Ad Maiorem Dei Gloriam
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN
Disusun oleh: Seksi Liturgi Paroki St. Robertus Bellarminus Jl. Kelapa Gading III No. 38 Kramat Jati – Jakarta Timur Telp. 021-8001550 Email:
[email protected] [email protected]
Seluruh isi buku ini diketik oleh: Fransiskus de Sales Onggo Lukito Kritik & saran dapat ditujukan ke alamat email di atas dan/atau kepada:
[email protected]
Diperbolehkan untuk memperbanyak sebagian atau seluruhnya, dari isi buku ini untuk kepentingan peribadatan dan/atau non komersil.
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
do=d
________
______
___
_____
___
dinyanyikan oleh solis atau suara sejenis, baru b a gian ses sesud ud a hnya d inyanyika nyanyika n bersa bersa ma -sa -sa ma .
___ _______
55 3 1 2 1 1 ‘ 13 55 6 5 61> 1>7 65 6 5 ‘ A- gnus De- i,* qui tol- lis pec-ca- ta mun-di
•
Pa d a p enulis enulisa n nota si greg oria oria n dikenal emp a t ma c am ta nda jed a yang setelah d itrans transllasi asi ke ke
__
_____
___
______
5 3 1 23 1 2 1 1 { mi-se-re- re no- bis.
________
______
___
nota si angka ha nya b isa me nga komod ir tiga tiga ma c am saja. Per Pertam tam a a da lah ta nda petik [ ‘ ] _____
___
___ _______
yang b erart erartii tida tida k menamb ah p anjang anjang not
5<6< 6< 1 1 2 1 1 ‘ 13 55 6 5 61> 1>7 65 6 5 ‘ A- gnus De- i,* qui tol- lis pec-ca- ta mun-di __
_____
___
nam un bis bisa d ima nfaa tkan untuk untuk meng am bil nafa s; ked ua a da lah sat sat u ga ris teg ak [ | ] yang
______
5 3 1 23 1 2 1 1 { mi-se-re- re no- bis.
be rarti akhir akhir suatu b ag ian lag u, p ad a nad a seb elum elum tand a ini not b oleh diperpanjang
________
______
___
_____
___
___ _______
sediki edikit; keti ketiga ga ad alah dua g aris aris tega k [ | | ] yang
55 3 1 2 1 1 ‘ 13 55 6 5 61> 1>7 65 6 5 ‘ A- gnus De- i,* qui tol- lis pec-ca- ta mun-di __ _____
___
leb ih pa njang njang da ripa da satu g aris aris teg ak, yang
______ ______
bisa bisa d ima nfaa tkan untuk meng am bil nafa s
5 3 1 23 1 2 1 1 { do-na no-bis pa- cem.
d a la m-d a la m; tand a ini juga bisa bisa b erarti a khir khir
Anakdomba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia, Kasihanilah kami. Anakdomba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia, Kasihanilah kami. Anakdomba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia, Berilah kami damai.
lagu. •
Lag u greg orian orian tida k diba ta si bira bira ma sehingg a b isa isa d inyanyika inyanyika n leb ih me ng a lir. ir. Tipe la g u ini juga tida tida k memb eri eri penekana penekana n p ad a not, melaink melainkan an pa da syair. yair. Bi Biasanya asanya pe nekanan kata pa da b a ha sa la tin selalu selalu terleta terleta k pa d a seb elum suku suku kata terakhir terakhir. Misa Misa lnya p a d a kat a De-um,
46
7
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I do=d
penekanannya bukan pad a um m elain elaink kan
•
pad a De. De.
Dalam memimpin nyanyian gregorian, perlu
55 332 1 ‘ 13 556 5 55 332 1 ‘ Sanctus,* Sanctus, Sanctus
___ _____
___ _____
___ _____
d ihind hind a ri sat u ayuna n ta nga n untuk sa sa tu not
karena arena akan mem buat lag u menjad menjad i berat. Usa ha kan untuk sa sa tu a yunan t a nga n untuk sa sa tu himp himp unan nad nad a yang b erad erad a p ad a g aris aris ata s
__
______
_____
__w____ ___ ___
3 1 3 55 6 5 5 6 7 1> 65 65 5 | Do-mi-nus De- us Saba- oth.
_____
_____
___ ____ ___
_____
__
___ ___
______
yang sa ma . Untuk Untuk not tungg a l b oleh dibe rika ika n
5 4 345 54 2 3 23 1 2 1 1 ‘ 1 32 25 25 5 6 5 5 | Ple-ni sunt cae- li et ter- ra glo-ri- a tua.
satu ayunan.
__w____ ___ ___
___ _____ _____ _____ ___ ______
5 6 7 1> 65 65 34 55 4 2 3 23 1 2 1 1 | Hosan- na in ex- cel- sis.
__
___
___
_______
___
__ ___
_______
______
1 32 25 5 5 56 5 ‘ 1 32 25 5 56 5 5 | Be- ne- di- ctus qui ve- nit in no- mi- ne Do-mi-ni. __w____
___ ___
___ _____ _____ ___ ______ ______
5 6 7 1> 65 65 34 55 4 2 3 23 1 2 1 1 | Hosan- na in ex- cel- sis. Kudus, kudus, kuduslah Tuhan, Allah segala kuasa. Surga dan bumi penuh kemuliaan-Mu. Terpujilah Engkau di surga. Diberkatilah yang datang dalam nama Tuhan. Terpujilah Engkau di surga.
8
45
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
do=f
__ _____
___ _____
___ ___ _____
1 212 3 54 32 3 17< 23 2 2 1 : { Ky- ri- e* elei- son (2x)
__
___
___
____
___
___ ____
5 5 34 5 54 323 17< 23 2 2 1 :{ Chri-ste elei- son (2x) __ ___ ___ ___
___ _____ ___ ___ _____
1 35 55 64 5 ‘ 54 323 17< 23 2 2 1 { Ky-ri- e elei- son __ ___ ___ ___
__ ___ ___ ___
___ _____ ___ ___ _____
1 35 55 64 5 ‘ 1 35 55 64 5 54 323 17< 1 7< 23 2 2 1 { Ky-ri-e elei-son. Tuhan, kasihanilah kami Tuhan, kasihanilah kami Kristus, kasihanilah kami Kristus, kasihanilah kami Tuhan, kasihanilah kami Tuhan, kasihanilah kami.
“...doa-doa yang telah dikenal umum dalam Tradisi Gereja, seharusnya didoakan dalam Bahasa Latin dan jika memungkinkan, beberapa nyanyian Gregorian haruslah dinyanyikan....” dinyanyikan....” Paus Benedictus XVI ~ Sacramentum Caritatis 62
44
9
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
do=d
______ ______
__
_____
_____
_____
1 3 5 6 5 6 1> 7 6 5 6 5 5 ‘ Sal-ve, Re-gi-na,* ma-ter mi-se-ri-cor-di-ae,
__ ______
___
______
______
___
1> 5 6 44 2 ‘ 3 4 5 3 32 1 { vi-ta, dul-ce-do, et spes no-stra sal- ve.
______ ______
__
_____
____ ____
5 6 7 1> 5 ‘ 6 7 1> 7 6 5 6 5 { Ad te cla-ma-mus, ex-su-les fi-li- i He-vae.
__
_____
_____
__
_______
_____
1> 5 6 4 2 3 ‘ 3 5 6 1> 6 5 ‘ Ad te sus-pi-ra-mus ge-men-tes et flen-tes
__
______ ______
_______
6 5 4 3 2 3 2 1 { in hac la-cri-ma-rum val-le.
__ _____
__
_____
_____
5 6 7 1> 5 6 1> 7 6 5 ‘ E-ia er-go ad-vo-ca-ta no-stra,
__ _____
________
_______ _____
__
_______
___
1> 5 6 4 2 3 4 5 4 6 5 5 ‘ 4 3 2 32 1 { il-los tu-os mi-se-ri-cor-des o-cu-los ad nos con-ver- te.
__ ___ ___
_________
_______
________
_____
5 67 1>1> 1> 7 5 6 5 5 6 1> 7 6 5 ‘ Et Je- sum be-ne-dic-tum fru-ctum ven-tris tu-i
__
___
_______ _____ _____ ___
1 5 6 1> 7 6 5 3 4 32 1 { no-bis post hoc ex-si- li-um o-sten-de. 10
43
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
____
____
_____ _____
__
______
___________
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
_____
1 3 5 6 7 1> 756 5 ‘ 5 5 5 3 3 4 312 1 { Et a-scen-dit in cae- lum: se-det ad dex-te-ram Pa- tris.
__ ______
_______
_____
________
_____
5 5 5 3 3 1 1 2 2 3 2 1 ‘ Et i- te-rum ven-tu-rus est cum glo-ri- a, __
_____ _____
______
_______
5 5 6 5 1> 7 5 6 6 5 ‘ ju-di-ca-re vi-vos et mor-tu-os:
__
_____
______
_____
5 5 3 1 4 3 3 2 1 { cu-ius re-gni non e-rit fi-nis.
_____ ______
________
______
1> 1> 6 6 1> 5 5 6 6 5 ‘ Et in Spi-ri-tum San-ctum, Do-mi-num, __ _____ ______
1 3 5 5 6 5 ‘ et vi- vi- fi-can-tem: ______ ______ _____ ______
_______
5 4 5 3 4 2 3 4 31 2 1 { qui ex Pa-tre Fi- li- o-que pro-ce-dit.
_____________ _____________
_____ ____
__
_____
_____
1 3 5 5 3 4 2 5 ‘ 6 5 1> 7 6 5 ‘ Qui cum Pa-tre et Fi-li-o si-mul a-do-ra-tur,
__
_______ ________
_____ ______
______
________
1 3 3 5 5 6 5 ‘ 5 5 3 3 1 4 3 1 2 1 { et con-glo-ri-fi-ca-tur: qui lo-cu-tus est per Pro-phe-tas.
_____
__
__
______
5 5 5 3 3 1 2 2 1‘ Et u-nam san-ctam ca-tho-li-cam 38
15
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
______ ________
_____
5 3 1 4 3 321 1 { Cre-do in u-num De- um,
___
_______
___________
__
______
______
______
34 3 5 3 1 2 1 ‘ 1 3 4 5 5 5 6 5 ‘ Pa-trem o- mni-po-ten-tem, fa- cto-rem cae-li et ter-rae,
______ _________ ___ _____
_____ ______ ___ _____
5 5 6 6 1> 75 6 6 5 ‘ 5 3 1 4 31 2 2 1 { vi- si- bi- li-um omni-um, et in- vi- si- bili- um.
_____ ______
______
__
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I Salam, Bunda Sang Penebus pintu surga yang tetap terbuka, bintang samudera, tolonglah manusia yang jatuh dan berhasrat bangun. Dengan mengagumkan engkau melahirkan Sang Penciptamu yang kudus. Kau terima salam Gabriel, dikau tetap perawan untuk selamanya, doakan orang berdosa. Alma Redemptoris Mater adalah salah satu Antifon Maria yang lazim dipakai sebagai doa penutup rosario atau ibadat harian yang didoakan pada masa antara Minggu Adven I sampai Pesta Yesus Dipersembahkan di Kenisah (2 Februari).
_________
5 53 3 1 1 2 3 4 2 1 ‘ Et in u-num Do-mi-num Je-sum Chri-stum, ____ ______ ________ _____
3 3 3 4 2 5 5 6 6 5 { Fi-li-um De-i u-ni-ge-ni-tum. ______ _______ _____
_____ __________ ___ _____
3 2 4 4 312 1 ‘ 3 3 5 6 5 31 2 2 1 { Et ex Pa-tre na- tum an-te o-mni-a sae- cu- la.
_______
_____
__
_______ _____-
5 5 5 3 1 1 2 2 3 2 1 ‘ De-um de De-o, Lu-men de lu-mi-ne,
__
_______
______ _____
5 5 6 5 1> 7 6 5 6 { De-um ve-rum de De-o ve-ro.
______
__
_____
__
________
____
______
3 3 2 4 312 1 ‘ 3 3 5 5 6 5 4 5 ‘ Ge-ni-tum, non fa- ctum, con-sub-stan-ti- a-lem Pa-tri: 36
17
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
sol=f
_____
_______
______
______
5 6 7 7 6 1> 7 6 5 ‘ U Pa-ter nos-ter, qui es in cæ-lis: _______ _____ _____ ___________ ______ ______
6 5 6 7 695 596 7 697 6 ‘ sanc-ti-fi-cé-tur no- men tutu- um;
___ ______ ______
________
______ ______
______ ______
7 1> 7 7 6 7 6 5 ‘ 7 7 6 7 6 6 5 ‘ Ad-vé-ni-at reg-num tu-um; fi-at vo-lún-tas tu-a, ___ ______ __
_____ _________ _____
6 5 6 7 695 596 7 697 6 | Si-cut in cæ-lo, et in ter- ra. ________
_________
_____ _____ ___
__
______ _______
5 6 7 7 7 6 7 1> 7 7 6 7 6 5 5 ‘ Pa-nem nos-trum co-ti-di-á-num da no-bis hó-di-e; ______ ______ ______ ______ ______
6 5 6 7 1> 7 7 6 7 6 5 ‘ et di-mít-te no-bis dé-bi-ta nos-tra, __ _____
_______ __________
__ ______ _____
__
6 5 6 7 6 7 6 6 5 6 7 6 5 6 6 ‘ si-cut et nos di-mít-ti-mus de-bi-tór-i-bus nos-tris; ______
Kemuliaan kepada Allah di surga Dan damai di bumi kepada orang yang berkenan pada-Nya. Kami memuji Dikau. Kami meluhurkan Dikau. Kami menyembah Dikau. Kami memuliakan Dikau Kami bersyukur kepada-Mu, karena kemuliaan-Mu yang besar. Ya Tuhan Allah, Raja surgawi, Allah Bapa yang mahakuasa. Ya Tuhan Yesus Kristus, Putra yang tunggal. Ya Tuhan Allah, Anakdomba Allah, Putra Bapa. Engkau yang menghapus dosa dunia, kasihanilah kami. Engkau yang menghapus dosa dunia, kabulkanlah doa kami. Engkau yang duduk di sisi Bapa, kasihanilah kami. Karna hanya Engkaulah kudus. Hanya Engkaulah Tuhan. Hanya Engkaulah mahatinggi, ya Yesus Kristus, Bersama dengan Roh Kudus dalam kemuliaan Allah Bapa. Amin.
______ _______ ______ _____ _____
3 5 6 6 7 6 6 6 5 6 695 5 ‘ et ne nos in-dú-cas in ten-ta-ti- ó- nem; __
_____
______
_________
5 6 6 6 6 7 695 5 { sed lí- be-ra nos a ma- lo.
18
35
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
KOMPILASI LAGU-LAGU GREGORIAN VOLUME I
do=es
__ _____
_____
___ ___ ___
___ ___ ___ _____
1 345 5 654 5 1>6 54 56 5 ‘ Ky-ri- e *
__
___ ___
____
_____
53 21 43 2 2 1 :{ ele- i- son.
___ ___ ___ ______
3 32 17< 1 134 5 654 5 ‘ 53 21 43 2 2 1 :{ Chri-ste ele- i- son.
_____ ___ ____
___
___
___ ___ ___ ______
1> 7 1>7 671> 5 1> 5 6 34 5 ‘ 53 21 43 2 2 1 { Ky-ri- e ele- i- son
_____ ___ ____
___ ___ ____
___
___
1> 7 1>7 671> 5 ‘ 1>7 1>7 671> 5 1> 5 6 34 5 ‘ Ky-ri- e ___ ___ ___ ______
53 21 43 2 2 1 { ele- i- son
Percikilah aku, ya Tuhan dengan hisop, maka aku pasti bersih. Cucilah aku, tentu aku lebih putih daripada salju. Kasihanilah aku, ya Allah, menurut belaskasihanMu yang besar. Kemuliaan kepada Bapa dan Putra dan Roh Kudus, seperti pada permulaan, sekarang selalu, dan sepanjang segala abad. Amin. Asperges Me adalah doa yang dapat dinyanyikan di setiap misa kecuali pada Masa Paskah dan Minggu Palma. Lagu ini dinyanyikan bersamaan dengan imam selebran yang memerciki umat dengan air suci saat Ritus Pembuka. Pemercikan ini sendiri menandakan pembersihan diri atas dosa. Syair diambil dari Mazmur 51:7 “Bersihkanlah aku dari pada dosaku dengan hisop, maka aku menjadi tahir, basuhlah aku, maka aku menjadi lebih putih dari salju!”
Tuhan, kasihanilah kami Tuhan, kasihanilah kami Kristus, kasihanilah kami Kristus, kasihanilah kami Tuhan, kasihanilah kami Tuhan, kasihanilah kami.
32
21