (AA:3E) (AC:2D) (ZA RHD:1 C) (AA:4 E) (HZ:1 D)
4.1_2 4.1_3 4.1_4 4.1_4 4.1_5 4.1_6 4.2_1 4.2_1 4.2_2 4.2_3 4.2_4 4.2_5
(KI:2 B) (KI:1 E) (GL:1 D) (IH:1 E) (IH:0 E) (BZ:0 D) (BN:0 D) (BN:1 D) (HI:0 B) (IQ:1 E) (BN:1 D) (KM:0 D)
5.1_2 5.1_3 5.2 5.3 5.4 5.4 5.6 5.7_1 5.7_2 5.7_3 5.7_4 5.7_5
(NB:4 D) (AB:1 D) (AA:0E) (AA:0E) (FI:3D) (FK:3E) (GQ:1E) (GE:1 D) (GH:2 D) (GH:2 D) (GG:2 C) (CV:0 C)
2.1_A 2.1_B 2.1_C 2.1_D 2.1_E 2.1_E 2.1_F 4.1_1 4.1_1
(CP:4 C) (ZA RHD:1 D) (NI:0 E) (ME:0 B) (NA:2 D) (NB:2 D) (BE:4 E) (GA:1 E) (GA:4 E)
4.2_6 4.2_7 4.2_8 5.1 5.10 5.11 5.1_1 5.1_1 5.1_2
(NI:3 E) (NI:4 E) (IJ:3 B) (AA:0E) (AA:1 E) (AA:2 E) (NA:4 D) (NB:4 D) (NA:4 D)
5.9_1 5.9_1 5.9_1 5.9_1 5.9_3 5.9_3 5.9_3
(AA:0 E) (AB:0 D) (AB:2 D) (AE:0 E) (AB:0 D) (AB:2 D) (AE:0 E)
232
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Lista de conectores
Lista de conectores ADR1:1 ADR1:2 ADR2:1 ADR2:2 ADR3:1 ADR3:2 ADR4:1 ADR4:2 AG:1 AG:2 AG:3 AG:4 AR:1
(AE:1 C) (AE:1 C) (AE:1 C) (AE:1 C) (AE:2 C) (AE:2 C) (AE:2 C) (AE:2 C) (FO:2 D) (FO:2 D) (FO:2 D) (FO:2 D) (DE:1 D)
BAB:18 BB1:1 BB1:2 BB1:3 BB1:4 BB1:5 BB1:6 BB1:7 BB2:1 BB2:2 BB2:3 BB2:4 BB3:1
(XB:1 D) (AE:1 A) (AE:0 D) (AE:1 E) (AE:1 A) (AE:2 D) (AE:2 D) (AE:0 D) (AE:0 C) (AE:1 C) (AE:1 D) (AE:1 D) (AB:0 B)
BN_2:11 BN_2:12 BN_2:13 BN_2:14 BN_2:15 BN_2:16 BN_2:17 BN_2:18 BN_2:19 BN_2:20 CA:1 CA:2 CA:2
(FA RHD:2 B) (FA RHD:1 B) (FA RHD:2 B) (FA RHD:0 D) (FA RHD:1 D) (FA RHD:1 D) (FA RHD:1 D) (FA RHD:1 D) (FA RHD:0 D) (FA RHD:0 D) (DQ:0 D) (GB:3 B) (ZA RHD:1 D)
AR:2 AR:3 AR:4 AR:5 AR:6 AR:7 AS:1 AS:2 AS:4 AS:5 AS:6 AS:7 AS:8 AS:9 AS12:1 AS12:2 AS12:3 AS12:4 AS12:5 AS12:6 AS12:7 AS12:8 AS12:9 AS12:10 AS12:11 AS12:12 AWD:3 AWD:4 AWD:5 AWD:6 AWD:8 B07_1:1 B07_1:2 BA:1 BA:1 BA:2 BA:2 BA:3 BA:3 BA:5 BA:7 BA:7 BA:8 BAB:1 BAB:2 BAB:3 BAB:4 BAB:5 BAB:6 BAB:7 BAB:8 BAB:9 BAB:10 BAB:11 BAB:12 BAB:13 BAB:14 BAB:15 BAB:16 BAB:17
(DE:0 (DE:0 C) C) (DE:0 C) (DE:1 C) (DE:1 C) (DE:1 C) (FO:1 C) (FO:1 C) (FO:1 B) (FO:1 B) (FO:2 B) (FO:3 B) (FO:3 B) (FO:1 E) (FO:3 C) (FO:3 C) (FO:3 C) (FO:3 C) (FO:2 C) (FO:2 C) (FO:2 C) (FO:2 C) (FO:1 C) (FO:0 B) (FO:0 B) (FO:1 D) (DU:2 C) (DU:2 C) (DU:4 C) (DU:4 C) (DU:2 D) (BI:2 C) (BI:2 D) (FI:1 C) (FK:1 D) (FI:2 C) (FK:3 D) (FI:0 C) (FK:0 D) (FK:1 D) (FI:3 B) (FK:3 C) (FK:1 D) (XA:4 D) (XA:2 D) (XA:3 D) (XA:2 D) (XA:3 D) (XA:2 D) (XB:3 D) (XA:3 C) (XA:2 C) (XB:3 D) (XB:2 D) (XB:2 D) (XB:3 D) (XB:1 D) (XB:1 D) (XB:3 D) (XB:4 D)
BB3:2 BB3:3 BB3:3 BB3:4 BB3:5 BB3:6 BCD:1 BCD:2 BCD:3 BCD:4 BCD:5 BCD:6 BCD:7 BCD:8 BCD:9 BCD:10 BCD:11 BCD:12 BCD:13 BCD:14 BCD:15 BCD:16 BL:1 BL:3 BL_2:1 BL_2:2 BL:3:1 BN:1 BN:2 BN:3 BN:4 BN:5 BN:6 BN:7 BN:8 BN:9 BN:10 BN:11 BN:12 BN:13 BN:14 BN:15 BN:16 BN:16 BN:17 BN:18 BN:18 BN:19 BN:20 BN:21 BN_2:1 BN_2:2 BN_2:3 BN_2:4 BN_2:5 BN_2:6 BN_2:7 BN_2:8 BN_2:9 BN_2:10
(AB:1 (AB:1 C) D) (AB:2 C) (AB:0 B) (AB:3 C) (AB:0 B) (XA:2 B) (XA:3 B) (XB:0 B) (XA:2 B) (XA:2 B) (IX:2 D) (XA:3 B) (XA:3 B) (XB:0 B) (XA:3 B) (XA:4 B) (IX:2 D) (XA:2 B) (XA:4 B) (XB:0 C) (XB:0 C) (KM:0 C) (KM:0 D) (KM:1 D) (KM:1 D) (KM:0 C) (FA:1 A) (FA:1 D) (FA:1 D) (FA:2 D) (FA:0 B) (FA:1 B) (FA:1 B) (FA:2 D) (FA:0 B) (FA:1 D) (FA:1 B) (FA:1 B) (FA:1 B) (FA:0 D) (FA:1 D) (FA:1 D) (FG:1 C) (FA:1 D) (FA:1 D) (FG:0 C) (FA:0 D) (FA:0 D) (FM:0 C) (FA RHD:3 D) (FA RHD:2 D) (FA RHD:2 D) (FA RHD:2 D) (FA RHD:1 B) (FA RHD:1 B) (FA RHD:1 B) (FA RHD:2 D) (FA RHD:0 B) (FA RHD:1 D)
CA:3 CA:4 CA:5 CA:6 CA:9 CA:10 CA:11 CA:11 CA:12 CA:12 CA:13 CA:14 CA:15 CA:16 CA:17 CA:18 CA:19 CA:19 CA:20 CA:20 CB:1 CB:2 CB:2 CB:3 CB:3 CB:4 CB:5 CB:6 CC/CJ:1 CC/CJ:2 CC/CJ:3 CC/CJ:3 CC/CJ:4 CC/CJ:4 CC/CJ:5 CC:1 CC:3 CC:4 CC:5 CC:6 CC:9 CC:10 CC:11 CC:12 CE:1 CE:2 CE:3 CE:4 CE:5 CE:6 CE:7 CFA:1 CFA:1 CFA:1 CFA:2 CFA:2 CFA:2 CFA:3 CFA:3 CFA:3
(DU:1 (DQ:0C) C) (GB:3 B) (EO:3 B) (DU:1 C) (EO:3 B) (EO:3 B) (ZA RHD:1 D) (EO:3 B) (ZA RHD:1 D) (EO:3 B) (EO:3 B) (EO:3 B) (DU:1 D) (FU:0 C) (FU:0 D) (NC:0 C) (NU:0 C) (NC:1 C) (NU:1 C) (FQ:0 B) (FQ:0 D) (ZA RHD:1 B) (BA:0 D) (FQ:2 B) (BA:0 D) (FQ:2 D) (FQ:2 D) (IZ:2 B) (IZ:2 B) (IZ:1 A) (ZA RHD:1 B) (IZ:1 B) (GC RHD:1 C) (IX:2 A) (DE:3 D) (DE:3 C) (DE:2 C) (DE:3 C) (DE:2 C) (DE:2 C) (DE:2 C) (DE:2 C) (DE:2 D) (CP:2 A) (CP:1 A) (CP:2 A) (CP:2 A) (CP:1 A) (CP:1 A) (CP:2 A) (EE RHD:0 C) (EI RHD:0 C) (EO RHD:3 C) (EE RHD:0 C) (EI RHD:0 C) (EO RHD:3 C) (EE RHD:3 C) (EI RHD:1 C) (EO RHD:1 C)
233
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Lista de conectores
CFA:4 CFA:4 CFA:4 CFA:5 CFA:5 CFA:5 CFA:6 CFA:6 CFA:6 CFA:7 CFA:7 CFA:7 CFA:8 CFA:8 CFA:8
(EE RHD:1 C) (EI RHD:1 C) (EO RHD:1 C) (EE RHD:1 C) (EI RHD:1 C) (EO RHD:2 C) (EE RHD:3 C) (EI RHD:1 C) (EO RHD:2 C) (EE RHD:2 C) (EI RHD:2 C) (EO RHD:2 C) (EE RHD:2 C) (EI RHD:2 C) (EO RHD:2 C)
CFC:7 CFC:8 CFC:9 CFC:14 CFC:15 CFC:16 CFC:17 CFC:18 CFC:19 CFC:20 CFC:21 CFD:1 CFD:2 CFD:2 CFD:3
(DI RHD:2 C) (DI RHD:2 C) (DI RHD:1 C) (DI RHD:1 C) (DI RHD:1 C) (DI RHD:1 C) (DI RHD:2 C) (DI RHD:2 C) (DI RHD:2 C) (DI RHD:2 C) (DI RHD:2 C) (DI RHD:2 C) (DI RHD:2 C) (DM:2 C) (DI RHD:2 C)
CLB:4 CLB:5 CLB:5 CLB:5 CLB:6 CLB:6 CLB:6 CLB:7 CLB:7 CLB:8 CLB:8 CLB:9 CLB:9 CLB:11 CLB:11
(DC:2 D) (DB:0 B) (DC:0 B) (XB:2 E) (DB:0 B) (DC:0 B) (XB:2 E) (DB:0 D) (DC:2 D) (DB:0 D) (DC:2 D) (DB:0 C) (DC:2 D) (DB:3 C) (DC:2 D)
CFA:9 CFA:9 CFA:9 CFA:10 CFA:10 CFA:10 CFA:11 CFA:11 CFA:11 CFA:12 CFA:12 CFA:12 CFA:13 CFA:13 CFA:13 CFA:14 CFA:14 CFA:14 CFA:15 CFA:15 CFA:15 CFA:16 CFA:16 CFA:17 CFA:17 CFA:18 CFA:18 CFA:19 CFA:19 CFA:20 CFA:20 CFB:1 CFB:2 CFB:3 CFB:4 CFB:5 CFB:6 CFB:7 CFB:8 CFB:9 CFB:10 CFB:11 CFB:12 CFB:13 CFB:14 CFB:15 CFB:16 CFB:16 CFB:17 CFB:18 CFB:18 CFB:19 CFB:20 CFD:1 CFC:1 CFC:2 CFC:3 CFC:4 CFC:5 CFC:6
(EERHD:2 RHD:4C) C) (EI (EO RHD:3 C) (EE RHD:3 C) (EI RHD:3 C) (EO RHD:3 C) (EE RHD:3 C) (EI RHD:3 C) (EO RHD:4 C) (EE RHD:3 C) (EI RHD:3 C) (EO RHD:4 C) (EE RHD:0 C) (EI RHD:0 C) (EO RHD:3 C) (EE RHD:0 C) (EI RHD:0 C) (EOI RHD:3 C) (EE RHD:1 C) (EI RHD:1 C) (EO RHD:4 C) (EE RHD:1 C) (EI RHD:1 C) (EE RHD:2 C) (EI RHD:2 C) (EE RHD:2 C) (EI RHD:2 C) (EE RHD:3 C) (EI RHD:3 C) (EE RHD:3 C) (EI RHD:3 C) (FA RHD:3 C) (FA RHD:2 C) (FA RHD:2 C) (FA RHD:2 C) (FA RHD:1 B) (FA RHD:1 B) (FA RHD:1 B) (FA RHD:2 C) (FA RHD:0 B) (FA RHD:1 C) (FA RHD:2 B) (FA RHD:1 B) (FA RHD:2 B) (FA RHD:0 C) (FA RHD:1 C) (FG:2 C) (FA RHD:1 C) (FA RHD:1 C) (FG:2 C) (FA RHD:1 C) (FA RHD:0 C) (FA RHD:0 C) (DM:3 C) (DI RHD:0 C) (DI RHD:1 C) (DI RHD:1 C) (DI RHD:1 C) (DI RHD:1 C) (DI RHD:1 C)
CFD:3 CFD:4 CFD:4 CFD:5 CFD:5 CFD:6 CFD:6 CFD:7 CFD:7 CFD:8 CFD:9 CFE:1 CFE:2 CFE:3 CFE:4 CFE:5 CFE:6 CFF:1 CFF:2 CFF:3 CFF:4 CFF:5 CFF_2:1 CFF_2:2 CFF_2:3 CFF_2:4 CFF_2:5 CLA:1 CLA:2 CLA:3 CLA:4 CLA:5 CLA:6 CLA:7 CLA:7 CLA:8 CLA:9 CLA:9 CLA:10 CLA:10 CLA:11 CLA:11 CLA:12 CLA:12 CLA:13 CLA:14 CLA:15 CLA:16 CLA:17 CLA:18 CLA:19 CLA:20 CLA:21 CLB:1 CLB:1 CLB:2 CLB:2 CLB:3 CLB:3 CLB:4
(DM:2 C) C) (DI RHD:2 (DM:2 C) (DI RHD:3 C) (DM:2 C) (DI RHD:3 C) (DM:3 C) (DI RHD:3 C) (DM:3 C) (DI RHD:3 B) (DI RHD:3 B) (FG:1 C) (FG:2 C) (FG:2 C) (FG:2 C) (FG:2 C) (FG:2 C) (CP:4 B) (CP:3 B) (CP:3 B) (CP:4 C) (CP:3 C) (CP:4 B) (CP:4 B) (CP:3 B) (CP:4 C) (CP:3 C) (IA:0 B) (IA:1 B) (BI:1 C) (IA:0 D) (IH:4 D) (BI:3 D) (BY:2 D) (NK:0 D) (FA RHD:2 D) (AE:2 C) (FA RHD:2 D) (AE:2 C) (FA RHD:3 D) (AE:2 C) (FA RHD:3 D) (AE:2 C) (FA RHD:3 D) (FA RHD:3 D) (FA RHD:3 D) (FA RHD:3 D) (IS:3 C) (IS:3 C) (FA RHD:3 D) (IQ:3 C) (BI:3 D) (IQ:3 D) (DB:1 C) (DC:1 D) (DB:1 C) (DC:2 D) (DB:0 C) (DC:2 D) (DB:0 C)
CLB:12 CLB:15 CLB:15 CLB_2:1 CLB_2:2 CLB_2:3 CLB_2:4 CLB_2:7 CLB_2:8 CLB_2:9 CLB_2:11 CLB_2:12 CLB_2:15 CLC:1 CLC:2 CLC:3 CLC:4 CLC:6 CLC:7 CLC:7 CLC:8 CLC:9 CLC:10 CLC:11 CLC:12 CLD:1 CLD:2 CLD:3 CLD:4 CLE:1 CLE:2 CLE:3 CLE:4 CLE:5 CLE:6 CLE:7 CLE:7 CLE:8 CLE:9 CLE:9 CLE:10 CLE:10 CLE:11 CLE:11 CLE:12 CLE:12 CLE:13 CLE:14 CLE:15 CLE:16 CLE:17 CLE:18 CLE:19 CLE:20 CLF:1 CLF:2 CLF:3 CLF:4 CLF:5 CLF:6
(DC:2 D) (DB:1 D) (DC:2 D) (DC:1 D) (DC:2 D) (DC:2 D) (DC:2 D) (DC:2 D) (DC:2 D) (DC:2 D) (DC:2 D) (DC:2 D) (DC:2 D) (HI:0 C) (HI:0 C) (HI:0 C) (HI:2 C) (HI:2 C) (HI:3 C) (ZA RHD:0 B) (HI:1 C) (HI:1 C) (HI:4 C) (HI:3 C) (HI:2 C) (IX:0 C) (IX:0 C) (IX:1 C) (IX:1 C) (IA:1 B) (IA:3 B) (BI:1 C) (IA:1 E) (IH:4 D) (BI:3 C) (BY:2 D) (NK:0 D) (IH:4 C) (AE:1 C) (FA:2 D) (AE:1 C) (FA:2 D) (AE:1 C) (FA:2 D) (AE:1 C) (FA:2 D) (FA:3 D) (FA:3 D) (FA:3 D) (FA:3 D) (IS:2 C) (IS:2 C) (FA:3 D) (BI:3 C) (IR:1 B) (IR:1 B) (IR:1 C) (IR:1 C) (IR:0 B) (IR:0 B)
234
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Lista de conectores
CLF:7 CLF:8 CLF:9 CLF:10 CLF:10 CLF:11 CLF:11 CLF:12 CLF:13 CLF:14 CLF:15 CLF:16 CLF:17 CLF:18 CLF:19
(IR:0 C) (IR:0 C) (IR:0 C) (DB:2 B) (DM:1 C) (DB:1 D) (DM:0 D) (DM:0 C) (XA:3 D) (XA:2 D) (XB:3 D) (XB:2 D) (FG:1 C) (XA:2 C) (XA:2 C)
CLH_R:1 CLH_R:2 CLH_R:3 CLH_R:3 CLH_R:4 CLH_R:5 CLH_R:5 CLH_R:6 CLH_R:6 CLH_R:7 CLH_R:8 CLH_R:9 CLH_R:10 CLH_R:11 CLH_R:16
(FK RHD:2 B) (FA RHD:3 B) (FA RHD:3 B) (FK RHD:2 B) (FK RHD:2 B) (FA RHD:2 B) (FK RHD:2 B) (FA RHD:2 C) (FK RHD:2 B) (FA RHD:2 C) (FA RHD:3 C) (FA RHD:3 C) (FA RHD:3 C) (FA RHD:3 C) (FA RHD:3 B)
CLR:21 CT:1 CT:2 CT:3 CT:4 CT:5 CT:6 CT:7 CT/TC:1 CT/TC:2 CT/TC:3 CT/TC:4 CT/TC:5 CT/TC:6 CT/TC:7
(IV:2 B) (BZ:1 D) (BZ:1 D) (BZ:1 D) (BZ:1 D) (BZ:1 C) (BZ:1 C) (BZ:1 C) (BZ RHD:2 C) (BZ RHD:2 C) (BZ RHD:1 C) (BZ RHD:1 C) (BZ RHD:1 C) (BZ RHD:1 C) (BZ RHD:1 C)
CLF:20 CLF:21 CLG:1 CLG:1 CLG:1 CLG:2 CLG:2 CLG:2 CLG:3 CLG:3 CLG:4 CLG:5 CLG:6 CLG:6 CLG:6 CLG:7 CLG:8 CLG:9 CLG:10 CLG:11 CLG:12 CLG:13 CLG:13 CLG:14 CLG:14 CLG:15 CLG:16 CLG:17 CLG:18 CLG:20 CLG:20 CLG:20 CLG:21 CLH:1 CLH:1 CLH:2 CLH:3 CLH:3 CLH:4 CLH:4 CLH:5 CLH:5 CLH:6 CLH:6 CLH:7 CLH:8 CLH:9 CLH:10 CLH:11 CLH:12 CLH:13 CLH:14 CLH:15 CLH:16 CLH:17 CLH:18 CLH:19 CLH:20 CLH:21 CLH_R:1
(XB:1 (XB:1 C) C) (EE:0 B) (EI:0 B) (EO:0 C) (EE:0 B) (EI:0 B) (EO:2 B) (EE:3 B) (EI:2 B) (EO:2 C) (EO:2 C) (EE:3 B) (EI:3 B) (EO:1 C) (EO:1 C) (EO:1 C) (EO:0 C) (EO:0 C) (EO:1 C) (EO:1 C) (EO:0 D) (ZA RHD:3 C) (EO:0 D) (ZA RHD:3 C) (EO:1 D) (EO:3 C) (EO:3 C) (EO:3 C) (EE:4 D) (EI:4 C) (EO:0 D) (EI:0 C) (FA:3 B) (FK:2 B) (FA:4 C) (FA:2 B) (FK:2 B) (FG:0 C) (FK:2 B) (FA:2 B) (FK:2 B) (FA:2 D) (FK:2 B) (FA:2 D) (FA:2 D) (FA:2 D) (FA:3 D) (FA:3 D) (FA:3 D) (FM:0 B) (FG:0 C) (FG:0 C) (FA:3 B) (FA:3 B) (FG:1 C) (FG:1 C) (FA:3 C) (FA:3 D) (FA RHD:3 B)
CLH_R:17 CLH_R:12 CLH_R:20 CLH_R:21 CLI:1 CLI:2 CLI:3 CLI:4 CLI:5 CLI:6 CLI:7 CLI:8 CLI:9 CLI:10 CLI:11 CLI:12 CLM:1 CLM:2 CLM:3 CLM:4 CLM:5 CLM:6 CLM:7 CLM:8 CLM:9 CLM:9 CLN:1 CLN:2 CLN:3 CLN:4 CLN:5 CLN:6 CLN:7 CLN:8 CLN:9 CLN:10 CLO:1 CLO:2 CLO:4 CLO:5 CLR:1 CLR:2 CLR:3 CLR:4 CLR:5 CLR:6 CLR:7 CLR:8 CLR:9 CLR:10 CLR:11 CLR:12 CLR:13 CLR:14 CLR:15 CLR:16 CLR:17 CLR:18 CLR:19 CLR:20
(FA (FA RHD:3 RHD:3 B) C) (FA RHD:3 B) (FA RHD:3 C) (EO:0 D) (EO:1 D) (EO:1 D) (EO:1 D) (EO:3 C) (EO:3 C) (EO:3.C) (EO:3 C) (EO:3 C) (EO:3 C) (EO:4 C) (EO:4 C) (BE:1 B) (BE:1 B) (BE:2 B) (BE:1 C) (BE:1 C) (BE:3 C) (BE:3 C) (BE:3 C) (FA:3 D) (FA RHD:1 C) (BY:1 B) (BY:1 C) (BY:2 C) (BY:2 C) (BY:2 C) (BY:3 C) (BY:3 C) (BY:4 C) (BY:1 D) (BY:1 D) (BY:2 D) (BY:3 D) (BY:2 D) (BY:2 D) (IV:1 C) (IV:1 C) (IV:1 C) (IV:1 C) (IV:1 C) (IV:1 C) (IV:1 C) (IV:2 C) (IV:2 C) (IV:2 C) (IV:2 C) (IV:2 C) (IV:1 B) (IV:1 B) (IV:1 B) (IV:1 B) (IV:2 B) (IV:2 B) (IV:2 B) (IV:2 B)
CUA:1 CUA:2 CUA:3 CUA:4 CUA:5 CUA:6 CUA:7 CUA:8 CUA:9 CUA:10 CUA:11 CUA:12 CUA:13 CUA:13 CUA:14 CUA:14 CUA:15 CUA:15 CUA:16 CUA:16 CUA:17 CUA:18 CUA:19 CUA:20 CUA:21 CUB/TACH:1 CUB/TACH:2 CUB/TACH:3 CUB/TACH:4 CUB/TACH:5 CUB/TACH:6 CUB/TACH:7 CUB/TACH:8 CUB/TACH:9 CUB/TACH:10 CUB/TACH:11 CUB/TACH:12 CUB/TACH:13 CUB/TACH:14 CUB/TACH:15 CUB/TACH:16 CUB/TACH:17 CUB/TACH:18 CUB:1 CUB:2 CUB:3 CUB:4 CUB:5 CUB:6 CUB:7 CUB:8 CUB:9 CUB:10 CUB:11 CUB:11 CUB:12 CUB:13 CUB:14 CUB:15 CUB:16
(GA:1 (GA:4 C) C) (IH:1 B) (IH:0 B) (IH:3 B) (IH:3 C) (IQ:0 B) (KM:0 C) (NI:1 B) (NI:1 B) (KI:1 C) (IH:3 C) (IU:2 D) (IV:2 D) (IU:2 D) (IV:2 D) (IU:2 D) (IV:1 D) (IU:2 D) (IV:1 D) (HI:1 C) (HI:1 B) (HI:1 C) (HI:1 C) (GB:0 B) (BM:1 A) (BM:3 C) (BM:1 A) (BM:2 A) (BM:3 A) (BM:3 C) (BM:2 C) (BM:2 C) (BM:2 C) (BM:2 C) (IU:0 B) (KI:1 C) (IM:0 B) (HI:2 B) (HI:2 B) (GC:3 B) (GC:3 B) (IH:3 A) (BN:1 B) (BN:3 C) (BN:1 B) (BN:3 B) (BN:3 B) (BN:3 C) (BN:2 C) (BN:2 C) (BN:2 C) (BN:2 C) (BN:3 C) (IU:0 B) (KI:1 B) (IM:0 B) (HI:2 C) (HI:1 B) (GC:3 A)
235
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Lista de conectores
CUB:17 CUB:18 CUB2/CUB:11 CUB2/CUB:12 CUB2/CUB:13 CUB2/CUB:14 CUB2/CUB:15 CUB2/CUB:18 CUC:1 CUC:2 CUC:3 CUC:4 CUC:4 CUC:5 CUC:6
(GC:3 B) (IH:3 B) (IU:0 B) (KI:1 B) (IM:0 B) (HI:2 C) (HI:2 B) (IH:3 B) (IH:3 C) (IH:3 C) (IH:1 B) (IH:0 B) (IJ:2 B) (IH:3 B) (IQ:1 C)
DDB:5 DDB:6 DDB:7 DDB:9 DP:1 DP:2 DP:3 DP:4 DP:5 DP:6 DP:7 DP:8 DP:9 DP:10 DP:11
(IE:0 B) (IE:0 B) (IE:1 B) (IE:2 B) (BU:0 A) (BU:0 A) (BU:1 D) (BU:0 D) (BU:0 D) (BU:0 D) (BU:1 D) (BU:1 D) (BU:1 D) (BU:1 D) (BU:1 D)
EI:5 EI:5 EI:6 EI:6 EI:7 EI:7 EI:8 EI:8 EI:9 EI:10 EI:13 EI:13 EI:15 EI:15 EI:21
(CK:1D) (CO:0 A) (CK:2D) (CO:0 A) (CK:3D) (CO:1 A) (CK:1D) (CO:0 A) (AA:3D) (AA:3 D) (CK:1 D) (CO:0 A) (CK:0 D) (CO:0 A) (CK:3 D)
CUC:7 CUC:8 CUC:9 CUC:9 CUC:10 CUC:10 CUC:11 CUC:11 CUC:12 CUC:12 CUC:13 CUC:14 CUC:15 CUC:16 CUC:17 CUC:18 CUC:18 CUC:19 CUC:20 CUC:21 CUD:1 CUD:2 CUD:3 CUE:1 CUE:1 CUE:3 CUE:3 CUF:1 CUF:2 CUG:1 CUG:2 CUG:4 CUG:5 CUH:1 CUI:1 CUI:3 DDA:1 DDA:2 DDA:3 DDA:3 DDA:4 DDA:5 DDA:6 DDA:7 DDA:8 DDA:9 DDA:10 DDA:10 DDA:10 DDA:11 DDA:11 DDA:11 DDA:12 DDA:13 DDA:14 DDA:15 DDB:1 DDB:2 DDB:3 DDB:4
(IQ:0 (IQ:1 C) C) (IU:2 D) (IV:2 D) (IU:2 D) (IV:2 D) (IU:2 D) (IV:1 D) (IU:2 D) (IV:1 D) (HI:1 B) (HI:1 B) (HI:1 B) (HI:1 B) (IH:3 B) (IH:0 D) (IJ:2 D) (HI:3 B) (HI:3 C) (HI:2 A) (IH:1 B) (IH:1 B) (IH:1 D) (IH:0 B) (IJ:0 A) (IH:0 D) (IJ:0 D) (HI:0 B) (HI:0 B) (NK:2 C) (NK:2 C) (NK:2 C) (NK:3 C) (IJ:3 B) (IJ:1 B) (IJ:1 D) (IM:1 C) (IE:0 B) (IE:1 A) (ZA RHD:1 B) (IE:2 B) (IH:2 C) (IE:3 B) (IM:1 C) (IM:1 C) (IM:1 C) (IU:1 D) (IU RHD:1 D) (IV:1 D) (IU:1 D) (IU RHD:1 D) (IV:1 D) (IH:2 C) (IE:0 C) (IE:1 C) (IE:1 C) (IE:1 C) (IE:2 C) (IE:2 C) (IE:0 C)
DP:12 DPA:1 DPA:3 DPA:3 DPA:4 DPA:5 DPA:6 DPA:7 DPA:8 DPA:9 DPA:10 DPA:10 DPA:10 DPA:11 DPA:11 DPA:11 DPA:12 DS_L:1 DS_L:2 DS_R:1 DS_R:1 DS_R:2 DS_R:2 DZ:1 DZ:1 DZ:2 DZ:2 DZ:3 DZ:3 E03_L-:1 E03_L+:1 E03_R-:1 E03_R+:1 E18L_A:1 E18L_B:1 E27:1 E27:2 E27:3 E27:4 E27:5 E27:6 E27:7 E27_1:1 E27_1:2 E27_1:3 E27_1:4 E27_1:5 E27_1:7 EA:1 EA:2 EA:3 EA:4 EI:1 EI:1 EI:2 EI:2 EI:3 EI:3 EI:4 EI:4
(BU:1 D) (IM:2 C) (IE:3 B) (ZA RHD:0 D) (IE:3 B) (IH:2 C) (IE:3 B) (IM:2 C) (IM:2 C) (IM:2 C) (IU:1 D) (IU RHD:1 D) (IV:1 D) (IU:2 D) (IU RHD:1 D) (IV:1 D) (IH:2 C) (NU:2 C) (NU:2 D) (GQ:0 B) (NU:2 C) (GQ:0 C) (NU:2 D) (BU:0 B) (BU_2:1 B) (BU:1 B) (BU_2:1 B) (BU:1 B) (BU_2:1 B) (NI:2 D) (NI:2 D) (NI:2 D) (NI:2 D) (IJ:1 C) (IJ:1 C) (GF:3 C) (GF:3 C) (GF:3 C) (GF:3 C) (GF:3 C) (GF:3 C) (GF:3 C) (GF:0 C) (GF:0 C) (GF:1 C) (GF:1 C) (GF:1 C) (GF:0 C) (CS:1 B) (CS:1 B) (CS:2 B) (CS:1 B) (CK:2 D) (CO:0 A) (CK:1 D) (CO:0 A) (CK:2 D) (CO:0 A) (CK:2 D) (CO:0 A)
EI:21 EI:23 EI:23 EI:31 EI:31 EI:33 EI:33 EI:33 EI:35 EI:35 EI:37 EI:37 EI:39 EI:39 EL:2 EL:2 EL:3 EL:3 EL:4 EL:4 EL:6 EL:6 EM:1 EM:1 EM:1 EM:1 EM:2 EM:2 EM:2 EM:2 EM:3 EM:3 EM:3 EM:3 EM:4 EM:4 EM:4 EM:4 EM:5 EM:5 EM:5 EM:5 EM:6 EM:6 EM:6 EM:6 EM:7 EM:7 EM:7 EM:8 EM:9 EM:9 EM:9 EM:9 EM:10 EM:10 EM:10 EM:10 EM:11 EM:11
(CO:3 (HG:0 A) D) (HY:2 D) (CK:0 D) (CO:4 A) (CK:2 D) (CO:0A D) (CK:2 D) (CK:3 D) (CO:2 A) (CK:0 D) (CO:3 A) (CK:0 D) (CO:4 A) (CO:0 A) (CL:2 D) (CL:1 D) (CO:0 A) (CL:1 D) (CO:0 A) (CL:0 D) (CO:4 A) (CL:1 D) (CM:1 D) (CO:1 B) (CS:3 B) (CL:2 D) (CM:2 D) (CO:2 B) (CS:3 B) (CL:2 D) (CM:2 D) (CO:2 B) (CS:3 B) (CL:1 D) (CM:1 D) (CO:1 B) (CS:3 B) (CL:1 D) (CM:1 D) (CO:2 B) (CS:3 B) (CL:3 D) (CM:2 D) (CO:3 B) (CS:2 B) (CL:3 D) (CM:3 D) (CO:4 B) (CS:2 B) (CL:1 D) (CM:1 D) (CO:1 B) (CS:3 B) (CL:0 D) (CM:0 D) (CO:3 B) (CS:3 D) (CL:2 D) (CM:2 D)
236
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Lista de conectores
EM:11 EM:12 EM:12 EM:12 EM:12 EMB:1 EMB:2 EN:1 EN:2 EN:3 EN:3 EN:4 EP:1 EP:1 EP:2
(CO:0 B) (CL:0 D) (CM:0 D) (CO:4 B) (CS:2 B) (IF:0 D) (IF:1 D) (AA:3 D) (AA:3 D) (HG:0 D) (HY:2 D) (AA:2 D) (CL:4 D) (CO:2 A) (CL:4 D)
FE:2 FE:3 FE:3 FE:3 FE_B:1 FE_B:2 FE_B:3 FE_BR:1 FE_BR:2 FE_BR:3 FE2:1 FE2:1 FE2:2 FE2:2 FE2:3
(NU:0 A) (ME:1 B) (NC:1 B) (NU:0 A) (IF:1 A) (IF:1 A) (IF:1 A) (IF:2 A) (IF:2 A) (IF:1 A) (NC:1 B) (NU:0 B) (NC:0 B) (NU:0 B) (NC:1 B)
GB:2 GB:3 GB:4 GB:5 GB:6 GC:1 GC:2 GC:3 GC:4 GC:7 GC:8 GC:10 GC:11 GC:12 GD:2
(BI:2 D) (BM:2 D) (BM:2 D) (BM:2 D) (BM:2 D) (DE:0 B) (DE:0 B) (DE:0 B) (DE:0 B) (DE:2 B) (DE:2 B) (DE:3 E) (DE:0 B) (DE:0 C) (HZ:1 C)
EP:2 EP:4 EP:4 EP:7 EP:7 EPR:1 EPR:1 EPR:1 EPR:3 EPR:3 EPR:3 EPR:4 EPR:4 EPR:4 EQ_A:1 EQ_A:2 EQ_A:3 EQ_A:4 EXT:1 EXT:2 FA:1 FA:2 FA:2 FA:3 FA:3 FA:5 FA:5 FA:6 FA:7 FA:8 FA:8 FA:8 FA:9 FA:9 FA:9 FA:10 FA:10 FA:10 FA:10 FA:10 FA:10 FA:11 FA:11 FA:11 FA:12 FA:13 FA:14 FA:16 FA:17 FA:18 FA:19 FA:20 FA:21 FB:1 FB:3 FE:1 FE:1 FE:1 FE:2 FE:2
(CO:1 A) (CL:4 D) (CO:1 A) (CL:3 D) (CO:2 A) (CK:3 B) (CL:3 B) (CM:2 B) (CK:3 B) (CL:3 B) (CM:3 B) (CK:3 C) (CL:3 C) (CM:2 C) (EO:4 B) (EO:4 B) (EO:4 B) (EO:4 C) (HZ:1 B) (HZ:1 B) (BI:4 B) (FA:2 B) (FA RHD:2 B) (FA:2 B) (FA RHD:3 B) (GA:2 C) (NI:1 A) (BA:0 C) (BI:1 C) (GA:4 C) (NA:0 A) (NB:0 A) (GB:3 D) (NA:0 A) (NB:0 A) (GC:3 B) (NA:0 A) (NB:0 A) (NU:2 B) (NU:2 B) (GC RHD:1 B) (GB:0 A) (NA:3 A) (NB:3 A) (BA:1 D) (GQ:2 C) (AA:2 A) (GG:1 A) (GG:1 A) (GG:1 A) (GG:1 A) (GG:0 A) (GG:0 A) (KI:2 A) (KI:2 B) (ME:1 B) (NC:0 B) (NU:0 A) (ME:1 B) (NC:0 B)
FE2:3 FL:1 FL:2 FL:3 FL:4 FL:5 FL:6 FL:7 FL:8 FL:9 FL:10 FL:11 FL:12 FL:13 FL:14 FL:15 FL:16 FL:20 FL:21 FL:22 FL:23 FL:25 FL:29 FMS:1 FMS:2 FR:1 FR:2 FR:3 FR:4 FR:5 FR:6 FR:7 FR:8 FR:9 FR:10 FR:11 FR:13 FR:14 FR:15 FR:16 FR:17 FR:18 FR:25 FR:29 FS:1 FS:2 FS:3 FS_2:1 FS_2:2 FT:1 FT:2 FT:3 GA:1 GA:2 GA:3 GA:4 GA:5 GA:6 GA:7 GB:1
(NU:0D) B) (GA:2 (GA:2 C) (GA:2 C) (NK:3 D) (NK:3 D) (GA:2 C) (GA:2 C) (GA:1 C) (GA:3 C) (GQ:1 C) (GQ:1 B) (GQ:1 B) (GU:0 D) (GU:0 D) (GU:0 D) (GQ:1 C) (BE:1 D) (BE:1 D) (BE:1 D) (BE:1 E) (GA:2 D) (KA:0 C) (BX:1 D) (BX:1 D) (GA:3 D) (GA:3 C) (GA:3 C) (NK:3 D) (NK:4 D) (GA:2 C) (GA:3 C) (GA:4 C) (GA:3 C) (GM:0 C) (GM:0 C) (GU:1 D) (GU:1 D) (GU:1 D) (GM:1 C) (BI:2 C) (BI:2 D) (GA:3 D) (KA:0 C) (KI:1 C) (KI:1 D) (KI:1 D) (KI:0 C) (KI:0 D) (IR:0 D) (IR:0 D) (IR:1 D) (GB:3 D) (BI:1 D) (BI:1 C) (BA:1 B) (BA:0 B) (BA:0 C) (BA:0 C) (BI:2 C)
IDA:1 IDA_2:1 IDA_C:1 IDA_D:1 IDB:1 IDB_2:1 IDB_B:1 IDB_C:1 IDB_D:1 IS:1 IS:2 IS:3 IS:4 JV/JC:1 JV/JC:2 JV/JC:3 JV/JC:4 JV/JC:5 JV/JC:6 JV/JC:7 JV/JC:7 JV/JC:8 JV/JC:8 JV/JC:8 JV/JC:9 JV/JC:9 JV/JC:10 JV/JC:11 JV/JC:12 JV/JC:13 JV/JC:14 JV/JC:15 JV/JC:16 JV/JC:17 JV/JC:17 JV/JC:18 JV/JC:18 JV/JC:19 JV/JC:20 JV/JC:20 JV/JC:21 KV/KC:1 KV/KC:2 KV/KC:3 LI:1 LI:2 LI:3 LI:4 LI:5 LI:6 MA:1 MA:1 MA:1 MA:2 MA:3 MA:3 MA:3 MA:3 MA:4 MA:4
(GL:1 (GL:0B) B) (GL:2 B) (GL:3 A) (GL:1 D) (GL:0 B) (GL:2 D) (GL:2 D) (GL:3 A) (DE:3B) (DE:3B) (DE:2C) (DE:2C) (DB:0 D) (KA:1 D) (DQ:1 B) (AE:3 B) (AE:3 B) (AE:3 B) (AC:1 D) (AE:4 D) (CP:1 B) (HI:3 D) (ZA RHD:0 C) (AA:3 B) (BA:0 C) (FU:0 D) (BA:3 C) (BA:3 D) (IM:2 C) (DQ:1 C) (BU:0 B) (IM:2 A) (HP:0 D) (HY RHD:1 B) (KM:1 C) (GC RHD:3 C) (BI:2 D) (AC:3 D) (BU:1 B) (IX:2 B) (GB:0 B) (GB:0 B) (GB:0 B) (FG:0B) (FG:0B) (FG:0B) (FG:1B) (FG:1B) (FG:1B) (CS:2 A) (HG:0 C) (HY:2 D) (AA:2 C) (CK:2 C) (CL:2 C) (CM:2 C) (CS:3 A) (CK:2 C) (CL:2 C)
237
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Lista de conectores
MA:4 MA:5 MA:5 MA:5 MA:5 MA:6 MA:6 MA:6 MA:6 MA:7 MA:7 MA:7 MA:8 MA:8 MA:8
(CM:2 C) (CM:1 C) (CL:1 C) (CS:3 A) (CK:1 C) (CK:1 C) (CL:1 C) (CM:1 C) (CS:3 A) (CK:3 C) (CL:3 C) (CM:2 C) (CK:2 C) (CL:2 C) (CM:2 C)
MT:2 MT:3 MT:5 MT:6 MT:7 MT:8 MT:9 MT:10 OBD:4 OBD:5 OBD:6 OBD:14 OBD:16 OBD:17 OBD:18
(CS:1 C) (CS:3 D) (CS:2 D) (CS:2 D) (CS:2 D) (CS:2 D) (CS:4 B) (CS:4 B) (XC:0 B) (XC:0 B) (XC:1 B) (XC:1 B) (XC:0 B) (XC:0 B) (XC:0 B)
PL:18 PL:18 PL:19 PL:20 PL:20 PL:21 PL:21 POS_A:1 POS_B:1 POS_C:1 POS_D:1 PS:1 PS:2 PS:3 PS:4
(NA:2 C) (NB:3 C) (NC:3 C) (NC:3 C) (NU:2 C) (NC:3 C) (NU:3 C) (GL:3 B) (GL:3 B) (GL:4 B) (GL:4 B) (DI:0 C) (DI:0 C) (DI:0 C) (DI:0 C)
MA:9 MA:9 MA:10 MA:11 MA:13 MA:13 MA:13 MA:15 MA:15 MA:15 MA:15 MA:15 MA:16 MA:17 MA:19 MA:19 MA:20 MA:20 MA:20 MA:21 MA:21 MA:21 MA:21 MA:22 MA:22 MA:22 MA:23 MA:23 MA:24 MA:24 MA:24 MA:25 MA:25 MA:25 MB:1 MB:2 MB:4 MB:5 MB:8 MB:9 MB:14 MB:15 MB:16 MC:1 MC:2 MC:3 MC:4 MC:5 MC:6 MC:6 MC:7 MC:7 MC:8 MC:9 MOT:1 MOT:2 MOT:3 MOT:4 MP:1 MT:1
(AC:4 (CS:1 D) A) (XC:0 C) (XC:0 C) (AA:3 D) (CP:2 A) (CS:1 A) (CK:1 C) (CL:1 C) (CM:1 C) (CP:2 A) (CS:3 A) (BI:0 D) (CU:0 C) (CK:0 C) (CL:0 C) (CK:3 C) (CK:4 C) (CS:1 A) (CK:0 C) (CL:0 C) (CM:0 C) (CS:0 C) (CK:3 C) (CL:3 C) (CM:3 C) (CK:0 C) (CL:0 C) (CK:0 C) (CL:0 C) (CM:0 C) (CK:1 C) (CL:1 C) (CM:1 C) (BI:2 D) (BA:0 C) (BA:1 B) (BI:2 C) (BI:1 D) (BA:0 B) (BI:1 C) (GB:3 D) (BA:0 C) (EO:0 D) (EO:1 D) (EO:1 D) (EO:1 D) (EO:1 D) (GQ:0 B) (NU:2 C) (GQ:0 C) (NU:2 D) (NK:1 C) (NK:1 D) (HZ:2 C) (HZ:2 C) (HZ:1 C) (HZ:2 C) (CO:3 C) (CS:1 C)
OH:1 OH:2 OH:3 OH:4 OH:9 OH:13 OH:14 OH:17 OH:18 OH:24 PAS:1 PAS:6 PAS:6 PH_1:1 PH_1:2 PH_1:3 PH_1:4 PH_1:5 PH_1:6 PH_1:7 PH_1:8 PH_1:9 PH_1:10 PH_1:11 PH_2:1 PH_2:2 PH_2:3 PL:1 PL:2 PL:2 PL:3 PL:3 PL:4 PL:4 PL:5 PL:5 PL:6 PL:6 PL:7 PL:7 PL:8 PL:8 PL:9 PL:9 PL:10 PL:10 PL:11 PL:11 PL:12 PL:12 PL:13 PL:13 PL:14 PL:14 PL:15 PL:15 PL:16 PL:16 PL:17 PL:17
(GE:1 (GE:2 B) B) (GE:1 B) (GE:2 B) (GE:1 B) (GE:1 B) (GE:2 B) (GE:1 B) (GE:3 B) (GE:1 D) (FP:0 C) (FP:0 D) (ZA RHD:1 B) (HM:0 B) (HM:0 B) (HM:2 B) (HM:1 B) (HM:2 B) (HM:2 C) (HM:2 D) (HM:0 D) (HM:0 D) (HM:3 D) (HM:1 B) (HP:0 B) (HP:0 C) (HP:0 D) (NC:3 C) (NA:1 C) (NB:1 C) (NA:1 C) (NB:2 C) (NA:1 C) (NB:1 C) (NA:2 C) (NB:2 C) (NA:3 C) (NB:3 C) (NC:1 C) (NU:1 C) (NA:4 C) (NB:4 C) (NC:1 C) (NU:1 C) (NC:2 C) (NU:2 C) (NA:0 C) (NB:0 C) (NA:1 C) (NB:0 C) (NC:2 C) (NU:1 C) (NC:2 C) (NU:1 C) (NC:2 C) (NU:2 C) (NC:2 C) (NU:2 C) (NC:2 C) (NU:2 C)
PS:5 PS:6 PS:7 PS:8 PS:9 PS:14 PS:15 PS:16 PS:17 PS:18 PS:19 PS:20 PS:21 PS_2:1 PS_2:2 PS_2:3 PS_2:4 PS_2:5 PS_2:6 PS_2:7 PS_2:8 PS_2:9 PS_2:14 PS_2:15 PS_2:16 PS_2:17 PS_2:18 PS_2:19 PS_2:20 PS_2:21 PT:1 PT:1 PT:1 PT:2 PT:2 PT:2 PT:3 PT:3 PT:3 PT:4 PT:4 PT:4 PT:6 PT:6 PT:6 PT:7 PT:7 PT:7 PT:8 PT:8 PT:9 PT:9 PT:12 PT:13 PW:1 PW:1 PW:1 PW:2 PW:3 PW:4
(DI:0 (DI:0 C) C) (DI:1 C) (DI:1 C) (DI:1 C) (DI:1 C) (DI:1 C) (DI:1 C) (DI:1 C) (DI:1 C) (DI:1 C) (DI:1 C) (DI:1 C) (DI RHD:0 D) (DI RHD:0 D) (DI RHD:1 D) (DI RHD:1 D) (DI RHD:1 D) (DI RHD:1 D) (DI RHD:2 D) (DI RHD:1 D) (DI RHD:1 D) (DI RHD:1 D) (DI RHD:1 D) (DI RHD:1 D) (DI RHD:2 D) (DI RHD:2 D) (DI RHD:2 D) (DI RHD:2 D) (DI RHD:2 D) (DE:0B) (DN:1 B) (DP:0B) (DE:0B) (DN:1 B) (DP:1B) (DE:0B) (DN:1 B) (DP:1B) (DE:0B) (DN:1 B) (DP:1B) (DE:0B) (DN:0 B) (DP:0B) (DE:0D) (DN:0 B) (DP:0B) (DN:0 B) (XC:2D) (DN:0 B) (XC:1D) (XC:2 D) (XC:2 D) (AB:4 C) (CS:0 A) (ZA RHD:3 C) (AB:3 C) (AE:0 C) (AE:1 C)
238
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Lista de conectores
PW:5 PW:6 PW:7 PW:8 PW:9 PW:10 PW:11 PW:12 PW:12 PW:13 PW:13 PW:14 PW:15 PW:15 PW:15
(AE:1 D) (AE:1 D) (AE:2 D) (AE:2 D) (BI:2 D) (BI:2 C) (BI:2 C) (CS:0 A) (GB:0 D) (AB:2 B) (CS:0 A) (AE:2 D) (CK:3 B) (CLK:3 B) (CM:3 B)
RC:18 RC:19 RC:19 RC:20 RC:20 RC:21 RC:21 RC_2:2 RC_2:3 RC_2:4 RC_2:5 RC_2:6 RC_2:7 RC_2:9 RC_2:10
(GG:0 B) (GK:1 A) (KE:0 C) (GK:1 A) (KE:0 D) (CP:3 A) (GK:1 A) (GH:1 B) (GH:1 B) (GH:1 B) (GH:1 B) (GH:1 B) (GH:1 B) (GH:1 B) (GH:1 B)
SI_3:4 SI_3:5 SLF:1 SLF:2 SLR:1 SLR:2 SLR_2:1 SLR_2:2 SM_F:1 SM_F:2 SM_F:4 SM_O:1 SM_O:2 SM_O:4 SM_R:1
(ZA RHD:3 C) (ZA RHD:3 C) (NI:0 D) (NI:0 E) (NI:1 C) (NI:1 C) (NI:1 C) (NI:1 C) (GC:3 C) (GC:0 C) (GC:3 D) (GE:2 B) (GE:1 B) (GE:1 B) (GC:3 C)
PW:16 PW:16 PW:16 PW:17 PW:17 PW:17 PW:18 PW:19 PW:20 PW:21 R23:1 R23:2 R23:3 R23:4 R23:5 R23:6 RA:1 RA:2 RA:3 RA:4 RA:5 RA:6 RA:7 RA:7 RA:8 RA:9 RA:10 RA:10 RA:11 RA:12 RA:13 RA:14 RA:15 RA:15 RA:16 RA:16 RA:17 RA:19 RC:1 RC:2 RC:2 RC:3 RC:3 RC:4 RC:4 RC:5 RC:5 RC:6 RC:6 RC:7 RC:8 RC:9 RC:10 RC:10 RC:11 RC:12 RC:14 RC:15 RC:16 RC:17
(CK:3 B) (CL:3 B) (CM:2 B) (CK:3 C) (CLK:3 C) (CM:2 C) (AB:0 B) (IQ:3 C) (IQ:3 D) (AB:0 B) (CV:1 D) (CV:2 D) (CV:1 D) (CV:2 D) (CV:1 D) (CV:3 D) (GC:2 E) (GC:1 B) (GC:1 B) (GC:1 B) (GC:2 B) (GC:2 B) (GC:1 B) (GC RHD:1 C) (GC:1 B) (GC:2 B) (GC:2 B) (GC RHD:2 C) (GC:2 B) (BI:2 C) (BI:2 D) (DU:3 C) (HI:0 C) (HM:0 D) (HI:0 C) (HM:0 D) (DU:3 C) (BY:2 D) (BY:3 D) (GG:0 B) (GK:0 A) (GG:0 B) (GK:1 A) (GG:0 B) (GK:1 A) (GG:0 B) (GK:1 A) (GG:0 B) (GK:1 A) (GG:1 B) (BY:3 D) (GG:1 B) (GG:1 B) (GK:1 A) (GG:1 B) (GG:1 B) (GG:1 B) (GC:0 B) (GC:2 B) (GG:0 B)
RC_2:11 RC_2:12 RC_2:14 RC_2:17 RC_2:18 RC_2:19 RC_2:20 REF:1 REF:2 REV:1 RF:1 RF:4 RP:1 RP:2 RP:3 RP:4 RP:5 RP:6 RP:7 RP:8 RP:9 RP_2:1 RP_2:2 RP_2:3 RP_2:4 RP_2:5 RP_2:6 RP_2:7 RP_2:8 RP_2:9 RT:1 RT:2 RT:3 RT:4 RT:5 RT:6 RT:7 SCR:1 SCR:3 SCR:5 SCR:6 SCR:7 SCR:8 SCR:9 SI:1 SI:1 SI:2 SI:2 SI:4 SI:4 SI:5 SI:5 SI_2:1 SI_2:2 SI_2:4 SI_2:5 SI_3:1 SI_3:1 SI_3:2 SI_3:2
(GH:1 (GH:1 B) B) (GH:0 B) (GH:0 B) (GH:0 B) (GH:0 B) (GH:0 B) (IQ:3 C) (IQ:3 D) (NU:2 C) (IQ:3 C) (IQ:3 D) (DI:2 C) (DI:2 C) (DI:2 C) (DI:2 C) (DI:2 C) (DI:2 C) (DI:2 C) (DI:2 B) (DI:2 B) (DI RHD:2 D) (DI RHD:2 D) (DI RHD:2 D) (DI RHD:2 D) (DI RHD:3 D) (DI RHD:3 D) (DI RHD:3 D) (DI RHD:3 B) (DI RHD:3 B) (DM:3 C) (DM:2 C) (DM:2 C) (DM:2 C) (DM:2 C) (DM:3 C) (DM:3 C) (CV:2 B) (CV:1 B) (CV:1 B) (CV:2 B) (CV:2 B) (XC:3 D) (XC:3 D) (GG:3 B) (GK:3A) (GG:3 B) (GK:3A) (GG:3 B) (GK:4A) (GG:3 B) (GK:4A) (GH:3 B) (GH:3 B) (GH:3 B) (GH:3 B) (CP:3 A) (ZA RHD:3 C) (CP:3 A) (ZA RHD:3 C)
SM_R:2 SM_R:4 SP:1 SP:2 SP:3 SP:4 SS:1 SS:2 SS:3 SS:4 ST:1 ST:1 ST_2:1 ST_3:1 ST_3:1 SW_1:1 SW_1:1 SW_1:2 SW_1:2 SW_1:3 SW_1:3 SW_1:4 SW_1:4 SW_1:5 SW_1:5 SW_1:6 SW_1:6 SW_1:7 SW_1:7 SW_1:8 SW_1:8 SW_1:9 SW_1:9 SW_1:10 SW_1:10 SW_1:11 SW_1:11 SW_1:12 SW_1:12 SW_1:13 SW_1:13 SW_1:14 SW_1:14 SW_1:15 SW_1:15 SW_1:16 SW_1:16 SW_1:17 SW_1:17 SW_1:18 SW_1:18 SW_1:19 SW_1:19 SW_1:20 SW_1:20 SW_2:1 SW_2:10 SW_2:11 SW_2:12 SW_2:13
(GC:0 (GC:3 C) D) (BM:2 C) (BM:2 C) (BM:2 C) (BM:2 C) (BE:3 D) (BE:3 D) (BE:1 C) (BE:1 C) (GG:4 B) (GK:3 A) (GH:3 B) (CP:3 A) (ZA RHD:4 C) (EE:0 C) (EI:0 C) (EE:0 C) (EI:0 C) (EE:0 D) (EI:1 C) (EE:1 C) (EI:1 C) (EE:1 C) (Ei:1 C) (EE:1 D) (EI:1 C) (EE:2 C) (EI:2 C) (EE:2 C) (EI:2 C) (EE:2 D) (EI:2 C) (EE:3 C) (EI:3 C) (EE:3 C) (EI:3 C) (EE:3 D) (EI:3 C) (EE:0 C) (EI:0 C) (EE:0 C) (EI:0 C) (EE:1 C) (EI:1 C) (EE:1 C) (EI:1 C) (EE:2 C) (EI:2 C) (EE:2 C) (EI:2 C) (EE:3 C) (EI:3 C) (EE:3 C) (EI:3 C) (EO:3 D) (EO:3 D) (EO:4 D) (EO:4 D) (EO:3 D)
239
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Lista de conectores
SW_2:14 SW_2:15 SW_2:2 SW_2:3 SW_2:4 SW_2:5 SW_2:6 SW_2:7 SW_2:8 SW_2:9 SW_3:1 SW_3:1 SW_3:2 SW_3:2 SW_3:3
(EO:3 D) (EO:4 D) (EO:3 D) (EO:1 D) (EO:1 D) (EO:2 D) (EO:2 D) (EO:2 D) (EO:2 D) (EO:3 D) (EE RHD:0 D) (EI RHD:0 D) (EE RHD:0 D) (EI RHD:0 D) (EE RHD:3 D)
SX:7 SX:7 SX:8 SX:8 SX:10 SX:10 SX:11 SX:11 SX:12 SX:12 SX:15 SX:15 SX:18 SX:20 SX:21
(GG:3 C) (GK:3 C) (GG:3 C) (GK:3 C) (GG:0 C) (GK:2 C) (GG:0 C) (GK:2 C) (GG:0 C) (GK:2 C) (GG:3 C) (GK:3 C) (GG:1 C) (GG:0 C) (GG:0 C)
TB:6 TB:7 TB:8 TB:9 TB:10 TB:11 TB:12 TB:13 TB:14 TB:15 TB:16 TB:17 TB:18 TB:19 TB:20
(GA:2 C) (GA:3 C) (GA:4 C) (GA:3 C) (GM:0 C) (GM:0 C) (GA:3 D) (GU:1 C) (GU:1 C) (GU:1 C) (GM:1 C) (NK:4 C) (BI:2 D) (GQ:2 B) (GQ:0 C)
SW_3:3 SW_3:4 SW_3:4 SW_3:5 SW_3:5 SW_3:6 SW_3:6 SW_3:7 SW_3:7 SW_3:8 SW_3:8 SW_3:9 SW_3:9 SW_3:10 SW_3:10 SW_3:11 SW_3:11 SW_3:12 SW_3:12 SW_3:13 SW_3:13 SW_3:14 SW_3:14 SW_3:15 SW_3:15 SW_3:16 SW_3:16 SW_3:17 SW_3:17 SW_3:18 SW_3:18 SW_3:19 SW_3:19 SW_3:20 SW_3:20 SW_4:1 SW_4:2 SW_4:3 SW_4:4 SW_4:5 SW_4:6 SW_4:7 SW_4:8 SW_4:9 SW_4:10 SW_4:11 SW_4:12 SW_4:13 SW_4:14 SW_4:15 SX:1 SX:1 SX:2 SX:3 SX:3 SX:4 SX:4 SX:5 SX:6 SX:6
(EI (EERHD:1 RHD:1D) D) (EI RHD:1 D) (EE RHD:1 D) (EI RHD:1 D) (EE RHD:3 D) (EI RHD:1 D) (EE RHD:2 D) (EI RHD:2 D) (EE RHD:2 D) (EI RHD:2 D) (EE RHD:4 D) (EI RHD:2 D) (EE RHD:3 D) (EI RHD:3 D) (EE RHD:3 D) (EI RHD:3 D) (EE RHD:4 D) (EI RHD:3 D) (EE RHD:0 D) (EI RHD:0 D) (EE RHD:0 D) (EI RHD:0 D) (EE RHD:1 D) (EI RHD:1 D) (EE RHD:1 D) (EI RHD:1 D) (EE RHD:2 D) (EI RHD:2 D) (EE RHD:2 D) (EI RHD:2 D) (EE RHD:3 D) (EI RHD:3 D) (EE RHD:3 D) (EI RHD:3 D) (EO RHD:3 C) (EO RHD:3 C) (EO RHD:1 C) (EO RHD:1 C) (EO RHD:2 C) (EO RHD:2 C) (EO RHD:2 C) (EO RHD:2 C) (EO RHD:3 C) (EO RHD:3 C) (EO RHD:4 C) (EO RHD:4 C) (EO RHD:3 C) (EO RHD:3 C) (EO RHD:4 C) (GG:1 C) (GK:2 C) (GG:1 C) (GG:3 C) (GK:3 C) (GG:0 C) (GK:2 C) (GG:1 C) (GG:0 C) (GK:2 C)
SX:24 SX:24 SX:25 SX:29 SX:30 SX:30 SX:31 SX:31 SX_2:1 SX_2:2 SX_2:3 SX_2:4 SX_2:5 SX_2:6 SX_2:7 SX_2:8 SX_2:10 SX_2:11 SX_2:12 SX_2:15 SX_2:18 SX_2:20 SX_2:21 SX_2:24 SX_2:25 SX_2:29 SX_2:30 SX_2:31 TA:1 TA:2 TA:3 TA:4 TA:5 TA:6 TA:7 TA:8 TA:9 TA:10 TA:11 TA:12 TA:13 TA:14 TA:15 TA:16 TA:17 TA:18 TA:19 TA_2:1 TA_2:2 TA_2:3 TA_2:6 TA_2:7 TA_2:8 TA_2:9 TA_2:12 TB:1 TB:2 TB:3 TB:4 TB:5
(GG:1C) C) (GK:3 (GG:1 C) (GG:1 C) (GG:4 C) (GK:3 C) (GG:2 C) (GK:2 C) (GR:1 B) (GR:1 B) (GR:2 B) (GR:0 B) (GR:1 B) (GR:0 B) (GR:3 B) (GR:3 B) (GR:0 B) (GR:0 B) (GR:0 B) (GR:2 B) (GR:1 B) (GR:0 B) (GR:0 B) (GR:1 B) (GR:1 B) (GR:1 B) (GR:3 B) (GR:2 B) (GA:2 D) (GA:2 C) (GA:2 C) (KA:0 C) (NK:3 C) (GA:2 C) (GA:2 C) (GA:1 C) (GA:3 C) (GQ:1 C) (GQ:1 B) (GA:2 D) (GU:0 C) (GU:0 C) (GU:0 C) (GQ:1 C) (NK:3 C) (GM:0 C) (GM:0 C) (GI:1 D) (GI:2 B) (GI:1 B) (GI:1 B) (GI:1 B) (GI:1 B) (GI:2 B) (GI:1 D) (GA:3 D) (GA:3 C) (GA:3 C) (KA:0 C) (NK:3 C)
TB:21 TB_2:1 TB_2:2 TB_2:3 TB_2:6 TB_2:7 TB_2:8 TB_2:9 TB_2:12 TB_2:18 TB_2:21 TC:1 TC:2 TC:3 TC:4 TC:5 TC:6 TC:7 TCO:1 TCO:2 TD:1 TD:2 TD:3 TD:4 TD:5 TD:6 TD:7 TD:8 TD:9 TD:10 TD:11 TD:12 TD:13 TD:15 TD:16 TD:17 TD:18 TD:19 TD:20 TD:21 TDET:1 TDI:1 TM:1 TM:2 TM:3 TM:4 TM:5 TMA:1 TMA:3 TMA:5 TMA:6 TMA:7 TS:1 TS:2 TS:3 TS:4 TS:5 TS:6 TU:1 TU:2
(BI:2 (GI:3D) D) (GI:3 B) (GI:3 B) (GI:2 B) (GI:3 B) (GI:2 B) (GI:3 B) (GI:3 D) (BI:0 E) (BI:0 D) (BZ:2 B) (BZ:2 B) (BZ:2 B) (BZ:1 B) (BZ:1 B) (BZ:1 B) (BZ:1 B) (BZ:0 B) (BZ:0 B) (IE:0 C) (IE:0 D) (IE:0 C) (IE:1 C) (IE:1 C) (BI:3 C) (BI:3 C) (GM:3 D) (GM:3 C) (GM:3 C) (GM:2 C) (GM:2 C) (BI:3 D) (IE:1 C) (IE:1 D) (IE:1 C) (IE:2 C) (IE:2 C) (BI:3 C) (BI:3 C) (GB:1 D) (GB:1 C) (OA:2 D) (OA:2 D) (OA:2 B) (OA:2 B) (OA:1 D) (OA:2 C) (OA:1 C) (OA:2 B) (OA:2 C) (OA:2 B) (FG:0A) (FG:0A) (FG:0A) (FG:1A) (FG:1A) (FG:1A) (CV:2 D) (CV:2 D)
240
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Lista de conectores
TU:3 TU:4 X02:1 X02:1 X02:2 X02:2 X02:3 X02:3 X02:4 X02:4 X02:5 X02:5 X02:6 X02:6 X02:7
(CV:2 D) (CV:2 D) (GG:4 E) (GK:3 E) (GG:3 E) (GK:3 E) (GG:3 E) (GK:3 E) (GG:3 E) (GK:3 E) (GG:3 E) (GK:3 E) (GG:3 E) (GK:3 E) (GG:3 E)
X04:2 X04:2 X04:3 X04:3 X04:4 X04:4 X04:5 X04:5 X04:6 X04:6 X04:6 X04:7 X04_2:1 X04_2:2 X04_2:3
(GG:1 E) (GK:2 E) (GG:2 E) (GK:2 E) (GG:2 E) (GK:2 E) (GG:2 E) (GK:2 E) (GG:2 E) (GK:2 E) (GG:2 E) (GK:2 E) (GH:2 D) (GH:2 D) (GH:2 D)
X46:4 X46:5 X46:6 X62:1 X62:5 X62:6 X63:1 X63:2 X63:3 X63:4 X63:5 X63:6 X63:7A X63:7B X63:8A
(BY:2 E) (BY:3 E) (BY:3 E) (NB:1 D) (NB:2 D) (NB:2 D) (GR:1 E) (GR:0 E) (GR:0 E) (GR:0 E) (GR:0 E) (GR:0 E) (GR:0 E) (GR:1 E) (GR:0 E)
X02:7 X02_2:1 X02_2:2 X02_2:3 X02_2:4 X02_2:5 X02_2:6 X02_2:7 X02_3:1 X02_3:2 X02_3:3 X02_3:4 X02_3:5 X02_3:6 X02_3:7 X03:1 X03:2 X03:3 X03:4 X03:5 X03:6 X03:7 X03:8 X03:9 X03:10 X03:11 X03:12 X03:13 X03:14 X03:15 X03:2 X03:3 X03:4 X03:5 X03:6 X03:7 X03:8 X03:9 X03:10 X03:11 X03:12 X03:13 X03:15 X03_2:1 X03_2:2 X03_2:3 X03_2:4 X03_2:5 X03_2:6 X03_2:7 X03_2:8 X03_2:9 X03_2:10 X03_2:11 X03_2:12 X03_2:13 X03_2:14 X03_2:15 X04:1 X04:1
(GK:3 (GH:3E) D) (GH:3 D) (GH:3 D) (GH:3 D) (GH:3 D) (GH:3 D) (GH:3 D) (GR:3 E) (GR:2 E) (GR:2 E) (GR:2 E) (GR:2 E) (GR:3 E) (GR:3 E) (GG:0 E) (GG:0 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:0 E) (GG:0 E) (GG:0 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:0 E) (GG:0 E) (GG:0 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:0 E) (GG:0 E) (GG:0 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:1 E) (GG:0 E) (GH:1 D) (GH:1 D) (GH:0 D) (GH:1 D) (GH:1 D) (GH:1 D) (GH:1 D) (GH:1 D) (GH:1 D) (GH:1 D) (GH:1 D) (GH:1 D) (GH:1 D) (GH:0 D) (GH:0 D) (GG:2 E) (GK:2 E)
X04_2:4 X04_2:5 X04_2:6 X04_2:7 X05:1 X05:2 X05:3 X05:4 X05:5 X05:7 X06:1 X06:2 X06:2 X06:3 X06:3 X06:4 X06:4 X06:5 X06:5 X06:6 X06:6 X06:7 X06:7 X06:8 X06:8 X06:9 X06:9 X06:10 X06:10 X06:11 X06:11 X06:12 X06:12 X06:13 X06:13 X06:14 X06:14 X06:15 X06:15 X06:16 X06:16 X06:17 X06:17 X06:18 X06:18 X06:19 X06:19 X06:20 X06:20 X06:21 X06:21 X06:22 X06:24 X06:24 X06:30 X06:30 X06:31 X06:31 X46:2 X46:3
(GH:2 (GH:2 D) D) (GH:3 D) (GH:3 D) (GG:3 E) (GG:2 E) (GG:2 E) (GG:2 E) (GG:3 E) (GG:3 E) (NC:3 D) (NA:1 D) (NB:1 D) (NA:1 D) (NB:2 D) (NA:1 D) (NB:1 D) (NA:2 D) (NB:2 D) (NA:3 D) (NB:3 D) (NC:1 D) (NU:1 D) (NB:4 C) (NC:4 C) (NC:1 D) (NU:1 D) (NC:2 D) (NU:2 D) (NA:0 D) (NB:0 D) (NA:1 D) (NB:0 D) (NC:2 D) (NU:1 D) (NC:2 D) (NU:1 D) (NC:2 D) (NU:2 D) (NC:2 D) (NU:2 D) (NC:2 D) (NU:2 D) (NA:2 D) (NB:3 D) (NA:3 D) (NB:3 D) (NC:3 D) (NU:2 D) (NC:3 D) (NU:3 D) (NC:3 D) (NA:3 D) (NB:3 D) (NA:3 D) (NB:3 D) (NA:4 D) (NB:4 D) (BY:3 E) (BY:2 E)
X63:8B X63:9 X63:10 X63:11 X63:12 XA:1 XA:1 XA:2 XA:3 XA:4 XA:5 XA:6 XA:7 XA:8 XA:9 XA:10 XA:11 XA:12 XA:13 XA:14 XA:15 XA:16 XA:16 XA:17 XA:18 XB:1 XC:1 XC:2 XC:2 XC:3 XC:4 XC:5 XC:5 XC:5 XC:6 XC:7 XC:8 XC:8 XC:9 XC:9 XC:10 XC:11 XC:12 XD:1 XD:1 XD:1 XD:1 XD:1 XD:2 XD:2 XD:3 XD:3 XD:4 XD:4 XD:4 XD:4 XD:5 XD:5 XD:6 XD:6
(GR:0 E) E) (GR:1 (GR:1 E) (GR:1 E) (GR:1 E) (GB:0 B) (GC RHD:3 B) (GB:1 B) (GB:1 B) (GB:1 B) (GB:1 B) (GB:1 B) (GB:2 B) (GB:2 B) (GB:2 B) (GB:0 B) (GB:1 B) (GB:1 B) (GB:1 B) (GB:1 B) (GB:1 B) (GB:2 B) (GC RHD:3 B) (GB:2 B) (GB:2 B) (AA:4 D) (BM:1 C) (CK:1 B) (CL:1 B) (IH:2 C) (HP:0 E) (HG:0 D) (HY:2 D) (HY RHD:2 D) (BU:2 C) (BM:1 C) (AE:2 C) (NK:1 D) (DB:1 E) (DM:0 E) (HP:1 E) (BU:0 A) (KI:1 C) (BU:1 C) (BU_1:2 C) (BU_2:2 C) (BX:1 D) (BY:1 D) (CU:1 C) (IJ:3 B) (AB:1 D) (CP:2 D) (EE:4 D) (EI:0 D) (EI:4 D) (EO:0 D) (DU:2 E) (EO:0 D) (FA:3 D) (FI:0 C)
241
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Lista de conectores
XD:6 XD:6 XD:7 XD:8 XD:9 XD:10 XD:10 XD:11 XD:12 XD:12 XE:1 XE:1 XF:1 XF:1 XF:2
(FK:1 D) (FK RHD:2 C) (GU:2 D) (IX:2 D) (BI:1 E) (IS:1 D) (OA:1 D) (AA:2 C) (NC:0 C) (NU:2 D) (AA:3 D) (AC:2 D) (FA:4 B) (FA RHD:3 B) (FQ:1 B)
XJ:15 XJ:16 XJ:17 XJ:18 XK:1 XK:2 XK:3 XK:4 XK:5 XK:6 XK:7 XK:8 XK:9 XK:9 XK:10
(BA:0 B) (IH:2 B) (IH:1 B) (IH:2 B) (BA:0 B) (CV:0 A) (GM:3 B) (BA:0 B) (CV:1 A) (GM:1 D) (BA:0 A) (BA:0 B) (DB:1 B) (DM:1 B) (HY:0 B)
XL:11 XL:12 XL:13 XL:14 XL:15 XL:16 XL:17 XL:18 XM:1 XM:1 XM:2 XM:2 XM:3 XM:3 XM:4
(BI:0 B) (BA:1 B) (DQ:0 B) (DU:1 B) (BA:1 D) (BA:1 D) (BA:1 D) (BA:1 D) (AA:2 B) (CK:3 B) (AA:2 B) (CK:3 B) (AA:2 B) (CK:4 B) (AA:2 A)
XF:3 XF:4 XF:5 XF:6 XF:7 XF:8 XF:9 XF:10 XF:12 XF:13 XF:15 XF:15 XF:18 XG:1 XH:1 XJ:1 XJ:2 XJ:3 XJ:4 XJ:6 XJ:7 XJ:10 XJ:11 XJ:12 XJ:13 XJ:14
(ME:3 B) (KE:0 C) (FQ:0 B) (FQ:1 B) (KE:0 C) (KE:0 C) (AA:3 C) (FA:4 B) (KE:0 B) (BA:0 B) (FA:4 B) (FA RHD:3 B) (GB:3 C) (AC:0 A) (AC:2 A) (GM:2 C) (GM:1 D) (HG:0 B) (GQ:1 A) (HG:0 B) (GQ:2 A) (GA:0 B) (IM:0 B) (BA:1 B) (GA:0 B) (IH:1 B)
XK:11 XK:11 XK:12 XK:12 XK:13 XK:14 XK:15 XK:16 XK:16 XK:17 XK:17 XK:17 XK:18 XL:1 XL:2 XL:3 XL:4 XL:5 XL:6 XL:7 XL:7 XL:8 XL:9 XL:9 XL:10 XL:10
(DB:1 (DM:0B) B) (DB:1 B) (DM:1 B) (HY:0 B) (IQ:1 B) (IQ:2 B) (HY:1 B) (HY RHD:0 B) (CK:0 B) (CL:0 B) (CU:0 B) (CU:0 B) (BA:1 B) (IH:4 B) (BA:1 B) (OA:2 B) (BA:1 B) (BA:1 B) (DB:1 B) (DM:0 B) (BI:0 B) (BI:0 B) (OA:2 B) (DB:1 B) (DM:0 B)
XM:5 XM:5 XM:6 XM:7 XM:8 XM:9 XM:10 XM:11 XM:12 XM:13 XM:14 XM:15 XM:16 XM:17 XM:18 XO:1 XS:1 XT:1 Y18GH:1 Y18GH:1 Y18GH:2 Y18GH:2 Y18GH:4 Y18GH:4
(AA:3 (CK:3A) B) (AC:3 D) (AC:3 D) (AC:3 D) (AC:3 D) (AC:3 D) (AC:2 C) (BI:3 B) (AC:2 B) (AC:2 C) (BI:3 B) (AC:2 B) (AC:2 B) (BI:3 B) (AC:0 A) (AC:2 A) (AC:1 A) (DN:2 B) (DP:2 B) (DN:2 B) (DP:2 B) (DN:2 A) (DP:2 A)
242
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Lista de componentes
Lista de componentes A01 A02L A02P A02X A03 A04A A04B A05 A06L A06R A07 A08 A09 A10 A11 A12A A12B A13A A13B A13C A13D A13E A14 A15 A16 A17 A18 A19A A20 A21 A22 A23 A24 A26 A27 A28B A29 A31 A32 A33 A33B A34B A36
Centro de fusibles y relés (1000) Portafusibles, 6 fusibles (GB:0 D) (1000) Portafusibles, 6 fusibles (ME:2 C) (1000) Portafusibles, 6 fusibles (ME:3 C) (1000) Clúster de instrumento (BI:0 B/CP:2 D/ZA RHD:2 B) (1000) Refrigerador (IQ:3 C) (1007B) Refrigerador (IQ:3 C) (1460) Display, FMS (Sistema de gestión de flotas) (BU:2 D/BU_2:2 E/IZ:0 D) (1000) Asientos ajustables eléctricamente (IA:2 B) (1007A) Asientos ajustables eléctricamente (IA:0 B) (1007B) Radio (IU:0 B/IU RHD:0 C) (1000) Unidad de mando,global) receptor de GPS (Sistema de posicionamiento (BU:2 D) (1000) Teléfono (IX:0 C) (1000) Reproductor de CD (IU:3 B) Unidad de mando, cerradura de puerta (IM:1 B) (1000) Unidad de mando, ABS (Sistema antibloqueo de frenos) (EI:0 B) (EI RHD:0 B) (1007C) Unidad de mando, ABS (Sistema antibloqueo de frenos) (EE:0 B) (EE RHD:0 B) (1007C) Unidad de mando, TECU (transmisión automática) (DE:0 C) Unidad de mando, TECU (transmisión automática) (DI:0 B) (DI (1007C) Unidad de mando, TECU (transmisión automática) (DM:0 C) (1007C) Unidad de mando, TECU (transmisión automática) (DN:0 B) Unidad de mando, TECU (transmisión automática) (DP:0 C) Unidad de mando, EMS (Sistema de gestión del motor) (CO:2 C/CS:2 C) (1030) Unidad de mando, SRS (Sistema suplementario de detención) (IS:0 B) (1000) Unidad de mando, ECS (Suspensión neumática controlada electrónicamente) (FA:0 C/FA RHD:0 C/FG:0 D/FG:2 D/) (1007C) Unidad de mando, VECU (ECU de vehículo) (BA:0 C) (1000) Unidad de mando, escotilla del techo (IQ:0 C) (1006E) Unidad de mando, GECU (ECU de selector de marchas) (Geartronic) (DB:1 C) (1007A/1007B/1484) Unidad de mando, inmovilizador (IM:3 C) (1000) Unidad de mando, EBS (Sistema electrónico de frenos) (EO:0 C) (EO RHD:0 B) (1007C) Display, FMS (Sistema de gestión de flota de vehículos) (BU:0 C/IZ:3 B) (1000) Unidad de mando, FMS, TMC (Canal de comunicados de tráfico) (BU:3 B) (1000) Unidad de mando, módulo de información del remolque sin ABS (CP:3 C) Unidad de mando, ACC (Programador de velocidad adaptivo) (BE:1 B) (1007C) Unidad de mando, LCM (Módulo de control de las luces) (GA:0 B/GB:0 C/GC:0 A/GC RHD:0 A) (1000) Unidad de mando, interruptor principal ADR, relé de potencia integrado (AE:0 C) (1435B) Auricular de teléfono, receptor confidencial (IX:1 B) (1000) Unidad de mando, alarma antirrobo (NK:0 C) (1000) Unidad de mando, calefactor de estacionamiento (HM:0 C) (1062) Tacógrafo (BM:1 B) (CP:1 D) (1000) Tacógrafo (BN:1 B) (1006) Unidad de mando, climatizador (HG:0 B) (1000) Unidad de mando, BBM (Módulo de constructor de superestructura) (NC:1 B/NU:1 B) (1000)
A39 A40 HID A41 A42 A42_B A43 A44 A45 A54 A59 A62 A75 A77 A80 A94 A96 A102 A105 A106 A109 A116 A121 A122 A123 A124 A125 A126 B02A B02B B03_A B04 B05 B06 B07 B08 B09A B09B B10 B10C
Unidad de mando, cámara (IZ:0 C) (1000) Portafusibles, 3 fusibles (GD:1 C) (1000) Grupo de componente transmisión. Contiene B23, B138 y Y17 (DN:0 D/DE:0 C/DM:2 B/DP:0 D) (1403/1499) Grupo de componente transmisión. Incluye B26, Y21, Y22, Y23 y Y26 (DN:2 D/DE:2 C) (1494/1499) Grupo de componente transmisión. Contiene B26, Y21, Y22, Y23 y Y26 (DP:2 D) (1494/1499) Control de ventilador eléctrico (B32 sensor de velocidad del ventilador, Y35 embrague viscoso) (CO:1 D) (1030) Soporte de filtro de combustible (sensor de presión de combustible B51, bomba cebadora M15) (CO:2 D) (CO:2 C) (1030) Prefiltro de combustible (B52 sensor de nivel de agua, R10 calefactor, Y38 electroválvula de drenaje (CO:3 B) (1030) Unidad de mando, nivel de refrigerante (CS:2 D) Unidad de mando, RAS (Regulación del eje trasero) (FO:1 B) (1493) Unidad de mando, ADS (Sistema de dosificación de AdBlue) (CV:1 C) (1510) Sensor de guiñadas y unidad de alimentación eléctrica, ACC (BE:2 C) (1007C) Unidad de mando, supervisión de la presión de los neumáticos (OA:1 B) (1508) Secador de aire, regulado electrónicamente (FQ:1 C) (1056) Unidad de mando, FMS Gateway, (Sistema de gestión de flotas) (BX:0 B) (1000) Unidad de mando, refrigerador de techo (HZ:1 B) (1018) Unidad de mando, Volvo Link (VERS-SAM) (BY:1 C) (1000) Caja de conexión serie (BU:0 B) (1000) Portafusibles, 3 fusibles, no dependiente del conmutador principal (AB:3 B) (1000) Unidad de mando, GSECU (ECU de la caja de cambios) (DC:1 C) (1000) Unidad de mando, amplificador (IV:1 B) (1007B) Cargador de troncos, AUS (CP:1 B) Unidad de mando, "Toll collect" OBU (BZ:0 C/BZ RHD:0 C) (1006A) Unidad de mando, "Toll collect" DSRC (BZ:1 B/BZ RHD:1 B) Componente motor de grupo (relé de potencia K65, relé previo motor de arranque M04 motor de arranque) (CO:2 A) Unidad de mando, TGW (Telematics Gateway) (BU_2:0 C) (1000) Unidad de mando, TTU (Telematics Terminal Unit) (BU_2:2 C) (1000) Termostato, calefactor de estacionamiento (HI:1 B) (1006A/1006E) Termostato, calefactor de estacionamiento (HI:0 B) (1006A/1006E) Sensor, válvula de freno de pie (EO:0 D) (1504) Sensor, régimen de motor, cigüeñal (CO:0 D) (1030) Sensor, régimen de motor, árbol de levas (CO:0 D) (1030) Sensor, presión de aire, depósito de aire (BA:2 D) (1000) Sensor, nivel de combustible (BI:2 C) (1040) Sensor, régimen del eje primario, caja de cambios (DE:3 B) Sensor, temperatura de aceite, caja de cambios (DE:2 D) Sensor, temperatura de aceite, caja de cambios (BI:2 C) (1494) Sensor, nivel de aceite (CO:0 B) (1030) Sensor, nivel de aceite (FO:0 C) (1493)
243
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12 B12 B12B B13A B13B B14A B14B B15A B15B B16A B16B B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23A B23B B24 B25 B26A B27 B28 B29B B30 B34A B34B B35 B36 B37 B38 B39 B40A B40B B41A B41B B42A B42B B43A B43B
244
Lista de componentes
Sensor, tacógrafo/velocímetro (BM:2 D) (1494) Sensor, tacógrafo/velocímetro (BM:1 D) (1494) Sensor, velocidad de ruedas, lado izquierdo. 1er eje delantero (EI:0 D/EE:0 D) (1086) Sensor, velocidad de ruedas, lado izquierdo. 1er eje delantero (EP:1 B/EP:3 B) (1086) Sensor, velocidad de ruedas, lado derecho. 1er eje delantero (EI:1 D/EE:1 D) (1086) Sensor, velocidad de ruedas, lado derecho. 1er eje delantero (EP:2 B/EP:3 B) (1086) Sensor, velocidad de ruedas, lado izquierdo. 1er eje propulsado trasero (EI:2 D/EE:2 D) (1086) Sensor, velocidad de ruedas, lado izquierdo. 1er eje propulsado trasero (EP:1 D/EP:2 D) (1086) Sensor, velocidad de ruedas, lado derecho. 1er eje
B44B
propulsado traserode(EI:3 D/EE:3 (1086) 1er eje Sensor, velocidad ruedas, ladoD)derecho. propulsado trasero (EP:1 D/EP:2 D) (1086) Sensor, velocidad de ruedas, lado izquierdo. 2do eje propulsado trasero (EP:1 D) (1086) Sensor, velocidad de ruedas, lado derecho. 2do eje propulsado trasero (EP:1 D) (1086) Sensor, velocidad de ruedas, lado izquierdo. 2o eje delantero (EP:1 B) (1086) Sensor, velocidad de ruedas, lado derecho. 2o eje delantero (EP:2 B) (1086) Sensor, temperatura de refrigerante, motor (CO:1 D) (1030) Sensor, temperatura exterior (BI:2 C) (1503) Sensor, temperatura de aceite, ralentizador (DE:1 D) Sensor, temperatura de aceite, ralentizador (DI:0 D) (1494) Sensor, presión de aire, fuelle elevador del bogie (FA:0 D) (1072) Sensor, pedal de acelerador (BA:4 D) (1000) Sensor, posición del embrague (DE:2 D) Sensor, carga de la batería (BI:2 C) (1435A/1435B) Sensor, nivel de chasis, eje delantero (FA:1 D) (1072) Sensor, nivel del chasis, eje trasero lado izquierdo (FA:1 D) (1072) Sensor, nivel del chasis, eje trasero lado derecho (FA:2 D) (1072) Sensor, posición de cambio (DE:2 B) Sensor, posición de cambio (DE:3 B) Sensor, posición cambio range (DE:3 B) Sensor, posición cambio split (DE:3 B) Sensor, temperaturay presión desob realimentación (CO:0 D) (1030) Sensor, temperatura y presión de aceite (CO:1 D) (1030) Sensor, temperatura y presión del filtro de aire (CO:1 B/CS:1 D) (1030) Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado izquierdo 1er eje delantero (EP:2 B) (1086) Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado izquierdo 1er eje delantero (EP:0 B) (1086) Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado derecho 1er eje delantero (EP:3 B) (1086) Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado derecho 1er eje delantero (EP:1 B) (1086) Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado izquierdo 1er eje propulsado trasero (EP:1 D) (1086) Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado izquierdo 1er eje propulsado trasero (EP:0 D) (1086) Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado derecho 1er eje propulsado trasero (EP:2 D) (1086) Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado derecho 1er eje propulsado trasero (EP:2 D) (1086)
B54 B55
B45B B46B B47B B49 B49F B49R B50 B51
B56 B57 B58 B59 B60DD B60DP B60LF B60RF B60DD B60DP B60LF B60LR B60RF B60RR B61L B61R B61L B61_R B64 B66 B67 B68 B69A B69B B69C B70 B71 B72 B73 B74B B75B B76B B77B B80 B85 B87 B89 B90
Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado izquierdo 2do eje propulsado trasero (EP:0 D) (1086) Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado derecho 2do eje propulsado trasero (EP:0 D) (1086) Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado izquierdo 2o eje delantero (EP:0 B) (1086) Sensor, indicador de desgaste de forros de freno, lado derecho 2o eje delantero (EP:2 B) (1086) Sensor, ángulo de dirección (EO:3 A) (1000) Sensor, ángulo de dirección (FO:1 D) (1493) Sensor, ángulo de dirección (FO:2 D) (1493) Sensor, guiñada (EO:4 B) (1507) Sensor, presión de combustible (CO:2 D) (1030) Sensor, cárter (CO:0 (1030) 3er Sensor, presión presión del de aire, fuelle deB) suspensión, eje (FA:0 D) (1072) Sensor, presión de aire, fuelle de suspensión, eje delantero (FA:0 D) (1072) Sensor, presión de aire, fuelle de suspensión, parte trasera lado izquierdo (FA:0 D) (1072) Sensor, presión de aire, fuelle de suspensión, parte trasera lado derecho (FA:1 D) (1072) Sensor, temperatura interior (HG:1 B) (1000) Altavoz (IU RHD:1 D/IV:1 D) (1083) Altavoz (IU RHD:1 D/IV:1E) (1083) Altavoz (IU RHD:O D) (1000) Altavoz (IU RHD:1 D) (1000) Altavoz (IU:1 D) (1083) Altavoz (IU:1 D) (1083) Altavoz (IU:0 D/IV:2 E) (1000) Altavoz (IU:2 D/IV:1 D) (1006D/1006E) Altavoz (IU:1 D/IV:2 E) (1000) Altavoz (IU:2 D/IV:2 E) (1006D/1006E) Altavoz, agudos (IU RHD:0 D/IV:2 D) (1000) Altavoz, agudos (IU RHD:1 D/IV:3 D) (1000) Altavoz, agudos (IU:0 D) (1000) Altavoz, agudos (IU:1 D) (1000) Sensor, presión de aire, unidad de válvula caja de cambios (DE:1 D) Sensor, temperatura EGR (CO:0 D) (1030) Cámara de retrovisión (IZ:2 D) (1000) Sensor, régimen del eje secundario, caja de cambios (DI:2 D) (1494) Sensor, temperatura de refrigerante, ralentizador (DE:1 D) Sensor, temperatura de refrigerante, ralentizador (DM:3 B) (1403) Sensor, temperatura del líquido refrigerante, ralentizador (DN:0 D/DP:0 D) (1403) Sensor, velocidad de la rueda, lado izquierdo, eje impulsor (EP:3 D) (1086) Sensor, velocidad de la rueda, lado derecho, eje impulsor (EP:3 D) (1086) Sensor, velocidad de la rueda, lado izquierdo, eje portador (EP:4 D) (1086) Sensor, velocidad de la rueda, lado derecho, eje portador (EP:4 D) (1086) Sensor, indicador de desgaste de los forros de freno, lado izquierdo, eje impulsor (EP:2 D) (1086) Sensor, indicador de desgaste de los forros de freno, lado derecho, eje impulsor (EP:3 D) (1086) Sensor, indicador de desgaste de los forros de freno, lado izquierdo, eje portador (EP:3 D) (1086) Sensor, indicador de desgaste de los forros de freno, lado derecho, eje portador (EP:3 D) (1086) Manos libres, altavoz, micrófono (IX:0 B) (1007A/1007B) Sensor, temperatura, filtro de partículas en descenso (CL:3 B) (1030) Sensor, velocidad turbo (CO:1 D) (1030) Sensor, presión dif. EGR (CO:0 D) (1030) Transmisor, sensor de movimiento (NK:2 D) (1006B/1006E)
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12 B91 B96 B97 B98 B115 B118 B119 B120 B122 B138A B138B B142B B151 B152 B153 B154 B184 D01 E01 E02 E03 E03A E03B E03L E03R E05 E06 E07 E07L E07R E08 E08L E08R E09 E10 E11L_C E11L_F E11L_R E11L_W E11R_C E11R_F E11R_R E11R_W E12L
Lista de componentes
Receptor, sensor de movimiento (NK:3 D) (1006B/1006E) Sensor, NOx (basado en CAN) (CV:1 B) (1510) Sensor, temperatura de escape (antes del catalizador) (CV:3 D) (1510) Sensor, temperatura de escape (después del catalizador) (CV:3 D) (1510) Sensor, presión DPF (CL:4 B) (1030) Sensor, presión de aceite (CO:1 D) (1030) Sensor, nivel y temperatura de aceite (CO:0 B) (1030) Radar ACC, Programador de velocidad adaptivo (BE:1 D) (1502) Sensor, temperatura de escape, instalado en motor (CO:2 A) (1030)
E12R
Sensor, presión de control del retardador (DE:0 D) (1494) Sensor, presión de control del retardador (DI:3 B) (1494) Sensor, Temperatura y nivel de AdBlue (CV:2 D) (1510) Sensor, detección de remolque (GB:1 C) (1000) Sensor, presión de aire de freno, delantero (BI:3 C) (1504) Sensor, presión de aire de freno, trasero (BI:3 C) (1504) Sensor, nivel de aceite refrigerador de techo (HZ:2 C) (1018) Altavoz, subwofer (IH:3 D) (1007B) Relé de retardo, elevador de bogie, limitador de carga por eje (FK:3 B/FK RHD:3 A) (1007C) Lámpara, luces largas (GA:2 C/GA:3 C) (1502/1503) Lámpara, luces de cruce (GA:2 D/GA:3 D) (1502/1503) Lámpara, reflector (GA:1 C/GA:3 C) (1502/1503) Lámpara, reflector (NI:2 C) Lámpara, reflector (NI:2 C) Lámpara, reflector (GI:1 C/NI:2 D) Lámpara, reflector (GI:2 C/NI:2 D) Lámpara, luz de 5a rueda (KE:0 D/GH:0 D/GF:1 C) (1063) Lámpara, luces de marcha atrás (GC:1 D/GC:2 D/GF:1 C) (1040) Lámpara, luces antiniebla (GA:1 C/GA:3 C) (1502/1503) Lámpara, luces antiniebla (GI:1 C) Lámpara, luces antiniebla (GI:3 C) Lámpara, luces de estacionamiento delanteras (GA:1 D/GA:3 D) (1502/1503) Lámpara, luces de estacionamiento delanteras (GI:1 C) Lámpara, luces de estacionamiento delanteras (GI:1 C) Lámpara, luces de freno (GC:1 D/GC:2 D) (1040) Lámpara, luces traseras (GC:1 D/GC:2 D) (1040) Lámpara, luces de posición laterales (GC:0 D) (1077) Lámpara, luces de posición laterales (GC:0 D) (1077) Lámpara, luces de posición laterales (GC:0 D) (1077) Lámpara, luces de posición laterales (GC:0 D) (1077) Lámpara, luces de posición laterales (GC:3 D) (1077) Lámpara, luces de posición laterales (GC:3 D) (1077) Lámpara, luces de posición laterales (GC:3 D) (1077) Lámpara, luces de posición laterales (GC:3 D) (1077) Lámpara, luces situadas en el techo (GA:4 C) (1006A)
E18_C E18_LB
E13 E13LF E13RF E14_A E14_AR E14_B E14_BR E16_DS E16_PS E17L E17R
E18_RB E18L E18LC E18R E18RC E19C E19L E19R E20 E21 E22 E23 E24 E26L E26R E27L_1 E27L_2 E27L_3 E27L_4 E27R_1 E27R_2 E28 E29C E29L E29R E30L E30R E32ATC E32ECC E33LF E33LR E33RF E33RR E34 E39
Lámpara, luces situadas en el techo (GA:1 C) (1006A) Lámpara, indicadores de dirección (GC:1 D/GC:2 D) (1040) Lámpara, indicadores de dirección (GA:2 C) (1502) Lámpara, indicadores de dirección (GA:3 C) (1503) Lámpara, rotativo de advertencia (KM:2 D) (1047) Lámpara, rotativo de advertencia (KM:1 C) (1047) Lámpara, rotativo de advertencia (KM:1 D) (1047) Lámpara, rotativo de advertencia (KM:2 C) (1047) Lámpara, luces de acceso (IH:2 C) (1083) Lámpara, luces de acceso (IH:2 C) (1083) Lámpara, iluminación interior (IH:1 C) (1006B/1006E) Lámpara, iluminación interior (IH:1 C) (1006B/1006E) Lámpara, luz de lectura (IH:0 C/IJ:1 C) (1006D) Lámpara, luz de lectura (IH:0 C/IJ:1 C) (1006D/1006E) Lámpara, luz de lectura (IH:1 C/IJ:2 C) (1006D/1006E) Lámpara, luz de lectura (IH:0 C/IJ:1 C) (1006D/1006E) Lámpara, luz de lectura (IH:0 C/IJ:0 B) (1006C/1006E) Lámpara, luz de lectura (IH:1 C/IJ:2 C) (1006D/1006E) Lámpara, luz de lectura (IH:0 C/IJ:0 B) (1006C) Lámpara, luces de identificación, techo (GL:1 C/GL:2 C) (1006A/1436) Lámpara, luces de identificación, techo (GL:1 C/GL:2 C) (1006A/1436) Lámpara, luces de identificación, techo (GL:1 C/GL:2 C) (1006A/1436) Lámpara, iluminación del cenicero (IQ:2 C) (1000) Lámpara, luces antiniebla traseras (GC:1 D/GC:2 D) (1040) Lámpara, iluminación de letrero en el techo (KI:0 C) (1436) Lámpara, iluminación del compartimiento de equipajes (IH:4 C) (1007A) Lámpara, iluminación de la bandeja guardaobjetos (IQ:1 D) (1000) Módulo de faros (GA:1 C) (1502) Módulo de faros (GA:3 C) (1503) Módulo de luces traseras (GC:1 D) (1040) Módulo de luces traseras (GE:1 C) (1040) Módulo de luces traseras (GF:3 C) (1040) Módulo de luces traseras (GF:0 C) (1040) Módulo de luces traseras (GC:2 D) (1040) Módulo de luces traseras (GE:2 C) (1040) Calefactor de estacionamiento (HI:0 C/HM:0 D) (1007A/1062) Lámpara, indicador de velocidad externo (GL:0 C) (1436) Lámpara, indicador de velocidad externo (GL:0 D) (1436) Lámpara, indicador de velocidad externo (GL:0 C) (1436) Lámpara, luces largas y de cruce (GI:1 C) Lámpara, luces largas y de cruce (GI:3 C) Climatizador (HY:2 C/HY RHD:2 C) (1000) Climatizador (HG:1 C) (1000) Lámpara, lámparas de carga adicional (lámparas de marcha atrás) (NA:0 D/NB:0 D) (1506A) Lámpara, lámparas de carga adicional (lámparas de marcha atrás) (NA:1 D/NB:1 D) (1506A) Lámpara, lámparas de carga adicional (lámparas de marcha atrás) (NA:1 D/NB:1 D) (1506A) Lámpara, lámparas de carga adicional (lámparas de marcha atrás) (NA:1 D/NB:1 D) (1506A) Lámpara, luz central de constructor de superestructura (IH:2 D/ZA RHD:0 D) (1000) Lámpara, iluminación de matrícula (GF:3 B)
245
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12 E39L E39R E74L E74R E79L E79R G01A G01B G02 G05 H01 H02 H03 H06 K1 K2 K3 K3B K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 K20 K21 K22 K22 K23 K24 K25 K26A K26B K27 K28 K30 K35 K37
246
Lista de componentes
Lámpara, iluminación de la matrícula (GE:2 C) (1040) Lámpara, iluminación de la matrícula (GE:2 C) (1040) Lámpara, luz de estacionamiento delantera indicador de dirección (GI:1 C) Lámpara, luz de estacionamiento delantera indicador de dirección (GI:3 C) Lámpara, luz de posición de techo, trasera, izquierda (GL:3 C) (1436) Lámpara, luz de posición de techo, trasera, derecha (GL:4 C) (1436) Batería (AA:0 D/AB:1 D/AE:0 C/CS:0 C) Batería (AA:0 D/AB:1 D/AE:0 D/CS:0 D) Alternador (AA:3 D/CS:1 D) (1025)
K38
Batería, C) (1000)respaldo Volvo Link (VERS-SAM) (BY:0 Bocina, accionada por aire (GQ:1 B) (1502) Bocina (GQ:1 B) (1502) Avisador de marcha atrás, acústico (GF:0 C) (1040) Sirena (NK:3 D) (1502/1503) Relé, interruptor de encendido, posición de radio (AC:3 C) (1000) Relé, EMS (Sistema de gestión el motor) (BA:1 A) (1000) Relé, motor de arranque (AA:2 B/CK:4 B) (1000) Relé, motor de arranque, Cummins (CS:1 C) Relé, caja de fusibles de constructor de superestructura (kl.15) (ME:2 A) (1000) Relé, I-shift/Powertronic/Ralentizador (DB:1 A/DC:0 A/DM:0 A) (1000) Relé, ventilador de climatizador (HY:0 B/HY RHD:0 B) (1000) Relé, limpiaparabrisas intermitente (GM:1 C) (1000) Relé, bloqueo de área de la caja de cambios (BA:1 A) (1000) Relé, iluminación interior (IH:1 A) (1000) Relé, quinta rueda, alumbrado de trabajo (KE:0 C) (1000) Relé, suspensión neumática (FA:4 B) (1000) Relé, luces de marcha atrás,remolque (GB:4 D) (1000) Relé, controlado por el alternador (AA:4 B) (1000) Relé de retardo, elevador de bogie, A-ride (FI:1 B/FK:1 C) (1000) Relé de retardo, elevador de bogie, A-ride, con limitador de carga por eje (FK:2 C/FK RHD:2 C) (1000) Relé, elevador de bogie, A-ride, con limitador de carga sobre el eje (FK:1 C/FK RHD:0 B) (1000) Relé, cortocircuito D+, (sólo camiones ADR) (AE:4 D) (1000) Relé, asientos ajustados eléctricamente (IA:2 B) (1000) Relé, ventilador climatizador, 1a velocidad (por el calefactor de estacionamiento) (HY:1 B) (1000) Relé, ventilador de climatizador, 1a velocidad (por el calefactor de estacionamiento) (HY RHD:1 B) (1000) Relé, basculamiento de la cabina (KA:0 C) (1000) Relé, lubricación central (FU:0 B) (1000) Relé, luz del letrero (KI:1 C) (1000) Relé, brazo de retrovisor plegable, Japón (IF:0 C) (1000) Relé, brazo de retrovisor plegable, Japón (IF:1 C) (1000) Relé, lámpara de descarga de gas, luz de cruce izquierda (GD:1 C) (1000) Relé, lámpara de descarga de gas, luz de cruce derecha (GD:1 C) (1000) Relé, rotativo de advertencia (KM:0 B) (1000) Relé, lavafaros de alta presión (GM:0 B) (1000) Relé, luz de estacionamiento (NA:1 C/NB:0 C) (1000)
K45
K39 K40 K41 K42 K43
K48 K49 K51 K51_A K52 K54 K58 K59 K60 K61 K63 K64 K65 K66 L01 L01L L01R M01 M02 M03 M04 M05 M06DS M06PS M08 M09DS M09PS M10 M11 M13 M14 M17 M27 M28 R01
Relé, preparación de constructor de superestructura, presión sel./ interruptor 2/libre (NA:1 C/NB:1 C) (1000) Relé, preparación de constructor de superestructura, luces de quitanieves, reflectores (NA:1 C/NB:1 C) (1000) Relé, preparación de constructor de superestructura (NA:3 C/NB:3 C) (1000) Relé, preparación de constructor de superestructura, superestructura de cambio (NA:2 C/NB:2 C) (1000) Relé, preparación de constructor de superestructura, reflectores/libre (NI:1 B) (1000) Relé, preparación de constructor de superestructura, arranque externo/libre (NC:3 C) (1000)preparación de constructor de Relé, superestructura, velocidad doble (NU:2 B) (1000) Relé de potencia, precalentamiento del motor (CK:3 B/CL:2 B/CM:2 B) (1435A/1435B) Relé de alimentación, motor elevador de bogie (FI:3 B/FK:3 D) (1037) Relé de potencia, interruptor de batería (AB:0 C/CS:0 C) (1435A) Relé de alimentación, conmutador principal de la batería (AB:1 C) (1435A) Relé de alimentación, conmutador principal de batería ADR (AE:0 B) (1435B) Relé, 12V ABS Remolque (CP:2 D) Relé, limitador de velocidad, Volvo link (BY:3 B) (1000) Relé, parada de motor, Volvo link (BY:4 B) (1000) Relé, cierre del remolque, Volvo link (BY:3 D) (1000) Relé, luces de marcha atrás complementarias, camión (NA:0 C/NB:0 C) (1000) Relé, ACC Programador de velocidad adaptivo (BE:1 B) (1000) Relé, interruptor principal manual BBOX-EF (AB:1 C) (1000) Relé de fuerza, pre-relé de motor de arranque (CO:2 B) Interruptor, indicador de elevacargas (NB:2 C) (1000) Reactor, iluminación del letrero (KI:0 D) Reactor, iluminación del letrero (KI:2 C) Reactor, iluminación del letrero (KI:2 D) Motor, limpiaparabrisas (GM:2 C) (1504) Motor, bomba de lavaparabrisas (GM:0 D) (1503) Motor, bomba de lavafaros a alta presión (GM:1 D) (1503) Motor, motor de arranque (AA:1 D/CO:2 A/CS:0 C) (1025) Motor, bomba hidráulica del elevador de bogie (FI:3 B/FK:3 C) (1037) Motor, elevalunas (IE:2 C) (1083) Motor, elevalunas (IE:3 C) (1083) Motor, control de nivel, faros (GA:1 C/GA:3 C) (1502/1503) Motor, cerradura de puerta (IM:1 D) (1083) Motor, cerradura de puerta (IM:2 D) (1083) Motor, escotilla del techo (IQ:0 E) Motor, bomba de basculamiento de la cabina (KA:0 D) (1502/1503) Motor, bomba de refrigerante, calefactor de estacionamiento (HP:0 C) (1062) Motor, bomba de lubricación central (FU:0 C) (1401) Motor, brazo de retrovisor plegable, Japón (IF:0 D) (1470) Motor, ventilador de refrigeración techo (HZ:1 C) Motor, limpiaparabrisas, refrigerador techo (HZ:2 C) (1018) Calefactor, precalentamiento del motor (CO:3 B) (1030)
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12 R02L R02R R04 R05 R08 R11 R13 R14 R17 R18 R21 R23A R23B R23C R23D R23J R28 R33 R34 R35 R36 R39 S01 S02 S03 S04 S05A S05B S06 S07 S07A S07B S08 S09 S10 S11 S11A S14A S14B S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21A S21B S23 S24 S25 S26A S26B
Lista de componentes
Calefactor, retrovisor (IE:0 D) (1504) Calefactor, retrovisor (IE:1 D) (1504) Encendedor (IQ:2 C) (1000) Calefactor, secador de aire (FQ:0 C) (1056) Resistor de terminación, bus CAN (CS:3 B) Calefactor, cafetera (ME:1 B) (1000) Resistor, ajuste de faros LCP (GU:1 B) (1000) Resistor de terminación (XB:2 D) Resistor (AB:2 B/AE:3 C) Calefactor, secador de aire regulado electrónicamente (FQ:1 C) (1056) Resistor de terminación (OA:3 C) (1000) Calefactor, manguera de AdBlue (CV:1 D) (1510) Calefactor, manguera de AdBlue (CV:2 D) (1510) Calefactor, manguera de AdBlue (CV:2 D) (1510)
S27
Calefactor, Calefactor, manguera manguera de de AdBlue AdBlue (CV:1 (CV:1 D) D) (1510) (1510) Resistor de finalización, OBD (XC:0 A) (1000) Resistor de terminación (BE:2 D) (1502) Resistor de terminación (DE:0 B) Resistor de terminación (XC:2 C) Calefactor, caja de filtro de AdBlue (CV:0 E) (1510) Resistor, alternador Cummins (CP:2 B) Conmutador, iluminación principal, tipo de selector (GA:0 A/GU:1 B) (1000) Palanca, luces largas/de cruce, indicador de dirección (GA:2 B) (1000) Conmutador, lámparas de carga/alumbrado de trabajo (KE:1 B/ZA RHD:2 B) (1000) Unidad de interruptores, ventilador de climatizador (HY:1 B/HY RHD:1 A) (1000) Conmutador, iluminación interior, tipo selector (IH:3 B) (1000) Conmutador, iluminación interior, tipo selector (IH:3 B) (1006D/1006E) Palanca interruptor, limpiaparabrisas, tipo selector (BI:3 B/GM:3 B) (1000) Conmutador, freno de motor, tipo selector (BA:3 B) (1000) Conmutador, freno de motor, tipo selector (CP:0 D) Conmutador, freno de motor, tipo selector (CP:0 D) Conmutador, bloqueo de diferencial, ruedas traseras (DU:1 B) (1000) Conmutador, bloqueo de diferencial, ejes interiores y ruedas traseras, tipo selector (DU:1 B) (1000) Conmutador, iluminación del letrero, techo (KI:1 B) (1006A) Interruptor, elevador de bogie, tipo selector (FI:0 B/FK:0 B/FK RHD:0 B) (1000) Interruptor, elevador de bogie, tipo selector (FA:3 B/FA RHD:3 A) (1000) Conmutador, botón, bocina (GQ:1 D) Conmutador, botón, bocina (GQ:1 D) Conmutador, arranque (AC:1 B/AE:0 B) (1000) Conmutador, botón, bocina de aire (GQ:2 D) Conmutador, tracción a las ruedas delanteras (DU:2 B) (1000) Conmutador, bloqueo de diferencial, eje delantero (DU:2 B) (1000) Conmutador, extra (NA:3 B/NB:3 B) Conmutador, bloqueo del 3er eje (FO:2 B) (1000) Interruptor, calefactor de estacionamiento (HI:2 B/ZA RHD:0 B) (1000) Conmutador, calefactor de estacionamiento (HI:3 B) (1006D/1006E) Conmutador, escotilla de techo, tipo selector (IQ:0 B) (1006A) Conmutador, retardador, tipo selector (BA:3 B) (1000) Unidad de conmutación, programador de velocidad (BA:2 B) (1000) Conmutador, bomba de basculamiento de la cabina (KA:0 B) (1000) Conmutador, bomba de basculamiento de la cabina (KA:0 D) (1502/1503)
S36PS S37
S28A S28B S30 S31 S32 S33 S34 S36DS
S38 S39 S39 S40 S43 S45 S45R S46 S47 S48A S48B S48C S49 S52_L S52_R S53 S54 S55 S56 S57L S57R S58 S59 S60A S60B S63
Conmutador, iluminación de la bandeja guardaobjetos (IQ:1 C) (1000) Conmutador, toma de potencia (DQ:0 B) (1000) Conmutador, toma de potencia (NC:0 C/NU:0 B) (1000) Unidad de interruptor, visualizador multifunción (BI:3 B) (1000) Conmutador, TCS (Sistema de control de la tracción) (EO:1 A) (1000) Conmutador, retención de freno (EO:1 B) (1000) Conmutador, freno de remolque (EO:0 B) (1000) Unidad de conmutación, botones de las ruedas directrices (IS:1 D) (1000) Unidad de conmutación, funciones de las puertas (IE:0 B) (1083) Unidad conmutación, funciones de las puertas (IE:3 B)de (1083) Conmutador, cámara de retrovisión, activación de la cámara (IZ:1 B) (1000) Conmutador, ADR, conmutador de emergencia, cabina (AE:1 B) (1000) Conmutador, ADR, conmutador de emergencia, exterior (AE:1 C) (1007A) Conmutador, ADR, conmutador de emergencia, exterior (AE:2 C) (1007B) Conmutador, cámara de retrovisión, selección de la cámara (IZ:2 B) Conmutador de presión, indicador de freno de estacionamiento, NC. (BA:1 D) (1000) Conmutador de posición, indicador de bloqueo de diferencial, ruedas traseras, NC. o NO. (DU:3 C) (1040) Conmutador de posición, indicador de bloqueo de diferencial, ruedas traseras, NC. o NO. (DU:3 C) (1040) Conmutador de presión, indicador de elevador de bogie, NO. (FI:2 D/FK:3 E) (1037) Conmutador de posición, indicador de split bajo, NO. (BI:1 D) (1494) Conmutador de presión, luces de freno, NO. (ABS/UABS) (GB:3 B) (1401) Conmutador de presión, luces de freno, NO. (ABS/UABS válvula de control de remolque) (GB:3 B) (1401) Conmutador de presión, luces de freno, NO. (ABS/UABS válvula de control del remolque) (GB:3 A) (1000) Conmutador de presión, lámparas de marcha atrás, NO (GB:3 D) (1494) Conmutador de proximidad, cierre de la cabina, NO. (BI:1 C) (1007A) Conmutador de proximidad, cierre de la cabina, NO. (BI:1 D) (1007B) Conmutador de posición, indicación de tracción a las ruedas delanteras, NO. (DU:4 C) (1458) Conmutador de posición, bloqueo de diferencial, ruedas delanteras, NO. (DU:4 C) (1458) Conmutador térmico (HP:0 C) (1062) Conmutador térmico, elevador de bogie, NC (FI:3 C/FK:3 D) (1037) Conmutador de posición, iluminación del compartimiento de equipajes, NC. (IH:4 D) (1007A) Conmutador de posición, iluminación del compartimiento de equipajes, NC. (IH:3 D) (1007B) Conmutador de posición, pedal de embrague, NO. (BA:3 D) (1000) Conmutador de posición, pedal de freno, NO. (BA:3 D) (1000) Conmutador de presión, aceite, dirección asistida, NC. (FP:0 C) (1493) Conmutador de presión, aceite, dirección asistida, NC. (FP:0 C) (1493) Conmutador de posición, cambio range bajo (BA:0 B) (1494)
247
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12 S64 S66_L S66_R S68 S69 S70 S71 S73 S73_2 S74 S75 S76 S76A S77 S78 S79A S79B S79D S80 S83 S84 S86 S88L S88R S95 S96 S165 S166 S169 S171 S187 S188 S203 S210 S212 U01_A U02_A U03_A U03_B U04_A U05_A
248
Lista de componentes
Conmutador de presión, presión de aire, depósito de freno de estacionamiento, NC. (EO:1 B) (1000) Unidad de conmutación, ECS (suspensión regulada electrónicamente), suspensión neumática completa (FA:2 D) (1007A/1007B) Unidad de interruptores, ECS (suspensión regulada electrónicamente), suspensión neumática completa (FA RHD:2 E) (1007A/1007B) Sensor, nivel de refrigerante (CO:1 C/CS:3 D) (1030) Conmutador de proximidad, posición del elevador de bogie, NO. (FK:1 D) (1037) Conmutador de posición, sensor de flujo, dirección asistida, NC. (FP:0 C) (1493) Conmutador de presión, carga del compresor, NO.
U06B11 U06R11 U06R19 U07_A U08_A U10
(BA:0 D) (1056) Conmutador, aviso acústico de marcha atrás (GC:4 A) (1006A) Conmutador, aviso acústico de marcha atrás (GC RHD:3 B) (1006A) Conmutador, calefactor de cabina de paradas cortas (HP:0 B) (1000) Conmutador, rotativo de advertencia (KM:0 B) (1000) Interruptor, reflectores (NA:4 B/NB:4 B) (1000) Conmutador, reflectores (NI:4 C) (1006A) Interruptor, llamada de emergencia (BU:1 B/BU_2:1 B) (1000) Unidad de interruptores, TIS (sistema de información de tráfico) (BU:3 B/BU_2:3 B) (1000) Conmutador, alumbrado de trabajo complementario (lámparas de marcha atrás), activación manual (NA:1 B/NB:1 B) (1000) Conmutador, alumbrado de trabajo complementario (lámparas de marcha atrás), conexión manual (NA:2 B) (1000) Conmutador, alumbrado de trabajo complementario (lámparas de marcha atrás), activación manual (NA:0 B/NB:0 B) (1000) Conmutador de posición, escotilla delantera (NK:1 D) (1504) Interruptor, bloqueador de contenedor (NA:2 B/NB:2 B) (1000) Conmutador, modo de tacógrafo (BN:0 C) (1006) Conmutador, brazo de retrovisor plegable, Japón (IF:1 B) (1000) Conmutador de posición, puerta, NC (BY:2 D/NK:0 D) (1007A) Conmutador de posición, puerta, NC (BY:2 D/NK:0 D) (1007B) Conmutador, alarma de pánico (NK:2 A) (1000) Conmutador, kit reducido, alarma (NK:2 B) (1000) Conmutador, Volvo Action Service, (VERS-SAM) (BY:2 B) (1000) Conmutador, alarma de pánico, Volvo link, (VERS-SAM) (BY:3 B) (1000) Interruptor, interruptor de batería (AB:2 C) (1435) Interruptor, GLU (unidad de palanca de cambios) (DC:1 D) (1007) Interruptor, luz nocturna de techo en conducción (IJ:2 B) (1006A) Interruptor, luz nocturna de techo en conducción (IJ:2 B) (1000) Interruptor, BBOX-EF manual el/mec (AB:1 C) (1460) Interruptor, lámparas de ID (GL:2 B) (1006A) Interruptor, elevacargas (NB:1 A) (1000) Modulador, EBS, delantero izquierdo (EP:0 A) (1086) Modulador, EBS, delantero derecho (EP:1 A) (1086) Modulador, EBS, eje trasero (EP:1 C) (1086) Modulador, EBS, eje trasero (EP:0 C) (1086) Modulador, EBS, eje impulsor (EP:2 C) (1086) Modulador, EBS, remolque (EO:3 B) (1401)
V09 V10 V11 V25 V27 V28 W02 X01 X01B X01C X02 X03 X04
U12 V02 V03 V04 V05 V07 V08
X05 X06 X07B X08 X09 X10 X11 X12 X25 X54 X55 Y02 Y03 Y05 Y06 Y08 Y09 Y10 Y11 Y11_A Y12 Y12_A Y13 Y14 Y17A Y17B Y18
Convertidor de tensión (IR:1 B) (1007C) Convertidor de tensión (IR:1 B) (1007C) Convertidor de tensión (IR:0 B) (1007C) Modulador, EBS, eje portador (EP:3 C) (1086) Modulador, EBS, delantero (EP:2 A) (1086) Convertidor de tensión, 12V ABS Remolque (CP:4 B) Convertidor de tensión, Volvo Link, (VERS-SAM) (BY:1 B) (1000) Módulo de diodo (AE:2 B) (1000) Diodo (GG:3 B) Diodo (FI:0 D/FK:0 D) (1037) Diodo (FK:2 D) LED, indicador, Alarma (NK:2 C) (1000) Diodo (NU:2 B) (1000) Diodo Diodo (CP:2 (CP:2 B) C) Diodo (CP:3 C) Diodo (IH:3 B) Diodo (DQ:1 C) Diodo (DQ:1 C) Antena, inmovilizador (IM:3 B) (1000) Conector, diagnósticos del vehículo (XA:0 C) (1000) Conector, diagnósticos del vehículo (CP:1 B) Conector, diagnósticos del vehículo (CP:0 C) Conexión del remolque, ABS/EBS (1063) Conexión del remolque, unidad de 15 polos (1063) Conexión del remolque, unidad de 7 polos, 24 N (1063) Conexión del remolque, unidad de 7 polos, 24 S (1063) Conector, 31 polos, en larguero izq., para preparaciones del constructor de superestructura (1505) Zócalo, 12V (IR:1 D) (1000) Carrete de contacto, airbag (IS:0 C) (1000) Contacto deslizante, bocina (GQ:1 C) (1000) Paso de B+, cabina (AC:0 B) (1000) Conector de fuerza, motor (AA:2 D/CS:0 D) Conector, corriente de precalentador del motor (CL:3 D/CM:3 D/CO:3 A) Conector de alimentación, elevador de bogie/equipo extra (AA:1 B) Conector de suministro eléctrico, Motor (B+) (AA:1 D) (1030) Enchufe, auxiliar de arranque (AA:1 C) (1435) Electroválvula, bloqueo de diferencial, ruedas traseras (DU:1 D) (1401) Electroválvula, bloqueo de diferencial, ejes intermedios, traseros (DU:1 D/ZA RHD:3 B) (1401) Electroválvula, elevador de bogie (FI:0 D/FK:0 D) (1037) Electroválvula, bloqueo range (BA:0 B) (1494) Electroválvula, tracción a las ruedas delanteras (DU:2 D) (1458) Electroválvula, bloqueo de diferencial, eje delantero (DU:2 D) (1458) Electroválvula, bloqueo del 3er eje (FM:0 C) (1072) Unidad de electroválvula, ABS, delantero izquierdo (EE:0 D/EI:0 D) (1086) Unidad de electroválvula, ABS, delantero izquierdo (EO:3 D) (1086) Unidad de electroválvula, ABS, delantero derecho (EE:1 D/EI:1 D) (1086) Unidad de electroválvula, ABS, delantero derecho (EO:4 D) (1086) Unidad de electroválvula, ABS, trasero izquierdo (EE:2 D/EI:2 D) (1086) Unidad de electroválvula, ABS, trasero derecho (EE:3 D/EI:3 D) (1086) Electroválvula, retardador (DE:0 D) Electroválvula, retardador (DI:2 D) (1494) Electroválvula, PTO (Toma de potencia) (DE:2 B) (1499)
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12 Y18A Y18B Y18C Y18G Y18H Y21 Y22 Y23 Y25 Y26 Y29 Y30A Y30B Y30C Y31 Y32 Y33 Y34 Y37 Y39
Lista de componentes
Electroválvula, PTO (Toma de potencia) (DQ:0 D) (1401) Electroválvula, PTO (Toma de potencia) (DI:0 C) (1494) Electroválvula, PTO (Toma de potencia) (NC:0 D/NU:0 C) Electroválvula, PTO (toma de fuerza) (DN:2 B/DP:2 B) (1499) Electroválvula, PTO (toma de fuerza) (DN:2 B/DP:2 B) (1499) Electroválvula, desembrague lento (DE:2 D) Electroválvula, desembrague rápido (DE:3 D) Electroválvula, embrague rápido (DE:3 D) Unidad de electroválvula, control de palanca, suspensión neumática (FA:1 B) (1072)
Y40
Electroválvula, control de embrague lento (DE:2 D) Unidad de electroválvula, eje portador posterior (FA:1 B) (1072) Unidad de electroválvula, caja de cambios (DE:0 B) Unidad de electroválvula, caja de cambios (DE:1 B) Unidad de electroválvula, caja de cambios (DI:0 D) (1494) Electroválvula, inhibidor de área de velocidades (BA:1 B) (1494) Bomba de dosificación de combustible, calefactor de estacionamiento (HI:0 B/HM:0 D) (1040) Electroválvula, UI (Inyectores bomba) (CO:3 D) (1030) Válvula de mando, EGR (recirculación de escape) (posición válvula EGR sensor B65, válvula de mando EGR motor M19) (CO:1 B) (1030) Unidad de electroválvula, AVU (CO:2 C) (1030) Electroválvula, VCB (CO:3 D) (1030)
Y51A Y51B
Y42 Y43L Y43R Y44 Y48A Y48B Y49
Y52 Y53 Y54 Y72 Y80 Y81B Y88
Unidad de electroválvula, eje delantero, suspensión neumática (FA:0 B) (1072) Embrague, magnético, compresor de aire acondicionado (HG:0 D/HY:2 D/CS:2 D) (1025) Tensor de cinturón de seguridad, pirotécnico (IS:2 D) (1007A) Tensor de cinturón de seguridad, pirotécnico (IS:3 D) (1007B) Airbag, pirotécnico (IS:0 D) Electroválvula, bloqueo del contenedor (NA:3 D/NB:2 D) (1506A) Electroválvula, bloqueo de quinta rueda (NA:4 D/NB:3 D) (1506A) Electroválvula, freno de estacionamiento (NU:2 C) (1504) Electroválvula, regeneración (FQ:2 C)(FQ:2 (1056)C) electroválvula, control del compresor (1056) Embrague, magnético, ventilador del motor (CS:4 B) Bloque de válvulas de control , RAS (FO:3 D) (1493) Módulo de mando VGT (turbina de geometría variable) (CO:1 B) (1030) Electroválvula, bocina de aire (GQ:0 B) (1504) Electroválvula, Unidad de dosificación de AdBlue (CV:3 D) (1510) Electroválvula, calentamiento de depósito de AdBlue (CV:0 D) (1510) Electroválvula, eje portador trasero, suspensión neumática, elevador de bogie (FA:2 B) (1072)
249
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12
Abreviaturas
Abreviaturas ABS .....................
Sistema de frenos antibloqueo
ENG-VE12 ...........
Motor Volvo de 12 litros
ACC .....................
Programador de velocidad adaptivo Unidad de mando de la alarma
ENG-VE13 ...........
Motor Volvo de 13 litros
ENG-VE16 ...........
Motor Volvo de 16 litros
EPG ..... ................
Regulador de presión de escape
ESP .....................
Programa electrónico de estabilidad
ACU ..................... ADR-BAS1/ ADR1 ...................
Adaptación ADR, 1 conmutador
ADR2 ...................
Adaptación ADR, 2 conmutadores
FAA10 ..................
1 eje delanteros, no conducidos
AIRDRY-E ............
Secador de aire eléctrico
FAA20 ..................
2 eje delanteros, no conducidos
ATB ...................... ATC ......................
Limitador de carga sobre el eje Control automático de temperatura
FMS .....................
Sistema de gestión de flota de vehículos
FSS-LEAF ...........
ATO2512C ...........
Versión de caja de cambios
Suspensión de ballesta, delantera
AT2412C ..............
Versión de caja de cambios
GSS-AGS ............
Sistema de cambio de marchas automático (Geartronic/I-shift)
AT2512C ..............
Versión de caja de cambios
GSS-PS ...............
AUS .....................
Australia
AUXSW-6 ............
Cableado para seis conmutadores auxiliares para constructor de superestructura
Transmisión automática, sistema de cambio de marchas automático (Powertronic)
GSS-RC ..... ..........
cambio de marcha range, accionado por cable
AWD ....................
Tracción en todas las ruedas
GSS-SRC ............
BBM .....................
Módulo del constructor de la superestructura
Cambios de marcha split y range, accionados por cable
ISX .......................
BBOX-EF .............
Caja de baterías, extremo de bastidor
Variante de motor (sólo Australia)
JPN ......................
Japón
BBOX-R ............... CLU .....................
Caja de batería lado derecho Unidad de cierre centralizado
L ........................... LCM .....................
Izq. Módulo del mando de luces
CU-ACAUT ..........
Aire acondicionado, automático
L1H1 ....................
Cabina corta
Aire acondicionado, manual
L2H1 ....................
Cabina larga
Versión básica con motor de velocidad gradual sin aire acondicionado
L2H2 ....................
Cabina larga alta (Globetrotter)
LF ........................
Delantero izquierdo
Climatizador de aire acondicionado con control electrónico
LHD .....................
Volante a la izquierda
LHS .... ..................
Lado izquierdo
LOCK-ALL ...........
Cierre centralizado de las puertas y desconexión de la electricidad del camión
CU-ACMAN ......... CU-BAS ............... CU-ECC ............... CU-HEAT .............
Calefactor
CU-MCC ..... .........
Climatizador de aire acondicionado con control manual
LR ........................
Trasero izquierdo
MAINSWI .............
Interruptor principal
MECHTRAN ........
Transmisión mecánica
DS ........................
Lado del conductor
EBS ..................... ECS .....................
Sistema de frenos electrónico Suspensión neumática controlada electrónicamente
MMS ....................
Interruptor principal mecánico
ODB .....................
Diagnóstico a bordo
ELCE-CK .............
Kit eléctrico completo para constructor de superestructura
PH-CAB ...............
Calefactor de estacionamiento de la cabina
ELMS ...................
Interruptor principal eléctrico
PH-ENGCA ..........
EM-EC01 .............
Comunidad Europea, 2001 nivel EURO3
Calefactor de estacionamiento del motor y la cabina
PS ........................
Lado de pasajero
EM-JPN04 ...........
Control de emisiones Japón comunidad 2004
ENG-VE9 ............. 250
Motor Volvo de 9 litros
PSS-DUAL ...........
Sistema de servodirección dual
PTO .....................
Toma de fuerza
R ..........................
Derecha
Grupo37EsquemadeconexionesFM,FH,NH12 RADT-A8 .............
6x2, amortiguación neumática, 8 fuelles, eje portador
RADT-AR .............
6x2, ballesta (A-ride)
RF ........................
Delantero derecho
RHD .....................
Volante a la derecha
RHS ...... ...............
Lado derecho
RÍGIDO ................
Plataforma o camión volquete
RR .......................
Trasero derecho
RSTS-EHY ..........
Abreviaturas TIS-HIGH .............
Sistema de información de transporte, Reg. Pos. y Publ., sistema de mensajes
TIS-LOG ..............
Sistema de información de transporte, registrador de datos
TIS-MAP ..............
Sistema de información de transporte, Sistema de mapas
TIS-MED ..............
Sistema de información de transporte, Reg. Pos. y mensaje
Sistema de dirección trasero, regulado eléctricamente, hidráulico Reducción de catalizador selectiva
TMC .....................
Canal de comunicados de tráfico
TPM .....................
Supervisión de la presión de los neumáticos
TRACTOR ...........
Tractora semiremolque
SI-GRAF ..............
Tacógrafo
TREL7-7 ..............
SI-GRAFR ...........
Tacógrafo
Unidad de conectores del remolque de 2x7 polos
SI-SPEED ............
Velocímetro
TREL14 ...............
SMCONT .............
Motor de arranque, mando
Unidad de conectores del remolque de 14 polos
SPEED-DU ..........
Limitador de velocidad dual
TURB-HD ............
Diseño de gran rendimiento de turbo
SRS .....................
Sistema suplementario de detención
UADR ...................
Sin adaptación ADR
Posición del volante hacia la izquierda
UALARMB ...........
Sin alarma
UJERICO .............
Sin bocina Jerico
Posición del volante hacia la derecha
UMAINSWI ..........
Sin interruptor principal
USMCONT ..........
Sin mando de motor de arranque
SUSPL-EC ...........
Suspensión dispositivo nivelador neumática, con sistema electrónico de control
URETARD ............
Sin ralentizador
SUSPL-M .............
Suspensión neumática, dispositivo nivelador de regulación manual
USUSPLEV .........
Sin dispositivo nivelador de suspensión neumática
UTPM ..................
SUPERESTUCTURA DE CAMBIO ......................
Superestructura de cambio
Sin supervisión de presión de los neumáticos
VECU ...................
Unidad de mando electrónica vehículo
TECU ...................
Unidad electrónica de control de la transmisión
VERS-SAM ..........
Versión sudamericana
Sistema de información de transporte, registrador y posicionamiento
VT2412B ..............
Versión de caja de cambios
ZT1816 ................
Variante de caja de cambios (sólo América del sur)
SCR .....................
STWPOS-L .......... STWPOS-R .........
TIS-BAS ...............
251
Grupo 37 Esquema de conexiones FM, FH, NH12
Código de color de los cables
Código de color de los cables BL ..............
Azul
SB ..............
Negro
BN ..............
Marrón
VO ..............
Violeta
GN .............
Verde
A ................
Blanco
GR .............
Gris
Y ................
Amarillo
O ................
Anaranjado
P ................
Rosa
R ................
Rojo
252
¡Nota! Si un cable tiene dos colores, esto se indica según el siguiente ejemplo: Y/R = Amarillo/Rojo.
Informe Nuestro objetivo es que usted, que trabaja con el diagnóstico de averías, reparaciones y servicio tenga acceso a los manuales de servicio correctos y adecuados. Si a través de este manual nos da a conocer sus experien cias y opiniones, nos proporcionará la base para mantener un alto estándar en nuestra literatura de servicio. Escriba sus sugerencias en una fotocopia de esta página y enviénosla por telefax. También puede dirigirla por carta a la siguiente dirección:
Destinatario
Remitente
Volvo Parts Corporation
.......................................................................
Dept. Technical Support Center 31450 SE-405 08 GÖTEBORG
....................................................................... ....................................................................... .......................................................................
Fax +46 31 661060
....................................................................... ....................................................................... .......................................................................
Opiniones/sugerencias ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. Se refiere al Manual de Servicio: .................................................................................................................
Volvo Truck Corporation Göteborg, Sweden
20 088190 Spanish 2500.9.2006 Printed in Sweden
