Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt
Guión en Latino - Episodio 01 - Escrito por capitán starlin One piece proyect Fandub ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| INICIO DEL NARRADOR |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------__________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________ ---------------------------------------------------| INTRO |-----------------------------------------------------\ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
00:12 / Narrador = hubo una vez un hombre, llamado gold roger el rey de los piratas poseedor de fama,poder y riquezas inimaginables, antes de morir en la horca estas fueron sus últimas palabra. 00:13 / GoldRoger = ¿ Mi fortuna es de quien la quiera? ¡pero tendrá que encontrarla primero! ¡deje todo lo que poseo escondido en ese lugar! 00:22 / Narrador = entonces todos los piratas de todo el mundo zarparon hacia el océano de la gran línea en busca de one piece el tesoro que haría sus sueño realidad. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|OPENING|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------02:15 / Marine 1 = (Voz de fondo - gaviotas) ¡increible! ¿Que?
Página 1
Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt 02:28 / (Título) - Luffy = ¡Yo soy Luffy, el que será rey de los piratas ! 02:39 / Capitán marine 1 = (Voz de fondo - clientes) ¡Que!....este barco está bien equipado, ese remolino no es problema para este barco. 02:47 / Cliente del crucero 1 = disculpe señorita .¿podría concederme esta pieza de baile?. 02:54 / Marine 1 = ¡muy bien .allá voy! ¡rayos! ¡Falle de nuevo! 03:00 / Marine 2 = (Efecto - Marine: Risa) ¡lanzador fuera! 03:03 / Marine 3 = (Efecto - Marine 3: Sonido mar) ustedes que hacen .fracasados. 03:19 / Marine 1 = (Efecto - Marine: Esfuerzo) es demasiado pesado 03:21 / Marine 2 = (Efecto - Marine: Esfuerzo) debe de ser vino. ¡debe de estar lleno! 03:26 / Marine 1 = (Efecto - Marine: risa) ¡tienes razón!
Página 2
Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt 03:38 / Marine 3 = (Efecto - Marine: asustado) ¡piratas a babor! ¡veo una bandera pirata con la insignia de alvida! ¡es un barco de piratas! ¡nos ataca el enemigo! .¡nos ataca el enemigo! (Efecto - Cañones) (Voz de fondo - clientes asustados) 04:00 / Marine 2 = ¡Capitán vienen los piratas! 04:03 / Capitan Marine = (Voz de fondo - clientes asustados) ¿Qué? ¡Todos! por favor, deben conservar la calma. ¡Todos cálmense! ¡sigan todas las instrucciones! (Efecto - Cañones) 04:17 / alvida = (Efecto - Cañones) ¡disparen ...Coby! 04:33 / Coby = ¿Si...si? 04:34 / alvida = (Efecto - Cañones) ¿Quien es la mujer mas hermosa de los 7 mares? 04:37 / Coby = obviamente, pues la capitana de este barco, usted Alvida. 04:48 / Alvida = (Efecto - Alvida: risa) ¡muy bien dicho!
Página 3
Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt 04:50 / Coby = ¡muchas gracias! 04:51 / Heppoko = muy bien, capitana alvida ha pasado mucho desde la última vez que encontramos un botín. 04:54 / alvida = es cierto....¡ahora dense prisa y giren el barco a estribor! 04:58 / Nakamas alvida = sii (Efecto - Cañones) (Voz de fondo - clientes: gritos,barril,pasos) 05:39 / alvida = ¡idiotas...enséñele la fuerza de los piratas de la capitana del mazo de hierro Alvida . (Voz de fondo - Nakamas Alvida: gritos) Alvida = ¡coby .Qué crees que estás haciendo! 05:57 / coby = eh .N-N-No estoy hecho para esto... 05:59 / Alvida = Que .te atreves desobedecer mis órdenes. 06:03 / coby = N-N-No..por favor jamás Desobedeceria sus órdenes Capitana todo menos el mazo de hierro.
Página 4
Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt 06:07 / alvida = apresúrate y lárgate de una vez. (Voz de fondo - coby asustado) (Voz de fondo - Alvida grito) 06:30 / Heppoko = (Voz de fondo - clientes: asustados) (Efecto - Heppoko: Risa) descuiden no los mataremos...pero si nos llevaremos sus tesoros. 06:36 / alvida = quien se resista, sentirá mi mazo de hierro. (Voz de fondo - nakamas de Alvida: Risa) 06:48 / coby = ¿Hola...Qué pasa...? parece que no hay nadie. menos mal ..vaya que barril más grande (Efecto - nami: por la cuerda) 07:15 / Nakama Alvida 1 = ¿Quién eres? No recuerdo haberte visto antes. (Efecto - nami: Golpeando) (Voz de fondo - nakamas de Alvida: dolor) (Efecto - coby: arrastrando barril) 07:34 / Poppoko = ¡Hey enano cobarde! te estabas escondiendo aquí, verdad tratando de escapar. 07:38 / coby = N-NO...Para nada encontré este barril de vino y pensaba... 07:43 / Poppoko = (Efecto - poppoko: Risa) descuida Nosotros te ayudaremos con esto colega. 07:46 / Peppoko = cont. Página 5
Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt si con la sed que traemos
.
07:47 / coby = oh no pero
si la capitana Alvida se entera nos matara.
07:51/ Nakama Alvida 2 = Todo irá muy bien si no se entera, ¿verda, coby? 07:55 / coby = s-sí....claro, es verda... (Efecto - risa: Risa) 07:58 / Poppoko = vaya si que esta pesado. 08:00 / Peppoko = ¡abrelo rápido! 08:02 / Poppoko = ¡muy bien no seas codicioso! con un solo golpe bastará para abrirlo. (Efecto - Poppoko:gruñido) (Efecto - luffy:gritó) 08:23 / Luffy = ¡Que bien dormi! (Efecto - Poppoko:caída,golpe) ahh... que pasa .. (Efecto - Nakamas Alvida:sorprendidos) ustedes quienes son. 08:39 / Peppoko y nakama Alvida 2= ¡y tu quien rayos eres! ¡y tu quien rayos eres! Página 6
Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt 08:41 / Luffy = no son tan listos si duermen en el suelo. 08:43 / Peppoko y nakama Alvida 2= ¡todo es tu culpa! ¡todo es tu culpa! 08:45 / nakama Alvida 2= bastardo...¡no sabes con quién te metes somos piratas,no juegues con nosotros! 08:52 / Luffy = vaya qué hambre tengo, no tendrás 08:54 / nakama Alvida 2 = ¡no me ignores escucha cuando te hablan! 08:56 / Peppoko = ¡mocoso! (Efecto - Nakamas Alvida: grito) ¡muere! (Efecto - espada:rompiéndose) (Efecto - coby: asustado) (Efecto - Nakamas Alvida:asombro) 09:21 / Luffy = ¿Que hacen tan derrepente ustedes dos? 09:24 / nakama Alvida 2 = ¿Q-Quién demonios eres tu? 09:26 / Luffy = ¿Quien? yo me llamo Monkey D. Luffy, un gusto conocerlos. (Voz de fondo - gritos: Nakamas Alvida) Página 7
Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt 09:38 / coby = p-pero .como hiciste algo así. 09:41 / Luffy = ¿pero qué les pasa? 09:43 / coby = ¡rápido tienes que escapar! ¡si no lo haces, traerán a todos sus nakamas y te mataran! 09:47 / Luffy = ¡claro,pero tengo hambre! 09:50 / coby = ¿como puedes ser tan despreocupado? hay muchos piratas ahí afuera . no vayas por ahí, detente estás equivocado no es por ahí. (Voz - fondo: luffy) (Efecto - coby: Asustado,gritó) 10:07 / Luffy = vaya, cuanta comida,comida,comida si comida,comida (Voz - fondo coby, bueno si permanecemos aquí,puede que no vengan) (Voz - fondo: luffy) ¿cual debería elegir?....¿esta de aquí? ¡lo sabía! esto se ve exquisito. 10:22 / coby = (Efecto - luffy: comiendo) Hola me llamo coby. y tu eres luffy verda. Fue impresionante lo que hiciste. cómo lo conseguiste. 10:29 / Luffy = (Efecto - luffy: comiendo) ¡esta exquisito .esto es un barco pirata. 10:34 / coby = Página 8
Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt. No,para nada este barco .es el barco que la capitana Alvida esta saqueando. (Efecto - luffy: comiendo) 10:41 / Luffy = (Efecto - luffy: comiendo) mmm .entonces no importa . sabes si este barco tiene algún bote. 10:46 / coby = (Efecto - luffy: comiendo) Creo que si. 10:48 / Luffy = (Efecto - luffy: comiendo) es que a mi barco se lo tragó un remolino... 10:50 / coby = ¡se lo tragó el remolino y como es que no estas muerto.! 10:54 / Luffy = No se hasta ami me sorprendio
..tu tambien eres nakama de los piratas.
11:05 / coby = NO,todo fue aquel fatidico dia .aquel dia sali en mi bote a pescar,pero me aleje demasiado .cuando me di cuenta era un bote de un barco de los piratas desde entonces han pasado 2 años...ello me hacían trabajar como su esclavo a cambio de mi vida. 10:33 / Luffy = ¡pero que idiota que eres! 11:36 / coby = ¿cómo puedes decirme algo así? 11:38 / Luffy = ¿debiste haber huido de ellos? Página 9 Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt.
11:40 / coby = ¡es imposible,imposible,imposible. si me encontrara la capitana Alvida de seguro que me mataría.! 11:46 / Luffy = no me sorprende que te tengan aqui y encima eres un cobarde, que tonto eres. (Efecto - Luffy: risa) (Efecto - coby: lloro) 11:53 / Alvida = (Efecto - sonido: cuerda) vamos muévanse,no pierdan tiempo,tomen todo debemos irnos ante que vengan los marines ..como vea a alguien de holgazán se la verá con mi mazo de hierro. (Voz de fondo - Nakama Alvida: rápido) 12:03 / Nakamas Alvida = ¡mira ni cuántos tesoros! como no se callen nos golpearan con el mazo de hierro. ¡eso seria muy malo! ¡no podríamos aguantar un golpe del mazo! 12:13 / Peppoko y nakama Alvida 2= (Efecto - sonido: grito nakamas Alvida) ¡Capitana alvida! ¡Capitana alvida! (Efecto - sonido:quejo de Alvida) ¡hay un problema! ¡hay un problema! 12:19 / Alvida = ¿cierren la boca? que ha pasado. 12:21 / Peppoko y nakama Alvida 2= en la cubierta hay un monstruo. 12:26 / Alvida = (Efecto - Nakama Alvida: golpe,grito) a quien le dicen monstruo. Página 10 Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt.
12:36 / Peppoko = N-No me refiero a usted
es un tipo raro que apareció en el barril.
12:41 / Nakama Alvida 2 = Quizás sea el cazador de piratas 12:44 / Alvida = ¿Que? ------------------------------------------------------------------------------------------------------| ---------------------------------| INTERMEDIO - MINUTO 12:46 |------------------------------| ------------------------------------------------------------------------------------------------------| 13:00 / coby = es verdad. tienes razón soy cobarde si tuviera valor para escaparme al mar en un barril,haría cual cosa podría cumplir mi sueño . oye luffy, ¿como fuiste a terminar en ese barril? 13:18 / Luffy = ¡así voy a ser el rey de los piratas! (Efecto - coby: Asombro) 13:23 / coby = ¡el R-R-Rey de los piratas! 13:25 / Luffy = ¡si! 13:26 / coby = ¿lo dices enserio? 13:27 / Luffy = claro 13:28 / coby = Página 11 Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt.
entonces luffy eres un corsario pirata. 13:30 / Luffy = ¡si! 13:31 / coby = ¿Y tus nakamas? 13:32 / Luffy = aun no tengo. estoy buscando una tripulación. 13:40 / coby = ¡sabes lo que dices el rey de los piratas es la persona que tiene todo en el mundo!... o sea poseedor de fama,poder y riquezas inimaginables .. ¡significa que tienes que buscar el ´´one piece´´! 13:51 / Luffy = ¡si! 13:52 / coby = ¡¿si?! ¡todos los piratas del mundo van en busca de ese tesoro! 13:56 / Luffy = yo lo conseguiré. 13:58 / coby = ¡es imposible,imposible,imposible,imposible,totalmente imposible! es imposible estar en la cima de esta era pirata,es imposible que venzas a todos todos los grandes piratas ... (Efecto - Luffy: golpe) ¿por qué me golpeas? 14:10 / Luffy = No te callabas. Página 12 Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt.
14:13 / coby = No importa .ya me e acostumbrado. (Efecto - coby: risa) 14:20 / Luffy = no estoy seguro si es imposible o no.hago esto porque quiero...ya lo decidí voy a conseguir ser el rey de los piratas.no importa si muero luchare para alcanzarlo... (Efecto - coby: Asombro) bueno ahora que estoy lleno, es hora de irme vere si consigo un bote, iré a ver si alguien me da uno en buen estado. 14:45 / coby = jamás pensé en ello...crees que yo podría hacerlo. 14:54 / Luffy = ¿como? 14:54 / coby = ¡crees que podría enlistarse en la marina¡ 15:00 / Luffy = ¡la marina¡ 15:01 / coby = ¡asi es¡ mi sueño siempre ha sido atrapar piratas...era mi sueño desde que era niño,podría hacerlo. 15:09 / Luffy = ¿como podria saber? 15:10 / coby = lo haré, ¡me voy a ir de aquí y dejar de ser un esclavo de la capitana Alvida¡ y si se interpone le pateare su gordo trasero. Página 13 Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt.
(Efecto - techo: destruido) (Efecto - coby: grito) 15:25 / Alvida = tu,que haces con este idiota .y a quien vas a patear. ¡dime coby! (Efecto - coby: asustado) (Efecto - sonido: espada) ahora veo que el monstruo no es zoro el cazador de piratas.... 15:55 / Luffy = ¿zoro? 15:56 / Alvida = ¡coby! dile a el¿Quien es la mujer mas hermosa de los 7 mares? 16:03 / coby = b-bueno pues es usted 16:05 / Luffy = ¿Quien es esa vieja gorda? (Efecto - todos: Sorprendidos) 16:12 / Peppoko = ¡v-vieja! 16:14 / Heppoko = ¡gorda! 16:16 / Alvida = (Efecto - Alvida: enojo) ¡imbécil! 16:25 / Luffy = ¡vamos! (Efecto - coby: grito) (Efecto - sonido: salto) Página 14 Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt.
16:33 / Heppoko = ¡mocoso! (Efecto - sonido: ataques) (Efecto - Nakamas Alvida: grito) (Efecto - sonido: Luffy esquiva) (Efecto - Luffy: risa) 16:55 / Luffy = ¡Ey por la espalda no vale....de cobardes! (Efecto - Nakamas Alvida: gritos) ¡hay es injusto que ataquen todos juntos! (Efecto -Luffy: gritó y estirándose) ¡solo estaba bromeando! ¡Gomu Gomu no...cohete! (Efecto -Luffy: golpe) 17:33 / Alvida = ¡¿como?! (Efecto -koby: sorprendido) (Efecto -Nakamas Alvida:adoloridos) 17:40 / coby = Luffy....¿quien rayos eres tu? 17:44 / Luffy = ¿quien yo?¡soy un chico de goma! 17:47 / coby = ¿un chico de goma?...comiste la frutas del diablo. (Efecto -coby: asustado y pasos) 17:54 / Alvida = comiste la frutas del diablo,¿cierto? 17:58 / Luffy = Página 15 Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt.
así,como la fruta de la gomu gomu. 18:00 / Alvida = ya veo,he escuchado rumores, pero jamás pensé que existían realmente. veo que eres bastante hábil. ¿eres una cazador de recompensas? 18:11 / Luffy = yo soy un pirata. 18:13 / Alvida = ¿un pirata? ¿tú solo? 18:16 / Luffy = de momento estoy solo, pero mas adelante encontraré una tripulación. veamos...con 10 nakamas bastará por ahora. 18:23 / Alvida = (Efecto -Alvida: Risa) con que eres un pirata,verda. eso significa que somos enemigo,no. 18:32 / coby = ¡luffy...marchemono! 18:34 / Luffy = ¿por qué? 18:35 / coby = miraste el poder del mazo de hierro,¿verda? esa mujer,la pirata numero uno en... 18:42 / Luffy = ya decidi voy a conseguir ser el rey de los piratas. no importa si muero luchare para alcanzarlo. 18:52 / Alvida = Página 16 Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt.
(Efecto - coby: gestos) la pirata numero uno... ¿en que? 18:58 / coby = ¡la vieja vaca cochina número uno! (Efecto - Nakamas de Alvida: sorprendidos) (Efecto - luffy: risa) (Efecto - coby: gestos) 19:16 / Alvida = (Efecto - Alvida: gestos,enojo) ¿Quién has dicho? 19:19 / koby = (Efecto - luffy: risa) ¡me enlistare a la marina¡ ¡y perseguiré a los piratas como tu¡ 19:24 / Alvida = (Efecto - luffy: risa) ¿sabes lo que has dicho enano? 19:27 / koby = (Efecto - luffy: risa) ¡por supuesto que sí! ¡Yo...yo hare lo que me dé la gana! me enlistare a la marina...me enlistare a la marina y entonces te .¡atraparé! 19:35 / Alvida = ¡MOCOSO! 19:37 / coby = (Efecto - coby: gritos) ¡no me arrepiento¡ ¡no me arrepiento¡ ¡he dicho lo que quería ¡luchare por mi sueños¡ 19:42 / Luffy = (Efecto - Alvida: gritos) ¡Bien dicho!...... (Efecto - mazo de hierro: golpe) ¡No dolió!...... 19:57 / Alvida = ¿que? Página 17 Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt.
19:58 / Luffy = ¡ya que soy de goma!... (Efecto luffy - golpe) Gomu Gomu no...lanzamiento (Efecto - sonido: camara) (Efecto - Alvida: grito) 20:32 / Poppoko = (Efecto - Alvida:caída) El cielo esta muy calmado . (Efecto - Luffy: gesto) (Efecto - Nakamas Alvida: sorpresa) 20:46 / Luffy = ¡escuchen! 20:47 / Nakamas Alvida = ¿si? ¿si? 20:48 / Luffy = denle un bote a coby. El se enlistara a los marinos...dejenle tranquilo. 20:54 / Nakamas Alvida = ¿si?¿si? ¿si?¿si? 20:58 / coby = (Efecto - sonido: cañones) gracias luffy. (Efecto - Luffy y coby: gestos) pero esa es .la marina 21:10 / Luffy = justo a tiempo. ¿por qué no te unes ahora? ¡yo soy un pirata,escaparé! Página 18 Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt.
21:15 / coby = (Efecto - sonido: cañones) ¡no Si me voy ahora! ¡pensaran que soy pirata y me arrestaran aquí! (Efecto - sonido: bote cayendo) (Efecto - nami: grito) de alguna manera logramos escapara... 21:42 / Luffy = (Efecto - luffy: risa) ¡me divertí mucho! 21:44 / coby = escucha, luffy...si vas en busca de one piece, significa que vas rumbo hacia la gran línea, ¿verda? 21:52 / Luffy = ¡si! 21:53 / coby = sabes qué le dicen el cementerio de los piratas. 21:56 / Luffy = si,por eso estoy en busca de unos nakamas fuertes. oye ese cazador de piratas...¿que clase de persona es? 22:03 / coby = ¿te refieres a zoro? he oído que fue atrapado por los marinos. 22:08 / Luffy = ¿Que? Entonces es débil. 22:10 / coby = ¡para nada! ¡es un tipo muy horrible! ¿por quieres saber eso? 22:19 / Luffy = Página 19 Guion-Proyecto_de_doblaje_Ep_01.txt.
si es un buena persona pienso hacerlo uno de mis Nakamas. (Efecto - coby: sorprendido) 22:24 / coby = ¿piensa hacer algo loco otra vez? 22:26 / Luffy = a lo mejor es un buen tipo. 22:28 / coby = ¡fue atrapado porque es malo! ¡imposible! ¡imposible! ¡imposible! ¡imposible! ¡imposible! ¡totalmente imposible...! (Efecto - sonido: golpe) ¿por qué me golpeas? 22:66 / Luffy = me entraron ganas. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| FIN DEL EPISODIO |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| ENDING |-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Página 20