KONVENSI STOCKHOLM TENTANG BAHAN PENCEMAR ORGANIK YANG PERSISTEN
Maraknya penggunaan bahan pencer !rgan"k yang per#"#$en % POP#& yang berbahaya' beracun (an u(ah $erakuu)a#" (a)a a"r (an u(ara (a)a b"(ang b"(ang "n(u#$r" (an per$an"an engak"ba$kan (apak buruk bag" bag" )"ngkungan yang $erpapar !)eh bahan bahan $er#ebu$ (an engganggu ke#eha$an anu#"a* Banyak ke$en$uan + ke$en$uan yang ("bua$ ("bua$ yang berhubungan (engan ke)e#$ar"an ke)e#$ar"an )"ngkungan h"(up' #eper$" yang $er$era (a)a k!n,en#" R!$$er(a $en$ang Pr!#e(ur Per#e$u-uan yang .""n/!ra#"kan ."n" un$uk Bahan K""a (an Pe#$"#"(a Berbahaya Ter$en$u (a)a Per(agangan In$erna#"!na)' (an K!n,en#" Ba#e) $en$ang Penga0a#an Perp"n(ahan L"n$a# Ba$a# L"bah Berbahaya (an Pebuangannya* Akh"rnya a$a# (a#ar kepe(u)"an $erha(ap )"ngkungan $erha(ap pencearan bahan !rgan"k' aka ("ben$uk k!n,en#" S$!ckh!) un$uk enga$ur (a)a ben$uk engurang"' engurang"' enghen$"kan e"#" (an buangan bahan pencear !rgan"k yang per#"#$en* P"hak pengha#") bahan pencear !rgan"k yang per#"#$en haru ber$anggung -a0ab un$uk engurang" (apak nega$"/ yang ("#ebabkan !)eh pr!(uknya* Peer"n$ah per)u eber"kan "n/!ra#" a$aupun e(uka#" kepa(a a#yaraka$ akan bahayanya penggunaan bahan POP# yang ber)eb"han (an enggan$"nya (engan bahan yang raah )"ngkungan* Ke$en$uan (a)a k!n,en#" "n" ya"$u e)arang a$au enghen$"kan ' (an eba$a#" pr!(uk#" penggunaan bahan k""a yang yang $ercan$u (a)a Lap"ran A 1 B (an akan ("kenakan #ank#" huku bag" para pe)aku* Bahan bahan $er#ebu$ hanya b!)eh ("ek#p!r un$uk ("buang (an ("!)ah yang ber0a0a#an )"ngkungan a$au ("ek#p!r ke negara yang (""2"nkan enggunakan bahan POP# (a)a Lap"ran A a$au Lap"ran B Se$"ap p"hak berhak un$uk e)akukan e)akukan pen")a"an (an penga0a#an penga0a#an $erha(ap pe#$"#"(a (an bahan k""a baru un$uk encegah encegah a(annya pr!(uk#" (an penggunaan penggunaan pe#$"#"(a baru a$au bahan k""a "n(u#$r" baru yang berc"r"kan bahan pencear pencear !rgan"k yang per#"#$en agar e"n"a)kan paparan bahan $er#ebu$ $erha(ap anu#"a (an pe)epa#an ke )"ngkungan h"(up naun berhak en(apa$kan pengecua)"an khu#u#' ya"$u b"#a en(a/$ar #a$u a$au beberapa -en"# bahan k""a yang a(a (")ap"ran A (an B e)a)u" n!$"/"ka#" $er$u)"# kepa( #ekre$ar"a$* 3n$uk enghen$"kan a$au engurang" pe)epa#an pr!(uk yang $"(ak ("#enga-a' ha) yang per)u (")akukan a(a)ah e)ak#anakan Rencana Ak#" %Ac$"!n P)an& ya"$u enge,a)ua#" pe)epa#an bahan POP# (ar" #uber4#uber yang yang $ercan$u (a)a Lap"ran C' e)akukan $"n(akan prak$"# un$uk e"n"a)"#a#" pe)epa#an (ar" #uber POP#' enggunakan bahan )a"n a$au e!("/"ka#" bahan un$uk encegah pe)epa#an bahan POP# pa(a )ap"ran C' enggunakan Tekn"k Ter#e("a yang Terba"k % Best % Best Available Available Techniques Techniques a$au BAT& (an Prak$"k4prak$"k L"ngkungan H"(up Terba"k % Best % Best Environmental Practices Practices a$au BEP& un$uk #uber yang a(a (a)a Lap"ran C Bag"an II (an #uber baru (a)a Lap"ran C Bag"an III* T"n(akan T"n(akan yang per)u (")akukan un$uk enghen$"kan pe)epa#an (ar" $"bunan bahan POP# (an )"bah a(a)ah (engan eng"(en$"/"ka#" $"bunan bahan yang ber"#" bahan POP# (" (a)a )ap"ran A (an B' eng"(en$"/"ka#" )!ka#" yang $erk!n$a"na#"' #er$a penge)!)aan $"bunan $er#ebu$ (engan cara yang ber0a0a#an )"ngkungan* 5"ka #ua$u p"hak "ng"n encan$ukan #ua$u bahan k""a yang $er(apa$ (a)a )ap"ran A'B' a$au C' aka per)u enyapa"kan u#u)an ke #ekre$ar"a$ (an 0a-"b engupu)kan berka# yang $er(apa$ pa(a )ap"ran .* 3#u)an $er#ebu$ akan ("u-" !)eh K!"#" Pen"n-au Bahan Pencear Organ"k yang yang Per#"#$en apakah berka# yang ("u#u)kan #e#ua" (engan kr"$er"a* Se$"ap negara p"hak 0a-"b ber$ukar "n/!ra#" (an beker-a #aa (a)a b"(ang pene)"$"an' pengebangan (an penga0a#an engena" engena" bahan !rgan"k "n"' #eper$" baga"ana cara enghen$"kan pr!(uk#" (an penggunaan bahan pencear !rgan"k' pengaruh pe)epa#an bahan
POP# $erha(ap ke#eha$an anu#"a (an )"ngkungan' (apak #!#"a)' ek!n!" (an bu(aya #er$a encar" bahan a)$erna$"/ )a"n yang raah )"ngkungan un$uk ("gunakan* Se)a"n "$u ereka -uga 0a-"b #e#ua" keapuannya un$uk eber"kan e(uka#" kepa(a 0arga negaranya engena" bahan pencear !rgan"k yang per#"#$en (an pengaruh $erha(ap ke#eha$an (an )"ngkungan' e(uka#" $er#ebu$ (apa$ enggunakan )ebar (a$a ke#e)aa$an' )ap!ran' e("a a##a' (an a)a$ k!un"ka#" )a"n* Ban$uan $ekn"# (ar" p"hak negara )a"n #e#ua" (engan keapuannya ("ber"kan kepa(a negara berkebang (an negara (engan ek!n!" $ran#"#" guna engebangkan (an eperkua$ kapa#"$a#nya (a)a e)ak#anakan ke0a-"bannya ber(a#arkan k!n,en#" "n" karena ha) $er#ebu$ pen$"ng bag" keberha#")an pe)ak#anaan k!n,en#" "n"* Se)a"n ban$uan $ekn"#' p"hak negara a-u #e#ua" (engan keapuannya 0a-"b un$uk enye("akan (ukungan keuangan (an $abahan un$uk eungk"nkan Para P"hak negara berkebang (an Para P"hak negara (engan ek!n!" (a)a $ran#"#" eenuh" ke0a-"bannya ber(a#arkan K!n,en#" "n" agar encapa" $u-uan K!n,en#" ber(a#arkan rencana' pr"!r"$a#' (an pr!gra na#"!na)* P"hak negara berkebang (an negara (engan ek!n!" $ran#"#" akan e)ak#anakan k!"$en #ecara e/ek$"/ ber(a#arkan k!n,en#" "n" -"ka p"hak negara a-u -uga berk!"$en (a)a #uber keuangan' ban$uan $ekn"#' (an a)"h $ekn!)!g"* S$ruk$ur ke)ebagaan (ar" Global Environment Facility' yang ("-a)ankan #e#ua" (engan the Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 0a-"b' un$uk #een$ara akan en-a(" ba(an u$aa yang ("percaya" engena" pe)ak#anaan ekan"#e keuangan* Se$"ap negara p"hak 0a-"b un$uk e)ap!rkan kepa(a k!n/eren#" $"n(akan yang $e)ah ("ab")nya (a)a e)ak#anakan ke$en$uan K!n,en#" (an kee/ek$"/an $"n(akan $er#ebu$ (a)a eenuh" $u-uan K!n,en#"' engena" (a$a #$a$"#$"k -u)ah $!$a) pr!(uk#"' "p!r (an ek#p!r bahan POP# yang $er(apa$ (")ap"ran A (an B #er$a (a/$ar negara + negara yang $e)ah eng"p!r a$au engek#p!r bahan + bahan POP# #ecara berka)a (an (engan /!ra$ yang $e)ah ("$en$ukan*
Lampiran A PENGHENTIAN Bagian I
Ca$a$an6 %"& Kecua)" ("$en$ukan #eba)"knya (a)a K!n,en#" "n"' #e-u)ah bahan k""a yang $"bu) #ecara $ak ("#enga-a #ebaga" /ak$!r pencear (a)a pr!(uk (an barang' $"(ak b!)eh ("anggap en-a(" $ercan$u (a)a Lap"ran "n"7
%""& Ca$a$an "n" $"(ak b!)eh ("anggap #ebaga" #ua$u pengecua)"an khu#u# pr!(uk#" (an penggunaan un$uk ak#u( Pa#a) 8 aya$ %9&* Se-u)ah bahan k""a yang $"bu) #ebaga" k!p!nen barang yang ("anu/ak$ur a$au yang $e)ah ("gunakan #ebe)u a$au pa(a $angga) u)a" peber)akuan ke0a-"ban yang re)e,an engena" bahan k""a $er#ebu$' $"(ak b!)eh ("anggap #ebaga"ana ("can$ukan (a)a Lap"ran "n"' (engan ke$en$uan bah0a #ua$u P"hak $e)ah eber"$ahukan kepa(a Sekre$ar"a$ bah0a #ua$u -en"# bahan $er$en$u $e$ap ("gunakan (" (a)a P"hak $er#ebu$* Sekre$ar"a$ 0a-"b ebua$ n!$"/"ka#" $er#ebu$ $er#e("a #ecara uu7 %"""& Ca$a$an "n"' yang $"(ak ber)aku $erha(ap bahan k""a yang epunya" $an(a b"n$ang %:& eng"ku$" naanya (a)a k!)! Bahan K""a (a)a Bag"an I Lap"ran "n"' $"(ak b!)eh ("anggap #ebaga" pengecua)"an khu#u# pr!(uk#" (an penggunaan un$uk $u-uan Pa#a) 8 aya$ %9&* 5"ka cen(erung -u)ah bahan k""a yang $"(ak #"gn"/"kan ("perk"rakan en-angkau anu#"a (an )"ngkungan h"(up #e)aa pr!(uk#" (an penggunaan #ua$u bahan k""a4an$ara (a)a #"#$e4$er$u$up )!ka#"4$erba$a#' #ua$u P"hak' ber(a#arkan n!$"/"ka#" kepa(a Sekre$ar"a$' (apa$ eperb!)ehkan pr!(uk#" (an penggunaan (ar" #e-u)ah bahan k""a yang $ercan$u (a)a Lap"ran "n" #ebaga" #ua$u #"#$e$er$u$up )!ka#"4$erba$a# an$ara yang ("ubah ben$uk #ecara k""a (a)a anu/ak$ur (ar" bahan k""a )a"n yang' (engan eper$"bangkan kr"$er"a (a)a Lap"ran . aya$ %;&' $"(ak enun-ukkan karak$er"#$"k bahan pencear !rgan"k yang per#"#$en* N!$"/"ka#" "n" 0a-"b e)"pu$" "n/!ra#" engena" $!$a) pr!(uk#" (an penggunaan bahan k""a $er#ebu$ a$au #ua$u perk"raan yang 0a-ar (ar" "n/!ra#" $er#ebu$' (an "n/!ra#" engena" #"/a$ (a#ar (ar" pr!#e# #"#$e4$er$u$up )!ka#"4$erba$a# $er#ebu$ yang e)"pu$" -u)ah (ar" #e$"ap k!n$a"na#" yang #e("k"$ yang $"(ak berubah ben$uk (an $"(ak ("#enga-a (ar" bahan pencear !rgan"k yang per#"#$en+bahan baku (a)a pr!(uk akh"r* Pr!#e(ur "n" ber)aku kecua)" ("$en$ukan #eba)"knya (a)a Lap"ran "n"* Sekre$ar"a$ 0a-"b ebua$ n!$"/"ka#" $er#ebu$ $er#e("a un$uk K!n/eren#" Para P"hak (an pub)"k* Pr!(uk#" (an penggunaan $er#ebu$ $"(ak b!)eh ("anggap #ua$u pr!(uk#" a$au penggunaan pengecua)"an khu#u#* Pr!(uk#" (an penggunaan $er#ebu$ 0a-"b ("hen$"kan #e$e)ah per"!(e #epu)uh $ahun' kecua)" P"hak ("perpan-ang un$uk #a$u $abahan #epu)uh $ahun kecua)" K!n/eren#" Para P"hak' #e$e)ah e)akukan pen"n-auan a$a# pr!(uk#" (an penggunaan eu$u#kan #eba)"knya* Pr!#e(ur n!$"/"ka#" (apa$ ("u)ang7 %",& Se)uruh pengecua)"an khu#u# (a)a Lap"ran "n" (apa$ (")ak#anakan !)eh Para P"hak yang $e)ah en(a/$arkan pengecua)"an yang berka"$an (engannya #e#ua" Pa#a) < (engan pengecua)"an penggunaan polychorinate biphenyl (a)a barang (a)a penggunaan #e#ua" ke$en$uan bag"an II Lap"ran "n"' yang ungk"n (apa$ (")ak#anakan !)eh #eua P"hak* Bag"an II Polychorinated biphenyl Se$"ap P"hak 0a-"b6 %a& Sehubungan (engan penghen$"an penggunaan polychlorinated biphenyl (a)a pera)a$an %"#a)nya $ran#/!ra$!r' kapa#"$!r a$au 0a(ah )a"n yang engan(ung #e("aan ca"ran& #ebe)u $ahun 9=9>' $un(uk pa(a $"n-auan K!n/eren#" Para P"hak' engab") )angkah #e#ua" pr"!r"$a# #ebaga" ber"ku$6 %"& e)akukan upaya #ungguh4#ungguh un$uk eng"(en$"/"ka#"' eber" )abe)' (an enghen$"kan penggunaan pera)a$an yang engan(ung )eb"h (ar" ;= per#en polychlorinated biphenyl (an ,!)ue )eb"h (ar" > )"$er7 %""& e)akukan upaya #ungguh4#ungguh guna eng"(en$"/"ka#"' eber" )abe)' (an enghen$"kan penggunaan pera)a$an yang engan(ung )eb"h (ar" ='=> per#en polychlorinated biphenyl (an ,!)ue )eb"h (ar" > )"$er7 %"""& Beru#aha kera# un$uk eng"(en$"/"ka#" (an enghen$"kan penggunaan pera)a$an yang engan(ung )eb"h (ar" ='==>? polychlorinated biphenyl (an ,!)ue )eb"h (ar" ='=> )"$er7 %b& Se-a)an (engan pr"!r"$a# (a)a #ub4aya$ huru/ %a&' epr!!#"kan $"n(akan (" ba0ah "n" un$uk engurang" paparan (an r"#"k! un$uk engen(a)"kan penggunaan polychlorinated biphenyl 6 %"& Penggunaan hanya (a)a pera)a$an yang u$uh (an $"(ak b!c!r #er$a hanya (" $epa$ yang r"#"k!nya (ar" pe)epa#an ke )"ngkungan (apa$ (""n"a)kan (an ("pu)"hkan #ecara cepa$7 %""& T"(ak enggunakan pera)a$an (" $epa$ yang $erhubung (engan pr!(uk#" (an peng!)ahan pangan a$au pakan7 %"""& Apab")a ("gunakan (a)a area berpenghun"' yang e)"pu$" #ek!)ah (an ruah #ak"$' #eua $"n(akan 0a-ar un$uk e)"n(ung" (ar" gangguan )"#$r"k yang (apa$ en"bu)kan kebakaran' (an peer"k#aan ru$"n (ar" keb!c!ran pera)a$an7 %c& Tanpa engurang" ak#u( Pa#a) 8 aya$ %9&' en-a"n bah0a pera)a$an yang engan(ung polychlorinated biphenyl, #ebaga"ana ("-e)a#kan (a)a #ub4aya$ huru/ %a&' $"(ak b!)eh ("ek#p!r a$au (""p!r kecua)" un$uk $u-uan penge)!)aan )"bah yang ber0a0a#an )"ngkungan7 %(& Kecua)" un$uk keg"a$an pee)"haraan (an perba"kan' $"(ak ("perb!)ehkan peu)"han un$uk $u-uan penggunaan keba)" (a)a pera)a$an )a"n ca"ran (engan kan(ungan polychlorinated biphenyl (" a$a#
='==> per#en7 %e& Menen$ukan upaya #ungguh4#ungguh yang ("rancang ke arah penge)!)aan )"bah yang ber0a0a#an )"ngkungan (ar" ca"ran yang engan(ung polychlorinated biphenyl (an pera)a$an yang $erk!n$a"na#" (engan polychlorinated biphenyl yang epunya" kan(ungan (" a$a# ='==> per#en' #e#ua" Pa#a) @ a ya$ ;' #e#egera ungk"n $e$ap" $"(ak )eb"h (ar" 9=9' $un(uk pa(a pen"n-auan K!n/eren#" Para P"hak7 %/& Sebaga" penggan$" ca$a$an %""& (a)a Bag"an I Lap"ran "n"' beru#aha kera# eng"(en$"/"ka#" barang )a"n yang engan(ung )eb"h (ar" ='==> per#en polychlorinated biphenyl %"#a)nya bungku# kabe)' kapur beba# (ebu (an ben(a ber)ap"# ca$& (an enge)!)anya #e#ua" (engan Pa#a) @ aya$ %;&7* %g& Menye("akan #ua$u )ap!ran $"ap )"a $ahun engena" kea-uan (a)a penghen$"an polychlorinated biphenyl (an enyapa"kannya kepa(a K!n/eren#" Para P"hak enuru$ Pa#a) ;>7 %h& Lap!ran #ebaga"ana ("-e)a#kan (a)a #ub4aya$ huru/ %g& 0a-"b' apab")a ungk"n' ("per$"bangkan !)eh K!n/eren#" Para P"hak (a)a pen"n-auannya #ehubungan (engan polychlorinated biphenyl * K!n/eren#" Para P"hak 0a-"b en"n-au kea-uan yang enu-u penghen$"an polychlorinated biphenyl -angka 0ak$u )"a $ahun a$au per"!(e )a"n' #ebaga"ana )ayaknya' (engan eper$"bangkan )ap!ran $er#ebu$* Lap"ran B PEMBATASAN Bag"an I
Ca$a$an6 %"& Kecua)" ("$en$ukan #eba)"knya (a)a K!n,en#" "n"' -u)ah bahan k""a yang en"bu)kan bahan pencear r"ngan yang $ak ("#enga-a (a)a pr!(uk (an barang $"(ak b!)eh ("per$"bangkan un$uk ("can$ukan (a)a Lap"ran "n"7 %""& Ca$a$an "n" $"(ak b!)eh ("anggap #ebaga" #ua$u pr!(uk#" (an $u-uan penggunaan yang (apa$ ("$er"a a$au pengecua)"an khu#u# un$uk $u-uan Pa#a) 8 aya$ %9&* 5u)ah bahan k""a yang uncu) #ebaga" bag"an p!k!k (ar" bahan anu/ak$ur a$au yang $e)ah ("gunakan #ebe)u a$au pa(a $angga) u)a" ber)akunya #ua$u ke0a-"ban engena" bahan k""a $er#ebu$' $"(ak b!)eh ("per$"bangkan un$uk ("can$ukan (a)a Lap"ran "n"' (engan ke$en$uan #ua$u P"hak $e)ah eber"$ahu Sekre$ar"a$ bah0a #ua$u -en"# bahan $er$en$u a#"h (a)a penggunaan P"hak $er#ebu$* Sekre$ar"a$ 0a-"b ebua$ n!$"/"ka#" $er#ebu$ $er#e("a #ecara uu7 %"""& Ca$a$an "n" $"(ak b!)eh ("anggap #ebaga" #ua$u pr!(uk#" (an penggunaan pengecua)"an khu#u# un$uk $u-uan (ar" Pa#a) 8 aya$ %9&* 5"ka cen(erung $"(ak a(a bahan k""a yang #"gn"/"kan yang ("perk"rakan en-angkau anu#"a (an )"ngkungan h"(up #e)aa pr!(uk#" (an penggunaan bahan k""a an$ara (a)a #"#$e4$er$u$up )!ka#"4$erba$a#' #ua$u P"hak' ber(a#arkan n!$"/"ka#" kepa(a Sekre$ar"a$' (apa$ eperb!)ehkan pr!(uk#" (an penggunaan bahan k""a4an$ara yang $ercan$u (a)a Lap"ran "n" #ebaga" #ua$u #"#$e4$er$u$up )!ka#"4$erba$a# yang #ecara k""a berubah (a)a anu/ak$ur (ar" bahan k""a )a"n yang' (engan eper$"bangkan kr"$er"a (a)a Lap"ran . aya$ ;' $"(ak enun-ukkan karak$er"#$"k bahan pencear !rgan"k yang per#"#$en* N!$"/"ka#" "n" 0a-"b e)"pu$" "n/!ra#" engena" $!$a) pr!(uk#" (an penggunaan bahan k""a $er#ebu$ a$au #ua$u perk"raan yang 0a-ar (ar" "n/!ra#" $er#ebu$' (an "n/!ra#" engena" #"/a$ (a#ar (ar" pr!#e# #"#$e4$er$u$up )!ka#"4$erba$a# $er#ebu$ yang e)"pu$" -u)ah (ar" #e$"ap k!n$a"na#" yang #e("k"$ yang $"(ak berubah ben$uk (an $"(ak ("#enga-a (ar" bahan pencear !rgan"k yang per#"#$en+bahan baku (a)a pr!(uk akh"r* Pr!#e(ur "n" ber)aku kecua)" ("$en$ukan #eba)"knya (a)a Lap"ran "n"*
Sekre$ar"a$ 0a-"b ebua$ n!$"/"ka#" $er#ebu$ $er#e("a un$uk K!n/eren#" Para P"hak (an pub)"k* Pr!(uk#" (an penggunaan $er#ebu$ $"(ak b!)eh ("anggap #ua$u pr!(uk#" a$au penggunaan pengecua)"an khu#u#* Pr!(uk#" (an penggunaan $er#ebu$ 0a-"b ("hen$"kan #e$e)ah per"!(e #epu)uh $ahun' kecua)" P"hak ber#angku$an enyapa"kan #ua$u n!$"/"ka#" baru kepa(a Sekre$ar"a$' (a)a ha) per"!(e $er#ebu$ akan ("perpan-ang un$uk #a$u $abahan #epu)uh $ahun kecua)" K!n/eren#" Para P"hak' #e$e)ah e)akukan pen"n-auan a$a# pr!(uk#" (an penggunaan eu$u#kan #eba)"knya* Pr!#e(ur n!$"/"ka#" (apa$ ("u)ang7 %",& Se)uruh pengecua)"an khu#u# (a)a Lap"ran "n" (apa$ (")ak#anakan !)eh Para P"hak yang $e)ah en(a/$arkan pengecua)"an yang berka"$an (engannya #e#ua" Pa#a) <* Bag"an II T !",","#trichloro#$,$#bis !%#chlorophenyl ethane& ;* Pr!(uk#" (an penggunaan ..T 0a-"b ("hen$"kan kecua)" bag" Para P"hak yang $e)ah eber"$ahu Sekre$ar"a$ ak#u(nya epr!(uk#" (ana$au enggunakan bahan $er#ebu$* Sua$u .a/$ar ..T (engan "n" ("$e$apkan (an 0a-"b $er#e("a bag" pub)"k* Sekre$ar"a$ 0a-"b ee)"hara .a/$ar ..T $er#ebu$* 9* Se$"ap P"hak yang epr!(uk#" (ana$au enggunakan ..T 0a-"b eba$a#" pr!(uk#" (ana$au penggunaannya un$uk pengen(a)"an $erha(ap ,ek$!r peba0a penyak"$ #e#ua" rek!en(a#" (an pe(!an (ar" Organ"#a#" Ke#eha$an .un"a engena" penggunaan ..T (an (a)a ha) a)$erna$"/ yang aan' e/ek$"/ (an $er-angkau (" (aerah #e$epa$ $"(ak $er#e("a bag" P"hak ber#angku$an* 8* .a)a ha) bah0a #ua$u P"hak yang $"(ak $ercan$u (a)a .a/$ar ..T enen$ukan bah0a P"hak $er#ebu$ eer)ukan ..T un$uk engen(a)"kan ,ek$!r peba0a penyak"$' P"hak $er#ebu$ 0a-"b eber"$ahukan kepa(a Sekre$ar"a$ #e#egera ungk"n agar naanya ("$abahkan #egera ke (a)a (a/$ar ..T* P"hak $er#ebu$ 0a-"b pa(a #aa$ yang ber#aaan eber"$ahukan Organ"#a#" Ke#eha$an .un"a* <* Se$"ap $"ga $ahun' #e$"ap P"hak yang enggunakan ..T 0a-"b enyapa"kan kepa(a Sekre$ar"a$ (an Organ"#a#" Ke#eha$an .un"a "n/!ra#" engena" -u)ah ..T yang (" gunakan' k!n("#" penggunaannya (an re)e,an#"nya (engan #$ra$eg" penge)!)aan penyak"$ (ar" P"hak $er#ebu$' (engan #ua$u /!ra$ yang akan ("pu$u#kan !)eh K!n/eren#" Para P"hak (a)a k!n#u)$a#" (engan Organ"#a#" Ke#eha$an .un"a* >* .engan $u-uan engurang" (an enghen$"kan pa(a akh"rnya penggunaan ..T' K!n/eren#" Para P"hak 0a-"b en(!r!ng6 %a& Se$"ap P"hak yang enggunakan ..T un$uk engebangkan (an e)ak#anakan #ua$u rencana ak#" #ebaga" bag"an (ar" rencana pe)ak#anaan yang ("$en$ukan (a)a Pa#a) * Rencana ak#" $er#ebu$ 0a-"b e)"pu$"6 %"& Pengebangan ekan"#e penga$uran (an ekan"#e yang )a"n un$uk en-a"n bah0a penggunaan ..T ("ba$a#" un$uk pengen(a)"an ,ek$!r peba0a penyak"$7 %""& Penerapan pr!(uk' e$!(e' (an #$ra$eg" a)$erna$"/ yang #e#ua"' yang e)"pu$" #$ra$eg" penge)!)aan re#"#$en#" un$uk en-a"n kee/ek$"/an a)$erna$"/ $er#ebu$7 %"""& T"n(akan un$uk eperkua$ pe)ayanan ke#eha$an (an un$uk engurang" $"bu)nya penyak"$* %b& Para P"hak' (" (a)a keapuannya' epr!!#"kan pene)"$"an (an pengebangan pr!(uk' e$!(e' (an #$ra$eg" bahan k""a (an n!nk""a a)$erna$"/ yang aan un$uk Para P"hak yang enggunakan ..T' re)e,an (engan k!n("#" negara $er#ebu$ (an (engan $u-uan yang er"ngankan beban ek!n!" (an anu#"a (ar" penyak"$* Dak$!r yang ("pr!!#"kan ke$"ka eper$"bangkan a)$erna$"/ a$au k!b"na#" a)$erna$"/ 0a-"b e)"pu$" r"#"k! ke#eha$an anu#"a (an "p)"ka#" )"ngkungan h"(up (ar" a)$erna$"/ $er#ebu$* A)$erna$"/ yang )ayak un$uk ..T 0a-"b eber" r"#"k! )eb"h r"ngan $erha(ap ke#eha$an anu#"a (an )"ngkungan h"(up' yang #e#ua" bag" pengen(a)"an penyak"$ ber(a#arkan k!n("#" (a)a Para P"hak yang ber#angku$an (an ("(ukung (engan (a$a pean$auan* @* .engan beru)a pa(a #"(ang per$aa' (an #ekurang4kurangnya #e$"ap $"ga $ahun #e$e)ah "$u' K!n/eren#" Para P"hak 0a-"b' (a)a k!n#u)$a#" (engan Organ"#a#" Ke#eha$an .un"a' enge,a)ua#" kebu$uhan yang ber)an-u$ akan ..T un$uk pengen(a)"an ,ek$!r peba0a penyak"$ ber(a#arkan "n/!ra#" ")"ah' $ekn"#' )"ngkungan h"(up' (an ek!n!" yang $er#e("a' yang e)"pu$"6 %a& Pr!(uk#" (an penggunaan ..T #er$a k!n("#" yang ("$en$ukan (a)a aya$ 97 %b& Ke$er#e("aan' ke#e#ua"an' (an penerapan a)$erna$"/ $erha(ap ..T7 (an %c& Kea-uan (a)a eperkua$ keapuan negara un$uk bera)"h #ecara aan pa(a kepercayaan engena" a)$erna$"/ $er#ebu$* * Sua$u P"hak (apa$' pa(a #e$"ap #aa$' enar"k keba)" naanya (ar" .a/$ar ..T (engan n!$"/"ka#" $er$u)"# kepa(a Sekre$ar"a$* Penar"kan ("r" 0a-"b ber)aku e/ek$"/ pa(a $angga) yang ("$en$ukan (a)a n!$"/"ka#" $er#ebu$* Lap"ran C PRO.3KSI TAK .ISENGA5A Bag"an I6 Bahan pencear !rgan"k yang per#"#$en yang $un(uk pa(a per#yara$an Pa#a) >
Lap"ran "n" ber)aku bag" bahan pencear !rgan"k yang per#"#$en (" ba0ah "n" ke$"ka $erben$uk (an $er)epa# #ecara $ak ("#enga-a (ar" #uber an$r!p!gen"k6 Bahan K""a P!)ych)!r"na$e( ("ben2!4p4("!"n (an ("ben2!/uran# %PC..PC.D& Heach)!r!ben2ene %HCB& %CAS N!6 ;;4<4;& P!)ych)!r"na$e( b"pheny) %PCB& Bag"an II6 Ka$eg!r" #uber Polychlorinated iben'o#p#dio(in (an iben'ofurans, )e(achloroben'ene, (an Polychlorinated Biphenyl a(a)ah yang #ecara $ak ("#enga-a $erben$uk (an $er)epa# (ar" pr!#e# $era) yang e)"ba$kan bahan !rgan"k (an k)!r"n #ebaga" ak"ba$ pebakaran a$au reak#" k""a yang $"(ak #epurna* Ka$eg!r" #uber "n(u#$r" (" ba0ah "n" e")"k" p!$en#" un$uk peben$ukan (an pe)epa#an yang $erh"$ung $"ngg" (ar" bahan k""a $er#ebu$ ke )"ngkungan h"(up6 %a& In#"nera$!r )"bah' yang e)"pu$" "n#"nera$!r ber#aa un$uk )"bah k!$a' )"bah berbahaya a$au )"bah e("#' a$au un$uk )upur4)"bah7 %b& Tungku #een un$uk ebakar )"bah berbahaya7 %c& Pr!(uk#" bubur ker$a# yang enggunakan un#ur *hlorine a$au bahan k""a yang engha#")kan un#ur *hlorine un$uk peu$"h7 %(& Pr!#e# $era) ber"ku$ "n" (apa$ ("$eu" (a)a "n(u#$r" )!ga6 %"& Pr!(uk#" $ebaga #ekun(er7 %""& Tanur pencapur pa(a "n(u#$r" be#" (an ba-a7 %"""& Pr!(uk#" a)uun"u #ekun(er7 %",& Pr!(uk#" #eng #ekun(er* Bag"an II6 Ka$eg!r" #uber Polychlorinated iben'o#p#dio(in (an iben'ofurans, )e(achloroben'ene, (an Polychlorinated Biphenyl a(a)ah yang #ecara $ak ("#enga-a $erben$uk (an $er)epa# (ar" pr!#e# $era) yang e)"ba$kan bahan !rgan"k (an k)!r"n #ebaga" ak"ba$ pebakaran a$au reak#" k""a yang $"(ak #epurna* Ka$eg!r" #uber "n(u#$r" (" ba0ah "n" e")"k" p!$en#" un$uk peben$ukan (an pe)epa#an yang $erh"$ung $"ngg" (ar" bahan k""a $er#ebu$ ke )"ngkungan h"(up6 %a& In#"nera$!r )"bah' yang e)"pu$" "n#"nera$!r ber#aa un$uk )"bah k!$a' )"bah berbahaya a$au )"bah e("#' a$au un$uk )upur4)"bah7 %b& Tungku #een un$uk ebakar )"bah berbahaya7 %c& Pr!(uk#" bubur ker$a# yang enggunakan un#ur *hlorine a$au bahan k""a yang engha#")kan un#ur *hlorine un$uk peu$"h7 %(& Pr!#e# $era) ber"ku$ "n" (apa$ ("$eu" (a)a "n(u#$r" )!ga6 %"& Pr!(uk#" $ebaga #ekun(er7 %""& Tanur pencapur pa(a "n(u#$r" be#" (an ba-a7 %"""& Pr!(uk#" a)uun"u #ekun(er7 %",& Pr!(uk#" #eng #ekun(er* Bag"an III6 Ka$eg!r" #uber Polychlorinated iben'o#p#dio(in (an .iben'ofurans, )e(achloroben'ene (an Polychlorinated Biphenyl (apa$ -uga $erben$uk (an $er)epa# #ecara $ak ("#enga-a (ar" ka$eg!r" #uber ber"ku$ "n"' yang e)"pu$"6 %a& pebakaran )"bah $erbuka' yang e)"pu$" pebakaran (" )!ka#" pebuangan7 %b& Pr!#e# $era) (a)a "n(u#$r" )!ga yang $"(ak ("#ebu$kan (a)a Bag"an II7 %c& Suber pebakaran (" peruk"an7 %(& Penggunaan bahan bakar /!#") (an ke$e) "n(u#$r"7 %e& In#$a)a#" pebakaran un$uk kayu (an bahan bakar b"!a##a )a"nnya7 %/& Pr!#e# pr!(uk#" bahan k""a $er$en$u yang e)epa#kan bahan pencear !rgan"k yang per#"#$en yang $erben$uk #ecara $ak ("#enga-a' khu#u#nya pr!(uk#" *hlorophenol (an *hloranil 7 %g& Tepa$ krea#"7 %h& Ken(araan ber!$!r' khu#u#nya ken(araan (engan pebakaran ben#"n ber$"ba)7 %"& Pebu#ukan bangka" he0an7 %-& Pence)upan $ek#$") (an ku)"$ %(engan *hloranil & (an penye)e#a"an akh"r %(engan ek#$rak#" Al+aline&7 %k& Pabr"k penghancur un$uk ken(araan yang $ak $erpaka"7 %)& Pebakaran kabe) $ebaga7 %& Penyu)"ngan "nyak )"bah*
Bag"an IV6 .e/"n"#" ;* 3n$uk ak#u( Lap"ran "n"6 %a& F Polychlorinated Biphenyl berar$" #enya0a ar!a$"k yang $erben$uk #e(e"k"an rupa #eh"ngga a$! H"(r!gen pa(a !)eku) Biphenyl %(ua c"nc"n ben2ena ("#a$ukan !)eh #a$u "ka$an Karb!n& (apa$ ("gan$"kan #apa" (engan ;= a$! *hlorine7 (an !b& F Polychlorinated iben'o#p#dio(in (an F Polychlorinated iben'ofurans a(a)ah $r"#"k)"k' #enya0a ar!a$"k yang $erben$uk !)eh (ua c"nc"n Ben'ena yang (""ka$ (engan (ua a$! Ok#"gen (a)a Polychlorinated iben'o#p#dio(in (an !)eh #a$u a$! Ok#"gen #er$a #a$u peng"ka$ Karb!n pa(a Polychlorinated ibenofurans ' (an a$! H"(r!gen yang (apa$ ("gan$"kan !)eh #apa" (engan (e)apan a$! *hlorin 9* .a)a Lap"ran "n"' ka(ar racun #enya0a Polychlorinated iben'o#p#dio(in (an iben'ofurans (")"ha$ (engan enggunakan k!n#ep ek",a)en#" racun yang engukur pergerakan racun bahan "r"p io(in (ar" -en"# Polychlorinated iben'o#p#dio(in (an iben'ofurans yang berbe(a (an *oplanar Polychlorinated Biphenyl ("perban("ngkan (engan $,-,.,/#tetrachlorodiben'o#p#dio(in Be#arnya n")a" /ak$!r ek",a)en#" racun yang haru# ("gunakan un$uk ak#u( K!n,en#" "n" 0a-"b #e#ua" (engan #$an(ar "n$erna#"!na) yang ("$er"a' ("u)a" (engan #$an(ar n")a" ek",a)en#" racun aa)"a Organ"#a#" Ke#eha$an .un"a $ahun ; un$uk Polychlorinated iben'o#p#dio(in (an iben'ofurans #er$a *oplanar Polychlorinated Biphenyl K!n#en$ra#" (")"ha$ pa(a n")a" ek",a)en#" racun* Bag"an V6 Pe(!an uu engena" $ekn"k $erba"k yang $er#e("a (an prak$ek )"ngkungan h"(up $erba"k Bag"an "n" enga$ur pe(!an uu bag" Para P"hak engena" pencegahan a$au pengurangan pe)epa#an bahan k""a yang $ercan$u (a)a Bag"an I* A* T"n(akan pencegahan uu berka"$an (engan $ekn"k $erba"k yang $er#e("a (an prak$ek )"ngkungan h"(up $erba"k Pr"!r"$a# 0a-"b ("ber"kan pa(a per$"bangan a$a# pen(eka$an un$uk encegah peben$ukan (an pe)epa#an bahan k""a yang $ercan$u (a)a Bag"an I* T"n(akan yang beran/aa$ (apa$ e)"pu$"6 %a& Penggunaan $ekn!)!g" ren(ah )"bah7 %b& Penggunaan bahan yang kurang berbahaya7 %c& Pr!!#" peu)"han (an pen(auru)angan )"bah #er$a bahan yang ("ha#")kan (an ("gunakan (a)a #ua$u pr!#e#7
