HOT DOC 13

TEYXO1 13 P OKTQBPIOY H AAHQEIA Onm EINAI / H AHMOIIOrPAOIA OROI nPEHEl NA EINAI

Ano TOV KOJOTQ Bafcpdvn

OAATA ONOMATA HAISTA AATKAPNT .••.

HOT I t C KAOE AEYTEPH HEMHTH

TINETE IYNAPOMHTEI

KspSfars xpovo KOI xpfjpara . 211 7008 014 e-mail, [email protected] 6 MHNEI ! 12 MHNEI

27€ 48€ Bpeire TO rjAeKipoviKO Hot Doc OTO www.hotdoc.gr

ExSoinq Ktoaiaq

editorial

ApxiouvrdxTpia Bi|3n MnAouToou ApBpovpdipoi Gavdanc; Kapiepoc; ; Bapoucpaxnc; Art Direction gramma ATE&IE T^evn AvaoToaonoijAou AiopSbion AvSpovkn MaaiopaKn Eurokinissi A. E. EKTunuon XaTSeiiEvoi; AEBE Etaipia To Kouii me; IlavSwpac; E. E. AieuSuvon

CO

Aecocp. Kncpiaiag 125-127, AGnva TnAeqiuvo 211 7008 014 2117008038 E-mail hotdocum@gmail. com

E(N TH

o fN

Aiovo|in npQKTOpEio EYPQIIH A. E. YncuSuvoi; KuuAocpopiaq FlaonaAidpng

CU CQ

£uvfipo|i£(;

211 7008 014

O l>(N

To endfievo HOT Doc ara nepinrspa KOI am internet OTIC 1 NoeuBpiou Kai mde Szurepn ninmn

Ano TOY Bevi^Ao inv ndoAa

Tou Kwata

E

KaAi<;ovTac; TT] «Aioia AaYKapvT» 9u|iT|9T]Ka EKEIVT] TT]V npO£KAOYLKT| n£plo6o, TTOU BEVi^EAoq, Laiiapaq KO.L aiYoupa o IlanaKtovoTavTivou, eni-

npcoTOKoAAa napaAa(3r|(; Ei;a4>aviOT£i, SEV Tt|v nap£Aa|3£ Y^a spEuva, OUTE KpaTiKoq AEITOUPYOQ nou EIXE TETOIO £u9uvr). Ano TT)V TOEnr) TOU IlanaL1EVQV TTWq aVTinpOOCOnEUOUV TT|V KcovoTavTivou nEpaoE OE auTf] TOU £UpconaiKT| npoorrtiKri ir|c; EAAdSaq. . 'OAoi Lia£;i ouLUjxavrioav EupconaiKT| npoonTiKT| npo^avwq TO CD LinopouoE va ywEi xpuEivai, va AEC; ncoq Sivsiq LidxT] yia rqv 06, aAAd TO 1610 ouv£(3aiv£ Kai LIE rr| avopGcooT] TT|<; X^pac; Kai TT|V ndtaoiunr|. Oi 8uoKT£(; TTJC; 4>opo6ia(()uf,T\; 4>opo6iacf)UYr|c; KQI VQ Eioai YT]^ Kai Ad-Yvoi Trig EupconpoonTiKriq TO LiovaSiKO KpaToq TO onoio 8£V anoLiaYvr|TioTr|Kav, LinaivovTaq OTO £X£i a£;ionoiT|0£i ir\U AayKapvT, av OXL YLO. va Eionpa^Ei, aAAd YIO. va loxupo n£8io TCOV OULICJJEPOVTCOV. 8£L^£i ncjc; LtrcopEi va AELTOUPYTIOEI. 0U|jj|6r|Kav voLiouq, npooconiKa 6£npocfiavcoq TOGO o nanaKcovotavTi- SoLiEva, LIT) a^ionoir|OLLia OToixEia vou 600 Kai o BEVi^EAoq, Eivai EU- Kai Exaoav tr| Livr|Lir| TOUC;. pconaLKOTEpoL TCOV EupunaLCOv nou nooa X£PLa dAAa^E r| Livfuiri TOU TO EKavav KQI AEITOUPYOUV LIE Lua usb; Ilcoq Kai noioi TT|V a^ionoir]voLiiLio£p£Tai OE Kanoia ypa- VOLIIKO aAAd noAiTiKO. cfiEia Kai TEAiKcoq xav£Tal OQV va napa9£OLitKa KEVTpa LiETaTpsnouv iir|v unrip^E noTE. £av va r|Tav eva TT|V noAiTiKri OE aAAr|Ao£K(3iaoLiouc; CD Tr|c; ndoAa, nou Kanou napdnEKai OLiripiEc;. A(j)r|vouv av9paYaLi£» i LinaKaAri nou EKAEI|;£ OTO Ka6ioTouv OUVEVOXOUC; Kai ouvunoa n£piYPouv TT]V Ar|- nTouc; TiLiiouc; noAiTiKouc; Kai UYIEIC; LioKpaTia onuq Tr|v (fiavTa^ovTai Kai £nix£ipr|LiaTL£c;. Pixvouv ndvco ano Tr|v EcfiapLi6j;ouv: «Eina OE Kanoiov, Tr| \K>pa Adonri nou EXEI TT) LiupcoSid nou £in£ OE Kdnoiov dAAo, nou TEAi- TOU npooconiKou Touq unovoLiou. KOK; SEV ^£pco TI £Kav£». Mia AioTa Ar|LLOOL£UOULl£, OOtt 6r|L10Ol£UOULi£, n£pi(|3Ep£Tai oav va Eivai pa(3aoaKi, ouv£i6r|Td. THV IlELinTri r|

HOTDOC.

H oSuaoem ing Aioiag H xopriYnan tng nEpicpnpng Aiaiac; 4>aArmavi ainv eAAnvixn Ku(3epvnon 5ev riiav pia anAn unoGean, oncog 0a nspiuevav noAAoi. Ta oaa aKoAou9noav petetpeijfQv tnv a^ionofnan me; Ai'aTag ae Eva ano TQ UEYaAuTEpa noAmKd Bpi'Asp TCOV TEAEUTOICOV ETWV, ps npuTaYcovioTeg 5uo npconv unoupyouc; OiKovopiiaov, EK Ttov onoi'tov o Evag vuv apxnyoc; Koppaioc; KOI Suo EniKEtpaAric; TOU Ewpaioc; Aico^ng OncovopiKou EYKAripaioc; (IAOE). Tou Between Tpidvrn

H

eAAnviKTi KOLVTI yvcoiiri napaKoAou0£i eni LIEPEC; Eva QTEAEL'COTO naixvi6i evTuncoaecov, Lie £KaT£pco6EV aixi-iec;, anonoifjoEic; eu9uvcov aAAd KQI undyeicov 8ia8pOLic6v THC; nEpi'^nunc; AioTaq HE Tnv ouoi'a Tnq uno9eor|(; VQ napapeVEI i'6ia: H EAAnviKfj Ku(3£pvnor| ou6snoTE Q^ionoi'noe TO nEpiEXOpevo Tnq AioTaq, onwq snpa^QV 01 Ku|3£pVTJO£ic; OE TaAAia KQI lonaviQ. Ano6£KTn<; Tnq Ai'oTaq ano TO yaAAIKO unoupyELO OIKOVOJILKCOV HTQV o TOTE unoupYoq OIKOVO^IKCOV Ticopyoq nanaKwvoTQVTivou. H AIOTQ 8LQpL(3d?ETai OTOV K. IlanaKcovoTavTivou uno Tnv |iop(f>ti CD Kai ajiEocoq 8npioupYEI avTiypacfio OE uopcjjfj USB. 'EKTOTE TO CD 6a napanei'vei OTO oupTdpi TOU npconv unoupyou, EVW r| napaAaptj Kpa-

OTOV K. KanEAspr] 20 ovoiiaTa |i£ LiEydAEC; KaTaGEOELc;, LIE OKono VQ npoxcoprjaeio£ 6i£p£uvrion. O K. KaneAEpnc; oiicog exei SLacpopETLKTJ dnoi()T| KaL OTnv KQTQ0£or| nou sSwae OTnv EniTponf) QEOLICOV Kai AiacpdvEiaq «aS£LQ<;£i» TEAei'coq TOV npconv unoupyo OLKOVOLILKCOV. «O K. rianaKcovoTavTi'vou 6ev LIOU £8coo£ KaiiLa ALOTU. Mou £6coo£ eiinLOTEUTLKa KQI QTuncoc; 10 ovoiiQTa ano OTL Guiid|iai Kai oxi 20, oncoc; AEEL ar](j.epa, yia va Kavco Epeuva npocfn'A KQI iiovo. AnAaSn , Tl ElVQL QUTOl Ol 1O. AlQniOTCOOa OTl 6eV

T^Tav noAiTLKOi, OUTE Encovuiioi OLKOVOLIIKOL napdyovTEc; TTJC; TEAEUTQIQC; 2O£Tiac;. KOI'TQ^Q iidvo TL SouAEid KQVOUV, av Ei'vai dvEpyoi, nou iievouv KQI napsScooa OTOV unoupyo TQ anoTEAEOiiQTa LIE TOV 1610 Tpdno nou LIOU TQ £8coo£. AEV £i6a TT|V TEITQL OQV EnTaopdyLOTO [1UOTLKO. H nAf|pr| Ai'oTa Kai 8ev Suiidiiai Ta nood napaAa(3n TOU uAiKou 6ev 6a npcoTOKoA- nou Ei'xav TQ 10 npdocona OUTE TO voiiiAn6£i' noTE, oncoq 6a unooinpi'^ei OTnv OLIQ nou TITQV» av£c|)£p£ EniTponf) GEOMCOV KQL AiacfidvEiaq Tnq BouATiq o npconv unoupyoq. Kai QUTO yia «OUT£ El'Sa, OUTE Aoyouq.. .anoppffrou. To oi'piaA oiicoc; LIE TIC; unoysiEc; 8ia«ZTa9Liioa OTL TO anoppnTO TCOV OTOL- SpoiiEc; TT|c; Ai'oTac; OUVEXI'^ETQL. Aiyouc; XEL'COV T^Tav TETOLO nou 6ev ensTpene Lir)VEC; L1ETQ KQL OUyK£Kplll£Va OTIC; 25 va Kavco onoLo8TinoTe ei'Soc; npco- lavouapi'ou 2011 o K. nanaKcovoTavrivou TOKoAAo OTO unoupy£i'o» av£c()£p£ npayiiaTonoiEi ouoK£i))r) OTO ypao K. nanaKcooTavTi'vou. 4>£io TOU OTrjv onoia OULILIETEXOUV 01 'Eva iiriva H £ td, Kai o u y K E K p i - K.K. KansAEpnc;, o vojiiKoq ouiipouLlEVa TO NO£(J.(3plO TOU 2O1O, O K. Aoc; TOU npcor|V unoupyou K. AvaoTdoioc; ITanaKCOvoTavTLVou ouvavTQTQi LIE TOV Mndvoq KQI o TOTE yEviKoq ypaiiiiaTEac; TOTE EniK£c})aATiq TOU 2AOE, Hawr] TOU unoupyEiou HAiaq nAdoKopiTr|c;. O K. KanEAepr]. AVTI yia napaSoor] TT)C; KansAEpnc; EvniiepcovETai apxiKQ yia TT| AioTac; OLicoq, o npconv unoupyoc; SL'VEL ALOTQ AayKapvT KQL OTO Tpans^i n£cf>T£i 4 • HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012

r] npoTaori va ouoTaeei eiSiKri EniTponrj nou 6a KaAEOEi TQ ELJTtAEKOLiEva npoocona va KaTaSsoouv. H npoTaori oiicoc; SEV uAonoiELTai noTe. O K. KanEAspr)1; ouSEnoTE AaiipdvEi EVToAri va npoxcopfjoEi o£ EAEyxo, EVCO o K. TlanaKcovoTavTivou oxupcovsTai ni'oco and ue Tnv dnoijjri TOU VOLILKOU TOU outipouAou. «H dnoi))r| TOU VOLILKOU ouiipouAou TJTQV r| E^rjq: 'Ox1 SEV iinopEic; (IE pdor| OTOiX£i'a TETOLOU Ei'Souc; VQ ^r)TTJO£ic; SiKaoTiKtj ouvSpoiifj. 'Oxi 8ev iinopEic; va icdvEic; aneuSeiac; KaTaAoyioiio, aAAd iinopEic; va )(pr\ai\j.oTioiT\a£ic; ia OTOLXEL'Q QUTQ yia va KQVEIC; spsuva, evSEAexTi EAEVXO Kai va KTL'OELC; npocf>iA npayiiaTiKO. Kai LIE pdori auTo TO npocfuA, va Seic; TI iinopei'c; va Kaveic; LieTa. AUTTJ riTav r| eior|ynor| Tnv onoia anoSExSnKa Kai LIE pdor] auTO ^TJTnoa va npoxcopr]oouLie», KQTESEOE o K. rianQKCovoTavTi'vou. TY|V i'8ia nepio8o o K. nanaKcovoTavrivou LiETapai'vei OTO NTapdc; TT|C; EApeTiaq Lia<;L Lie TOV TOTE npcoGunoupyd ricopyo TlanavSpeou. Ta 6r|LioaLeuLiQTQ OTOV ^EVO Tuno opyid^ouv Kai Kavouv Adyo yia ouvavT^OEic; TOU npconv unoupyou LIE OTeAExr] TCOV Tpan£!;cov UBS KQL HSBC. O I'SLOC; o K. TlanaKcovoTavTivou LiiAcovTac; OTnv EniTponrj SEOLICOV KQL Aiac^dvEiaq 6a unooTTjpi^Ei OTL ouvavTn9nK£ OTO NTapdc; LIE dAouq TOUC; EniKEcfjaArjc; TCOV LieyaAuTepcov 5ie9vc6v TpanE^cov OLICOC; va anoKaAu^Ei TO

ZIOZ AOiaaOMO LH • DOdlOH

OH 'noioorllig noi

nOAllADlOACOMDUDTJ 'M AOI OLID 3MlieCpd

-srlliAS 3ioii3gno no 3>tliioidnXoi 'boigi o -OlITl DO COA3 'D1O1Y Ul 3ctlD93 •OY35iA3g OYsAApns MOSVLI noi oAUXdD UsiAliYY 3 H :oigi 01 IDAIS AOA AOI 91113 IDM bcorlo 3MliioiX3Ano AWA -DUD 01 'bcoiApii Uomiiiidsii sgps 31 ACOI bliosepisrl bin iMpYDiirl ox liDimcodDAD «'.t9 bodll 131Q3YYD13TIX3 Alll DA 3OClOd

Alll 3Tl 3f|l3dl03113 Ol nOtl A3g 11D1J

AOinD 911D» 13JJDY DA 310P) 'O

'Acp>iirloAO>tio oisAdnoun 010 'M noi oXogpig 01 srl pgliiADAno D0 bliicpiv 'x o DdsipAdD oAiv 3A13Tl3dDU bDlOJY bill nOASTloXsldSLl HOI

Uoliioiioi^D U pdoc[) UrloxD Dirl DlA Tvrlo -3Y31O11D bu 'norloidisX UYOIAS '3OV3 oioiiD noi 9iiD ADiAonsgoAno A3g IDM oMiioD^Ji llOlldcpXollD Alll idXsrl OA3T113M11AD OA3T)

iDDCogsdDii 01 aoi ADIO gsn 01 ssligXsg boAdnoiin o IIDIJ» '11011101101^ IDS UoUA DA3ADM 3Xl3ld3Ll A3g pllCO(t)-DlOlY H '«bllO -idssMAno 01 DlA boApY 310YYP sioii 3AiAs -ogpdDii oiipdi 9Adnoun DiA U9liAnoD» -OYOI^D bodii 3OVZ 010 sgigsdDU 01 Dg '9Siyn 01 oAdnoun bco oigi AOIO Dicodii A3g 3ioiM3 'isiidUiooiin brouo WAS 'bUo DA3 3Tl TTOZ ttOlAnO! nOl llY31 DID QSCl -UAn3d3ig UYOIAS i3f)pY DA bcorlo bmXig U(J)doTl hi 3rl oMiYn 01 3Y13103 noi QOAIIA 130Y3ld311 3X]3 AD 'bcOll 13d3(J>DAD ADIO 13SODCt>llAD 11O bDlAoA3Y 'OY3ilA3g 'S AOI 'oY35iA3g -yt AOIO gsn 01 isgigDdoii -DIDACOMDUDTJ ~>i o 'isiidliiooiin bcoiio, «!3ipi3gD» noi prlliAiloiin 010 IDS lictioup bliicpiv 'M O '«no3ixDdii noi 1113 bsyoiAS DA DlA nOAllADlOACOMDLlDU - >l AOI OUT) Usii3doct)Dig 13X3 bmrlp bliicpiv ">i O •bliXdD bnoAoY UYOIAS i3AD{)TlDY 3ino DYYP 'DIDJY UXurl -1U3 Alll DlA lD13ACpd3TlllA3 A3g OA9TI DiA blioseoiia bliA3rlid>i3>!Aao bUi Disdoii 1X9 bD3Y3AADOi3 Alimdii o 'bUicpiy Alii DlA 3OV3 01 soliicod Asg 119 IDM bliDius bmeDM 'bsiAligo isoliiUi aoi bliAADCOI •>! O 13dpi! D0 3QV3 tlOl DID -3AU Aliio U-Ypinxo Ui n^Disrl 013 DA aonodoiirl DO bliiCTiy "x o 119 -oA3Y 'noi bDdisX bDi p^ulnptodu nioiy uxnriiiH AUI mA 1391390 boipYill boiiA9Li boYyp nOAllADlOACOMDllDlI *H boAdnoiin Alicpdu o DA bsAnsds 10 bmXig 'bD13Ap(()DlV 'DM AOI 011D 3MU00)d3llUA3 'noAdnoiin Alicpdii noi idpidno OID OAST! Amrlose Iniodima Aliio boysiiAsg ->i 3ioii3gno no -rinds PYDM i3A3rlDdDii 'aD oiU9{jid3ii o ssUioidnXoi «liolirlii>i3 UYYP wXs DA Ol pinD DYpdDTJ "3d3())3AD '«b3An3d3 Donodoiirl DO A3g wAs 'isoliTliixs IDX 130 3Huu>idnxoi bu 3tl DdcpXodu 31113 norl IDS -UAoYoi^D ADXis 01 IDM b3gprlog{)3 1113 bnoi Uosepig Uio ADXis 01 bD3Y3AADoi3 -U.Y3 119 3SUe O 1DM 3OV3 01 AOO94>3 'DApXlS LlXlAsA H03VII noi oAuxdn pinD DisXioio DX 'DdrnXodii 31113 now» 'bsAnsds 10 AnoolidcoXodu Dirl roX3 DA DlA ACOiprloAO AroioXni ACoAiy AOI olio inn torio DA 010 dsiin ADili 119 IDS UrlAiiD lucpclu bsgiyso bsAsrlroiini bsjndsrl IDS IMDO 3MU1DIX3AAD Alii OLID siidroAA boAdnoiinecodii Alimdii -DYp noyv» o 119 iseXsgDdDii "bsAnsds 10 ADolidcoXodu A3g 119 ACOI •s o bDiojY blii U^dDiin Alii bpAoAsA 01 DlA Uicpiv 'M AOIO bsAngns -s o AD 01 DiA 3(tlldd3113 CQA3 'D101Y llXDlllllS Alll DlA

Masq

Doc ••••

Tou Oovdon KdptEpou

H Afaia AayKapvi KQl Id |18Ta^(ji)Td

0 Qsog KI n yrnxri Toug SEPEI, noaoi and auToug nou TQ ovdiiaTd Toug nepiexoviai am 5ia(36nTn AI'OTQ AaYKdpVT Eivai (popocpuydSEg -KQI dpa KAEcpTEg TOY ouimoArccov Toug, nou nAnpwvouv cpdpo ai'iiaTog y\a in AEvdiiEvn SniiooiovoiiiKri £c;uvi'avan. Ki EiiEi'g KI o 0£og ing EAAdSag ainv onoi'a opKi^oviai 01 EAAnviKEg Ku|3£pvria£ig diicog {;£pouii£ noioi Ei'vai EVOXOI nou 01 EVOXOI ing Ai'oTag nou 8a napajiEi'vouv OTO oKOidSi: EKEIVOI nou opKioinKav va unnpETiioouv Toug vououg KQI TO ouiicpEpov Tng naTpiSag KQI EVCO unnp^av avnAEEi'g U.E Toug (pTcoxoug KQI EudAwToug, unnp^av unonTa LIE Toug Tng

O

nanaKcovoTavTi'vou BouAfj OTL OKonoc; TOU TITQV va KAEIOEI Ka9e iiEydAo 4>opoc()UYQ6Q OTT] c()uAaKii -aAAd OL cf>uAaK£c; eni TT|C; 8r|T£La<; TOU eiiEivav d6£i£c; ano QUTO TO E^COTLKO £i8oc;. Evco ei|)axv£ ox£86v OQSIOTIKQ Tig TosnEc; TCOV aSuvaiicov YLa va tou? ndpa

nepi Tr| AI'OTQ AayKQpvT ndvTcoq, o IlQnQKCOVOTQVTLVOU KQTEGEOe OTl Tf|V

unap^i] TT|(; yvupL^E KQL o rLcopyoc; riQnQv6p£OU. IIOU TTQEl VQ REL OTl f^E-

pavoinavTEt;, unoupyoi, npcoGunoupyoi, Qpiio6i£q unripEoiEt;, nQpayovTEq KQL EVTETQAlIEVOL OTtl |lQXr| KQTQ Tnq (|)OpO-

SLacfiuYrjc; TOTOPLEXOLIEVOKQI TT| or|LiaoiQ auooLTiQ YLQ £va niQTO <$>ai KQI OTOUC; Tnc,. AEV Tnq sStooav OLIOC; TTI OT)|J.QKaSouc; oKouniSicov YLQ Kanoio ^EpoKoii- OLQ nou EScooQv, yia napd8eiYHa, oTr)v Trjq 'Y8paq -OUTE KQTQ TO iiaTo, ^EXQOE OTO oupTapi TOU rr| ALOTQ

TO TEAEUTQIO EUpCO, VQ TOUC, OTElAEL OT0

LIE TQ OVOLIQTQ TCOV KQTaGETWV THCJ

EApETi'ac; -dpa niGavcov c Kai iidAioTa iiEYdArjc; KAi'iiaKQc;. TL EYLVE TO CD nou ii£TaAAdx9r|K£ OE OTIKOKL, OE noia xepia EnsoE, av Kai ncoc; napanoifjenKE -ndvTcoc; £8coo£ ano TQ XiAidSEc; OVOIIQTQ KQLILQ EiKOoapid OTO ZAOE. Kai vi'nTEi TQC; XEipac; Tcopa -OUTE YQTQ OUTE <;r|LiLd, 9a ouiinAr|pcboouv OL OUVTQ^IOUXOL Kai OL Qvdnnpoi ooa AEInouv via va iKavonoin9£i r| TpoiKa. O BEVL^EAOC;, aTEYKTOc; cjjpoupoq KL auToq TCOV E0VLKCOV OULlCpEpOVTCOV KQI 6lCOKTr|C;

TCOV 4>opoc})UYd6cov, oxi LIOVO SEV EKQVE TinoTE -OE ouvEpYaoia LIE TO iSiOTuna vapKCOiiEvo £AOE- yia va EnioniidvEi Kai va ToiiiniioEi TOUC; opocf>UYa8£c;, aAAd CJJEUYOVTQC; ano TO unoupYEio ntipE Tr| AioTa OTO oniTi TOU. ZTO oniTi TOU, iidAioTa. Tia va TT) pdAEi, oncoc; ELHE, OTO npooconiKo TOU QPXEL'O, iiaJ;i LIE TIC; dAAEC, ano6£i^£ic; Tnq iidxnc; TOU KaTa TT)q cfiopo8iacf)UYilc;. Kai EK TCOV uoTEpcov, acfou nEpaoE o KiV8uvoc; YLQ touc; unomouc, OTT| ALOTO, KQI ^EonaoE o 9opu(3oq, TT)V EOTEIAE OTO Ma^iiiou. Tia va Eivai EVTa$£i (IE Tr| ouvEi'Snoti TOU npocf>avcoq Kai LIE TT|V loTopia -|ir]V QiiQupco9£i TO Epyo TOU avSpoc, nou unooxoTav OTI iiEoa ano Tiq nEpiKonEC, OTOUC; (})TcoxdT£pouq KQI TIC; Guoisq TCOV aa9£V£OT£pcov 9a Y£WT|e£i ilia nAouoioTEpr) KQL UYLEOTEPTI EAAdSa. Fia va ouiinAr|pco9£i r| noAiTiKri AL'OTQ

TOUTWV KQL noAAcov dAAcov 5o6£VTCOv, TO eivai: Av xapQKTnp^ETai EHLKQL 6icoK£Tai EVQC, undAArjAoc; nou ouyKaAunTEL EVQ 4>opoUYQ6a, TL np£n£i va YL'VEL LIE TOUC, f;£XQOL(ipr|6£c, unoupyout; KQI KOiiiodpiouc, Trjq ALOTQC; AQYKQPVT; nut; r| iivrinri KQI ri Eutfiuta TOUC,, nou ano8£i'xTr|K£ E^OX&X; anoTEAEO|aaTLKT) OTO KUV11YL TCOV OUVTa^LOUXWV, TCOV V£(|)ponQ9(OV, TCOV QVQnfjpCOV, TCOV

npovoiiiouxcov TOU KQTCOTEPOL iiioeou KQI dAAcov unonTcov KOIVCOVIKCOV oiid8COV, OTOL1COOE linpOOTQ OTO KQTEJ3QT6

TCOV EKaToiiiiupicov Tnc; EA(3£TLQc;; Ilcoq TO EVOTLKTO TOU 6icoKTr| TCOV cpopocfiuYdScov £^QTLJ.LOTr|K£ ETOi; IlCOq EXCOOQV QUTO TO OUYKEKplllEVO OTLKQKL OTO OUpTQpl TOUC;, EVCO EKQTOlillUpLa dAAa OTLKQKLQ TQ EXCOOQV LIE X£LpOUpYLKr| EniSE^lOTTITQ OTO QKQTOVOLJ.QOTO OnilElO EKQTOLlllUplCOV

QvGpconcov; MUOTIIPLO, TO onoio EVTOUTOIC, 6£v nepi£X£i KQVEVQ iiuoTfipio: TQ LIETQ^COTQ ppQKid, coq YvcooTo, napsxouv u\J>r|Afi, npooTQoia. HD

NofiiKci VOjllKOl

axoAia^ouv TTIV noAvuiKri anoaiamnan AAe^avSpoi; KaraavTwviu; KaBnvninq OOIVIKOU AIKQI'OU H npoauniKri uou nsnoiBnon EWQI OTI oxi udvov EniTpEnsTai aA\ £mpdAAETQi KQI anoTeAEi VOU.IKO KQI enaYYEAnaTVKO KaSriKOv TOU SnyiooiOYpd
TO)V OTOIX£10)V ing

AiOTag AavKapvT KQI e^nyouv vicm TQ npoownixd TTIC;

OTTYV onoia £X£i n£pi£A9£i n xwpa, 5ev unepioxuouv VOUIKQ TOU SnUOOlOU

auu(p£povToq. OE Kdnoiov o OTtoiot; unEKAEiyE TQ ormKaBnymnq IIOIVIKOU AIKQI'OU Su^cpuva IIE TOV vouo o 5nyi6oiO(; undAAnAoc; £X£i unoxpEuon va vvcooTonoiEi OTQ apvioSiQ SIUKTIKQ opYava npd^n n onoia unonmTEi OTTTV TOU. H anoKTnon Tnv oTTyu.n nou Kdnoioc; Tnv nai'pvEi OTQ xspia TOU xupii; va ^EPEI Tl nEplEXEl KOI THV QVOIYEI KQ1 5lQniOT(i)-

VEI TO n£pi£xou.£vo Tnt;, n i5ia n anoKTnon KQI n vvcuon TOU uAiKou 6sv EI'VQI napdvovm npd?n. Ilapdvopn npd?n EIVQI QUTO nou EYIVE oTnv rEpjiavia bnou 01 YEPunnpEoiEg EScuaav 5 EK Eupu

XE1Q TO)V OffElAETUV QHO TO AlXTEVOTQlV.

H nEpinTuon Tnc; AIOTOQ AQYKQPVT TITQV Ei'Snon EniTEAEOEWi; a^ionoivou npd^Eax;. Tnv OTiYpn 5£, nou aum n AI'OTQ EIXE a^ionomBei KQI EIXE QVOIXTEI KQI xpnoijionomBEi OTnv FaAAia TO Ewopo QYQ66 5sv linopEi va npooBAnBEi nAEOV. 'Ooo mav SUVOTO va npoopAnBEi, npooEBAnBn OTnv TaAAfa. And EKE( Kai nEpd n andKTnon sSu SEV Eivai anoKTnon ps napdvopn npd^n. 'EyivE UEOU EVOC; OTOTJOU TO onoio n5n EIXE AdBei vviion TOU nspiExoiiEvou inq SIOKETag KOI EVU OUTO ITTQV napdvopn npd^n, n napdvou-n npd^n EIXE avaAcoBsi EKEI. IE Kd8s nEpinTMon dpuc; aKOTia KOI av sivai

Baoi'Ane; Kcmepvtipoc; E5co EXOUUE EVQ KoGapo noiviKO a5fKnpa. HpOKEiTQi KQTapxnv Yia uno9aAvyn YIQTI Kdnoioi and auToue; nou atpopd TO nspiexduEvo Tng Ai'aTag EXOUV niBavoTaTQ u.£Ta(p£pEi napdvoviQ xpniiaTQ OTO E^UTEPIKO. napaAXnAa npoKEiTai KQ\a napdBaon KaSnKOVTog ano Tnv nAeupd TUV noAiTiKuv npoounoov, UE Tnv npoiind0Eon OTI and Tnv epEuva 6a npoKuijiEi SoAoe;. XE O,TI aq>opd Tn 5n)ioo\onoinon n oxi KQI av OUTQ anoTEAouv npoacomKd 5E5oti£va n andvTnon Eivai n E^ni;: 'Oxi. AEV anoTEAouv npooconiKd 5£5ouEva. ZTnv nEpinTuon UE Tiq AiaTEt; TUV uEYoAoipEiAEToov TOU 5nuooiou Yia noio AOYO 5d9nKav OTn 8nuoaidTma avaAuTiKd AIOTEC; UE TQ OTOIXEIQ TCOV oipEiAETuv, Evw Tnv i5ia wpa OE noMoug nEpaoav

napdvono anoSEiKTiKd p£oo, TO cd, anoTEAEI £i'5non EniTEAEOEuc; a^ionoi'vou npdf;£u<; Kai OKOiia KQI av SEV jinopEi va a?ionomGEi' we; anoSEiKTiKO IIEOO, unoxpEUVEI EKEIVOV, o onoioq TO AaiiBdvEi vvcoon TOU n£pi£xop£vou TOU va KivnBEi voufpcog. Na oa(; nu Eva dAAo napdSEiYV0 o A TIE BaoaviOTirpia anoond Tnv EiSnon and TO B OTI TO nTa>ua TOU avBpunou nou OKOTUOE 0 B BplOKETOl OTO Td5E OnUElO KpUppEVO

Kai TnAsipuvEi OTOV OOTUVOUIKO KOI AEEI OTI HE paoavioTiipia anEonaoE Tnv Ei5non OTI TO nTcoiia TOU T nou OKOTUOE o B PpiOKETOI EKEI. Ti 9a KdvEi o aoTuvoviiKdc;; Oa nsi, '^EPETE Ei'vai napdvouo ano5£iKTiKO U.EOO Kai 5sv ndu nouBsvd';

HOTDOC • 27 OKTQBPIOY 2012 • 7

UOl AOIdaODIO Li • 30QJ.OH « g IDM ACOOOU UollAIM 'nOl

l iDiAosgAno noil Ducoopdu 'norloDid -DAoy boiDTlAioAD DiAlirlodsflli 'InseDiDM noioupM DisXioio 3r1 ^aSH bD^supdx bin DysidDM uirl sXpidsu pinu OUD DASGDM ox 'DpXdDOUn 6Soe srl jaoxa lufidoTl 30 opXdD DAS ADiU 3Mliepg bDtl aoii Dioiy H •Aco3ocouniA3 DiAdnoiTlUg Aln TOM pyyo 'boiorlLaono noMiuyou noi lioli -jouodseDiooiiD Ala OUOMO 3Tl ooiMiguig 010 Anodoct>oyMnM noil bsioiy «b3A3TlADd -i3ii» b3do(J>pig pQliAdnoirlUg AnoXs bcou 3iidLaooun bDioiy bla boXoipM o 'peLiiou -oioorllig Alirl DA noA3rli3Modii Anoyi3UD Uocoiuidsu UdsinyoM A!IID U bnoTloDi{]>t3 bnoMirloAOMio IDM baoMinyoii AnoAd3A3ig noil AwrlpiD DidsX DID iDisMoidfj 'Diicooodii DMlliyOll 011D UA3TloXd3Odll 'DIDTlpAO 6SOZ

DI 3Tl ' Lano Dioiy li bmii sAsys 010110 01 DrlmiSTlUo orloiAno DAS 3rl 'Apiiioy 30Df)i£| -Dig La bDW "bDiseUyo bLa UctinypMoiiD DlA pdDii 'bLiDnsyypisrlMs bUMiuyoii bnoApy DiA odsipooidsii ADiU 'DiApdX DiDinsysi ong DI bin pdoct>DAD li bcou 3olidco39 'bt>ioiy bin bsiMsgoiiD ADiU nou bnoirro OUD boioup>i 'LldDGDMS^ 1DA13 DOQ 1OH OID 3OD1(})3 nOU

bDioiy bin wdoioi U 'nosdgADUDii noAdroij noi IDM noAiiADioACOMuuDii noAdroij noi DidsX uio 'xNV noi bDidnM bpdligio bin DidsX DI OUD soDdsu nou lAdpMAov bDioiy blnDidoioi UAd3id3u Aln 3rl isoseiiAD AH •llAnDOTOMlV Ul3d{] Ol DA 13y)30 'bDASGDM

o 13MUAD DidoAUiDM DIOU 33 'DdmX In LanD

OUD isctisyM AnoXs DOO 'bcorlp loyyp loioupx •pMid3ico^3 oin bnoi bisoseuiDM bsrlirlpA bu brovuD ADXis ioioup>i 'bUAnctiDigodoet) bnom -oun 3ino 'bnoXoAS 3ino DIOIGDM bnoi A3g piny 'D9SH Disupdx LDiii3j)y3 bLao bsise -DIDM DMiiDrlADdii ADiU STlDoUyirl bnoiouo bnoi 3rl loiny "Dioiy In DMiiuliyoiDTlAisg srlD^Asys 'pMigoidsu OID 3OD1CJ33 nou DIDT! -OAO 6Soz 3r1 Dioiy Dirl IDAIS «iAdpMADy DIOIV» bco 3Tlnon3ioorlLig nou pinv 'isoLiTl -oADdmi AnoXs nou bnoinD so bDiouioodu bsysdurlo bsMirloA IDM bi3opct>odu 'DIDT! -flpjtoodu AnoeliAdnoiTlUg DA DiA pyyD

«zr SOHVIdWAlO" 9Xigo»i AOI iDiAcoioiiorlioUdX poou SUiDiinriUdX SplDOAj •i3iUno4> 10 IDM AQOX3 AC03D30D1DX AW1

uprlrloM oypA3y/v

'D130LiyD ll 13oUlDdMlU3 DA DlA iXp 1D1ACIO

-louoflioUdX lorlpA 10 'igiAXrou 01 pinD 33 'bDiseLrvD bin UODIODIDMOUD Alno isoUdmX -odu DA 01 OUD 'bsioiyndDu IDM bsioiy OUD AcoMinyou ACOI Acoigi ACOI ApgsXo oyoAno 01 iDisdnoDig DA bDiAOAU(J)D iDisAidMoun DA prluodu nou 'DAlidnu bin pMiiiyou AOI oigi 01 OUD DidUrlo 30 IDAIS bDdnX bin Umi LiMinyou H 'AwiApd3c|)Tlno ACOI IDM blif|iny -DMAno bUMinyou ACOI oigsu pdaXoi 010

3iNvianj.3 srainv - VNIHIV

HOISSSJOJd

93uesS|eu sp nan

bDlAOAlDUTl 3MllloU{)0 D1OUO U 'DlDTlOAO

DI 3t1 gsn noi lirlliArl La DiA roiisMpdu DA ADS 'iDiAnorlne DA siocp UdnXoi pi3MdD iDAis A3g bnoi LrrlUATl U bcou AnoAcpyLig 'DrlLoMpUD pMiiDdM 1X0 IDM Dionoidsu JJil ILJIU. Lpiu -COigi ADiU DA ADO ADMlllOldlsXDig

In IDM Dioiy In UinD bnoi DidsX DID ADoliipdM nou boysiiAsg IDM 'loAdnoun on

V

3dlM3SnOH

vsnaavx

•loxdoiDuy u loxdoiDiy bo IDIAO^IA -D(f)ll3 lOXlliyOU 'DdlllDlrtSAD AOID UUDDy ADD IDlAOAXld DlDttOAO

bsgpiyix 'ADA3ADX i3oudmttu DA 3ino 'ogoos DtloApdoii Anoxs noil bDioiy 5ui AmisgoiDx ACOI OAISXS Driurli 01 OIID isjjpduois DA 3ino 3d3piDx A3g 'nortsdxA noi boyisx OID updDii odmx H •AmrtDDifjxs IDX buxiiiyou IQIAXIDII orliiASAD DA3 3D «!AdpxADV D1D}V» DlDDllOAO U D9PYY3 AUl^ 'ACOgODS

AUI IDX boiDrtuyxAs noxiiloAoxio noi uommisrtiiAD AUI DiA oyuo 013AiA3 lAdpxAov Dioiy u 'buurpdng iui bsdrpx 5 AOioixpynoi 33

IOXOA3 lOY^OU 1DX

Dioiy Dirl 'DlDTtOAO D3130D1DX

Kdnoioc; and TOU<;

HOI DOC.

AI'OTCU;, mo<; r\d TI\C; rfcav nepiaaoxepo yia \6\ovq noKnaa\d via anoicdAin|ir|

Tin; aArj9£ia(;.

Ma<; Til Si Aomov, HE cva auvro|io ar\\i£iti>\ia TO onoi'o i\£\£ ncoc; r| Aiota auTii PpioKETcu ora Xepia QTOIUOV noMTiKoii<; KOI

ouvaAAaYcov. iTnv KQ0E KapTEAa, OTO TEAoc; TT|C, unrjpxE r\| TCOV 6iaAdycov |i£raf;u TT|C; Tpdn£e;ac; KQI TOU nEAatT] nou o6r]youa£ OE auvaAAayfi. O sApsTOc; undAAnAoc; |IE oxoAaoriKOTriTa ELXE KQTQYpdiJ>£i TTOTE syivs r| onvaAAavTi, [IE noid

c^ ota np60upa TO ETTOLJ.EVO (3T1L1Q r|TQV T| QVQAUOT| TCOV

OTOLXELCOV TT|C; AioTQC;. ELVQL a5uvQTO VQ 8lQnLOTCOOOULl£ QV OL KQTQ9EOELC, QCf(O-

pouv VOLILLIO TI (iQupo xpTiliQ. Yndpxouv

Kai 6r|Li6oLOL undAAr|Aoi. MEPLKOL and auTouq ELVQL unoAAnAoL TOU unoupYEiou OLKOVOLJ.LKCOV. ELVQL ELIC^QVEC; ncoc; LiEYaAo TLirnia TCOV KaTa9£O£cov 6EV 6LKaioAoYouvrai Y^a TQ Eioo8r||iaTa TCOV KQTa9£Tc6v. And8£L<^r| ELVQL ncoc; OL nEpioooTEpoi AOYQ-

COOTOOO noAAd EVTUnCOOLQKQ OTOLXELQ.

plQOLiOL EKAELOaV L1ETQ TT|V EVT]Li£pCOOr| TT|C;

TpdnE^ac; OTL undpx£i 6iappof| OTOIXELCOV.

paLTJ|TO VQ KQVOUL1E r|TQV VQ EAEY^OULIE QV

'EAAr|V£c; smxELpriLiaTLEc; ELicfiavL^ovrai va 8LQKLVOUV TEpdoTia nood nou avYL<;ouv Ta 500 EKaTOLiLiupiQ. Tr|v (i£pi6a TOU AEOvroq TCOV KaTa9£0£cov EXOUV Kupicoq EcponAioTEc; KQL enLXELpTiLKmec, nou OXETL
aUTT] ElVai npQY(lQTLKQ LILa CfldpLia OUVOA-

VTQL LIE funds. £TT|V AlOTQ EVTOnLOQLlE 3

Aaycov nou xpTlOL|ionoioua£ r] HSBC. H SiaOTQUpcooririTQVEUKoAri. npcor|v undAAr|AoL Tj|c; Tpdn£c;ac; SiapEpaicoaav ncoc; QUTT] ELVQL Lna cpdpLia ouvaAAavric;.

noAiTLKQ npoocona (o EVQC; EXEL n£9dv£i) EV QVTL9EOEL IIE ooa Qcfrivouv va Ewoouvrai 01 cfniliEq. TLQ TO EVQ ano auTd ano TJ|V npcoTn EPEUVQ 4>aiv£Tai ncoc; undpXEL oopapo 9£|ia.

TO SEUTEpO nou

TiaTpOL, SLKTlYOpOL KQL QpXLTEKTOVEC; ELVaL TQ £nQVY£A|lQTQ nOU 8LQKLVOUV XPT]|1Q.

OTQ nou T] auYKaAu4>r] xpT|OLLionoLouo£ coq EnLXEipniia TJ|V VOLULIOTTITQ KQL TQ npooconiKa 6£o'OLi£va. METQ ano oue;fiTT|or| LIE VOLJ.LKOUC;, KaTQATii;Q)i£ ncoc; r\r|OT| docov EXOUV AoYapiaoLio TTiv Enitiaxri nspLoSo orr]v HSBC SEV napapid<;£i npooconiKa SESOLIEVQ, av SEV napa9£T£i OTOLX£ia AoYapLao|icov To va 6ia9£T£L Kdnoioc; TpanEJjiKo AoYQpLQOLio, YLQ TOV onoio LidALora ouvaAAdooETQL 6T)LidoLa ELVQL LILQ QTTATI Ka9r|Li£pLVTi SiaSiKaoia nou OUTE EVOXO-

TpOTO (TT|A£CJ>COVlKd r| |1£ (J5UOLKT1 TiapOU-

oia), TI <^T]TT|0£ o rtEAaTTiq KQL TOTE EYLVE T|OT>vaAAavr|. To npcoTO TTpdyM-Q nou 9£COpr|aaLi£ ana-

KQVQLIE EIVQL VQ EniXEL-

pr|OOU|l£ 8£LYLlQToATinTLKQ VQ Ei^QKpL|3tOOOULiE QV QTOLiQ TQ onOLQ QVQC))£pOVTaL OTT1

QTa0£O£Lq OTT|v ^Q. An£U9UV9f|KQLl£

OE KQTa9£T£(; YiQ TOUC; onoLouq TITQV LiaAAOV ELlCflQVEC. (AOYCO 1J|q OLKOVOLiLKTiq TOUC;

£mct>QV£Lac;) ncoq TITQV L'ocoq A.OYLKO, VQ EXOUV KQTQGEOEK; OTO E^COTEPLKO. ZTO auvoAo TOUC; TO napa6£X0r|KQV KQL EnL(3£paicooQV ncoc; EL'XQV VOLILLIEC; KQTQSEOELq. AvayvcopLoav OTLC; KQPTEAEC, nou TOUC; 8ELi;QLi£ TLC; ouvaAAQYEc; TOUC; LIE THV HSBC KQI dpa TT]V unQpi;ri TOU OVOLIQTOC; TOUC; OTTIV ALOTQ AQYKQPVT. KdnoLOL Qno QUTOUC; LIQC; anoKdAu\J)QV ncoq LIETQ TTJV 6LQppOT] TCOV OVOL1QTCOV QnO TOV OoATOLQVL, r| TpdnE^Q EnLKOLVCOVTlOE L1QJJL TOUC; KQl TOUC, £VT|L1£-

PQOE ncoq EVQC; unoAAr|A6c; Tnc; ELXE SCOOEL ALOTEC; IIE OVOLIQTQ OTLC; APXEC;. Touq npoTELVQV yi' QUTO VQ KAELOOUV AOYQpLQOLiOUC;

KUL VQ avoiXouv KQivoupiouq. 0 EAEYXO<; KQL 01 EniKOivcovi'EC, nou EL'XQLIE, oSriyouoQV OTO ouLinEpaoLiQ ncoq npoKELTQL YiQ TT| ALOTQ sAATivcov KQTQ9ercov crrj]v HSBC ECOC; TO 2007 nou <;EKLVT|OQV OL 6LQpposc;. Apa T\Q QUTT] TQUTLJ;OTQV LIE TT1V «AlOTQ AQYKQpVTrt. AEV LmOpOUOQLlE COOTOOO VQ EA£Y<;OU|J.£, QV npOKELTQL YLQ TT|

ALOTQ nou nap£AQ(3£ o nanaKCOvoravrLvou r| yia KanoLQ nou 8LQ|iopct)cb9r|K£ apyoTEpa LIE CKjWLpEOr] OVOLiQTCOV, OTQ TtAQLOLQ Ev8£XO-

LiEvcoc; npoondSELQc; anoKpui|)r|q OTOLXELCOV.

npocfiavcoc, KdnoLOL ano QUTOUC; np£n£L va sAEYXSouv cjjopoAoYiKQ. MEYaAo KOLILJ.C1TI TCOV KaTa9£O£COV EXOUV OL «VOLKOKU-

p£c;». AvsnaYYEATEc; icupLEc; 01 onoiEc; OLICOC; EXOUV XP7!!-10- To i'6io LOXUEL Kai YLQ apKETOUC; ouvTQi;Louxouq. nAr|9oc; Encovuiicov KQL TT]c; show bizz EIVQL orn ALOTQ. Em'onq EVTUnCdOLQKO ELVaL ncoq L8lOKTr|T£C; apKE-

TCOV and Tiq ETQLPEL'EC; OL onoiEc; ELXcpavi^ovrai va mcox£uouv or|Li£pa, Eixav LiEYaAEC; KaTa9so£ic; Ta nporiYouLiEva xpovia. AOXETOL Qv9pconoi KQI EnayYEAiiaTa OULIL1ETEXOUV OE funds nOU KQTa9ETOUV TEpd-

OTLQ nood OTHV Tpdns^a.Ta onoia EIVQL aSuvQTO 6r|LiooLOYpQcf>iKQ VQ ano nou npospxavraL. rvcooTOc; EKSoTTic; EXEL EVEPYO LIE EKaTovrdSEc; EKaTOLiLiupLa. Mia unciAAr]Aoc; LIE |iio96 3.000 supco, r| MapLQ navT£Af| £Licf>aviJ;£L EnLOT|c; KLVTIOT] 500

OvoLicrca, aAAd 6\i api6|ioi To LiEYaAo SiAriLiLia r|Tav av snpEns va Sl~]|lOOl£UOOULl£ TT| AlOTQ. TY|VCTIOXT1LldAl-

nOLEL, OUTE anoSELKVUEL OLKOVOLJ.LKI] EUpCO-

OTLQ. TpanE^iKO AoYapiaoLio LinopEi va avo[i;£i o onoLooSrjnoTE |i£ 10 Eupco r| EOTCO LIE TLC; anoTaLusuoELC, uiaq <;cor|c;. H ayopd 3 KiAcov KpEaToc; OTO supermarket sivai LOCOC; |i£YQAuT£pr| Qnd6Eii;Ti OLKOVOLILKTIC; EupcoOTiaq, aAAd SEV LinopsL va XQPQKTTIPLOTEI «npOOCOnLKQ 6£80|1£VQ».

nioco and TO nEnAo svoq aKQTaoxErou VOLJ.LKLOL1OU (COC; OTlLIEpa r| aAr|9£LQ KpaTlETQL OTQ

oupTapia Sivovraq TTI 9sori TT|C; OE \|)E|iaTa Kai £KpLao|iouc;), unoupYoi cpTdvouv crra dpia TTiq Y£^°loTr|TQc; npocJ>aoLe;dLi£VOL ncoc; SEV ^Epouv OE noLOV napEScooav TT| ALOTQ. ALVOUV TTIV EVTuncoari ncoc; Kanotov npooraTEUOUV fi Kanoiov cfopouvraL. £KaTOLi|lUpl'cOV. H OUYKEKpL|l£Vr| UndAAT|Aoq SLQXELPL^OTQV XPTILJ.QTQ TOU EnLXELpnLiQ- TY|v (SLQ cbpa r| EAAdSa \);dxv£L ora OKOUTi'a Zdum MIOVL, npayLia TO onoi'o |iaq Eni- ra'SLa Yia va £ra^r|O£L, av9pconoi ouKocpaPEPQLCOOE o EniXELpniiaTi'ac; \ia ~vr\v idia, TOV VTOuvrai coc; ATioTapxoL KQL T| v|H9upoAoYi'a unaAAr|A6 TOU ZoAcoiiov A£PL Kai TOV 6iKT|- avTiKa9Lord TOV Adyo TTJC; £u9uvr|q. DXL, OL Yopo TOU, iTaupo nanaoTaupou. O ZaiinL dv9pconoL nou EXOUV KQTa9£O£Lc; SEV Eivai MLOVL SIQKLVEL TQ LiEyaAuTEpa nood KQL anapaiTf|Tcoc; KAEC^TEC;. AAAd auTOL nou Kavouv oav VQ iir|v i;£pouv TinoTa YLa TO 5nAc6v£L ncoc; ELVQL anoAuTcoq VOLILLIQ. ZTT|V HSBC undpxEL KQL QVVCOOTOC; AoYQpia- £YKAr|(j.a, KOAUTTTOUV KAEC^TEC;. 'lococ; auTof OLIOC; TOU AaupEvrri AQUp£VTLQ8r| , KQ9coc; nou SiuAi'<;ouv TLC; OUVTQ<;£LC; KQL KQTQra'vouv KQL ETaipELEc; nou Ei'vai 8Laouv8£8£Li£VEq Tiq |i£YaAoKaTa9£0£Lc; va npoona9f)oouv Kai ndAi VQ 6r]LiLoupYT|oouv EvruncooELc;. LiaJ;L TOU. H9onoLoi ELicJsavL^ovTaL va EXOUV KaTa- EIIELC; napaLisvouLiE £vruncooLao|i£VOL and 9£0£ic; |i£piKcov EKaTOLj-Liupicov, aAAd TT|V aAr|9£ia. KQL Tj|v napQ9£TOULi£. HD HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012 • 9

n offshore KCU o auppouAoc;lapapa Ilapd Tnv tpiAoAovi'a n onofa exei avariTUxOei TO TeAeuxaio 5idainiia nou auvSeei in Aiota AayKapvi JIG noAiTixd npoauna ainv EAAdSa, cnnv AI'OTQ inc; HSBC undpxouv jiovo ipi'a noAiTIKQ npdowna. 0 evat; ei'vai o nptlmv unoupydt; Tiawnq Mnouiot; o onoiog exei anopiuaei. To 5eutepo ei'vai o npamv unoupydg BouAYdpciKng KQI TO o ZTaupoq HanaaTaupou, auii(3ouAo<; TOU npcoSunoupYOU Yia 0eiiaTa AieQvoov Sxeaewv KQI Eupcona'iKng 'Evwang.

npcor|v unoupyot; ricopyot; BouAyapaKTiq £M.c))avL^£TaL va EXEI KOIVO AoyaptaoLio oir|v HSBC LIE Trjv ou^uyo TOU AiKQT£pi'vr| IlEA£Kr|. O AoyapiaoLioc, QVOI^E OTtq 22 Auyouoiou TOU 2003. To oriLiavTiKO 6|j.uq Ei'vai ncoq Koivoq ouv6iQXEipioTrii; TOU AoyapiaoLiou TOU ^Euyouq Ei'vai T] offshore ETaipEia DELLOCO LJ.E s6pa Tr|v AitlEpiQ. 'E6pa ir)<; ETaipEiac, OTr|v Movpo|3ta EI'VQI r| Broad Street 80. IlpoKEiTcu yia TurtLKfj 6iEu6uvor| OTTIV onoia ouoTeya^ovTai OL offshore ETCU-

O

p£LE(; OTr| Al|3£pia.

-KoAnanepa oag, o K. -0 iSioc;. -lac; TnAscpuvu ano Tnv o^dSa TOU KUOTQ Ba^epdvn, and TO nepioSiKd HOT Doc. Ei'vai imncoi; oKaidMnAn OTIVJUI; -Mnopto va QKOUOW yia Ai'yo, yiaii EXU SouAsid. IlEiTC you vprivopa. -TnAecpuvu ern'oniia ano TO nepioSiKO, yiaii EXOUV npoKuy;ei oTotxeia, ou^tptova UE TQ onofa undpxouv EooSa, TOOO SIKO oat;, doo KOI Tng ou^uyou aa<;, jieaa) ufac; offshore ETaipiac; jig eSpa OTH Aipepfa, tn DELLOGO.

Ot KaTaGEOELq auT£q TOU ^suyout; BouAyapaKT) OTTIV HSBC SEV avact>£po-

-Tnv ETaipia DELLOGO.

VTQL OTO TIOSEV EOXE? TOU TTOAlTlKOU. OUTE T\j OX£Or| LIE TT|V UlTEpd-

KTLG DELLOGO. O npcoriv unoupyoq EL'XE EAEYX0EL yia TO no9EV EOXEI; TOU KQI EL'XE SianioTcoOEi ncoq TLC, xpovLEq 20052007 T| ouj;uyoq TOU unoupyou £Licf)avi<;£i r|ori £ioo6r|(j.dTcov ano Ti 6paoTT|pL6Tr|Ta. TLC, L'6i£c, £|J.(})QVL?OVTQL OTT|V EApETlKfj

Tpdn£i;a KQTa9£0£Lq 01 onoiEc; SEV ava4>£povrai OTO n60£v EOXEC,, OITOM; anaLTEL EniKOLVCovrjoaLiE LIE TO J;euyoc; BouAyapaKTi KQI <;r]Tiioaii£ £niOT]|j.coc; va anavTtioouv noia EL'VQL r) ox£or| TOUC; LIE Tr|v offshore ir\<; Ai(3epLQ<;. Km 01 6uo apvT]9r|Kav onoia6finoT£ I5ou

10 • HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012

-npwtn ipopd TO QKOUM auTO nou Xeg. AEV ^£pb) TETOIO npdviia Eyu. rtpuin ipopd TO OKOUO).

-Yndpxouv OTOixEi'a om 5id6£on fiai;, TQ onoia anoSEiicvuouv OUTO TO npdyjaa. Fta OUTOV TOV Adyo nnpa yia ui'a em'anun TOITO•npcoTn q>opd TO QKOUU OUTO nou Acq. AEV TO EXb) JjavaKOUCEl. AEV ^EpCO KQV Tl ElVOl

OUTO nou Xeq. -Hag eina OTI Ei'vai ^i'a ETaipia offshore, n DELLOGO, TO EaoSa and Tnv onoia SEV Ei'vai SnAuuEva are nd0£v EOXEQ oag. -AEV EXU TETOIO npayiia. AEV ^£pui. IIpciTn
Oi

KaxaOeoeu; BouAvapaKTi KLBO

Mon.<).|*U«
jnOKrlltUnC*

Evenemanti sjir. la _B£!59n ns

EELEKllKAima!

rt.Uon.ltt*

ATHINA

GREECE

S'l Mjrtllll

DmW™™«fle"lon

WW»M

!T^T*S»,^

""

"°"°"~l" Pitca d'idenlM

Tftlflohones PmOOMl PttfUDM

lj*u d-«UbHl»m<>
AT»NON PREFECTURE

ADRESSES POSTALES OE LA PERSONKE PHYS.QUE

xpdne^a HE auvSiKQiouxo offshore iUpepiavl| Etaipia, SEV ava£povrai axo no9£V OUTE r|

Nom (code BUP) Profils clients concernes Premiere adresse

Adresses

VOULGARAKIS GEORGIOS (5090172828) DEUOGO S.A. (5094046382) => Attorney [ATTORNEY B] [non reference]

ETCUplKTJ

axEori HE xr)v unEpaKTia DELLOCO

DELLOGO S.A PAPATSORI 8 STREET 114 71 ATHENS GREECE

MSORI e STREET 11471 4TMCNS GREeCC

AiKOTEpivn -Nai;

-KaAnonspa aag, n K. I -Eya) dpm.

-Ei)iQi 5n]jooioYpci(J)oq ano TO HOT DOC, TOU KUOTQ Ba^epdvn. Ti KQVETE; •KaAd Euxapiattij. -Eat; tnAEcpuvco Enianjia ano TO nEpioSmo, ensiSn EXOUV npoxunrEi Kdnoia OTOIXEIQ, cnJliipcovQ )IE TQ onoia, TOOO EOEIC;, oao KQI o ov^vyof; oac; EXETE Kdnom Eoo5a ano ]iia offshore UE sfipa am AipEpia. •'Eoo6a. EIIEIC;; -Nm, oar; AEU ouvupcova ^E OTOIXETQ nou EXOUV npoKuiiTEi. Tia auTO Kai oaq nnpa EmonyiQ via \na 5\m aac; TonoGEinon. Eivai n ETQipfa DELLOGO [IE s5pa am Ai|3ep(a. -Txou]i£ EaoSa epeit; and EKEI; -Nai, TO onoia SEV Eivai 5nAu)i£va OTO no6£v Eoxeg oag. -Epeiq; Kdnoio iVdSot; 9a EXETE KOVEI. -'Exu xai Kdnoio IBAN, av oac; TO nu va uou nEiTE av laxuEi, av sivai SIKO aaq; -Kai va uou TO HEITE SE vvupi^co imota. -Asv EXETE 5nAa5n Ka|iia axEon pe Tn DELLOGO; ME £5pa OTH Ai|3Epia; •Kauia oxEon. AEV KOTaAapaivai TI uou AETE. -EXEI i5pu6Ei OTIC; 22/8/2003 av 5sv xdvu AdSoc;. •AEV Exoa i5£a yia TI npdyua ]iou uiAdTE. -MdAioTa, ooi; EuxapioTco noAii. -IIapaKaA(i).

KapTeAa TOU KOLVOU Aovapiao|j.ou TOU e;euvou(; BouAyapaKri KQI Trig DELLOGO, TI Ai|3epLavr| ETaipeia encfaVI^ETQL va iyfi anoKTT|oei e8pa OTT|V A8T|va OTT)V 066 naiTQTO(bpT| 8. EE QUTT| TT|V 8l£U0UVOr| OT£YaJ;£TQL TO 61KT1YOPLKO

ypacfiEiou TOU ALOVUOT] neXEKT), neeEpou TOU ricopyou BouAyapaKTi .

O Sunpou\og Eauapd O SiKTiyopoq iTaupoi; nanaoTaupou, o onoioq np6o())QTQ EniAExSriKs uq oujiTOU npuGunoupYou OE 8t£9vf| KOIVO AoYapiao^o, apKETcov £KaTO|j.[iupicov. Ta xpriM-QTa auTa cjjaivETQi va EXOUV

KiVT|9£L Tr|V TTEpio6o nou o IlQnaoTaupou SEV ELXE Kapiia OXEOTI (J.E TTJV noAiTiKT|. O Koivoq AoYapiaonoq ou(in£piAa|j.(3dv£L TOV £AAr|va £mx£ipT|[iaTia Ed^ini Miovi. LE EniKoivuvia nou Eixa^E JJ.E TOV Kupio MLOVI 8La(3£(5a(a)0£ ncoq o vuv ou|i(5ouAoq TOU lajiapd, Epya^oTav CDC; 6iKT|Yopoq OTT|V ETQipEia TOU Kai E(XE TO 6iKaito[ia x£ipLO|iou AoYapLaonou nou OTT|V npaYnaTLKOTHTa r^Tav 6tKoq TOU. npiv ano Eva xpdvo, o ZTaupoq nanaoTaupou En£OTp£\|)£ Ta xpTil^aTa Ta onoia x£ipi?oTQV yia AoYapiaono TO Miovi, OTOV npoaconiKO AoYapiao[i6 TOU OTT] TEVEUT].

HD

HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012 • 11

AIOTQ AavKdpvT ONOMA

IAIOTHTA ARCHITECT

18 19 20

NOULA ROXANDRA ABOUAF REGINA BENADON ALBERTO MANTZOROS DIONYSIOS DANON GUY DANON KAPSANI EFROSINI DROSSOPOULOS NIKOS MOLLA OSHAN OGLU ALI VOGIATZOGLOU ANASTASSIA VOGIATZOGLOU (VOYATZOGLOU) NIKOLAOS REVAH ISAAK ISY REVAH REINA RINA REVACH ZIAK BARZILAI BELA BARZILAY (BARZILAI) IAKOVOS-ZAK JACQUES BARZILAI ERIKA SAKKOULA (KONSTANDINIDOU) IOANNA PENLIDIS DIMITRIOS PENLIDIS PAVLOS PENLIDIS SOFOKLIS

21

DEPOLLA CLAUDE-LOUKIA

22

27

DEPOLLA MELA HELENE PENLIDIS ZAHARIAS RANGOUSSIS FRANGISKOS VAROTSI AMALIA VOGIATZOGLOU DAMIANOS VOGIATZOGLOU ELISAVET

28

VOGIATZOGLOU NIKOLAOS

29

VOGIATZOGLOU DAMIANOS SAKALI MARINA 7VOGIATZOGLOU NIKOLAOS MELAMET (MELAMED) NELSON MELAMET MARY MALAMIS DIMITRIOS COMMERCANT MALAMIS EVANGELOS KOTTI MARIANTHI ZISSIMOPOULOS CHRIS. D SALES MANAGER ZISSIMOPOULOS DIMITRIOS MALAMIS IOANNIS IMPORT-EXPORT MALAMIS POLIXENI DAOULAANNA KANELLAS KONSTANTINOS REDPRESENTANT KANELLA DAPHNI KANELLA AGORITSA KANELLA ATHANASSIA KANELLAS NESTOR MILONAS DIMITRIOS INDUSTRIEL TASARTES OU TAZARTES IMPORTATEUR MOSSE MORIS MYRIVILIS KATERINI MYRIVILIS HELENI ^ RENTIER /ECONOMIST LOUREIRO RODRIGUES ANTONIO ANTRIOTIS SPIROS ANTRIOTIS DMITRIS LAVRANOS ELEFHERIOS LAVRANOU ELENI BENOS SPYRIDON COMMERCE PIZZA-BAR KARDAKOU DIMITRA MEDECIN DRAKOPOULOS CHARALAMPOS IMPORT-EXPORT (CHARALAMBOS) DRAKOPOULOU VASILIKI IMPORT-EXPORT (VASSILIKI) (WORKS WITH HER HUSBAND)

1 2

3 4

5 6 7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17

23 24 25 26

30 31 32 33

34 35 36

37 38 39 40 41 42

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

12 « HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012

RETIRED IMP.EXP.

ARMATEUR IMP.EXP.

TRADING

ONOMA 1 60 1 61 11 62 1 63 1 64 1 ,,•1 1 66 1 67 1 1 68 1 69 1 70 11 71 1 72 1 73 1 74 11 75 1 76 1

BOOK EDITOR COMMERCE AVOCAT AVOCAT REPRESENTANT CHEZ AVIS (VOITURE DE LOCATION)

78 79 80 81 82 83 84 AVOCAT 85 86 COMMERCANT OUTILS 87 HOUSEWIFE 88 IMPORT -EXPORT OF MATERIALS (LUMINARIES AND RACKS FOR STORES) 11 89 COMMERCANT OUTILS 1 90 DIRECTOR 1 91 1 „, COMMERCANT OUTILS 1 vz AGENCE DE VOYAGES 1 93 •

APOSTOLOU THEODOROS IOANNIDOU RAXEVSKY ANNA IOANNIDIS GEORGES KOSKINIDIS ATHANASSIAS KOSKINIDOU MARIA KRIBENI PAPANIKOLAOU ELEFTHERIA SEVASTAKIS STAMATINA GEORGAKOPOULOS MICHAIL KECHAGIOPOULOU MARINA GIANNAROS PANTELIS GIANNAROS ELIZABETH MANIAS PANAGIOTIS MANIAS DANAI-MARIA SIGALAS GEORGIOS (GEORGE) SIGALA GEORGIA MARIA DAOULAS EVANGELOS TERZOPOULOS SPYRIDON JOANNIS TERZOPOULOS ANTONOPOULOU KORALIA ELIOPOULOS CONSTANTIN KIOSSEOGLOU THEANO KOUVELOU (COUVELOU) MARIA ALEXANDROPOULOS PANAGIR XENOU ANGELIKI KOSKINIDIS ANDREA KOSKINIDIS DMITRIS ROIDU DADAKARIDI POPULI ROIDOU EVANGELIA ROIDIS EVANGELOS TSATSARIS CHRISTAS TSATSARIS DESPINA TSAKNAKI KYRIAKI (KIRIAKI) ELEFTERIADOU BARBARA ELEFTERIADOU MARINA KONSTANTINA ELEFTERIADOU CHRISTODOULA

IAIOTHTA INDUSTRIE TEXTILES INDUSTRIE TEXTILES COMMERCANT ART.CADEAUX COMMERCE SANS BIJOUTIER BIJOUTIER IMPORT-EXPORT PIERRES INDUSTRIEL DANS L'ALUMINIUM FEMME AU FOYER SHIPPING-MARCHANDISES DIVERSES

BUSINESSMAN

MM AVOCATE AVOCAT

ETUDIANTE ETUDIANT EMPLOYE D'ETAT

COMMERCANTE ETUDIANTE

-vaMMMV

1 94

STOGIANNIS GEORGIOS

1 95

STOYIANNIS TRIANTAFILLIA

1 96 1 97 1 98 1 99 ...

GEORGILIS HOFMANN BRIGITTE KARTELIAS EVANGELOS FRERI NIKA PINELOPI FRERIS DIMITRIOS PAPADOPOULOS LABROKLIS (LAMBROKLIS) ARVANITIS NIKOLAOS ARVANITIMERY DOUNI (DOUNIS) EKATERINI KERASTARI MARGARITA KERASTARI VASSILIKI KALOGERIDIS THEODORE KALOGERIDIS IOANNIS TOMAZINAKIS STAVROS TOMAZINAKI MARIA FATSEA OLGA ISMINI PAPANIKOLAOU GEORGIAS MAVROFRIDIS GEORGIOS FLESSAS KONSTANTINOS FLESSA ATHANASSIA FOKAS ANASTASSIA LAZARIDIS (LAZARIDOU) ANTONIA ALLALOUF SOLOMON KANELLOPOULOS DIMITRIOS KANELLOPOULOU MARIA KANELLOPOULOU ANGELIKI

100

1 101 I 102 1 103 1 104 1 105 1 106 1 107 1 108 1 109 1 110 1 111 1 112 1 113 1 114 1 115 1 116 1 117 1 118 1 119 1 120

HHnHHHr TRADE OF RAWS MATERIALS (ELECTRICITY, COVERS, CLOTHS) TRADING OF RAWS MATERIALS (ELECTRICITY, ROVERS, CLOTHS) ARMATEUR PHARMACIEN HOUSEWIFE RETRAITE COURTIER PROD.MANUF. DIRECTEUR STE COMMERC. IMPORT-EXPORT DE PRODUITS PATRONE USINE BATEAU

RETRAITE MENAGERE MENAGERE INDUSTRIEL (PLASTIQUE) RETIRED MENAGERE MENAGERE AGENT DE VOYAGE ENTRAINEUR TENNIS MENAGERE JOUEUSE TENNIS

ONOMA SOOM HUGGENBERGER VERENA GERTRUD 122

KOUMARELOS STAROS

123

KOUMARELOU KONSTADINA

124

TZAFOU EFTYCHIA

125

KALITSOUNAKIS EMMANOUIL

126

KALITSOUNAKIEFTIHIA

127

SAFRA KOUMANIOTOU HELENE (ELENI)

ONOMA

IAIOTHTA

178

TSORBATZIKOSTI VAISTA

HOUSEWIFE

179 180

TOLAKIS IOANNIS

SHIPOWNER

181

MOSKACHLAIDIS IRAKLIS

182

LEKAKIS IOANNIS

INDUSTRIEL AGRO-ALIM. DOCTEUR CARDIOLOGIE

183

LEKAKI KOULA

HOUSEWIFE

184

KRESTENITIS EFSTATHIOS

COMMERCANT

185 186

KRESTENITOU EKATERINI

MENAGERE

KATSIKAS MARIOS

PHARMACIEN (DIRECTEUR)

PETRAKIS ANDREAS PETRAKIS CHRISTINA

SHIPOWNER

IAIOTHTA

ELECTRICIEN

LAWYER

HOUSWIFE - RETIRED

TOLAKI FOTINI

128

GROLLO GRAZIELLA

129

WIESENFELD CLAUDE

COMMERCANT

130

ZOULOVITZ VASSILIOS

COMMERCANT

187 188

131

ZOULOVITZ LILIAN

189 190

GIGILINIS MICHAEL

ARMATEUR

COMMERCANT

GIGILINIS DIMITRIOS

ARMATEUR

191 192

RAZIS ANTONIOS

RESTAURATEUR

193

KATSIKAS DIMITRIOS

194

KATSIKAS NICOLAOS

LABORATIN (PRESIDENT)

195

TSIGOURAKOS (TSICURAKOS) PALERMO MARIA GRAZIA

ARCHITECTE

TSIGOURAKOS (TSIGKOURAKOS) IOANNIS PANAGIOTIS

ARCHITECTE

132

KATSOURISILIAS

133

KATSOURIS DESPINA

134

WIESENFELD SCHANDENE MARIE LOUISE

135

MEIMAROGLOUIOANNIS

COMMERCE DE L'ACIER

136

COUVELOU (KOUVELOU) ZINA

MENAGERE

137

CHYTIRIS IOANNIS

MEDECIN

138

MALIOURIS VASILEIOS

INDUSTRIAL CERAMIC

196

139

MALIOURI MARTHA

LENTOUDIS KRITON

140 141

VANIKIOTIS STAVROS GOZLAN (GKOZLAN) ZAN (JEAN)

DIAMANTAIRE

197 198 199

MAVROPULU SOFIYA

RENTIERE

..,

GKOZLAN (GOZLAN) ZIZELA (GISELE)

200

DANON KAPSANI MARIA FARIDA

COMMERCE DE VETEMENTS CONFECTION

143

TSAKIRI CHRISTINA

201

LANARA TSITSI ELENI (HELENE)

RETRAITEE - FEMME AU FOYER

144

KASSIMATIS VASSILIOS

HOTELERIE

202

LEVI NISSIM

REPRESENTANT TEXTILES

145 146

MATHIOUDAKIS IOANNIS

RETRAITE

203

PANDOS ANASTASIOS

MEDECIN

MATHIOUDAKIVASSILIKI

MENAGERE

204

KALOUSIA GEORGE

RESTAURATEUR

KARAGEORGIS SPYRIDON (SPYROS) MARIOS

ARMATEUR, IMMOBILIER

205

SALAMEH VIOLLET

148

LEONTARAKIDANAI

MENAGERE

206

SISSANIS (SISSANI) NIKOLAOS

PROPRIETAIRE ET GESTION DE NAVIRES

149

LEONTARAKIS PANAGIOTIS

DENTISTE

150

TAMBAOGLOU BYRON CHRISTE

INDUSTRIEL METALLURGIE

207

MUBAYED (MOUBAYED) BERNARD ABDULKADER FADL

PROPRIETAIRE ET GESTION DE NAVIRES

151

TAMBAOGLOU IRENE BYRON CHRISTE

RETIRED

208

SIRAPIAN AGOP

BUSINESSMAN

152

RAXEVSKI ACHILLE

INDUSTRIEL EN TEXTILES

209

SIRAPIAN MOROGIAN ANNA ANAHID

153

RAXEVSKI MARIA

154

ECONOMOU NICOLAS (NIKOLAOS)

147

155

ECONOMOU KONSTANTINOS

COMMERCANT

SIRAPIAN MARKAR

211 212

INGENIEUR NAVAL PADELEAKOS PANAGIOTIS ARISTOGENIS GEORGIOS (GEORGE) AGENT (ENIMONT) GRECE

OWNER AND AGENT OF «TRAECON LIMITED* (COMMERCIAL BOATS)

213

ARISTOGENI SMARAGDA

214

ARISTOGENI CHARIS

ASSISTS (ENIMONT)GRECE

ARISTOGENI ALEXIA

ASSISTS (ENIMONT)GRECE

VOURAKIS IOANNIS (JEAN)

BIJOUTIER

BALTHAZAR GENEVIEVE

BIJOUTIERE

219

KATSURIS (KATSOURIS) PANAGIOTIS (PANAYIOTIS)

INDUSTRIEL

220

KATSURIS (KATSOURIS) HATZIGIANNAKIS KALLIOPI (POPI)

221

SPIRAKOS OLGA-PARASKEVI

222

SPIRAKOS GLIKERIA

ETUDIANTE (COMMERCE)

223

PAPAGIANNOPULU CRISSANTHI

DOCTEUR-RADIOLOGISTE

224

PAPAGIANNOPULOS NIKOLAOS KONSTADINOS

DOCTEUR EN RADIOLOGIE

225

PAPAGIANNOPULU PARASKEVI KONSTADINOS

226

PERDIKIS RIGAS GEORGIO

MERCHANT (MILLS)OWNER GROUP CETACO

227 228

KOLOLYAN LEVON

DIAMANTAIRE

LAZARIDIS IAKOROS

RETRAITE

229 230

LASKARI KALLIOPI

OWNER AND AGENT OF «TRAECON LIMITED)) (COMMERCIAL BOATS)

157

DROGOSSIS ANTONIOS

AVOCAT

215 216

158

DROGOSSIS KIRIAKI

159

TZANIKIAN SARKIS

MENAGERE BIJOUTIER

217 218

160

VASILEIADIS KRITON

ARCHITECTE

161

VASSILIADIS EUGENICS

ARCHITECTE

162

LEONTIADIS IOANNIS

COMMERCANT

163

LENAS HARALAMBOS

RETIRED

164

HADJIKOULOUKIS THEODOROS

MERCHANT

165

CHATZIKOULOUKI DESPINA

166

DANON KAPSANI ROBERTO

REPRESENTANT CARGILL INVESTER POUR LA GRECE

167

RAVIOLOS DIMITRIOS

TRADING OF FOODS

168

RAVIOLOU LOUSI (LOUSSI)

MERCHANT OF FOODS

169

GEORGIADIANASTASIA(ANASTASSIA)

HOUSEWIFE

170

FARANTOU ANNA

MENAGERE

171

GEORGIADISIRAKLIS PROPRIETAIRE GERANT D'UNE STATION SERVICE

172

ZIOGAS ANTONIOS

173 174

ZIOGA STAMATINA

STATION D'ESSENCE

ZIOGA ELPIDA (ELPIS)

FEMME AU FOYER

175

ZIOGAS LAZAROS

DIAMANTAIRE

TSORBATZIKOSTIS EMMANUEL CHRISTAKIS GEORGIOS

DOUNIS ALEXANDRA

210

OIKONOMOU MARIOS

176

OWNER CO PHARMA PROD.

STES DE TRANSPORTS MARITIME RECRUTEMENT DE PERSONNEL

156

177

RAZI KORALIA

ACCOUNTANT COMMERCIAL AGENT

PAPACONSTANTINOU ARISTIDES

PAGUIDAS JEAN

HOMME D'AFFAIRES

231

CHAITOGLOU (HAITOGLU) NIKOLAOS

FOOD INDUSTRY OWNER

232

CHAITOGLOU KONSTANTINOS

INDUSTRALIST (SUGAR, MARM

233

CHAITOGLOU ALEXANDROS

OWNER OF COMPANY «HAITOGLOU-BROS SA»

HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012 • 13

dVKClpVT

ONOMA

IAIOTHTA

236

ROSGOVA POZROBA OURANIA KYRIAKOU (KYRIAKOV) MAGDALINI DEIRMENTZOGLOU THEODOROS (THEODORE)

237

ALEXANDRATOS SPIRIDON

238 239

CARATZA HELEN MANIOS DMITRI

240

THOMA MARGIETTA

RESTAURATRICE DIRECTRICE DBS OPERATIONS CHEZ «TRAECON LIMITED» ECONOMISTE - ENTREPRISE DE STORES + MONTRES PATEK, ETC. ARMATEUR (PROPRIETAIRE D'UNE SOCIETE) SECRETARY NAVIGATION/PETROLE FEMMEAU FOYER (EX. INGENIEUR AGRICOLE)

241

7ELIOPOULOS JEAN SCOUMBOPOULOS ALEXIS CHRYSSOPOULOS (CHRYSSOPOUIAS) HARALAMBOS (CHARALAMBOS) KORONAIOS (KORONEOS) POLYCHRONIS P. KORONAIOU (KORONEOU) CHARIKLIA KOURKOULAKIS NIKOLAOS VILDIRIDIS ATHANASSIOS VLACHOPOULOS APOSTOLOS MOUMTZOGLOU LEONTIOS MOUMTZOGLOU ARGYRO ALEXANDRAKOS DMITRI ALEXANDRAKOS EMMANUIL KATSARAS LEONIDAS KATSARAS IOANNIS (JOHN) IOSSIFQOSEPH) KIOSSEOGLOU (KATSARAS) EKATERNI ARCAS (ARKAS) LUCIEN GABRIEL JACQUES PATRIKIOU SPYRIDON ELENI KESSARIS KONSTANTINOS KESSARIS CHRISTIANA GALINEOU ADIGONI VOILIS PANAGIOTIS VOILIS EKATERINI MOUTOUSI (MOUTOUSSI) MARIA-AMALIA

234 •yyC £S3t

242 243 244 245 246 247 248 249

250 251 252 253

254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264

GHERTSOS DIMITRIOS

265 266 267 268 269

KAKKAVAS VENETSIANOS BALDINI ALFIO BALDINI ANTONIO BALDINI SURLA EVLAMPIA DEPOUNTI VASSILIKI

270

BATISTATOS NIKOLAOS

271

273

DOUKAS (DUKAS) SPIRIDON BILEK (MAVRAKIS) AIKATERINI (EKATERINI) (RENA) MAVRAKIS NIKOLAOS

274

MAVROMATIS IOANNIS

275

282

FOTIADIS GEORGIOS KONTAKA STRATIGOULA PANAYOTOPOULOS ALEXANDROS KARAVITI POLITI DIONYSSIA YAKINTHI PANTAZIDIS ISSAK PANTAZIDOU EFHARIS PANTAZIDIS GRIGORIOS PANTAZIDOU IOANNA

283

IOANNOU SOTIRIOS

284 285 286

IOANNOU SOFIA MALIOURIS IOANNIS TSOMOKOS DIMITRIOS

272

276 277 278

279 280 281

14 • HOTDOC • 27 OKTQBPIOY 2012

REPR.BENETTON EN GRECE

FABR. TEXTILES & TAPIS

ONOMA • 287 1 288 • ,^oy 00 • •

TSOMOKOU (TSOMOKOS) FOTINI KARAINDROS ANDREAS KARAINDROU STYLIANI PETRIDIS GRIGORIOS I 291 STAMOULAKIS THEMISTOKLIS • 292 STAMOULAKI ELENI ATHANASIADI (ATHANASSIADES) • £"j ELENI IOSIFINA 1 294 LAMBROU GEORGIOS • 295 LAMBROU CHRISSANTHI I 296 LAMBROU ANDREAS 1 297 LAMBROU VASSILIKI 298 SMITOPOULOS DIMITRIOS 299 LIAPI ELENI

RETRAITE

300

LAMBROU LAMBROS

HOUSEWIFE

301 302

LAMBROU ELEFTHERIA PAPADIMITRIOU PATRIZIA PAPADMITRIOU GEORGE IOANNOU SYMEON PETRIDIS PTOLEMEOS PETRIDIS SALOMI PETRIDIS CHARALAMPOS PETRIDOU (PETRIDIS) EVANGELIA PAPANIKOLAOU MARIA SARANTOPOULOS DIMITRIOS SARANTOPOULOS VALIA SARANTOPOULOS ALEXANDROS ATHANASIADI ALEXANDRA MARGAUX SOTIRIOU DIMITRIOS KARELA LAMBROU MARIANTHI

EXPERT-COMPTABLE JEWELLER PROD.STORES VENITIENS EXPORT DE MARBRE EXPORT DE MARBRE TRANSPORTS DE CAMIONS TRANSPORTS DE CAMIONS IMPORT.MEUBLES/MAT.CONST. IMP.MEUBLES/MAT.CONST.

303

304 305 306 307 308 309 310 311 312 313

IAIOTHTA SHIPPING INSURANCE CHIMISTE «EXXON INT.» RETIRED HOUSEWIFE

MANUFACTURE OF BATTERY OF CARS HOUSEWIFE INDUSTRIALIST HOUSEWIFE USINES DE BATTERIES FEMME AU FOYER OWNER OF MANFACTURE OF BATTERY OF CARS «ALACO S.A.» HOUSEWIFE GYNECOLOGUE SHAREHOLDER MEDECIN OTHORINO. FEMME AU FOYER ETUDIANT MEDECINE ETUDIANTE ARCHITECTURE ETUDIANTE JOAILLIER JOAILLIER JOAILLIER SCULPTOR

VESSEL-TRADER FEMME AU FOYER PDG DE « ALACO SA « SOCIETE 316 LAMPROU (LAMBROU) SOTIRIOS FABRIQUANT DES BATTERIES D'AUTOS FEMME AU FOYER 317 LAMPROU PARASKEVI 318 VASILAKAKIS NIKOLAOS AVOCAT FEMME AU FOYER 319 VASILAKAKI EFTHYMIA 320 VASILAKAKIS EVANGELOS AVOCAT 321 VASILAKAKIS GEORGIOS AVOCAT MOUROUZIS THEMISTOKLIS COMMERCE DE TISSUS 322 (THEMISTOCLE) & PROPRIETAIRE CHAINE D'HOTEL (MANUFACTURER OF TEXTILES DYES) 323 VARDINOGIANNI AMALIA-ANASTASIA FEMME AU FOYER TISSUS + HOTELLERIE 324 MOUROUZIS PANAGIOTIS COMMERCIANT EN ACIER FEMMEAU FOYER 325 KAPLANIDOU KORNILIA RETRAITE (ATHANASIADI) MARINE BIOLOGIST RETRAITEE 326 ATHANASSIADES EMMANUELA (CHIMISTE EN PHARMACIE) METAUX-FERTIL.TEXTILES LAMBRIDIS HARALAMBOS CHEMIST-PHARMACIST 327 COMMERCE DE PRODUITS CHIMIQUES (CHARALAMBOS) AGRICOLES, METALURGIQUES, GRAINS DIRECTOR 328 PETROULAS STEFANOS EDITEUR «PELOPONISOS» OF AN ALUMINIUM COMPANY SUPERINTENDENT ENGINEER 329 KALANTZOPOULOS CHRISTOS OF SHIPPING CO. RETIRED INSURANCE BROKER 330 KALANTZOPOULOS DESPINA (INTERAMERICAN) COMMERCE DE PRODUITS CHIMIQUES AGRICOLES, METALURGIQUES, GRAINS 1 ABRAVANEL CAPUANO MERCHANT AND TRADING NISSIM FREDY «BENRUBI & FILS» IN ATHENS JOURNALIST COMMERCANT DISTRIBUTION HOUSEWIFE 1 332 BENRUBI SAM SAMOUIL D'ELECTRO-MENAGER RETIRED «BENRUBI & FILS» A ATHENES MATARASSO HOUSEWIFE 1 333 BENRUBI (ABRAVANEL) NELLY RETIRED / INSURANCE 1 334 BENRUBI ORRO FEMME AU FOYER MERCHANT AND TRADING 1 335 ABRAVANEL BENRUBI ENRIQUE «BENRUBI & FILS» IN ATHENS INSURANCE BENRUBI (DAVARIS) INSURANCE 1 336ABRAVANEL HOUSEWIFE ELISA YVETTE MERCHANT IN FRUIT BENROUMPI NORA AVOCATE AND VEGETABLES COIFFEUR HOUSEWIFE 1 338 TSAKALAIDIS GEORGIOS AGENT DE VOYAGE 1 339SIMETAS SOCRATES GROUPES EXCURSIONS ETUDIANT 1 MQ SMETAS MARIA AGENTE VOYAGE 314 315

1 -3-1-. • JJA

ONOMA

IAIOTHTA

341

SPITHOGIANNIS GEORGIOS

342

SPITHOGIANNI STELLA

343

SPITHOGIANNIS DIMITRIOS

344

SPITHOGIANNIS MICHAIL

COMMERCANT-IMPORTATEUR (DUROPAL) FEMME AU FOYER COMMERCANT-IMPORTATEUR (DUROPAL) COMMERCANT-IMPORTATEUR (DUROPAL) AGENT MARITIME INTERPRETE BUSINESS MARITIME RECHERCHE MEDICALE EMPLOYEE INDUSTRIE ALIMENTAIRE COMMERCE AGENCE TOURISTIQUE AVOCAT

345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 3CQ

337

360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397

IAIOTHTA

ONOMA FRAGKAKI (FRAGAKI) AIKATERINI (EKATERINI) ';. 1 399 KELADIS ARISTEIDIS |1 400 KELADI KLAIRI-KLEANT '^ ' 1 401 THEODOROU MIKES GREGORY 11 398 ]

:

1 402 AGRANIOTIS ANNA 1 1 403 AGRANIOTIS PANAGIOTIS 1 1 404 AGRANIOTI MARIA j 1 1 405 GANTINAS ACHILLEFS (ACHIELAS) 1 VIGLIARI FANNY THEOFANO 5 1 406 ECONOMIDES GEORGES (GEORGE) PLATIS VLASSIOS 407 ECONOMIDES ALEXANDRA PLATI (PLATIS) ASPASSIA 408 GEORGOPOULOS ATHANASIOS SARIDIS (SARIDOU) MICHAIL COMMERCANT EN ELECTRICITE : LAMBELET KARITHRAKA 409 MARY (MARIA) MAKEDON KALIOPI HR '^H MAKEDON BASIL MILITAIRE RETRAITE 410 KLIAFA EKATERINI GEORGIADIS FILIPPOS (PHILIPPOS) COMMERCE DE TEXTILES EN GROS 411 KLIAFA EFTERPI COMMERCE DE TEXTILES EN GROS GEORGIADIS DIMITRIOS 412 DANIILIDIS VASILEIOS SOURLAANNETA MERCANT 413 DANIILIDOU EFPRAXIA ATHANASSOULA LINA LAMBRINI ANAGNOSTOPOULOS SPYRIDON 414 (SPIRIDON) POLYCHRONOPOULOS RETRAITE KOSTANTINOS 415 ANAGNOSTOPOULOU PARASKEVI PRINIOTAKIS SOFOKLIS BROKER 416 PANTSIOU LINA NASTOU AIKATERINI RENTIERS 417 KNOUNIS VAROUJAN (VAROUZAN) PRINIOTAKI KALLIOPI 1 418 KARAITIANOS IOANNIS ETUDIANT | PRINIOTAKIS THEODOROS SYMEONOGLOU (SIMEONOGLOU) 1 419 SYMEON (SIMEON) PAPATHANASIOU ATHANASSIOS MEDECIN RADIOLOGUE ! PAPMENION 1 420 GRAVANIS DIMITRIOS PAPATHANASIOU STAVROULA 1 421 GRAVANI MARIA ATHINIOTAKI ASIMINA JEWELLER i 1 422 GALIFIANAKI EKATERINI COMMERCANT-ANTIQUAIRE-ARTICLES 1 BENETOS KLEANTHIS SOFIANOPOULOS DE PLOMBERIE JJ 1 423 (SOPHIANOPOLOS) CHRISTOS LIANOS PANTELEIMON COMMERCE DE CARRELAGES i SOFIANOPOULOS 1 424 (SOPHIANOPOULOS) GARYFALIA LIANOS DIMITRIOS COMMERCE DE CARRELAGES j LIANOS ALEXANDROS COMMERCE DE CARRELAGES ' 1 425 MARINAKIS ZINA ANTONIS ANDRITSOPOULOS KONSTANTINOS AVOCAT i 1 426 TRIADAFILOPOULOS (ANTONIOS) ANDRITSOPOULOU ELENI I NIKELLIS THEOLOGOS MEDECIN GYNECOLOGUE : 1 427 GEORGOUTIS NIKOLAOS • DIAMANTOPOULOS CHRISTOS COMMERCE DE PIANOS 1 428 GEORGOUTI ELENI RETIRED (EX. BUSINESSMAN, KAPATSOS KIRIAKOS FINANCE, SHIPPING, REAL ESTATE) ; 1 429 ANDREOULAKOU IONNA 1 430 N G KAPATSOU PARASKEVI HOUSEWIFE 1 431 KOSELOGLOU PERIKLIS KAPATSOU IOANNIS EMPL. DE BUREAU CHEZ SON PERE 1 432 KOSELOGLOU ATHINA KAPATSOU MOSCHOULA ETUDIANTE 1 433 ALAMPATZIAS GEORGIOS KIRYKOS FILIPPOS COMMERCANT STATION SERVICE 1 434 ALAMPATZIAS CHRISTOS KIRYKOU EVANGELIA TEXTILE BUSINESSMAN DIAMANTIDIS IOANNIS 1 435 VASSILIASIS NIKOLAOS DIAMANTIDOU KAZAKOV 1 436 VASSILIADOU MARIA ARCHONTOULA PAPACONSTANTIN ARISTIDES 1 437 VASILEIADIS IOANNIS LASARIDIS EVANGELOS TRADING OF CLOTHERS OF MANS TRADING OF CLOTHERS OF MANS LAZARIDOU ANGELIKI 1 438 VASSILIADIS DIMITRIOS ALOUKOS GEORGIOS RETRAITE (EX IMMOBILIER) 1 439 TRAVASSAROS PANAGIOTIS ALOUKOU MARIA TRAVASSAROS NIKOLAOS ALOUKOS IOANNIS ELECTRICAL ENGINEER EMPLOYED i 1 440 AGALOGLU VASIL 1 441 INDUSTRIEL + ARTISAN PETITE < MIHAILIDIS SAVAS 1 442 STYLOGIANNIS SOTIRIOS FABRIQUE DE CHEMISES VALAOURI ELENI 1 443 SERMPETIS DIMITRIOS MEDECIN SIOURTHAS DIMITRIOS I 444 MICHAELIDES BYRON MERCHANT IMPORT BONIS ANTONIOS OF WHISKY «CUTY SARK» 1 445 BOUGA (BOUGAS) GEORGIOS KALAITZAKIS NIKOLAOS COMMERCANT EN DISQUES 1 446 BOUGA (BOUGAS) TARSI PATRONIKOLA KALLIRROI 1 PATRONIKOLA MARIA ELENI 1 447 ASLANIDIS PANAGIOTIS HOTELLIERF. COMMERCANT 1 448ASLANIDOU DESPOINA KELADIS ALEXANDROS EN HABILLEMENT MASCULIN FRAGKAKIS (FRAGAKIS) IOANNIS INGENIEUR ; 1 449 KOURENTZIS IOANNIS

PETRAKIS IOANNIS PETRAKI MARINA VENTOURI EVANGELIA GOUMA VASSILIKI

mmma

ARCHEOLOGUE COMMERCANT COMMERCANT CONSEILLER (ASSURANCES, GESTION DE FORTUNE, PLACEMENTS) FEMME AU FOYER - RENTIERE GYNECOLOGUE ETUDIANTE DISTRIBUTEUR DE TISSUS ETVETEMENTS REPRESENTANT EN INSTRUMENTS SCIENTIFIQUES MEDECIN CARDIOLOGUE ESTHETICIENNE COMMERCE IMP.DE MEUBLES ET MATERIAUX DE BUREAU MEDECIN DENTISTE

BOUTIQUE DE CHAUSSURES DIAMANTAIRE MEDECIN-CHIRURGIEN COMMERCE DE CYCLES COURTIER PROFESSEUR DE LITTERATURE COMMERCE PRODUITS ALIMENTAIRES IMPORTATEUR + DISTRIBUTEUR FEMME AU FOYER FEMME AU FOYER CONSUL DE FINLANDE A PATRAS RETIRED (INDUSTRIALIST IN TEXTILE) DENTISTE CONSULTANT INDUSTRIEL-CONFECTION TEXTILE INDUSTRIEL-CONFECTION TEXTILE COMMERCE (HABITS, BIJOUTERIE) COMMERCE (HABITS, BIJOUTERIE) IMPORTATION & DISTRIBUTION D'APPAREILS D'AIR CONDITIONNE IMPORTATION & DISTRIBUTION D'APPAREILS D'AIR CONDITIONNE IMPORTATION & DISTRIBUTION D'APPAREILS D'AIR CONDITIONNE IMPORTATION & DISTRIBUTION D'APPAREILS D'AIR CONDITIONNE ARCHITECTS ACHAT/VENTE GERANCE D'IMMEUBLE MEDECIN-CHIRURGIEN INGENIEUR, A SON PROPRE BUREAU A ATHENES RETRAITE-MARINE SUPERINTENDANT AVOCAT EMPLOYEE DANS L'ETUDE D'AVOCAT DE SON PERE INDUSTRIAL IN CHOCOLATE AND SWEETS TRADER-BROKER A LA BOURSE D'ATHENES

HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012 • 15

AI'OTQ AavKdpvT ONOMA

IAIOTHTA FEMME AU FOYER

452 453

KOURENTZISOTIRIA FRAGHISTAS GEORGIOS (GEORGE) ACHILLE BOUSOUKLIS ELEFTERIOS POZOKLIS THEMISTOKLIS

454

LITSAS NIKOLAOS

450 ,,

455

LITSAS KONSTANTINOS

456

461

DIMITROULIAS KOUZOUDJOGLOU IRENE DIMITROULIAS BASILE CONSTANTIN DIMITROULIAS CHRISTOS SOTIRAKIS NIKOLAOS KONSTANTINIDIS KONSTANTINOS CHRYSSIDES (CHRYSSIDIS) NIKITAS

462

AGELASTO ALEXANDER

463 464 465

EFSTRATIADOU ANNA SAKELLARIDIS GEORGIOS SAKELLARIDU IRINI GAROFALIDIS (GAROFALLIDOU) PANAGIOTIS GAROFALLIDOU (GAROFALIDIS) EIRINI DRAKOU ALEXANDRA DRAKOS GEORGIOS PATRONICOLAS MARIE-HELENE VELISSAROPOULOS THEODOROS

457 458 459 460

466 467 468 469 470 471 472

IAIOTHTA FEMME AU FOYER

504

PALEOLOGOU (PALAIOLOGOU) MARIA TZERANIDIMITRA

505

ANDROUTSOPOULOS VASSILIOS

506

TZERANIS ELEFTHERIOS

507 508 509

SERMPETIELEFTHERIA FRAGKISTA (ZARAKOVITIS) ELENI ZARAKOVITIS EMMANOUIL

510

PLESSAS DIONYSIOS

511 512 513 514

MAKRIHARIKLIA KARAMITSIOS CHRISTOS KARAMITSIOS MARIANNA KARAMITSIOS DIMITRIOS

RESTAURATEUR «RETRAITE»

515

REVACH ZIAK

RETRAITE-EX COMMERCANT COMMERCE DE MIROIRS RETIRED MEDECIN GENERALISTE

516 517

DRETTAS GRIGORIOS TRANGALOU MARIA

518

KAILIS KONSTANTINOS

519

KAILI (KAILIS) MARIGO (MARIA)

520

KIRIAKOPOULOS DIMITRIOS

521

KIRIAKOPOULOS ANTONIOS

522 523

KOKKINIS PANAGIOTIS KOKKINI EKATERINI

524

FOUNTIS IOANNIS

525 „,

BATSALIA ARIADNI (ARIAONI) KALBARIS (CALBARIS) ARGIRIOS (ARGIRIS) KALMPARIS (KALBARIS) ATHANASSIOS TOUMPIS (TOUMBIS) MICHAIL (MICHAEL)

ENTREPRENEUR EN IMMOBILIER CIVIL ENGINEER / BROKER EDITEUR SPECIALISE DANS LES LIVRES DE GEOGRAPHIE EDITEUR SPECIALISE DE LIVRES DE GEOGRAPHIE

SPANOS GEORGIOS

474

SPENTZOS ALKIVIADIS

475

SPENTZOS ANASTASSIOS

476

TSAGOULIS KYRIAKOS

477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488

TSAGOULIS GEORGIOS DIAMANTOPOULOS DAMIANOS PAPADOPOULOU MARIA IKONOMOU ANDREAS ROUSSOU POLYXENI KONTOPOULOS THEODOROS KONTOPOULOU ZOI KONTOPOULOS PANTELIS MANIATAKIS CHRISTOS DIAMANTIDOU MANIATAKI MARIE RALLI DOROTHEA RALLIS MICHAIL

489

KASTANAKOS PANAGIOTIS

490

KASTANAKOU ANASTASIA

491

KASTANAKOU ALEXANDRA

492 493 494 495

FOKIDIS KOSTANTINOS FOKIDOU MARIA KOSTIS CHRISTOS MANTSIELENI-ELLI HATZIGIANNI (CHATZIGIANNI) ALEXIA TSALAVOUTAS STEFANOS STATHOPOULOS DIMITRIOS STATHOPOULOU MARIA ANDREOPOULOSILIAS ANDREOPOULOU FAIDRA (FEDRA) PALAIOLOGOU EVLALIA

16 • HOTDOC « 27 OKTQBPIOY 2012

„,

ETUDIANT AGENT DE VOYAGES INDUSTRIEL TEXTILE CONFECTION MEDECIN DERMATOLOGUE

REPRESENTANT EN TEXTILES

HOTELLIERE BANK EMPLOYED PROPRIETAIRE D'HOTEL ECONOMIST & CONSULTANT

VELISSAROPOULOS PENELOPE IANE

473

497 498 499 500 501 502

ONOMA

ENTREPRENEUR DANS LE DOMAINE MARITIME CULTIVATEUR ET COMMERCANT DE COTON. EXPORT DE COTON INDUSTRIE TEXTILES MEDECIN CHIRURGIEN GYNECOLOGUE NEGOCIANT EN VINS MERCHANT OF PIANOS HOUSEWIFE INDUSTRIEL DANS LE PAPIER ENSEIGNANTE ARCHITECTE

wo

527

-,.

FABRICATION ET DISTRIBUTION DE VOILES EN TISSU ECONOMISTE COMMERCANT EN TAPIS, MOQUETTES COMMERCANT EN TAPIS, MOQUETTES COMMERCANT EN TAPIS, MOQUETTES IMPORTATEUR DE PARFUMS ET VENTES EN GROS INGENIEUR (METRO.AEROPORT) ARCHITECTE RETRAITE, EX-DIRECTEUR DE «D.E.H.» ELECTRICITE DE GRECE COMMERCE-REPRESENTANT (VOITURES CITROEN), BUREAUX ET ATELIERS COMMERCEREPRESENTANTfVOITURES CITROEN), BUREAUX ET ATELIERS OWNER OF THE MANUFACTURE WORKS HE'S HUSBAND PROFESSEUR EN ECONOMIE A L'UNIVERSITE D'ATHENES ANTIQUAIRE «RETRAITEE» INDUSTRIEL EN TEXTILES, USINES DE TISSUS BLANC + IMMOBILIERS INDUSTRIEL EN TEXTILES USINES DE TISSUS BLANC + IMMOBILIER ARMATEUR EN GRECE

CHARTAMPILAS ZISIS

530 531

ARABATZIKORTESSA POLYCHRONOPOULOU EMILIA

532

PIRPIRIS CHRISTOS

533

LAMBROU GEORGES

OWNER OF COMPANY IMPORT-EXPORT OF TIRE FEMME AU FOYER RETRAITEE COMMERCANT GROSSISTE EN VIANDE IMPORTATION DE HOLLANDE FABRIQUE DE CONSERVES EN ALU, COUVERCLES ET DOUILLES

534

GOODHEAD CHARLES CHRISTOPHER BEN

SHIP BROKER

535

FEMME AU FOYER

OWNER OF A BOAT SOCIETY

529

INGENIEUR

RETIRED AGRICULTEUR, CULTIVE PLANTES VERTES DE DECORATION EN SERRES WOMEN FARMER, CULTURE OF HOUSE PLANTS OF GREENHOUSE AGRICULTRICE, CULTIVE PLANTES VERTES DE DECORATION EN SERRE COMMERCANT EDITEUR COMMERCANTE EDITRICE ARCHITECT PEDIATRE PROPRIETAIRE-GERANTE DE DEUX MAGASINS PHOTOS ETUDIANT ARCHITECTE MICROBIOLOGISTE MILITAIRE RETRAITE

DOCTOR IN PSYCHATRY GROSISTE EN VIANDE, IMPORTATION ESSENTIELLEMENT DE HOLLANDE MEDECIN PSYCHIATRE (POSSEDE SA PROPRE CLINIQUE)

536 537 538 539 540 541 542

543 ., . bw

545 546 547 548 C.,Q bfly

550

SHIP BROKER CHEZ THENAMARIS STE ARMATRICE KARAVIA SOFIA LAWYER AMAXOPOULOS ATHANASIOS COMMERCANT ARMATEUR DEGIRMENCIOGLU DESPINA HOUSEWIFE IOANNOU ELENI HOUSEWIFE AVOCAT PASSIAS PARASKEVAS AVOCAT ET PROFESSEUR DE GREC PASSIA AGELIKI ET DE FRANCAIS MONTIANO (MODIANO) KALLIRROI JOURNALISTS DE FORMATION (KALLIROI) N'EXERCE PAS MODIANO MAURICE GENERAL DIRECTOR MANIOS VASILEIOS (VASSILIOS) ARMATEUR & DIRECTEUR STE SHIP(VASSILIS) PING «TRANSMAN SHIPPING* KARAVA MARIA KARUDJOS THEODOROS COMPTABLE PHILIPPIDES MICHEL BUSSINESMAN KALKANI MARIA ADRIANOU EKATERINI BOUTIQUE HABILLEMENT (AIKATERINI) LAWYER (SPECIALISATION SOURLAS SPYRIDON COMMERCIALS) LIGNOS IOANNIS (JOHN)

ONOMA ISSIGONI (ISSIGONIS) ELENT (HELEN)

IAIOTHTA

ONOMA

IAIOTHTA MARITIMER BROKER

RETRAITEE

60O

KALLITSIS (CALLITSIS) ANDREAS (ANDREW)

552

ISSIGONIS (EMMANOUIL) EMMANUEL

ARCHITECTE

601

KALLITSI (CALLITSI) POLYXENI

553

LIGNOS ELEFTHERIOS

ANALYSTE

602

KALLITSIS (CALLITSIS) ATHANASIOS RAFAIL (RAPHAEL)

554

LIGNOU POTHITI LIGNOU MARIA

603

MEDICAL STUDENT

555

KALLITSIS (CALLITSIS) EFSTRATIOS

604

CANTERAKI STYLIANI

AVOCATE

605 606

STAVROPOULOS EPAMINONDAS

CIVIL ENGINEER

STAVROPOULOU MARIA

HOUSEWIFE

607 608

STAVROPOULOS PANAGIOTIS

CIVIL ENGINEER

STAVROPOULOS PETROS

CIVIL ENGINEER

609 610

PAPADOPOULOS GEORGIOS

SURGEON

PATERA AIKATERINI

FEMME AU FOYER

611

PATERAS STEFANOS

DIRECTEUR D'UNE COMPAGNIE MARITIME KYVERNITIS SHIPPING

612

THEODOSIADIS NIKOLAOS

CONSULTANT

613 614

THEODOSSIADOU EKATERINI

HOUSEWIFE

MANETAS KONSTANTINOS

DENTISTE

615

MANETA ANNA VASILEIA

ASSISTANTE DENTAIRE DANS LE CABINET DE SON MARI

616

THEODOSI OLYMPIA (OLIBIA)

FEMME AU FOYER

617 618

THEODOSSI ASPASIA

FEMME AU FOYER INGENIEUR ARCHITECTE

ETUDIANTE

556

LIGNOS NIKOLAS

557

KRITSAS ZACHARIAS

ETUDIANT RETRAITE (ENTREPRISE DE BATEAUX) |

558

KAZAKOS ARSENICS

INDUSTRIE METALLURGIQUE ET BIJOUTERIE

559

PUSSICH NORBERT

RETRAITE, CHIMISTE

560

PUSSICH ELFRIEDE

FEMME AU FOYER

561

ZOUVELOS KONSTANTINOS

ARCHITECTE

562

ROUMPANIS (ROUBANIS) IOANNIS

SHAREHOLDER ON ALFA SA

563

PRAPOPOULOS VASSILIOS

PRESIDENT DE STES, SPECIALISES DANS LA FABRICATION DE VERRES

564

ROUBANIS YORGOS RENE IOANNIS

STUDENT

565

APOSTOLOU DIMITRIOS

566

AVOCAT-NOTAIRE DAVIS CHRISTODOULATOS GEORGIOS RETIRED

567

DAVI CHRISTODOULATOU MARGARITA MAR

568

MAKRODIMOU MAIRI

RETRAITEE

569

MORFINI MARIA

RETRAITEE, ACTIVITE A UAGENCE DE VOYAGE DE SON MARI

570

KYRIAKOU MARIA

RETRAITEE

571

MAKRODIMOU MARLA-CHRISTI (MARIA-CHRISTINA)

572

PAPAVASILIOU ANASTASIOS

573 574

PAPAVASILIOU MARINA PLATIS DIMITRIS

575

TYPALDOS SOPHIA ANNA-MARIA

576

KATSIKA EFTHALLA

619 620

FAMILY BUSINESS

VAKADIMA ALEXANDRA PASTIRMATZIS ATHANASIOS

ARCHITECTE INGENIEUR

LASKARIS CHARALAMPOS

BANK EMPLOYE

621

FILIPPIDOU ANNA

HOUSEWIFE

RESTAURATEUR, POSSEDE TROIS RESTAURANTS GRECS

622

ARCHITECTE

623

STAMPOULOPOULOS PANAGIOTIS STAMPOULOPOULOU AFRODITI

MODELISTE DANS LE PRET-A-PORTER

624

MARGARONI SOFIA

625

HADJIPATERAS JOHN MARCOS

COURTIER MARITIME - DIRECTEUR DANS L'ENTREPRISE FAMILIALE

DIPLOMAT

FEMME AU FOYER

626

SAMARAS IOANNIS

INGENIEUR EN MECANIQUE ET CONSTRUCTIONS

627

SAMARA AIKATERINI

FEMME AU FOYER DIRECTEUR D'UNE ENTREPRISE DE COSMETIQUE (PRODUTT EPILATION)

577

MANIA ANASTASSIA

TRAVAIL AVEC SON PERE, PRODUCTION MATERIEL ALUMINIUM

578

BETTAS-PAPPAS KONSTANTINOS

COMMERCANT, IMPORT & VENTE EN GROS DE FAUX-BIJOUX

628

BENSOUSSAN HARRY

579

FARFARAAIMILIA

FEMME AU FOYER

629 630

KAPRALOS SPYRIDON

DIRECTOR OF COMPANY - DAIRY FOOD

KOLLAKIS ANASTASIA

TRANSPORT MARITIME

631

VERGOS VASSILIOS

PROPRIETAIRE D'UNE SOCIETE DE REPARATION DE BATEAUX, PETROLIERS

632

MARAGKOS (MARANGOS) EFSTATHIOS

COMMERCE D'HABITS, ASSURANCE «ETHNIKI», IMMOBILIER

633

MARAGKOU (MARANGOU) EIRINI

634

MARAGKOU (MARANGOU) KONSTANTINA

COMMERCE D'HABITS - ASSURANCE «ETHNIKI» - IMMOBILIER COMMERCE D'HABITS -ASSURANCE «ETHNIKI» • IMMOBILIER

635

MARAGKOU (MARANGOU) CHRISTINA

PROPRIETAIRE DE KARAKITSOS SECURITY (ALARMES, VIDEO) AGENT EXCLUSIF DE»PILKINGTON» LEADER MONDIAL GLACE ET VERRE

580

KARAKITSOS IOANNIS

581

PANARETOS KONSTANTIOS

582

MALIKOUTIS SPYRIDON (SPYROS)

583

GRIGORIOU SMARA MIRANTA (MIRANDA)

ARCHITECTS-CONFECTION D'HABITS «CASUAL» PROPRIETAIRE D'UN MAGASIN DE VETEMENTS ET DE SPORTS

584

GRIGORIOU THEDOROS (THEODORE)

PROPRIETAIRE D'UN MAGASIN DE VETEMENTS ET DE SPORTS

CHELIOUDAKIS ELEFTERIOS

INDUSTRIE DE LA CHAUSSURE

LYKIARDOPOULOS ANTONIOS DELLA TOLLA POLYCARPE DIT PAUL

INDUSTRIALIST

636

TSAKOS PANAGIOTIS

RETRAITE DE LA CONTINENTAL GRAIN EN GRECE

637

PAPANIKOLAOU GEORGIOS

RETRAITE

638

PAPANIKOLAOU MANIADAKI MARGARITA

FEMME AU FOYER

639 640

ANAGNOSTOPOULOS IOANNIS

641

ANAGNOSTOPOULOU ARGYRO

585 586 587 588 589

7DELLA TOLLA (DELATOLAS) PAUL (PAVLOS) MANIAS SPILIOS

INDUSTRIEL (PRODUITS EN ALUMINIUM)

COMMERCE D'HABITS - ASSURANCE «ETHINIKI» - IMMOBILIER POSSEDE DES SOCIETES MARITIMES

ANAGNOSTOPOULOS ANTONIOS

590

COLOCOTRONI ARTEMIS

MERE AU FOYER

591 592

MIGLIARESSI-PHOCA VASSILIKI COLOCOTRONI SOPHIA

MERE AU FOYER

642

ARDITI METIN

ADMINISTRATEUR DELEGUE DE LA FINANCIERS ARDITI-IMMOBILIER

HOUSEWIFE

643

VENETSANOS THEODOROS

DIPLOMATS ET ARMATEUR

593

TRIANTAFILIDIS (TRIANDAFILIDIS) DIRECTEUR GENERAL ANDREAS (MAGASINS DE VETEMENTS)

644

CHAITOGLOU VICTORIA

FEMEM AU FOYER

645

KARASSO SARINA

646

SKALTSOGIANNI (SCALTSOYANNI) ALEXANDRA

PROPRIETAIRE DE «PROJECT» STE D'ADVERTISING

647

TSOLAKOS PANAGIOTIS

EMPLOYE-CONSEILLER FISCAL AU MINISTERS DE L'ECONOMIE

648

VENER1S THEODOROS

GERANT D'UN COMPLEXE HOTELIER

649

MARTINOS KONSTANTINOS (CONSTANTINOS)

650

MARTINOS ANDREAS

INDUSTRIE MARITIME, BIENS IMMOBILIERS

651

MARTINOUATHINA

INDUSTRIE MARITIME, BIENS IMMOBILIERS

TRLANTAFYLLIDI (TRIANDAFILIDI) PARASKEVI

FEMME AU FOYER

7MANIATAKIS CHRISTOS

ACTIONNAIRE DANS SA SOCIETE CONFECTION (LEWIS.AVINEX.LOIS)

596

FIX (CAMBANIS) MARIANA

RETIRED

597

FAFALIOS CONSTANTINE

RETRAITE DIRECTEUR D'UNE COMPAGNIE MARITIME

598

KOKKINIDIS MICHEL

EX PROPRIETAIRE DE SUPERMARCHE «MIKO», AUJOURD'HUI LEGUMES ETC

599

CAMBANIS LEONIDAS

594 595

HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012 • 17

AIOTQ AavKdpvT ONOMA

IAIOTHTA

652

KARAKATSANIS KONSTANTINOS

PROF. D'ECONOMIE + PARTENAIRE CENTRE D'ANALYSES MEDICALES

653

RAKOPOULOS DIMITRIOS

654

SFAELLOS KLIMIS

655

SFAELLOU ELENI

656 657

LASKARIS KONSTANTINOS LASKARIS EVLYN (EVLINA)

658

STRINGOS GEORGIOS

ONOMA

IAIOTHTA

704

STOGIANNOU MARIA

DIRECTEUR INDUSTRIE DE PRODUITS SYNTHETIQUES RETIRED

705

TSIROS NIKOLAOS KONSTANTINOS

STATE EMPLOYEE FONDATEUR & ACTIONNAIRE DE ALPHA FINANCE, DIRECTEUR DE LA BANQUE ALPHA CREDIT

706

TSIROV CHARIKLEIA

FEMME AU FOYER

VENDEUSE DANS UNE BIIOUTERIE REPUTEE DU CENTRE D'ATHENES RETRAITE NAVAL OFFICER

707

IACOVOU CHRISTOS

CONSEILLER FINANCIER

708

KOPELOUZOS DIMITRIOS

DIRECTEUR D'UNE COMPAGNIE DE GAZ NATUREL

FEMME AU FOYER

709

KOPELOUZOU KYRIAKI

FEMME AU FOYER

PROPRIETAIRE COMPAGNIE DE CONSTRUCTION

710

ARGYROPOULOS CHRISTOS

HOTELIER (HOTELS-IMMEUBLES)

711

DEMATHAS GEORGIOS

DIRECTOR OF THE DEPARTEMENT «ENERGY» C/0 ANDRE & CIE

659

VASILOPOULOU CHRISTINA

FEMME AU FOYER

660

KELETSEKIS KONSTANTINOS

DIRECTOR OF ELECTROSETSTROY INTL

KELETSEKIS DIMITRIOS

712 713

PASCHOS DIMITRIOS (DMITRIS) TSOLAKIS MICHAIL

MANAGER OF BIG SHOP IN GREECE

661 662

VIDALI (VIDALIS) MARIA

714

MAVRAKIS EMMANOUIL

663

PATERAS DIAMANTIS COSTAS

DIRECTEUR CHEZ KYVERNITIS SHIPPING CO.

715

TERLAKIS KONSTANTINOS

ARCHITECTS DIRECTEUR

716

TERLAKIANGELIKI

FEMME AU FOYER

TERLAKIS GEORGIOS

BUSINESS MANAGER

RENTIER

664

PATERAS LYDIA CHRISTINE

FEMME AU FOYER

717

665 666

MANOUDIS THEODOROS MAVROLEON NICOLAS FREDERICK

PAINTER RETIRED

718

FYSSAS CHRISTOS

AVOCAT

719

FYSSA ELENI

FEMME AU FOYER

667

MELISIORDANIS

INGENIEUR NAVAL

720

FASSEA (GHERTSOS) MARIA

HOUSEWIFE

668

MELIDESPINA

FEMME AU FOYER PAPANDRIKOPOULOS MICHAIL

PAPULIS (PAPOULIS) MARIOS

COMMERCANT - BIJOUTERIES DE RHODES

721

669

RETRAITE (ANCIENNEMENT PROPRIETAIRE DE MAGASINS)

722

PAPANDRIKOPOULOU ALIKI

HOUSEWIFE

670

KALOCHORIOU SOULTANA

COMMERCANTE / BIJOUTERIES DE RHODES

723

PAPANDRIKOPOULOU EVANGELIA

HOUSEWIFE

671

KAZAZISIOANNIS

GRAPHIC DESIGN

724

KALLITSIS IOANNIS

BROKER / CONSEILLER EN PLACEMENTS

672

KAZAZIEROFILI

GRAPHIC DESIGN GALOUZIDIS MICHAIL

DIRECTEUR GENERAL IONIKI EPINIA S.A

POTAMIANOU NINA-OLGA

SOCIETE D' IMPORTATION ET DISTRIBUTION DU MEDICAMENTS ET PRODUITS ISIO

725

673 674 675

7LYKIARDOPOULOS ANTONIOS SMART MARIKA KEITH

INDUSTRIEL

676

SMART KEITH LIONEL

RETRAITE

677

STAVRINOU ANASTASSIA

RENTIERE

678

TZIMA SOFIA

PROPRIETAIRE GERANTE DE TERRAIN AGRICOLE

679

STAVRINOS STAVROS

GROSSISTE - COMMERCANT DE BIJOUX

680

CALLITSIPETROS

OWNER OF BOATS

681

CALLITSI DIMITRA

682

TZIMAS NIKOLAOS

PROPRIETAIRE D' UN TERRAIN AGRICOLE ET D' APPARTEMENTS

683

FRANCES PAPADOPOULOS MAURICE MOISES

DIRECTOR GENERAL (FINANCE)

684

KAROTSIERIMYRTO

HOUSEWIFE

685

KOINIS IOANNIS

MEDECIN-CHIRURGIEN

686

KOINIPINELOPI

687

KORYZIS (KORIZIS) EVANGELOS

AGENT IMPORTATEUR FOR KODAK GRECE

726

BREGIANNOS SOTIRIOS

AVOCAT

727

BREGIANNOS GEORGIOS

AVOCAT

728

FRANGISTAS RHEA A.

729

BALIS EMMANOUIL

CONTRACTOR

730

BALIS IOANNA

HOUSEWIFE

731

HATZIDOSPIRIDAKIS ANTONIOS

732

PAPAGEORGIOU GEORGIOS

EMPLOYE D'ETAT AU MINISTERS D'ECONOMIE RETRAITE (RENTIER)

733

MANOLOPOULOSILIAS

PROPRIETAIRE DE 4 MAGASIN D'HABITS «SPORTSWEAR» HOMME-FEMME

734

KRITSAS DIMITRIOS

SHIP-OWNER

735 736

KRITSAS GEORGIOS SAKKOULAS PANAGIOTIS

MANAGING PERSONAL INVESTMENTS

737

ARHAKIS ARISTIDIS

PROPRIETAIRE ET GERANT DE LA STE ARHAKIS A.E. (DISTILLERIE D'OUZO)

738

PAPADOPOULOU MARIA

FEMME AU FOYER + ECONOMISTE DANS LA STE ARHAKIS A.E. (DISTILLERIE D'OUZO)

7,Q

VANGER KONSTANTINOS (CONSTANTIN)

^•••r

OWNER OF PUBLISHER SAKKOULA

OWNER & DIRECTOR AT 50% OF «VANGER WEAVING SA» ATHENES RETRAITE (EX CAPITAINE DE LA MARINE)

688

KORIZIIOANNA MINA

HOUSEWIFE

740

KALOGIROU KONSTANTINOS

689

FORAKI IOANNA

741

7SAKKOULA IOANNA

690

MEGALOUDIAIKATERINI

OWNER OF FINANCIAL OFFICE / STOCK EXCHANGE TRANSACTIONS RETRAITEE

PROPRIETAIRE & GERANTE DE LA MAISON D'EDITION SAKKOULAS

691

VASILEIOU EVANGELOS

742

VELONIASIAKOVOS

692

VASILEIOU VASILIKI

743

VELONIA ARETI

RETRAITE (EX CAPITAINE-NAVIRES COMMERCIAUX) FEMME AU FOYER

693

VASILEIOU THEODOSIA

694

VASILEIOU NATALIA

744

VELONIA ANGELIKI

DIRECTRICE COMMERCIALE DE BATEAUX c/oIOLCOS LTD

745

VELONIAS NIKOLAOS

AVOCAT c/o VELONIAS & ASSOCIES (CABINET D'AVOCATS)

746

BENROUBI ALIKI

COMMERCANTE DISTRIBUTION D'ELECTRO-MENAGER «BENRUBI & FILS» A ATHENES

747

LYGINOS EFTYCHIOS

COMMERCANT DE NAVIRES COMMERCIAUX c/oTHENAMARIS/ ATHENES(ACHAT/VENTE DE NAVIRES)

748

LYGINOS VERNHES EVELYNE INGRID

HOUSEWIFE

MINEURE JUSQU' AU 04.07.1998

695

VASILEIOU KONSTANTINA

696

INGLESSIS CHARALAMBOS NIKOLAOS

ECONOMISTE

697

GIONOU KONSTANTINOS

CHANTIER NAVAL, REPARATIONS, PONTAGE DE BATEAUX. PETROLIERS

698

EL ASSALA ALY MOKTHAR MOHAMED

CHANTIER NAVAL, REPARATIONS DE BATEAUX, PETROLIERS

699

FRANGISTAS NIKOLAS

OWNER OF A BOAT SOCIETY

700

FRAGKISTA MARIA (MARILY)

OWNER OF A BOAT SOCIETY

701

SARAKATSIANOS CHRISTOS

MIONIS SAMPY (SABBY) (SABY)

SARAKATSIANOU DIMITRA

ARTISTE PEINTRE FEMME AU FOYER

749

702

750

SAMOURKA ARETI

HOUSEWIFE

703

SARAKATSIANOS DIMITRIOS

ETUDIANT

751

OUZOUNIS GEORGIOS

INSURANCE BROKER

18 • HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012

ONOMA

IAIOTHTA

752

PAPPAS CONSTANTIN

753

KARELLASIOANNIS

RETRAITE INGENIEUR EN ELECTRONIQUE

754

KRANIOTIANASTASIA

POSSEDE UNE USINE DE VETEMENTS

ONOMA

IAIOTHTA

BOUTOS IOANNIS (JOHN)

RETRAITE - ANCIEN MINISTRE (EN POLITIQUE)

795

BOUTOU MAIRI

RETRAITEE FEMME AU FOYER

796

KOUKOLIS CHRISTOS

ENTRETENU PAR SON PERE

797

KOUKOLIS PETROS

ENTRETENU PAR SON PERE DIRECTEUR D'UNE COMPAGNIE DE VOYAGES «AIRVISSA TRAVEL))

794

755

GEORGOPOULOS GEORGIOS

INGENIEUR CIVIL c/o «BUREAU D'ETUDE GEORGIOS GEORGOPOULOS» APATRA

756

GEORGOPOULOU ELENI

FEMME AU FOYER

798

TSELEPIS AIEXANDROS TSELEPI(S) ERGINA MARINOPOULOS PANAGIOTIS DIMITRIOS

FEMME AU FOYER

PAPALOUCAS LOUCAS

RETRAITE EX-PROFESSEUR DE PHYSIQUE A L' UNIVERSITE DE POLITECHNIQUE D'ATHENES

799

757

801

MARINOPOULOU KASSANDRA MOSCHA

PROPRIETAIRE D'UN SUPERMARCHE PRISUNIC A ATHENES

LAVRENTIADIS (LAVREDIADIS) LAURENTIOS (LAVREDIOS)

PROPRIETAIRE D'UNE COMPAGNIE CHIMIQUE, SPECIALISEE DANS LES COLORANTS

811

DAJANI FAHMI ADIB HASAN

CONSULTANT (MEMBRE DE PLUSIEURS FONDATIONS)

812

ASIMAKOPOULOS THEODOROS

DIRECTEUR (PUBLICITE CONSEIL)

813

ATHANASOPOULOU PLAKIA EFSTATHIA

FEMME AU FOYER

814

ATHANASOPOULOS ILIAS

ETUDIANT

815

MARINOPOULOU EIRINI-ZAFEIR

816

MARINOPOULOS STEFANOS

817 818

EFSTATHIOU IOANNIS EFSTATHIOU MARIA

RETRAITEE (PROFESSEUR)

819

KARASSO MAX

INGENIEUR EN TELECOMMUNICATIONS

820

KARAGIANNIS ANGELOS

COMMERCANT (APPAREILS ELECTRIQUES, TELEPHONE, TELEVISIONSJ-patron

821

INTERAMERICAN

INTERAMERICAN GROUPE OF COMPANIES A ATHENES

758

SIOKOS KONSTANTINOS

RETRAITE (EX CAPITAINE DE VAISSEAU COMMERCIAL)

759

SIOKOU AIKATERINI

RETRAITE (EX COMMERCANT IMPORTEXPORT DE PRODUITS PETROLIERS)

763 764

BADOGIANNAKI ALKISTIS

FEMME AU FOYER

BADOGIANNAKIS DIMOS

INGENIEUR CIVIL

765 766

BADOGIANNAKI ASPASIA

FEMME AU FOYER

LEMONIDIS ANTONIOS

PHARMACIEN

767

ABOUAF REGINA

POSSEDE UN MAGASIN DE SPECIALITES GRECQUES

768

STASINOPOULOU ALEXANDRA DIONYSIA /STASSINOPOULOU)

769

STASSINOPOULOS GEORGE (GEORGIOS)

770 771 772

COMMERCIAL AGENT STE STASSINOPOULOS STEEL TRADING CO. SA (COMMERCE D'ACIER)

STASINOPOULOU JOANNA NAFSIK EMPLOYEE (STASSINOPOULOU) STASINOPOULOS MICHAIL (STASSISTUDENT NOPOULOS) PERROS ILIAS

DIRECTEUR DE L'ENTREPRISE KOKKINIS AE (TUYAUX ALLU., BARRES FER.TUBES PLAST)

800

PROPRIETAIRE D'UN SUPERMARCHE PRISUNIC A ATHENES

PROPRIETAIRE D'UNE CHAINE DE SUPERMACHES «PRISUNIC MARINOPOULOS»

773

DELLA TOLLA (DELATOLAS) PAVLOS (PAUL)

DIRECTOR GENERAL OF THE CONTI - HELLAS

774

?AGRAGNIOTIS ANNA

FEMME AU FOYER & RENTIERS

775

TSAKOS NIKOLAOS

AGENT MARITIME «TSAKOS GROUP» A ATHENES

776

TSAKOU MARIA

777

POLITOU ROZA

778

LIAPIS EVANGELOS

OTO-RHYNO-LARYNGOLOGUE (CHIRURGIEN)

779 780

LIAPI VASSILIKI-THEODORA

HOUSEWIFE

822

GRAVANIS THOMAS

RETIRED

KAWADIA EKATERINI

DENTISTE (PROFESSEUR)

823

GRAVANI NICOLETTA (NIKOLETTA)

RETIRED

781

KAWADIA RENA-ALKISTIS

ARTISTE-PEINTRE

824

GRAVANIS THEOFANIS

BROKER

782

KOUTSOUGERAS PANAGIOTIS

INGENIEUR CIVIL. CO-PRPPRIETAIRE D'UN BUREAU D'INGENIEURS.

825

ZANNOS IOANNIS

EXPERT COMPTABLE & FISCALE

ZANNOU (ZANNOS) MARIA

EXPERT COMPTABLE & FISCALE

KOUTSOUGERAS THEODOROS

INGENIEUR CIVIL. CO-PRPRIETAIRE D'UN BUREAU D'INGENIEURS.

826

783 784

KATSIKIS NIKOLAOS

COURTIER MARITIME - DIRECTEUR DANS L'ENTREPRISE FAMILIALE

827 828

SOTIRAKIS ALEXANDROS NIKOLAIDOU SOFIA

ENTREPRENEUR PROFESSEUR DE PIANO

785

HELGESEN BO

829

NATAN (NATHAN) GANTY-GY (GADY-GUY)

786

MOUROUZI ANNA

SEATRADER. SALE AND PURCHASE OF COMMERCIAL BOATS FEMME AU FOYER

830

DIRECTEUR ET ACTIONNAIRE DE REFERENCE DE 3 FABRIQUES DE TEXTILES KOUTSOUDI-IOLA (NATHAN) ELENI PSYCHOLOGUE

787

MOUROUZI (ERIE) ERIFYLI

FEMME AU FOYER

831

ZACHARIOU EVANGELIA

788

7HAITOGLOU ALEXANDROS

PROPRIETAIRE & GERANT SOCIETE HAITOGLOU-BROS (FABRICATION DE SUCRERIES, ETC)

832

ZACHARIOU CONSTANTINOS

789 790

PAPANIKOLAOU ELENI

FEMME AU FOYER

833

ZACHARIOU ZACHARIAS

834

ZAKKAS VASILEIOS

791

GEORGOUTI VASILIKI GIANGITSIS NIKOLAOS

FABRIQUANT INDUSTRIEL DE TEXTILES POUR L' AMEUBLEMENT «GIANGITSIS SA»

792

KOUKOLIS ALEXANDROS

INGENIEUR MECANICIEN & PRESIDENT «METKA SA «

793

ATHANASOPOULOS ANTONIOS

PROPRIETAIRE ET GERANT DE «NEODHOS « REPARATION DBS MOTEURS & POMPES DE NAVIRES

RETRAITE (MAGISTRAT)

DIRECTEUR (SHIPPING) ET PROPRIETAIRE A 50% DE TRANSMAN SA MEDECIN DANS UN HOPITAL D'ATHENES CONTROLEUR AERIEN A L'AEROPORT DE CORFU

835

ZAKKA EVANGELIA

836

ZAKKAS STEFANOS

ETUDIANT

837 838

ZAKKA ISAVELLA FLORIDIS IOANNIS

ETUDIANTE

839

FLORIDIS CHARALAMPOS (CHARALAMBOS)

IMPORT-EXPORT OF MEAT IMPORT-EXPORT OF MEAT

HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012 • 19

AlOTQ AdVKtipVT

ONOMA

IAIOTHTA

840

SOFIANOPOULOU DIKAIA

RETRAITEE (EX EMPLOYEE DE BANQUE CHEZ NBG A ATHENES)

841

SOFIANOPOULOS OTHON

ETUDIANT

842

SOFIANOPOULOS THEODOROS

DIRECTEUR CHEZ CITIBANK, KALONEKI BRANCH, ATHENES

843

KALLITSI (CALLITSIS) AIKATERINI

CO-ACTIONNAIRE DE CALLITSIS SHIPS 1

DOUSSIS (DOUSIS) ANDREAS

DIAMONDS CUTTER

844

NAGOS PYTHAGORAS

DIRECTEUR D'UNE SOCIETE DE TRANSPORT «MINOAN LINES»

BONIS ANTONIOS (ANTOINE)

COMMERCANT IMPORTATEUR / DISTRIBUTEUR WHISKY «CUTTY SARK»

845 846

EMMANOULOPOULOU OLGA 7LANARA ELENI

ACTIONNAIRE DE CALLITSIS SHIPS

MARINOPOULOS LEONIDAS

PARTNER OF CARREFOUR IN GREECE

RETRAITE

MARINOPOULOS PANAGIOTIS I.

847

MEGIRAVRAAM

848

MEGIR LILIAN

849

850

XENAKIS DIMITRIOS

XENAKI DIMITRA

851

METAXAS ANGELOS (ANGELO)

852

PAPATHEODOROU CONSTANTIN

„_,

PAPATHEODOROU GKETSIOU FOTEINI

854

PAPATHEODOROU CHRISTINE

855

GHERTSOU AIKATERINI

856

ONOMA • 885 KYRIAZIS ANTONIOS I gg6 ADAMAKOS NIKOLAOS 1 88? POZOKLI PINELOPI

I 890

EMPLOYEE DE BANQUE - ACTUELLEMENT RETRAITEE ETUDIANTE EN MEDECINE

DRAKOPOULOU ELENI

RETIRED STUDENT

857

SYMEONIDIS VASILEIOS

OPTICIEN (A SON COMPTE)

858

SYMEONIDOU GIOLANTA (GIOLANDA)

COMMERCANTE POSSEDE UN MAGASIN DE MEUBLES ASIATIQUES

859

SIOKOU VASILIKI

ETUDIANTE

860

POLITOU (POLITIS) ROZA (ROSA)

861

VALVIS JEAN (IOANNIS)

INGENIEUR • ARCHITECTS, PROPRIETAIRE ET DIRECTEUR DE «DORNA ...» EN ROUMANIE

862

KONTARATOS JEAN

INGENIEUR CHIMISTE + A UNE SOCIETE D'INFORMATIQUE DE LOGISTIC

863

KONTARATOS MARIGHOULA

864

VOGLIS ATHANASSIOS

ANALYSTE FINANCIER CHEZ SIGMA SECURITIES

865

IOANNOU MARIA

EMPLOYEE CHEZ BANK OF PIREE ATHENES

866

TSAKIRIS PERIKLIS

RETRAITE

867

TSAKIRI MARIA

868

METAXAS SPIROS .

GERE SA FORTUNE & SES BIENS IMMOBILIERS (PAS D'ACTIVITE PROF. ACTUELLEMENT)

869

METAXAS (METAXA) ILIAS (ELIAS)

RETIRED

870

LALAOUNIS ILIAS (ELIAS)

GRAND BIJOUTIER POSSEDE UN MAGASIN A GENEVE ET DANS NOMBREUSES VILLES EN FRANCE

871

MAVRIKI ANGELA

DECORATION D'INTERIEUR (TRAVAILLE A SON PROPRE COMPTE) AVEC SA FILLE

872

MAVRIKIS SPYRIDON

TRAVAILLE EN INDEPENDANT DANS LE «SHIPPING» ?

873

PAPADOPOULOS SAWAS

DOCTOR NEUROLOGIST

874

TARSATOPOULOU ANGELIKI

PROFESSOR OF FRENCH LANGUAGE

875

SERVETOPOULOS PAVLOS

RETIRED (EX-DIRECTOR OF METRA SA)

876

SERVETOPOULOU EFSTATHIA

877

SFETSIOS KLEOMENIS

RETIRED PROPRIETAIRE - GERANT DE «DOMPTECHNIKI S.A.» SOCIETE DE CONSTRUCTION

1 901CALLITSIS ANDREAS I 902 CACOULIDIS CONSTANTIN H 903 |

1

908

• yuy 1

I I 914 •

GRAPHIC DESIGNER CIVIL ENGINEER ENGINEER / ELECTRICIAN DIRECTOR GERANT DE BATEAU LAWYER RETIRED

DAVARIS DIMITRIOS

BUSINESSMAN

FILIPPOU IOANNIS

PROPRIETAIRE D'UN SERVICE DE BATEAUX

GHANTOUS NABIL NAYEF

PROJECT MANAGER

919 920

•MMKMk

,;-J*^v;\ij,

BB» HOUSEWIFE BUSINESSMAN - OIL - WHEAT TRADER

KARDASOPOULOU EIRINI (IRENE)

HOUSEWIFE

KOENIDIS VICTOR ANGELO 918

CHEMICAL ENGINEER

KARDASSOPOULOS IOANNIS

1 916KYRIAZIS GEORGIOS KOKORELIAS ANASTASIOS KOURAKOU STAVROULA

IMPORT OF CLOTHES HOMME D'AFFAIRES ARCHITECT BUSINESSWOMAN

KANELLOPOULOS THEODOROS

BUSINESSMAN

KARAMITSOS PANAGIOTIS (PANAYOTIS) KRASSA MAGDALINI

DOCTOR

KOUPALY PIERRE JOSEPH

BUSINESS TRADER

924

KATSAKOS CHRISTOS

925 926

LANDER WALTER B.

DOCTEUR-GYNECOLOGUE ENGINEER

LIATIS ANGELOS

BANKER

927

MARKOU PETRAKIS

928

MOURANT (MOURAD) HANI JOSEPH

921 922

RESINSURANCE SUPERVISOR

929 930

NIKOKIROULIS ANTOINE PAPANAGIOTOU KONSTANTINOS

FINANCIAL CONTROLLER LAWYER

931 932

PONIROU KLAIRI

REAL ESTATE AGENT

TOMAS (THOMAS) CHRISTIAN

RETRAITE

933

TABRI RAMZI NASSIM

ENGINEER

934

TABRI GHORAYEB RENEE NASSIM

935 936

TZOUVANAKIS NICOLAOS TRAGKAS GEORGIOS

BUSINESSMAN PUBLISHER

937 938

TOURNIS KONSTANTINOS

SHIP MANAGEMENT

TZELEPIS ALKIVIADIS

CIVIL ENGINERR

939 940

TAMPAKOULI FLAVIA-MARIA

RETIRED TEACHER

TABRI RAMZI NASSIM

ENGINEER

TAPINIS SPYRIDON

SFETSIOU EVANGELIA

FEMME A FOYER OWNER OF A COMPANY OF MEAT OF WHOLESALER

880

KAKOULIDOU ELEONORA

MEAT WHOLESALER

881 882

KAVADAS EFSTATHIOS KATSARA SOFIA

SOCIOLOGIST

941 942

883

HATZIS DIMITRIOS

DIRECTOR FINANCIAL PUBLICITE.TOURISME.PRESSE

943

20 • HOTDOC. • 27 OKTDBPIOY 2012

CONSULTANT INFORMATIQUE

DRACATOS PANAYOTIS TH.

GIOTIS IOANNIS 1 911GRAMMATOPOULOS PANAGIOTIS I 912 HAGGAR TONIA CHRISTINE • 913 KANDALEPAS GEORGIOS

TSIRONIS EVANGELOS

CHEF FINANCIER

RETRAITE (EX GROSSISTE SECTEUR TEXTILE)

CO-OWNER OF SERV-LILLY PHARMA1 906FILIOTIS DIONYSIOS CEUTICALS 1 FILIPPOU AIKATERINI (EKATERINI) HOUSEWIFE (RETIRED)

879

HATZIZ DIMITRIOS

COMMERCANT

1 90S ECONOMIDES DIMITRIOS (DMITRI)

878

884

RETIRED (REAL ESTATE)

1 895ZAFEIRATOU ASPASIA

EMPLOYE AU DEPARTEMENT 1 896 KORNILIOS ALKIS ECONOMIQUE DU BUREAU FISCAL DE II 897 KORNILIOU NAFSIKA LA COMMUNE DU PIREE I ANTYPAS FRANCOIS MICHEL EMPLOYEE AU DEPARTEMENT ROQ BERNARDAKIS GRIGORIOS ECONOMIQUE DU BUREAU FISCAL DE 1 LA COMMUNE DU PIREE I 900 BROCK JAMES ARTHUR INGENIEUR ELECTRONIQUE - CONSTRUCTION D'IMMEUBLES

DIRECTOR OF SINGULAR S.A.

MIONIS NISSIM

' 892 ECONOMISTE FINANCIER. CONSULT1 893 KELADI DIMITRA ANT EN ALLIAGE (ALUMINIUM) CHEZ II „„, ZAFEIRATOS GEORGIOS «VIOHALCO S.A.» TRADUCTRICE

IAIOTHTA

VARIAS EMMANOUIL

FINANCIAL DIRECTOR SHIPPING INGENIEUR MECANICIEN

944

VLACHAKIS IOANNIS VOULGARI AIKATERINI

945

HAMAOUI ROLAND

ONOMA

IAIOTHTA

ONOMA

IAIOTHTA CREATRICE DE BIJOUX

946

LETCHER ALFRED

1004

PSOMA AIKATERINI

947

TSAKIROGLOU BASIL (VASSILIOS)

SHIP-OWNER

1005

PSOMAS NIKOLAOS

948

ALVAREZ ABREU CLAUDIA CAROLINA

COED

1006

EGONMATRONA

ARMATEUR

949

ZAHOS (ZACHOS) IOANNIS-NIKOL NIKOLAS (NICOLAS)

BUSINESSMAN

1007 1008

TSORMPATZIKOSTIVAITSA TZELEPI MARIA

ESTHETICIENNE REPUTEE

1009

SOSSIDOU IOANNA

1010

AGATHOKLEOUS GEORGIOS

OWNE OF HIS COMPANY, SHIPPING OPERATORS & OWNER OF TWO BOATS

1011 1012 1013 1014 1015 1016

GEORGIADOU IOULIA ANNA

EXECUTIVE

GEORGIADIS IOANNIS KYRIAKOS

PRIVATE BANKER

CHANDRINOS EMMANOUIL

RENTIER

BARLOW WILLIAM ANTHONY

RETRAITE, EX-VENDEUR D'ANTIQUITE

1017

STAVROU CHARALAMBOS

SALESMAN OF ANTIQUITIES AND DECORATEUR OF INTERIOR

950 951 952

ZANNAS ALEXANDROS

SOCIOLOGIST

APHANTITES MICHAEL

GROUP CONTROLLER - ACE GROUP

SOUSSOU (ANTYPAS) SONIA GEORGE

SYSTEM ANALIST

953

APHANTITES CHARALAMBOUS HELEN

954

ANTONAKOS DIMITRIOS ANASTASIOS

HOMME D'AFFAIRES

RETRAITEE

CHANDRINOU AIKATERINI

955

AKKAS GEORGIOS

PRESIDENT OF BOARD OF DIRECTORS COMPANY TEXTILE

956

BARBER CAROLE ANGELA

FEMME AU FOYER

957

ABRAVANEL ANGELIKI

958

SLEIBI JANET W. H. 1018

BERNARDAKI ELENI

959

BOBOLAS (BOMPOLAS) FOTIOS

PUBLISHING & MEDIA BUSINESS

1019

ANASTASOPOULOS ANTONIOS

CIVIL ENGINEER

960 961 962

BOBOLAS GEORGIOS F.

EDITOR

1020

MATATHIAS ALEXANDROS

ACCOUNTANT

EL-HANNA SANTIK

RETIRED CIVIL ENGINEER 1021

KASEMIAN DANIIL-TONIS

INGENIEUR, PROPRIETAIRE DE «ARAX S.A.»

963 964 965

MYLONOGIANNIS GEORGIOS

1022

KASEMIAN ZAROUCHI-SYLV (SYLVA)

1023

KASEMIAN LOUSI

1024

KASEMIAN SEVANA

966

MANTZAVINOS THEMISTOKLIS LAWYER

MARTINOS ARTHANASIOS J. MOCHLAS THOMY MOSCHOPOULOS-BEINOGLOU ORPHEUS

967 968 969

MYLONOGIANNIS GEORGES

970 971 972 973 974 975

PATERAKIS GEORGIOS SAMOUIL KORALIA CHRISTINA

STAMATIADIS NIKOLAOS

DIRECTEUR, MANAGER 1025 HOMME D'AFFAIRES

ETUDIANTE

1029 1030

TSEMPELIS PETROS

ENGINEER

TSEMPELIS VANGELIS

ENGINEER

1031 1032

TSATSOU ANNA

RETIRED

TSATSOS DIMITRIOS (DMITRIS)

PROFESSOR OF THE UNIVERSITY

1033

ISMAEL MOURAD

SHIP-OWNER

1034

KYRIAKOU BASIL

RETRAITE

1035 1036

KYRIAKOU ELLIE

FEMME AU FOYER

PANTAZAKOU AMALIA

FEMME AU FOYER

1037 1038

PANTAZAKOS STEFANOS

ETUDIANT

MAKRIDIS THOMAS

RETRAITE, EX-INGENIEUR CIVIL

1039 1040

MAKRIDOU KALLIOPI

AVOCATE

PETRIDIS CHRISTOS

BUSINESSMAN

1041

PETRIDIS DIMITRIOS

RETIRED, FOUNDER OF ENTERPRISE «PETVAA.E.»

1042

MANOU ALEXANDRA

BOOKSELLER AT HIS OWN SHOP

1043

MANOS CHRISTOS

STUDENT

1O44

SYNODINOS GEORGE

DIRECTOR OF COMPANY

RETIRED

1045

FILIPPOU NIKOLAOS

OWNER & MANAGER OF 2 BUSINESS

OWN A COMPANY RETIRED

1046

SYNODINOS HELEN

MANAGER OF FAMILIAL ACTIVITY (LOCATION OF THREE BUILDINGS)

1047

SYNODINOS BASIL

MANAGER OF «SUPER MARKET* AT JOHANESBOURG

1048

SYNODINOS ANNA

1049 1050

STERIOTI THEONI

HOUSEWIFE OWNER OF A COMPANY OF BOATS

STERIOTIS GEORGIOS

ARCHITECT

1051 1052

STERIOTI DIMITRA

STUDENT

KOUSSIAKIS NIKITAS

FARMER

1053

KOUSSIAKIS ANGELIKI

HOUSEWIFE

1054

KOUSSIAKIS GEORGIOS (GEORGI

ENGINEER

1055

PETRIDIS STAVROS

ENGINEER IN MECANIC, WORK IN FAMILIAL ENTERPRISE

FEMME AU FOYER

LETCHER ANTONEA ADA

976

SAPOUNTZI (SAPOUNTZIS) PINELOPI (PENELOPE)

DIRECTOR OF N. SPOUNTZIS S.A.

977

TSAKIROGLOU (APHRODITI) APHRODITE

HOUSEWIFE

978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993

ANASTASIADIS GEORGIOS

994

BENAKI MICHEL

MANAGER OF A COMPANY OF CRUISING

995

DEPOLOPETROS

AGENT DE TOURISME

996

BERNHARD LISBETH GERTRUDE

V

'

KONSTANTINIDOU EVANGELIA ANASTASIADOU MERSA VICE PRESIDENT ENGINEER

GALANAKIS MARIA-LYDIA DIRECTEUR DE SOCIETE

MICHALOPOULOS ANASTASIOS

VOULGARAKIS CHARALAMPOS VOULGARAKI AIKATERINI BOBOLA ANNA

ARTIST

BOBOLAS LEONIDAS

ENGINEER

BOBOLA MARIA

ARCHITECT

VANGER NIKOLAOS

SAPOUNTZAKI (SAPOUNDZAKI) PALAIOLOGU EVANTHIA

FEMME AU FOYER ETUDIANTE

PANTELI MARIA

ROMBAKIS GEORGIOS ROMBAKIS ANTONIA

INGENIEUR CIVIL

KASEMIAN ERMINA

METAXA ANDREAS

GALANAKIS GEORGIOS

ETUDIANTE

KASEMIAN LOUIZA

SOLOMOU AIKATERINI

STAVRAKIS (GEORGE) GEORGIOS

KASEMIAN GKARAMPET (GARAMPET) KASEMIAN ALIN-KOCHAR

1027 1028

SYNODINOS SPYRIDON IOAN

JABARA MOUJALLY (RICHARD)

1O26

CHANDRINOU MARIA

RETIRED

998

ZYGOURA ELENI

FEMME AU FOYER

999

7AGRANIOTIS PANAGIOTIS

GYNECOLOGUE

1000

7AGRANIOTI ANNA

FEMME AU FOYER

1001

BOURNAZOSIOANNIS

1002

BOURNAZOU EIRINI

CIVIL ENGINEER MANAGER

1003

APOSTOLIDOU MARTHA

RETRAITEE

1056

TSINONIS PANAGIOTIS

RETIRED

1057

TSINONIS KONSTANTINA

1058

TSINONIS NIKOLAOS (NICOLAOS)

HOUSEWIFE SENIOR EXECUTIVE

inco TSINONI (TSINON) VELIOTES luss ANGELIKI

HOUSEWIFE

1060

GOUNARAKIS NIKOLAOS

DIRECTEUR CONSULTANT

1061

KOUSSIASKIS GEORGIA

NUTRITIONIST

HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012 • 21

ONOMA

IAIOTHTA

1 1112

VAGENA EFTHYMIA

OWNER OF A HOTEL

1 1113

VAGENAS DIMITRIOS

OWNER OF A HOTEL

ETUDIANTE EN MEDECINE

1 1114

SARIDI MARIA

BUSINESSWOMAN

RFTTRPTl KE.ilKr.iJ

1 1115

TSAXIRLIS EUSTATHIOS

RETIRED (EX PILOTE)

1 1116

MICHAILIDIS MARIOS

PILOTE

MICHAILIDOU ELENI-IOANNA

FEMME AU FOYER

MICHAILIDIS TZON-PROKOPIO (JOHN-PROKOPIO)

PILOTE CHEZ OLYMPIC AIRWAYS

MICHAILIDOU ANASTASIA-AIK (ANASTASIA-AIKATERINI)

EMPLOYEE DE BANQUE CHEZ ALPHA BANK - ATHENES

VOULGARIS SPYROS

PROFESSEUR INDEPENDANT EN ECONOMIE

VOULGARIS PANAGIOTIS

ETUDIENT

TZIOUFA AVRAMIDOU ZANOBIA

FONDATRICE ET PROPIETAIRE DE CONNECTION S.A. (DISTRIBUTION PRODUITS DE MODE)

ONOMA

IAIOTHTA

1062

KOUSSIASKIS GEORGIA

NUTRITIONIST

1063

ROBOTI (ROMPOTI) ARCHONTOULA FEMME AU FOYER, RENTIERE

1064

ROBOTI (ROMPOTI) SONIA KARDIAKOPOULOS (KARDIAKOPOULOU) HELEN

, n ,_ s

1066

KARDIAKOPOULOS DIMITRIOS

ENGINEER CONSULTANT OF MARINE 1 1117 TECHNIQUE 50% « EVDEMON & PART- 1

NER S.A.» 1067

KOUFALIS MICHAIL

.

ECONOMIST

1068

KOUFALIS DIMITRIOS

RETIRED

1069

KOUFALIS PAULOS

DIRECTOR OF THE FAMILY AFFAIR OF 1 1 1120 PRET TO BE CARRIED

1070

ANTONIOU DIMITRIOS

ENGINEER IN MECANIC

1071

KOTSASAROGLOU STAVROULA

HOUSEWIFE

1072

ANTONIOU KOSMAS

RETIRED / EX-EMPLOYE IN INDUSTRI- 1 I 1122 ALS SERVICES AT ATHENS

1073

SIORVANES PERIANDROS

RETIRED / EX BANKER PDG / DECEASED ON 24.08.06

1074

VOUTSINA EVDOKIA

'

1 1121

1 1123

TZIOUFAS MICHAIL

FILS DE LA FONDATRICE DE CONNECTION S.A. (DISTRIBUTION PRODUITS DE MODE)

I 1124

SCHOINA AIKATERINI

CARICATURISTS, JOURNALISTE, TRAVAILLE POUR PLUSIEURS JOURNAUX GRECS

1 1125

SCHOINA ELENI

JOURNALISTE, PHOTOGRAPHE ELLE TRAVAILLE POUR DIVERS JOURNAUX

1 1075

LALIOTIS VASILEIOS

REPONSABLE DANS UNE COMPAGNIE MARITIME

1076

GEROLYMPOS EPAMEINONDAS

RETAITE (DIRECTEUR BENCKISER HELLAS SA)

1077

GEROLYMBOU ANNA

1078

METAXA KORINA (CORINNA)

1079

1

1 1126

ILIOPOULOU LYDIA

ECONOMIST IN SHIPPING

HOUSEWIFE

1 1127

KOUVARIS GEORGIOS

WORK C/0 FREELANCE

LANDER MARIE

HOUSEWIFE

1 1128

PAPAIOANNOU OURANIA

EMPLOYEE AT EFG EUROBANK A KEFALARI

1080

KHURI NAJIB HANNA

VICE PRESIDENT OF A COMPANY OF INVESTISSEMENT

1

1081

PAMBOUKIS GEORGIOS

CIVIL ENGINEER

GALI AIKATERINI

ACTIONNAIRE MAJORITAIRE DE «GALIS AEBE» , IMPORTATION EN GROS DE CUIR

PABOUKIS (PAMBOUKIS) ANAGNOSTOPOULOS EFSTATHIA

BEAUTY EDITOR

1 1130

GALLI DESPOINA

ETUDIANTE

1 1131

GALLI ATHINA

ETUDIANTE

1 1132

VELISSAROPOULOS PANTELIS

PROPRIETAIRE, DIRECTEUR DE «GAZDIAN MARITIME LTD» (PRODUITS PETROLIERS)

KOENIDOU MAGDALINI

TRAVAILLE DANS L'ENTREPRISE FAMILIALE FEMME AU FOYER

„„, 1083

KARAMITSOS DIMITRIOS

1084

CHRONOPOULOU MARIA

1085

PAPASTAVROU STAVROS

DOCTEUR

•

1129

LAWYER

1

.na, MANUSSIS DAPHNE VALIDEH 1086 GRIFFITT

RETIRED

1 1133

1087

MANUSSIS PAUL FRANCIS

RETIRED

1 1134

KOENIDOU PINELOPI

1088

ANTYPAS NICOLAOS ANTOINE

CAPITAIN OF HELLENIC CIVIL AVIATION

1 1135

IOAKIMIDI HELEN-ELENI

1089

BASAKOU THEODORA

DIRECTOR

1 1136

IOAKIMIDI MARTHA

EMPLOYEE HSBC A ATHENES

1090

XENOU EVANTHIA

PROFESSOR AT SCHOOL POLYTECH-

1 1137

IOAKIMIDI CHRISTINA

STUDENT

NIC

1 1138

MANTOPOULOU EVANGELIA

1091 1092

SOULIOTIS KONSTANTINOS SOULIOTOU ILEKTRA

RETRAITE, EX-OPHTALMOLOGUE RETRAITEE, EX-EMPLOYEE D'ETAT (INDUSTRIELLE)

: 1 .

1US

11, n

1093

SOULIOTOU ELENI

AVOCATE

1094

BINYAMINOV ALON

DIRECTEUR DE SOCIETE IMPORTEXPORT

1 1141

LWO

DIRECTOR MANAGER OF TECHNI-

CAL LTD

BUSINESSWOMAN

PAPANTONOPOULOS-MANTOPOUL (OS)SOTIRIOS

WITHOUT PROFESSION / STUDENT

PAPANTONOPOULOS-MANTOPOULOS STAVROS

A EFFECTUE DES ETUDES FINANCIERES (CHERCHE UN TRAVAIL)

GOULANDRIS NICHOLAS JOHN

TRAVAILLE CHEZ ((SHIPPING IMPERIAL ESTATE)) GRECE

1095

KORIZI EFFROSYNI

RETRAITEE

1 1142

SABA GABRIEL NASSIB

VICE PRESIDENT

1096

AMAXOPOULOS IOAKEIM

RETIRED

1 1143

AGATHOKLEOUS NIKOLETA

MINEUR JUSQU'EN

1097

AMAXOPOULOU SOULTANA

HOUSEWIFE

1 1144

AGATHOKLEOUS ANDRIANOS

STUDENT / MINOR

1 1145

MILKAS STYLIANOS

INDUSTRIALIST IN FOODS (MILKAS ABEE)

2014

1098

THEOLOGITOU EVANGELIA

HOUSEWIFE

1099

AKKAS CHRISTOS

SHAREHOLDERS COMPANY TEXTILE

iinn 1100

VLACHAKIS ARISTEIDIS-KONSTAN-

1 1146

MILKAS DIMITRIOS

TINOS

INDUSTRIALIST IN FOODSE (MILKAS ABEE)

1101

VLACHAKI EFFROSYNI-LAY

1 1147

MILKA XANTHIPPI

INDUSTRIALIST IN FOODS (MILKAS ABEE)

„„,

NIKOPOULOS VASILEIOS (VASIL-

HOS)

EXPERT-ACCOUNTANT

1 1148

KAPRI GEORGIA

1102

HOUSEWIFE

1 1149

GANITIS STERGIOS

1103

NIKOPOULOU STYLIANI

1104

NIKOPOULOU ATHINA

STUDENT

I

1105

NIKOPOULOS STEFANOS

STUDENT

1

1106

VASILOPOULOU AIKATERINI

WORK AT «VASILOPOULOS SA « PRODUCTOR OF WINE

•

1107

VOUNATSOS-GKOUMAS LOUKAS

PRODUCTOROFWINE

1 1152

NICOLAIDIS EKATERINI

1108

VEZANIS IOANNIS SOTIR

PDG ET CO-ACTIONNAIRE DE HSBC (AEDAK HELLAS SA)

1 1153

NICOLAIDIS KONSTANTINOS

1150 1151

1 1154

1109

APIKYAN JANNOT

HOMME D'AFFAIRE «SOCIETE DE BOUTEILLES D'HUILE» APIKYAN PACKAGING SA

I

1110

KARDASOPOULOS GEORGIOS

STUDENT

1 1156

1111

VAGENAS ATHANASIOS

OWNER OF A HOTEL

22 • HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012

1155

CONSEILLER TECHNIQUE (INDEPENDANT), SPECIALISE DANS LA SECURITE

TSAKONAS IASON

PROPRIETAIRE IMMOBILIER

NICOLAIDIS MENELAOS

RETRAITE, EX-PROPRIETAIRE D'UNE CHAINE DE SUPERMARCHES & DE FASTFOOD

PAVLAKOU-GYPARAKI MARIA TANTOULAS GERASIMOS TANTOULAVASILIKI

FEMME AU FOYER AVOCAT (POSSEDE SON PROPRE CABINET) RETRAITEE, EX-EMPLOYEE D'ETAT AU SERVICE ADMINISTRATE CHEZ «DEI»

ONOMA

IAIOTHTA

„„ llb'

GHANDOUR (GANTOUR) MUHIEDDINE (MOACHENTIN) RADWAN

ARMATEUR SHIPOWNER

1158

TERZI-DRAGASI ANASTASIA

COMMERCANTE

GAVRILOGLOU PANAGIOTIS

PROPRIETAIRE & MARCHAND D'UNE STE «THE CHINESE EMPORIUM»,IMPORTE OBJETS CHINOIS

1159

1160

GAVRILOGLOU MARIA-ELLI

1161

VINE GEORGIOS

MERCHANT

1162

GAROFALIDOU DESPOINA

LAWYER

1163 .,, .

ADAMCHRISTOS

ARCHITECT (PRUD'HOMME)

ONOMA

IAIOTHTA

1205

STRATISIOANNIS

INGENIEUR EN MECANIQUE CHEZ «KARLOG SHIPPING CO. LTD»

.,-,

STRATI (STRATIS) AIKATERINI (EKATERINI)

1207

KARADIMOU ELENI

1208

KARADIMOS KONSTANTINOS

1209

KOUFOS EVANGELOS

1210

KOUFOS ATHANASIOS

1211

KOUFOU MELPOMENI

1212

PALANTZIDIS PANTELIS

1213

PALANTZIDOU ASIMINA

FEMME AU FOYER ETUDIANT INDUSTRIE DU VETEMENT INDUSTRIE DANS LE VETEMENT INDUSTRIE DANS LE VETEMENT INGENIEUR CIVIL INDEPENDANT FEMME AU FOYER ETUDIANT ETUDIANT BROKER, CONSULTANT FINANCIER, RESPONSABLE SUCCURSALE «ANAPTIXI S.A.» GUIDE TOURISTIQUE ET ACCOMPAGNATRICE DE GROUPES

1164

ADAM VAMVAKOUSI IEROTHEOU MARIA

HOUSEWIFE

1214

PALANTZIDOU ELENI

1165

ADAM VERIKOKIDOU AMALIA

DESIGNER

1215

PALANTZIDIS THOMAS

.,,,

TSAKIROGLOU GEORGIOS (GEORGE) B.

PRESIDENT DE LA SOCIETE OVERSEAS MARINE ENTERPRISES INC.

1216

NOMIKOS CHRISTOS

1167 1168

THEOFILOPOULOS THEODOROS

ARCHITECTE RETRAITE

THEOFILOPOULOU ARGYRO

RETRAITEE, FEMME AU FOYER

1217

ILIOPOULOU PARASKEVI

1169

KANELLOPOULOU EUGENIA

FEMME AU FOYER

GEORGANA KOCH STYLIANI (LEANNA)

LAWYER

PAPASTAVROU NIKOLAOS

RETIRED (EX-DIRECTOR OF «OTE HELLAS»)

1218

1170

KOCH CHRISTOPHER PETER

PAPASTAVROU FANI

RETIRED(EX-DIRECTOR OF «REGURATORY & MARKETING ACTIVITIES OF SQUIBB HELLAS»)

1219

1171

FOUNDER OF A LAVO PRACTICE SPECIALIZING IN INTL ARBITRAGE IN ATHENS

1172

GOUNARAKIS EDITH

FEMME AU FOYER

1173

KOUTSIS IOANNIS

ARCHITECT INDEPENDANT

1174

KOUTSIS GEORGIOS

NEUROLOGIST

1175

FLEVARI (FLEVARIS) KALLIOPE (CALLIOPE)

RETRAITEE

1176

KELAIDITIS MARINOS

RETRAITE, EX-PROPRIETAIRE D'UN MAGASIN DE TAPIS «KELAIDITIS CARPETS»

1177

KELAIDITOU ANNA

1178

KONSTANTINIDIS GEORGIOS (GEORGE)

1179

LASKOU SOFIA

b

1180 1181 FILIPPIDOU MARIA 1182 IOAKEIMIDIS MICHAIL

GEORGANTOPOULOU KYRIAKOULA

ENTREPRENEUR ENTREPRENEUR

IOAKEIMIDIS IOANNIS

ENTREPRENEUR

IOAKEIMIDIS DIMITRIOS

ENTREPRENEUR

1186

KONSTANTINIS MOYSSIS

PRESIDENT OF CONSEIL ISRAELITE rviTWPiJiri U Alnc.Nc.3

1187

AGELETAKI PANAYOTA (PANAGIOTA)

RETRAITE

1188 ABOU ELKHEIR GEORGINA ANWAR ETUDIANT RETIRED (EX-ENGLISH TEACHER) 1189 MOUROUKA ANNA 1190 VLAHOS IOANNIS KONSTANTINOS CIVIL ENGINEER INDEPENDANT 1191

TORRA BOU (HOUSTORRA BOU) MERGE

HOUSEWIFE

1192

VLAHOS TORRA ALEXANDROS KYRIAKOS

MINOR

1193

VLAHOS TORRA CONSTANTINOS

MINOR

1194

KATSOLIANOU-PAGINAS ALEXANDROS

ASSISTANT DS UNE COMPAGNIE DE TRANSPORT «PROODOS»

1195

IOANNNIDOU SOUZANA

FEMME AU FOYER

1196

KATSOULIANOU MELPOMENI

FEMME AU FOYER / JURISTE DE FORMATION

1197 1198

DOUDOS DIMITRIOS

RETRAITE

KALAITZOGLOU MICHAIL

OWNER OF «ELPIDA» (CLOTHERS)

KALAITZOGLOU ELPIDA

1201

KALAITZOGLOU PRODROMOS

ETUDIAN EN INGENIEUR ELECTRONIQUE

GERAKIOS DIMITRIOS

1 1225 GIANNOPOULOS CHRISTOS

1202 ARAMPATZIDIS ANASTASIOS

PROPRIETAIRE & DIRECTEUR DE «PRIMULA» (FABRICANT DE FER)

1203

ARAMPATZIDOU SPYROULA

FEMME AU FOYER

1204

ARAMPATZIDIS GEORGIOS

FABRIQUANT DANS L'EQUIPEMENT

DENTISTE

AGENT COMMERCIAL (PLASTICS & STEEL) FEMME AU FOYER ETUDIANTE ETUDIANT ETUDIANT FEMME AU FOYER

• 11 1231 MARINOPOULOS ANDREAS 1 1232 MARINOPOULOS ALEXIS-KAROLO INGENIEUR, PROPRIETAIRE DE «NIKITAS ARETAKIS»

1 1233 ARETAKIS NIKITAS MOSCHOPOULOU-VEINOGLOU

1 1234 ANNA-ALEXANDRA 1 1235 KRITSA (KRITSAS) MARIA 1 1236 PAMBOUKIS ATHANASSIOS 1 1237 PAMPOUKI ANTHOULA 1 1238 NIKOLOUDAKI ELENI 1 1239 KOKORELIAALEXIA 1 1240 KOKORELIA LIDA-MICHAELA 1 1241 RETZEPIS IOANNIS 1 1242 KOURATOS GEORGES

1 1243BATAGIA (BATAYA)

FEMME AU FOYER FEMME AU FOYER INGENIEUR FEMME AU FOYER ARCHITECT ARCHITECT ARCHITECT

ATHINA

11 1244KATSAKOU ELENI

1 1245KALFOGLOU KIMON

FEMME AU FOYER APOSTOL

INDISTRIEL

1 1246THOMAS MARIELLE

EMPLOYED CHEZ BLACK & DECKEER A ATHENES

I 1247 HORN ALMA KATHERINE 1 1248PAPPAS DIMITRIOS MARTIN 1 1249PAPPAS GEORGIOS

RETIRED

1 1250 VASILEIOU SPYRIDON 1 1251 VASILEIOU EVANGELOS OWNER OF «ELPIDA» (CLOTHERS) 1 1252 TSAGAMILIS ALEXANDER PROPRIETAIRE DE «ELPIDA» (FABRI- 1 1 1253 TSAGAMILIS LYDIA CATION DE VETEMENTS) 1 1254 KAMPANELLOU GEORGIA ETUDIANT

HOUSEWIFE

ANTONOPOULOS CHRISTOS

11 1226 GIANNOPOULOU ZOI

1183

1200

1 1222 GERAKIOS SAKELLARIOS-MINAS

INGENIEUR ELECTRICIEN CHEZ «EXO- 11 1227 GIANNOPOULOU VASILIKI DUS C. SOLUTIONS* 1 1228 GIANNOPOULOS KONSTANTINOS INFORMATICIENNE CHEZ «EXODUS C. 1 1 1229 SAMOUIL GEORGIOS SOLUTIONS)) (MOURAD) HOUSEWIFE 1 1230 MOURANT BERNADETTE

1184 1185

1199

INGENIEUR CIVIL

1223 4HH1 1 1224

IOAKEIMIDOU (IOAKEIMIDIS) ELENI

KALAITZOLGOU (KALAITZOGLOU) EFFIMIA

1 1220 GERAKIOS IOANNIS 1 1221 GERAKIOU MARIA-IONI

I 1255 CONSTANTAKIS LAKAS ZAHARO 1 1256LIATI ELENI 1 1257EL CHANNA KONSTANTINA 1 1258EL-CHANNA JOHN IOANNIS

RETIRED INVESTMENT MANAGER RETIRED STUDENT HOUSEWIFE LAWYER RETIRED BANKER

DC MTJTAT PHP7 //DDTM11T ft ~

HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012 «

AIOTQ AavKdpvT ONOMA

IAIOTHTA

KAMPANELLOU (CAMPANELLOU) MARIA-EIRINI

H.R. MANAGER

1314

103

1260

KYRIAZIS NIKOLAOS

IMPORT OF CLOTHES

1315 1316

1261

KYRIAZI THEODORA

GERANOPOULOU MYRTO-ANDRONI

1262

TSOUVELEKAKIS DEMETRIOS

OWNER MANAGER OF GIMA

1317 1318

HARFOUCHE CLEMENCE FARES

HOUSEWIFE

1263

SAMARAS ANTONIOS

CIVIL ENGINEER

1264

PALAMIDOU MARIA

EMPLOYEE TO WINE PRODUCING CO.

1319

TAMPAKOULI THEODORA

PRESIDENT OF THEMELIODOMI S.A. A CONSTRUCTIS - COMPANY

1265

GIOULI (VARIAS) MARIA

HOUSEWIFE

1320

TAMPAKOULI ELENI

EMPLOYEE IN IVIS S.A.

1266

KAVANTZAS NIKOLAOS

1321

NESTORAS FOTIOS

1267

THEODORAKI ANNA

SOFTWARE ENGINEER HOUSEWIFE

BUSINESSMAN (OWNS A SMALL COMPANY)

1268

PAPANTONIS THEOFANIS

RETIRED

1322

MAKARONAS KONSTANTINOS MAKARONA IOANNA

MILITARY SERVICE

MAKARONA THOMAIS

HOUSEWIFE

1269

PAPANTONIS IOANNA GIANNOVLA

HOUSEWIFE

1270

TZOUMAKI ANNA

RETIRED

1323 1324

1271 1272

NIKOLITSA MARIA - ELENI NIKOLITSA ALEXANDRA

1325

1273

CHATZISTEFANOU AIKATERINI

1274

CHATZISTEFANOU SAWAS

1275

VADOKA GIOLANTA

BUSINESSWOMAN

1276

GIANNOPOULOU ARTEMIS

BUSINESSWOMAN

1277

LAMPSIAS PANAGIOTIS

1278

MANAFITHOMAI

OWNER OF «H20» COSMETICS COMPANY

1279

MANAFIS KOSMAS

MANAGER IN «VIOHALCO» WORKS IN TV SHOW

1326 1327 1328

ONOMA

IAIOTHTA

STERGIOU APOSTOLOS MAINA GKOLFO

NURSE

GERANOPOULOU MARIA

TRANSLATOR

STUDENT

GEORGANTAS GEORGIOS (GEORGES) MANELLIS STEPHANOS KATSAOUNI LYDIA

ECONOMIST

ZIVAS GEORGIOS

MANAGER

HOUSEWIFE

ZAGORAIOS IOANNIS (JOHN)

SHIPOWNER / SHIP MANAGEMENT

ZAGOREU OKSANA

HOUSEWIFE

1331 1332

TABRI SIMONE RAMZI

HOUSEWIFE

DOCTOR

1333

SKANDALIS NIKOLAOS

REFINERY MANAGER

STAVROU KONSTANTINOS

RETIRED

1329 1330

PELEKI EKATERINI

1280

NESTORAS STEFANOS

STUDENT

1334

1281

KORYZIS PETRO-GEORGI

STUDENT

1335 1336

STAVROU ESTHER

HOUSEWIFE

VANGER FRAGKISI

UNIVERSITY STUDENT

1337

MODIANO JOSEPH

MANAGING DIRECTOR

1338

MODIANO ALEXANDER

MANAGING DIRECTOR

1339

DOUKA EVANGELI

1340

DOUKAS ELIAS (ILIAS)

OWNER OF A CHAIN OF SUPERMARKETS OWNER OF A CHAIN OF SUPERMAR KETS

1341

DOUKAS APOSTOLOS

OWNER OF A CHAIN OF SUPERMARKETS (COMMERCANT)

1342

DOUKAS KONSTANTINOS

OWNER OF A CHAIN OF SUPERMARKETS (COMMERCANT)

YANNOULATOS (IANNOULATOS) ATHANASIOS

SHIPPING BROKER

1282

FILIOTIS ELIZABETH CLEMENTS KING

HOUSEWIFE

1283

PAPADOPOULOU CHRISTINA

1284

VERNARDOU SIVYLLA

1285 1286

TSERETOPOULOU MARILENA

1287 1288

TSOUVELEKAKI EVANGELIA

1289

MICHAILIDIS GEORGIOS

OWNER OF KEM COMPANY

1290

GYRA IOANNA (JOANNA) CHRISTIANNA

JAM-CORPORATE

1291

ZANNAS ANDREAS

ARCHITECT

1343

FARMAKIS NIKOLAOS

SHIPOWNING, CHARTERING OF VESELS, CONSULTING IN TRADE FINANCE AND OIL

1344 1345 1346 1347 1348

ATHANASOPOULOU ANGELIKI

STOCK EXCHANGE

GEORGILAS IOANNIS

ARCHITECT

TOURNI MARIA

SECRETARY

TATAKIS AVGOUSTIS TATAKIS THOMANN MARIE-CLAIRE

DIRECTEUR ADMINISTRATE

1349

LELOUDA MARGARITA

HOUSEWIFE

1350

LELOUDA ASPASIA

OWNER OF «YANNIS LELOUDAS & ASSOCIATES* - CONSTRUCTION COMPANY

1351

LELOUDA ANASTASIA

OWNER OF «YANNIS LELOUDAS & ASSOCIATES» - CONSTRUCTION COMPANY

1352

CACOULIDIS JEAN

LAWYER

1353

CACOULIDOU ANNA-AGLAIA

1354 1355

ROMPAKIS DIMITRIOS ROMBAKIS ELPIS

PRIVAT EMPLOYEE

1356

PAPACHRONOPOULOS NIKOLAOS

FINANCIAL ADVISOR PUBLIC SERVANT

1292

.^BHHH

TSOUVELEKAKIS ANTONIOS TSOUVELEKAKI ELENI

1293

DIAMANTOPOULOU EFTHALIA-MARI

1294

CHATZISTEFANOU AIKATERINI

1295 1296

VATI ELENI

CEO OF TANKER S.A.

TOREGA PETROULA

RETIRED

STUDENT

1297

PAPPA (PAPPAS) ANNELORE (HANNELORE) EDIT

1298

PAPPAS CHRISTINA-HEL

1299

PAPPA (PAPPAS) EKATERINI

1300

KOKKINIAS IOANNIS

FINANCIAL DIRECTOR OF «EMPORIKI ASFALISTIKI»

PANAGOPOULOS PERIKLIS

FORMER CEO OF THE GREEK CENTRAL BANK

1301

13O2 METAXA ZOI (ZIKA)

HOUSEWIFE

1303

PORIAZIS CHARALAMPOS

OWNER OF CLOTHING STORE RETIRED

1304

PORIAZI ATHINA

HOUSEWIFE

1357

FERTAKI ELENI

1305 1306

PORIAZIS SERAFEIM PORIAZI MADGALINI

ELECTRICAL ENGINEER

1358

VOULGARIS DIMITRIOS

DOCTOR STUDENT

1359

VERDELIS DIMITRIOS

OPERATIONS MANAGER

1307

KONTOGIANNIS DIMITRIOS

DIRECTORS IN MANY COMPANIES

1360

VERDELI AIKATERINI

HOUSEWIFE

1308

KONTOGIANNI EIRINI KAROLI (KAROLINA)

ECONOMIST

1361

SOURAVLAS DIMITRIOS

COMMERCIAL DIRECTOR OF A SHIPPING COMPANY

1309

SALLOUM RITA CHAFIC

1362

ANDRONIKOU DESPOINA

HOUSEWIFE

1363

ROMBAKIS DIMITRIOS

1310

SALLOUM RANDA CHAFIC

WORKS OF CCC (CONSOLIDATED CONTRACTOR COMPANIES) WORKS OF CONSOLIDATED CONTRACTORS COMPANIES BUSINESS

1364

KRYSTALLOGIANNIS CHARALAMPOS (CRISTALOYANNIS) (CRYSTALOYANNIS)

1311 1312

COTTIS JOANNIS SERMPETI EUGENIA

EMPLOYEE DE BANQUE

1313

SERMPETI EVGENIA

WORKS IN A BANK

24 • HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012

RETIRED

.,,.. CRYSTALLOYANNI (CRYSTALOYAN- RETIRED NI) ANASTASIA (CRYSTALOYANNIS)

131)5

1366

KRYSTALOGIANNI ALEXANDRA

ONOMA

IAIOTHTA

1367 1368 1369 1370 1371 1372

KOVOS SOTIRIOS LANARA OLGA KOUZELI VIKTORIA PONIROU OURANIA PONIROU MARIA AL-SAIFI JAMAL

CAR DESIGNER PSYCHOLOGIST RETIRED STUDENT

1373

MELITAS ALEXANDROS

1374 MELITAS NIKOLAOS IOANNIS 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 13811 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393

SABA CAMILE GABRIEL PAPAPANAGIOTOU-ILIADI MARINA ILIADIS SOTIRIOS MANOUSOU (MANOYSOY) DIMITRA DIMITRIADOU KONSTANTIA TZIOTIS DIMITRIOS MARGARITIS SOTIRIOS MARGARITI ELPINIKI MARGARITI-RAPTI MARINA MARMARA AIKATERINI MARMARAS DIMITRIOS MARMARA ERIFILI CHAZAPIS FOTINI

APOSTOLIDOU MARGARITA KALTIMPANI SOFIA SOURAVLAS GEORGIOS FILI VASILIKI ANASTASIADIS ASTERIOS MODIANO MARIO

1394 ZIVAS VASILEIOS 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 Kill 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427

ZIVA AFENTOULA ZIVAS DIONYSIOS STAMOULAKI MARIA STAMOULAKIS VASILEIOS PAPAEFSTRATIOU EFSTRATIOS FROLICHER CHRISTINA-ROZ SEFICHA LAZAROS SEFICHA AVRAM-ANDRE SEFICHA SARA BAKAROTOS GEORGIOS TRANGAS IOANNIS TAPINI EFTYCHIA LANDER MARY V. HADJIANGOUSTI SOFIA ZACHOS (ZAHOS) ALEXANDROS-ED (ALEXANDRE-EDOUARD) IMIRZIADIS SARAH JANE SKALOU LEIA-MARIA PAPAEFSTRATIOU ELENI GERARDOS GEORGIOS GERARDOS KONSTANTINOS METAXAS ANDREAS KANDALEPAS IOULIA AGAZAD MEROPI SALAHI IRANSHAR MOHAMMAD ALI BOZIKIS MARINOS LIPOVATS KALLIOPI ZYMNIS ALEXANDROS ZYMNIS THOMAS ALEXAN VACALOPOULOS CORYNNA VAKALOPOULOU (VACALOPOULOS) ARTEMIS VACALOPOULOS ADAMANTIOS NTARMAS NIKOLAOS NTARMA PANAGIOTA-VERA

ONOMA

IAIOTHTA

DIRECTOR

1452

NTARMA ARETI EMPLOYEE NTARMA STAMATIA EMPLOYEE MITROPOULOS PANTELEIMON OWNER OF SOCIETY PANDELIS OWNER OF SOCIETY MITROPOULOU EUGENIA BUSINESSMAN LEVIS SOLOMON MATSAS SAMOUIL PANAGIOTOPOULOS (PANAYOTOPOULOS) ALEXANDROS NANOPOULOS NIKOLAOS GEOR BANKER (NICHOLAS) EMPLOYED GIANNOULOPOULOS CHRISTOS ANASTASSOPOULOU (ANASTASOLAWYER POULOU) IOANNA ANASTASOPOULOU (ANASTASSOPOULOU) IRENE (EIRINI) ANASTASOPOULOU (ANASTASSOULOU) ALEXANDRA DEIMEZI AFRODITI ZACHOU MARINA-MARIA BUSINESSWOMAN RETIRED PETSAS MILTIADIS PETSA FOTEINI IMIRZIADIS CHARALAMBOS PALIOS SIMEON PALIOU SEMIRAMIS PALIOU ALIKI PALIOU GEORGIA IMIRZIADIS CHRISTOS IMIRZIADIS VASSILIKI NTOUVA-ANAGNOSTARA AIKATERINI SAIAS CARLO

HOUSEWIFE MANAGER STUDENT

1453

SAIA (SAIAS) ALIS-ALIKI

1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 ,, ,,

MAVRIDIS EMMANOUIL SPYROU GEORGIOS SPYROU ELPINIKI SPYROU SPYRIDON SPYROU SOFIA SPYROU ANASTASIOS CHANIOTIS NIKOLAOS SKANAVIS ALEXIOS ARNOKOUROS KONSTANTINOS ARNOKOUROS ALEXIOS GKERTSOS DIMITRIOS GKERTSOU AIKATERINI MOUZAKAS IOANNIS BEREDIMA THEODORA HALLS ROBERT FRANK TAKAHASHIASAMI ULRICHSEN NIELS OIVIND ULRICHSEN COATES BRENDA PAULINE GKOZLAN (GOZLAN) PATRIKIAMARI PATRICIA MARIE MICHANOU (MIHANOU) ANNA VOUKIAS VASILEIOS (VASSILIOS) SAMIOS ATHANASIOS DRIMIOTIS ANDREAS DRYMIOTI ALEXANDRA DRYMIOTIS GEORGE DRYMIOTIS ALEXIOS KONDYLIDIS GEORGIOS BASAMAKIATHANASIA BLETSAS GEORGIOS VACHOU EVANGELIA NANOPOULOS GEORGIA NANOPOULOS KONSTANTINOS

MANAGER OF COMPANY YACHT SALES / PURCHASE BROVER1NG YACHT SALES / PURCHASE BROVERING HE WORKS IN A OLAYAN INV CO. EST. SELF-EMPLOYED

SELF-EMPLOYED PRIVAT EMPLOYEE EMPLOYEE

1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439

ECONOMIST 1440

ilBifek'MMSM

BANK EMPLOYEE LAWYER HOUSEWIFE HOUSEWIFE

TECHNICAL DIRECTOR LAWYER RETIRED

PRIVATE EMPLOYEE

SENIOR MANAGEMENT ADVISOR TRANSLATOR BROKER RETIRED RETIRED PUBLISHER

BUSINESSMAN JOURNALIST

1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450

1451

Vtn

„ i

ASSOCIATE FUTUREGATE COMPANY

RETIRED RETIRED

1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485

BUSINESSMAN HOTEL BUSINESS EXECUTIVE DIRECTOR OF PEGASUS

DIRECTOR CONSULTANT INTERIOR DESIGNER HOUSEWIFE

ECONOMIST ECONOMIST BUSINESSMAN

ECONOMIST PROFESSOR MANAGING DIRECTOR HOUSEWIFE

HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012 « 25

mamas^msamsm

AavKdpvT

m^^—m

ONOMA

IAIOTHTA

ONOMA

1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505

NANOPOULOS ANDREAS EAS

1548

KARAPANOU ANGELIKI

NANOPOULOS STEFANOS UJOS

1549 1550

THEODORIDIS SOTIRIOS

THEODORIDIS GEORGIOS

KOSTOPOULOS PA! VGIOTIS

1551 1552

PANAGIOTOPOULO

1553

MATTHAIOS THEODOROS

1554

MATTHAIOU ELISSAVET

1555 1556

CHIAPPELLI LUISA

1506

TATTOU (TAT LIOPE)

ROKAS GEORGIOS KARAGIANNIS IOANNIS NIS

CHARTERING MANAGER

PANAGIOTIS

PANAGIOTOPOULO IOANNIS ROKA TZOUMARA

ATALIA

ROKA EVANGELIA ROKAS CHRISTOS

1557 1558

LEMONIS IOANNIS KHAN (KAAN) KURSHID HID

THEODORIDOU VASILIKI

DE MEIS ALESSANDRO LYKIARDOPOULOS GEORGIOS LYKIARDOPOULOU CHRISTINA

1559 1560

ROUTZOUNIS LEONIDAS

MARTINOU IOANNA MARTINOS IOANNIS

1561

VASSILIADOU AMALIA-ELENI

MARTINOS NIKOLAOS IS

1562

PAPAGEORGIOU ATHANASIOS

1563

DAVIS CHRISTODOULATOU MARGARITA MAIRI

PANAGIOTOPOULOU ARGYRI

1564

STATHAKIS IOANNIS

KASKAVELIS ALEXAlNDROS

1565 1566

STATHAKIS GRAMMATAS AGNI

1567 1568

SKLAVOUNOS GEORGE NICOLAS

MARTINOU (MARTttJOS) KORNILIA KAPRALOS DANAE ATHINA

SHIPOWNER

TATTOS ALKIVIADIS /U.LIOPHKAL-

SHIpowNER

>ns

1507 PAPANDREOU IOANNIS 1508 DAROUSSOS CONSTAt VNTINOS 1509 KARANIKAS IOANNISS 1510 ANAGNOSTOPOULOU1KLAIRI 1511 PAICOS (PAIKOU) IDAANNA (IRINI) 1512 LAZARIDOU MARINAi 1513 HAJIOANNOU POLYS 1514 HADJIOANNOU NICOLAOS LAOS :EVI 1515 IOANNIDOU PARASKEVI 1516 GALANI DMITRI ANTOINE TOINE 1517

GALANI CELESTINE U1RANIA

1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530

GALANI DESPINA CAT LTHERINE

PANTERMALIS IOANNIS

LAZARIS SPYRIDON

FRANTZESKAKI NIK!

1569

CHAZAPIS (HAZAPIS) CHARILAOS (HARILAOS)

1570

CHAZAPI (HAZAPIS) MARIGOULA

1571 1572

TSOUREKAS ZAFEIRIOS (ZAFIRIOS)

1573

TSOUREKAS ILIAS

1574

FRANCOS NICHOLAS JOHN

1575 1576

VILDIRIDIS APOSTOLOS

1577 1578

VILDIRIDOU VENETIA

1579

VILDIRIDOU STYLIANI

TSOUREKA MARIA

RESTIS KETTY (KATIA)

SOSSIDOU AFRODITI

1580

PAPANDREOU NIKOLAOS

CHALKIAS MICHAIL (MICHAEL) (I

1581

PAPANDREOU ELENI

POURNARAS ANTONIIDS 1 (ANTONIS)

1582

PAPANDREOU EVANGELOS

POURNARAS KONSTA ANTINOS

1583

PAPANDREOU EUGENIA

GALANI NICOLAS STA AMOS JOSEPH

KALLITSIS GEORGIOS S

1584

SIDERI PANAGIOTA PATERAS IOANNIS

SHIPBROKER

VOUTSINA EIRINI

"

1 1586

VASILEIADOU AMALIA ELENI

1 1587

PAPAGEORGIOU CHRISTOS

I

VOUTSINAS PETROS VOUTSINA MARIA

^j^^^J^

DOUDOU ASPASIA LOUMIDIS ARISTEIDIS IS

STRAVELAKIS (S BECKY

MANOLOPOULOS DIMITRIOS

1 1585 MANOLOPOULOS SPYRIDON

1531 EFSTATHIOU DIMITRIOS UOS 1532 EFSTATHIOU MIC IL (MICHAEL) 1533 FOTOPOULOU MA \A 1534 SARANTOPOULO! DNSTANTINOS 1535 STAMATIADIS AL] \NDER 1536 ABDELA(ABDELL THEONI 1537 KATRI DESPOINA 1538 TSIBOURIS LEONIDAS iS 1539 ROUSSIS ALEXANDROS OS 1540 THEODORIDIS STEFANOS VNOS 1541

THEODORIDOU AIKATERINI

1588 RAGKOS IOANNIS SAKELLARIOU CHRISTINA

1 1589 1 1590 DASKALAKIS GEORGIOS 1 1591

ALAMANIOTIS DIMITRIOS

1 1592

RAYYA HANI

I 1593 LINARDOUTSOU STAMATIA I 1594 ALAMANIOTI ELISAVET 1 1595 DIRECTOR OF EXPO POWER SYSTEM EMPLOYEE HSBC INDUSTRIALIST

iVELAia) IRENE

ALAMANIOTIS ATHANASOS

1 1596 NTOUKAS MICHAIL 1 1597 ESPOSITO MAURIZIO 1 1598 STAVRAKA MARIA THALEIA 1 1599 MANIATIS KONSTANTINOS 1 1600 MANIATIS PANAGIOTIS 1 1601 MANIATI IOANNA 1 1602 LIOGKA ALEXANDRA 1 1603 GIAVROGLOU MARINA

1542

STRAVELAKIS (S DIMITRIOS

1543 1544 1545 1546 1547

REISIS IOANNIS

• 16Q4 KATAKOS KONSTANTINOS 1 1605 ZOULOU ATHINA

TSINTSARIS ANTONIOS IDS

1 1606 MELISSINOS DIONYSSIOS

OTLAKI)

TSINTSARI AFRODITI

1

TSINTSARIS CHRISTOS DURHAM PAUL

26 • HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012

(DIONYSIOS)

1 1607 MELISSINOU LIANA 1 1608 ROVIS SOFOKLIS 1 1609 KARYDIS MARIOS ALEXANDROS

IAIOTHTA

^^^^

ONOMA 1610 1611 1612

KARYDIS DIMITRIOS FOKAS SPYRIDON TSAKOS IOANNIS THEODOROS

1613 1614

TSAKOU VASILIKI KALTSOS CHRISTOS

1615 1616

KALTSOU ELENI KALTSOS EVANGELOS

1617 1618

KALTSOS LAZAROS POLYDORAKIS IOANNIS

1619 1620

FAROPOULOS NIKOLAOS KARDIASMENOS KONSTANTINOS

1621 1622 1623 1624 ,,,.

MALIBOU SHIPPING SA PENDOREX EXPORT IMPORT SA FORTRAN LTD MED SUN CRUISES LTD V.E.K. INDUSTRY - TRADE CONSTRUCTIONS LIMITED EUROCREWING AGENCY LTD

s

1626

1627 RAXSTA SA ..,,0 ECONOMIC MARINE REPAIRS IDZO pr-, 1 Trl

CO LTD

1629 1630 ,,,, 1011

RITZ MARINE SA INTRASERV LIMITED FIDUCIARIA SHIPPING AND TRADING FINANCE S.A.

,

IAIOTHTA

Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe commerciale Societe commerciale Societe domiciliee Societe commerciale Societe domiciliee Societe commerciale Societe domiciliee Societe domiciliee

ECONOMOU SHIPPING AGENCIES LIMITED ...,, EUROCREWING AGENCY 1W3 (CYPRUS) LTD

Societe domiciliee

1634

BLUE STAR SHIPPING LTD

Societe domiciliee

1635 1636

TEXCOT INTERNATIONAL LTD SANDRA SHIPPING INC.

Societe domiciliee Societe domiciliee

1637 1638 1639 1640 1641

ELVAM S.A. HIGH TOWER VENTURES INC. VIVIEN FOUNDATION TRAECON LIMITED DORPENTRADE LTD

Societe commerciale Societe domiciliee Fondation Societe domiciliee Societe domiciliee

1632

Societe commerciale

1642

RITZ ROM MARINE LTD SRL

Societe commerciale

1643

UNIVERSAL MARINE

Societe domiciliee

.,.. 4

f 1645

,,., 0

,,.., ' 1648 1649 1650 1651 .,.,

HOLDINGS INC. UNIVERSAL MARINE MANAGEMENT S.A. ABBIENTE INTERNATIONAL COMPANY LIMITED INTERNATIONAL CLOTHING INDUSTRY S.A. QUEST TRADING MANAGERS LIMITED PARISACINC MERIT HOLDINGS CORPORATION SOMANS.A. TURNER ADVISORY GROUP INC PELOPONISOS SHIPPING COMPANY LTD

Societe domiciliee Societe domiciliee Societe commerciale Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee

EXIMCO LIMITED WAVEPOWER NAVIGATION 10M CORPORATION 1655 MAVISA TRADING INC. , , ANCHOR TRANSATLANTIC 0 SHIPPING CORPORATION

Societe domiciliee

1657 NORFOLK STEAMSHIP CO. SA .,,B INTERNATIONAL SHIPPING 0 SERVICES INC. 1659 PASADENA HOLDING INC. 1660 7SOUNION DEVELOPMENT TRUST 1661 THE EDISON II FUND, LTD

Societe domiciliee

1653 .,,-,

1662 1663

POSEIDON DIVING CO BARCLAY HOLDINGS INC

1664

RAMSEY FINANCE CORP.

Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee

Societe domiciliee Societe domiciliee Trust Societe domiciliee Societe commerciale DOLieie uuiiuuucc Societe domiciliee

IAIOTHTA

ONOMA HIGHSTONE CONTRACTORS 1 1665 CORPORATION • 1666 SNOW MOUNTAIN INC. ROTMA HOLDINGS I 1667 ESTABLISHMENT 1 1668 MARVEL INTERNATIONAL LIMITED 1 1 AftQ IDRYMA PROIKODOTISEON • 1DD7 IOANNOU DIAMANTI PATERA 1 1670 ALUMAN S.A. 1 1671 COFINA GROUP INC. 1 1672 PARMONT MARITIME LTD 1 1673 BARTEC INTERNATIONAL LTD 1 1674 COMPASS ROSE LIMITED 1 1675 COFINCO VENTURES GROUP INC. 1 1676 RFC EUROPEAN EQUITIES LTD 1 1677 RFC EMERGING EQUITIES INC 1 1678 RFC GLOBAL EQUITIES LTD 1 1679 BALSAM LIMITED 1 1680 SAMANCOR TRADING LIMITED A. & E. - 1. ATHANASIADES 1 1681 KORIZIS O.E «POLAR» SHIPPING 1 1682 TRANSMAN ENTERPRISES SA 1 1683 SARGOS LTD 1 1684 ARBOR ENTERPRISES S.A. INTERBALKAN 1 1685 INVESTMENTS LIMITED I 1686 AMETHYST MARITIME SA 1 1687 KRITSAS SHIPPING SA 1 1688 ESSEX FUND LTD 1 1689 FONDATION ORECO I 1690 GLOBE ENTERPRISES S.A. 1 1691 ENRAN CORPORATION H MARITIME • 1692 SAPPHIRE ENTERPRISES S.A. 1 1693 V. MALIOURIS S.A. TAURUS GLOBAL 1 1694 INVESTMENTS LTD 1 1695 VENLAW INVESTMENTS LIMITED

Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Trust Societe commerciale Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe commerciale Societe domiciliee Societe domiciliee

1 1696 CLARION FINANCE LIMITED

Societe domiciliee

I 1697 DELLOGO S.A. 1 1698 FORIANA PROMOTIONS LIMITED • 1699 LAURIE INVESTMENTS S.A. OLAYAN INVESTMENTS COMPANY 1 1700 ESTABLISHMENT 1 1701 T.C.I.(HOLDINGS) INC 1 1702 TAFMI S.A. I 1703 TRALEE LTD. I 1704 AL-JULANAR S.A. 1 1705 HERITAGE SHIPPING SA 1 1706 IMPEXCOM LTD I 1707 E. AND C. FOUNDATION 1 1708 QUEST TRADING FINANCE LIMITED 1 1709 PEGASUS INTERACTIVE SA 1 1710 TELESIS INVESTMENT BANK SA 1 1711 APHTHONIA LIMITED 1 1712 TRANSGLOBAL TRADING LTD 1 1713 BRITISH CARRIERS INC. 1 1714 ENGADINE CONSULTANTS S.A. 1 1715 NATAL INVESTMENT LTD 1 1716 KLISTHENIS FOUNDATION 1 1717 KLISTHENIS CAPITAL LTD. 1 1718 GD OIL TRADING LTD. 1 1719 LEVANTES FUND LTD 1 1720 STEVIMAR S.A. 1 1721 K. AND D. INTERNATIONAL LTD 1 1722 SPED TRADING LTD.

Societe domiciliee Societe commerciale Societe domiciliee Fondation Societe Societe Societe Societe

domiciliee domiciliee domiciliee domiciliee

Societe domiciliee Societe domiciliee Fondation Societe domiciliee Societe commerciale Banque Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Trust Societe domiciliee Societe domiciliee Eonds de placement externes Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee

HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012 • 27

:a AavKapvi 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733

1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768

'•*

1769 1770

"ti

1771 1772 1773 1774 1775 1776

1777 1778 1779 1780 1781 1782

ONOMA

IAIOTHTA

VALUE PLUS REALTY INC. DALMORE TRADING CORPORATION OXTON INVESTMENTS INC. PENLAND REAL ESTATE LTD GLADYS HOLDINGS INC. CROSS BUSINESS S.A. ARALI HOLDINGS S.A. ARASTA HOLDINGS INC. REGENCY POWER S.A. COCA-COLA HELLENIC BOTTLING COMPANY SA SEA TRADE SHIPPING CORPORATION S.A. SEA TRADE MANAGEMENT CO. S.A. SLOANE CONVERGENCE FUND LTD LONGFIELD HOLDINGS S.A. GOKO LIMITED SCOPE INTERNATIONAL HOLDINGS CORP. FIELDERS GROUP LTD CRANTEN VENTURES LTD ORANGETON ENTREPRISES LTD ORIENT EAGLE LIMITED MARTINIKA INVESTMENT LIMITED QUICK ASSOCIATES S.A. CONTINENTAL FINANCE & INVESTMENT LIMITED GENERAL TRADING COMPANY LTD NORWICK TRADING SA WATSON HOLDING LTD ALFA SERVICES INC. JUNE ENTERPRISES SA FUNDY HOLDINGS INC MARVE AS LTD. KMS ESTABLISHMENT LIMITED MFINC COLUMBIA SHIPPING CO. LTD. CERISE HOLDING LTD MISTIC ENTERPRISES LIMITED RANDA NAVIGATION LIMITED MAROUSSI SHIPPING CO LTD APIES INTERNATIONAL, S.A. 1C PUBLISHERS LIMITED ALLSTAR SHIPPING LTD SMART GEM HOLDINGS LIMITED MORGES INVESTMENTS LIMITED INGRAM INVEST S.A. ASTARTE HOLDINGS LIMITED ALBERTSON ASSETS SA GEMIRAL S.A. HIGH SEAS TRADING CORPORATION CROWN ENTERPRISES INC. LIMON COMPANIA FINANCIERA S.A. STATEPARK HOLDINGS INC. BABYLON INVESTMENTS INC. NAVISITE SHIPPING ENTERPRISES WAVE HOLDINGS S.A. ECONOMOU INTERNATIONAL SHIPPING AGENCIES LTD. GLOBAL TANKERS S.A. FIMACO GROUP SA SCHOELLER HOLDINGS LTD BLACKBERRY SERVICES S.A. BILBY INVESTMENTS COMPANY EASTGATE VENTURE HOLDINGS

Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee

28 • HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012

Societe commerciale Societe domiciliee Societe domiciliee Fonds de placement externes Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee

ONOMA 1 1783 HELMSMAN MARINE CO. WEALTH 1 1784 CAMPANIA MANAGEMENT CORP. 1 1785 YALEFORD ENTERPRISES INC. 1 1786 THE GOLDEN POND HOLDING CORP. 1 1787 TRIKALA S.A. 1 1788 ATHANASTRA S.A. 1 1789 NEASSO LTD. 1 1790 BEACON S.A 1 1791 NESTEV LTD. 1 1792 DARMAINE CONSULTANTS INC. 1 1793 STABRI LIMITED I 1794 FIPY COMPANY LTD. STARWAY INVESTMENTS 1 1795 TRUST S.A. INVESTMENTS 1 1796 KRITO CORPORATION 1 1797 ALISTON CONSULTANTS S.A. 1 1798 AEGEAN VENTURE CAPITAL S.A. • 1799 DIAGIO V. LTD. 1 1800 SKEDADDLE TRANSPORT INC. 1 1801 BROOKLEY FINANCE INC. 1 1802 EKATI SERVICES S.A. 1 1803 GLORIA ENTERPRISES CORP. 1 1804 GOLDMAN COMPANY S.A. WOOD 1 1805 FREEFOLK INVESTMENT INC. 1 1806 NICAL INVESTMENTS INC. I 1807 ENERGOMARINE S.A. 1 1808 VANDEMAR CORPORATION 1 1809 ROUND TABLE HOLDINGS INC. MANAGEMENT I 1810 SAFETY OVERSEAS SA I 1811 MAC HOLDINGS S.A. 1 1812 TOVERICK INVESTMENTS CORP. 1 1813 SEASONG INTERNATIONAL CORP. 1 1814 FREEWIND COMPANY INC. 1 1815 EFTRANS MARINE S.A. 1 1816 FLOW INVEST AND FINANCE S.A. 1 1817 ANEMOS MARINE S.A. I 1818 SEMARCO S.A.

Societe domiciliee

1 1819 VENACO GROUP S.A.

Societe domiciliee

1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826

Societe domiciliee

1827

Societe domiciliee

1828

Societe domiciliee

1829

Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee

I

Societe domiciliee

1 1 1 I 1 1 1 1

Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee

IAIOTHTA

1830

1 1831 1 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840

THEMA INVESTMENT CO. LTD CORNALIN TRADING S.A. QUENTIN ASSOCIATES S.A. WHITE ORCHID CONSULTANTS LIMITED BEETOS HOLDING S.A. LYDIA INVESTMENTS INC. DAWNVILLE GROUP CORPORATION DOMINGO INVESTMENT AND MARITIME S.A. SWINFORD COMPANY INC. HOME DEPO FINANCE LTD. SUNLIGHT INTERNATIONAL INVESTMENTS CORP. SHIVA SHIPHOLDING CORP. CLEARSEA COMPANIA NAVIERA S.A. WALLICK INVESTMENTS S.A. CAD TRADING S.A. SANREMO OVERSEAS CORP. ASTROVENUS LTD CARRY ON SHIPPING S.A. WAKER BAY CAPITAL S.A. XANTHOPOULOS NIKI TSACHIRIDIS DIOGENIS

Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee ESPERTO CONTABILE

!

ONOMA 18*1 KOLLIAS CHRISTOS 1842 PAVLAKIAIKATERINI 1843

DELIADIS SPYRIDON

1844

DELIADOU AIKATERINI GRIGORIADOU MARINA

1845 1846 1847

GRIGORIADIS NIKOLAOS BOUBOULIS GEORGIOS

1848

THOMAS KONSTANTINOS

1849 1850

THOMAANASTASIA MATSAANNA

1851

SKALISTIRIS ALEXANDROS

1852

SKALISTIRI ELENI ANDRIANI ANDROMACHI

1853

BENMAYOR LEON

1854 1855 1856

BENMAYOR JACOB BENMAYOR GILDA TSACHIRIDIS GEORGIOS

1857

TSACHIRIDIOU ARETI

•mca IOANNOU (IOANNOY) 1058 IOAKIM (IOAKEIM) .„_„ TSACHIRIDOU BARBARA 18by (VARVARA) 1860 -oft.

IOANNOU (IOANNOY) AIKATERINI GOZLAN (GKOZLAN) PATRICIA 1 MARIE PATRIKIA-MARI 1862 MARGELLOS INGLESSIS CECILE „,, MARGELLOS ILIADORA """ MARIA-TERESA 1864 ANGELOPOULOS DMITRI 1865 ANGELOPOULOS JALEH 1866 GRIGORIADIS GRIGORIOS 1867

MISRACHI AVRAAM

1868

MISRACHI EVANGELIA

iaf.0

IAIOTHTA INDUSTRIALS MEDICAL DOCTOR ANATOMO PATHOLOGIST ELECTRICAL ENGINEER /BUSINESSMAN PENSIONATA HOUSEWIFE MANAGER LAWYER PENSIONATO / SHIPPING CONSULTANT CASALINGA CASALINGA EX INDUSTRIALE ORA GESTISCE PESONALMENTE UNA GROSSA FORTUNA EREDITATA DAL PADRE

ONOMA

IAIOTHTA

1891 DOUROS MARIA N. 1892 TSIKALAS MYRON , „„, TSIKALAS ROILOU STELLA """ ELEFTHERIA

COMMERCIANTE IMPORT-EXPORT

IMPORT-EXPORT PRODOTTI RUSSI COMMERCIANTE SETTORE TESSILE E SCARPE IMPIEGATA

1894 ANASTOPOULOS IOANNIS 1895

LOUMAKIS IOANNIS JOHN

1896 LOUMAKIANNA 1897 LOUMAKIS KONSTANTINOS 1898 LOUMAKIS STYLIANOS 1899 BOTTON VARON LOUISA

AGENTE COMMERCIALE STUDENTE

1900 BOTTON ARIS 1901 BROUSSALIAN SARKIS 1an, MANESI BROUSSALIAN SOFIA * CRISTINA

COMMERCIANTE GIOIELLERIA

COMMERCIANTE ABBIGLIAMENTO FARMACISTA

CASALINGA COMMERCIANTE ABBIGLIAMENTO MASCHILE INGEGNERE

1903 ZEPOS MILTIADIS (MILYIADIS) RAPPRESENTANTE MACCHINE TESSILI

'^syf^jss^!m

STUDENTE

1904 VENTURA GIUSEPPE 1905 VENTURA NAHMIAS RITA

COMMERCANT FAUSSE BIJOUTERIE MEDICO PSICHIATRA COMMERCANT FAUSSE BIJOUTERIE

1906 MOUSTAKI REBECCA 1907 MOUSTAKI ERIKETI 1908 MOUSTAKI SALOMON

COMMERCIANTE ARTICOLI SOUVENIRS CASALINGA

1909 VLASSIS APOSTOLOS COMMERCIANTE ABBIGLIAMENTO

1910

VLASSIIRINI ALEXANDRA

STUDENTE

1911

TSANTILIS ALEXIS

1912

TSANTILIS YASMIN

1913

TSANTILIS MARY

1914

TSANTILIS FANNY

PROPRIETARIO MAGAZZINI ABBIGLIAMENTO PROPRIETARIO MAGAZZINI ABBIGLIAMENTO PROPRIETARIO MAGAZZINI ABBIGLIAMENTO PROPRIETARIO MAGAZZINI ABBIGLIAMENTO

IMPIEGATA AGRIBUNINESS ACTIVITY IN UKRAINE

ARMATORE GENERAL MANAGER COMPANY AGENTE COMMERCIALE ARTICOLI METALLICI CASALINGA

,„,,- PYLORDF (PILORDF) ' CHARALAMBOS K. 1916

GOULANDRIS IOANNIS MICHAIL

1917

DIMITRIADIS SPIRIDON

1918

SIKIARIDIS NIKOLAOS

CONSULENTE COMMERCIALE POSSIEDE DITTA DIINGEGNERIA NAVALE COMMERCIANTE-IMPORT-EXPORT SETTORE TESSILE COMMERCIANTE-IMPORT EXPORT SETTORE TESSILE GROSSISTA SETTORE UTENSILI COMMERCIANTE ABBIGLIAMENTO

1870

IOANNOY (IOANNOU) IOAKEIM (IOAKIM) IOANNOY (IOANNOU) ARISTEIDIS

1871 1872

IOANNOY (IOANNOU) DIMITRIOS SOUSTIEL DAVID

1873

SOUSTIEL KETTY (KAITH)

1874

POULIS PYRROS PYRRHOS DIMITRIOS DEMETRE

MECHANICAL ENGINEER

1875

POULIS MICHALOPOULOS JOHANNA

HOUSEWIFE

1 1926 KAZAN (CHAZAN) PHILIPPE (FILIPPOS)

IMPORT EXPORT EN GROS DE BIJOUTERIE FANTAISIE

COMMERCIANTE SETTORE LINGERIE

1 1927 KAZAN (CHAZAN) OLGA 1928 ALIBAKIS TILEMACHOS

INDUSTRIALE

y

MERCHANT MERCHANT INDUSTRIALIST

1919 KALOYIANNIS KOSMAS j 1920 KONSTANTINIDOU VASSILIKI 1921 ARGYROS SPIRIDON

1924

POLITIS GEORGIA POLITIS ATHANASSIOS POLITIS SPYRIDOU

INDUSTRIALE DOTTORESSA COMMERCIANTE SETTORE REGALI STUDENTE

1925

ASPROYERAKAS (ASPROGERAKAS) KOSTANTINOS (CONSTANTINE)

COMMERCIANTE SETTORE ABBIGLIAMENTO

1922 1923

1876

VARON LEON VARON RACHEL-SHELLY TSANTILLIS MARY 1879 TSANTILLIS DIMITRIOS 1880 TSANTILLIS YANNIS (JOHN) 1881 TSANTILLIS ALEXIS 1882 ZEIS MARIA 1877 1878

1883 1884

ANTZOULATOS EIJAS ANTZOULATOU DESPOINA

OWNER OF SHOP OWNER OF SHOP

MERCHANT HOUSEWIFE

1885 GEORGIADIS EKTOR

COMMERCIANTE AL DETTAGLIO GIOIELLERIA-OROLEGERIA

1886 ZAFIRATOS GEORGES

COMMERCIANTE SETTORE TESSILE COMMERCIANTE SETTORE ABBIGLIAMENTO PROPRIETARIO MAGAZZINI INDUSTRIALE SETTORE ABBIGLIAMENTO INDUSTRIALE SETTORE ABBIGLIAMENTO INDUSTRIALE SETTORE ABBIGLIAMENTO

1887

TSANTILIS DMITRI

1888

DOUROS NICOS

1889 DOUROS PANAYOTIS (PAIKOS) 1890

DOUROS ANDREAS

1931 1932

ALIBAKI POLYXENI ALIBAKIS EUSTATHIS (EFSTATHIOS) PERAHIA BEATRICE PERAHIA HAM

1933

AERAKIS PANAGIOTIS

1934 1935

GATENIO MORIS GATENIO JEANNE

1936

MELENTIS KONSTANTINOS

1937 1938

ALIBAKI (ALYMPAKI) MARIA KARAGIANNI ERASMIA

1939

RIGGA MARIA RIGGAS GEORGIOS ZALOUMIS KLEODEMOS IOANNOU (IOANNOY) ARISTEIDIS UNIMAR CORPORATION

1929 1930

1940 1941 1942 1943

INDUSTRIALE MEUBLES DESIGNER MEUBLES DESIGNER COMMERCIANTE SETTORE ABBIGLIAMENTO COMMERCIANTE ARTICOLI REGALO PRODUTTORE MARCHI DI STOFFA PER ABBIIGLIAMENTO ECC. HOUSEWIFE CASALINGA GIOIELLIERE «GEMARI JEWELLERY»

Societe domiciliee

HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012 • 29

AI'OTQ AavKtipvT ONOMA

IAIOTHTA

1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952

ILDOM LIMITED

SKYLIGHT MARINE INC.

Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee

2004 2005 2006 20O7

BAIRAKTARIS KONSTANDINOS

ADMIRAL GREECE ARMY

2008 SATRAZEMIS MILTIADIS

TEXTILE ENGINEERING TECHNOLOGIST HOUSEWIFE

1953 1954 1955

ABDELA VELLI THEONI NINON

1956

HAZANDRAS ANDREAS VASSILI (DECEASED)

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

1957 1958 1959 1960 1961

LAZARIDIS GOTIOS

MANDRIDES MAROULA EVAGORA

RETIRED

1962

MOSCOVITCH VASILOUNI ANGELICA (ANGELIKI)

HOMEMAKER

1963

MOSCOVITCH PHILIP CONSTANTINE

1964

OUSSOLTSEV (USOLTSEV) VLADIMIR

DIRECTOR GENERAL

ROUTSI DIMITRA

ECONOMIST

SGOUROS DIMITRIOS

PIANO SOLOIST

SGOUROS SOTIRIOS

DOCTOR MEDICINE

SGOUROU MARIANTHI

HOUSEWIFE

SGOUROS KONSTANTINOS

DOCTOR MEDICINE

1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983

HOLDEN INVESTMENTS CORP. OPAH ENTERPRISES INC.

SHEET STELL CO. NICOLOPOULOS CONSTANTINOS

MAXILLA-FACIAL + ORAL SURGEON

TRILIVAS LAMPROS

SHIPOWNER

ARISTOGENIS GEORGE ARISTOGENIS SMARAGDA

LAZARIDIS IOANNIS (DECEASED)

DECEASED ON 08.08.2005

SELF-EMPLOYED

fffiii

MALYAN MARIA CONSTANTIN

^Hj

MALYAN RICHARD HENRY (DICK)

TERLAKIS KONSTANTINOS IOANNIS DIRECTOR TERLAKI ANGELIKI

HOUSEWIFE

TERLAKIS GEORGIOS

BUSINESS MANAGER

KRAUSS WOLFGANG GUNTHER

DIPL. ARCHITECT (ART DEALER)

ACHTIDAS ANASTASSIOS

ENGENEER CONSULTANT

ACHTIDA EIRINI ZANNIAS SPYRIDON

CIVIL INGENIEUR, OLYMPIC AIRWAYS

PAPAPOSTOLOU VASSILIKI

STUDENT / HAUSFRAU

MACHAIRITSAS CHARALAMPOS

RETIRED

MACHAIRITSA SOFIA

HOUSEWIFE

TSO THEODORA

HOUSEWIFE

TRILIVA CHRYSSEVGENI

HAUSFRAU

PAPADOPOULOS AGISILAOS

BROKER

PAPADOPOULOS ANDRIANI

ASSISTANT-BROKER

1985 ESSEX VICTORIA JOAN

1997

IAIOTHTA

CHRYSOPOULOS VASILEIOS

STUDENT

MANIOS VASILEIOS

DIRECTOR

KOLOKOTRONI VASILIKI

HOUSEWIFE

PANACEAS CHRISTOS

TOUR OPERATOR

PERDIKOURIS STAMATIOS G.

HALKIAS (CHALKIAS) DMITRIS (DIMITRIOS) GEORGE (GEORGIOS)

1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996

ONOMA

ESSEX WILLIAM DAVID SCOTT KOTCHERGUINE ALEXANDRE

BANKER

SMITH-WINDSOR JENNIFER ANNE

HOUSEWIFE

KARELLAS IOANNIS

MECHANICAL ENGINEER

KRANIOTI ANASTASIA

HOUSEWIFE

KARELLA MARIA-ANNA

STUDENT

PASTIRMATZIS ATHANASIOS

BUSINESSMAN

VAKADIMA ALEXANDRA

HOUSEWIFE

STRIGKOS GEORGIOS

BUSINESS MAN

VASILOPOULOU CHRISTINA

HOUSE WIFE

STASSINOPOULOS GEORGE

INDUSTRIALIST

STASINOPOULOU ALEXANDRA DIONYSIA POLYXENI DAFNI

HOUSEWIFE

1998 STASINOPOULOU JOANNA-NAFSIKA PRIVATE EMPLOYEE 1999 STASINOPOULOS MICHAIL STUDENT 2000 KOMPOGIORGA KYRIAKI RETIRED PRIVATE EMPLOYEE 2001 KOMPOGIORGAS VASILEIOS

RETIRED EMPLOYEE

2002 CHRISOPOULOS MICHAEL

SELF-EMPLOYED

2003 CHRYSOPOULOU ATHANASIA

HOUSEWIFE

30 •HOTDOC. • 27 OKTQBPIOY 2012

SATRAZEMI ALIKI SATRAZEMI AIKATERINI

CHEMICAL ENGINEER

TSAKOS NIKOLAOS

BUSINESSMAN / SHIPOWNER

PAPANDREOU NIKOLAOS

CHAIRMAN

PAPANDREOU ELENI

DIRECTOR

PAPANDREOU EVANGELOS

DIRECTOR

PAPANDREOU EVGENIA

HOUSE WIFE

2016 REVELAS NIKOLAOS

RETIRED / DEALER IN COMMERCIAL PROPERTY

2017 REVELA ALEXANDRA 2018 VENTOURIS CHARALAMPOS

TEACHER

LANARAS THOMAS CHRISTODOU-

2019 LOS 2020 MICHAILIDOU EIRINI 2021 LANARAS CHRISTOS 2022 LANARAS EMILIE CHARLOTTE 2023 LANARAS NIKOLAOS 2024 FYSSAS CHRISTOS 2025 ACAVALOS ALEXANDER (ALEC)

BUSINESSMAN HOUSEWIFE

CORPORATE LAWYER CIVIL ENGINEER

MAVROUPOLOS-STOLIARENKO 2026 MICHAIL (MIKHAIL)

2O27 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035

MANIATIS KONSTANTINOS

LAWYER

MANIATIS PANAGIOTIS

RETIRED JUDGE & LAWYER

MANIATIIOANNA LIOGKA ALEXANDRA FARMAKIS NIKOLAOS

RETIRED SHIP OWNER & CHARTERER

FARMAKIS EPAMEINONDAS

SECRETARY OF BOARD & DIRECTOR

ESPOSITO MAURIZIO

BUSINESSMAN

STAVRAKA MARIA-THALIA

HOUSEWIFE

CHRISTELIS PANAGIOTA

IOANNIDES 2036 THEMISTOCLEOUS ANASTASIA

HOUSEWIFE DIRECTOR

DIRECTOR Societe domiciliee LARACO S.A. Societe domiciliee BURTON HOLDINGS INC. Societe domiciliee TSAKOS ENERGY NAVIGATION LTD. Societe domiciliee LORRAINE PROPERTIES CORP. Societe domiciliee GENINGCONSULT (CYPRUS) LTD Societe domiciliee D & L CORPORATION Societe domiciliee SUNELLA LIMITED Societe domiciliee SPINEL DEVELOPMENTS LIMITED Societe domiciliee 2047 ARBENTIN LIMITED Societe domiciliee

2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046

CONSTANTINOU KATIA

TRANSGLOBAL TRADING LTD.

2048 DROWSTAR LIMITED Societe domiciliee 2049 QUAKERWARD LIMITED Societe domiciliee 2050 VEROCCHIO ENTERPRISES LIMITED Societe domiciliee AUTO INVESTMENT COM2051 GENFIN PANY LIMITED

Societe domiciliee

2052 CRAVITA HOLDINGS LIMITED 2O53 CORDELIA PROPERTIES LTD. 2054 URSINA TRADING INC.

Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee

LEDRA TRUST LTD./ESCROW

2055 AGENT BTW. CAVAN CONS. LTD

Societe commerciale

AND SOLWAY REAL ESTATE LTD.

2056 INTORAMA HOLDINGS LIMITED 2057 HABENS COMPANY LIMITED 2058 ALCEDO ENTERPRISES LIMITED 2059

EASTERN-WESTERN FINANCE S.A.

Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee Societe domiciliee

www.koutipandoras.gr

ATOniT HAI3F13 IAMI3 M3A

znno

IAT3MIAO

Aeoocp. TdToTou 17_MeTd|j6pcpa)on_210 2828848 www.tsipoutapas.gr [email protected]