2015
3-10
Soportes de Reparación y Accesorios
11-20
Herramientas de Taller er en General
21-24
Juegos de Herramienta
25-26
Limpieza y Lubricación L ubricación
27-35
Herramientas para Ruedas
36
Herramientas para Pedales
37-39
Herramientas para Frenos
40-43
Multiplicación y Taza Taza de Centro Cent ro
Sitio Web Park Tool Considerado por la mayoría de los mecánicos, uno de los más útiles dentro de la industria de bicicletas.
Cassette y Rueda Libre
44 45-46
Herramientas para Cadena
47-51
Herramientas para Cuadro y Tijera
52-54
Herramienta para Taza de Dirección
55-56
Multi Herramientas
57-59
Prendas Park Tool
60
Escuela Park Tool
61-62
Información detallada del producto Localizador de distribuidores del producto y programas
Exhibidores Park Tool
Extensa biblioteca para la ayuda en reparaciones
INDICE 59 35 41-43 37-39 45-46 44 25-26 35 40 61-62 47-51 44 11-20 52-54 13-15 35 17-18 55-56 57-59 60 36 43 11 33-34 3-9 4, 5-6 ,8 10 30 12 12 31-32 21-24 18 16 27-35 27-28
1
Mandiles y Guantes Sujetadores para Ejes Herramientas para Taza de Centro Herramientas para Frenos Herramientas para Cadena Extractores de Piñon de Rueda Libre Limpieza y Lubricación Llaves para Conos Herramientas para Multiplicación Sistemas para Exhibición Herramientas para Cuadro y Tijera Extractores de Rueda Libre / Cassette Herramientas en General Herramientas para Taza de dirección Llaves Allen Herramientas para Mazas y Ejes Herramientas de Medición Multi Herramientas Prendas Park Tool Escuela Park Tool Herramientas para Pedales Pernos para Llaves Banco de Trabajo Portátil Bombas Soportes de Reaparación Soportes de Reaparación Accesorios Mordazas para Soportes de Reparación Llaves para Niples Almacenamiento Ganchos para Colgar Bicicletas Herramientas para Reparación de Llanta y Camara Juegos de Herramienta Torquimetros Llaves Torx ® Herramientas para Ruedas Niveladores
Sitio web móvil completa • Fotos y especificaciones de la línea completa de productos • Dibujos y códigos de partes para la mayoría de los productos de Park Tool • Versiones descargables del catálogo en Francés, Alemán, Español, Italiano, Chino y Japonés • Más de 100 instrucciones detalladas detalladas y fotos que se pueden imprimir cubriendo casi cualquier mantenimiento o reparación
• Un tour virtual de la f ábrica Park Tool en St. Paul, Minnesota • “Tool Locator” para ayudar en la selección de la herramienta correcta para el trabajo a realizar • Lista de de distribuidores con referencias especiales de la Es cuela de Park Tool y sus links • Lista de herramientas recomendadas para los técnicos con varios niveles de conocimiento
www.parktool.com PRS-2 OS-1 and PRS-2 OS-2
Deluxe Double Arm Repair Stand ParkToolCo. 5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 ( USA) www.parktool.com 9
Fácil de utilizar, en la sección de reparación profunda
8
6 2 1
7
5 4 3 3 5 1
7
6
9
8
2
10
13
11
14 15
12
16
17
P a r tN o .
100-3C 1003D 113S 115S 114S 6 109S 7 1 2 1S 8 111S 9 110S 1
2 3 4 5
D e s c rp i tion
AdjustableLinkageClamp(forPRS-2 OS-1) Micr oAdjust C lamp m p(forPRS-2 OS-2) Threaded Lock Block Spring Un ht er d a d e Lo ck B ol c k Sp ir n g P i n5/ 2 3 x 1- 1 /4 Lo c kB ol c kB o l tA s e m bl y Locking Lever Ball Knob
Qty.
2 2 3 2 3 3 3 3 3
P a r tN o .
180 1 2 -32 1 4 2- 2 105 1 5 2- 2 14 1 3 S 1 15 132S 16 135 17 1 133 33S S 10 11
12 13
D e s c rp i tion
©2014ParkToolCo./
@Park_Tool
www.facebook.com/parktool
Qty.
h9) L Lock ockB lock Asse mbly m bly(includesitems3throug S oildP i n 1 “T ”Su p po tr Wel d men t 1 WorkTray 1 Bas eSu Su p ort We dl m en t 1 N u t /1 4- 2 0 4 Washer, 4 Base SoldSeparately B uton o tn H eadCa C ap pScr S cr e w 1/ 14/ -20 x7/8 4
Expansión de diagramas de productos para identificación de partes para reemplazo
PARKTOOL®andthecolorBLUEareregistere dtrademarksofParkToolCo.
http://www.youtube.com/ user/parktoolcompany
3-10
Soportes de Reparación y Accesorios
11-20
Herramientas de Taller er en General
21-24
Juegos de Herramienta
25-26
Limpieza y Lubricación L ubricación
27-35
Herramientas para Ruedas
36
Herramientas para Pedales
37-39
Herramientas para Frenos
40-43
Multiplicación y Taza Taza de Centro Cent ro
Sitio Web Park Tool Considerado por la mayoría de los mecánicos, uno de los más útiles dentro de la industria de bicicletas.
Cassette y Rueda Libre
44 45-46
Herramientas para Cadena
47-51
Herramientas para Cuadro y Tijera
52-54
Herramienta para Taza de Dirección
55-56
Multi Herramientas
57-59
Prendas Park Tool
60
Escuela Park Tool
61-62
Información detallada del producto Localizador de distribuidores del producto y programas
Exhibidores Park Tool
Extensa biblioteca para la ayuda en reparaciones
INDICE 59 35 41-43 37-39 45-46 44 25-26 35 40 61-62 47-51 44 11-20 52-54 13-15 35 17-18 55-56 57-59 60 36 43 11 33-34 3-9 4, 5-6 ,8 10 30 12 12 31-32 21-24 18 16 27-35 27-28
1
Mandiles y Guantes Sujetadores para Ejes Herramientas para Taza de Centro Herramientas para Frenos Herramientas para Cadena Extractores de Piñon de Rueda Libre Limpieza y Lubricación Llaves para Conos Herramientas para Multiplicación Sistemas para Exhibición Herramientas para Cuadro y Tijera Extractores de Rueda Libre / Cassette Herramientas en General Herramientas para Taza de dirección Llaves Allen Herramientas para Mazas y Ejes Herramientas de Medición Multi Herramientas Prendas Park Tool Escuela Park Tool Herramientas para Pedales Pernos para Llaves Banco de Trabajo Portátil Bombas Soportes de Reaparación Soportes de Reaparación Accesorios Mordazas para Soportes de Reparación Llaves para Niples Almacenamiento Ganchos para Colgar Bicicletas Herramientas para Reparación de Llanta y Camara Juegos de Herramienta Torquimetros Llaves Torx ® Herramientas para Ruedas Niveladores
Sitio web móvil completa • Fotos y especificaciones de la línea completa de productos • Dibujos y códigos de partes para la mayoría de los productos de Park Tool • Versiones descargables del catálogo en Francés, Alemán, Español, Italiano, Chino y Japonés • Más de 100 instrucciones detalladas detalladas y fotos que se pueden imprimir cubriendo casi cualquier mantenimiento o reparación
• Un tour virtual de la f ábrica Park Tool en St. Paul, Minnesota • “Tool Locator” para ayudar en la selección de la herramienta correcta para el trabajo a realizar • Lista de de distribuidores con referencias especiales de la Es cuela de Park Tool y sus links • Lista de herramientas recomendadas para los técnicos con varios niveles de conocimiento
www.parktool.com PRS-2 OS-1 and PRS-2 OS-2
Deluxe Double Arm Repair Stand ParkToolCo. 5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 ( USA) www.parktool.com 9
Fácil de utilizar, en la sección de reparación profunda
8
6 2 1
7
5 4 3 3 5 1
7
6
9
8
2
10
13
11
14 15
12
16
17
P a r tN o .
100-3C 1003D 113S 115S 114S 6 109S 7 1 2 1S 8 111S 9 110S 1
2 3 4 5
D e s c rp i tion
AdjustableLinkageClamp(forPRS-2 OS-1) Micr oAdjust C lamp m p(forPRS-2 OS-2) Threaded Lock Block Spring Un ht er d a d e Lo ck B ol c k Sp ir n g P i n5/ 2 3 x 1- 1 /4 Lo c kB ol c kB o l tA s e m bl y Locking Lever Ball Knob
Qty.
2 2 3 2 3 3 3 3 3
P a r tN o .
180 1 2 -32 1 4 2- 2 105 1 5 2- 2 14 1 3 S 1 15 132S 16 135 17 1 133 33S S 10 11
12 13
D e s c rp i tion
©2014ParkToolCo./
@Park_Tool
www.facebook.com/parktool
Qty.
h9) L Lock ockB lock Asse mbly m bly(includesitems3throug S oildP i n 1 “T ”Su p po tr Wel d men t 1 WorkTray 1 Bas eSu Su p ort We dl m en t 1 N u t /1 4- 2 0 4 Washer, 4 Base SoldSeparately B uton o tn H eadCa C ap pScr S cr e w 1/ 14/ -20 x7/8 4
Expansión de diagramas de productos para identificación de partes para reemplazo
PARKTOOL®andthecolorBLUEareregistere dtrademarksofParkToolCo.
http://www.youtube.com/ user/parktoolcompany
Porque Azul es mejor para ti ¿Qué hace que Park Tool sea único? ¿Por qué elegir nuestras herramientas sobre otros en la industria? Aquí hay 10 razones por las que somos la primera opción de la mecánica en todo el mundo: 1. Tenemos Tenemos la línea más completa de la industria. Más de 4 00 herramientas para trabajar en casi cualquier Bicicleta para cualquier procedimiento de reparación o mantenimiento. 2. Un compromiso de muchos años con la construcción de productos de calidad, utilizando los mejores materiales, diseños y procesos que podemos encontrar. 3. Un grupo experimentado y t alentoso de ingenieros e investigadores en nuestro personal cuyo principal objetivo es hacer las mejores herramientas para bicicletas en el planeta. 4. Nos relacionamos con casi todos los fabricantes de componentes en la industria, asegurando la actualización actualización oportuna y nuevos lanzamientos de herramientas. 5. Un compromiso con la fabricación de productos en los EUA siempre que sea posible. Hacemos el 80% de nuestras nues tras piezas en el país y el 20%, con fábricas en el extranjero aprobadas, que nos permita tener el producto producto a nuestra disponibil disponibilidad idad y con con la satisfacción satisfacción de nuestro control de calidad. calidad. 6. Educación. Ofrecemos reparaciones de ayuda y consejo en muchas formas diferentes, incluyendo nuestro propio manual de reparación (El Gran Libro Azul de la reparación de la bicicleta), la escuela de Park Tool, reparaciones reparaciones en línea, seminarios y videos instructivos. ins tructivos. Además siempre estamos disponibles para contestar las preguntas técnicas que contesta directamente nuestro personal experimentado. 7. Compromiso con la industria a través del patrocinio pat rocinio de eventos, equipos y múltiples organizaciones. 8. Una larga historia. ¡Hemos estado en el negocio por más de 5 0 años! 9. Un inventario completo de piezas de repuesto repuest o para casi todo lo que hemos fabricado. 10. Amamos las herramientas y las bicicletas. Es todo lo que hacemos y tenemos mucho tiempo haciéndolo. Hemos construido lo que creemos que es la mejor empresa de herramientas para la bicicleta en el mundo y tenemos que agradecer a mecánicos mecánicos como tú por ello. Apreciamos tu lealtad y esperamos fabricar herramientas para ti por muchos años más. Saludos cordiales,
El resto de la historia… Juan 1:12 12
Eric Hawkins, Presidente
Pero a todos los que le recibieron, a los que creen su nombre, les dio la potestad de ser hechos hijos de dios.
Garantía Limitada de por vida Park Tool Park Tool Company respalda sus herramientas con una garantía limitada de por vida. Si un producto Park Tool falla al momento de realizar la actividad para la que fue elaborada, con un uso normal, debido a defectos en el material o defectos de fábrica, la herramienta será reparada o reemplazada según sea el caso. La garantía no cubre el desgaste por el uso o daños debido a algún accidente, abuso, negligencia o modificación. Cuando es posible, las herramientas que estén dañadas y que no estén cubiertas por la garantía, pueden ser reparadas con un cargo razonable. Esta garantía no cubre los daños que pudiera haber ocasionado la herramienta o los gastos por alguna lesión del usuario. Las bombas, bancos, llaves de torque, herramientas electrónicas, motores y cargadores tienen un año de garantía a partir de la fecha de compra. Las herramientas con garantía deben ser enviadas al lugar donde las compró o a Park Tool.
2
100-3C Mordaza
100-3D Mordaza
D
INCLUYE BANDEJA PORTA HERRAMIENTA
INCLUYE BANDEJA PORTA HERRAMIENTA
La altura de la Abrazadera en los soportes PRS-2 OS y PRS-3 OS es ajustable de 50” a 62” (127-158 cm)
C A
22.5” x 35” ( 571.5mm x 889mm)
B
22.5” x 22.5” (571.5mm x 571.5mm)
3
SOPORTES DE REAPARACIÓN
94” de altura (238cm) con base y barra supe- rior para accesorios (no utilizar la barra podría reducir la altura en 2-3/4”)
Bases vendido apartes