Macario Macario, publicado por primera vez en la revista América, en el año 1946, es uno de los 17 cuentos que conforman el libro El llano en llamas, de su célebre autor !uan "ulfo# Es un cuento de breve e$tensi%n &apenas unas pocas p'(inas) con s%lo tres persona*es con nombre propio# A través de un mon%lo(o, conocemos al prota(onista, cu+o nombre da ttulo al libro# -ste se encuentra al lado de una alcantarilla pr%$ima a su casa, a(uardando el momento en el que de ésta, sal(a cualquier rana que pueda cantar, para aplastarla en el acto + que con su croar no perturbe el sueño de su madrina, quien .a puesto a Macario a esperar a. /nicamente con esa finalidad#
0os persona*es Macario El prota(onista .a sido señalado de m/ltiples maneras como un niño, un adolescente, e incluso como un .ombre adulto# 0os lectores de Macario no pueden ponerse de acuerdo en la edad biol%(ica del persona*e principal, caracterstica perfectamente entendible teniendo en cuenta que todo lo que leemos, est' narrado desde un mon%lo(o .ec.o con el fin, de nuestro persona*e, de entretenerse e$clusivamente a s mismo para no quedarse dormido en la encomienda asi(nada por su madrina# Macario, como persona*e, no intenta decir, entretener, ni pedir nada a nadie, quiere mantenerse despierto + por eso
.abla para s, intentando burlar el sueño# on un mon%lo(o que va de una idea a otra, conocemos un mundo a través de saltos en el tiempo, +endo + viniendo de un persona*e al otro, + conociendo a Macario (racias a los recuerdos que tiene de lo que dicen los otros, nunca leeremos una opini%n su+a ni muc.o menos su edad, él no nos dir' ni su nombre# 2i en al(o est'n de acuerdo los lectores es en la deficiencia mental de la que involuntariamente da cuenta mientras .abla, + que es la responsable de la confusi%n respecto a su edad# Me inclino a pensar que Macario es un adolescente o al(uien un poco ma+or, pero no un niño# Acarrear la leña + a.orcar a una señora no son cosas que cualquier infante pueda .acer# Macario vive con su madrina + con 3elipa, entre sus deberes est'n lavar los trastes, acarrear leña para el fo(%n, barrer el patio, + a.ora, matar ranas para que no canten + no despierten a su madrina# 2e pasa los ratos libres adentro de su casa + s%lo sale a la calle cuando es llevado a escuc.ar misa, o cuando es mu+ temprano + afuera no .a+ (ente que lo vea# Madrina A falta de padres, es ella quien permite a Macario vivir en al(una parte de su casa, adem's de darle de comer# Asume el rol del padre de familia que provee alimento, prote(e + también pro.be + casti(a# ara dormir bien, es ella quien manda a Macario a matar ranas, a pesar de que él también ten(a sueño# Ella come primero + después su a.i*ado + 3elipa# 0o de*a vivir en su casa en un lu(ar invadido por cucarac.as + alacranes + le amarra las manos con su reboso cuando lo saca a la calle# 5ambién le .a re(alado un escapulario + lo mantiene
asustado ba*o la amenaza del infierno en caso de desobedecerla# Macario no menciona nunca ni un mal pensamiento de su madrina, pero tampoco menciona nada positivo, como si lo .ar' con respecto a 3elipa# or esta raz%n, como con el propio Macario + m's adelante con 3elipa, sabemos mu+ poco de su madrina + que piensa ésta de él, aunque la dependencia que de ella tiene + la actitud servil que le da, recuerda a la que sostena Marianela &ald%s, enito#1878) con la familia enteno, que le daba una vivienda + un sustento escaso a cambio de una futura recompensa divina en el m's all'# 3elipa 5ambién es un persona*e al servicio de la madrina de Macario, + es quien se la pasa preparando la comida que lue(o ser' divida# Ella es quien alivia los temores de Macario respecto al infierno, aparte de darle su propia raci%n de comida para calmarle el .ambre# 5ambién le da lec.e de sus senos en un acto que m's adelante veremos# Asume el papel de intercesora entre Macario + ios, a éste /ltimo le pedir' perd%n en nombre del prota(onista: de madre, al darle de lactar de sus senos: + de amante al .acerle ;cosquillas por todas partes<#1 Macario, por las razones antes e$puestas, es un adolescente o un .ombre ma+or en una situaci%n deplorable de la que no toma conciencia# =os .abla como lo .ara un niño pequeño, asimilando unas cosas con otras que aparentemente no tienen una cone$i%n l%(ica causal ;0os sapos son ne(ros# 5ambién los o*os de mi madrina son ne(ros#<> ;3elipa es la que dice que es malo comer sapos# 3elipa tiene los o*os verdes como los o*os de los (atos<#? 0o
que para otra persona seran actos reprobables + asquerosos para Macario son los que.aceres de todos los das masticar flores para intentar saciar su permanente .ambre, al i(ual que beber ;lec.e de c.iva + también la de puerca recién parida<4 + comerse la comida destinada para los puercos# 0e .an dic.o que le amarran las manos porque .a estran(ulado a una señora de la que +a no se acuerda, + no puede de*ar de azotar su cabeza contra el suelo porque el sonido que produce le recuerda al sonido del tambor que escuc.a cuando es llevado a misa# Aun cuando Macario sea al(uien ma+or, casi puede ser considerado un niño a través de la locura como sin%nimo de inocencia# 0a relaci%n que mantiene con 3elipa, en apariencia buena, se vuelve, como con su madrina, una situaci%n de abuso: aunque el acepte querer a 3elipa lo .ace por los motivos equivocados# ara Macario, 3elipa representa un sostén: le da su raci%n de comida# @ m's importante la salvaci%n: pide por el perd%n del alma de Macario a diario + le dice que pronto, cuando va+a al cielo, interceder' por él para que su alma no sea condenada por toda la eternidad# Esto a cambio de darle de mamar de sus senos + .acerle cosquillas por todo el cuerpo, para terminar recostada a su lado# Macario, sin importar su edad biol%(ica, no es plenamente consciente del abuso del que es vctima# ara él, los senos de 3elipa, no son m's que ;bultos esos que ella tiene donde tenemos solamente las costillas< i(uales a los que tienen las c.ivas o las puercas# omo persona*es de fondo se encuentra un cura + un pueblo que en(aña a Macario para que se acerque + lue(o sea apedreado# 2i .a+ una crtica social, se da a través de la mirada inocente del persona*e#
El narrador El relato est' a car(o de Macario, que es un narrador autodie(ético, cu+a caracterstica principal, como persona*e central de la .istoria, es relatar las e$periencias propias desde su /nico punto de vista# A esta particular perspectiva se le conoce también como focalizaci%n interna: percibimos el mundo de Macario + a las personas que .abitan en él + sus caractersticas s%lo por él# As, sentado al lado de la alcantarilla, se sumer(e en un mon%lo(o, en el que por momentos se .abla a s mismo como si le estuviera .ablando a al(uien sentado a su lado# As, establece qué est' .aciendo, por qué lo .ace + para quién, también define la relaci%n que tiene con su madrina + con 3elipa + por qué la tiene# El tiempo En otros momentos su mon%lo(o se interioriza m's + entonces cambia de tiempo + espacio, con poca o nula cone$i%n l%(ica# Ba+ uso de puntos suspensivos para indicar la desestabilidad mental del prota(onista, que sirven, a su vez, para marcar las anacronas presentes en el mon%lo(o interior# odemos encontrar el uso de analepsis# 0a analepsis es la m's recurrente + puede ir de periodos cortos de tiempo a unos m's considerables# As es como sabemos que en el pasado, la (ente del pueblo .a apedreado a Macario + que .ace +a al(o de tiempo que 3elipa no le da de su lec.e que sabe ;dulce como las flores del obelisco<6# El presente sirve para señalar en d%nde se encuentra Macario en el momento mismo de estar .ablando ;esto+ sentado *unto a la alcantarilla<7: ;C
A.ora esto+ *unto a la alcantarilla esperando a que sal(an las ranas<8: + ;C Me*or se(uiré platicandoC<9 =o .a+ uso de prolepsis, Macario piensa pocas veces en el futuro, pero al ser un narrador con focalizaci%n interna, est' atrapado en el presente + por lo tanto s%lo puede permitirse ir .acia atr's# El tiempo en el que transcurre el relato es corto# "ulfo escribi% todo el cuento sin divisiones de p'rrafos, como para que el lector lo le+era todo de un *al%n, sin pausas, + se acoplara me*or al ritmo din'mico del mon%lo(o interior# El tiempo de la .istora es incierto, +a que no .a+ nin(/n par'metro que a+ude a identificar la edad de los persona*es, .ace cu'nto que conviven, ni cu'nto tiempo .a pasado de un evento a otro, de los muc.os que en el mon%lo(o se describen: pudiendo ser unas pocas semanas, meses, o varios años# ara terminar, me (ustara recordar que parece que Macario est' .ablando con nosotros, cont'ndonos de su vida como si nosotros le estuviéramos pre(untando, pero no es as, est' .ablando consi(o mismo para evitar quedarse dormido, porque si lo .ace + las ranas salen a croar para despertar a su madrina, ésta ;le pedir', a al(uno de toda la .ilera de santos que tiene en su cuarto<1D que manden demonios por él, para llev'rselo derec.ito al infierno, en donde no podr' ver a sus padres, quienes est'n en el pur(atorio# Babla para no quedarse dormido, para no ir al infierno, para poder ver a sus padres# Al(o curioso, que edro 0asarte not% es que nuestro ptrota(onista es presa de un profundo temor al infierno, cu+a lle(ada parece ineluctable, pues el cielo ni siquiera es una posibilidad di(na de mencionarse + sin embar(o, en
Mateo , se menciona ;que la entrada al paraso ser' mas f'cil para los pobres de espritu, los que pasan .ambre, los perse(uidos, etc#, todos sufrimientos por los cuales, ir%nicamente pasa el bienaventurado de Macario<#11
iblio(rafa
1#
"ulfo, !#&>D1D)# Macario# En El llano en llamas &p#6?)# Mé$ico "M#
>#
"ulfo, !#&>D1D)# Macario# En El llano en llamas &p#61)# Mé$ico "M#
?#
"ulfo, !#&>D1D)# Macario# En El llano en llamas &p#6>)# Mé$ico "M#
4#
"ulfo, !#&>D1D)# Macario# En El llano en llamas &p#6?)# Mé$ico "M#
#
"ulfo, !#&>D1D)# Macario# En El llano en llamas &p#6?)# Mé$ico "M#
6#
"ulfo, !#&>D1D)# Macario# En El llano en llamas &p#6?)# Mé$ico "M#
7#
"ulfo, !#&>D1D)# Macario# En El llano en llamas &p#6>)# Mé$ico "M#
8#
"ulfo, !#&>D1D)# Macario# En El llano en llamas &p#66)# Mé$ico "M#
9#
"ulfo, !#&>D1D)# Macario# En El llano en llamas &p#67)# Mé$ico "M#
1D# "ulfo, !#&>D1D)# Macario# En El llano en llamas &p#67)# Mé$ico "M#
11#
0asarte, # 0a .ibridez cultural europeaFme$ica en dos cuentos de !uan "ulfo# oston oston Gniversit+#
