REPUBLICA DE VENEZUELA MINISTERIO DE LA DEFENSA EJERCITO
SIMBOLOS Y ABREVIATURAS MILITARES
1987
MC - 50 - 1
REPUBLICA DE VENEZUELA MINISTERIO DE LA DEFENSA EJERCITO
Caracas, Junio 1987 MC - 50 - 1 Se declara en vigencia el presente Manual de Campaña para uso en el Ejército.
FORMATO. De Bolsillo EDICION: 5.000 Ejemplares
DIOS Y FEDERACION
MARIO LIZARDO MENDOZA GRAL BRIG. DIRECTOR DE OPERACIONES DEL EJERCITO
2
INTRODUCCION
El presente Reglamento tiene por finalidad sentar normas útiles y practicas, para la mas mas fácil fácil identi identific ficaci ación, ón, media mediante nte símb símbol olos os y abrev abreviat iatura urass mili milita tare res, s, de las las Unidades Tácticas del Ejercito, obstáculos naturales y artificiales y servicios de USO general, tales como: aeropuertos, carreteras, ferrocarriles, centrales telefónicas, etc. Considerando la gran utilidad que este Reglamento prestará en las diferentes Escuelas, Unidades y otras actividades de índole militar, se recomienda su estudio y aprendizaje. Esta publicación reemplaza al RT-21-3~15 de Julio de 1961 y la Directiva E~lDiO21-79 del 26JUN79.
3
CAPITULO 1 PRIMERA PARTE SIMBOLOS MILITARES GENERALIDADES Y DEFINICIONES A- CLAS CLASIF IFIC ICAC ACIO ION. N.
Los símbolos militares se agrupan en las cuatro categorías siguientes: básicos, de identificación, de magnitud y de actividades militares: Símbolos Básicos- Son los símbolos fundamentales, alrededor de los cuales 1. gira todo el sistema y sirven para representar: una unidad de arma o servicio, una instalación administrativa, un puesto de comando y un puesto de observación. Símbolos de Identificación.- Son aquellos que sirven para identificar el 2. arma: Artillería, Caballería, Infantería, etc.; el tipo de unidad: Normal, Blindada, Aerotr Aerotranspo ansporta rtada, da, Anfibia Anfibia,, etc.; etc.; y el servici servicio: o: Intendenc Intendencia, ia, Materia Materiall de Gue Guerra, rra, Transporte, etc. Símbolos de Magnitud de Escalón.- Son aquellos que sirven para conocer la 3. cate catego gorí ríaa orgá orgáni nica ca del del elem elemen ento to repr repres esen enta tado do po porr el símb símbol oloo bási básico co o el de identificación: Batallón, Grupo, Regimiento, División, etc. Símbolos de actividades militares: Son los que permiten representar las 4. zonas de terreno ocupadas, sus limites, el armamento, los trenes los trabajos de fortificación y en general todas las actividades del campo de batalla. B.- COLOR.
Cuando se emplean colores, los símbolos que representan las fuerzas amigas y sus actividades serán de color azul y las enemigas de color rojo. Los símbolos que representan los campos minados, demoliciones, obstrucciones en los caminos y otros obstáculos obstáculos de ingeniería, ingeniería, tanto de las fuerzas amigas como enemigas, enemigas, serán de color verde.
4
Para representar las áreas que deben ser batallón por el fuego de nuestras tropas, se empleará el color rojo y para las las áreas contaminadas con gases, de color amarillo. amarillo. En trabajos de imprenta o cuando las posibilidades materiales no permitan en empleo de colores, se empleará para representar a los elementos enemigos el trazo doble. Ejemplo: Una unidad de arma cualquiera enemiga. Un puesto de comando de artillería enemiga
C.- TRAZO.
Un símbolo de trazo punteado indica emplazamiento previsto o preparado para ser ocupado por el elemento considerado. Ejemplos: Puesto de comando previsto
Observatorio previsto
Una excepción a esta regla constituye la representación de cañones o morteros, que se graficarán dejando en blanco la parte interior del símbolo. Ejemplos: Emplazamiento previsto de cañón.
Emplazamiento previsto de mortero
5
D.- DIMENSION,
El tamaño de los símbolos variará con la escala de la carta en la forma siguiente: Cartas al 1/20,000 y 1/50,000
E.- ORIENTACION
La lectura perfecta del símbolo exige que su trazado sea siempre paralelo a los ejes de las coordenadas de la carta y que el símbolo de magnitud de escalón vaya siempre colocado en la parte superior. Ejemplo 300 250
250
A.- Un rectángulo representa una unidad de un arma De un arma o servicio cualquiera O servicio cualquier Cuando se trabaja sobre cartas a gran escala puede hacerse todavía la siguiente diferenciación: -
El rect rectán ángu gullo con con base base hori horizo zont ntal al indi indica ca qu quee la la uni unida dadd est estáá en en lín líneea
-
El rect rectán ángu gullo con con base base vert vertic ical al repr repres eseenta nta una una un unid idad ad en colu column mnaa
B.- Un círculo representa una instalación instalación administrativa administrativa
6
C.- Una bandera bandera representa representa un un puesto puesto de comando comando
D.- Un triángulo triángulo representa representa un puesto puesto de observación observación
CAPITULO III SIMBOLOS DE IDENTIFICACION UNIDADES DE ARMAS.
-
Artillería
-
Arti rtillería ría Anti ntiaére aéreaa
-
Artillería de Costa
-
Antitanque
-
Caballería
-
Infantería
-
Ingeniería
-
Comunicaciones
I
|
7
B.- UNIDADES BLINDADAS.
-
Blindados o tanques
Para representar una unidad blindada de cualquier Arma o Servicio, se coloca en el Interior del símbolo de Unidad el correspondiente a blindados y el arma o servicio correspondiente. Ejemplo: -
Artil rtille lerí ríaa Aut Autoo - pro propu puls lsad adaa .
-
Cabal Caballe lería ría o Unid Unidad ad de de recon reconoci ocimi mient entoo mecan mecaniza izada da . . .
-
Infa nfante ntería ría Mecaniz nizada
-
Inge ngenie niería ría Mecani canizzada C.- UNIDADES DE AVIACION.
-
Unidad de de Av Aviación
-
Unid Un idad ad de Inge Ingeni nier eros os de de la la Fue Fuerz rzaa AÉr AÉrea ea
-
Unida Un idadd ddee Comu Comunic nicaci acione oness de de la la Fue Fuerza rza AÉre AÉreaa
8
I
I
D.- UNIDADES AEROTRANSPORTADAS. -
Unidad Aerotransportada .
Para representar una unidad aerotransportada de cualquier arma o servicio, se coloca en el interior del símbolo de unidad el correspondiente a acrotranspor. tado y el del arma o servicio respectivo. Ejemplo: •
-
Arti Artill ller ería ía de de Camp Campan anaa aero aerotr tran ansp spor orta tada da
-
Unida Un idadd de rec recono onocim cimie iento nto aerot aerotran ranspo sport rtada ada
-
Infantería aerotransportada.
-
Unidad Pa Paracaidista
E.- UNIDADES ANFIBIAS.
- Unidad anfibia ..................... ..................... Para representar una unidad anfibia de cual arma o servicio se coloca en el interior interior del símbolo unidad el del arma o servicio y el de anfibio res vos. Ejemplo: -
Artil rtille lerí ríaa de de cam campa paña ña anfi anfibbia
-
Unid Un idad ad de de reco recono noci cimi mien ento to anfi anfibi biaa
•
9
-
Infantería anfibia I
-
Ingeniería anfibia
-
Tanques anfibios F.- UNIDADES DE SERVICIOS.
-
Intendencia.............. Intendencia.................................. ....................................... ............................ .........
-
Ingeniería
-
Mater ateria iall de Gu Guer erra ra (Arm (Arma. a. ment mento) o)
-
Químico
-
Remonta
I
R
- Sanidad - Asuntos civiles
-
Comunicaciones
-
Transporte
-
Veterinaria
⊗
10
-
-
LOG
Logística
Reemplz Reemplz
Reemplazos
AG
-
Activ ctivid idad ad Gu Gube bern rnam amen enta tal. l.....
-
Policía Mi Militar
PM
Cuando las unidades de servicio pertenezcar fuerzas blindadas. aerotransportada o anfibias seguirán las mismas reglas indicadas en los párrafos B, D, E. - Mate Materia riall de de gue guerra rra blind blindado ado.. .
- Sani Sanida dadd de Uni Unida dadd Blin Blinda dada da . - Inten Intende denci nciaa de de Unid Unidad ad Blind Blindada ada
-
Material de guerra aerotransportado
-
Sanidad Ae Aerotransportada...
-
Policía Militar aerotransportada
-
Material de de guerra an anfibio...
PM
11
-
Sanidad an anfibia
-
Unidad de Transporte anfibio G.- INSTALACIONE INSTALACIONES S DE ABASTECIMIENTO. ABASTECIMIENTO.
Actividad o instalaciones de abastecimiento. -
Ocupado
-
Previsto
Si se desea indicar exactamente la ubicación de la Instalación o de la actividad de abastecimiento se pueden utilizar cualquiera de los dos procedimientos que se .Indican a continuación:
La zona ocupada por una actividad o instalacion de abastecimiento se indica marcando con una línea continua los límites del área ocupada y colocando en el interior el símbolo correspondiente de la instalación o actividad:
La clase de abastecimiento disponible en In'. ción se indica colocando dentro del círculo, el su lo correspondiente a la clase de abastecimlentc continuación se indican
12
los símbolos de las diferí clases de abastecimiento: - Clase 1 (víveres (víveres y forrajes) forrajes)
- Clas Clasee II (Int (Inten ende denc ncia ia))
- Clase Clase III III (Carb (Carbura urante ntess y lubric lubricant antes) es)
- Clase lII~ A (Carburantes (Carburantes y lubricantes lubricantes de Aviación) Aviación)
- Clase IV (Materiales (Materiales de Construcción) Construcción)
I
- Clase Clase V (Muni (Munici cione oness y expl explosi osivos vos
- Clase VI (Artículos (Artículos personales) personales)
- Clase VII VII (Artículos corñpíetos corñpíetos principales principales - Clase VIII (Material (Material Sanitario) Sanitario) -
Clase lase IX (Pie (Pieza zass de de rep repue uest sto) o)..
-
Clase Clase X (Mate (Materia riall de Guer Guerra ra para para apoyar apoyar prog program ramas as no mili milita tares res))
13
-
Clases múltiples (haga una lista de las clases de abastecimiento que hay disponibles en la Instalación, por número, debajo del símbolo
I, III
- Todas Todas Clases Clases
- Ag Agua ua
Ag
- Reemplazos Reemplazos
Reemp
Los Los dife difere rent ntes es tipo tiposs de Inst Instal alac acio ione ness se indi indica cann colo coloca cand ndoo la abre abrevi viat atur uraa correspondiente en el costa derecho del circulo. Ejemplos: - Depósito Dep - Depósi pósito to Ge Gene nera rall Dep. Gral
- Punt Puntoo de Aba Abast stec ecim imie ient ntoo . PAbsto
- Pu Punto de Distribución . .
PD
14
Las instalaciones instalaciones de mantenimiento mantenimiento se represe empleando el símbolo de la unidad que la opera. H.- PUESTOS PUESTOS DE COMANDO COMANDO Y PUESTOS PUESTOS DE OBSERVAC OBSERVACION. ION.
Los símbolos de identificación de los puest< comando y puestos de observación, se forman sig do las mismas reglas indicadas para las unidadeL Ejemplos: -
Puest uestoo de Coma omando ndo de Infa Infant nteería ría
-
Puest uestoo de de Com Coman ando do de Cabal aballe lena na
-
Pues Puesto to de obse observ rvac ació iónn d~. d~. Arti Artill ller ería ía
-
Pues Puesto to de obse observ rvac ació iónn de de Inf Infan ante terí ríaa
CAPITULO IV SIMBOLOS DE MAGNITUD DE ESCALON
Medio Grupo, Equipo o Pieza . . . . Grupo de Combate, equipos de Ametralladora y Escuadra Succión, Pelotón y Equipo de Aviación
15
Compañía, Batería, Escuadrón y cuadrilla de Aviación
Equipo de Combate
Batallón, Grupo de Artillería, Grupo de Caballería y Escuadrón de Aviación Regimiento, Agrupamiento de Artillería y Regimiento de Aviación . Destacamento Mixto, Agrupación de Combate Brigada
X
División de: Infantería, Caballería, Blindada, Aerotransportada y Grupo de Aviación
X X
Cuerpo de Ejercito
X X X
Ejército de Operaciones y Fuerza Aérea Táctica
X X X X
Distrito de Sección de Zona de Comunicaciones Sección de Zona de Comunicaciones Zona de Comunicaciones
16
CAPITULO V SIMBOLOS DE ACTIVIDADES MILITARES A. GENE GENERA RALID LIDAD ADES ES..
1. Este capítu capítulo lo consigna consigna únicam únicamente ente los los s~nibolos s~nibolos emplea empleados dos con fines milit militares ares en: Cart Cartas, as, croqu croquis, is, fotog fotograf rafías ías,, y calco calcos. s. Au Aunqu nquee su empleo empleo no tiene tiene restricciones. se les recomienda principalmente en las cartas a gran escala, ya que su tamaño no permite emplearlos en cartas a pequeña escala. 2. El emple empleoo de estos estos signos signos debe ser ser tal como como se muestra muestran, n, sin modifi modificaci cacione oness y de acuerdo a la escala de la carta considerada. 3. Los símbol símbolos os y signos especi especiale aless de naturalez naturalezaa técnica, técnica, tales tales como diagra diagrama ma de circuitos, planos de redes, construcciones de ingeniería, etc. no se consideran en este título y deben ser consultados en los Reglamentos Reglamentos TÉcnicos correspondient dientes es,, en razón razón de que su signif signific icado ado y repres represent entac ación ión variar variarán án en la evolución tÉcnica del material que representan. CUADRO 1 ACTIVIDADES AEREAS
Aeródromo militar, con facilidades completas
Aeródromo militar, con facilidades de recarga
Aeropuerto civil, con facIlidades completas
Aeródromo Civil, con facilidades de recarga
17
Aeropuerto civil-mIlitar, con facilidades completas Aeródromo civil-militar, con facilidades de recarga . . .
Base aérea militar
5F
Pista de aterrizaje sin facilidades. . -
Campo de aterrizaje de trabajo. .
Trab
Campo de aterrizaje auxiliar
Aux
Campo de aterrizaje avanzado .
Avanz
Campo de aterrizaje simulado - . .
Avión en tierra
Avión accidentado
18
Helicóptero o autogiro
Zona de patrullaje aéreo
CUADRO 2 ACTIVIDADES ANTIAEREAS
Barco con defensa antiaérea Barco con defensa antiaérea y zona batida
Globo
Zona de barrera de globos
Zona de barrera de globos con indicación del punto de ascensión .
AAA
Zona de defensa antiaérea
19
ZIA Zona Interior de Artillería
Proyector de luz
Radar, indicar el tipo y número . .
Radar con proyectores
CUADRO 3 ACTIVIDADES DE PLAYA
Embarcación de desembarco
Vehículo de desembarco a rueda.
Vehículo de desembarco a oruga
20
Embarcación de guerra
Embarcación Mercante
AL
Elemento anti - lancha
Submarino (la flecha indica la dirección de su movimiento, y el símbolo la posición en que fue visto)...
CUADRO 4 ARMAMENTO
Cañón
Obús Cohetes
Batería de Artillería en posición
21
Grupo de artillería en posición
Grupo de Artillería enemiga en posición
Cañón simulado
Emplazamiento de Grupo de Artillena Eno dudoso Unidad enemiga destruida
Cañón antiaéreo de 40 mm
Fusil ametrallador en posición en la dirección de tiro
Ametralladora en posición de la dirección de tiro 7,65
Ametralladora calibre 7,65
Emplazamiento de ametralladora simulada
22
Ametralladora destruida
Emplazamiento de ametralladora
Sector de tiro de una ametralladora en la LPR. La Línea gruesa indica la zona rasada sobre la línea final de protección, esta línea puede ser continua si el arma rasa realmente toda la extensión de la trayectoria, en caso contrario las partes no rasadas quedan en blanco.
Ametralladora antiaérea calibre 12.7 Mortero 60 Mortero de 60mm 81
Emplazamiento de mortero 81
Mortero de 4,2 pugl. Químico 4,2 Q
23
Emplazamiento de Mortero simulado
Emplazamiento de Mortero Dudoso 12,7 Ametralladora antiaérea Calibre 12,7 AA
Fusil antitanque. (En caso de fusil sin retroceso u otro, reemplazar la abreviatura e indicar el calibre en la parte superior) 12,7
Ametralladora Ametralladora antitanque antitanque calibre calibre 12 7
AT
Tubo Lanza Cohete
Cañón antitanque
AT
Cañón antitanque de 37mm 37 AT
24
Cañón antitanque de 75mm 75 AT
Cañón antitanque de 37mm. en posición con la dirección principal y secundaria de tiro
Emplazamiento de cañón antitanque AT
Emplazamiento de cañón antitanque dudoso
Cañón Antitanque destruido AT
Tanque aislado
Tanque Ligero
L
25
Tanque Mediano
M
Tanque Pesado
P
Tanque en emplazamiento semi cubierto
CUADRO 5 VEHICULOS
1.1.- Tipos Tipos de Carro Carrocer cería ía Carga general.
Personal.
Vehículo Blindado transporte de personal
Especial de Combate (Jeeps, Camiones, etc.)
2.- Clase Clasess de de Trac Tracci ción ón Ruedas
26
Oruga
Ferrovía Trineo Esquíes Animal Ejemplo: Trenes de Campana sobre ruedas
TC
3.- Diversa Diversass Clase Clasess de Vehíc Vehículos ulos y Trene Treness Unidades T Abst
Tren de abastecimiento a ruedas.
T Abst
Tren de abastecimiento a lomo. .
T Abst
Tren de abastecimiento ferroviario
TC
Tren de combate motorizado
Tren de combate a lomo
27
TC
Tren de Combate Blindado TC
Tren de Subsistencias motorizado TC
Tren de Bagajes a lomo
Camión anfibio TC
Camión taller
Locomotora Vagón ferroviario
Locomotora halando 14 carros. .
14
Cañón sobre vía férrea
Vehículos de personal sobre trineos
28
CUADRO 6 FORTIFICACION 1.- Em Empla plazam zamient ientoo y fosos indivi individual duales es
-
Para 1 hombre
1
-
Para 2 hombres
2
Cuando se conoce el arma emplazada, se le pone el símbolo correspondiente en su interior
2.- Abrigo
Ocupado
Desocupado
- A excavaci excavación ón abiert abiertaa
-
En galería de mina.
-
En galería de mina para 12 hombres hombres
-
En galería de mine para 12 hombres hombres a prueba prueba de gas
12
12
29
P6
3.3.- Tr Trin inch cher eras as
-
Elemento ntos de de Trinc inchera hera
-
Abrigos en en tr trincher heras
4.- Zanja de Comunicación
-
Abrig brigos os en en zanj zanjaa de de com comun uniicaci cación ón
5.- Fuert Fuertee o Fortí Fortín n genera generall 6.- Casam Casamata atass en gener general al.. T
-
De troncos C
-
De concreto 12
-
De conc concre reto to para para 12 hom hombres bres
30
T
-
Punto fo fortificado
-
Zona fortificada
-
Campo de tiro despeja pejaddo
NOTA. NOTA.- Cuando la la fortificación: fortificación:
-
Ejemplos Ejemplos
Es simu simula lada da,, se se le le pon pondr dráá del delan ante te del del signo correspondiente
-
Está en construcción, se le añadirá a la derecha del símbolo
-
No está está con confi firm rmad adaa o en en du duda da,, se le pond pondrá rá::
-
Ha sido destruida. .
31
Const
Const.
?
?
CUADRO 7 OBSTACULOS
Todos los obstkulos amigos o enemigos deben di-en color verde, salvo los producidos por agenquímicos agenquímicos que serán en amarillo. Si no dispone Colores, los símbolos pueden expresarse en negro. 1. Químico
-
-
Mina química
G
Barre Barrera ra de minas minas quími químicas cas (colo (colocad cadas as pero pero no explotadas)
++ + + + + G++ G++ ++ + +
Fosfogeno
Clorc
-
Area de tránsito contaminada (indicar el agente, la fecha y la hora)
-
Demoliciones contaminadas con gases (Indicar el agente, la y la hora).
G
Bromo
a.- Gases
-
Area rea que que debe ser ser ev evitada (indicar el agente, la fecha y la hora)
G
15 12 Nov
32
I Perita
-
Area gaseada con gas no persistente (indicar el agente, la fecha y la hora)
GNP
Cloro
17 15 Abr
b. Humo. -
Area que debe ser cubierta por humo (Indicar fecha y hora)
-
Area radioactiva (su intensidad y características deben Indicarle al costado derecho)
Humo 080015:00 05 Abr
Red A
H -
Generador de de humo.
2- Dem Demolic olicio ione ness
-
Carga de demolición preparada (la punta de la flecha Indica su ubicación)
-
Zona Cubierta de demoliciones
33
Deml
3.3.- Alam Alambr brad adas as
-
Alambrada normal (al costado del símbolo se Indica la profundidad que abarca en metros)
XXXXXXXX12
-
Alambrada baja. .
XXXXXXXX,XX
-
Alambrada alta.
-
Cerco de alambre de púas
-
Concertina simple .
-
4.-
XXXXXXXXXX
Concertina múltiple (se Indica si es doble, triple, etc.) por medio de un número colocado en la parte Inferior del símbolo)
Inundaciones
3
(Az
34
5.-
Obstrucciones
A.- Símbolos generales:
-
Prevista
-
Preparada. pero no ejecutada
-
Ejecutada.
EJEMPLOS En camino En camino Traficable
B.- Símbolos de detalle: -
Embudo o cráter.
-
Trampa AT
35
En un Puente
Barrera AT .
- Barre arrera ra AT AT cub cubie iert rta. a.
- Obstác Obstáculo ulo contra contra tropas tropas aerotran aerotranspor sportada tadass
-
Obstáculo fijo
-
Obstáculo fij fijo. pr prefabricado
-
Obstáculo movible.
-
Obst bstácul culo mo movibl viblee pre prefabr fabric icaado
NOTA: NOTA: - El espacio ocupado por una fila de obstáculos se indica con 2 símbolos unidos por una línea horiz horizont ontal al.. Ejem Ejem.: .: Fila Fila de obst obstácu áculo loss movi movibl bles es
-
El número de filas se indica con lineas horizontales.
36
Ejem.: tres lilas de obstáculos moviles prefabricados
- La cantidad cantidad de obstácul obstáculos os por fila se expresa expresa con un número colocado sobre la línea horizontal superior. Ejemplo: Dos filas de los obstáculos fijos, con 10 obstáculos en cada fila - Cuando el el obstáculo está está con alambradas, alambradas, minas, etc., se agrega el símbolo correspondiente debajo de la línea horizontal inferior. Ejem.: Fila de obstáculos fijos prefabricados con 15 obstáculos y con alambradas
6. Mina Minass y camp campos os minad inados os
-
Mina an antitanque -
-
Fila de minas antitanque.
Mina ant antitanqu nque activa
-
Mina antitanque doble
-
Mina anti antittanqu anquee ddob oble le acti activa va..
-
Mina an antipersonal
-
Fila Fila de minas inas antip ntipeerson rsonal al..
37
10
xxxxx
-
Mina ina titipo lazo azo de de al alamb ambre
-
Trampa ca caza- bo bobos
-
Doble trampa antitanque y caza-bobos. 600
-
Banda de minas (El número dentro del rectángulo Indica la cantidad de minas que hay en la banda; la letra “D” en el rectángulo indica que su número es es desconocido. Los limites dibujados a escala indican su verdadera extensión). Ejemplos
AT AP D AT
M -
M
Limites de un campo minado
M M M
-
M
Campo minado sin cerco
M M
-
Campo Campo minad minadoo cuyos cuyos lími límite tess no han han sido sido confi confirm rmado ados. s.
M M
M M M
-
M
Campo minado antipersonal cercado
AP M
38
M
M
-
M
Campo minado antitanque cercado.
AT
M
M M
-
Campo Campo minad minadoo antit antitanq anque ue con con minas minas antipe antiperso rsonal nal cerca cercado do
M
AT-AP
M
M M
-
Campo Campo minad minadoo ant antit itanq anque ue cerca cercado, do, de 3 bband andas as
M
AT
M
M M
-
Campo ampo min minad adoo cerc cercad ado, o, sim simul ulad adoo
M
M M
Pasajes: -
A tra travé véss de de una una fila fila de minas inas AP 200
-
A tra travé véss de de una una band bandaa de de min minaas AT. AT. M
-
A través de un campo minado cercado
M
M M
39
M
M
M
Ejemplos de símbolos empleados en un campo minado (Las minas colocadas entre los límites y las bandas se indican sistemáticamente por pequeños círculos
M
M
M
600 400
M
AT-AP
M
M
M
1. Obstáculos varios -
Talas
-
Obstáculos titipo fo foso
-
Campos de piedras.
-
Campos de de pi pilotes.
-
Banda ndas de de ob obstáculos “A”
-
Banda llave (designa da por letras)
40
CUADRO 8 SIMBOLOS DE CAMINOS Y PUENTE
Los símbolos de caminos y puentes tienen por objeto dar datos sobre las características generales de los caminos y puentes. Se emplean en las cartas, y calcos. 1. CAMINOS. a. Tipos de caminos Superficie Trazo
- Pendiente Suave - Curvas amplias - Pendientes fuertes. - Curvas cerradas
, o c e s a t s e o d . n o a d u c e o m u t h n e a i r t s o e v l o o d p n a o u d a r c o o j s e o m g o n a N f
, . a d s i o t r r t a p o u a c o o d r i , a g o v c a s r e g r , a s a o s l d o u n a n a s i r u g s m l u a l e t i i a r i b e r e t e i a t c m a i f , m r o e p d u s a z l n i i o b a C t s : a e d o a r l e o u j e s M
u o l l i r d a l , o s o n i m o u t t i n b e m o i t v n e a m p i e v a d p e s , l a o t c e r a r c n t o o C : o d a t n e m i v a P
: a r r e i T e D
A
C
E
B
D
F
b.- Clases de Pavimento
41
-
-
-
Concreto.................. Concreto....................................... ........................................ ....................................... ....................................... ..................... pc Asfalto.................... Asfalto......................................... ........................................ ..................................... ....................................... ......................... as Pavimento Pavimento Adoquinado Adoquinado o de ladrillo.......................... ladrillo............................................. ............................. .......... pa Superficie asfáltica (excepto la que está sobre un pavimento o concreto, ladrillo, piedra u otro pavimento duro) superficie de arena y grava estabilizada estabilizada con bitúmeno u otros tipos de bitúminos no apropiados apropiados para cargas pesadas......................... pesadas............................ ... Macadam Macadam.... ......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ......... m Grava.. Grava....... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ..... g. Suelo Estabilizado, arena con arcilla, conchas marinas, coral, escoria Granito desintegra desintegrado do y otros materiale materialess escogidos...................... escogidos................................. ........... se
Tier Tierra ra............................................................................................................................................................................................................ t Arci Arcill lla. a......................................................................................................................................................................................................... ac Arena... Arena....... ......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ..... ar Limo... Limo........ .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........ ... l-
NOTA: NOTA: -
Se denomina asfaltado cuando su espesor es de “1” o más. Se denomina superficie asfáltica cuando su espesor es menor de 1” EJEMPLO DE EXPRESION DE UN CAMINO: Apce An6 8.5 Km. Bueno 281200 Abr. 54
"A" "A" Repr Repres esen enta ta un buen buen cami camino no pavi pavime ment ntad adoo y de bu buen en traz trazo. o. “pc” “pc” Repr Repres esen enta ta un pavi pavime ment ntoo de conc concre reto to "An6" Repre present sentaa el ancho cho en metros ros del camino en el el lug ugaar más est estre reccho ho:: 6m. "8.5 Km" Km" Indica Indica la long longitud itud del tramo tramo entre entre puntos puntos del del camino. camino. "Buen "Bueno" o" Indic Indicaa la condi condició ciónn del del tram tramo; o; y 281 281200 200 Ab Abr. r. 54 54 el mome moment ntoo en que fue observado.
42
c. Anch Anchoo de los cam camino ino
2. a.
Una vía con 3.3m (11') (11') ...... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ...... 1 Una vía con sitios sitios de pasaje pasaje ......... ............. ......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ..... 1 ½ Dos vías, vías, cada una con 3,3m (11')... (11')........ ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ....... 2 Tres Tres vías, vías, cada cada una con con 3.3m (11' (11')) ....... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 3
PUENTES Tipos de puentes
-
Viga iga o losa losa de conc concre reto to.. .... ........................................................................................................................ Arco Arco de conc concre reto to.................................................................................................................................................... Arco Arco de alba albañi ñile lerí ría. a............................................................................................................................................. Vigas igas de acer aceroo ... ....................................................................................................................................................... Vigas igas com compues puesttas de acer acero. o................................................................................................................... Vigas Vigas armadas armadas de acero... acero....... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........ ... Viga Vigass de made madera ra.................................................................................................................................................... Vigas Vigas compuest compuestas as de madera. madera...... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... .... Vigas Vigas armadas armadas de madera. madera...... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ..... Caba Caball llet etes es de de mad mader eraa .... ..............................................................................................................................
vc ac aa va vca vca vaa vm vcm vam cm
EJEMPLO DE EXPRESION DE UN PUENTE: Vaa An6 L2tl5 Alt 3.6 Elºº50T Excelente 280845 Ene 54 “vaa”
Indica un puente de vigas armadas de acero.
“An6”
Indica el ancho del puente: 6 metros.
“L2t “L2t115”
Indi ndica la longi ngitud: 2 tram ramos de 15 metros ros cad cadaa tram ramo.
“L2t3,6” ,6”
Indica la al altura de desde la la superfic ficie del agua has hasta la la parte in inferior de las vigas: 3.60 metros.
I”EL ”ELºº”
Indi ndica que el espac spaciio libre sobr sobree el puent uentee es ititimitado. ado.
43
“50T”
Indica qu que la la ca capacidad de del pu puente, de dentro de de su sus lí límites de de seguridad, es de 50 toneladas.
“Exc “Excel elen ente te””
Indi Indica ca la cond condic ició iónn del puen puente te;; otros otros pued pueden en ser: ser: buen bueno, o, malo malo,, destruido.
280845Ene.54" 280845Ene.54" Indica el el momento momento cuando cuando el puente puente fue clasificad clasificado. o.
Si un puente tiene varios tramos de características diferentes se hacen las anotaciones conform conformee se les va cruzando, cruzando, colocánd colocándolos olos en la fórmula fórmula hacia hacia abajo de la línea horizontal. Ejemplo Vm Llt5 vca An6 Llt2O Alt 6Elºº 14T Alt 10 Elºº 15T Excelente 251125 Feb. 54 b. Clases Clases de puentes puentes mili militare taress
-
Puentes de equipajes
E
-
Puentes de apoyos flotantes
-
Puentes de pilotes
-
Puentes de cabelletes
c
-
Puent uentes es col colga gant ntees o susp suspeendid ndidos os
5
E p
44
-
Pasarelas
-
Oroyas o
huaros .
c.- Vados
-
Para ve vehículos.
-
Para ganado
-
Para personal
d- Pasa Pasaje je de curs cursoo de Agua Agua
-
-
Playa de embarque Playa de de desem sembarqu rque Prot
-
Puestos de de Pr Protección
CUADRO 9 COMUNICACIONES
45
-
Puestos de Comando
2doElon
-
Puest uestoo de de Com Coman ando do,, 2do 2do.. Elo Elonn Avzdo
- Pues Puesto to de de Coma Comand ndoo Ava Avanz nzad adoo
- Pues Puesto to de de Coma Comand ndoo Prev Prev¡s ¡sto to
-
Eje de Comunic nicacion cionees
-
Centro de Comunicaciones
C/C
C/C/A
-
Centro de Comunicaciones Avanzado.
46
C/M
-
Centro de Mensajes
-
Puesto o Estación de Radio emisor Receptor tipo "A”
-
Pues Puesto to o Est Estac ació iónn de de Radi Radioo Rec Recep epto torr tip tipoo “Z” “Z”
-
Puesto o Estación de Radiogoniometría tipo L Dir
-
Puesto o Estación de Radio, tipo "P", Director de la Red.
-
Puesto o estación de Radio tipo “S” instalado en Vehículo
-
Pues Puesto to o Est Estac ació iónn de de Rad Radio io simu simula lado do..
47
L
S
-
Puesto o Estación de Radio dudoso
-
Puesto de señales, tipo “'C" (destello o heliógrafo)
-
Estación de Televisión .
-
Cent entral ral o Table ablero ro Tele Telefó fóni nico co Milit ilitar ar no Instalado en un PC.
-
-
-
C
TV
Central o Tablero Telefónico Militar no instalado en un PC
Central o Tablero Telefónico Militar de "n” direcciones instalado en un PC. Solo para uso en el “Diagrama de Circuitos”
Central o Tablero telefónico Militar de "n” direcciones no Instalada en un PC. sólo para uso en el “Diagrama de Circuitos".
48
n
-
Central de Teletipo
-
Central Te Telegráfica
-
Terminal de Conductores alámbricos o estación de Prueba
-
Central Telefónic nica
-
Puest uestoo Tele Telefó fóni nico co Milit ilitar ar
-
Puesto Telegráfico Militar
-
Puesto Telefónico
CIV
Tig
CIV
-
Puesto Telegráfico Civil
-
Puesto de Teletipo.
Tig
nc
-
Líne Líneaa Alá Alámb mbri rica ca Mili Milita tarr de de "n” "n” circ circui uito toss
49
CIV
nc -
Línea Telefónica Telefónica Permanente Permanente Civil o Militar Militar de “n” circuitos
-
Línea Línea Tele Telegrá gráfic ficaa Perm Permane anent ntee Civi Civill o Mili Militar tar de “n” circuitos
CUADRO 10 LIMITES, LINEAS Y ZONAS
Límite de: -
Medi Medioo Grup Grupoo de Co Comb mbat ate. e. o unid unidad ad simi simila lar r
-
Grupo rupo ddee comb combat atee o uni unida dadd sim simil ilar ar
-
Sección Pelotón o unidad similar
-
Compañía o unidad similar
-
Batallón o unidad similar
-
Regimiento o unidad similar
-
Unidades de diferente magnitud. Un regimiento, un Batallón.
50
-
Brigada
-
División o unidad similar
XX
-
Cuerpo de Ejército o Unidad similar
XXX
-
Ejército de Operaciones
-
Distrito de Zona de Comunicaciones
-
Sección de Zona de Comunicaciones
-
Zona de Comunicaciones
-
Teatro
-
Línea Línea límit límitee de recon reconoc ocim imie iento nto de aviac aviació iónn
-
Lími Límite te de radio radio de acción acción de avia aviació ciónn de comba combate te
-
Línea ínea de bom bombard bardeeo de de avi aviac ació iónn
-
Limi Limite te adela adelante nte de traba trabajo joss de inge ingenie niería ría indicando el escalón
-
X
XXXX
Rec Rec
Comb Co mb (L)
Línea del frente de contacto (en rojo para el
51
(L)
x x
x
lado amigo y azul para el lado enemigo) o en línea simple (para el lado amigo) y doble (para el lado enemigo) . -
Patrullas
-
Líne Líneaa del del fren frente te de de cont contac acto to con con pat patru rull llas as.. .
-
Línea de vigilancia de las avanzadas
LVA
-
Línea de resistencia de las avanzadas
LRA
-
Línea principal de resistencia
LPR
-
Línea de Seguridad
LS
-
Línea de detención
LD
-
Línea de partida.
-
Línea de Fase
F
-
Línea de fuegos
BF
-
Punto de enlace de dos unidades
LP
52
-
E
Línea de extraviados
Objetivo Táctico (para dar mayor claridad se Puede colocar en el interior de la abreviatura de Obj. la unidad a la cual se ha recomendado). -
-
Objetivo táctico final (Indicar la Unidad) ICE Obj
-
Objetivo táctico intermedio Obj. 1
-
Dirección de ataque.
Dirección de ataque indicando el objetivo por Obj.A Alcanzar (La fecha no indica necesariamente El itinerario que debe seguir la unidad, pero si el eje Prescrito para el centro de gravedad de la unidad. -
-
Zona ocupada por una unidad
53
LP
-
Zona Zona que que deb debee ser ser ocu ocupa pada da por por una una unid unidad ad VIVAC
-
Zona de vivac.
-
Zona de emplazamiento de ganado
-
Zona de emplazamiento de vehículos
-
Zonas ocupadas por unidades en el combate (en el signo de magnitud debe colocarse en la parte posterior del frente ocupado).
-
Grupo de combate
-
Compañía o unidad equivalente
-
Batallón o unidad equivalente
-
Zona prevista para ocuparse por una compañía
54
-
Zona que debe ser cubierta por el tiro de artillería O morteros (Este símbolo general debe dibujarse Sobre el área que debe cubrirse y a la escala escala de La carta.
-
Posición de ataque
-
Posición preparada
Atq.
Zona del objetivo. (Dibujar el símbolo o escala colocando el calibre en la parte inferior y el número de orden de la Unidad que la ejecuta ene l interior según el caso). A - Barraje de mortero 60, (Primera pieza de la Cia (A) 60
-
Barraje de mortero 81 (Segunda Pieza)
2 81
-
I
Barraje de 75 (1ra, Bateria)
75 -
Barraje de 105 (2da Bateria)
2 105
55
-
Concentración
Afectación de numerales: -
Concentración de Artillería a partir del Nº 101, inclusive
101
-
Concentración de Am Ametralladoras a partir del 51 Al 100 inclusive,
51
-
Concentración de morteros a partir del Nº 1 Al 50, inclusive
1
A 106
103 102
-
Grup Grupoo de conc concen entr trac ació iónn “A “A”” de art. art.
10 1055
10 1011 104
-
Serie de concentración LOBO de art. LOBO B 101
110
105
102 107 103
104
111
A 112
56
106
CUADRO 11 TRANSPORTE Y TRANSITO VPA
-
Vía Principal de Abastecimiento
-
Transito en un solo sentido (la flecha indica el sentido)
-
Tránsito en doble sentido.
-
Transito alterno en una sola dirección cualesquiera de las Dos direcciones
-
Puesto de Transito
-
Vehículos
ALT
T
57
T -
Patrulla de tránsito (indicando el sector)
-
Desvio alrededor de un lugar
-
Camino reservado ( disposición del Comando en forma Permanente)
-
Camino guardado ( disposición del Comando sólo Por Cortos periodos)
-
Secc Secció iónn impr imprac acti tica cabl blee de una una vía vía
-
Puesto de Comando de tránsito P1
-
Señal de ruta Militar PI
-
Punto Inicial Pd
-
Punto de disloque
-
Paso a nivel
58
-
Línea férrea debajo del camino
-
Línea férrea encima del camino
-
Límite entre dos secciones de ferrocarril
-
Túnel
-
Puente
-
Puente con tramo giratorio o levadizo
-
Límite entre dos secciones de un camino
-
Línea total de oscurecimiento total. (mas allá de la cual están prohibidas todas las luces).
LOT
-
Limite de transito diurno
TD
59
-
Límite de tránsito nocturno
TN
-
Punto de Embarque o desembarque acuático.
EMB
-
Punto de embarque
DESEMB
-
Punto de desembarque AGENT
-
Agencia portuaria
TRANSP
-
Oficina de transporte OFIC TRANS
-
Oficina de transporte ferroviario PERS
-
Punto de reunión personal ESP
-
Area de estacionamiento o espera
60
-
Desvío de Depósito
-
Desvío de paso
-
Patio ferroviario
Terminal ferroviario -
Con tornamesa
-
Sin tornamesa
-
Tornamesa sola
CUADRO 12 INSTALACIONES ESPECIALES -
-
Edificios (Indicar el tipo , uso, naturaleza o el material que lo forma, por medio de las abreviaturas correspondientes al costado derecho.
Edificios o construcciones completamente enterrados.
61
-
Edificios o construcciones completamente Enterrados.
-
Edificios o construcciones revestidas
-
Edificios en construcción
Const.
Cem.
-
Cementerio
-
Punto de reunió nión de civiles (Refugiados o Evacuados)
-
Punto de reunión de prisioneros de guerra
-
Punto de recolección de muertos.
-
Punto de recolección de extraviados.
-
Hospital o Puesto de socorro
CIV
PG
MTS
62
-
Instalación Disciplinaria.
ID
-
Consejos de Guerra.
-
Instalación de Reposo
IR
-
Zona de descanso
ZD
-
Centro de salida
CS
-
Excavación
-
Centro Experimental, Laboratorio, etc.
-
Estación Principal de energía eléctrica
-
Sub-estación de Fuerza Eléctrica
C de G
63
CUADRO 13 ACTIVIDADES SUBVERSIVAS
-
Asalto de Bandoleros
-
Aeronaves no identificadas.
B -
Presencia Bandoleros no confirmada
-
Presencia bandoleros Confirmada
-
Posible Campamento de Bandoleros
B
64
-
Campamento Abandonado.
A
-
Campamento Abandonado en Combate
C
-
Posible Centro de Entrenamiento
-
Cetro de Entrenamiento de Bandoleros.
-
Probable concha de bandoleros
-
Concha de Bandoleros
-
Emboscada ( por nuestras tropas en azul y por los bandoleros en rojo o doble trazo).
-
Posible emboscada de Bandoleros
E
65
E
-
Encuentros
-
Probable sitio de desembarco de Bandoleros
-
Sitio de desembarco de Bandoleros
-
Probable Emisora Clandestina
-
Emisora Clandestina
-
Hostigamiento de Bandoleros
-
Probable sitio de Abastecimiento
-
Sitio de Abastecimiento
66
-
Lugar frecuentando por Bandoleros
-
Nave No identificados identificados
-
Población controlada por Bandoleros
-
Población no controlada por los Bandoleros
-
Posible Ruta seguida por Bandoleros
-
Ruta Seguida por Bandoleros
-
Probable Ruta de correaje
-
Ruta de correaje
B
B
C
C
67
S
-
Sabo Sabota taje je efec efectu tuad adoo por por Band Bandol oler eros os
-
Sitio de aterrizaje de Aeronave No Identificada
-
Sitio donde los Bandoleros efectuaron Asesinato
-
Sitio donde los Bandoleros han cobrado impuesto
-
Sitio donde los Bandoleros han Efectuado Secuestro
CAPITULO I COMBINACION DE SIMBOLOS REGLAS GENERALES 1. GENERALIDA IDADES
68
+
I S
En el presente capítulo se presentan las reglas y ejemplos ejemplos que muestran la manera de combinar los símbolos símbolos básicos de identificación identificación , de magnitud magnitud de escalón y de actividades militares; así como el empleo de las abreviaturas, la designación del orden de batalla y todas las informaciones adicionales que permitan obtener la representación precisa del elemento que se quiere simbolizar. B.B.- REG REGLAS LAS
1. La col coloc ocac ació iónn del del símb símbol oloo debe debe ind indic icar ar la zon zonaa ocup ocupad adaa por por el elemento representado. Ejemplos:
Maracay
Una Unidad de Infantería en MARACAY
Dos Unidades de Infantería y una Unidad de Artillería en MARACAY
Maracay
Un Puesto de comando en MARACAY Maracay
Dos Puesto de comando en MARACAY
Maracay
Maracay Maracay
2. Cuando Cuando no se conozc conozcaa el arma, arma, servicio servicio o clase clase de abastec abastecimie imiento, nto, se utiliz utilizará ará simplemente el símbolo básico correspondiente:
69
Una Unidad de arma o servicio cualquiera Un Puesto de Comando Cualquiera
Una instalación administrativa cualquiera
3. Cuan Cuando do se conoz conozca ca el arma, arma, servici servicioo o clase clase de abaste abasteci cimi mient entoo se dibuja dibujará rá el símbolo de identificación correspondiente. Ejemplos: Una Unidad de Artillería cualquiera
Un Puesto de Comando de una Unidad de Caballería Cualquiera
Un Punto de Abastecimiento de Agua Cualquiera
AG
Una Unidad de Intendencia cualquiera
4. Cu Cuan ando do se cono conozc zcaa que que la Unida Unidadd ha sido sido reform reformad adaa con con otro otross elem elemen ento toss se
70
colocará el signo más al costado derecho encerrado en un parentesis. Ejemplo:
Una Unidad cualquiera reforzada
Una Unidad de Infantería reforzada Una Unidad de Artillería reforzada
5. Cuando Cuando se conozca conozca que que una Unidad Unidad no se encuen encuentra tra con con todas todas sus Sub- Unida Unidades des se empleará el signo menos al costado derecho, encerrado en un paréntesis. Ejemplo. (+)
Una Unidad cualquiera incompleta. (+)
Una Unidad de Ingeniería incompleta. (+)
Una Unidad de Comunicaciones incompleta. 5. Cuando Cuando se conozca conozca el arma, arma, servicio servicio o clase clase de abastecim abastecimient ientoo y la magnitud magnitud de escalón en la parte superior. Ejemplos. (-)
Una Compañía de Infantería.
Una Unidad de Ingeniería incompleta.
I
(-)
(-)
71
Una Unidad de Comunicaciones Incompleta 6. Cuando Cuando se conozca conozca el arma, arma, servicio servicio o clase clase de abastecim abastecimient ientoo y la magnitud magnitud del escalón se colocará el símbolo de magnitud de escalón en la parte superior. Ejemplos: Una Compañía de Infantería.
X X Un Punto de distribución de Clase de una División. PD
Un Puesto de Comando de un Grupo de Caballería.
Un Puesto de Comando de un Grupo de Artillería 7. Un Unaa excepci excepción ón a la regla regla anter anterior ior,, la const constit ituye uye la repre represen senta tació ciónn de los Puesto de Socorro de Batallón en los cuales se coloca el signo de magni magnitud tud de escal escalón ón en el brazo brazo horiz horizont ontal al y al costa costado do izqu izquie ierdo rdo.. Ejemplo:
Puesto de Socorro de un Batallón o Unidad similar cualquiera.
72
Puesto de Socorro de un Regimiento cualquiera. 8. Cuan Cuando do se desc descon onoz ozca ca la clas clasee de Unida Unidad, d, la magn magnit itud ud de escal escalón ón o su número, se colocará el signo de interrogación. Ejemplos.
Una Unidad Desconocida
Una Unidad de Infantería de valor desconocido
Un Batallón de Infantería de número desconocido
Una instalación administrativa de clase y escalón desconocido
P Abast.
Un Puesto de Abastecimiento de Clase I de escalón Desconocido
Un Puesto de Comando de una Unidad de Caballería desconocida.
73
9. Cuand Cuandoo se quiere quiere represen representa tarr una o una unass Un Unida idade dess en marcha marcha se coloca colocarán rán siguiendo siguiendo el cambio y el símbolo de magnitud magnitud de escalón indica el sentido de la marcha. Ejemplos: Un Batallón de Infantería desplazándose
Una columna de un Batallón de Infantería y Artillería Desplazándose. X X
Un División Desplazándose
10. Cuando se desconozca desconozca la magnitud magnitud de escalón de la columna columna que se desplaza, el sentido de la marcha se indica mediante una flecha. Ejemplos: Una Unidad de Infantería de Valor Desconocido en movimiento
74
Una columna blindada de valor desconocido desplazándose.
B. REGLAS REGLAS PARA LA LA DESIGNACIO DESIGNACION N DEL ORDEN ORDEN DE BATAL BATALLA. LA.
Para Para desig designar nar un Ejérc Ejércit itoo de Ope Operac racio iones nes o la Fuerz Fuerzaa Aé Aérea rea equiv equival alent entee se empleará en el interior del símbolo el número que le corresponde en letras. Ejemplo. XXXX PRIMER
Primer Ejército de Operaciones
XXXX PRIMERa
Primera Fuerza Aérea Táctica 2. Para Para desig designa narr un desta destaca came ment ntoo de Ejérc Ejércit itoo o Fuer Fuerza za se empl emplea eará rá en el interior del símbolo el nombre de la abreviatura del nombre que se le asigne. Ejemplos: XXXD Destacamento de Ejército del Sur-Este.
SE XXXD
ROJO
Destacamento de Ejército Rojo.
3. Para Para desi design gnar ar un Cu Cuer erpo po de Ejér Ejérci cito to o Fuer Fuerza za equi equiva vale lent nte, e, se empl emplea eará rá número romanos en el el interior de Instituto del símbolos. Ejemplos. XXX Primer Cuerpo de Ejército
I XXX
IV
Cuarto Cuerpo de Ejército
75
4. Para Para desi design gnar ar Divi Divisi sion ones es de Infa Infant nter ería ía.. Divi Divisi sion ones es de Caba Caball ller ería ía.. Divi Divisi sion ones es blindadas. Divisiones Divisiones Aerotransportadas. Aerotransportadas. Regimientos, Regimientos, Batallones, Batallones, Grupos de Artillería. Unidades de Aviación equivalentes y otras Unidades autónomas, como Compañía de Reconocimiento, la Compañía antitanque, la compañía de Ingeniería, la compañía de Transmisiones, etc., se emplearán número arábicos y se colocarán al costado derecho del símbolo. Ejemplos:
X X 1
Primera División de Infantería
3
Tercera División de Infantería
2
Segunda División de Caballería
4
Cuarta División Blindadas
3
Grupo de Caballería Nº 3
39
Batallón de Infantería Nº 39
4
Cuerpo de Artillería de Campaña Nº 4
76
2
Cuadrilla de Aviación Nº 2
1
Compañía de Reconocimiento Nro.1 5
Compañía de Sanidad Nro. 5. Para designa designara ra un Destac Destacamen amento to Mixto Mixto se emplea empleará rá la letra letra que se le asigne asigne y se colocará al costado derecho del símbolo. Ejemplo: 2
Agrupamiento Z R
Agrupamiento R 6. Para designa designarr Agrupamie Agrupamiento nto Táctico Táctico y Agrupam Agrupamient ientoo de Combat Combate, e, se emplear emplearán án números arábigos y se colocarán al costado derecho del signo Ejemplos: 1
Agrupamiento Táctico Nro. 1 3
77
Agrupamiento de Combate Nro. 3 X 2
Brigada de Caballería Nro. 2
Para designar a las Unidades Inmediatamente subordinadas a las Unidades tipo Batallón Batallón de las diversas Armas y Servicios, Servicios, tales como la compañía de Ingeniería, Infantería, Batería de Artillena, Patrulla de Aviación, Escuadrón de Caba-llena, etc., se empleará la letra mayúscula o el número que corresponda a su orden correlativo. Las Unidades de este escalón que sean de Comandos o Servicios emplearán la abreviatura correspondiente. En cada caso la letra mayúscula, el número o la abreviatura abreviatura se colocará al costado Izquierdo del mismo. A
Compañía A de Infantería
B
Compañía B de Ingenieros Primera Batería de Artillería de Campaña
I
Escuadrón A de Caballería
A
Compañía de Mando y Servicio de Infantería
78
MYS
I
Batería de Mando y Servicios de Artillería de Campaña Campaña
MYS
8. Para Para desi design gnar ar a las las sécc séccio ione nes. s. Pelo Peloto tone nes, s, Equi Equipo poss de Av Avia iaci ción ón y Un Unid idad ades es subordinadas se emplearán números arábigos y se colocarán al costado izquierdo del símbolo. Ejemplos:
1
Primer Pelotón de Infantería
1 Primer Pelotón de Caballería 2
Segundo Grupo de Combate de Infantería 1
Primer Grupo de Combate de Caballería 3
Tercera Pieza de Artillería de Campaña
9. Para Para desi design gnar ar Pues Puesto toss de Ob Obse serv rvac ació ión, n, Pues Puesto to de Co Coma mand ndo, o, e inst instal alac acio ione ness administrativas administrativas se empleará empleará el número o letra que le corresponde a la Unidad Unidad que lo instala y se colocará en el mismo costado que lo hace su Unidad. Ejemplos: 1
Puesto de Observación del Grupo de Artillería Número 1
79
Puesto de Comando del Batallón de Infantería número 15
15
Punto de Distribución de Clase 1 de la Primera División
PDI
A
Puesto de Comando de la Compañía A
I
Puesto de Observación de la 1ra. Batería
10. Para numerar numerar las instala instalacion ciones es Admini Administra strativ tivas as Divisio Divisionaria nariass del mismo tipo operadas por una misma Unidad, se emplearán números arábigos dígitos los que se colocarán al costado izquierdo del símbolo. Cuando sólo exista una instalación instalación se procederá de acuerdo con la regla anterior. Ejemplos: XX Punto de Abastecimiento de Agua Nro. 1 de la Tercera Tercera DI
I
Ag
3
X X Punto de Abastecimiento de Agua Nro. 2 de la Tercera Tercera Di
2
Ag.
3
XXX VPD
Punt Puntoo de de Dis Distr trib ibuc ució iónn de de Cla Clase se V Nº Nº 1 del del Qui Quint ntoo CE. CE.
80
1
X X X Punto de Distribución de Clase V Nº 2 del Quinto CE
VPD
2
11. 11. Para Para nume numera rarr las las Inst Instal alac acio ione ness admi admini nist stra rati tiva va esca escaló lónn ~drc ~drcit itoo de Operaciones Operaciones y Zona Zona de municaclo municaclones, nes, se emplearán emplearán los siguieri siguieri grupos grupos de números de acuerdo con los Servlc que las operan: Escalón Ejército
Z, Com
200-209 210 – 219 220 – 220 230 – 239 240 – 249 250 – 259 260 – 269 270 - 279
300- 309 310 – 319 320 – 329 330 – 339 340 – 349 350 – 359 360 – 369 370 - 379
Servicio Ingeniería Intendencia Armamento Remonta Sanidad Tran smisiones Transporte Veterinaria
Los que se colocarán símbolo. Elemplos: XXXX Punto de Abastecimiento de Clase IV de Ingeniería Ingeniería Nro. 205 del PRIMER EJERCITO
205
81
I
Primer P A Absto.
Depósito de Clase 1 Nro. 310 de la Zona de Comunicaciones
310
DEP
OOOO Punto de Abastecimiento de Clase Nro. 310 de la Zona de Comunica Comunicaciones ciones
PAB
310 XXXX
Segundo DEP
Depósito de Clase II de Intendencia Nro. 211 del SEGUNDO SEGUNDO EJERCITO EJERCITO
211
Depósito de Material de Guerra No. 320 De la Zona de Comunicaciones
320
Depósito de Clase VII de Material Guerra (Armamento) Nro. 321 la Zona de Comunicaciones.
321
Depósito de Remonta No. 330 de Zona de Comunicaciones
330
DEP
DEP
R
DEP
XXXX Punto de Abastecimiento de Clase VIII de Sanidad Nro. 240 del PRIMER EJERCITO
82
240
PRIMER DEP
XXXX Depósito de Comunicaciones Nro. 250 del QUINTO QUINTO EJERCITO...
Deposito de Veterinaria Nº 370 de de la Zona de Comunicaciones
250
370
QUINTO DEP
DEP
D.- REGLAS REGLAS PARA LA COMBINACION COMBINACION DE SíMBOLOS SíMBOLOS Y ABREVIATURAS ABREVIATURAS.. 1. La combina combinació ciónn de símbol símbolos os y abreviat abreviaturas uras y la designac designación ión del del orden orden de batall batallaa permite dar una información información complet completaa del elemento elemento representado. representado. 2. El procedi procedimie miento nto para combi combinar nar los símbol símbolos, os, letras, letras, números números y ubreviat ubreviaturas uras que deben emplearse emplearse para representar: representar: Unidades, Unidades, Puestos de Observación Observación,, Puestos de Comando, etc., se muestra en el diagrama siguiente: Símbolo de Magnitud U Elem/U
UUTT/UUSS GGUUCC/ Información Adicional Tipo de Calibre y Arma Principal
3. Las Las Unid Unidad ades es Fund Fundam amen enta tale less orgán orgánic icas as de de UUSS UUSS o GG GGUU UUCC CC (Ej (Ejem empl plo: o: Escuadrón de Reconocimiento) colocarán su designación al costado derecho del Símbolo, por no estar encuadradas en Comandos intermedios. 4. Cuan Cuando do no sea sea nece necesa sari rioo repr repres esen enta tarr toda todass las las info inform rmac acio ione ness indi indica cada dass anteriorm anteriormente ente,, las necesaria necesariass se colocarán colocarán en los costados costados del Símbol Símboloo en la forma indicada previamente.
83
Unidad del Arma o servicio
Ejemplos:
=
+ Infantería
Unidad de Infantería
+
= Escalón
+
Un Grupo de Infantería
=
3
3 +
D
=
D
3
Letra de la Cía
3 +
Grupo de la Cía D de BI 3
2
=2 / D
D
3 Nº de la Sección Sección
2/D
3 +
1
= 1 /2 D 3
Nº de Grupo Primer Grupo de la 2da Cía Sección de la Cía D del BI 3
1/2/D
3 +
30
= 1/2/D 3 30
Tipo y Calidad del Arma Principal
84
Primer Grupo de de Amt. De cal 30 de la 2da Sección de la Cía D del BI 3
1/2/D
3 +
(REFZ CIA A)
3
= 1/2/D
(REPZ CIA)
Primer Grupo de de Amt. De cal 30 de la 2da Sección de la Cía D del BI 3 (Refz de la Cía A).
CAPITULO II EJEMPLOS ILUSTRATIVOS GENERALIDADES.
Los siguientes siguientes ejemplos ilustrarán ilustrarán el m6todo de combinar los símbolos símbolos y abreviaturas abreviaturas a fin de obtener obtener la informaci información ón necesari necesaria, a, para lo cual se presenta presentann una serie serie de cuadros. CUADRO 1 ARTILLERIA
XXX III Puesto de Comando del CACE del III CE
Puesto de Comando del Grupo de Artillería de Campaña
85
2
Nro. 2
Grupo de Artillería de Defensa Aérea de 4Omm. Nro. 5 (remolcado)
Batería de Mando y Servicio del Grupo de Artillería de Defensa Aérea Nro. 3 de 9Omm
5® 40
MYS
Segunda Sección de la Batería C del Grupo de Artillería de Defensa Aérea de 4Omm. Nro. 1
3 90
2/C
I 40
Tercera Batería del Grupo de Artillería de Defensa Aérea de 4Omm. Autopropulsada Nro. 5
Primera Sección de la Primera Batena del Grupo de Artillería de Defensa Aérea de 4Omm. Nro. 102 (remolcada)
Grupo de Artillería A/P Nro.....
3
1/1
5 (AP)
102 ®
I
Batería de Mando y Servicios de Grupo de Artillería A/P Nro. 7 de 105 mm.
86
7
Grupo de Artillería Nro. 1 aerotransportados aerotranspo rtados de 75mm
1
Batería de Mando y Servicios del Artillería Autopropulsada Nº 3 de cohetes cohetes de l6Omm l6Omm MyS
3
Agrupamiento de Artillería de CamNro. 3
3
Primera Pieza de la Primera Batería Obuses del Grupo de Artillería Campaña Nro. 4 de lO5mm. Remolcado
4(R)
105 601
Primera Batería del Grupo Grupo de Artillería de Costa Nro. 601 de 155 mm
155
Sección de Mantenimiento de la 3ra Batería del Grupo de Artillería de Campaña Nro. 4 de 105 mm Remolcado Sección de Municiones de la Batería de Mando y Servicios del Grupo de Artillería de Campaña Nº 2 de 75 75 mm. Puesto de Observación de la Primera Batería del Grupo de Artillena de Campaña Nro. 6
87
4(R)
Mont 3 105 M y
2 S
75 1
6
Puesto de Observación Nro. 2 del Grupo de Artillería de Campaña Nro. 9
2
6
Puesto de Observación del Grupo de Artillería de Campaña Nº 2
2
5PD
Punto de Distribución de Clase V del Grupo de Artillería Nº 5.
4 Abe 171800
Punto de Distribución de Clase 1 del Grupo de Artillería Nro. 4 abierto abierto el 171800 171800
8 Art
Puesto de Socorro del Grupo de Artillería de Campaña Nro. 8
Puesto de Socorro Veterinario del Grupo de Artillería de Campaña N º 4 CUADRO 2 AVIACION
XXXX 1
Fuerza Aérea Táctica . XX
88
Grupo de Aviación
2
XX
Grupo de Bombardeo Nro.4..
4 Bomb
Escuadrón de Caza Nro. 5
5 CZ
Escuadrilla A de Aviación de Caza
CZ
A
Patrulla Nro. 1 de la Escuadrilla C
1/C 66 Sem.
Escuadrón de Servicio Nro. 66.
CUADRO 3 CABALLERIA
XX
2
Puesto de Comando de la 2da. DC XX
Segunda División de Caballería.
2
89
X
1
Primera Brigada de Caballería.
1(+)
Grupo de Caballería Nro. 1 reforzado
7(ART)
Pelotón Antitanque con cañones de 37mm. del Escuadrón D D del Grupo de Caballería Nro. 7 37
Pelotón Antiaéreo con ametralladoras Antiaéreas de calibre 12.7 del Grupo de Caballería Nro. 5 12 - 7
Escua scuaddrón rón de Servic rviciios del Grupo rupo de Cabal ballería ería Nro. ro. 1
Serv erv
Puesto de Observación del Grupo Caballería Nro. 1 3 TS
Tren de Subsistencia a lomo del Grupo de Caballería Nro. 3 39 P D
Punto de Distribución de Clase 1 Grupo de Caballería Nro. 9
90
Zona de emplazamiento de ganado del Escuadrón A del Grupo de Caballería Nro. 1 AT Escuadrón Antitanque de 37mm 37 ½ 1ra. Pieza del 2do. Pelotón del Escuadrón Antitanque de 37mm . .
2da. Pieza del 2do. Pelotón de Ametralladoras del Escuadrón D del Grupo de Caballería . Nº 9.
AT 37
2/2/D
9
Escuadrón de Caballería de la 2da. Brigad~
2
5 Cab
Puesto de Socorro del Grupo de Caballena Nro. 5
1 Puesto de Socorro Veterinario del Grupo de Caballería Nro. 1
CUADRO 4 ANTITANQUE
91
Pelotón Antitanque Nro. 1
AT
1
AT
3
Puesto de Comando de la Compañía Antitanque Nro. 3
1ra. Pieza de la 2da. Sección de la I't~ Compañía Antitanque Nro. 3
Sección ción de Servic vicios ios de de la la Co Compañí pañíaa Ant Antiitanque nque Nro. ro. 1
Serv. erv.
AT
½
AT
CUADRO 5 FUERZAS BLINDADAS
X X
División Blindada A
Brigada Blindada A
Trenes de la ira. Brigada Blindada X
Puesto de Comando Avanzado de la 1ra Brigada Blindada
92
I (A) , X
3
1
Puesto de Comando de la ira. Brigada Blindada
1-2º E lom
Segundo Escalón del Puesto de Comando de la 1ra. Brigada Blindada
1
Compañía de Comunicaciones de la 1ra. Brigada Blindada
Compañía de Comando de la 1ra. Brigada Blindada
Cmdo.
Batería de Mando del Grupo de Artillería A/P Nro. 91 MyS
Batería de Mando del Grupo de Artillería Antiaérea A/P Nro. 1
91
MyS X
Trenes de Combate de la ira. Brigada Blindada
Grupo de Artillería A/P de Lanza Cohetes de l6Omm. Nro. 92
93
1
92
A
160
M
Sección de Tanques Medianos de la Compañía A del Batallón Blindado Nº 8
Grupo de Reconocimiento Mecanizado
M
41
Batallón de Tanques Medianos Nro. 41
Sección de Morteros de 8Imm. del Escuadrón de Reconocimiento de la 1ra. Brigada Blindada 81
Batallón de Infantería Mecanizada
46
Compañía de Mando y Servicios del talión de Infantería Mecanizada Nº.46 Compañía A del Batallón de Tanques Nro. 2
94
MyS
46
2
Grupo de Artillería A/P Nro. 91 de 155mm
91 155
Batería de Defensa Aérea A/P de 40mm. 40 AGRUCOM formado sobre la baSe del Cm do. de Btn. de Infantería. AGRUCOM formado sobre la base del Cm do. de un Btn. de Tanques. Compañía de Sanidad de una Unidad Blindada
Puesto de Socorro del Batallón de Tanques Medianos .
21 TqMed.
Puesto de Observación del Escuadrón A del Grupo de Reconocimiento Mecanizado
A 1 Reemp.
Compañía de Reemplazos de la Brigada Blindada Nro. 1 Compa ompañí ñíaa A del del Bata Batall llón ón de Tanqu anquees Media ediano noss Nro. ro. 21
CUADRO 6
95
A
M
21
INFANTERIA
41 Puesto de Comando del Batallón de Infantería Nro. 41 X CAZ
Brigada de Cazadores
Batallón de Infantería Aerotransportada
Batallón de Infantería de Selva Nro. 58
58
Set XX
5 Quinta División de Selva
Set
Compañía de Mando y Servicios del Batallón de Infantería Nro. 21
MyS
21
Cdo A
32
Pelotón de Comando de la Compañía A del Batallón de Infantería Nro. 32
Primera Sección de Ametralladoras de la 2da. Compañía del Batallón de Infantería Nro. 15
96
½
15
Pelotón de Morteros de 8lmm. de la 3ra. Cía. del Batallón 3 de Infantería Nro. 11
11 81
Compañía A del Batallón de Infantería Nro. 41
A
Primera Compañía del Batallón de Paracaidistas Nro. 42
1
41
42
Tercera Compañía ñía del Batallón de Cazadores Nro. 82 Segunda Compañía del Batallón de Selva Nro. 51
3
CAZ
2
82
51 Set
Batallón de Infantería Mecanizada Nro. 46
Pieza de Mortero de 8lmm. de la Compañía B del Batallón de Infantería Nro. 19
46
8
19 81
Puesto de Observación Nro. 2 del Batallón de Infant fanteería Nro. 5 2
97
5
Compañía A reforzada, del Batallón de Infantería Nro. 15
15 (+)
A
Puesto de Socorro del Batallón de infantería Nro. 7
7 Inf
Puesto de Socorro Veterinario del Grupo de Caballería Nro. 13
13
PG
Punto de reunión de Prisioneros de Guerra del Batallón de Infantería Nro. 7
7
Mts
Punto de Recolección de Muertos Muertos Batallón de Infantería Nro. 17
CUADRO 7 INGENIERIA
I
Batallón de Ingeniería Nro. 2
Compañía C del Batallón de Ingeniería Nro. 4
98
C
I
4
Compañía A del Batallón de IngeMecanizada Nro. 1
A
Compañía B del Batall allón de Puentes Ligeros Nro. 3
B
1
I3/Pntl I
Compañía A del Batallón de Ingeniería de la Brigada Paracaidista
A
Compañía B del Batallón de Ingeniería Nro. 6
B
2da 2da Secc Secció iónn de la Co Comp mpañ añía ía de Puen Puente tess Pesa Pesado doss Nº 7
I I
2
3 3ra. Sección de la Compañía B, del Batallón de Ingeniería B Anfibia Nro.1
6 7Pntp
I I
Compañía de Mando Mando y Servicios del Batallón de Ingeniería M Mecanizada S
22
8 Ing
Puesto de Socorro del Batallón de Ingeniería Nro. 8
2 Recol
Punto de Recolección de Muertos del Batallón de Ingeniería Nro. 2.. CUADRO 8
99
Mts
COMUNICACIONES 1
Regimiento de Comunicaciones Nro. 1
2
Escuadrón de Comunicaciones de la 2da. División de Caballería
Pelotón de Comunicaciones Aerotransportado 2 Batallón de Comunicaciones Nro.
Compañía de MulticanaIes del Batallón de Comunicaciones .N º 2
Compañía B del Batallón de Comuies Nro. 3
MC
2
B
3
CUADRO 9 INSTALACIONES Y UNIDADES DE SERVICIO
A.- Puntos de de Abastecimie Abastecimiento nto y Depósito. Depósito. 302 Depósito de Clase IV de Ingeniería de la Zona de
100
I
Dep
Comunicaciones
Depósito de Clase 1 Nro. 311 de la Zona de Comunicaciones
311
Dep
Depósito de Clase II de Intendencia 312 de una Sección de la Zona Comunicaciones
312
Dep
Depósito de Material de Guerra Nº 220 de un Ejército de Operaciones.
220
Dep
Depos eposit itoo de Co Comu muni nica caci cioones nes Nro Nro 350 350 de la Zona Zona de 35 3500 Comunicaciones Nº 350 de la zona de Comunicaciones
Depp De
Punto de Abastecimiento de Clase III Nro. 311 de una Sección de la Zona de Comunicaciones Punto de Abastecimiento de Clase 1 Nro. 210 de un Ejército de Operaciones
UNIDADES DE SERVICIO INGENIERÏA
Compañía de Ingeniería de Abastecimiento de Agua Nro. 20
101
I
20Ag
Compañía de Ingeniería de Punto de Abastecimiento Nro. 20
I
20PAbst
Batallón de Ingeniería de Depósito Nro. 20
I
20Dep
INTENDENCIA
30Subs
Compañía de Intendencia de Subsistencia Nro. Nro. 30 31
Batallón de Intendencia Nro. 31 31 Par
Compañía de Intendencia de Panadería Nro. 31
30Reg Sep
Compañía de Intendencia de Registro de Sepulturas Nro. 31 . MATERIAL DE GUERRA (ARMAMENTO) 22 A/D
102
Compañía de Material de Guerra de Apoyo directo Nro. 22 22 AID Mant 22 BAmt
Batallón de Material de Guerra de Mantenimiento de Base de Armamento
222 PRecol
Compañía de Material de Guerra de punto de recolección Nro 222.
223 Mun
Compañía de Material de Guerra de Municiones Nro. Nro. 223
REMONTA
Compañía de Depósito de Remonta Nro. 230
R
230Dep
SANIDAD 240 Evac
Compañía de Sanidad de Evacuación Nro. 240 310 Dep ZCom
Compañía de Sanidad de Depósito Nro. 340 de la Zona de Comunicaciones 241 Amb
Compañía de Sanidad de Ambulancia Nro. 241
242
103
Batallón de Sanidad Nro. 242 .
COMUNICACIONES
250 Mant
Compañía de Mantenimiento de Comunicaciones Nro. 250
TRANSPORTES 260 Cm
Compañía de Transportes por Camiones Nro. 260 360 Ferroc
Batallón de Transporte por Ferrocarril Nro. 360 (Tipo Z Com) Com) VETERINARIA
270 Evac
Compañía Veterinaria de Evacuación Nro. 270
Compañía Veterinaria de Depósito Nro. 271
104
271 Dep
INSTALACIONES ADMINISTRATIVAS XXXX Cem Cementerio del Primer Ejército
Primer
XXXX Depósito de Reemplazos del Tercer Ejército
Tercer Dep.
Reemp
XXX Punto de Reunión de Civiles del Tercer Cuerpo de Ejército
Civ
III XXX
Punt Puntoo de Reun Reunió iónn de Pris Prisio ione nero ross de Gu Guer erra ra del del Prim Primer er Cuerpo de Ejército
PG
I
XX Punt Puntoo de Reuni eunión ón de Prisi rision oner eros os de Guerr uerraa de la Terc Terceera DI
PG
3
XX Punto de Recolección de Muertos de la Prinera Dl
Mts
I Recol
Punto de Recolección de Muertos del Grupo de Caballería Nº 1
Mts I Recol XX
Punto de Reunión de Extraviados de la Primera DI
105
E
I
E
Puesto de Vigilancia de Extraviados
XX Línea de Extraviados de la Dl en sus límites. X X
E
E
E
X X
XXXX Depósito Nro. 1 de Prisioneros de Guerra de un Ejército de Operaciones
I P G XX
Instalación Disciplinaria de una Dl
I D
XXXX Centro de Instrucción del Ejército
XXX Centro de Instrucción del Cuerpo de Ejército
106
Dep.
CAPITULO 1 SEGUNDA PARTE ABREVIATURAS A-
GENERALIDADES.
El presente Capítulo, contiene las abreviaturas re~ntarias y las reglas que deben observarse en redacción, para ser empleadas en los documentos campaña, tales como: planes de operaciones. órdeinformes, archivos, calcos, croquis, cartas, etc. B
.
CLASIFICACION
Las abreviaturas se clasifican en: 1. Simples.
Que son las letras que corresponden a la abreviade una palabra. Ejemplo: Alc Cía
por alcance. por Compañía.
107
2. Compuestas
Estas, son: a. Las Las formadas formadas por por la reuni reunión ón de dos o más más abrevia abreviatu turas ras simple simples. s. Ejempl Ejemplo: o: Alcance Vertical se abrevia por: AIc Ver. b. Las siglas formadas por las in¡ciales de las ~ bras que constituyen constituyen las frases f rases que se qule abreviar y cuyo empleo se hace cuando conjunto de la frase expresa un todo. Ejemp Batallón de Infantería se abrevia por BI,. Cen de Instrucción Militar de El Valle, por ClMV etc.
3.
Comunes
Se denominan así, todas aquellas que se emplean en los diferentes sistemas de pesos y medidas. medidas. Ejemplo: Ejemplo: Kilómetro Kilómetro se abrevia abrevia por Km., Km., tonelada tonelada Ton., etc. etc. C.- REGLAS REGLAS PARA EMPLEAR EMPLEAR LAS ABREVIATU ABREVIATURAS. RAS. 1. Claridad.
El empleo de las abreviaturas en un texto, tie por objeto reducir su volumen; de aquí que para u~ las, deben subordinarse sobre todo a la claridad del texto; no debiendo emplearse cuando no se está se~ ro que serán claramente comprendidas. El empleo de abreviaturas abreviaturas poco usadas en la red~ ción de un documento se traduce en confusión pérdida de tiempo. 2.- Empleo de las mayúsculas.
a. Abrevia Abreviatura turass simples.simples.- Se empl emplean ean mayúsc mayúsculas ulas cuando cuando las las abreviat abreviaturas uras van al al comienzo del período. Ejemplo: Caballería vista en bifurcación 3, se abrevia por Cab vista vista bif 3. En todos los demás casos las abreviaturas simples se escriben con minúsculas. Ejemplo: Ejemplo: En la población X se hará la distribución de víveres, se abrevia, por: En población X se hará dist víveres.
108
b. Abreviaturas Abreviaturas compuestas.compuestas.- Las abreviaturas abreviaturas compuestas compuestas siempre se escriben con con mayús mayúscu cula las, s, cualq cualquie uiera ra que sea el luga lugarr que ocu ocupe penn en la oració oración. n. Ejemplo: Se ha revelado un fusil ametrallador se abrevia por: Se ha revelado un FA. c. Abre Abrevia viatu turas ras comun comunes es..- Estas Estas abrev abreviat iatura urass sigue siguenn las las reglas reglas anter anterior iormen mente te señaladas, tanto en las abreviaturas simples como en las compuestas. 3.-Puntuación. Las abreviaturas no llevan puntuación.
4.- Número y tiempo. Las abreviaturas de los sustantivos se deben emplear en singular. salvo algunas excepciones, tales como en las abreviaturas compuestas en las cuales el plural se obtiene duplicando la abreviatura simple. Ejem Ejempl plo: o: Bata Batall llon ones es de Infa Infant nter ería ía se abre abrevi viaa po porr BB II. II. Por Por otra otra part parte, e, en la redacción redacción de un documento, debe emplearse siempre para un solo juicio la misma abreviatura. abreviatura. Ejemplo: Ejemplo: Para abreviar abreviar operador, operador, operar, operativo, operativo, se debe emplear emplear solamente qpr. 5.- Abreviatura de fecha y hora. a. Fecha Fecha..- Se escri escribe be en este este orde orden: n: - El día día en nnúúmeros aráb arábiigos: os: - El mes mes con con su abre abrevi viat atur uraa corr corres espo pond nd len len - El año año por por sus sus dos dos últ últimas imas cif cifra ras. s. Eiemplo: 18 Oct. 52. b
Horas.- Se indican con 4 cifras; las dos primeras representan las horas y las dos última minutos. Ejemplo: 0001; 0530; 1640.
c. Fecha Fecha y hora. hora.-- El grup grupoo fecha fecha y hora hora form formado ado sie siemp mpre re por 6 cifr cifras, as, de de las las cuales dos primeras corresponden al día y las cu últimas a las horas y minutos. Ejem Ejemplo plo:: 1817 181730 30 Oct Oct.. 52; quie quiere re deci decirr 1 hrs. hrs. del del 18 de de octu octubre bre de de
109
1952. D.- ABREVIATURAS SIMPLES.
Una misma palabra puede tener una abrevia simple y otra diferente, en el caso de abreviatura c puesta. Ejemplo: Batallón se abrevia por Btn. c~ do se trata de abreviatura simple, y por B, cuand quiere formar una abreviatura compuesta.
CAPITULO II ABREVIATURAS MILITARES A Abast Ab astec ecimi imient ento.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Abril Ab ril... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ..... ....... Abie Ab ierto rto... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Acci Ac ción. ón.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Acci Ac ción ón cer cercan cana.. a..... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Acci Ac ción ón de conju conjunto nto... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Acci Ac ción ón leja lejana na ...... ......... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Acci Ac ción ón de Mina Mina ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Acti Ac tivid vidad. ad.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Actu Ac tuan ando. do.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Arti Artill ller ería ía del del CE... CE.......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Adju Ad junto nto... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Admi Ad minis nistr trat ativo ivo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Adyac Ad yacent ente.. e..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Admi Ad minis nistr traci ación. ón.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Aér~ Aé r~Ae Aeron roníut íutica ica... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ... Aerot Ae rotran ranspo sport rtada ada... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ........... Aero Ae ropu puer erto to mil milit itar ar con con fac facil ilid idad ades es com compl plet etas as .... .............................................. Aeró Ae ródr drom omoo mili milita tarr con con facil facilid idad ades es de de reca recarg rga. a................................................. Aero Ae ropu puer erto to Civi Civill con con facil facilid idad ades es comp comple leta tas. s.......................................................
110
Abstoo Abst Abr Ab r Ab Ac Ac Cerc Cerc.... A/C A/C Ac Lej. Ac M Actv Ac tv.. Actd Ac tdo. o. ACE ACE Adjj Ad Adm Ad m Adyy Ad Admó Ad mónn Aer Ae r Aertr Ae rtrans anspp AMAM- FC AM-F AM-FR R AC-F AC-FC C
Aeropu Aero puer erto to Civ Civil il con con faci facili lida dade dess de reca recarg rga. a....................................................... Aero Ae ropu puer erto to Civi Civill-Mi Mili lita tarr con faci facili lida dade dess compl complet etas as................................ Aero Ae ropu puer erto to Civi Civill-Mi Mili lita tarr con faci facili lida dade dess de recar recarga ga................................ Alto Alto el Fueg Fuego.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Cesa Cesarr el fueg fuego, o, fin de mis misió ión. n..................................................................................................... Agenc Ag encia. ia.... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Agent Ag ente.. e..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Agru Ag rupam pamie iento nto... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Agmp Ag mpam amie ient ntoo de Co Comb mbat ate.. e..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Agru Ag rupam pamie iento nto Mixt Mixto.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Agru Ag rupa pami mien ento to Temp Tempor oral al .... .............................................................................................................. Agua. Ag ua.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
ACAC- FR ACMACM- FC FC ACMACM-FR FR AF CFFM CFFM Agen Ag en Agtt Ag Agrup Ag rup Agruc Ag rucom om Agru Ag ru Mix Mix Agru Ag rupp T Ag
Alam Alambre bre alám alámbri brico co... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Alm Alm Alca Alcance nce Centr Central al ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Alc Alc Cen Cen Alca Alcance nce Hori Horizon zonta tal.. l..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Alc. Alc. Hor Hor Alca Alcance nce Vertica Vertical. l. ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Alc. Alc. Ve Ver r Alfér Alférez ez . ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Alfr. Alfr. Alte Alterno rno . ....... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Altr Altr Alti Altitu tudd . .... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Altl Altl.. Altura........................................................................................ Alt. Alza .................................. ....................................................... ....................................... .................................. ................ Alz. Mzs Mínima............ Mínima................................ ....................................... ........................................ .......................... ..... Alz. M Alza Alza Máxi Máxima. ma.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ....... Alz. Alz. Mx. Mx. Ambulancia.............................................................................. Amb. Ametralladota Ametralladota ................................... ........................................................ ....................................... .................. Amt. Ampl Amplit itud ud Modul Modulada ada... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Amp. Amp. Mod. Mod. Amigo....................................................................................... Ami. A mi voz ................................... ...................................................... ........................................ ........................... ...... AMV Anfibio.................................................................................... Anf. Anexo...................................................................................... Anx. Angulo Base ..................................... ........................................................ ...................................... ................... AB. Anim An imal al... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Anl. An l. Ante An tena na........................................................................................................................................................................ Antt An Antiaérea................................................................................ AA Anti An ti.l .lan anch cha. a......................................................................................................................................................... AL Antimecanízada Antimecanízada .................................... ........................................................ ................................. ............. Ant. Mec Antiper Antipersona sonall ......... .............. .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ....... ... AP
111
Antisub Antisubmari marino... no........ ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ....... AtSub AtSub Antitanque............................................................................. AT Apén Ap éndi dico co .... .......................................................................................................................................................... Apen Ap en Apoyo.................................................................................... Ap Apoyo Dittcto............... Dittcto................................... ....................................... ..................................... .................. A/D Apoyo Estrecho ................................. ...................................................... .................................... ............... A/E Apoyo de Combate............. Combate.................................. ........................................ .............................. ........... A/Comb A/Comb Apoyo General..................... General........................................ ....................................... ............................... ........... A/G Aprovisionamiento................................................................ Aprov Apro Ap roxi xirn rnac acio ionn .... .......................................................................................................................................... Apru Ap ruxx Arma Arma .... ...................................................................................................................................................................... Ar Armame Armamento. nto..... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... ......... .... Armto Armto Armas Pesadas........................ Pesadas............................................ ....................................... .......................... ....... MP Arma Armass Au Auto tomá máti ticas cas... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Ar Au Artific Artificiero iero - Artific Artificio.. io...... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ....... Artif Artif Artill Artillerí ería.... a......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..... Mt Artill Artillerí eríaa Aerotr Aerotranspo ansporta rtada.. da....... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ........ ... Art Aertras Aertraspp Artill Artillerí eríaa de Defe Defensa nsa Aérea Aérea.... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... ......... .... ADA Artillería Artillería Autopropulsada... Autopropulsada........................ ........................................ .................................... ................. A/P Artillería Artillería Remolcada........... Remolcada.............................. ........................................ ...................................... ................. Art (R) Artillería Artillería de Camparía............ Camparía............................... ........................................ .................................. ............. Art Camp Artillería Artillería Liviana ...................................... ......................................................... .................................. ............... Art Liv Artillería Artillería Pesada......................... Pesada............................................ ..................................... .............................. ............Mt Mt Pes Asalto.................. Asalto....................................... ........................................ ....................................... ............................... ........... As Ataque Atacar.................... Atacar....................................... ....................................... ..................................... ................. Atq Ataque principal.............. principal................................. ........................................ ....................................... .................. . Atq Prin Aterrizaje........... Aterrizaje................................ ....................................... ...................................... .................... .............. Aterr Aterr Atención............. Atención.................................. ....................................... ....................................... ................................. ............ At Auditor....................................................................................... Aud Auto Au tomá máti tico. co.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Autt Au Automóvil....... Automóvil.......................... ....................................... ....................................... ................................... ................ Autom Auto Au topro propul pulsió sión.. n..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ..... Auto Au topp Avanz Av anzada adas.. s......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Avanz Av anz Avanz Av anzado ado... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Avzd Av zdoo Aviac Av iación ión... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Avcc Av Aviac Av iación ión Enemi Enemiga ga... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Avcc Ena Av Ena Avión Av ión... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Av Avión Av ión Ac Acci cide denta ntado. do.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Av Ac Avis Av isar ar cuand cuandoo esté esté listo listo.................................................................................................................... ACEL ACEL Ayud Ay udan ante te Ge Gene nera ral. l..................................................................................................................................... AG Azim Az imut ut... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Az
112
B Bagaje....................................................................................... Bg Bajar Bajar... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Bj Barre Barrera ra ....... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Barr Barr Barrera de Globos...... Globos......................... ........................................ ........................................ ........................ ..... Barr G Base Base Aérea Aérea (Mil (Milit itar) ar) ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... BA Base Aérea ( Milit ilitar ar)) de de 7a 7a Cat Categ egor oría ía o te terren rrenoo de de tra traba bajo jo.............. BA 7 Base Aérea Aérea (Militar) (Militar) de Sa Categorí Categoríaa o Terreno auxiliar... auxiliar.......... ....... BA 8 Base Base Aér Aérea ea (Mil (Milit itar ar)) de 9a Cate Catego gorí ríaa o ter terre reno no ava avanz nzad ado. o............... BA 9 Base Base de Ab Abast astec ecim imie iento nto adela adelanta ntada. da.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... B Ab Absto sto Ad Base de Fueg Fuego.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... BF Bata Batall llón. ón.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Btn. Btn. Bata Batall llón ón An Anti tita tanqu nque. e.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... BAT. BAT. Bata Batall llón ón de Ab Abast astec ecim imie iento nto... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ... B Ab Absto sto.. Batallón Batallón de Armamento.............. Armamento................................. ...................................... ............................. .......... B Artnto Batall Batallón ón de Cazador Cazadores... es........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... .... B Caz Caz Batall Batallón ón de Comu Comunica nicacion ciones es Táctic Tácticas. as. ........ ............. .......... .......... .......... .......... .......... ......... B. Com. Com. Tac. Tac. Batall Batallón ón de Infanter Infantería.. ía...... ......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........ ... BI Batallón Batallón de Infantería Mecanizada.......... Mecanizada............................. ....................................Bl .................BlM M Batall Batallón ón de Infanter Infantería ía de Selva... Selva........ .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ...... BIS Batall Batallón ón de de Ingenie Ingeniería. ría...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ....... B Ing. Ing. Batall Batallón ón de Ingenie Ingeniería ría Mecan Mecanizad izadaa ....... ............ .......... .......... .......... .......... ......... ......... ......... .... B Ing. Ing. M. M. Batall Batallón ón de Ingenie Ingenieros ros de de Comb Combate. ate. ......... .............. .......... .......... .......... .......... ......... ......... ..... B lng. lng. Comb Comb Batall Batallón ón de Intelige Inteligencia ncia ......... .............. .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ..... B lntg lntg Batall Batallón ón dc Intenden Intendencia. cia..... ......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ....... B lntd lntd Batall Batallón ón de Manteni Mantenimie miento. nto...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ........ ... B Mant Mant Batallón Batallón de Transporte................. Transporte...................................... ........................................ .......................... ....... B Transp Batallón Batallón de Paracaidistas Paracaidistas .................................... ......................................................... ........................B ...B Pqdt Batall Batallón ón de de Tanques Tanques ......... .............. ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... ......... BT Barraje Barraje.... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... .... Barj Batería................. Batería...................................... ....................................... ....................................... ................................. ............ Bat Bifurcación........... Bifurcación.............................. ........................................ ....................................... ...............................Bif. .............Bif. Blanco Secundario Secundario .................................... ....................................................... ................................ ............. BS Blanco divisionario............ divisionario............................... ....................................... ...................................... .................. BD Blanco Principal . ...................................... ........................................................ ................................ .............. BP Blindado Blindado Blindaje ........................................... ............................................................... ........................... ....... Blin Boletín Boletín de Inteligencia............. Inteligencia.................................. ........................................ ............................ ......... Bol Intg Boletín Boletín Meteorológico.... Meteorológico......................... ........................................ ...................................... ................... Bol Met Bomba Bombardeo...................... Bombardeo......................................... ...................................... ........................... ........ Bomb
113
Bomba de demolición......... demolición............................. ....................................... ................................... ................ Bomb Dem Bomba Incendiaria Incendiaria .................................... ......................................................... ............................... .......... Bomb Inc Brigada.................. Brigada..................................... ........................................ ........................................ ............................. .......... Btig Brig Brigada ada de Infante Infantería ría... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Brig Brig Inf. Brigada de Infantería de Selva......................... Selva............................................ ........................... ........ Brig Inf S Brigada de Infantería de Montana................ Montana................................... .............................. ........... BrigInfM Brigada de Cazadores Cazadores ............................................ ............................................................... ................... Brig Caz Brigada Blindada................. Blindada..................................... ....................................... .................................. ............... Brig Blm Brigada de Paracaidistas......... Paracaidistas.............................. ........................................ ............................. .......... BrigPqdt BrigPqdt
C Cabal Caballe lería ría... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Cab Cab Cabez Cabezaa Aé Aérea rea... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... C Ae Aer r Cabez Cabezaa de Playa Playa....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... C Pya Pya Cabeza de Playa Inicial................... Inicial....................................... ....................................... ............................ ......... C Pya In Cabeza de Puente........................ Puente........................................... ........................................ ................................. ............ C Pnt Cali Calibre bre... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Cal Cal Cami Camino no ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Cam Cam Cami Camión. ón.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Cm Campa Campame ment nto.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Campt Camptoo Camp Campaña aña... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Camp Camp Campo Campo de Aterr Aterriz izaje aje Simu Simula lado. do.... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Camp Camp At S Camp Campoo de de Ate Aterr rriz izaj ajee Ava Avanz nzad ado. o....................................................................................................... Camp Camp At A Camp Campoo de Co Conc ncen entr trac ació iónn de pris prisio ione nero ross de Gu Guer erra ra.......................................... CCPG CCPG Camp Campoo Mina Minado do............................................................................................................ .... .......................................... C Min Campo Campo Travie Traviesa. sa.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... C Trav Trav Centr entroo de Adie Adiest stra rami mien ento to de Reem Reempl plaz azo. o......................................................................... CAR CAR Cent Centro ro de Co Comu muni nica caci cion ones es Av Avan anza zado do .... ............................................................................ C Co Com m Av Cana Canale less (Rad (Radio io)) .... .................................................................................................................................................. Cnll Cn Cañó Cañón. n..................................................................................................................................................................................... Cari Cari Cañón Cañón Au Autom tomoto otor.. r..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Can Can AM Capit Capitán án ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Cap Cap
114
Carbu Carbura rante ntess . ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Carb Carb Carga.. Carga....... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... Cg Carga Carga tanto tanto (En (En el Ej. carga carga 4).... 4)....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... C4 Carrete Carretera... ra........ .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... ......... .... Carr Carro.. Carro....... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... ....... Car Carr Carroo Anfib nfibio io.............................................................................................................................................................. Car Car An Anf f Carr Carroo Blin Blinda dado do.......................................................................................................................................................... Car Car Blm Blm Carro Carro de Reconoc Reconocimi imient ento... o........ .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ...... Car Rec Carro Carro Explora Explorador. dor..... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ..... Car Exp Casa Casama mata ta............................................................................................................................................................................ Csmt Csmt Cast Castre rense nse............................................................................................................................................................................ Cast Cast Caza... Caza........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... Cz Cemente Cementerio.. rio....... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... ....... .......... ............... .......... ......... ........ .... Cem. Cem. Central Central.... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ............... ........... .......... .......... .......... ..... Ctl. Ctl. Central de Tiro.......................... Tiro............................................ ............................ .......... ...................... ...................... CT Central Central Regulad Reguladora. ora. ........ ............. .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... C R Centr Central al Tele Telefón fónic icaa ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... C Telf Telf Centr Central al EIéc EIéctri trica ca ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... C Elect Elect Centr Centro.. o..... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Cen Cen Cent Centro ro de Coo Coord rdin inac ació iónn de fueg fuegos os de Apo Apoyo yo.................................................................. CCFA CCFA Centro Derecha...................... Derecha........................................ ................................ .............. .......................... .......................... Cen Der Centr Centroo Izquie Izquierda rda... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ....... Cen Cen lzq lzq Centr Centroo de Alt Altos os Esta Estall llido idos. s. ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... CAE CAE Centr Centroo de Impa Impact ctos. os.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ......... ...... ...... ...... ... Cl Centr Centroo de Entre Entrega ga.. ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... CE Centr Centroo de Infor Informa macio cione nes. s. ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... CII CII Centro de Informaciones Informaciones Avanzado. Avanzado. .................................. .............................................. ............ CIA Centr Centroo de Infor Informa macio cione ness Topog Topográf ráfic ico.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... CIT CIT Centr Centroo de Mens Mensaje ajess ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... C/M C/M Centr Centroo par paraa tant tantos os (En el Ej. Ej. para para Un Uno) o) ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ..... C (1) Centr Centroo de Repar Reparaci acione oness ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... C Rep Centr Centroo de Resis Resiste tenci nciaa ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... C Rsis Rsis Centro de Reunión Reunión de Prisioneros Prisioneros de Guerra.................. Guerra................................... ................. CRPG Centro de Comunicaciones. Comunicaciones................... ....................................... ........................................ ...................... ... CIC Centr Centroo de de Com Comuni unicac cacio iones nes Av Avanz anzado ado... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ..... CCA CCA Centr Centroo Hospi Hospita talar lario io del del Ejérci Ejército to... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... CHE CHE Cerca Cercanía nía... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Cerc Cerc Cerro Cerro... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Co Circu Circuit ito.. o..... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... C Circu Circunsc nscri ripci pción ón Mili Milita tar.. r..... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Circu Circuns. ns. Mil. Mil. Civil.................. Civil....................................... ........................................ ....................................... ....................................... ................... Civ
115
Clase ...................................... ......................................................... ....................................... ...................................... .................. Cl Cobertura........................................................................................ Cob Columna Columna .................................... ....................................................... ....................................... .................................. .............. Col Comandante.................................................................................... Cmdte Coma Co manda ndante nte Ge Gene neral ral... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Coma Co mangr ngral al Comandante de la Artillería del CE................... CE.......... .................. ................. ................. ............. CACE Comandante de la División de Infantería............. Infantería.... .................. ................. ................. ......... CDI Coma Co manda ndante nte de la Ingeni Ingenier ería ía Divis Divisio ionar naria. ia.... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ....... C Ing DI Comandante de Comunicaciones.............. Comunicaciones..... ................. ................. ................. ................. ............ ... C Com. Coma Co manda ndanci ncia.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Cmdci Cmdciaa Coma Co manda ndanci nciaa Gene General ral... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Crndc Crndcia ia Gral Gral Coma Co mando ndo... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Cmdo Cmdo Coma Co mando ndo A Anfi nfibi bio.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Comd Co mdoo Anf Anf Coma Co manda ndanci nciaa Gene General ral del del Ejé Ejérci rcito to ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Cogé Co gérci rcito to.. Combate Combate ................................... ....................................................... ....................................... .................................. ............... Comb Comb Co mbina inada da ........ ........... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Comb Co mbnn Comb Co mbust ustibl iblee ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Comb Co mbll Comp Co mpañí añíaa . ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Cía Cía Comp Co mpañí añíaa del Cua Cuarte rtell Gener General al .... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Cía Cía C G Compañía Compañía de Ingeniería Ingeniería Blindada.............. Blindada.................................. ....................................... ....................... .... Cía Ing Blm Compañía Compañía de Sanidad Blindada............... Blindada................................... ....................................... ......................... ...... Cía San Blm Comp Co mpañí añíaa de Mante Mantenim nimie iento nto... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Cía Cía Mant Mant.. Comp Co mpre rendi ndido. do.... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Comp Co mpr r Corrección Complementaria de Situ Situac ació ión. n....................................................................................... Comsi omsitt Comu Co munic nicaci acione ones.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Com Co m Const Co nstruc rucció ción.. n..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Const Co nst Concentración........................................................................................ Conc Conce Co ncerti rtina na ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Ctina Ctina Condu Co nduct ctor or ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Cond Co nd Conqu Co nquist ista.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Conq Co nq Conse Co nsejo jo de Guerra Guerra ....... .......... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Cdcc G Cd Conta Co ntagi giosa osas.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Contg Co ntg Contraataque Contraataque – Contraatacar............... Contraatacar.................................. ....................................... ............................... ........... Con Atq Contra Bateria.................... Bateria........................................ ....................................... ........................................ ............................. ........ Con Bat C/S Contra Espionaje Espionaje.................. ....................................... ........................................ ....................................... .......................... ...... Con Esp Contr Co ntraa Infor Informa mació ción. n. ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Conn lnfm. Co lnfm. Contr Co ntraa Intel Intelig igenc encia. ia.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Conn Intg Co Intg Contra Ofensiva.................. Ofensiva....................................... ......................................... ....................................... .......................... ....... Con Ofens Contra Preparación............... Preparación................................... ....................................... ........................................ .......................... ..... Con Prep Contra Reconocimiento Reconocimiento.................... ....................................... ....................................... .................................. .............. Con Rec Convergente........................................................................................... Conv
116
Convoyy de Intende Convo Intendenc ncia. ia.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Cooperación.......................................................................................... Coord Co ordina inada da ...... ......... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Corto..................................................................................................... Coro Co ronel nel... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Corre Co rrecc cción ión... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Croqu Croquis. is.... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Cruce Cruce de Cami Camino. no........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ....... Coma Co mando ndo Listo Listo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ....... Cuarta Sección del Estado Mayor de las Grandes Unidades del Ejérc Ejército ito ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Secc Secció iónn del del Est Estad adoo May Mayor or de de las las Uni Unida dade dess Men Menor ores es de de la la Div Divis isió ión. n......... Cuarta Sección del Estado Mayor de Aeronáutica ......................... ................ ............... ...... Cuartel General ................................... ........................................................ ........................................ ............................... ............ Cuerpo del Ejército Ejército ................................... ...................................................... ........................................ ........................... ......
Cv Imt. Imt. Coop Coor Co or Cor Conel Co nel.. Corr Co rr Croq Croq CC C 1. G4 S-4 S-4
D Defensa .................................... ....................................................... ........................................ ........................................ ....................... .... Def Defensa Contra Aviones.................. Aviones..................................... ........................................ ..................................... ................ DCA Defensa contra Blindados............... Blindados.................................. ...................................... ..................................... .................. DCB Defensa de Costa..................... Costa.......................................... .......................................... ....................................... ...................... .... Def. C Defensiva................ Defensiva................................... ....................................... ....................................... ........................................ ......................... Defva Depósit De pósito... o....... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... .... Dep. De p. Depósito Depósito Avanzado.................. Avanzado...................................... ....................................... ...................................... ........................ ..... DepAvzdo DepAvzdo Depos De posit itoo de de Reem Reempl plazo azo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Depp Rpli De Rpli Depós De pósit itoo Aéreo Aéreo... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Depp Aer De Aer Depós De pósit itoo General General ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Depp G De Depós De pósit itoo Móvil Móvil de de Remon Remonta ta... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Depp M R De Derec De recha. ha.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Derr o D. De Deriv De riva.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Dvaa Dv Deriv De rivaa de Refer Referenc encia ia ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Dvaa Ref Dv Desbo De sborda rdarr ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Dcsb Dc sb Descu De scubie bierta rta ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ....... Desc. De sc. Desem De sembar barco. co.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Dsem Dsembb Desen De senfil filar ar - mient mientoo ....... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Desen De senf f Desen De senfil filade adero ro ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Desfí De sfí.. Despl De splaz azami amient entoo ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Deplz De plzto to Despl De splie iegue gue... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Despl De spl Desta De staca came mento nto... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Desto De sto Desta De staca came mento nto Av Avanz anzado ado... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... D Av Avanz anz
117
Destaca Desta came mento nto de C~nt C~ntral ral de Tiro. Tiro.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Desta De staca came mento nto de Co Cobe bert rtura ura....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Desta De staca came mento nto de De Descu scubie bierta rta... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Desta De staca came mento nto de Enla Enlace ce... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Desta De staca came mento nto de Expl Explora oració ción.. n..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Desta De staca came mento nto de Expl Explota otaci ción. ón.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Desta De staca came mento nto de Ob Obser servac vación ión... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Desta De staca came mento nto de Perse Persecuc cución ión... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Dest De stac acam amen ento to de Precu Precurs rsor or.................................................................................................................................. Destacamento Destacamento de Radio..................... Radio........................................ ....................................... ............................... ........... Destacamento de Recepción de Reemplazos................ Reemplazos....... .................. ................... ............. ... Destacamento Destacamento Retardador Retardador .................................... ...................................................... ............................... ............. Destacamento Destacamento de Señales Señales .................................... ....................................................... ................................. .............. Destacamento Destacamento de Telegrafía Telegrafía ................................... ...................................................... .............................. ........... Destacamento Destacamento de Topografía............. Topografía.................................. ........................................ ............................... ............ Detector Detector Detención............ Detención............................... ....................................... ....................................... ............................ ......... Destinatario........................................................................................... Detector Detector de Minas..................... Minas......................................... ....................................... ........................................ ..................... Destrucción........................................................................................... Destructor Destructor de Tanques................... Tanques........................................ ....................................... .................................. ................ Desocupado.......................................................................................... Diámetro............................................................................................... Diciembre............................................................................................. Dirección Dirección – Director................. Director..................................... ....................................... ........................................ ..................... Dirección Dirección de Ataque..................... Ataque........................................ ........................................ ..................................... ................ Dirección Dirección de Referencia................. Referencia.................................... ........................................ ................................... .............. Dirección Dirección de Vigilancia......... Vigilancia............................ ........................................ ........................................ ...................... ... Disparo................................................................................................. Disparos - Pieza – Minutos................ Minutos.................................... ....................................... .............................. ........... Dispensario.......................................................................................... Dispe Dispersi rsión. ón.... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Dist Distanc ancia. ia.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Dist Distrib ribuci ución ón . .... ....... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Divis División ión... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Divisió Divisiónn Aerotra Aerotranspor nsportada tada ......... .............. .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... .... Divis División ión Blind Blindada ada ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Divis División ión de Cabal Caballe lería ría ....... .......... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Divis División ión de de infant infanterí ería.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Divis División ión de de Infant Infanter ería ía de Selv Selva.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Domi Do mingo ngo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Durac Du ració iónn de Desfil Desfile.. e..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......
118
DCT DCT DCob DCob DD DenI De nI D Expin Expin DExpí DExpí DObs DO bs Dper Dp ersc sc DP D Rad. DRR DR D Sñl D Telg DTop Dete Dest Dtc Mm Destr DT DDesoc Dm Dic Dir D Atq D Ref DV Dispa DPM Dispsr Disp Disp Distn Distn Dist Dist Div Div o D D Aertransp Div Div Blm Blm Div Div Cab Cab Div Div Inf Div Div mf S Dom Do m DD
E Ejecuti Ejecutivo.. vo....... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ........ ... Ejtvo Ejtvo Eje Eje de Esfue Esfuerzo rzo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Ej Esf Eje de Evacuació Evacuación................ n..................................... ........................................ ....................................... ........................... ....... Ej Evac Eje de Marcha...................................... Marcha.......................................................... ....................................... ................................ ............. Ej Mch Eje de Comunicaci Comunicaciones............ ones.............................. ....................................... ........................................ ........................ ..... Ej Corm Ejército............... Ejército................................... ....................................... ........................................ ........................................ ......................... ...... Ejto Elemento.............. Elemento.................................. ....................................... ........................................ ........................................ ........................ ..... Elm Elemento Elemento Avanzado Avanzado de Reconocimie Reconocimiento............ nto................................ .................................... ................ EA R Elementos Elementos Esenciales de Información....................... Información............................................ .............................. ......... EEI Eliminar............ Eliminar................................ ....................................... ...................................... ........................................ ............................. ........ Elim Eliminar Eliminar Embarco – que............................................. que................................................................ ............................. .......... Emb Emis Emisor or Rece Recepto ptor.. r..... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... E/R E/R Empeño. Empeño..... ......... ......... ......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ....... Emp Emplazamient Emplazamiento.................. o.................................... ..................................... ........................................ ................................. ............ Epzto Encubrimiento.. Encubrimiento..................... ........................................ ....................................... ..................................... ............................. .......... Enc Enemigo.............. Enemigo.................................. ....................................... ........................................ ........................................ ......................... ...... Eno Enero......................... Enero........................................... ....................................... ........................................ ....................................... .................... Ene Enfermo................... Enfermo...................................... ....................................... ....................................... ........................................ ....................... Enfmo Enlace................... Enlace........................................ ........................................ ....................................... ....................................... ....................... .... Enl Enmascaramiento Enmascaramiento................. .................................... ....................................... ....................................... ............................. .......... Enm Entrenamiento..... Entrenamiento......................... ....................................... ........................................ ........................................ ..........................Ent .......Ent Envolver Envolver - miento.................. miento.................................... ..................................... ........................................ .............................. ......... Env Equipo .................................. ...................................................... ....................................... ........................................ ............................ ....... Eq Equipo de Combate. .................................................. ..................................................................... .............................. ........... Eq C Equipo de Destellos.................. Destellos..................................... ........................................ ........................................ ....................... .... Eq Dest Equipo de Enlace................... Enlace..................................... ....................................... ........................................ ........................... ........ Eq E Equipo Mecánico................... Mecánico........................................ ........................................ ....................................... .......................... ...... Eq Mcc Equi Equipo po de Munic Municio iones nes... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Eq Mun Mun Equipo de Observación...... Observación.......................... ....................................... ........................................ .............................. ......... Eq Obs Equipo de Radio.......... Radio............................. ........................................ ....................................... .................................... .................. Eq Rd Equipo de Reparaciones:. Reparaciones:................... ..................................... ....................................... ................................... ............... Eq Rep Equi Equipo po de Telé Teléfono fonos.. s..... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Eq Telf Telf Equipo de Comunicaci Comunicaciones............ ones.............................. ....................................... ...................................... ................. Eq. Com. Equipo Quirúrgico... Quirúrgico..................... ....................................... ........................................ ....................................... ...................... Eq Q Error de de Velocidad..... Velocidad......................... ....................................... ........................................ ..................................... ................ EV Esca Escalón lón ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Elon Elon Estacionamient Estacionamiento................ o.................................... ....................................... ........................................ ............................... .......... Esclmto Esclmto
119
Esca Escalón lón de Ap Apoy oyo.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... E Ap Apyy Escalón de Asalto... Asalto........................ ....................................... ....................................... ........................................ ....................... E As Esca Escalón lón de Cabe Cabeza. za.... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... E Cabe Cabezz Esca Escalón lón de Reser Reserva. va.... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... E Res Res Esca Escalón lón de Resis Resiste tenci nciaa dc dc las las Av Avanz anzada adas.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ERA ERA Esca Escalón lón de Sanida Sanidad.. d..... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... E San Esca Escalón lón de Vigi Vigila lanci nciaa de las las Av Avanz anzada adas.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... EVA EVA Esca Escalón lón Móvi Móvil. l.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Elon Elon Mov Esca Escaló lónn Móvi Móvill de Her Herra razn znie ient ntas as y Mat Mater eria ial. l................................................................................. EMHM Escua Escuadra dra... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Edra Edra
Escua Escuadri drill lla.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Escua Escuadró drón.. n..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Escuc Escucha. ha.... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Escuela Escuela Superior Superior del Ejércit Ejército.... o......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ....... Esfue Esfuerzo rzo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Espol Espolet eta.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Espol Espolet etaa con con Reta Retardo rdo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Espol Espolet etaa sin sin Reta Retardo rdo... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Espol Espolet etaa Magn Magnét ética ica... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... . Esper Espera.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Estacionamiento................................................................................... Esta Estado do Mayor Mayor... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Esta Estado do Mayor Mayor Divis Divisio ionar nario io... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Esta Estado do Mayor Mayor Espec Especial ial... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Esta Estado do Mayor Mayor Ge Gener neral al del del Ejer Ejercit cito.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ....... Esta Estado do Mayor Mayor person personal al.. ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Estado Estado Mayor Mayor Con Conjunt junto... o........ .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........ ... Estafet Estafeta.... a......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ......... .... Este... Este........ ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... Etapa.. Etapa....... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... .... Evacuac Evacuación.. ión...... ......... ......... ......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... ......... Exclusive............................................................................................ Expedido Expedidor... r........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ..... Exploración........................................................................................ Explorad Explorador.. or....... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......
120
Edril Edrilla la Esc Esc Esch Esch ESE Esf. Esf. Esp. Esp. E.R E.R E.S. E.S.R R EV T Esp. Esp. Est. E.M E.M EMD EMD EME EME EMGE MP EMC Etf. Etf E Et. Evac. Exp. Expln. Explr. Explr.
Explosiv Explosivos.. os...... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ...... Explotac Explotación. ión..... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ......... ... Explotac Explotación ión del Exito.. Exito....... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .........
Expvo. Expvo. Explon. Explon. Explon Explon E.
F Fact Factor or de segur segurida idad.. d..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Febrero Febrero..... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... ....... Ferrocar Ferrocarrile riles.... s......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ......... Flangua Flanguardia rdia.... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ....... Flanque Flanqueamie amiento. nto..... ......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ....
F/S F/S Feb. FFCC FFCC Flang. Flang. Flanq. Flanq.
Fluvial Fluvial..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ........ .... Fortific Fortificació ación... n....... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... Fotogra Fotografía. fía...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... Fotogra Fotografía fía Aérea Aérea Oblicua Oblicua.... ........ ......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... ........ ... Fotogra Fotografía fía Aérea Aérea Vertic Vertical.. al....... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... ......... .... Forma Forma de Acción. Acción..... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... ..... Frecuen Frecuencia. cia..... ......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ..... Fren Frente te................................................................................................................................................................................................ Fuer Fuerza za.............................................................................................................................................................................................. Fuerza Fuerza Aérea.... Aérea......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ...... Fuer Fuerza za Aé Aére reaa Táct Táctic ica. a............................................................................................................................................... Furr Furrie iel. l............................................................................................................................................................................................. Fusi Fusill Amet Ametra rall llad ador or...................................................................................................................................................... Fusi Fusile lero ross Caza Cazado dore res. s................................................................................................................................................. Fin Fin de de Cre Crepú púsc scul uloo Na Naút útic icoo Mat Matut utin ino. o........................................................................................... Fin Fin de Crepú repúsc scul uloo Na Naút útic icoo Vespe espert rtin ino. o..................................................................................... Fin Fin de Misió isión. n...................................................................................................................................................................
Fluv. Fluv. Fort Foto Foto FAO FAV F/A Fre Fr Fz F Aer F AT Fur Fur FA F Cat Cat F CN M F C NV FM
G Gas................................................................................................................................................................................................... Gas. Gas no pers persis isttente ente...................................................................................................................................................... Gaso Ga soli lina na....................................................................................................................................................................................
121
Gs Gs N P Gass Ga
Genera Gene ral. l....................................................................................................................................................................................... Gener eneral al de Brig rigada. ada................................................................................................................................................. Gener eneral al de Divis ivisió ión. n............................................................................................................................................... Gener nerador ador de Humo umo... ...... ....... ...... ....... ....... ...... ........ .......... ...... ........ ...... ........ ...... ....... ....... ...... ........ .......... ...... ..... Gonió onióme mettro – Brúj Brújul ula. a......................................................................................................................................... Gradu raduac ació iónn Tiemp iempoo de Espo Espolleta. eta....................................................................................................... Grana ranada da.................................................................................................................................................................................... Grana ranada da fulm fulmin inan ante te................................................................................................................................................ Grana ranada da Exp Expllosiv osiva. a................................................................................................................................................. Grana ranada da Fum Fumigen igena. a................................................................................................................................................... Grana ranada da Perf Perfor oran ante te.................................................................................................................................................. Grana ranada da Tóxic Tóxica. a........................................................................................................................................................... Gran ran Un Unid idad ad......................................................................................................................................................................
Gral Gral Gral ral Brig Brig Gral ral Div Gdr H GB GTE G GIL GE GF GP G Tox GU
Grupo rupo.......................................................................................................................................................................................... Grupo rupo de Arti Artill ller ería ía.................................................................................................................................................... Grupo rupo de Arti Artill ller ería ía de Campa ampaña ña.......................................................................................................... Grupo Grupo de Combat Combatee ........ ............. .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ....... Grupo rupo de Evac Evacua uaci ción ón Veter eterin inar aria ia...................................................................................................... Grupo rupo de Expl Explot otac ació ión. n......................................................................................................................................... Grupo Móvil de Remonta.............. Remonta................................... ........................................ ............................ ......... Grupo Quigico.............. Quigico................................... ........................................ ....................................... ........................... ....... Grupo rupo Sani Sanittario ario............................................................................................................................................................ Guard uardia ia Nac Nacio iona nal. l..................................................................................................................................................... Guar Gu arni nici ción ón............................................................................................................................................................................
Gp o G GA G AC Gp. Comb Comb GEV G Expl Explon on GMR GQ Gsan san GN Guar Gu arn. n.
H Hacien Haci enda da.................................................................................................................................................................................... Haz Co Conv nver erge gent nte. e......................................................................................................................................................... Helic elicop opttero ero o Au Auto togi giro ro...................................................................................................................................... Hidr Hidroa oavi vión ón .... ...................................................................................................................................................................... Hipo Hipomó móvi vil. l............................................................................................................................................................................. Hipó Hipóte tesi sis. s................................................................................................................................................................................. Hombr ombrea ea.................................................................................................................................................................................. Hora Ho ra................................................................................................................................................................................................ Horq Ho rqui uill lla. a................................................................................................................................................................................. Horiz orizon onta tal. l........................................................................................................................................................................... Hospit pital-al--------------------------------------------------------------------------------------------------------------..
122
Hda. Hda. H C. Hell He H Av Av.. Hip. Hip. Hpts. pts. Ha Hr Hor Ho r Hoap oap HQ
Hospi ospittal Quie uierurg rurgic ico. o......................................................................................................................................... Hospi ospittal Ge Gene nera rall ... ................................................................................................................................................... ......................................................... ................................ ............. Hospital Veterinario...................................... Hospi ospittal de Evac Evacua uaci ción ón .... .......................................................................................................................... Hospit pital Ve Veterina rinarrio Ge Gener neral.. al.... .... ........ ...... ........ .......... ...... ........ ...... ........ ...... ....... ....... ...... ........ ...... Host Ho stig igam amie ient nto. o.........................................................................................................................................................
H Gen Gen HV H Evac H. Evac vac H V Gen Gen Host Ho st,,
I Incl Inclus usiv ive. e........................................................................................................................................................................... Infa Infant nter ería ía..........................................................................................................................................................................
Incl Incl.. Inf. Inf.
Infor Informa mació ciónn Infor Informe me ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Inge Ingeni nieería ría .... ........................................................................................................................................................................ Inic Inicia iaci ción ón dri dri Crep Crepus uscu cullo Nauti autico co Matut atutin ino. o..................................................................... Inic Inicia iaci ci6n 6n del del Crepu repusc scul uloo Na Naut utic icoo Vcspe cspert rtin ino. o............................................................... Inic Inicia ial. l............................................................................................................................................................................................. Insp Inspec ecci cibn bn – Insp Inspec ecto tor. r....................................................................................................................................... Inst Instal alar ar – Inst Instal alci ción ón.................................................................................................................................................. Insr Insral alac ació iónn Disci iscipl plin inar aria ia .... .............................................................................................................................. Inte Inteli lige genc ncia ia .... ...................................................................................................................................................................... Inst Instru rucc ccio ione nes. s..................................................................................................................................................................... Instrucciones Instrucciones Administrativas. Administrativas................... ..................................... ..................................... .................. Inst nstruc ruccione ioness Ope Operati ativas vas de Com Comuunic nicacion cionees.. s....... ...... ....... ....... ...... ........ ...... ........ ...... Inst nstruc ruccione ioness Pcrm Pcrmaancnt ncntccs de Co Comunic unicaacione iones. s....... .......... ...... ........ ...... ........ ...... ..... Inst Instru rucc cci6 i6nn Pe Person rsonal al y Scc Sccre rettaI.. aI............................................................................................................ Inst Instru rum mento ento........................................................................................................................................................................ Inat Inatal alac ació iónn de Repos eposo. o..................................................................................................................................... Inte Intend ndeencia ncia.......................................................................................................................................................................... Inte Interc rceeptor ptor – tnt tnter ercc ccpc pció ión. n........................................................................................................................... Inte Interd rdic icci cibn bn........................................................................................................................................................................ Inte Interf rfer erir ir – Inte Interf rfer ereencia ncia................................................................................................................................ Inte Interr rrup upci ción ón.................................................................................................................................................................... Inva Invaddir - lnvas nvasió ión. n................................................................................................................................................... Itin Itineerano rano................................................................................................................................................................................ Izqu Izquie ierd rda. a.............................................................................................................................................................................
123
Infm Infm Ing Ing ICNM ICNM ICNV ICNV In lnsp nsp Inst Inst ID Intg Intg Inst Instr r Inst. Admin
I O C. IPC PS Inst Instoo I R Int Int lnter ntercc Intc Intcrd rd Inte Interf rf Inte Interr rr Imv Imv It Izq Izq
J Jalo Jalona narr – Jaln Jalnna nami micn cnto to................................................................................................................................ Jefe Jefe............................................................................................................................................................................................ Jefe Jefe de Esta Estado do Mayo Mayor. r................................................................................................................................. Coman omanda dant ntee de de a Pol Policia icia Milit ilitar ar .... .......................................................................................... Juev Jueves es.................................................................................................................................................................................. Juli Julio. o....................................................................................................................................................................................... Juni Junio. o.....................................................................................................................................................................................
Jal Jal J JEM C PM PM Jue Jue Jul Jul Jun Jun
K Kilo Kilogr gramo amo .... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Kiló Kilócic ciclo lo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Kiló Kilóme metr tro.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Kiló Kilóme metr troo por hora. hora.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Kilo Kilowa wati tio.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... K Alca Alcance nce... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... K Tempo Tempo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...
Kg Kes. Ke s. Km Kphh Kp Kw Ka Kt
L Lanza Lanza Co Cohet hete.. e..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Lanza Lanza Llam Llama.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Lanza Lanza Mensa Mensaje je... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Lanza Lanza Mina. Mina.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Lati Latitu tud.. d..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Largo Largo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Lect Lectur uraa del del Inst Instru rume ment ntoo del del Punt Punto. o... “Z”. “Z”......................................................................................... Lect Lectur uraa del del Inst Instru rume ment ntoo del del Punt Puntoo .”S” .”S”.............................................................................................. Leja Lejano no o lejos lejos... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Lige Ligero. ro........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Limi Limite te... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Limi Limite tess late lateral rales. es.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Limi Limite te anter anterior ior... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...
124
La Co Cohh La LI La Mej Mej La Mm Lat Lat Lar Lar L I PA LIP5 Lej Lej Lig Lig Lim Lim Lim Lim Lats Lats Lim Lim A
Limite Limite dcl Teatro Teatro de Ope Operaci racione ones.... s......... ......... ......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ..... Limite Limite dcl transito transito automóv automóvil il diurno.. diurno....... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ........ ... Limite Limite dcl tránsito tránsito automóv automóvil il nocturno. nocturno..... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ....... Limitc Limitc de transit transitoo con luces.. luces....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... Lími Límite te poste posteri rior or .... .............................................................................................................................................................. Limite Limite de Reta Retaguar guardia. dia...... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ........ .... Línea Línea de Asalto.. Asalto....... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ..... Línea Línea de Base.... Base......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... ......... Línea Línea de Bombard Bombardeo. eo...... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... ..... Líne Líneaa de Co Comu munic nicaci acione ones.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Líne Líneaa de De Dete tenci nción. ón.... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Líne Líneaa de Extra Extravia viados dos... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ....... Líne Líneaa de Fin de Misió Misión.. n..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Lines Lines de Lanzarni Lanzarniento ento..... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ........ ...
Lim TO Lim TD Lim TN Lim TL Lim Lim P Lim Retg Retg L As LB L Bomb Bomb L Co Corn rn LD LE LF M LL
Línea Línea de Partida.. Partida....... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ........ Línea Línea de Vigilan Vigilancia cia de las Ava Avanzad nzadas.. as...... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... Línea nea de de Vi Vigilanc ancia de de la las Av Avanza nzadas das Gen Geneerale raless ..... ......... ....... ...... ........ .......... ...... .. Líne Líneaa Princi Principal pal de Resis Resiste tenci nciaa ....... .......... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ..... Línea Línea Limite Limite de Bombard Bombardeo.. eo....... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ....... ... Líne Líneaa de Resis Resiste tenci nciaa de las las Avanza Avanzadas das... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Líne Líneaa de Segu Segurid ridad. ad.... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Líne Líneaa Tele Telefóni fónics. cs.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ....... Línea Línea Telegrá Telegráfica fica..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ..... Livi Livian ano. o......................................................................................................................................................................................... Logí Logíst stic ica. a................................................................................................................................................................................... Long Longit itud ud...................................................................................................................................................................................... Lubri Lubrica cante ntes... s...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Lune Lunes. s...............................................................................................................................................................................................
LP LVA VAG L P R L L Bomb Bomb LRA LS L TeIf TeIf L Teig Teig Liv Liv Log Log Long Long Lub Lub Lun Lun
M Manio Maniobra bra... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Manio Maniobra bra tie tie Fuego Fuegos.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Msnio Msniobrg brg en en Reti Retirad radL. L.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Mante Mantenir nirnie niento nto... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... March Marchaa (r) (r) ...... ............. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Mart Martes. es.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Mazz Mazzo.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......
125
Man Man Man Man P Man Man Ret Ret Mant Mant Mach Mach Mart Mart Mar Mar
Mate Materia rial.. l..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Mayo. Mayo.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Mayor ayor .... ............................................................................................................................................................................................ Mecin Mecinic ico.. o......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Meca Mecaniz nizado ado....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... M6dic M6dico.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Mega Megacie cieba ba... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Mensa Mensaje jero ro - Mensa Mensaje. je.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Menas Menasje je Last Lastrad rado.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Mensa Mensaje je Mete Meteoro orol6 l6gi gico. co.... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Mesa Mesa de Parte Partea.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Mete Meteom omlo logi gis.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Metro etro.............................................................................................................................................................................................. ... ...
Mat Mat May May My Mec Mec Mecz Mecz Med Med Mc Maj Maj Msj Msj L Maj Maj M MP Mete Meteor or M
Metr Metros os por por segund segundo.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Mirco MircoIe Ies.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Mile Milesim simo.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Mili Milime metr tro.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Mili Milita tar.. r..... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Mill Millasp asporh orhors ors... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Mime Mimedam damo.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Minis iniste teri rioo de Defe Defena na.......................................................................................................................................................... Misi Misi6n. 6n.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Mial Mial6nd 6ndeT eTiro iro... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Mixt Mixta. a.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Mort Mortero ero... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Monta Montaña. ña.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Mosai Mosaico co Foto Fotográ gráfic fico. o.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Moto Motocic cicle leta ta... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Moto Motor.. r..... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Moto Motoriz rizado ado....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... M6vl M6vl... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Movil Movilizs izsci ci6n 6n ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... IMovi IMovimi mient ento.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Muer Muerto tos.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Munic Municion ionam amie iento nto... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Munic Municion iones. es.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
MPS Mier Miercc ml o m mm Mu Mph Mph Mime Mime L MD Mis Mis MT Mix Mix Mort Mort Mtn Mtn M Pot Moto Moto Mot Mot Motz Motz Mov Mov Movz Movz Movt Movt Mts Mts Mto. Mto. Mun Mun
126
N Navegación.......... Navegación............................. ........................................ ........................................ ....................................... ....................... ... Navio.................... Navio....................................... ........................................ ........................................ ....................................... ........................ Neutralizacion.... Neutralizacion....................... ........................................ ......................................... ....................................... ....................... .... Norte..................... Norte.......................................... ....................................... ....................................... ........................................ ..................... Norte Geogrilic Geogrilico................ o................................... ........................................ ........................................ ........................... ........ Norte Magne Magne rico..................... rico........................................ ........................................ ........................................ ....................... Norte del del ret iculado........... iculado.............................. ....................................... ....................................... ........................... ........ Noviembre......... Noviembre.............................. ......................................... ....................................... ...................................... ....................... .... Numero................. Numero..................................... ....................................... ........................................ ........................................ ..................... Nivel.................. Nivel....................................... ........................................ ....................................... ....................................... ........................ ..... No cargar.................. cargar.................................... ....................................... ........................................ ..................................... ..................
Nave Nav Neu N NG NM NV Nov No Niv NC
O Objeti Obje tivo. vo.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Objet bjetiv ivoo de Divi Diviai aióón .... ........................................................................................................................................ Obje Ob jeti tivo vo Even Eventu tual. al.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Obje Ob jeti tivo vo Inter Interme medio dio... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Obje Ob jeriv rivoo Princi Principal pal....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Obje Ob jeti tivo vo Segu Segunda ndario rio... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Obli Ob licuo cuo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Obser Ob servac vación ión... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Obse Ob serv rvad ador or .... ............................................................................................................................................................................ Ohae Oh aerva rvador dor Ad Adel elant antado ado... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Obser Ob servad vador or Ae Aereo reo... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ... Obser Ob servad vador or - Ob Obje jeti tivo vo (Linea (Linea)) ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Obser Ob servat vatori orio.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Obsta Ob stacul culo.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Obstr Ob strucc ucción ión... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Octu Oc tubre bre... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ..... Ocup Oc upado ado ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Oest Oe stee .... .............................................................................................................................................................................................. Ofens Ofensiva iva ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Ofic Oficial ial... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Oficial de Abastecimiento Abastecimiento.................. ....................................... ........................................ ........................... ........
127
Obj Obj Obj D Objj E Ob Objj I Ob Ohjj P Oh Objj S Ob ObII Ob Oban Ob an Obaa Ob OA Obss Ae Ob Aer r OB Obsv Ob sv Obto Ob to Obtn Ob tn Octt Oc 0cu 0cu 0 Ofvs Ofvs Ofl Ofl u O. O Absto
Oficial Oficial de Comunic Comunicacio aciones. nes...... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ..... Oficial Oficial de Enlace. Enlace...... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ........ Oficial Oficial de Motores Motores..... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... ..... Oficial Oficial de municion municioncs cs de de Ia Ia Divis División ión ......... .............. .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ..... Oficial Oficial de Reconoci Reconocimie miento. nto...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ..... Oficial Oficial de Tiro.... Tiro......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... ..... Ofic Oficial ial Co Comu munic nicaci acione ones.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Oficial Oficial de Subsiste Subsistencia ncia..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ....... Oficial Oficiales es GeneraIe GeneraIes.... s........ .......... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... ..... Oficial Oficial Observa Observador.. dor....... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......
O C. OE OM O MD MD OR O Ti OC OS O G. O Ohs
Oficial Oficiales es Superior Superiores.. es....... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ......... Oficina Oficina.... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ........ ... Oficina Oficina Postal.. Postal....... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... ........ ... Oficina Oficina Postal Postal del Ejercit Ejercito.... o......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ........ ... Ofic Oficin inaa Post Postal al urgu urgula lado dora ra...................................................................................................................................... Operaci Ope ración... ón....... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... ..... Operar Ope rar - operador operador.... ......... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ....... ... Oper Op erado adorr de Control Control horiz horizont ontal al... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Operado Ope radorr de Control Control Vertical Vertical..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ....... Opersti Ope rstivo.. vo....... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ..... Ordcn.... Ordcn......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... ......... Orden Orden Admini Administra strativ tiva.... a......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ..... Orden Orden de Misión Misión .......... ............... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... Orden Orden de Ope Operaci raciones ones.... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... .... Orden Orden Particul Particular... ar........ .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ....... Orden Orden Prepara Preparatono tono..... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... .... Ordrn Ordrn de Reconoci Reconocimie miento.. nto...... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ......... Orden Orden Particul Particular ar Adminis Administrat trativa. iva...... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... Orienta Orientarr - Orient Orientació ación.... n......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .....
OS Ofic Of Post OPL OPR OPR Opn Opr OCH OCV Oprv O/ O/A O/M O/O O/P O/Pr O/Pr O/Rec O/Rec O/P/A O/P/A Orien Orien
P Pági Página. na.... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Paine Painele les.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Panad Panader eria. ia.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
128
Pag Pag Pai Pai Pan Pan
Panor Panorarn arnaa Panor Panoram amic ico.. o......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Parac Paracaid aidas. as.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Parac Paracaid aidist ista.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Paral Paralel ela.. a..... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Parqu Parque. e.... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Parqu Parquee de Artil Artille leris ris divia diviajo jonar naria. ia.... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Parq Parque ue de Inge Ingeni nier eria ia Divi Divisi sion onar aria ia.............................................................................................................. Parq Parque ue de de Rep Repar arac acio ione ness y Mat Mater eria iall .... .................................................................................................... Párra Párrafo. fo.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Psaad Psaader ers.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Pasaj Pasaje.. e..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Psaos Psaosniv nivel el... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Patr Patrull ulla.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Pelot Peloton. on.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Penet Penetrac racio ion.. n..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Percu Percuce cente nte... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Perso Personal nal... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Pesad Pesadoo C Peso. Peso.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......... Piez Pieza.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Piez Piezaa Dirci Dircitr trI.z I.z... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Pier Pierss Blanc Blancoo (Linea (Linea)) ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Pilo Piloto to Ob Obse serv rvad ador or.............................................................................................................................................................. Pista Pista de Aterriz Aterrizaje aje sin facilida facilidades. des...... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... .... Plan. Plan.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Plan Plan Ad Admi mius ustr trat ativ ivo. o......................................................................................................................................................... Plan de Abast astecim cimiento ntos .... ....... ...... ........ ...... ....... ....... ...... ........ ...... ........ .......... ...... ........ ...... ....... ...... ... Plan Plan de Buaqued Buaqueda.... a......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... ........ ... Plan Plan de de Campans. Campans..... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ........ ... Plan Plan de Fuegos. Fuegos...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ........ .... Plan Plan de Gu Guer erra ra........................................................................................................................................................................ Plan Plan de de Intelige Inteligencia ncia..... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... .... Plan Plan de Maniobr Maniobra... a........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........ ... Plan Plan de de Ope Operaci raciones ones ......... .............. ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ........ ... Plan Plan de Organiz Organizació ación... n........ .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... Plan Plan de Personal Personal.... ......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... Plan Plan de Trán Tránsi sito to.................................................................................................................................................................... Plan Plan de Comunic Comunicacio aciones. nes...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... .... Plan Plan de Trana Tranapor porte te... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......... Plan Plan Logí Logíst stioo ioo... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Plans Plans Mayor Mayor....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Plano Plano deTi deTiro. ro.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...
129
Pano Pano Prcd Prcd Prcdt Prcdt Part Part Pq PAD P mg D PRM Par Par Pas Pas Pasj Pasj PN Pat Pat Pel Pel Penet Penet Perc Perc Pers Pers Pea Pea Pza Pza Pzs Pzs D PB P Ob Obaa P At P P Ad Adm m P Abato P Buaq Buaq P Camp Camp PF P Crrs Crrs P Intg P Man P Op P org P Pera P Tto Tto P Corn. Corn. P Traa Traapp P Log Log PIM PIM PTI PTI
Plan Planoo de Tir Tiros os Oba Obaer erva vado dos. s................................................................................................................................. PT0 Plan Planoo de Tir Tiroo Topo Topogr gráf áfic icos os................................................................................................................................ PTT Poli Poliefa efa... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Pol Pol Poli Policia cia Mili Milita tar.. r..... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... PM Pontó Pontón.. n......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Pon Pon Ponto Pontone nero. ro.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Pont Pont Por Por Memor Memoria. ia.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Pm Por Por Orde Orden.. n..... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... P/O. P/O. Posii Posiibil bilida idades des del del Enemi Enemigo. go.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Posb Posb Eno Eno Posii Posiici ción. ón.... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Pos Pos Posi Posici ción ón de de Reca Recamb mbio io o de de Reem Reempl plaz azo. o. ... ....................................................................................... Pos Pos R Posic Posicion ion de Resis Resiste tenci ncia.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... P R Posi Posici ción ón de Resi Resiat aten enci ciaa Fina Finall .... ........................................................................................................................ Pf Posi Posici ción ón de Resi Resite tenc ncia ia Tempo Tempora rall .... ............................................................................................................ Pt Posic Posición ión de Reta Retagu guard ardis. is.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Pr Posic Posicion ion Inicia Inicial. l.... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Pi Posic Posicion ion Simu Simula lada. da.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Pos Pos S Posta Postal.. l..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Post Post Prepa Preparac ración ión... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Prcp Prcp Preb Prebost oste.. e..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Preb Preb Presente ................................... ....................................................... ....................................... ........................................ ..................... Pte Prim Primer. er.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 1er. 1er. Prim Primer eraa ...... ......... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 1ra 1ra Primer Primeraa Secció Secciónn del del Estad Estadoo Mayor Mayor de de las las Grande Grandess Unidade Unidadess del del Ejerc Ejercito ito G - I Primera Sección de Estado Mayor de Unidades menores de Ia Division S-1 Prim Primer eraa Secc Seccto tonn ddel el Estad Estadoo May Mayor or de Ae Aeron ronau auti tica. ca.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... AI Prim Primer ero.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 1ro. 1ro. Princ Principa ipall ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Prin Prin Prisi Prisione onero ro de Guerra Guerra... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Pt Proce Procedim dimie iento nto....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Proc Proc Proce Procedim dimie iento nto Ope Operat rativo ivo Vige Vigente nte... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ..... P OV OV Profu Profundi ndida dadd de CoIumna CoIumna... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Prof Prof Col Progresi Progresion.. on....... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... ......... Prog Prot Protecc eccion ion... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Prot Prot Próxi Próximo mo-- proxi proximi midad dad....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Prox Prox Proy Proyec ecto torr - res.. res.............................................................................................................................................................................. Proy Proy P Puent Puente.. e..... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Pnt Pnt Puent Puentee de Bals Balsas. as.... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Pnt Pnt B Puent Puentee de Cabe Cabell llet ete. e.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Pnt Pnt C Puent Puentee de Pilo Pilote tes... s...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... PntP PntPil il Puent Puentee Flot Flotant ante.. e..... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Pnt F
130
Puente Ligero....................... Ligero........................................... ....................................... ...................................... ............................ ......... Pnt 1. 1. Puent Puentee Pesad Pesado.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Pnt Pnt P Puente Suspendido............... Suspendido.................................. ........................................ ....................................... ........................... ......... Pnt S Puest Puestoo de Co Corna rnando ndo....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... PC Puest Puestoo de Comand Comandoo Avanza Avanzado. do........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... PCA Puest Puestoo de Co Cont ntrol rol... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... P Co CotI tI Puesto de Observacón... Observacón...................... ....................................... ....................................... ................................... ................ PO ?ueato de Comando Comando Alterno................. Alterno.................................... ........................................ ................................ ........... P C Altr Puesto de Vigilancia...................... Vigilancia........................................ ....................................... ........................................ ................... PVig Puerto de Palomas .................. .................................... ....................................... ........................................ ......................... ...... P Pal Puesto de Radar............ Radar.............................. ....................................... .......................................... .................................... ............... P Rd Puesto de Radio............... Radio.................................... ........................................ ....................................... ................................ ............ P Rad Puesto de Señales.............. Señales................................... ........................................ ....................................... .............................. .......... P SñIa Puerto de Socorro........................ Socorro............................................ ....................................... ........................................ ..................... P S Puest Puestoo de Socor Socorro ro de Un Unida idade dess de de Tropa Tropa....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... PSUT PSUT Puerto de Socorro Diviasionar Diviasionario............. io................................. ....................................... ............................ ......... P S D Puesto de Socorro Veterinano.. Veterinano....................... ....................................... ....................................... ........................ ... P S V Puerto de Tránsito......... Tránsito............................ ........................................ ....................................... .................................. ................ P T Puest Puestoo Dire Directo ctor.. r..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... P.Di P.Dir r Puest Puestoo Optico Optico... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... POpt POpt Puest Puestoo Tele Telefón fónico ico....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... P TeIf TeIf Puer Puerto to Veter Veterina inario rio Divia Diviasio sionar nario. io........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... PV D Puesto de Control de Abastecimient Abastecimiento................ o................................... ..................................... .................. P Ct A Puerto de Recoleccion Recoleccion ............................. ................................................ ....................................... ............................ ........ P Recol Punto de Recoleccion Recoleccion de Muertos............. Muertos.................................. ........................................ ......................... ...... P R Mta Punto de Abastecimiento Abastecimiento de Agua................................... Agua..................................................... ........................ ...... P Ag Punto de Abastecimiento Abastecimiento.................. ....................................... ........................................ ................................... ................P P Absto Punto de Apoyo........ Apoyo............................. ........................................ ....................................... ....................................... ................... PA Punto de Disloque................ Disloque................................... ........................................ ........................................ ............................ ......... Pd. Punt Puntoo ddee Dis Distr trib ibuc ucio ionn . . . . .... .......................................................................................................................... . PD Punto de Distribucion de Ranch o................................................ o............................................................ ............ P D p Punto de Distribucion Distribucion de Viveres.......................... Viveres............................................. .................................. ............... P DV Punto de Municionamiento Municionamiento................. .................................... ....................................... .................................. .............. PMto Punto de Pasaje.................. Pasaje.................................... ....................................... ........................................ ............................... ............ PP Punto de Recoleccion Recoleccion de Vehiculos............... Vehiculos................................... ....................................... ....................... P R V Punto de Referencia Referencia . ..................................................... ........................................................................ ......................... ...... P Ref Punto de de Reunión........... Reunión............................... ....................................... ........................................ .................................. ............. P Rn Punto de Reuni6n Reuni6n de Civiles. Civiles. .............................. ................................................ ................................... ................. PRC Punto de de Reunion Reunion de Extraviad Extraviados............... os.................................... ........................................ ....................... .... PRE Punto Punto de Reun Reunio ionn de Prisi Prisione oneros ros de Gue Guerra rra .... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ... P R PG Punro Punro de Av Avit itual ualla lamie miento nto... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... PV
131
Puto Inicial .................................... ....................................................... ........................................ ...................................... ................. PI Punto Punto de Recojo Recojo ......... .............. .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... ......... .... P Recoj. Recoj. Q Quebrad Queb rada.. a..... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Quím Qu ímico ico ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Quiru Qu irurg rgico ico... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......
Qda. Qda. Qm .Q
R Ració Raciónn Fuerte Fuerte Co Cost sta.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... RFC RFC Ració Raciónn Fuerte Fuerte Selv Selva.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... RFIY RFIYII Ració Raciónn Fuerte Fuerte Sier Sierra. ra.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... RPa RPa Ració Raciónn No Norma rmall Co Costa sta... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... RNc RNc Ració Raciónn No Norma rmall Selv Selva.. a..... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... R N s. Ració Raciónn No Norma rmall Sierr Sierra.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... RNa RNa Rició Riciónn Reser Reserva va Co Costa sta... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... RRC RRC Ració Raciónn Reser Reserva va Selv Selva.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... RRav RRavaa Ració Raciónn Reser Reserva va Sie Sierra rra....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... R Ra Ra Radar Radar... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Rad Rad Radio Radio... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Rad. Rad. Radiogoniómet Radiogoniómetoo - tria.......................... tria............................................. ....................................... ............................... ........... Radid Radidiog iogram rama.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Radma Radma Radio Radiosi sile lenci ncio.. o..... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Radal Radal Ráfag Ráfaga.. a..... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Raf Raf Rebot Rebote.. e..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Reb. Reb. Recoge Mensajes................. Mensajes................................... ....................................... ........................................ ........................... ........ Reg Msj. Recon Reconoci ocinie nient ntos. os.... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Res Res Reconocimiento, Selección y Ocupación de la Posición.............. Posición...... ................. ........... RSOP Recuperación........ Recuperación............................. ........................................ ..................................... ....................................... .......................... ..... Recup Reembarque......... Reembarque.............................. .......................................... ....................................... ..................................... ........................ ..... Rembq Reemplazo Reemplazo ................................... ........................................................ ........................................ ..................................... .................... Rmplz Referencia Referencia Ref.............................. Ref................................................. ........................................ ....................................... .................. Ref.
132
Referencia Referencia de Posición. ....................................... ......................................................... .................................... .................. RP Refuerzos................. Refuerzos...................................... ........................................ ....................................... ....................................... ..................... Refz Refuerzos Refuerzos de Fuegos......................................... Fuegos............................................................ ..................................... ...................... RIF Regimiento..... Regimiento........................ ........................................ ......................................... ....................................... .............................. ........... Rgto Regirniento Regirniento de Caballeria........... Caballeria................................ ........................................ ....................................... ........................ R C Regimiento Regimiento de Reconocimiento Reconocimiento Mecanizado......................... Mecanizado.......................................... ................. RRM Regla de CálcuIo CálcuIo Militar........ Militar........................... ....................................... ....................................... .......................... ....... R C M Reglaje Reglaje..... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ..... . Regi Regi Reglamento...... Reglamento........................... ........................................ ....................................... ....................................... ............................ ......... Reg Remonta.............. Remonta................................. ....................................... ....................................... ........................................ ........................... ...... Rem Reparaciones.......... Reparaciones............................. ....................................... ....................................... ........................................ ........................ ... Rep Repetir Repetir Alcance................... Alcance....................................... ....................................... ...................................... ............................. .......... R A Reserva..................... Reserva........................................ ....................................... ....................................... ........................................ ..................... Res Reservada.................. Reservada.................................... ....................................... ........................................ ....................................... .................... Resvda Resistencia.......... Resistencia............................. ...................................... ........................................ ........................................ .......................... ....... Resist Restablecer............. Restablecer.................................. ........................................ ....................................... ....................................... ...................... ... Rest Retaguardia......... Retaguardia............................ ........................................ ......................................... ....................................... .......................... .......Retg Retg Retardatriz.......... Retardatriz.............................. ....................................... ........................................ ........................................ ......................... ...... Retdz Retardo.................. Retardo....................................... ........................................ ....................................... ....................................... ...................... ... Retdo Retirada............... Retirada.................................... ....................................... ....................................... ........................................ ........................ ..... Ret Reunión................. Reunión.................................... ........................................ ....................................... ....................................... ........................ ... Rn Reunion (En Aeroniutica de 105 elementos de una unidad para tomar tomar Ia formaci formacion) on) ......... ............. ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........ ... . Reun Reun Reunion (En Aenoniutica, pars las unidades para formaciones de vuelo, completas completas en punto punto de rondez-vous.... rondez-vous....................... ...................................... ...................... ... Rdv Reunion (En Aeron~udca de los elemenosy unidades despues del Combate). Combate). . . ........................... .............................................. ....................................... ....................................... ......................... ...... Rallv Reves Revesti timi mient ento.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Rev Rev Ruta Ru ta... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Rt Ruta Ruta de Ida..... Ida......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ........ ... Rti Ruta de Regreso.................... Regreso......................................... ....................................... ..................................... ............................ ......... Rtr Rumbo.................. Rumbo..................................... ........................................ ........................................ ....................................... ........................ .... R S Sabado. Sabado..... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ....... Sab Salva... Salva........ .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... ..... Sal Selva... Selva........ .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... ..... Sva Sanidad Sanidad.... ......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... ..... San Sargento.................. Sargento..................................... ....................................... ....................................... ........................................ ........................ ...Sgto. Sgto.
133
Seccion ...................................... ......................................................... ....................................... ....................................... ....................... .... Sec Secundano................ Secundano................................... ...................................... ........................................ ....................................... ..................... ... Secun Seccion Avanlada.................. Avanlada..................................... ...................................... ........................................ ............................. ........ Sec Avanz Secci6n Agua......................... Agua.............................................. ........................................ ....................................... .......................... ...... Sec Ag Seccion Carne........................... Carne.............................................. ........................................ ........................................ ........................ .....Sec Sec Cm Seccion de Comando............... Comando.................................... ......................................... ....................................... ........................ ..... Sec Cmdo Seccion de Aprovisionamie Aprovisionamiento............. nto.................................. ........................................ ...............................Sec ............Sec Aprov Seccion Seccion de Distribu Distribució ción.... n......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... ....... Sec D Seccion Seccion de Evacua Evacuacio cion.... n......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ....... Sec Evac Evac Seccion Seccion de Inten Intendenc dencia.. ia....... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........ ... Sec Int Int Sección Sección interm intermedia edia..... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ........ Sec Inter Inter Sección de Referencia por el Sonido . .................................... .....................................................S .................S R S Seccion de Reserva....................... Reserva.......................................... ....................................... ....................................... .......................Sec Sec Res Secci6n Hospitalaria........ Hospitalaria............................. ......................................... ....................................... ................................ .............S SH Seccion Móvil Móvil de Evacuaci6n Evacuaci6n Veterinaria................... Veterinaria....................................... ............................ ........ S M E V Sección Operaciones............. Operaciones.................................. ........................................ ....................................... ............................Sec ........Sec Opn Sección Sección Prote Proteccio ccion.... n......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... ..... Sec Prot Prot Sección Sección Tranamis Tranamisione iones... s........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... Sec Trasm Segunda Segunda Secc Sección ión del del Estado Estado Mayor Mayor de de las Grand Grandes es Unidad Unidades es del del Ejercit Ejercitoo C -2 Segunda Sccción del Estado Estado .Mayor .Mayor de de las Unidades Unidades menores menores de Division Division S-2 Segunda Seccion Seccion del Estado Mayor de Acroniutica............. Acroniutica................................ ................... A - 2 Señal es......................................... es.............................................................. ........................................ ...................................... ................... Sñl. Servicio Servicio - s............................................... s.................................................................. ....................................... ............................. ......... Serv 0 5 Servicio Servicio de Capellanía........ Capellanía............................. ........................................ ....................................... ............................. ......... S Capell Servicio Servicio de Inteligencia................. Inteligencia.................................... ........................................ ....................................... .................. S Intg Servicio Servicio de Inteligencia de Artilleria................. Artilleria.................................... ...................................... ................... S I A Servicios Servicios de Inteligencia Inteligencia de Artillería Artillería Antiaerea.............. Antiaerea................................. ...................... ... S I AA Servi Servici cioo de Intelig Inteligen encia cia de Tran Tranam amisi isione ones.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... S ITrana ITranam m Servi Servicl cloo de Ingeni Ingenier eria. ia.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... S Ing Servicio Servicio de Intendencia..... Intendencia......................... ....................................... ........................................ ............................... .......... S Int Servicio Servicio de Material Material de Guerra............ Guerra.............................. ....................................... ................................. ............ S M C Servicio Servicio Militar Obligatorio Obligatorio................... ....................................... ....................................... ............................. .......... S M O Servi Servici cioo Posta Postal.. l..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... S Post Post Servi Servici cioo Qu Quími ímico. co.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... SQ Servicio Servicio de Remonta... Remonta........................ ....................................... ....................................... ..................................... ................ S Rem Servi Servici cioo de Sanid Sanidad. ad.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... S San San Servi Servici cioo de Seg Seguri urida dadd de Vuel Vuelo.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... SSV Servi Servici cioo de Trans Transmi misio siones nes....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... S Trana Tranam m Servicio Servicio de Transportes Transportes Aérea......... Aérea.............................. ........................................ .................................. ............... S T A Servi Servici cioo de de Tran Transpo sport rtes es Na Naval vales es ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... S TN Servi Servici cioo de de Tran Transpo sport rtes es Terre Terrestr stres es . ..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... S TT
134
Servi Servici cioo Ve Vete terin rinari ario.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Septi Septiem embre bre... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Sist Sistem ema. a.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Sist Sistem emaa de Barre Barrera. ra.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Sist Sistem emaa de Av Avanz anzada adas.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Situ Situaci ación. ón.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ..... Sold Soldado ado....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Sorpr Sorpresa esa... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Subi Subir.. r..... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Subir Teatro (En el ejemp. subir 40).............................. 40)................................................. ...................... ... Subm Submari arino no ...... ......... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Sub Agrupamiento Agrupamiento de Combate Combate ................................... ...................................................... ........................ ..... Sarg Sargent entoo Técnico Técnico de Terce Tercera. ra.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Serge Sergento nto Técni Técnioo oo de Segun Segunda. da.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Sarg Sargent entoo Téc Técnio niooo ddee Prim Primer ers.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Maest Maestro ro Técni Técnico co de Segund Segunda. a.... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Maest Maestro ro Téc Técnic nicoo de de Prir Prirner nera. a.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Maest Maestro ro Técni Técnico co Mayor Mayor... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Subt Subteni enient ente. e.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Sur.. Sur..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
SVet SVet Set Set Slat Slat Slat Slat Barr Barr SA Sit Sit Sold Sold Sorp Sorp Sb Sb 40 Sub Sub SAgrup Coni
ST 3a ST 2a ST 1cm 1cm MT 2a 2a MT 1cm 1cm MTM MTM S Tte Tte S.
T Tabler Tablero.... o......... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... ......... .... Tab Tablero Tablero de Conmutación......... Conmutación.............................. ........................................ ....................................... ........................ .... Tab Comt Tabl Tablaa Grafica Grafica de de Tiro.. Tiro..... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... TCT Tabl Tablee Grafica Grafica de de Situac Situación ión... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... TGS Tact Tactica ica... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Tac Tac Tall Taller er de Repar Reparac acion ion... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... T Rep Tanqu Tanque.. e..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Tq Teat Teatro ro de Oper Operec ecio iones nes... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... TO Técni Técnico. co.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Tec Tec Tecni Tecnico co de Ae Aeron roniut iutic ica.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ....... Tecae Tecaer r Telefone Telefonema.. ma....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ........ .... Telfrne Telfrne Tele Telefono fono - fónic fónico.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Teif Teif Tele Telegra grafo fo - Tele Telegrá gráfic fico.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... TeIg TeIg Telegra Telegrama.. ma....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... ....... Telma Telma Tele Teleme metro tro Tele Teleme metri trista sta... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Tele Telem m Tempe Temperat ratura ura... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Temp Temp Tenie Teniente nte... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Tte Tte
135
Tenie Teniente nte Co Coro ronel nel... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Tend Tend Tercera Tercera Sección Sección del listado listado Mayor Mayor de de las las Grandes Grandes Unidade Unidadess del del Ejér Ejército cito G .3 .3 Tersera Tersera Seec Seeción ión del del Estad Estadoo Mayor Mayor de las las Unida Unidades des menor menores es de de Divia Diviaion ion 5 - 3 Terce Tercera ra Secci Seccion on del del Est Estado ado Mayor Mayor de Ae Aeron ronút útica ica... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... A- 3 Terre Terreno. no.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Terr Terr Tiem Tiempo. po.... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Tpo Tpo Tiem Tiempo po sobre sobre Bla Blanco nco....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ..... TSB Tiro Tiro de Regist Registro. ro.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... T R Tiro Tiro de Tiempo Tiempo....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ....... T Tpo Tiro Tiro Dire Directo cto... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... TID TID Tiro Tiro de Efic Eficaci acia.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... TE Tiros Tiros no Ob Obser servad vados. os.... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... TNO TNO Tiros Tiros Ob Obse serva rvados dos... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... T Ohs Ohs Topog Topograf rafia ia - Topóg Topógraf rafo. o.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ....... Top Top Traba Trabaja jador dor -es... -es...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Trab Trab Trac Tracto tor.. r..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Trac Trac Trac Tracta tado. do.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Trac Tractt Tráfi Tráfico. co.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Traf Traf Tram Trampa pa para para Bo Bobos bos... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Tr B Tram Trampa pa para para Carro Carros.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Tr Car Car Tram Trampa pa pars pars Tanqu Tanques es... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Tr Tq Tráns Tránsit ito.. o..... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Trans Trans Trans Transpor porte tes.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Trans Transpp Trave Travesía sía... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Trav Trav Trayect Trayectoria oria Trayecto Trayecto.... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... Tray Tray Tratad Tratadora.. ora....... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... ......... .... Ta Tren Tren de Baga Bagaje jes. s................................................................................................................................................................... TB Tren Tren de Combate Combate..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... ..... T C Tren Tren de Munici Municiones. ones..... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... ..... TM Tren Tren de Subsist Subsistenci encias.. as....... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... ........ ... TS Trincher Trincheras.. as....... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... ......... Trin Trin Tripulaci6n Tripulaci6n de Combate.............. Combate................................... ......................................... ................................. ............. Trpn Comb U Unidad. Unidad..... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... ....... Unidad Unidad Aérea.. Aérea....... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... ........ ... Unid Un idad ad de Fueg Fuego.. o..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Unid Un idad ad de Tropa Tropa... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
136
U UA UF UT
V Vangua Vang uard rdia ia............................................................................................................................................................................ Vari Va rian ante te...................................................................................................................................................................................... Velo Ve loci cida dad. d............................................................................................................................................................................... Veloc elocid idad ad del del vien viento to.............................................................................................................................................. Veloc elocid idad ad Efec Efecti tiva va.................................................................................................................................................... Veloc elocid idad ad Inic Inicia ial. l......................................................................................................................................................... Veloc elocid idad ad Relat elativ iva. a................................................................................................................................................... Vete Ve teri rina nari ria. a........................................................................................................................................................................... Vien Viento to.......................................................................................................................................................................................... Viern iernes es...................................................................................................................................................................................... Vigía igía............................................................................................................................................................................................ Vivac ivac.......................................................................................................................................................................................... Vivaq ivaque uear ar............................................................................................................................................................................
Vang Vang Var Va r Vell Ve VV Ve V V r Vett Ve Vto Vto Vie Vig Viv Vivq ivq
Z Zapador. Zapador...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........ ... Zapador Zapador Minador Minador..... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... ......... .... Zona Zona........................................................................................................................................................................ .... ............ Zona Zona de Ac Acci cion on........................................................................................................................................................ Zona Zona de Aterriz Aterrizaje. aje...... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... ....... Zona Zona de Barrera. Barrera...... .......... .......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... .......... .......... ........... ........... ......... Zona Zona de Bater Batería ía........................................................................................................................................................ Zona Zona de de Bom Bomba bard rdeo eo.......................................................................................................................................... Zona Zona de Caida Caida............................................................................................................................................................ Zona Zona de Comb Combat ate. e................................................................................................................................................. Zona Zona de Co Comu muni nica caci cion ones es.......................................................................................................................... Zona Zona de Inte Interi rior or........................................................................................................................................................ Zona Zona de Co Conc ncen entr trac acio ion. n.................................................................................................................................
137
Zap Zap Min Z Z/A Z/A ZA ZBarr ZBarr Z Bat Bat ZB ZCa ZCa Z Comb Comb ZC ZI Z Co Conc nc
INDICE ALFABETICO
Pag. -AAbrevia Abre viatu tura ra Clasifi Clasificac cación ión... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 11 1100 Abre Ab revia viatu tura ra Letra Letra A... A...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 11 1100 Abre Ab revia viatu tura ra Letra Letra B..... B........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 11 1122 Abre Ab revia viatu tura ra Letra Letra C..... C........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 11 1144 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa D... D...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 11 1177 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa E.... E....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 11 1188 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa F.... F....... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... 120 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa C.... C....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 121 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa H... H...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 12 1222 Abrevi Abreviatur aturaa Letra Letra l....... l........... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ...... 122 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa J.... J....... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... 123 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa K... K...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 124 Abre Ab revia viatu tura ra Lerra Lerra L.... L....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 124 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa M..... M............ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 125 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa N... N...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 126 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa O... O...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 127 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa P.... P....... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... 128 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa Q... Q...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... 13 1311 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa R.... R....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 13 1322 Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa S.... S....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 13 1333
138
Abrevia Abre viatu tura ra Letr Letraa T.... T....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa U... U...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa V... V...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Abre Ab revia viatu tura ra Letr Letraa Z.... Z....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......
13 1355 13 1366 13 1366 13 1377
-CCabal Caballe lería ría ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Cami Caminos nos....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Comh Co mhina inació ciónn de simbol simbolos, os, Rcgl Rcglas, as,... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......
89 41 68
-DDemo De moli licio cione nes.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...
33
-EEmpl Emplaza azami mient entoo y fosos fosos indi indivi vidua duale les.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
29
-FFort Fortifi ifica cació ción.. n......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Fuer Fuerzas zas Blind Blindada adas.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... .......
29 92
-GGases.. Gase s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 32 Gcner cneral alid idad adeea y defi defini nici cion onees .... ............................................................................................................................................ 04 -H-
139
Humo... Humo........ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ......... ....
-
33
I –
Infante Infanteria. ria...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ..... Ingen Ingenie iería ría... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Instalaciones Instalaciones Administrativ Administrativas................. as.................................... ........................................ .................................... ............... Instalaciones Instalaciones de Absatecimientos Absatecimientos................... ...................................... ....................................... ............................ ........ Instalacionea Instalacionea especiales................. especiales..................................... ....................................... ........................................ ......................... .... Instalacionea Instalacionea y Unidadca Unidadca de Scrvicio............. Scrvicio.................................. ........................................ .......................... ....... Inundaciones........... Inundaciones.............................. ........................................ ....................................... ....................................... ............................. ........
95 98 104 12 61 100 34
-LLimites Limites,, líneas líneas y zonas zonas.... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .........
50
-MMinas inas y camp campos os minad minados os....................................................................................................................................................
37
-OObstácul Obstá culos. os.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Obstá Ob stácul culos os vario varios.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Obstr Ob strucc uccion iones. es.... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...
32 40 35
-PPasaj Pasajee dc cursos cursos de agua. agua.... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Puent Puentes. es.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Puent Puentes es Ejem Ejemplo ploss de expre expresio sion.. n..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Punt Puntos os de Abas Abaste teci cimi mien ento toss y De Depó pósi sito tos. s.......................................................................................................
140
45 42 43 10 1000
-RRegl Reglas as comu comune ness para para empl emplea earr las Abrt Abrt............................................................................................................ Regl Reglas as para para la comb comb.. de de Sím Símbo bolo loss y Ab Abrt rt.................................................................................................. Regl Reglas as par paraa Ia desi desig. g. del del Orde Ordenn de Bata Batall llaa .... ..........................................................................................
10 1088 83 74
-SSimbolos Simbolos Básicos..................... Básicos........................................ ....................................... ....................................... ......................... ...... Simbolo Simboloss de Activid Actividadea adea Milita Militares. res...... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... .... Símbo Símbolo loss de caminos caminos y pue puente ntes.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Simb Simbol olos os de Iden Identi tifi fica caci ción ón................................................................................................................................................ Simb Simbol olos os de mag magni nitu tudd de eaca eacaló lón. n.........................................................................................................................
04 17 41 07 15
-TComunic Comunicacio aciones. nes...... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... .... Transpo Transporte rte y Transit Transito.... o......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... ........ ...
45-99 45-99 56
-UUnidade Unid adess Ae Aerot rotran ranspo sporta rtadas das....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Unid Un idade adess An Anfib fibias ias... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Unid Un idade adess Blind Blindada adas.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Unid Un idade adess de Arma Armas.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Unid Un idade adess de Av Avia iació ción.. n..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Unid Un idade adess de Servi Servicio cios.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Unid Un idad ad de Servi Servicio cio,, Ingeni Ingenierí ería.. a..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Unid Un idad ad de Servi Servicio cio,, Intend Intenden encia cia... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......
141
09 09 08 07 08 10 10 1011 10 1022
Unidad Unid ad de Servi Servicio cio,, Mate Materia riall de Gu Guer erra. ra........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Unid Un idad ad de de Ser Servic vicio, io, Remo Remonta nta... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Unid Un idad ad de Servi Servicio cio,, Sanidad Sanidad... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... Unid Un idad ad de Servi Servicio cio,, Com Comuni unica cacio cione ness ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Unid Un idad ad de Servi Servicio cio,, Tran Transpo sporte rte... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Unid Un idad ad de de Ser Servic vicio, io, Ve Vete terir rirari aria.. a..... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
10 1022 10 1033 10 1033 10 1033 10 1044 10 1044
-VVados... Vados ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 45 Vehicu hiculo loss .... .................................................................................................................................................................................................... 26
INDICE PRIMERA PARTE SIMBOLOS MILITARES
CAPITULO I Pag. Gener Ge neral alida idades des y defin definic icion iones. es.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......
04
CAPITULO II Símbo Símbolo loss básic básicos. os.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......
04
CAPITULO III Símbolo Símboloss de identifi identificaci cación.. ón...... ......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... .......... ....... A.A.- Un Unida idade dess de Armas Armas... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... B.B.- Un Unid idad ades es Blin Blinda dada dass .... .................................................................................................................................................. C.C.- Un Unid idad ades es de de Avia Aviaci ción ón.................................................................................................................................................. D.D.- Un Unida idade dess Ae Aerot rotran ranspo sport rtada adas.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... E.E.- Un Unida idade dess An Anfib fibia ias.. s..... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......
142
07 07 08 08 09 09
F.F.- Unida Unidade dess de Servi Servicio cios.. s..... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... G.G.- Inst Instal alac acio ione ness de Ab Abas aste teci cimi mien ento toss .... ............................................................................................ H.- Puestos de Comando y Puestos de Observacion............ Observacion................................ ....................
10 12 15
CAPITULO IV Simb Simbol olos os de Map Mapit itud ud del del Escal Escalón ón..........................................................................................................................
15
CAPITULO V Simbol Simbolos os de Activi Actividade dadeaa Milita Militares.. res....... .......... ......... ......... .......... .......... ........... ........... .......... .......... .......... ....... General Gen eralidad idades.. es....... ......... ......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... .......... ......... Cuad Cu adro ro 1: Ac Acti tivi vida dade dess Aé Aére reas as............................................................................................................................ Cuad Cu adro ro 2: Ac Acti tivi vida dade dess An Anti tiae aere reas as................................................................................................................
17 17 17 17
Cuadro Cuad ro 3: Ac Acti tivi vida dade dess de Playa Playa...................................................................................................................... Cuad Cu adro ro 4: Arma Armame ment ntoo .... .............................................................................................................................................. Cuad Cu adro ro 5: Ve Vehic hicul ulos. os.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... 1.1.- Tipos Tipos de carroc carroceri eriaa ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... 2.- Clase Clasess de Tracc Traccion ion... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 3.3.- Diver iversa sass cla clase sess de vehi vehicu cullos y Tre Trene ness de de las las Un Unid idad ades es.................... Cuad Cu adro ro 6: Fort Fortif ific icac ació ión. n............................................................................................................................................... 1.- Emplazam zamiento nto y foso fososs ind indiividual uales ... ........ ...... ....... ...... ........ .......... ...... ........ ...... ...... 2.2.- Abrig brigos os........................................................................................................................................................................ 3.3.- Trinc rinche hera ras. s............................................................................................................................................................... 4.4.- Zanj Zanjaa de Co Comu muni nica caci ción ón...................................................................................................................... 5.5.- Puen Puente te o Fort Fortin in en en gener general al.............................................................................................................. 6.- Casam Casamat atas as en gener general. al.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... Cuad Cu adro ro 7: Ob Obst stác ácul ulos os...................................................................................................................................................... 1.1.- Qu Quim imico icos.. s..... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... a.a.- Ga Gase ses. s................................................................................................................................................................. b.- Humo.................... Humo........................................ ....................................... ........................................ ..................... 2.2.- Demoli molici cion onees... s................................................................................................................................................. 3.3.- Alamb lambra rada das. s......................................................................................................................................................... 4.4.- Inun Inunda daci cion ones es...................................................................................................................................................... 5.5.- Obstr bstruc ucci cion ones es.................................................................................................................................................. a- Simb Simbol olos os gener eneral alees... s..................................................................................................................... b.- Simbolos Simbolos de detalles.......... detalles............................. ........................................ ............................ .......
20 21 26 26 26 27 29
143
29 30 30 30 30 30 32 32 32 33 33 34 34 35 35 35
6.- Minas nas y cam campos pos mina minaddos.. os.... .... ........ ...... .... ....... ....... ...... ........ ...... ........ ...... ....... ....... ...... .... ....... .... 7.7.- Obstá bstácu cullos vari varios os........................................................................................................................................ Cuadr uadroo 8: Símb Símbol olos os de cam caminos inos y pue puente ntea .... ................................................................................ 1.- Caminos............... Caminos.................................. ....................................... ....................................... ............................... ............ a- Tipos ipos de cami camino nos. s............................................................................................................................. b.- Clasea de pavimentos............ pavimentos................................ ....................................... ........................ ..... c.- An Ancho cho de los los camin caminos. os.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... 2.- Puentes Puentes ...................................... ......................................................... ....................................... ............................ ........ a- Tipos ipos de de Pu Puente ntes... s......... ...... ........ ...... ........ ...... ....... ....... ...... ........ .......... ...... ........ ...... ........ ...... ....... .... b.- Clases de puentea militares.. militares.................... ..................................... .............................. ........... c.c.- Va Vados dos... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... d.d.- Pasaj Pasajee de cursos cursos de agua agua... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... Cuadro Cuad ro 9: Co Comu muni nica caci cion ones es........................................................................................................................................ Cuadro Cuadro 10: Limite Limites, s, líneas líneas y zonas... zonas........ .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... Cuadro Cuadro 11: Transpo Transporte rte y Tránsit Tránsito.... o......... .......... ......... ......... .......... .......... ......... ......... .......... .......... ........... .......... Cuad Cu adro ro 12: 12: Inst Instal alac acio ione ness Espec Especia iale les. s................................................................................................................. Cuad Cu adro ro 13: 13: Ac Acti tivi vida dade dess subv subver ersi siva vas. s...................................................................................................................
37 40 41 41 42 42 42 42 42 44 45 45 45 50 56. 61 64
COMBINACION DE SIMBOLOS CAPITULO I Regl Reglas as Ge Gener neral alea. ea.... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... A.-.G A.-.Gene eneral ralida idades des... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .......... ...... ...... ... B.B.- Regl Reglas. as.... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... C.- Reglas Reglas para la designac designación ión del Orden Orden ddee Bata Batalla lla..... .......... ......... ......... .......... .......... ........ ... D.- Reglas para Ia Combinacion dc Símbolos y Abrevi reviat atur uras as.. ....... ....... ...... ........ ....
68 68 68 74 83
CAPITULO II Ejemp jemplo lott ilus ilustr trat ativ ivos os.......................................................................................................................................................... Gene Ge nera rali lida dade des. s............................................................................................................................................................................... Cuadr uadroo 1: Arti Artill ller ería ía.......................................................................................................................................................... Cuadr uadroo 2. Av Avia iaci cion on.......................................................................................................................................................... Cuadr uadroo 3: Caba Caball ller eria ia......................................................................................................................................................
144
85 85 85 88 89
Cuad uadro 4: Anti ntitanqu nques .... ...... .... ........ ...... ........ ...... ........ ...... ....... ....... ...... ........ .......... ...... ........ ...... ........ ...... ....... ...... ... 91 Cuad uadro 5: Fuerz uerzaas Blind indadas adas.. .... .... .... ........ ...... ........ ...... ........ ...... ....... ....... ...... ........ .......... ...... ........ ...... ........ .... 92 Cuadr uadro6 o6:: Infa Infant nter ería ía.......................................................................................................................................................... 95 Cuadr uadroo 7: Inge Ingeni nieería. ría....................................................................................................................................................... 98 Cuad Cu adro ro 8: Co Comu muni niea eaci cion ones es.................................................................................................................................... 99 Cuad uadro 9: Inat Inatal alaacione ioness y Unidad dades de Servi rvicio. cio...... ...... ....... ...... ........ ...... ........ .......... ...... .. 100 A.- Puntos de de Ab Abastecimiento y Depós'it 'ito .......................... .......... ..... 100 B B.- Unidades de Servicio................... ....... ................................... ....... ..... 100 Ingeniería................ Ingeniería................................... ........................................ ..................................... ................ 101 Intendencia............... Intendencia................................. ....................................... ..................................... ................ 102 rial de Gue Guerrra (Ar (Armamento nto)... )..... .... .... .... ....... ....... ...... ........ ...... ........ ...... .. 102 -Material Remonta............... Remonta................................... ....................................... ....................................... .................... 103
Sanidad...................... Sanidad......................................... ........................................ .................................. ............. 103 Cornunicaciones...... Cornunicaciones......................... ....................................... .................................... ................ 103 Transportes.................... Transportes....................................... ..................................... ............................. ........... 104 Veterinaria........... Veterinaria................................ ........................................ ..................................... .................... 104 Instal alac acio ione ness Admin dminia iattrati rativa vass .... ............................................................................ 104 -Inst -
SEGUNDA PARTE ABREVIATURAS CAPITULO I A.A.B.B.C.D.-
Genera Gene rali lida dade des. s......................................................................................................................................................... Clas Clasif ific icac acio ion. n............................................................................................................................................................. Reglas glas co comune unes para para em emple plear las las Abr Abreviat iaturas. ras... ....... ....... .......... ...... ........ ...... .. Abrev brevia iatturas uras simp simplles.. es..................................................................................................................................
145
10 1077 10 1077 108 109
CAPITULO II Abre breviat viatur uras as Mili Milita tare res. s.................................................................................................................................................
110
BIBLIOGRAFIA -
SIMBOLOS MILITARES . (RT-21-30) SIMBOLOS TOPOGRAFICOS (RT-21-31) DIRECTIVA E-DI-DI021 –79 SIMBOLOS MILITARES Y ABREVIATURAS MILITARES (RT-21-30-15)
146
