Informe de Observación de Campo Fecha: Fecha: 06 de diciembre del 2010 Hora: Hora: 30:30 pm. – 4:30 pm. Lugar: Ambientes Lugar: Ambientes varios de la Universidad Peruana Unión Rol de observación: observación: Participación no intrusiva Enfoque especíco de observación: observación : Pautas de comportamiento en contexto cultural asimilado. DESCR!C"#
REFLE$"#
l su!eto observado se encuentra vestido con ropa deportiva" debe aparen aparentar tar una edad edad aproxi aproximad mada a de 1# a$os a$os.. s de naci nacion onal alid idad ad brasilera. st% en el lu&ar conocido como '(a )otonda* adonde +a lle&ado para despedir a varios ami&os ,uienes se encu encuen entr tran an esper esperan ando do dive diverso rsoss buses ,ue los conducir%n -uera del Per para labores de /olporta!e.
Al observar al su!eto" deduco ,ue por su manera de vestir +a asimilado el estilo en ,ue se visten la mao maor5 r5a a de indivi individu duos os ,ue ,ue lo rodean a n de ser aceptado soci social alme ment nte e -orm -ormar ar part parte e del del &rupo maoritario cultural donde se desenvuelve cotidianamente.
Una evidencia m%s de la e acer acercca salu salud da a ami& ami&os os asim asimil ilac ació ión n cult cultur ural al a la ,ue ,ue el conocidos con un apretó etón de su!et su!eto o +a sido sido expu expuest esto o son sus sus manos un abrao. maneras de saludar a sus cercanos. sto +ace pensar ,ue el proc proceso eso de adap adapta taci ción ón socia sociall no +a sido tan complicado. l su!e su!etto se encu encuen enttra con un ami&o ami&o con ,uien ,uien convers conversa a sobre sobre Al encontrarse con su ami&o un asunto concertado muestra consideración anteriormente ,uedan en conana. /reemos ,ue un al,u al,uil ilar ar el camp campo o depo deport rtiv ivo o de proc proceso eso de adap adapta taci ción ón cult cultur ural al &rass articial de la universidad. comiena por acercarse a-ectivamente a con&neres" +acer Ambos emprenden el camino con ami&os es indispensable para no el ob!etivo de tramita itar dic+o aislarse propósito. 7acer ami&os implica tener propósitos comunes" metas ura urant nte e la camin aminat ata a el su!e su!etto cons consen ensu suad adas as.. sto sto perm permit ite e el
+abla poco en contraposición al ami&o ,uien de -orma mu evidente es ,uien diri&e los temas de conversación. l su!eto solo responde por ciertos momentos con monos5labos 'si*" 'no*" '&racias*. 8 en otros momentos con -rases cortas 'o lo +a&o* 'o vo*. 'mira eso*. n el transcurso +acia las ocinas respectivas" el su!eto saluda a muc+as personas. Al parecer tiene buenas +abilidades sociales. Antes de lle&ar a las ocinas +acen un alto en el '9aar* con la intención de ad,uirir al&n producto. ntenta buscar al&o para comprar" pero el ami&o lo detiene dicindole ,ue +a muc+a &ente +aciendo la para pa&ar ambos se retiran.
acercamiento cultural entre dos realidades distintas" lo cual enri,uece ambos contextos. in embar&o –aun,ue ,ui% dependa del temperamento del su!eto en &ran medida? se muestra callado sumiso en cierto modo. ic+a actitud podr5a responder a varios motivos: como se di!o l5neas arriba" el temperamento" pero tambin podr5a responder a una ba!a autoestima -rente a individuos de maor autoestima por ltimo podr5a re-erirse a un esp5ritu de melancol5a producido por la despedida de sus ami&os via!eros a su pa5s natal.
)earmando lo expresado l5neas arriba" el su!eto tiene una actitud m%s bien pasiva en las acciones ,ue se est%n realiando pues es su ami&o ,uien diri&e las decisiones (ue&o se diri&en a las ocinas del ,ue ambos realian. ;rea c+i,uita>" a ver%n*.
/reemos ,ue los puntos en comn ,ue se tienen @como &estos comunicativos o uso del len&ua!e si bien es cierto desde contextos distintos" permiten ,ue el 7acen el recorrido a los tres intercambio cultural sea mu destinos. Al i&ual ,ue en los viable. anteriores momentos" es el ami&o ,uien diri&e la conversación el 7an aparecido diversos temas su!eto solo se limita a responder o lue&o de la observación:
contesta con -rases cortas. B%s tarde lo&ran su cometido inicial. 7a transcurrido una +ora.
? ntercambio cultural ? Proceso de adaptación cultural ? Calores: Dolerancia" respeto" amistad ? Autoestima" lidera&o.
