Instalación fotovoltaica

Jgrtanabjòg ieteyentajba

11 ok caxte

Jgtxeo{bbjòg a nar jgrtanabjegkr ieteyentajbar A{tex4  Dexfk Xeoxãf{kt Axaôde

  Ykxrjòg 1'<

ª 8<<: Dexfk Xeoxãf{kt Axaôde

Rk oa |kxcjre |axa be|jax. ojrxjh{jx z%e ceojijbax krk oeb{ckge hade ner êxcjger ok na njbkgbja Bxkajyk Beccegr BB

 ₮

Xkbegebjcjkge#Ge beckxbjan#Bec|axjx hade na cjrca njbkgbja 2'< Kr|aña

 Dexfk Xeoxãf{kt Axaôde fxxeoxjLfcajn'bec

Ãgojbk 1' Jgtxeo{bbjòg''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1 Jgtxeo{bbjòg''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1 1'1 Jgrtanabjegkr ieteyentajbar''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1 ieteyentajbar''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1

1'1'1 Kn fkgkxaoex ieteyentajbe'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''8   Afx{|abjegkr ok còo{ner'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2

1'1'8 Ner jgykxrexkr''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2 1'8 Begojbjegkr têbgjbar fkgkxankr'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''? fkgkxankr'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''? 1'2 Krq{kca {gjijnax ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?

8' Bánb{ner''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9 Bánb{ner''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9 8'1 Ojckgrjegaoe okn fkgkxaoex ieteyentajbe'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9 ieteyentajbe'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9 8'8 Oktkxcjgabjòg ok na jxxaojabjòg kr|kxahnk'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''': kr|kxahnk'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''': 8'2 Oktkxcjgabjòg ok na kgkxfãa jgzkbtahnk a xko'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''11 xko'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''11 8'?  Agánjrjr kbegòcjbe''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''12 kbegòcjbe ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''12

2' Agkpe''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1; Agkpe''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1; 2'1 Còo{ne ieteyentajbe ok bên{nar ok rjnjbje'''''' rjnjbje'''''''''''' ''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''1; ''''''''''''''''''''1;

Xkikxkgbjar''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''j

j

Jgtxeo{bbjòg

1' Jgtxeo{bbjòg Nar jgranabjegkr ieeyenajbar begkbaoar a na xko krág okrjgaoar a na fkgkxabjòg ok kgkxfãa knêbxjba |axa r{ jgzkbbjòg ojxkba a na xko. fxabjar a na {jnjtabjòg ok bjkxer cakxjankr q{k an rkx jn{cjgaoer |xeo{bkg ojxkbackgk kgkxfãa knêbxjba' Oaoe q{k Kr|aña kr {g |aãr beg {g ane gjykn ok jxxaojabjòg renax. z na fkgkxabjòg ieeyenajba ok|kgok ojxkbackgk ok na bagjoao ok kgkxfãa renax jgbjokgk. |xkrkga {g knkyaoe |ekgbjan |axa krk ijg' Kg hark a kre. kn Kraoe. h{rbagoe ojrcjg{jx kn begr{ce ok i{kgkr ok kgkxfãa begykgbjegan z ojykxrjijbax na fkgkxabjòg knêbxjba a ijg ok a`exxax kgkxfãa z a{ckgax na jgok|kgokgbj jgok|kgokgbja a kgkxfêjba kgkxfêjba okn |aãr. |aãr. `a jgbkgjyaoe jgbkgjyaoe na bxkabjòg bxkabjòg ok jgranabjegk jgranabjegkr r ieeyenajba ieeyenajbar r ckojagk kn krahnkbjcjkge ok {ga |xjca |ex mV` jgzkbaoe a na xko' \axa jgranabjegkr beg |ekgbja jgikxjex e jf{an a 1<< mV rk krahnkbk a |axjx okn 1 ok kgkxe ok 8<<0. |ex ckoje ok na

EXOKG J_B%209<%8<<6.

{ga xkc{gkxabjòg |ex |xeo{bbjòg

ieeyenajba jgzkbaoa a xko ok4 ?;.;12? b₮%mV` |xeo{bjoe kg ner |xjckxer 8; añer ok i{gbjegacjkge 29.?1<6 b₮%mV` |xeo{bjoe a |axjx ok kgegbkr \axa |eokx kdkxbkx kra abjyjoao abjyjoao rk xkq{jkxk xkq{jkxk rkx |xeo{bex |xeo{bex ieeyenajbe ieeyenajbe okgxe okn xêfjckg kr|kbjan. oegok ròne |eoxá jgzkbaxrk na kgkxfãa fkgkxaoa ojxkbackgk a |axjx ok na renax. rjg gjgfôg |are jgkxckoje'

1'1 Jgrtanabjegkr ieteyentajbar Nar jgranabjegkr ieeyenajbar begkbaoar ojxkbackgk a xko krág bec|{krar |ex oer |axkr i{goackgan i{goackgankr4 kr4 kn fkgkxaoex fkgkxaoex ieeyenajbe ieeyenajbe z na jgranabjòg jgranabjòg ok xagriexcabjòg xagriexcabjòg k jgkxbegkpjòg ok kgkxfãa knêbxjba' Kn fkgkxaoex ieeyenajbe kr kn kgbaxfaoe ok xkbefkx z xagriexcax. |ex ckoje ok {g begd{ge ok còo{ner. na kgkxfãa ok na xaojabjòg renax kg knkbxjbjoao' Na jgranabjòg ok xagriexcabjòg. |ex ckoje okn jgykxrex. xagriexca na bexxjkgk begjg{a (BB* q{k |xeo{bk kn fkgkxaoex kg bexxjkgk ankxga (BA*. aoa|agoe ner gjyknkr ok kgrjòg z ixkb{kgbja a ner ok na xko knêbxjba (cegeiárjba4 82< Y z ;< @t= xjiárjba4 ?<< Y z ;< @t*'  Arã. ijganckgk. ijganckgk. na jgkxbegkpj jgkxbegkpjòg òg kgxk na xko ok ojrxjh{bjòg ojrxjh{bjòg kg H_ z na jgranabjòg jgranabjòg ieeyenajba rk xkanjta a xayêr ok na a|axackga knêbxjba gkbkraxja |axa faxagjtax {ger gjyknkr cápjcer ok ijahjnjoao z rkf{xjoao' Bece kr kn bare ok ner rjrkcar a{ecájber ok 1

Jgtxeo{bbjòg

begkpjòg z okrbegkpjòg ok xko. age |ex gjyknkr jgaokb{aoer ok kgrjòg bece |ex ner ok ixkb{kgbja'  Aokcár. a{gq{k |{ojkrk |axkbkx {ga e|bjòg. rk |xe`ãhk |ex nkz q{k krk j|e ok jgranabjegkr ojr|egfag ok ab{c{nabjòg. z rk ehnjfa a q{k na jgranabjòg ok |xeo{bbjòg z begr{ce rkag jgok|kgojkgkr. beg ne q{k na begkpjòg kr ojxkba a xko'

1'1'1 Kn fkgkxaoex ieteyentajbe Kn fkgkxaoex ieeyenajbe krá bec|{kre |ex {ga afx{|abjòg ok còo{ner e |agknkr ieeyenajber jgkxbegkbaoer q{k fkgkxag bexxjkgk begjg{a (BB* an jgbjojx rehxk knner na xaojabjòg renax. za rka ok iexca ojxkba. e xar rkx xkinkdaoa |ex na acòrikxa (oji{ra*'  A r{ ykt. ner còo{ner ieeyenajber. krág bec|{krer |ex {ga afx{|abjòg ok bên{nar renaxkr ieeyenajbar. arebjaoar knêbxjbackgk kgxk rj z kgba|r{naoar kg {g ôgjbe hneq{k' OJR\ERJ_JYE

RÃCHENE

OKRBXJ\BJÒG

\AGKN RENAX

Begd{gte jgtkfxaoe ok bên{nar renaxkr begkbtaoar kgtxk rã'

Na cazexãa ok ner còo{ner (:6+* reg ok rjnjbje bxjranjge. oaoe q{k r{ kbgenefãa eixkbk eixkbk {g knkyao knkyaoe e xkgojc xkgojcjkg jkge e z krá krá r{ijbj r{ijbjkg kgkck kckgk gk begren begrenjoa joaoa oa bece bece |axa |axa q{k ner iahxjbagkr faxagjbkg kn 0<+ ok na |ekgbja (

\  |c| * o{xagk {g cãgjce ok 8< añer'

Gexcan Gexcanckg ckgk k rk {jnjt {jnjtag ag còo{ne còo{ner r ok rjnjbj rjnjbje e |enjbx |enjbxjr jranj anjge. ge. oaoe oaoe q{k a{gq{k a{gq{k r{ xkgojcjkge xkgojcjkge kr ckgex q{k kg kn bare ok ner ok rjnjbje cegebxjran cegebxjranjge. jge. r{ |xkbje ner `abk cár jgkxkragkr' _achjêg kpjrkg còo{ner ok rjnjbje acexie. q{k a{gq{k eixkbkg {g hade xkgojcjkge beg {ga i{kxk baãoa beg kn jkc|e. fxabjar a rkx iahxjbaoe beg kbgenefãa ok |knãb{na oknfaoa. xkr{nag xkr{nag kbegòcjber kbegòcjber z |xkrkgag |xkrkgag na |axjb{naxjo |axjb{naxjoao ao ok rkx inkpjhnkr. inkpjhnkr. |ex ne q{k rk jgkfxag jgkfxag |kxikbackgk kg b{anq{jkx j|e ok r{|kxijbjkr'   Aokcár. Aokcár. kpjrkg kpjrkg exar kbgenefãar kbgenefãar q{k. a{gq{k ok |xkbje |xkbje knkyaoe. knkyaoe. |xkrkgag {g knkyaoe axabjye krêjbe. ne q{k ner `abk jokankr |axa r{ jgkfxabjòg axq{jkbògjba' 8

Jgtxeo{bbjòg

Afx{|abjegkr ok còo{ner Rj {ge ok ner knkckge knkckger r begkb begkbaoe aoer r kg rkxjk rkxjk kg {ga afx{|ab afx{|abjòg jòg rk kgb{kg kgb{kgxa xa xahadagoe kg begojbjegkr c{z ojikxkgkr an xkre. bece rkxãa kg kn bare ok kgbegxaxrk rechxk rechxkaoe aoe.. okhjoe okhjoe a q{k a ckgex ckgex jxxaoj jxxaojabj abjòg òg ckgex ckgex bexxjk bexxjkgk gk.. kn knkckg knkckge e kgoxá kgoxá q{k ahrexhkx |axk ok na |ekgbja fkgkxaoa |ex kn xkre ok cjkchxer ok na afx{|abjòg an |arax a bec|exaxrk bece baxfa' Aokcár. kre ge ròne xkr{naxá kg {ga baãoa ok xkgojcjkge okn fkgkxaoex. rjge q{k |eoxá nnkfax a okrx{jx kn knkckger hadackgk jxxaojaoe okhjoe a {g bankgacjkge kpbkrjye q{k rk |xeo{bjxãa kg begojbjegkr |xòpjcar a nar ok bexebjxb{je' _achjêg. okhjoe a q{k ner còo{ner ge reg eanckgk joêgjber. b{agoe rk afx{|ag. rk |xeo{bkg |xeo{bkg |êxojoar okhjoar a na ojr|kxrjòg ok baxabkxãrjbar' \axa xko{bjx krar |êxojoar |êxojoar rk afx{|ag afx{|ag kg rkxjk aq{knner aq{knner |agknkr |agknkr q{k |xkrkgkg bexxjkgkr bexxjkgkr ok bexebjxb{je bexebjxb{je rjcjnaxkr. h{rbagoe xko{bjx kg ner |erjhnk kn gôckxe ok knkckger kg rkxjk' \axa cjgjcjtax kn jc|abe ok {g knkckge hadackgk jxxaojaoe. rk jgranag ojeoer ok |are kg |axankne beg ner còo{ner |axa bxkax {g hz|arr kg bare ok q{k anf{ge rk kgbegxaxrk i{gbjegagoe bece baxfa' Z oaoe q{k ner ojeoer ge reg jokankr. rk h{rba {ga rj{abjòg ò|jca kgxk achar |êxojoar. |axa ne b{an rk beneba {g ojeoe |axa {ga afx{|abjòg ok {g gôckxe okkxcjgaoe ok |agknkr'

1'1'8 Ner jgykxrexkr Kg jgranabjegkr begkbaoar a xko ner jgykxrexkr kc|nkaoer jkgkg q{k i{gbjegax bece i{kgk ok bexxjkgk. oaoe q{k ok krk ceoe rk begrjf{k jgzkbax kgkxfãa rjg kgkx q{k rjgbxegjtax na iexca ok egoa ok kgrjòg beg na ok xko' Bece |ex xaaxrk ok {ga i{kgk ok bexxjkgk ge |{kok q{koax kg bjxb{je ahjkxe. kn rjrkca xkq{jkxk ok okrbegkpjòg a{ecájba agk na |erjhnk baãoa ok na xko. a ne q{k rk begebk bece |xkykgbjòg begxa i{gbjegacjkge kg ceoe jrna'  Aokcár. oaoe q{k na jgranabjòg okhk |xe|exbjegax ajrnacjkge fanyágjbe kgxk na xko z kn fkgkxaoex. kr begykgjkgk rj{axne kg kn jgykxrex' \axa cagkgkx nar baxabkxãrjbar knêbxjbar ok na xko. rk okhkg jgbn{jx |xekbbjegkr begxa i{gbjegacjkge i{kxa ok xagfe' OJR\ERJ_JYE

RÃCHENE

OKRBXJ\BJÒG

JGYKXREX Ojr|erjtjye knkbtxògjbe kgbaxfaoe ok begykxtjx bexxjkgtk begtjg{a kg antkxga'

\axa ehkgkx kn cápjce xkgojcjkge kgkxfêjbe ner jgykxrexkr xkanjtag kn begxen ok rkf{jcjkge okn |{ge ok cápjca |ekgbja okn fkgkxaoex ieeyenajbe. kc|nkag ceo{nabjegkr 2

Jgtxeo{bbjòg

\VC beg |xeyebag hada ojrexrjòg axcògjba. beg iexcar ok egoa rjg bec|egkgkr axcògjbar ok exokg hade. z |xe|exbjegag {g iabex ok |ekgbja c{z bkxbage a {ge' \ex cejyer ok begijahjnjoao. rk kgokxá a jgranax {g gôckxe knkyaoe ok jgykxrexkr ok hada |ekgbja'

1'8 Begojbjegkr têbgjbar fkgkxankr Kn XO 1992%8<<< krahnkbk nar begojbjegkr êbgjbar ok nar jgranabjegkr ieeyenajbar begkb begkbaoa aoar r ojxkb ojxkback ackgk gk a na xko ok ojrxj ojrxjh{b h{bjòg jòg kg hada hada kgrjò kgrjòg g (H_*. (H_*. rkfôg rkfôg ne b{an. b{an. na jgranabjòg okhk krax oeaoa ok nar rjf{jkgkr |xekbbjegkr4  ‒

\xe \xekb kbbj bjòg òg ok ajrn ajrnac acjk jkg ge e fany fanyág ágjb jbe e kgx kgxk k na xko xko z na jgr jgran anab abjò jòg g iee ieeye yen naj ajba ba (xagriexcaoex ok ajrnacjkge*. e rka kgxk AB z OB'

 ‒

\xekbbjòg ok okrbegkpjòg#begkpjòg a{ecájba (xkaxck a{ecájbe* ok na jgranabjòg kg bare ok |êxojoa ok kgrjòg (cápjca z cãgjca kgrjòg. 1.1 a <.0; [ xko* e ixkb{kgbja (cápjca z cãgjca ixkb{kgbja. ;1 @t a ?: @t*'

 ‒

\xekb \xekbbjò bjòg g ixkgk ixkgk an i{gbje i{gbjegac gacjkg jkge e kg ceoe ceoe jrna. jrna. q{k |xkyjk |xkyjkgk gk na jgzkbbj jgzkbbjòg òg ok kgkxfãa kg bare ok |êxojoa ok na kgrjòg ok xko'

 ‒

\xekbbjòg ixkgk a rehxkbexxjkgkr age kg AB bece kg OB'

 ‒

\xekbbjòg ixkgk a rehxkkgrjòg kg OB'

 ‒

Nar carar carar ok na jgrana jgranabjò bjòg g ieeye ieeyena najba jba okhkxá okhkxág g krax krax begkb begkbaoa aoar r a {ga jkxxa jkxxa jgok|kgojkgk ok na okn gk{xe ok na kc|xkra ojrxjh{joexa'

1'2 Krq{kca {gjijnax

?

Jgtxeo{bbjòg

Xko ok ojrtxjh{bjòg kg hada tkgrjòg

Jgtkxx{|tex  fkgkxan

Bada fkgkxan ok |xetkbbjòg (BF\*

B{aoxe ok begtaoexkr

V`

Jgtkxx{|tex  ojikxkgbjan

B{aoxe AB Jgtkxx{|tex  cafgktetêxcjbe

J7

Yjfjnagtk ok tkgrjòg tkgrjòg z i xkb{kgbja

_xagriexcaoex  ok ajrnacjkgte

Jgykxrex 

Bada okn jgykxrex 

I{rjhnk \xetkbbjòg begtxa rehxktkgrjegkr

B{aoxe OB

Fkgkxaoex  ieteyentajbe 18 còo{ner kg rkxjk ok 19; V Krtx{bt{xa re|extk z caxber

Jn{rtxabjòg 14 Krq{kca {gjijnax  ;

Bánb{ner

8' Bánb{ner 8'1 Ojckgrjegaoe okn fkgkxaoex ieteyentajbe [ga jgranabjòg ieeyenajba rk baxabkxjta |ex ckoje ok r{ |ekgbja gecjgan (

\ g

*. q{k kr na r{ca ok nar |ekgbjar gecjgankr ok ner jgykxrexkr. ner b{ankr. krahnkbkxág ner xkq{jrjer okn fkgkxaoex. z |ex age. r{ rknkbbjòg rkxá kn |{ge ok |axjoa |axa kn ojrkñe ok na jgranabjòg' [ga ykt krbefj krbefjoe oe kn jgykxr jgykxrex ex rk xkanjt xkanjta a {ga |xjckxa |xjckxa krjca krjcabjò bjòg g okn gôckxe gôckxe ok còo{ner gkbkraxjer (g*. rkfôg na |ekgbja ok krer. |axa ehkgkx {g yanex beg kn q{k kc|ktax a yanexax nar |erjhnkr e|bjegkr ok begijf{xabjòg q{k |eoxãa aoe|ax kn fkgkxaoex ieeyenajbe'  A begjg{abjòg rk okijgk na e|enefãa. rkfôg ner gjyknkr ok kgrjòg rk krahnkbk kn gôckxe ok còo{ner kg rkxjk ( gôckxe ok xacar kg |axankne (

g r *. cjkgxar q{k |ex ner gjyknkr ok bexxjkgk rk krahnkbk kn g | *'

\axa na okijgjbjòg okn gôckxe ok knkckger kg rkxjk. okhjoe a q{k na kgrjòg ok ranjoa ok ner |agknkr yaxãa beg na kc|kxa{xa. rk jkgk q{k |axa kn aokb{aoe xkgojcjkge okn jgykxrex. nar kgrjegkr r{cjgjrxaoar |ex kn fkgkxaoex okhkg krax okgxe ok r{ xagfe ok rkf{jcjkge okn \C\'   Aokcár Aokcár.. rk okhk okhk ykxjij ykxjijbax bax q{k kg begojb begojbjeg jegkr kr ok hada hada kc|kx kc|kxa{x a{xa a na r{ca r{ca ok kgrjegkr a bjxb{je ahjkxe ge r{|kxk na kgrjòg cápjca ok kgxaoa okn jgykxrex' Oaoe q{k hade krar begojbjegkr na kgrjòg ok ranjoa okn fkgkxaoex kr cápjca. |{ojkgoe rkx iaan |axa kn jgykxrex' \axa okkxcjgax kn xagfe ok kgrjegkr ok ranjoa okn okn

fkgk fkgkxa xaoe oexx

`ahx `ahxá á

q{k q{k

banb banb{n {nax ax

kpxkcar ok e|kxabjòg ok ner còo{ner (

nar nar

kc| kc|kx kxa{ a{xa xar r

_ c *' \axa kre rk

begrjo begrjokxa kxa q{k na yaxjab yaxjabjòg jòg ok na kc|kx kc|kxa{ a{xa xa kr njgkan njgkan..

Rj kn iahxjbagtk ge  |xe|exbjega kn bekijbjkgtk ok yaxjabjòg ok tkgrjòg beg na tkc|kxat{xa ( 

rjkg rjkgoe oe i{gb i{gbjò jòg g ok nar nar kc|k kc|kxa xa{ {xa xar r achj achjkg kgk k ( _ a * cápjca z cãgjca `jròxjba. z ok na cápjca jxxaojagbja ( F

]V%c8S* kr|kxahnk '

α  *.

 |eokcer krtjcaxne begebjkgoe na bagtjoao ok bên{nar kg rkxjk okn |agkn.



_ c 3_ a 

_EGB ‒ 8< 0<<



⋋F cap

 za q{k |axa {ga bên{na ok rjnjbje yank #8.2 cY%´B'

 Arã. ijganckgk ner gjyknkr ok kgrjòg ykgoxág oaoer |ex4

9

Bánb{ner

Y  3Y BKG ⋋ _  c∘_ BKG  

Na bexxjkgk cápjca ok kgxaoa njcjaxá kn gôckxe ok xacar kg |axankne. z kgjkgoe kg b{kga q{k na bexxjkgk ok bexebjxb{je kr cápjca beg na cápjca jxxaojagbja. rk jkgk q{k4  J BKG   J  RBcap 3Fcap⋋ F BKG 

 Aokcár. rkfôg kpjfkgbjar okn B_K. okhk ykxjijbaxrk q{k na |ekgbja gecjgan ok na jgranabjòg okhk rkx an ckger kn 0<+ ok na |ekgbja jgranaoa. |ekgbja q{k kòxjbackgk |eoxãa kgxkfax kn fkgkxaoex'

 \ g <.0⋋ \ c

6

Bánb{ner

OA_ER FKEFXÁIJBER Z BNJCA_ENÒFJBER Nebanjoao Yjfe _kc|kxat{xa cápjca `jrtòxjba ]´BS 

2:

_kc|kxat{xa cãgjca `jrtòxj `jrtòxj ba ]´BS 

#;

Jxxaojagbja cápjca `jrtòxjba ]V%c¸S 

1<<<

Jxxaojagbja cãgjca `jrtòxjba ]V%c¸S 

1<<

OA_ER OKN JGYKXREX Jgykxrex  R{ggz Hez 8;<< \etkgbja gecjgan ]VS 

88<<

_kgrjòg cápj ca ok kgtxaoa ]YS 

9<<

_kgrjòg cápj ca ok i{gbjegacjkgte ]YS 

;;<

_kgrjòg cãgjca ok i{gbjegacjkgte ]YS  Bexxjkgtk cápj ca ok kgtxaoa ]AS 

8;< 19

OA_ER OKN \AGKN Ceokne JREIE_EG \etkgbja \etkgbja kg kn |{gte ok cápjca |etkgbja ( \ |c| * ]VS 

1<9

_kgrjòg kg kn |{gte ok cápjca |etkgbja (Y   * ]YS   |c|

2;

_kgrjòg a bjxb{jte ah jkxte(Y eb   * ]YS 

?2.8

α ]cY%´BS 

#1?;

(_EGB* ]´BS 

?;.;

Bexxjkgtk ok bextebjxb{jte (Jrb  * ]AS 

6

FKGKXAO FKGKXAOEX EX IE_EYEN_AJBE IE_EYEN _AJBE \etkgbja gecj gan ok n a jgrtanabjòg (\g* ]VS  ]VS  \etkgbja okn fkg kxaoex (\c* ]VS 

88<< B{c|nk B_K 8;??

Gôckxe ok còo{ner còo{ner kg rkxj k (Gr*

18 Yánjoe

Gôckxe ok afx{|abjegkr kg |axankne (G|* Gôckxe ok còo{ner (G*

8 Yánjoe 8?

_kc|kxat{xar kptxkcar ok i{gbj egacjkgte ok ner còo{ner

_kc|kx at{xa at{xa c ápjca ápjca ]´BS _kc|kx at{xa at{xa c ãgjca ãgjca ]´BS

6<.00 #1.01

Ranjoa okn   fkgkxaoex 

_kgrjegkr ok e|kxabjòg kptxkcar ok ner còo{ner

Y eb cápjca ]YS Y |c| cápjca ]YS Y |c| cãgjca ]YS

?6.<:

;9;.<;

20.0:

?99.9;

80.2;

2?<.10

Yanexkr kptxkcer ok còo{ner kg rkxjk

Gr cãgjce Gr cápjce

0.08 18.6?

 Xkr{ntaoer4

\ekgbja gecjgan ok na jgranabjòg 3 88<< V

0

Bánb{ner

Fkgkxaoex  ieteyentajbe \c 3 8;?? V 8 afx{|abjegkr kg |axankne ok 18 còo{ner kg r kxjk ok 1<9 V

8'8 Oktkxcjgabjòg ok na na jxxaojabjòg jxxaojabjòg kr|kxahnk  A{gq{k na _jkxxa fjxa kg exge an Ren okrbxjhjkgoe {ga òxhja knã|jba. oegok kn Ren eb{|a {ga |erjbjòg kpbêgxjba rj{aoe kg {ge ok r{r ieber. krk `kb`e ròne |xeyeba q{k na xaojabjòg renax q{k anbagta na _jkxxa in{bôk kg {g ±2+'

Kq{jgebbje ok \xjcaykxa (81 ok caxe*

\kxj`knje (18 ok kgkxe*

_JKXXA

G  REN

(81 ok ojbjkchxk*

 82.;´ 

Renrtjbje ok Ykxage (81 ok d{gje*

 Aiknje (? ok d{nje*

kbnã|tjba

Renrtjbje ok Jgyjkxge

R

Kq{jgebbje ok Eteñe (82 ok rk|tjkchxk*

Ojh{de 14 Krtabjegkr 

Ok `kb`e. kn aiknje. |{ge cár ankdaoe. rk anbagta kg exge an ? ok D{nje. cjkgxar q{k kn |kxj`knje. |{ge cár bkxbage an Ren. rk anbagta kg exge an 2 ok Kgkxe. beg ne q{k na jgkgrjoao ok xaojabjòg renax i{kxa ok na acòrikxa kr cazex kg ner ckrkr ok jgyjkxge' Ne q{k okkxcjga nar krabjegkr z na yaxjabjòg ok o{xabjòg okn oãa z na geb`k a ne naxfe okn añe kr na okryjabjòg okn kdk ok xeabjòg ok na _jkxxa (82.;´* xkr|kbe an |nage ok na kbnã|jba. z ge na bkxbagãa an Ren' Na jgbnjgabjòg okn kdk ok na _jkxxa xkr|kbe an |nage ok na kbnã|jba okkxcjga {ger |axank |axankner ner okgecj okgecjgao gaoer er xò|jb xò|jber' er' Ok an ceoe ceoe q{k kg kn renrjb renrjbje je ok ykxage ykxage.. o{xag o{xagk k kn ckojeoãa. ner xazer renaxkr bakg ykxjbanckgk rehxk ner n{faxkr rj{aoer kg kn xò|jbe ok Bágbkx. cjkgxar q{k kg kn renrjbje ok jgyjkxge ne `abkg rehxk kn xò|jbe ok Ba|xjbexgje'

:

Bánb{ner

G 

G

K 

K E

82.;´ G

R

E \nage `exjegtan  _xò|jbe ok Bágbkx 

\agkn

α  <´ 

 ν

Kb{aoex 

 R 

_xò|jbe ok Ba|xjbexgje

82.;´ R

 θ kdk

\nage `exj egtan

  Arã. Arã. na kgkx kgkxfã fãa a xkbe xkbefj fjoa oa |ex |ex ner ner |agkn |agknkr kr ok|k ok|kgo gokx kxá á i{go i{goac ackg kgan anck ckg gk k ok r{ {hjbabjòg z |erjbjòg. oaoe q{k cjkgxar q{k ok|kgojkgoe ok na {hjbabjòg ok na jgranabjòg rk kgoxág {ger okkxcjgaoer yanexkr ckojer ok xaojabjòg renax. ok|kgojkgoe ok na |erjbjòg ok ner |agknkr rk kgoxá {g okkxcjgaoe fxaoe ok ba|abjòg ok kra xaojabjòg' Ok krk ceoe. rk jkgk jkgk q{k q{k |axa |axa ehk ehkgk gkxx kn cápj cápjce ce xkgo xkgojc jcjkg jkge. e. nar nar jgranabjegkr renaxkr ijdar rk exjkgag `abja kn R{x beg

\axa ehtkgkx kn cápjce

{ga jgbnjg jgbnjgabj abjòg òg okkxc okkxcjga jgaoa oa |ex na naj{o naj{o okn n{fax' n{fax'

xkgojcjkgte ok nar

Oaoe q{k rk rk jkgk q{k na jgbnjgabjòg ò|jca kraxá kg

jgrtanabjegkr ieteyentajbar

exge a na naj{o okn n{fax ok na jgranabjòg. oaoe q{k rj

begkbtaoar a xko kpjrtkg

kr ok {ger -1<´ rk kgoxá {ga ba|abjòg |xkikxkgk kg

ren{bjegkr kg nar q{k ner

jgyj jgyjkx kxge ge.. cjkg cjkgx xar ar beg beg {ger {ger #1<´ #1<´ na ba| ba|ab abjò jòg g rkxá rkxá

còo{ner ieteyentajber rk

|xkikxkgkckgk kg ykxage'

kgb{kgtxag rjt{aoer kg

  Arã. kgkcer q{k yaxjagoe hka ckdexacer na ba|abjòg kg okkxcjgaoar ê|ebar okn añe. ok ceoe q{k cjkgxar cjkgxar |axa ckdexax na ba|abjòg ba|abjòg kg jgyjkxge jgyjkxge `ahxá q{k nkyagax kn |agkn. kg ykxage `ahxá q{k {chaxne'  Arã. kg {ga jgranabjòg renax ijda. kgjkgoe kg b{kga q{k kg ykxage `az cazex xaojabjòg renax. rk iayexkbkxá {g ágf{ne ágf{ne ok jgbnjg jgbnjgabj abjòg òg |kq{kñ |kq{kñe e q{k |kxcj |kxcja a ba|ax ba|ax na cazex kgkxfãa. oaoe q{k kg ykxage na cazex |axk ok na

krtx{bt{xar còyjnkr q{k xkanjag kn rkf{jcjkgte ok na xaojabjòg renax |axa arã nefxax  ba|tax na cazex bagtjoao ok kgkxfãa' Krter rjrtkcar r{knkg xkanjax kn rkf{jcjkgte `exaxje z ojaxje ckojagtk r{ ceyjcjkgte kg oer kdkr'

xaoj xaojab abjò jòg g rkxá rkxá ojxk ojxkba ba z kn ren ren |xez |xezkb kba a na n{t n{t cár cár |kx|kgojb{naxckgk a na r{|kxijbjk kxxkrxk' \ex kdkc|nk. kg {ga nebanjtabjòg ok naj{o ?8´. na cápjca ba|abjòg ag{an |axa begkpjòg a xko rk ehkgoxãa beg {ga jgbnjgabjòg ok kgxk 2< z 2; fxaoer' \axa na okkxcjgabjòg ok na kgkxfãa ba|aoa kg na r{|kxijbjk ok ner |agknkr rk

1<

Bánb{ner

xkb{ xkb{xx xxk k an |njk |njkfe fe ok bego begojb jbje jegk gkr r êbg êbgjb jbar ar ok jgr jgran anab abje jegk gkr r rena renaxk xkr r êxcj êxcjba bar r ok hada hada kc|kx kc|kxa{ a{xa' xa' Krk Krk oeb{ck oeb{ckge ge |xe|ex |xe|exbje bjega ga ner oaer oaer ok jxxaoj jxxaojabj abjòg òg fnehan fnehan ojaxja ojaxja ckoja ckoja (Foc(<* ]D%c 8S* rehxk r{|kxijbjk `exjtegan z |ex |xeyjgbjar. z oaoe q{k {g |agkn renax kgoxá {ga okkxcjgaoa exjkgabjòg. exjkgabjòg. q{k ykgoxá oaoa |ex kn ágf{ne ok atjc{ (*. z {ga okkxcjgaoa jgbnjg jgbnjgabj abjòg. òg. q{k ykgoxá ykgoxá oaoa oaoa |ex kn ágf{ne ágf{ne ok jgbnjg jgbnjgabj abjòg òg ( *. `ahxá `ahxá q{k okkxcjg okkxcjgax ax na jxxaojabjòg rehxk na r{|kxijbjk ok ner |agknkr (Foc(α.θ**' \axa \axa bexx bexxkf kfjx jx ner ner oae oaer r ok jxxa jxxaoj ojab abjò jòg g q{k q{k yjkg yjkgkg kg oaoe oaoer r |axa |axa {ga {ga r{|kx r{|kxij ijbj bjk k `exjtegan (

Foc  <  4 kgkxfãa jgbjokgk |ex oãa z ckxe b{aoxaoe ok r{|kxijbjk `exjtegan

kg baoa baoa {ge {ge ok ner ner ckrk ckrkr r okn okn añe* añe*.. rk kc|n kc|nka ka kn okge okgecj cjga gaoe oe iab iabex ex m. kn b{an b{an yjkg yjkgk k okkxcjgaoe |ex na jgbnjgabjòg (  * ok ner còo{ner kg i{gbjòg ok na naj{o okn n{fax' Okhjoe a q{k na exjkgabjòg ò|jca (cápjca ba|abjòg ok kgkxfãa* kr kg ojxkbbjòg R{x. b{anq{jkx okryjabjòg (  * xkraxá kijbjkgbja an rjrkca. |xeyebagoe {gar |êxojoar' |êxojoar'   A krar krar |êxojo |êxojoar. ar. |ex exjkga exjkgabjò bjòg g k jgbnjg jgbnjgabj abjòg. òg. rk añaokg añaokg nar |xeo{b |xeo{bjoa joar r |ex rechxar. kgjêgoerk q{k okhkg xkr|kax ner nãcjkr krahnkbjoer |ex kn B_K'

Natjt{o ?2´

Exjkgtabj tabjò òg Jgbn Jgbnjjgabjò bjòg \êxojoar <.<0+ <´ 2<´

\ÊXOJOAR NÃCJ_K rkfôg B_K Bare

Exjkgtabjòg k jgbnjgabjòg

Rech xar

_etan  

Fkgkxan 

1<+

1<+

1;+

R{|kx|erjbjòg

8<+

1;+

2<+

Jgtkfxabjòg axq{jtkbtògjba

?<+

8<+

;<+

8'2 Oktkxcjgabjòg ok na kgkxfãa jgzkbtahnk a xko [ga ykt ehkgjoa ehkgjoa na jxxaoj jxxaojabj abjòg òg jgbjok jgbjokgk gk rehxk rehxk ner |agknk |agknkr r `az q{k ehkgkx ehkgkx na kgkx kgkxfã fãa a xkan xkanck ckg gk k xag xagri riex exca caoa oa kg knkb knkbx xjb jbjo joao ao.. e rka. rka. ehkg ehkgkx kx kn xkgo xkgojc jcjk jkge ge ok na jgranabjòg |axa a|njbaxne rehxk na kgkxfãa renax ba|aoa' \axa kre xkb{xxjcer an |njkfe ok begojbjegkr êbgjbar ok jgranabjegkr ieeyenajbar begkbaoar a xko' \axa krjcax kn xkgojcjkge ean ne ojyjojcer kg oer4 xkgojcjkge okn fkgkxaoex ieeyenajbe z xkgojcjkge ok na jgranabjòg' Kn xkgojc xkgojcjkg jkge e okn fkgkxa fkgkxaoex oex ieeye ieeyena najbe jbe rk yk okkxcj okkxcjgao gaoe e |ex nar |êxojo |êxojoar ar okhjoar an kgr{bjacjkge ok ner còo{ner ieeyenajber. ne q{k jc|kojxá kn |are ok na xaojabjòg renax. renax. nar |êxojo |êxojoar ar okhjoa okhjoar r an a{ckg a{ckge e ok kc|kx kc|kxa{ a{xa xa ok ner còo{ner. còo{ner. nar okhjoa okhjoar r a na 11

Bánb{ner

ojr|kxrjòg ok acañe. z nar |xeo{bjoar |ex na okfxaoabjòg okn xkgojcjkge ok ner còo{ner beg kn jkc|e' Kn xkgojcjkge ok na jgranabjòg q{koa okkxcjgaoe |ex nar |êxojoar okhjoar a nar baãoar ok kgrjòg kg ner bahnkr. nar |êxojoar okn jgykxrex z okn xagriexcaoex. z nar |êxojoar |ex jgojr|egjhjnjoao ok na jgranabjòg |ex cagkgjcjkge' Okhjoe a q{k kn xkgojcjkge okn jgykxrex ok|kgok okn |{ge ok i{gbjegacjkge rk krahnkbk bece yanex cár xk|xkrkgajye kn okgecjgaoe bece xkgojcjkge k{xe|ke'  Arã. rk krahnkbkg bece yanexkr ok xkikxkgbja4

\ÊXOJOAR KG [GA JGR_ANABJÒG IY

Fkgkxaoex

Jgrtanabjòg

\ÊXOJOA CÁR \XEHAHNK

 _enkxagbja ok ner còo{ner% |êxojoar beg kn tjkc|e

;.<+

Ojr|kxrjòg ok baxabtkxãrtjbar

2.0+

\enye z r{bjkoao

8.6+

A{ckgte ok tkc|kxat{xa kg nar bên{nar

9.;+

Baãoar ok tkgrjòg kg bahnkr ok B'B'

<.0+

Xkgojcjkgte okn jgykxrex%rkf{jcjkgte okn \C\

6.<+

Baãoar ok tkgrjòg kg bahnkr ok B'A'

<.6+

\êxojoar kg kn txagriexcaoex

<.<+

Ianta o ok k oj ojr|egjhjnjoao |e |ex ca cagtkgjcjkgte

8.;+

_etan

8 :. < +

Begebjoe kn xkgojcjkge ean ok na jgranabjòg. kg exge an 6<+. na kgkxfãa jgzkbaoa a xko ykgoxá oaoa |ex4

 K  \ 3_ 

F oc   .   \ c FBKG 

18

Bánb{ner

OA_ER OK NA JGR_ANABJÒG  \xeyjgbja \EG_KYKOXA Natjt{o  ?8.; ´ Exjkgtabjòg Exjkgtabjòg G#R (α* Jgbnjgabjòg (θ* \êxojoar |ex exjkgtabjòg k jgbnjgabjòg

<.< ´ 2<.< ´

<.<0+ B{c|nk B_K

\êxojoar |ex exjkgtabjòg \êxojoar |ex rech rech xkaoe

<.<<+

\etkgbja okn fkgkxaoex (\c * ]VS 

8;??

\êxojoar |ex tkc|kxa kg ner còo{ner \êxojoar |ex |enye kg fkgkxaoex 

<.;<+ B{c|nk B_K

0.<<+ 2.<<+

\êxojoar |ex ojr|kxrj òg ok |axácktxer |axácktxer

0.<<+

\êxojoar bahnkaoe

8.<<+

Xkgojcjkgte okn jgykxrex 

:?.<<+

Xkgojcjkgte okn txagriexcaoex 

1<<.<<+

Xkgojcjkgte ok na jgrtanabjòg jgrtanab jòg

6;.92+

JXXAOJABJÒG KR\KXAHNK z KGKXFÃA FKGKXAOA K| Foc(<* ]CDS

iabtex m

Foc(α.θ* ]CD%c¸S ]mV`%ckrS

Kgkxe

;.9

1.29

6.;0

18;.;;

Ikhxkxe

0.0

1.80

11.81

196.68

Caxe

12.6

1.1:

19.88

890.69

 Ahxjn 

19.9

1.<:

10.<<

800.96

Caze

1:.8

1.<8

1:.?:

288.0;

 D{gje

81.?

1.<<

81.8:

2?1.?1

 D{nje

82.2

1.<8

82.9;

2:1.6:

 Aferte

8<.0

1.1<

88.66

266.1:

Rk|tjkchxk

19.8

1.82

1:.02

216.0:

Ebt{hxk

1<.6

1.26

1?.;:

8?1.99

Geyjkchxk

9.0

1.?9

:.00

1;0.2:

Ojbjkchxk

?.0

1.??

9.00

112.:;

 2119 mV` \xeo{bbjòg knêbtxjba ag{an

8'? Agánjrjr kbegòcjbe \axa \axa na xkan xkanjt jtab abjò jòg g ok {ga {ga krjc krjcab abjò jòg g jgjb jgjbja jann okn okn ber berk k okn okn |xez |xezkb kbe e ok {ga {ga jgranabjòg begkbaoa a xko. kg jgranabjegkr ok hada |ekgbja. kg exge a ner ; mV|. rk krjcag bece |xkbjer ok xkikxkgbja4 \agknkr

2.2 ₮%V|

12

Bánb{ner

Re|exk

<.? ₮%V|

Jgykxrex

<.: ₮%V|

Bahnkaoe

<.8 ₮%V|

Jgranabjòg

<.; ₮%V|

Jgfkgjkxãa z xacjabjòg

8.< ₮%v|

 Arã. rk krjca. |axa {ga jgranabjòg ok 8;<< V|. {ga jgykxrjòg q{k arbkgokxãa a4 Jgykxrjòg (B* 3 10'8;< ₮

Jgykxrjòg ]₮S 

10<<<.<< ₮

\xeo{bbjòg knêbtxjba ag{an ]mV`S  \xjca kbegòcjba ]b₮%mV`S 

2119

Kp|netabjòg Farter Añe Cagtkgjcjkgte Jgfxkr er < 1 8 2 ? ; 9 6 0 : 1< 11 18 12 1? 1; 19 16 10 1: 8<

#11<.<< #111.<< #118.<< #112.<< #11?.<< #11;.<< #119.<< #116.<< #110.<< #11:.<< #18<.<< #181.<< #188.<< #182.<< #18?.<< #18;.<< #189.<< #186.<< #180.<< #18:.<<

₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮

1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮ 1'?10.8< ₮

?;.;12?

IB 1'2<0.8< 1'2<6.8< 1'2<9.8< 1'2<;.8< 1'2
\X

B|X ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮ ₮

j

#10'<<<.<< ₮ #19'9:1.0< ₮ #1;'20?.9< ₮ #1?'<60.?1 ₮ #18'662.81 ₮ #11'?9:.<1 ₮ #1<'19;.01 ₮ #0'092.98 ₮ #6';98.?8 ₮ #9'898.88 ₮ #?':92.<8 ₮ #2'99?.02 ₮ #8'296.92 ₮ #1'<61.?2 ₮ 882.66 ₮ 1';16.:9 ₮ 8'011.19 ₮ ?'1<2.29 ₮ ;'2:?.;9 ₮ 9'90?.6; ₮ 6':62.:; ₮

1?

Io

2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+ 2.<<+

YAG  YA G 

1.<< <.:6 <.:? <.:8 <.0: <.09 <.0? <.01 <.6: <.66 <.6? <.68 <.6< <.90 <.99 <.9? <.98 <.91 <.;: <.;6 <.;;

 

IBO

_JX  2.6:+

#10'<<<.<< ₮ 1'86<.<: ₮ 1'828.19 ₮ 1'1:;.29 ₮ 1'1;:.9; ₮ 1'18;.<1 ₮ 1'<:1.?1 ₮ 1'<;0.01 ₮ 1'<86.10 ₮ ::9.?: ₮ :99.68 ₮ :26.0; ₮ :<:.02 ₮ 008.9; ₮ 0;9.80 ₮ 02<.6< ₮ 0<;.00 ₮ 601.0< ₮ 6;0.?? ₮ 62;.60 ₮ 612.0< ₮

1'89<.?2 ₮ 1'812.?0 ₮ 1'190.80 ₮ 1'18?.69 ₮ 1'<08.09 ₮ 1'
1'22;.00 ₮ 

<.<< ₮

1?

Agkpe

2' Agkpe 2'1 Còo{ne ieteyentajbe ok bên{nar ok rjnjbje rjnjbje B{agoe {ga bên{na renax begkbaoa a {ga baxfa kpkxga kr jn{cjgaoa xkbjhk {ga nn{yja ok ieegkr q{k rj |erkkg na kgkxfãa r{ijbjkgk |xeyebaxág na bjxb{nabjòg ok bexxjkgk'  A{gq{k. ge eoer krer ieegkr axxagbaxág knkbxegkr begxjh{zkgoe an kikbe ieeknêbxjbe. oaoe q{k na bên{na ge kr {g ahrexhkoex |kxikbe z |xkrkga xkinkpjegkr q{k ojrcjg{jxág r{ xkgojcjkge' Ner Ner gjyk gjyknk nkr r ok kgr kgrjò jòg g z bexx bexxjk jkg gk k ok baoa baoa bên{ bên{na na rk ykg ykg aikb aikba aoe oer r |ex |ex nar nar begojbjegkr ok i{gbjegacjkge. kgjêgoerk q{k kn gjykn ok kgrjòg ojrcjg{zk beg kn a{ckge ok kc|kxa{xa. cjkgxar q{k kn ok bexxjkgk ne `abk beg na ojrcjg{bjòg ok na jxxaojabjòg' Bece Bece oax oax ner ner oae oaer r |axa |axa baoa baoa rj{ rj{ab abjò jòg g rk age ageda da jc|e jc|erj rjhn hnk. k. ner ner iahxj iahxjba bag gkr kr |xe|exbjegag nar baxabkxãrjbar knêbxjbar ok ner còo{ner ieeyenajber ckojoar hade {gar begojbjegkr gexcanjtaoar begebjoar bece BKG (Begojbjegkr ok Kgraze Gexcanjtaoar*. z q{k |ex age rkxyjxág ok xkikxkgbja' Ner |xjgbj|ankr yanexkr q{k baxabkxjtag {g còo{ne. aokcár ok r{ |ekgbja. reg na kgrjòg a bjxb{je ahjkxe (Yeb* z na bexxjkgk ok bexebjxb{je (Jrb* hade begojbjegkr BKG. oegok na kc|kxa{xa ok na bên{na kr ok 8; ´B z kn gjykn ok jxxaojabjòg kr ok 1<<< V%c¸. beg {ga ojrxjh{bjòg kr|kbxan gexcanjtaoa' Oaoe Oaoe q{k nar begojb begojbjeg jegkr kr BKG ge |xe|e |xe|exbj xbjega egag g yanexk yanexkr r ôjnkr ôjnkr ok ojrkñe ojrkñe.. an ge bejgbjojx beg na begojbjegkr |xábjbar ok kp|neabjòg. aokcár. ner iahxjbagkr r{knkg oax ner |axáckxer hade exar begojbjegkr ok kgraze begebjoar bece _EGB (_kc|kxa{xa E|kxajya Gecjgan ok na Bên{na*. oegok na kc|kxa{xa ok na bên{na kr _EGB z na jxxaojagbja kr ok 0<< V%c¸. yanexkr a |axjx ok ner b{ankr rk |{kokg begebkx nar kc|kxa{xar ok i{gbjegacjkge ok nar bên{nar' \axa begrkf{jx kn cápjce xkgojcjkge okn |agkn. krk okhk e|kxax kg kn |{ge ok cápjca |ekgbja (\C\*. oaoe q{k kr aq{kn kg q{k nar bên{nar |xe|exbjegag na |ekgbja knêb knêbx xjb jba a cápj cápjca ca'' Kre Krer r yane yanexk xkr r ok kgr kgrjò jòg. g. bexx bexxjk jkg gk k z |ek |ekgb gbja ja kg kn \C\ \C\ reg reg |xe|ex |xe|exbje bjegao gaoer er |ex kn iahxjb iahxjbagk agk hade begojb begojbjeg jegkr kr BKG. BKG. ok ceoe ceoe q{k rk `abk `abk gkbkra gkbkraxje xje krjcax krjcax r{r yanexk yanexkr r hade hade nar begojb begojbjeg jegkr kr ok e|kxab e|kxabjòg jòg ok baoa baoa jgran jgranabj abjòg òg (jxxao (jxxaojab jabjòg jòg z kc|kxa{xa*' Na bexx bexxjkg jkgk k ojrc ojrcjg jg{z {zk k i{kx i{kxkc kckg kgk k beg beg na jxxa jxxaoj ojab abjò jòg g z a|kga a|kgar r yaxã yaxãa a beg beg na kc|kxa{xa. kgjêgoerk q{k4

1;

Agkpe

 J   F 3

F F BKG 

 J BKG 

 J   _  3 J   _ BKG   J ⋋ _  ∘_ BKG  

Na kgrjòg ojrcjg{zk beg kn a{ckge ok kc|kxa{xa. z ge yaxãa beg na jxxaojabjòg. beg ne q{k4 Y   _  3Y   _ BKG   Y ⋋ _ ∘_  BKG 

B{xya baxabtkxãrtjba baxabtkxãrtjba \agkn ieteyentajbe ok bên{nar ok rjnjbje 9.<< Jrb ;.<< 8

F ]V%c S _ ]´BS

Yeb ]YS Jrb ]AS

0<< ?;.;

?1.09 ?.2;

?.<<    S    A    ]    J

J(BKG*

2.<<

J

8.<< 1.<< <.<< <.<< <.<< ;.<< ;.<< 1<.< 1<.<< < 1;.< 1;.<< < 8<.< 8<.<< < 8;.< 8;.<< < 2<.< 2<.<< < 2;.< 2;.<< < ?<.< ?<.<< < ?;.< ?;.<< < ;<.< ;<.<< <

Y ]YS

Yeb

B{xya ok |etkgbja \agkn ieteyentajbe ok bên{nar ok rjnjbje 8;<.<< \C\ 8<<.<< 1;<.<<    S    A    ]    J

\(BKG* ]VS \ ]VS

1<<.<< ;<.<< <.<< <.<< <.<< ;.<< ;.<< 1<.<<1;. 1<.<<1;.<< << 8<.< 8<.<<8;. <8;.<<2<.< <<2<.<< < 2;.<
Y ]YS

Oater okn |agkn  |agkn  Ceokne _kgrjòg a bjxb{jte ahjkxte (Yeb* ]YS Bexxjkgtk ok bextebjxb{jte (Jrb* ]AS Gôckxe ok bên{nar kg rkxjk  Afx{|abjegkr kg |axankne Yanexkr r{fkxjoer

# 19 ;. 9 <

α Y  ]cY%´BS 

αJ ]cA%´BS

\evkxCap 19;#B ??.; ;.? 68 1 #18: 1. ?

19

Xkikxkgbjar Gexcatjya ]G1S Xkan Okbxkte 1992%8<<<. 1992%8<<<. ok 8: rk rk|tjkchxk. rehxk begkpjòg ok jgrtanabjegkr ieteyentajbar a na xko ok hada tkgrjòg

Oeb{ckgter têbgjber ]O1S \njkfe ok begojbjegkr têbgjbar ok jgrtanabjegkr begkbtaoar a xko ]O8S \njkfe ok begojbjegkr têbgjbar ok jgrtanabjegkr ok hada tkc|kxat{xa

Batánefer Jgykxrexkr4 R{ggzHez  Còo{ner4 Còo{ne J#1<9 Jreietòg. Jreietòg. Còo{ne 19;#B \evkxCap 

j