AflO
lllEuRAS
l-
Nott Aroenlina: $ 70,Uruguay:
o/u. 4O,-
Paraguay: G.
"l$lll0[0 roDo;;ii
40,-
,,o
w1ffi".
EN ESTE
NU[iER0,
,ocuc ol l.looio' _ R46ko & l aP@beM970'.9..€dfu6'dEE nhre 4 EorroRr^L lNrE arur& E emo rhl. kmb.d 101r, Ec.6 An.. E F.Fdu'e Emro e q \^E3 Ed^,c.nrinn. o' @oMb|. €dibll.| :
Sisa: LOCURAS DE ISIDORO NUEVOS PECADOs DEI. REY DE
tOS PI.AY
BOYS
TODO POR EL TIO iFUERAAA
PAsa?,.ieL caue 6CBE NO NO AU]E
RE DESAYUNAR ?
NANA,,,' GO, ANO
!
iYO LO DE
-
. AL]ts RECIBIM ENTO E' E6TE,
COMPRENDO,.ERA PARA MAN!]EL.. CLARO1 NO -TE DE r oA DORMTR..
-
6{IE Ml l:rEFd. TENEMO< AUE ]P
MEOOR A€i,,.ME 6U6TA
ALBAI\'CO\A_ (d LA EqCRIEA. I\ G ERtlaa? EENC(X) dCEqCPIEe.ptRRN4I?- iUEPEIJ'IRI
iTESTRMENTO ! ] .
iEFRRI NOOOI iBIEN HELADIT,I' L i BRRRR I PARA COMPROBAP IVIpllx! iOLIE NO ESTDV Dr]PMID' NI FN 'tIF.
m', ISJ 1l1llr"-:
iIoDo uN RECORD, t10! iEN 6IETE MINIITO<, BAI.IADO, AFE|rADO \/ ]
iot-l,oH I Ecla ToNiFrcaN.E BI)TELLA OE \/HI
r
iME DIJERON OUE EL \7}]ISKY ES MUY BUENO PARA E€TAC PLANIAC, CIIANDO SE E6TAN P.)R MAEC!1ffAR I -
,..
; rFNG() TLEMPO DE DE6AYUNAR TI.O ?-. / r] PPEFIERE OUE ,
icoMo
PE6JELrc 6ER LI\] ACoCTI.JMBRABA, '€1tBalo / MEDTDo DIRA6I ' 'lF !-, vaTr- ToDo Es I 'asl opE ^--i^'BFY .ll.lco oE FRIJTA< TO V TRAEME IJN
--
i. EFES DERROCH6N, DE€PILFAPPADOP Y DESAPRENSI T5, POFOTJE NO IE I],46 GANADO EL D]NE. . I|E!TESTq LE I I RO AUE GA
i€IEN.rATE I NdUIEN HABL-A DE HACERTE TRABAOAR ?,. I I,],ACE RATO 6UE EN E
...V COMO NO HAV OTRO REMEDIO, PUES OTRO PARIENTE No EXI
Mos AIIE FOFMAI zAP co
]
-
i NO HAg TENIDO ACCE
DE
IA
F.)RTLINA
]iV E<() E6
LO .)UE
iEII
TIITO
,
I
iEGPEREME, T[O ] i EN UN MoMENT_ITO VDELVO
BANCO
!F
(i E€ A.tcoRPEdgLE, POP MtL AOMAE
i IMPO
NEDF]
''N
.
( iJE !.- i pEPa
LIl
OUE
No €qRE LE E€PEPF I,,I
A A€T OUE I]ABTA
6,A €L]YA LA DEIENCION
TIO? i VA LE' 'HEALIE, IBA A AU|TAR LA / LLE\/APLA .CIIENIA A .)TPO BANCO ! . j T]trL
ACTO EL COFONEL CA
NoNEs oroFca a sl soERlNo rsrDo RO CANONE< LA ADMIN STPACI''N, NO EL MANEO(), DE IODO€ qUC T
rII.A
'I
IENIA
AUNOUE ISIDORO GIIISO AFECIAR ME EN MI6 IN].ERE
]NO LO FELICIIE IANTO l JHEREDARA POE,CT]E E6 EL I1N CO PAR EN'IE ] ]Y AL GATO No PIIFDO DFJAR. F I\ADA |
-
iTE YOYA
DAP, MALDi-rO TR']HANI i sE-6l]RO 6uE vENiS DE DERRO_ CT]AR PLATA GUE
a
BANCO
I ffi
-
C.
iaoRoNEL!.. EL NrNo lslDoRo No ENTFAB,A-., i6ALTA I OIf,OOIIE I'APA LO LEYAN'ARA TEMPPANO 'ME IP A MATADERO< @P UNA LLE.
..ADA DE L]ACIENOA DE LA E<.
TANCJAIffiaT-f
ffili,
]TEN6A MANO, T:,O L,.,6UARDE ECA PLATA-.- iM ME.]OR FE.
PEPOONAME. MI]'HACHO.,, \.O NO SAIIIA.,, JE€PERA, trEPEPA ._ ilN MtNuTo !
COMFLN6A E6 5I!
Ei EY l:ANDi]L CORONEL-, L]NOC DIA< L] !I NLfiO NLNO FqT,\ EEI/Y COMPLE l MENTE CAMBIADO ! I: 'OMPLF'IA
'ONFIAN.
iME YOV YO TAMBItsN PARA I O< MATADFPOS ! i'AUIEPO VEPLO EN PLENAg FONCIO NEEI C SABE6 ?.
i-rft)t i utzo
B|EN EN
vE-
L
N{P I i I]ICE LA GPAN OPE. PA'IdN ! iACA ]:I.ENE LA PLATAITYENDI 412 VACA< |
iPtrPO,
i
acA' rlav
M/r
PLAIA DE tA OLIE PL'DIsTE 6r'T 'erooPoI UNO TIENE, TIO]
I\+,
ES LA IiLTIMA VE7 ouE ,iureo A L,A 'D+
i
]oDF':+os]-
TENC.) MUCHI)
YA PROPd6IIO OE REPI.EEFN-A. .ION, T O I,]A PEN6ADO EN I,] A. CERLE PROMOCION \ ,>. I A LA EEIANCIA ? _
A6IjE IILZO HASTA ALOPA FN 6I] 6AMPO? INL]CI]A CC6A M]5OERNA,MU. CIIO PA
-
-._
iDdNDE ESTA EL EIAF EN EL C Y EL MARKETINC. ET,]? CY EL I]ABITAT?.. 'AMPO,EIJ? -'ODO ESE PRO6RE. PROGRI IVAMO6 IVAMO6 A DEJAR At]E TODO aa EJECLITIVOS tr:iF.rlr!v.15 .IDDA60 LO MANEJEN rLO6
r,4\o6 v:lEN
G-h:
IE:"?E,
r7fi
'IIIDA'
iNo, Tto! ipoR M! ilrov MleMal 6aL..O PARA LA _
i
6ERE EL PR1MER
-
PEPO, E6PEPA UN PO6O, MUCI]ACHO.,,A ESO NO E€
!rN <' rERo
iTENGO T]N PLAN PROMO.I-NAL OIIE PONDPE FN MARCHA A COR-, O PLAZO]
i
DENME UNA VACA
Rtr EL
MUNDO
I
-
iuoLA,Ti5! iroDo Lrcr.l I ico-
iMqiisNq
MIENZA LA OPERACIdN PRO. MOCLdN DE LA | .r I ;t ..'tMa
DqMC>< UNn
C.uE ivENeaee a E
-
]
EE|''IPCN TODOS LO€ METT'?PI. EE6. LOS MEIYOPICTTT€ Y LI:E JEFE. DE COMPPP DE Log .
SIIPERMEPCIIOOS !
i I EC OFRECEREMOS UN
AGADO HlGTdRlCO !... -
1
DNIT I/EZ 6UE PRUE. N ESTRI]€ CRR-
BEN
NE' NA
COMPRFT?PN
I
|
J
I.i.)
TFA-]'.). COPONEL!...
CrNCO PE
.AOENA DE CARNICERIi{.<
!
NO PEPDAMOS Md6 T EM PO. CENORES. iOFREZCO EL 20'6 A4Ii3 DEL AUE _
r PAGUE MAS: TJ
MIIY BIEN, CENOR I iNI MEDIA PAI ABFA MAE I iII€TED E<
NL'E6TRO !]NICO _ D.)R! 'OMPRA
]
rr"'mc!''4lE??eJ?"12:t,af;JlsE \/I]ISKIE6 PAEA FE'' I E .rAP LA OPEPAaION ! r-1
-
C
Y ?.,
iOUd T,4L,: 'ERFE
T ]TO?,. YA
PUE' I iAAA!]I JLO6 AARE6 OE E6TDg DE PR|^,4EBLOS T1ENEN llN WIJI
i
AVI6ALE AL TiO 6UE YA ESTOY \/TIELTA ] IME DOY UNA DLI'
I]E
-
CPA
V
COMEMOC
! l-
BUENO,6HE,6E HABPA IOO A BUENO< AIFE6,, i HA'EME <*Ei?YIP NOMA<, 6UE N YO TAMBIEN ME LA6 PICOI _
JAAAH] i.rILE NO.
.HE DE MUSLCA \/ TRA6O6I LA 6,4 E6CLE. _'O
EE.EEli?. I iLIl PUEPTB EE FaPF
.
ii
EEEH I? I\/1oS?. i !O SNICO OUE FALTA BA I iNO ME \/JGILA EL VIEOO Y ME HACtsS
-
LA G.'AR]:A YCS: _
!... i EL]rlCt
E€PEP.INOO!
ME
) @
Eqrd
\(
iOHtNO, NINO I-.,IPERO PRE:SIENTO L GUE HA OCURPIDO AL6O TEERIBLEI
i gUENIO,
I iILIIMAMENIE, YO NO IZOY A HACEP'HE EL YIENO, (nUE ME CON' I EL SABE LO GI,]E IJACE! A MTI TROLA 'OMO iME VOYA DoRMTR: t -.-
NO LA ABR( NINO,..
ME OLVIDABA..HACE UN P.ATO, ALGUIEN TOCd EL
E
!' ECHO E TA NO]A POP OEBA.]OJ DE LA PUERTA,,
TTMBRE
iME.I.)P LLAMO A LA POLrCra, NrNOl
-
-
A DOEMIR. DENTFO OE UN RATO PECItsIRA I]N LLAMADO TELE@NI PARA DARLE IN
,.-.NO EE VAYA
..}
DE LA LETPA Y
ctl ILo ] -
\/IVLRA]' r
--MENOS MAL...CREi QUE ESIA NO. AMENAZA DEL PEDO BLONERO,., iLE LE DEBO UN KILO Y MEDLO DE JT]CADA€ DE aARRERAS !
-
i rloLAl cME coNocE?.. l JE, dEt.-.ME QUITO EL CHE(i|IE.,.PERO AL'ANCE
A MIFARLO BIEN, , iGON VEINTE MILLONES I..-dMTI.UA PI ATA, -
i6r1 iY rroRcruE E6 MUCHA, ESta BIEN CUARDADITA EN EL BAN.
cot-
NO PERDAMOS TIEMPOI MOCIIO I i E
... i LIGTED
i
CHEME BIEN.
.OMPPENDO.., LI
CREE
-
E
POR LA GUERIE DE 6U I]O-,, \/OVA I1ACERLE LINA
.-(I.tr
EGIA LOCoIcCON (tUE
J-
;E
ttoeFt tlttrqg !
-
|
iN6! ILINA I]ORA OESPUES I iPOR LA M,ANANA _ iNlllLNO!! I r_ME MUERO DE iNllLNo _J
QUIeN
E6TA TRA
EOUE DIJERON, NINO?, d EL CORONEL EETA -
-
B|EN?.. r-
SI,...6i., E
- DAR CON PIEC DE PLOMO,..
DEBEN CER LOS
-
6E L
tANiME6€, Nl-
CI]ESTRADORE6 NINO... JY E6TA GENTE ME DA MIE. OO, AUNOUE 6EA POR -rE.
_
'dW
LEF-Nrrn
ffi
r BIENI
{-- -.- trN
\
$
ii/4p,
icLIANoo A UN cANoNEe Lo ATE'\IORIZ" UN'ELEFONd?
i.A]-ENoe!
ro(iNl
tM. i
EgfA
BIEN
1
iDEJA-
ME 1 iATENOERE T
l, l;
i,\IIi
iHOLA],,.cEH? iNOI iVEA, E'EDAZO DE IMBECIL ! iTARDO EN ATENOEP POR
E=ei#t{[za \ ri) IHi:r1N-\
iEFA EqUIVI,CADOI
\,
lc! \-\
Irt'
'll'
AHoRA qr, Nrilo.. ID::REN
iAFRONTEMO6 LA
--
iMADPL]GO, EH? lBIEN! iVAY E DBI
"$l}l aY? coYo ,A
aollLeN ME AcECURA Ou(: r.O OLjE Of NO EE i]NA CPAB,AC ON OEL TIO? iEL 6UE VA A PONER COtlllLCroNEe A!1OFA, SOV VO
I
\slx, \: -.
iVAMO< A CORTAR Pl]R LO
P3
,r-4)'t cLtc!
iPPEPARAME LA POPA \/ EL OECAYU ND] BANO YSALGO PAFA LA CUEVA '[^EOE LO< MAFIOSOS !
EIEN HECIIO,NI.
CLAYE PARA TOCAR
|
"B*
iCLARO! i E
.
LA LLAMADA EN I i AI.1
CI AVE
-
inl{E NOCI]E IORRIELE I]AAFA PASA Do, LE.Jos DE 6U cA6! Y EN PODER DE E
nO
I
-
PEPO NO EE
U\,TC
T
-iratloct
i
No yaq ,a AFLoarAk alloRAI iNos EST) ' .I ENLMOE OJL
EVBAPCA'1O6 FN
LI
L\AE-O dI-A
EI
iEs1O E€ ENTRE
I.JS
IEOES AUETIENEI.J 6ECL1=STFADO A MI TO YYO AUE TEN
60 LA 6I] 4 PAFA _ PE<'ATAF'LOI
(g LA DEJPN
L]T:IEL
DE €BLIP EN LIeEI?
MD 1E< VB
'IACEP
AL A6',]NTO ] COMO VE , g]] IiO Eg].,A MUY BIEN,,, PEFC... LE GUSTARTA \.4OLVEF
i
'LARO,
iOJ CJ, oo1 r
-
i OI]tr LE PACA?:4E \rj)laKY ? ATORd - cON EL
,.,Y E60. iOE. OEl... OEPENDE DE _
i
6U AN6U. 1 I VEINTE MILLONE< E6 I,INA EXORBIT.ANCIA ! _
NO 1 i ME ATORts CON
PRIA
-
-( ; [/
VA LE ADELANTts ALGO
POR TELEFC}NO,iVEIhfTE
MILLONES DE PE6O6I
i
\7aMo<. MocrTar l
a €u llo
l
-
yE NTE MrLLoEI pEscarE DELTio eoN UNLA \IEI IDA EOCA.
.JE4. CCI]AN]O YALOPA
T]\A I 'BEFIAO
LEBI
AN' ' -INA ZIJLMA FA,AD:'
3cw --CCUAFENTA PE
C .4 PM.AP'A?2OUE AU]EN DE IE A6ADO AUIE QI CS|IRPA6CO O DE A6AOO CI,IIIRFA6CO 'LA6E REN GI,]E _-( )ME MENO€PREC]P,
?ERO EE DEFIEN. .DE EL 1-UNI1NTE !...)
coud?- r P-DANSELA A uN L=' EL NE6OCIO? i DE U3 TEOEG O Mla?
]DEJAM!.J iI E6 SA
(]Uts PLAZO HA
MF PACA ;6IIJOIA 'ONCENTRAF
--
LAS 006 L T-MA ! IANDA A PA:LFMO \ ,.P !'TPD' IIIFN 'OM6FARME .-^; CLIE \c A'ER'IAF i.cPT^P LA ) A -R]PLE DF PA PALEPMO 60 -P]P tr DE Y 6ANAP LOs VEIN-rE M :.:t=-
N=-'
iE< !A
TILTIMA MAI]O!, iVA MI
RE
artrN.,.
UN MOMENTO I i E€ PEF
i
ALLAN^M|E\rrD
PERDLd, NIF]o...TENiA
AUE HABERME HECI1O CA6O,..LO MEJOR E6 PA6AR Y OT]E 5UEL- . IEN AL 'ORONEL.-,
! -l
CABALI-O €E MAtilCO'-EL DESPUES GANE EN LA -TIMBA YME MEOICANEA
-RON---
]-rFNGO OUE CDN\,/ENCERME I.-i EL TT() TIENE
=
MUFA!
-{-t-
-
iNt o! tLo< GEcuEsrRA hdP< TFL rrcNo ! IOI'EN 6L1E ^r AOV E6 LLI
NBI
iLO ESPEPAN EN ABRAN EL r
CUANTO
iNO ACEPTAN EL RE6CA'E EN DIEZ CUO'A6?., :a,4\. 7BO Dr .ON. t \.F J\ \E6OC|O. iPON oei -OS ^ r'f,\TE vr!LoNtC A_ /E NrL PoR CIEI.'IO A€T O!]E PAGARLOS '1ENSUAL,
o,l.
PODRE
ASi ME 6tr€TA Si DOPO.,, E€ LO I.^E.
J'P
QU.E
_
;NO LO E€'LTHE€ ! iESE L{ALVADO 6IEMPFF FIIE
_ TLI PERDICIO-N I , iCTAIO DE I I
LA EL SENOF TIENE PAL ABRA. 'VIEAMO6
-
oue ol.E...
-
OECiA.,, d
L
IE
PUEDE ]MPORIAR
GUE LIGLLIDEN '1t. ALI IC ?-CNO TE DIO ACA6O UN PODER PARA 64. CAR PLAIA DET BANCO ?, .+
ML iei l]: Y EN EL E]ANco;:AV PUEDO' .HA1 iMUCT]T
6ACAP TODA LA ALIE OUIEEO!
dY EL PE6TO DE LO6 EIENES'OSA?..CLA ESIANCiA? !r r ,A< casas?., i EL t-ro No TEsToi CI. PEPO,., UNA
dV?
d TENE6 ARGUMENrA'IdN
Eso
?
-
(]N;.l
.ry-
I NOOO|...
I
ATLL TI:l] OL]E REFI]NFI]NA GIIE -TE COF'RE A BALAZOs PERO GUE sIEMPRE TE PER DONA PORGUE ERE6 LO
C
,ri!:..,?P=
r - =\f-.-
.E-,4\.
-r\ - l'
d}11
A6I ME 6U5TA, I€IDORo., ERE< BL-IENO,,, RE'PONOE' A LA YOZ
YALADEIII
PEPO..--TO DIL]ISTE OUE
LO GUIEREC ALTIO.-
T
TE tr'Ed( HABLAR A /DC V A 8L.,. HE OIDO LAS D.)< CAMPANA<-. _ _
iN., I E LLE\,/EC EL APL]NTE A E=6E MAPIGL]IIA ! i PENSA EN !A MILLONAOA OIIE LIG4S €I T.LOIIIDAN AL VIEJd I _
rN,
TL] GUIERE6 O]IE €L6A TUS CONCE.
JO<, CVEROAD:,C
AU€ OFPECES?
LA PAZ ESPIRI-I-[-IAL,,.]INA .ONCIENCIA LIMPIIA..,Ei IE. No4 TRANAUILOS,, TRAN/rlrLOS.. iIODO itODO NO4 F40 5t EPE6 Ml'.)t
iOJNERO] iDLYEFSIONESI
iFARPA CORRIDA! iCA. PPER- <, TIMBAG ALCouor l iMEra Mll-oN.iA, HEREDERA€ ]REDERAS ! i6E M M]-O
'5E
-
EN
RO H.)RAS
PODET,1O6 ESIAR 'UAT
EN MAR DEL
-
iUE AOELAI{TARE L$] POCOI I
CON ESTE DL-JELO EN. TCE MIS DO6 AN6E, LES II]\/E L]NA 1DFA GE. i
NLAL] iVOY
A LLFITAF
(
DEPO
BIEN PEET)CN,..
[,!".. p'1.\ rr rt -
i
IMPARCI,ALIOAD AB5OTJJTA
1
iLE JtI'
L(NEAS, cAITEq, MA\.oRES Y NO - NE5, COLUMNA V COLORAOO 1 r
NI MEDIA PATABPA MA€] iAL ONCE ENIONCEq I
i
N?\\
t'41'l
CNO
TE PARECE 6I]E E'-O
4E E'TA FRIOOI
aaL.LLOs .A ie Mj LoLC. PA Ml LoNE raqA vaL.,^ ll]: l\
-
:
PONLENDO AEI
J.
-r
-
TIO E€PE-PE
tl
iL]
ie
NO
ialENl icoPoNAoo coN EL M.AiIMOI iA}J3PA A LA< OTRAS ME6AS !..
..\ '
,,,
iTE FELICI'O ! iIEN€O
EL PALPITO DE LA T
;V 6 E VO ? i VA VE: BA
ESEI
: DJ
-
-
HARE TOOO LO OIIE ME 06A€I iORDENAME, MANDAME, ENCA
i
\o lAw oLE oceDEP uN MINUTO: h Ol A\DO trBi]ENO< AIRE€ ! , E,4TA A FCNDO, 6,DO
< PATA
A FONDO?,.
drtl,16 ME OtcE€ PATA A FONDO ?.. CTtl.6U8 ME _
E6 aUE... oto... EL
i PaR E'TE auE 2..i PoR auE ME,T"6 TRFAEJO _ t
(auEDE MRCRNUDo aaN €€rE,-.aofttL Es 1N8f]L COPREP PAR ARPE HT1'TF I AE
-rENr-a< PA'ZdN, BUEN t6lOORO_. SIN CORRER LLEGAMOS A -.lEM PO. iAUORA A HACEE ET -
'}]F-
VEINiE M]LLO.
NES OE PE6OS.
(
Es rav EMaaaNg
+
]
I/E TOMARON POR .-
!N
A€ALIANTE
. -r4-i P1SAN LOs iALO
]
iAi],6TI ] ENIFEGAIE vost iY
,AMO<. VAMO< ! iLARGUEN
AI NOI
iACA TENEN EL RESCAfE :-
-
\a#
iorJPo coN ELLos, oFtaLaLl... iVO I.IO gOY A€ALIAN'E. PEPo F*LLOS sON 6ECUESTPA-
iVAMO
OIIE INVENIiASIE UNA ir,lE!A aCLl
\,/.
iS JJFUI A RLTIRAR DEL BANCO VEiNTE MILLONES PAFA PAGAR EL RE<'AIE DEL N-OJ'LTANDO €E PRODUJO EL AsALTO]-,, U
PARA CONTAR-
..'7' C.)MO Yi alUE NO-
TIRAAAN APRO\7EC}IE LA SOLADA FAFA HACERME €EGLIIR
ca6TA AOUr..
-
.E ESTA
PON EN.
DO MUY ESPE6O]
TRAIGO UNO DE LO6 'AC,! A
iEC UNA LINDA REOADA. PORoIIE TRAJE TAMEiIEN A L()s GUE HABIAN €ECUETIRADO AL rO DEL
A6ALTANTE
i
I
ARREGIO AUE TIE-
NE EL AGENIE GUE
\O ' IE BEBID(],
BUENO,-EL C|CE
OI]E LE t]'=N ? coMl
; ll.,',*'5"7t""*lf;oiB .l;.. CAfISFECHO A Dl]< \DELII]CUENTES" t... -
DFJADo EL"clrERPo DEL DELtl.oi iLC,' VELNTE MIL!-ONES, TIO ]
-
I
- tL I
.'-i
l
]B[]AAAA], EN VEZ DE I7!.I!€KV ME lFE A DORMIR.. ME MI]ERO DE suENo.. BLTENA€ Nocl]E<
- Tlo
-
AHI sE LO LLEVAN-., i!]E] 6]MI]LACPOS A VA A PA PONEPME A PRUEEA-. i!.HORA qForF4_r !
o or LE tr< Pa<^R .ro< nriac
