'5·!
ii!TARIii!VENTURAGRÉFICAii*UGADORii#ASTELLANO
0 , !9 ' 4
%LRITUALHA COMENZADO LA AMENAZADE UNAERAGLACIAL SECIERNE SOBRELA4IERRA ,ASERPIENTE BICmFALASE MUEVEAAMBOS LADOSDELA REALIDAD%N MEDIO4{
#ONSEJOS
s!NTESDECOMENZARLOSCAPÓTULOSODURAN TELOSMISMOS PULSANDO3%,%#4ABRIRÉS ELMENÞDEINFORMACIØNSOBRETUESTADOY RESPECTOALASLÓNEASGENERALESDELOQUE DEBESHACER s!LGUNASDELASACCIONESAREALIZARDURANTE ELJUEGO CAUSANSTRESSALOSPERSONAJES
!CCIONESTALESCOMOBEBERBEBIDASSIN ALCOHOL ESCUCHARMÞSICA BAILAR TOCARLA GUITARRAOUTILIZARELYO YO POREJEMPLO CONTRIBUYENAMEJORARBASTANTEELESTADO ANÓMICO2EALÓZALASCUANDOVEASQUETU PERSONAJEDECAEOPODRÓAHACERLODURANTE ELCAPÓTULO
03
ii-EMORY#ARD+BYTES ii$UAL3HOCKiiA×OSii
%LASESINO$OCS$INNER 4
EVESIMPULSADOACOMETERUN CRIMEN!LDESPERTARJUNTOALA VÓCTIMA DECIDESBORRARLASPOSIBLES PRUEBAS!RRASTRAELCADÉVERHASTA UNSERVICIOYESCONDEELCUCHILLO #OMOESTÉSCUBIERTODESANGRELÉVATE YSÏCATE!NTESDEQUELLEGUEELPOLI CÓA SALDELA#AFETERÓAPORLAPUERTA
PRINCIPALYCRUZANDOLACALLE MÏTETE ENUNABOCADEMETRO (ASDEEVITARQUEELAGENTEQUESE DIRIGEALBA×O SOSPECHEDETI!SÓQUE NOSALGASCORRIENDOCONELCUCHI LLOOTEQUEDESENELLAVABO YAQUE AUNQUEHAYASLIMPIADOTODASLASPRUE BAS ENCUANTODESCUBRAELCADÉVER
OCULTO TEDETENDRÉ 4IENESOTRAOPCIØNESCONDEREL CADÉVERYSALIRCORRIENDOPORLA PUERTATRASERA%NESTECASO ELPER
SONAJEARROJARÉELCUCHILLOYTROPEZARÉ CONLACAMARERA%NAMBASOPCIONES ÏSTATEVERÉYMÉSADELANTEHARÉUN RETRATOROBOTTUYOENCOMISARA
#ARLAY4YLER$OCS$INNER #
OMO4YLER VEALAMESAQUEOCU PABAELASESINOPARACOGERLAS PRUEBAS#OMO#ARLA INTERROGAALA CAMARERA OBTENIENDOINFORMACIØNPOR ESTEORDENPRIMEROSOBRELAVÓCTIMA SEGUNDOSOBREELSOSPECHOSOYTERCERO SOBRELARELACIØNENTREAMBOS!NTESDE ACABAR ANIMAALACAMARERA PARAOB TENERMÉSDATOS #AMBIAA4YLERYJUNTOA#ARLAVEAL BA×O!LLÓ AMBOSHANDEOBSERVAREL CHARCODESANGREENELSUELOEINSPEC CIONARALCADÉVER#OMO4YLERVEAL SERVICIOALADERECHADELAVÓCTIMA
PARAENCONTRARELCUCHILLO3INOLO ESCONDISTEENELPRIMERCAPÓTULO 4YLERLO ENCUENTRACERCADELCHARCODESANGRE ,UEGOVEALLAVABODONDEHALLARÉSMAN CHASDESANGRE #AMBIAA#ARLAYVEALSERVICIOALA IZQUIERDADELCADÉVER$ESCUBRIRÉS OTRAMANCHADESANGREQUEMANDAS ANALIZAR3ALDELBA×OY TRASOBSERVAR ELTELÏFONOPÞBLICO ORDENASALOFICIAL VERIFICARLASLLAMADASHECHASDESDEÏL -IRANDODEBAJODELAMESADONDECENØ ELASESINO ENCONTRARÉSELLIBROh,A4EM PESTADvDE3HAKESPEAREYPIDESALOFICIAL
QUEBUSQUEHUELLASENÏL!LMIRARDE CERCALACOMIDA VERÉSDOSTAZAS POR LOQUEPUDOHABERALGUIENMÉSCONÏL 3ÓRVETEUNCAFÏTRASLABARRAYHAZLO MISMOCON4YLER(AZQUEÏSTEPONGA MÞSICAPARARELAJARSEMÉS #AMBIAA#ARLAYSALALEXTERIOR.ADA MÉSABRIRLAPUERTA USAELICONO-I RARSOBREUNAMANCHADESANGREQUE TEINDICAQUEELASESINOESTÉHERIDO#ARLA DESCUBRIRÉLASHUELLASSIESCAPASTEPOR LAPUERTAPRINCIPAL3IGUEHASTAUNTAXI CERCANOPARACOMPROBARLOSTRAYECTOS REALIZADOSDEESAZONA6EAUNAVERJA
,UCAS!PARTAMENTODE,UCAS %
LOBJETIVOESLIMPIARDEPRUEBAS TUAPARTAMENTOANTESDEQUE TRANSCURRAUNTIEMPOLIMITADO 4USVECINOSHANOÓDOGRITOSYHANLLA MADOALAPOLICÓA.OESTÉRELACIONADO CONELCASO PEROUNAGENTEHARÉUNA INSPECCIØNDELPISOYNODEBEVER NADARARO .ADAMÉSLEVANTARTE COGEUNANAL GÏSICODELAMESILLAYCUBRECONLA COLCHALASSÉBANASMANCHADASDE SANGRE%NTRAENLAHABITACIØNDEALLADO YRESPONDEELTELÏFONO%SCUCHALOS MENSAJESDELCONTESTADORYRECOGE
TUSROPAMANCHADADESANGREALPIEDE LACOLUMNA6EALCUARTODEBA×OYMETE LACAMISETAENLALAVADORA LÉVATE LASMANCHASQUETEQUEDANYABREEL BOTIQUÓNPARACOGERUNAGASACONLA QUEVENDARTELASHERIDASDETUSBRAZOS 6UELVEALDORMITORIO ABREELARMARIO YVÓSTETE$ATEPRISAYVUELVEALAOTRA HABITACIØN3OBRELAMESILLAHAYUNA LLAVECØGELAYABRECONELLALAPUERTA DELACALLE %LPOLICÓATEINFORMARÉDELOSGRITOSQUE LOSVECINOSDICENHABEROÓDO%SCOGELA RESPUESTAh&UISTETÞv%STARESPUESTA
TEDARÉLACOARTADAPERFECTACUANDOTE PREGUNTEPORLASHERIDASDETUSBRAZOS %LPOLIDARÉUNAVUELTAPORLAESTANCIA YABRIRÉLAPUERTADETUDORMITORIO3I CUBRISTELASSÉBANAS NOVERÉNADASOS PECHOSOYSEMARCHARÉ 9ASØLO BEBELECHEENELFRIGORÓ FICO YOAGUAESOMEJORATUESTADO YABREELARMARIOENCIMADELGRIFOPARA COGERUNBONUS3ALALATERRAZAYADE
,UCAS0ARQUE USCAA-ARCUSPARACONTARLELO SUCEDIDO0ARAEVITARQUEQUIERA IRALAPOLICÓA ESCOGELAOPCIØNh%N 4RANCEvYLUEGOh#ONVENCERv4E
DARÉUNCRUCIFIJOQUEACEPTASPARA OBTENERUNAVIDAEXTRA4ERMINADALA CHARLA VESAUNNI×OQUECAEALAGUA $EBESELEGIRENTRESALVARLOYSERARRES
TADOOMARCHARTEDELPARQUE%LIGELA SEGUNDA YAQUEDEELEGIRLAPRIMERAEL CHICOMORIRÉPESEATUSESFUERZOS PORSALVARLOYSERÉSARRESTADO
PRØXIMAYALPASARDELANTEOBTENDRÉSUN BONUS6EALCALLEJØNDELAPARTETRASERA DELACAFETERÓAYSONSACAAUNMENDIGO INFORMACIØN6UELVEALACAFETERÓA CAMBIA A4YLERYSALFUERA%NELCALLEJØN OBSER VADECERCALAVENTANAQUEDAALBA×O CALIÏNTATELASMANOSENUNAHOGUERAALA VISTAEINTERROGAALMENDIGO2EÞNETE CON#ARLA SUBIROSALCOCHEYDEJARLAES CENADELCRIMEN
MÉSDEVERALCUERVOQUECONTEMPLØ TUHUIDADELACAFETERÓA HALLARÉSOTRO BONUS%NCIENDELATELEPARAVERLA NOTICIADELASESINATO!LGOQUETAMBIÏN COMPROBARÉSENELPERIØDICOQUEHAY ENLAPUERTADEENTRADA$EBESIRTEMIRA PORLAMIRILLAANTESDESALIR PARAASEGU RARTEQUENOHAYNADIEENELPASILLOYSAL DETUAPARTAMENTO PARAREUNIRTEENEL PARQUECON-ARCUS
0 , !9 ' 4
"
'5·!
ii&AHRENHEIT
#ARLA#OMISARqA %
STÉSENLAENTRADADELACOMISARÓA !LADERECHADELARCODESEGURIDAD HAYUNBONUS3UBEPORLASESCALERAS CRUZALAPUERTAYVEATUDESPACHO5NA VEZDENTRO LLAMAA4YLERPARAAVISARLE DEQUELACAMARERAVENDRÉAREALIZARUN RETRATO ROBOTDELASESINO 3IÏNTATEENTUESCRITORIO DALALUZ CO NECTAELORDENADORYCOMPRUEBA TUSEMAIL3ØLOELTERCEROSINTÓTULO
LLAMATUATENCIØN%STEEMAILHACE REFERENCIAAUNEXPEDIENTEDELPASADO ELCASO+IRSTEN!BREELCAJØNYOBTÏN UNBONUS #AMBIAA4YLER,EVÉNTATEYARRÏGLATE PARASALIR#LAROQUETAMBIÏNCABEOTRA OPCIØN _LAHORADELAMOR3ITEENTRE TIENESENESTEhTEMAv ENUNMOMENTO DADOTENDRÉSQUECAMBIARA#ARLAY LLAMARA4YLERPARASACARLEDELACAMA
#UANDOÏSTELLEGUEALACOMISARÓA VE ALDESPACHOQUECOMPARTESCON#ARLA #OMPRUEBAELEMAILYREÞNETECON #ARLAYELAGENTE'ARRET !LHABLARCONÏSTEÞLTIMO ESCOGEPOR ESTASOPCIONESDEDIÉLOGO
h#UCHILLOvh,LAMADASv h3ANGREvh4AZADECAFÏv h,IBROv !UNQUEHASAVERIGUADOCOSAS ESHORADE CONSEGUIRMÉSINFORMACIØN YAQUESIGUE HABIENDODEMASIADOSCABOSSUELTOS
,UCAS2EALIDAD!LTERNATIVA"ANCO.ASSER *ONES
!BRETUEMAIL#OMIENZASATENERVISIO NES2ECIBESUNAVISOPARAREPARARLAES TACIØNUNODELOSCOMPARTIMENTOS
!LSALIRDELDESPACHO VEALPUNTOROJO DELMAPA%NCUANTOSOLUCIONESLAAVERÓA SERÉSATACADOPORINSECTOSFANTASMA
0ARAESCAPARDEELLOSDEBESSEGUIRLAS SECUENCIASDEMOVIMIENTOQUESETEINDI CANENPANTALLA
%
STÉSENLOSLAVABOSDETUTRABAJO #OGEELBONUSFRENTEALOSESPEJOS YSALDELBA×O3IGUIENDOELMAPAEN PANTALLA VEATUDESTINOMARCADOCON UNPUNTOROJO 3IENVEZDEIRDIRECTA MENTEBUSCASENLOSCOMPARTIMENTOS HALLARÉSDOSBONUSMÉS %NTUDESPACHOCOGELALLAMADADE4I FFANYYRESPONDEh3Óv!BREELCAJØNDE LADERECHAYTENDRÉSOTRAVIDAEXTRA
#ARLA2ECONSTRUCCIvN$EPvSITODECADfVERES $
URANTEESTECAPÓTULO TENDRÉS QUESEGUIRTRESSERIESDEMO VIMIENTOS !MEDIDAQUETRANSCURRELAAUTOPSIA OBTIENESMÉSDATOSDELASESINATO #UANDOTIENESOPCIØNDEPREGUNTAR ESCOGELAOPCIØNh!SESINATORI
TUALv%LFORENSERECORDARÉUNCASO PARECIDOOCURRIDOA×OSATRÉS PERO ENESOMOMENTONORECUERDABIENEL NOMBREDELEXPEDIENTE#LARO QUETÞ SILOSABES ELNOMBREES+ISTEN ELAN TIGUOEXPEDIENTEQUEDESEMPOLVASTE 9CLARAMENTE ESUNAPISTAASEGUIR
4YLERY#AMARERA#OMISARqA 0 , !9 ' 4
,
ACAMARERAHAACUDIDO ALACOMISARÓAPARA HACERELRETRATO ROBOTDEL HOMBREQUECHOCØCON TRAELLAENLACAFETERÓA 0UEDESHACERLOTÞ O ESCOGERLAOPCIØNDE h!LEATORIOv3ETRATADE CONSEGUIRUNRETRATOLOMÉSPA RECIDOPOSIBLEA,UCAS+ANE0ARA ELLO USANDOELCURSOR MIRALOSDISTIN TOSTIPOSDECARA OJOS NARIZYBOCAY ENSAMBLAUNAIMAGENQUESEPAREZCA
A,UCAS#UANDOLOHAYASHECHO PULSASOBREACEPTAR $EBERÓASCONSEGUIRPORLOMENOS UNPARECIDOENTREYRES PECTOALSUJETOORIGINAL
3IESCOGESLAOPCIØNDEh!LEATO RIOvLACAMARERAIRÉDESCARTANDO RETRATOSPOCOAPOCO HASTAQUEPOR FINVERÉUNOQUEGUARDEBASTANTESE MEJANZACONELROSTRODE,UCAS
03
,UCAS!MORPERDIDO!PARTAMENTO %
STÉSENELSALØN.OENCIENDASLA TELE YAQUEVERNOTICIASDELASE SINATO PERJUDICARÉTUÉNIMO3IDESEAS MEJORARLO PUEDESTOCARLAGUITARRA 0ARAHACERESTAACCIØN PRIMEROCONECTA ELAMPLIFICADOR DESPUÏSCOGELAGUITARRA YPORÞLTIMO SIGUELASERIEDEMOVIMIEN
TOSQUEAPARECERÉNENPANTALLA6ETE ALACAMA%NSEGUIDALLEGARÉ4IFFANY YTEDESPERTARÉ3ÓRVELEUNACOPAY DALEDOSCAJASCONSUSPERTENENCIAS ,APRIMERAESTÉJUNTOALORDENADORDETU DORMITORIOYLASEGUNDA CERCADELTELÏ FONO#UANDOLLEGUEELMOMENTODE
LADESPEDIDA NOELIJASLAOPCIØNh"E SARv4ERECHAZARÉYTUESTADODEÉNIMO SERESENTIRÉMUCHO 6UELVEALACAMA0ERONOESTUNOCHE PARADORMIR4EDESPIERTASANGUSTIADOY VESUNCUERVOQUETEOBSERVA,EVÉNTATE CIERRALASVENTANASYLAPUERTADELA
,UCAS%LESCONDITE#EMENTERIO 4
EREUNESCON-ARCUSANTELATUMBA DETUSPADRES!NTESDEHACERLO SIGUEHASTAELFINALDELCAMINOYCON SEGUIRÉSUNAVIDAEXTRA9ACON-ARCUS TENDRÉSUNFLASHBACKDETUINFANCIA%STÉS JUGANDOCON-ARCUSYOTROSNI×OS%LLOS HANDECIDIDOJUGARALESCONDITEENUN HANGARDELABASEAÏREAENLAQUEVI VÓAS4IENESUNAPREMONICIØN HABRÉUNA EXPLOSIØN$EBESRESCATARA-ARCUS YALOSOTROSNI×OSANTESDEQUESE PRODUZCA0ARAELLO AVANZAHASTALLEGAR AUNAZONADONDEPUEDESTREPARPORLA
PARED-UÏVETESIGILOSAMENTEPEGADOAL MUROYTENIENDOENCUENTALASRUTINASDE MOVIMIENTODELOSSOLDADOS 0ROTÏGETETRASUNAGRANROCA#UANDO PASEELSOLDADO CRUZAENFRENTEYMÏTETE ENLAZANJAQUEHAYANTELAALAMBRADA !VANZAHASTAOTRAROCAYALAVISTAVERÉS UNAGUJEROENLAVERJA #RÞZALOYESCØNDETETRASUNAGRANPIEDRA ,UEGOSIGUEHASTAUNASCAJASATUDERE CHA*USTOENFRENTEESTÉEL(ANGAR" QUEBUSCAS !PROVECHANDOELRECORRIDODELCAMIØN
MILITAR MUÏVETEHASTALAMITADDEL CAMINOENTREELHANGAR"YEL!(AZLO ASÓPARAESTARFUERADELALCANCEDEVISIØN DELOSSOLDADOSQUEHACENGUARDIA!VAN ZADESDETUPOSICIØNHASTALAGRIETAENEL MURODELHANGAR" .ADAMÉSLLEGAR RESCATASA-ARCUS !HORACONUNLÓMITEDETIEMPOINDICADO ENPANTALLA HASDEENCONTRARALOS OTROSDOSNI×OS%LPRIMERODEELLOS ESTÉDENTRODELFUSELAJEDEUNAVIØN ALOTROLADO!LENCONTRARLOYHABLARCON ÏL ESCOGELAOPCIØNh-ENTIRv PARA
#ARLAY4YLER'IMNASIO .
ADAMEJORPARACOMBATIRLAOLA DEFRÓOQUESACUDELACIUDADQUE UNCOMBATEDEBOXEO!NTESHASDE CALENTARTANTOCON#ARLACOMOCON4YLER
1UIÏNLLEVESDURANTEELCOMBATE DEPEN DERÉDEACUÉLDELOSDOSESCOGISTEPARA JUGARESTECAPÓTULO 5NAVEZEMPECÏIS HASDECONSEGUIR
2Y,CUANDOTURESPIRACIØNSEACELERE (AYUNINDICADORENPANTALLA3IELPUNTE RODEDESPLAZAALADERECHA PULSAUNAO DOSVECES,YVICEVERSA %XPLICADOESTO GIRALALLAVEDELAES TANTERÓAATUDERECHA5NPASILLOSE ABREYSIGUEPORHASTAUNALLAVEQUE GIRAS ENUNAESTANTERÓAATUIZQUIERDA 'IRAAHORALALLAVEDELAESTANTERÓADELA DERECHA,LEGARÉSALASALADELORDENADOR 4UTAREAAHORASERÉENCONTRARLACINTA QUECONTIENEELEXPEDIENTEDE+IRSTEN 0ARAHACERLO s'IRALALLAVEDELAESTANTERÓADELOSA×OS s3IGUEPORELPASILLOQUESEABRE
CONSEGUIRQUESEVAYADELHANGAR0ARA ENCONTRARALOTRONI×O SUBEPORUNA ESCALERAQUEDAAUNAPASARELADE MADERAYCASIALFINALDELAMISMA ESTARÉELSEGUNDONI×O3INTIEMPOQUE PERDER BAJAYSALDELHANGARANTES DEQUEEXPLOTE #UANDOTODOHAPASADO VOLVERÉSA ESTARCON-ARCUSENELCEMENTERIO
s'IRALALLAVEDELASEGUNDAESTANTERÓA DELOSA×OS s6UELVEATRÉS s'IRALALLAVEDELAESTANTERÓADELOSA×OS s'IRALALLAVEDELAESTANTERÓADELOSA×OS s3IGUEPORELPASILLOQUESEABRE s'IRALALLAVEDELAESTANTERÓADELOSA×OS s#OGELACINTAENESTAMISMAESTANTERÓA s6EALORDENADORPARAINTRODUCIRLACINTA !NTESDEQUEPUEDASVERLACINTA SE APAGARÉLALUZOMIENTRASBUSCABASSE HABRÉAPAGADO4IENESQUECONECTAR OTRACAJADEFUSIBLES
0ARAHACERLO s'IRALALLAVEDELAESTANTERÓADELOSA×OS s'IRALALLAVEDELAESTANTERÓADELOSA×OS s'IRALALLAVEDELAESTANTERÓADELOSA×OS s6EALACAJADEFUSIBLESYCONÏCTALA 6UELVEALORDENADOREINTRODUCELACINTA 6ERÉSQUEELEXPEDIENTEESTÉVACÓO PEROTEQUEDASCONELNOMBREDELPOLICÓA QUEINVESTIGØELCASO 2OBERT-ITCHELL
0 , !9 ' 4
STÉISINFORMANDOAVUESTROSUPERIORDEL ESTADODELAINVESTIGACIØN#OMO #ARLA ANTELAPREGUNTADESISETRATA DEUNRITUAL RESPONDEh3Óv !LSALIRDELDESPACHO PIDEA4YLERQUESE OCUPEDEINVESTIGARLAPROCEDENCIA DELLIBROQUEHALLASTEISENLACAFETERÓA 0ORTUPARTE HASDEBAJARALSØTANO PARABUSCARELEXPEDIENTEDE+IRSTEN5NA VEZAHÓ ATUIZQUIERDACOGEUNBONUS ,UEGOVEHASTALAPUERTAQUEHAYDELANTE DETIYANTESDEENTRARCONECTALACAJA DEFUSIBLESQUEHAYALADERECHA $ADOQUEPADECESDECLAUSTROFOBIA HAS DEMANTENERENTODOMOMENTOUNARES PIRACIØNCONSTANTEYTRANQUILA0ULSA
TERRAZA APAGALATELEYELORDENADOR YVUELVEALACAMA%STAVEZTEQUEDARÉS DORMIDO
DIEZGOLPESGANADORESANTESQUETU RIVAL3IGUELASSERIESDEMOVIMIENTOSEN PANTALLA%LGANADORMEJORARÉSUESTA DOANÓMICOELPERDEDORNOLOEMPEORA
#ARLAY4YLER%LINFORME#OMISARqA %
'5·!
ii&AHRENHEIT
4YLER,IBRERqA4AKEO 4
YLERVISITAAUNEXPERTOENLIBROSANTI GUOS"AJALAESCALERAYPREGUNTAAL ORIENTALQUEESTÉHACIENDOUNINVENTA RIO!LPRINCIPIONOTEHACEMUCHOCASO ASÓQUEINSISTE!CAMBIODEINFORMACIØN TEPROPONDRÉUNJUEGO ENCONTRAREN SUINMENSALIBRERÓAUNLIBROQUEUNCLIEN TELEHASOLICITADO#OMOÞNICAPISTATE DARÉUNLIBROQUEPERTENECEALAMISMA COLECCIØNQUEELENCARGADOPORELCLIENTE 0ARAENCONTRARELLIBROQUETEPIDE s!LAIZQUIERDADEDONDESEENCUENTRA 4AKEO TRASUNASESTANTERÓASHAYUNAME SAALARGADA
s%XAMINAALLÓELLIBRO DELQUEOBTIENES ESTAINFORMACIØN#AVEO.O#ADAS %DITIO$E'RUTTOLA s%XAMINAAHORAELLIBROQUERECO GISTEENLACAFETERÓAh,A4EMPESTADv 0ASALAPORTADAYENCUENTRASESTOS DATOS,ENMARK%VERETT0RINTED IN!LABAMA0ASAESTAPÉGINA YCOLOCANDOLALUPAENELÉNGULO SUPERIORIZQUIERDO PUEDESLEERh0ARA MIHERMANOENSUCUMPLEA×OS -+v#IERRAELLIBROYSECAERÉUN MARCA PÉGINASUNTROZODEUNLISTADO QUEANALIZARÉSMÉSTARDEENCOMISARÓA
s3UBELASESCALERASYALLADODELA PUERTAMIRALALISTADELIBROSYFECHASQUE HAYALADERECHA&ÓJATEENLAENTRADA $E'RUTTOLA s"AJAALAMESAQUEHAYTRAS4AKEO YALLÓMIRAELLIBROQUEINDICALASITUACIØN DELIBROSDEPENDIENDODESUA×ODE PUBLICACIØN4ULIBRO SEENCUENTRA CONCRETAMENTEENLASECCIØNDECOLOR BLANCODELASEGUNDAPLANTA
,UCAS#ASADEGATA 4
EENCUENTRASENCASADELAADIVINA GATAPORINDICACIØNDETUHER MANO,APUERTAATUIZQUIERDA ESUNA ESTANCIALLENADEJAULASDEPÉJAROS ,APUERTAATUDERECHADELAENTRADAES LACOCINA 4ENIENDOESTOENCUENTA AVANZAHASTALA PUERTAQUEHAYALFINALDELPASILLO$AAUN SALØN6EALDORMITORIOYALLÓESTÉGA
TA#UANDOTEPREGUNTECØMOHASLLEGA DOAELLA ELIGELAOPCIØNh-ARCUSv 4EPIDEQUELALLEVESALAHABITACIØNDE LOSPÉJAROS!NTESDEHACERLOCOGEUN ROSARIODELAMESILLADELDORMITORIOTE DAUNAVIDAEXTRA YUNBONUSQUEHAY ENELCUARTODEBA×O9AENLAESTANCIA DELASJAULAS SIGUELASINSTRUCCIONES QUETEDEGATAYHÉBLALEDELAS
IMÉGENESQUETIENESGRABADASENLOS ANTEBRAZOS 6UELVECON!GATHAALSALØNPARAHACER UNRITUALDERECUERDO#OGETRES VELASDELARMARIOCERCANOALAMESA
#ARLA5NIVERSIDAD0OLICIAL #
ARLASEREUNECONEL3ARGENTO 2OBERT-ITCHELL!NTESDEHABLAR TIENESQUEHACERPRÉCTICASDETIRO %NCASODESUPERARLAS TUESTADODE
ÉNIMOMEJORARÉ(ABLANDOCON-ITCHELL TEDARÉDETALLESDELCASO+IRSTEN$E NUEVODEBESHACERPRÉCTICASDETIRO 0REGUNTALUEGOA-ITCHELLUSANDOLA
YLERVAAJUGARACONTINUACIØNUN PARTIDODEBALONCESTOAPOS TANDODØLARESCONUNCOMPA×ERO DETRABAJO0ARAGANARELPARTIDO
DEBESANOTARDIEZPUNTOSANTES QUETURIVAL 0ARAHACERLO CUANDOTENGASELBALØN ENTUPODER SIGUELASERIEDEMOVI
0 , !9 ' 4
OGEELTELÏFONO.ADAMÉSDES COLGAR ESCUCHARÉSUNASPALABRAS MÉGICASANTESDEQUESEDESATENLOS ELEMENTOSENTUPROPIACASA
3IGUECORRECTAMENTELASSECUEN CIASDEMOVIMIENTOSQUEAPARECENEN PANTALLAPARASOBREVIVIRALOQUEVENDRÉA CONTINUACIØN
YCERILLASDELACOCINA5NAVEZENCEN DIDASCOMIENZALACEREMONIA DURANTELA CUALREVIVESLANOCHEDELASESINATO !LVOLVERDELTRANCEQUEDASCON!GATHA PARALANOCHESIGUIENTE
MIENTOSQUEAPARECENENPANTALLA !LGANAR NOSØLOSERÉSELVENCEDOR DELAAPUESTA SINOQUEMEJORARÉSTU ESTADOMORAL
,UCAS!PARTAMENTODE,UCAS #
s$IRÓGETEAÏSTA COGEELLIBROYEN TRÏGASELOA4AKEO !CONTINUACIØN ESCOGELASSIGUIEN TESOPCIONESENLACONVERSACIØN QUEMANTENDRÉSCON4AKEOPRIME ROh#OMPRADORvYDESPUÏSh,IBROv #ONLAINFORMACIØNQUEOBTENDRÉSY CONLASPRUEBASQUEOBTUVISTEALEXA MINARTULIBRO VUELVEDENUEVOALA COMISARÓA
OPCIØN h#ASOSPARECIDOSv ALOQUETE RESPONDERÉQUEÏLRECUERDAALMENOSDOS CASOSSIMILARES,APISTADEQUEHAYUN RITUALDEPORMEDIOQUEDAREFORZADA
4YLER0ATIODELA#OMISARqA 4
03
-ARCUS!PARTAMENTODE,UCAS $
EBESSALVARA,UCASANTES DEQUEEXPIREELLÓMITEDE TIEMPO0RIMEROHASDEENCONTRAR SUAPARTAMENTO$ESDEDONDETE
STÉSENLADUCHA3ALACOGEREL TELÏFONO%S4YLER VAAENVIARTE PORFAXELTROZODEPAPELUSADOCOMO MARCAPÉGINASPORELASESINO #AMBIAA4YLERYENVÓAELDOCU MENTOPORFAXA#ARLA 6UELVEA#ARLA RECOGEELFAXY VÓSTETEANTESDEABRIRLAPUERTA
ENCUENTRASVEALAPRIMERAPUERTAALA DERECHA#OGEIMPULSO2, YDERRIBALAPUERTA#ORREHACIALA TERRAZAYSALVAA,UCAS
#ARLA0ISODE#ARLA %
%S4OMMY TUVECINO4IENELUGARUNA CONVERSACIØNTRIVIALYUNTAROT DURAN TEELCUAL4OMMYPRONOSTICAUNA SERIEDECATASTRØFICASDESDICHAS !NTESDEIRSE TUVECINOVERÉELFAXY LOIDENTIFICARÉCOMOUNDOCUMENTO DECOTIZACIONES0ARASABERDEQUÏ BANCOLOHAEMITIDO ESNECESARIO
COMPROBARLAMARCADEAGUADEL DOCUMENTOORIGINAL ,LAMAA4YLERYPÓDELEQUEANALICE ELPAPEL#AMBIAA4YLER ENCIENDE
,UCASY4YLER"ANCO.ASSER*ONES ,
UCAShVEvVENIRA4YLER3UPONEQUE SERÉINTERROGADO!BREELCAJØN ATUDERECHAYCOGEUNBONUS ,EVÉNTATEYCOGEELLISTADODECO TIZACIONES TAMBIÏNATUDERECHALO ESCONDERÉSAUTOMÉTICAMENTE #OGE TAMBIÏNELLIBROh2ICARDO)))vQUEHAY ATUIZQUIERDA!HORAESPERALALLEGADA DE4YLER
$URANTEELINTERROGATORIO NOREALICES LASSECUENCIASDEMOVIMIENTOQUE APAREZCANENPANTALLA YAQUEIN CREMENTASTUSTRESSRESPONDECONLA OPCIØNh%VASIVAvODEJANDOTRANSCURRIR ELTIEMPODERESPUESTA AEXCEPCIØNDE LASPREGUNTASSOBRELAPROCEDENCIADEL PAPEL TURELACIØNCON-ARCUSYSOBRE QUIÏNTIENEACCESOALPAPEL!ESTASPRE
GUNTAS RESPONDELAOPCIØNh6ERDADv 0ORÞLTIMO CUANDO4YLERTEPREGUN TE DØNDEESTUVISTELANOCHEDEL ASESINATO RESPONDECONLAOPCIØN h2ESISTENCIAv 5NAVEZPASESELINTERROGATORIO IRÉSAL LAVABOY4YLERSEQUEDARÉENTUDESPA CHO#OMO4YLER COGEELBOLÓGRAFO DELAMESA MIRALASFOTOSYENLA
LALUZDELALÉMPARADETUMESA YALTRASLUZOBSERVAELTROZODE PAPEL3ETRATADEL"ANCO.ASSER *ONES zTESUENADEALGO
QUEESTÉN,UCASY-ARCUSYDESCUBRIRÉS LASINICIALES-+Y,+!BREELCAJØNDELA IZQUIERDAYCOGEELLISTADODEPAPEL #UANDO,UCASREGRESE TERMINARÉESTE CAPÓTULO
,UCAS#ASADEGATA 6
EALSALØN$ESCUBRESQUEGATA HASIDOASESINADAYALGUIEN HAAVISADOALAPOLICÓA!NTESDEQUE LLEGUEDEBESRECOGERLAINFORMACIØN QUEVINISTEABUSCAR2ECUERDASUNA FRASEQUETEDIJOGATA hz#UÉLESTU JAULAv6ERÉPIDOALAHABITACIØNDE
LOSPÉJAROS(AYUNANOTADEPAPEL ENLAJAULAENFRENTEDELAPUERTA PERO ESTÉCERRADA6EALACOCINA COGE UNCUCHILLOYVUELVEALASJAULAS!BRA LAJAULA COGEELRECORTEDEPERIØ DICOYVUELVEALSALØNPARAHUIRPORLA VENTANA
4YLER0ISODE4YLER
0
0 , !9 ' 4
RESTAMUCHAATENCIØNALASI GUIENTESECUENCIAYHAZENCA DAMOMENTOTODOLOQUETEPIDE TUNOVIA$EESTAFORMACONSEGUIRÉS MEJORARTUESTADODEÉNIMOAL MÉXIMO
'5·!
ii&AHRENHEIT
#ARLA#OMISARqA (
ASDEENCONTRARTRESRELACIONES DEPRUEBASCONCLUYENTESCON TRA,UCAS+ANE!NTESDEHACERNADA ESPERAAQUESUENEELTELÏFONO ES'ARRET QUETEREMITEDOSPRUEBASMÉS %NESTEMOMENTOHAYDISPERSASPOREL DESPACHOLASSIGUIENTESPRUEBAS %NTUMESA s%NELEMAIL LASHUELLASENCONTRADASEN ELBOLÓGRAFOQUECOGIØ4YLER s,ALISTADETRAYECTOSDETAXIQUESOLI CITASTEPRIMERCAPÓTULO s,ALISTADEEMPLEADOSDELBANCO.AS SER *ONESINCLUIDALADE,UCAS+ANE s&OTODE,UCAS+ANE
%NELCORCHO s%LLIBROh,ATEMPESTADv s%LRETRATO ROBOTDELASESINO ELABORA DOPOR+ATE LACAMARERA %NLAMESADE4YLER s4ROZODEPAPELUSADOCOMOMARCA PÉGINAS s,ASHUELLASDELASESINOENELCUCHILLO s,ALISTADELLAMADASDESDEELTELÏFO NOPÞBLICODELACAFETERÓALANOCHEDEL ASESINATO 4IENESQUERELACIONARCONÏXITODE ESTOSELEMENTOS0RIMERODEBESIRDON DESEENCUENTRANLASPISTASQUETUCREES VINCULADASYESCOGERLASOPCIONES
h%XAMINARvYh-EMORIZARv5NAVEZ SEENCUENTRENDEFORMASIMULTÉNEAENLA PARTEDERECHADELAPANTALLA SELECCIONA h2ELACIONARv3IGUARDANRELACIØN TUPERSONAJEEXPERIMENTARÉUNA MEJORÓAENSUÉNIMO SINO EMPEORARÉ DRÉSTICAMENTE$OSFRACASOSSEGUIDOS LLEVANATUDIMISIØN ³STASSONLASRELACIONESAESTABLECER sPRUEBA(UELLASENELBOLÓGRAFOY (UELLASENELCUCHILLO
#ARLAY4YLER!PARTARTAMENTODE,UCAS !
CONTINUACIØNTIENELUGARUNABREVE INVESTIGACIØNDELAPARTAMENTODE ,UCASPORPARTEDELAPOLICÓA ESDECIR 4YLERY#ARLA PEROELSOSPECHOSODELA
OLADEASESINATOSNOSEENCUENTRADENTRO ENESEPRECISOMOMENTO SINOQUEESTÉA PUNTODELLEGARALEDIFICIO$EMOMENTONO SEPUEDEHACERNADAMÉSAQUÓ AUNQUESI
#ARLAY4YLER#OMISARqA
%
RES,UCASYESTÉSRODEADOPORLA POLICÓA0ARECEQUENOHAYESCA PATORIAPOSIBLE PEROSÓQUELAHAY0ARA CONSEGUIRLO DEBESREALIZARTODASLASSE
!
MBOSRECIBÓSUNABRONCATOTALPOR HABERPERMITIDOQUE,UCAS+ANESE HAYAESCAPADODEVUESTROCERCOPOLICIAL !LSALIRDELDESPACHODEVUESTROJEFE
CUENCIASDEMOVIMIENTOQUEVAYANAPA RECIENDOENPANTALLADEFORMACORRECTA YLOLOGRARÉS%SOSÓ YATEAVISAMOS QUESERÉUNPOCODIFÓCILHACERLO
UNAGENTEOSINFORMARÉAAMBOS QUETIENENLASHUELLASDE+ANE PORTODALACASADEUNAANCIANA QUEHASIDOASESINADA
4AMBIÏNOSCOMUNICAQUESEHACOMETI DOUNNUEVOCRIMENSIGUIENDOELMIS MOPATRØN ESTAVEZ ENUNALAVANDERÓA DELAZONA
,UCAS)GLESIADE3AN0ABLO % 0 , !9 ' 4
sPRUEBA2ETRATOROBOTY,ISTADE EMPLEADOSDEL"ANCO!NTESDEUTILIZARLA LISTA COGEEINCLUYELAFOTODE,UCAS+ANE ENLAMISMA sPRUEBA,ISTADODECOTIZACIONESY 4ROZODEPAPELUSADOCOMOMARCA PÉ GINAS 4ERMINADOESTEPROCESO LLAMASA4YLER EINTERRUMPESSUSESIØNDEAMOR!CTOSE GUIDOVERÉSCØMO,UCASTIENEUNAVISIØN SOBREUNASESINATOENUNALAVANDERÓA
QUIERESPUEDESECHARUNVISTAZOALPISO PEROYATEAVISAMOSQUESERÉPERDEREL TIEMPOHASTAQUETERMINEELCAPÓTULOEN CUESTIØN
,UCAS%XTERIOREDIFICIO
NTUHUIDATEHASREFUGIADOENESTA )GLESIA!GATHAENTRAENCON TACTOCONTIGO!LAHORADEPRE GUNTARLE ELIGEPORESTEORDEN LAS OPCIONES hz1UIÏNvYz0ORQUÏv 3ABRÉSPORBOCADE!GATHAQUEUNINDIVI DUOLLAMADOEL/RÉCULO INDUCEAOTROS AREALIZARUNCRIMENRITUAL CONOBJETODE
PROVOCARELFINDELACIVILIZACIØNEN BENEFICIODESUSAMOS !NTESDEDESAPARECERDEALLÓ !GATHA TEHABLARÉACERCADEUNASRUINAS MAYA%NESEMOMENTO UNASESTATUAS VANACOBRARAVIDADISPUESTASAMATARTE 0ARASALIRVIVODESUSATAQUES HAS DESEGUIRLASSERIESDEMOVIMIEN
TOQUESEINDICANENPANTALLA 3ICONSIGUESSUPERARELATAQUEALGO BASTANTEDIFÓCILINCLUSOAESTASALTURAS DELJUEGO -ARCUSTEDESPERTARÉDELO
QUEPARECEHASIDOUNASIMPLEAUNQUE ATERRADORAPESADILLAHABLACONÏL YELIGELASOPCIONES !GATHAvY h0ODERESv
03
#ARLAY4YLER,ALAVANDERqA #
OMO#ARLA HABLACON'ARRETYPRE GÞNTALEPORLASHUELLASENCON TRADAS4EDIRÉQUENOSONDE,UCAS+ANE %NTRAENLALAVANDERÓAYALMIRARELPRI MERCADÉVERDESCUBRIRÉSUNASINCISIONES ENLASMU×ECAS CUYAIMAGENESSIMILAR AUNASERPIENTEBICÏFALA3IGUEUNAS
HUELLASDESANGREQUETEHACENSUPONER QUEELASESINOSANGRABAANTESDEMATARA SUVÓCTIMA)NSPECCIONAELCADÉVERDE ÏSTAYVERÉSQUEELMODUSOPERANDIES ELMISMOALDELASESINATODELACAFETERÓA %XAMINAUNACAJADEHERRAMIENTASY UNASMANCHASDESANGRECERCANAS
#AMBIAA4YLER&ÓJATEENLALLAVEECHA DADELACERRADURA LOQUETEHACEPLAN TEARTEQUEHUBOUNASESINATOYUNSUICIDIO POSTERIOR-IRAALAMUJERMUERTAPARA EXTRAERALGUNACONCLUSIØNMÉS!NTES DEIRTEOBSERVAELTELÏFONOYUNA LAVADORACERCADELAVÓCTIMA AUNQUE
,UCAS0ISODE4IFFANY ,
APOLICÓAVIGILAELPISODE4IFFANY PORLO QUEHASDEPROCEDERCONCAUTELA 6EALADERECHAHASTAUNCALLEJØN4REPAPOR LAVERJA RECORREUNTRAMOMUYCORTOYSUBE POROTRAVERJA!LBAJAR NOMIRESALCUERVO SOBRELAVALLA YAQUEEMPEORARÉTUESTADO ANÓMICO.OPUEDESENTRARPORLAPUERTA
TRASERA HAYAGENTESVIGILÉNDOLA#AMINA PEGADOALAPAREDPORLASOMBRAHASTALLEGAR AUNATUBERÓAPORLAQUESUBIR!LCANZAUNA CORNISAYSIGUEMOVIÏNDOTEPORELLA AL MISMOTIEMPOQUEREALIZASTRESSERIESDE MOVIMIENTOS!LLLEGARALFINALDEÏSTA BAJAPORLATUBERÓA DEJAATRÉSOTRAVERJA
YENTRAPORUNAVENTANAABIERTAALPISO DE4IFFANY 5NAVEZDENTRO SALDELDORMITORIOYENEL SALØN ABREELFRIGORÓFICOPARACOMERY BEBERALGO%SCUCHAELCONTESTADORY MIRALATELE,LEGARÉ4IFFANYYLECONTARÉS LAVERDAD4YLERLLAMAALAPUERTA6EAL
#ARLA-ANICOMIO #
ARLAVAAVERAUNASESINOLLAMADO *ANOS3EENCUENTRAENUNACELDA ENELSEGUNDOPASILLOALADERECHA DESPUÏS DELCONTROLDEENTRADA #UANDOESTÏSCON*ANOS SIGUEESTASE CUENCIADEDIÉLOGO sh+IRSTENv
sh,OCO.Ov shz1UIÏNv shz0ORQUÏv shz0ORQUÏHANDEMORIRv sh2ELACIONESv 4ERMINAELINTERROGATORIOYSALDELACELDA 3EPRODUCIRÉUNCORTEDELUZ-ANTÏNLA
,UCAS-USEO (
ABLACON+URIAKINYDILEQUE ERESPERIODISTADEL.94IMES $ESPUÏSDEQUETEENSE×EUNRELIEVE DELDIOSMAYA1UECNILAN USAESTAS OPCIONESDEDIÉLOGO h/TRO-UNDOv Yh/RÉCULOSv3USRESPUESTASTEIRÉN ACLARANDOMUCHASDELASCOSAS
#UANDOLASSOSPECHASDE+URIAKINVAYAN ENAUMENTO ELIGEh6ERDADvYh-OS TRARLOSANTEBRAZOSv3ALPORALPUERTA DEEMERGENCIAYREÞNETECON+URIAKIN ENELGARAJE DONDEINTENTARÉNMATAROS 0ARASALVARLAVIDA SIGUELASSERIESDE MOVIMIENTOS!NTESDEMORIR+URIAKIN
NOOBTENDRÉSPRUEBASRELEVANTES4ANTO #ARLACOMO4YLER VENQUELOSASESINATOS ESTÉNRELACIONADOS
DORMITORIO MÏTETEENELARMARIOYSIGUE LASSECUENCIASDEMOVIMIENTO!L MARCHARSE4YLER CONCLUYEELCAPÓTULO
CALMACONTROLANDOTURESPIRACIØNALIGUAL QUEHICISTEENELSØTANODELACOMISARÓA MIENTRASBUSCASLASALIDA!VANZARECTO 3IVESALGÞNRECLUSODETENTEYES PERAAQUEPASE$ESPUÏSDECRUZARLA PUERTADELPASILLO GIRAALAIZQUIERDAYYA CONLUZ CORREHACIALAPUERTADEENTRADA
TEHABLADEUNANI×AQUETIENETODAS LASRESPUESTASYTEADVIERTEQUEEL /RÉCULOTAMBIÏNVADETRÉSDEELLA
,UCAS,UGARDESCONOCIDO (
GROSOANIMAL5NAVEZASALVO !GA THASETEAPARECERÉMOMENTÉNEA MENTEYTEINSTARÉAENCONTRAR ALANI×ADETUSVISIONESYDELA QUETEHABLØ+URIAKINENELCAPÓTULO ANTERIOR ANTESDEQUELOHAGAELDIA BØLICO/RÉCULO
0 , !9 ' 4
ASSIDOTRANSPORTADOAUNA REALIDADASTRAL%NSEGUIDA SERÉSATACADOPORUNAPANTERA2E PITEUNAVEZMÉSLASDISTINTASSERIES DEMOVIMIENTOSQUEAPARECERÉNEN PANTALLAPARASORTEARLOSOBSTÉCULOS ALMISMOTIEMPOQUEHUYESDELPELI
'5·!
ii&AHRENHEIT
/RfCULO,UGARDESCONOCIDO L/RÉCULORESPONDEPORHA BERFALLADOALAHORADEELIMINAR A,UCASYENCONTRARALANI×AÓNDIGO ANTESUSSUPERIORES4IENESQUEVOL
%
VERASUPERARLASSERIESDESECUEN CIASDEMOVIMIENTOSQUEAPARECE RÉNENPANTALLA3ILOCONSIGUESHACER BIEN FINALMENTE ELCLANLEDARÉOTRA
OPORTUNIDADPARAREDIMIRTE 2EALMENTEESTECAPÓTULOESMÉSUNA SECUENCIADETRANSICIØNENTREUNCA PÓTULOYOTRO
,UCAS -ARCUS #ARLAY4YLER(OTEL #
ARLAY4YLERVANENBUSCADE ,UCAS QUESEENCUENTRAENLAHA BITACIØN #OMO,UCAS TIENESUNMALPRESENTI MIENTOSOBRE-ARCUS,LÉMALO #OMO-ARCUS CUANDOATIENDASAUN MISTERIOSORECIÏNLLEGADO ESCOGELA
OPCIØNDEDIÉLOGO h4ELÏFONOv2ES PONDEALMISMO #OMO,UCAS CUANDO-ARCUSTEPIDAEX PLICACIONES RESPONDE h3IN4IEMPOv #ONTROLANDOA-ARCUS CIERRACONLLAVE LAPUERTADELASACRISTÓA #ON#ARLA BUSCALAHABITACIØNDONDE
ESTÉ,UCAS4YLERTEINDICAUNAPUERTA,A DERRIBASYCOMPROBARÉSQUEESLAPUERTA EQUIVOCADA$EBESIRALAPUERTASITUA DAALFINALDELPASILLO 6UELVEATIRARLAPUERTAABAJO PERONOHAY NADIE#UANDO#ARLAY4YLERSEHAYANIDO 4YFFANYTELLAMARÉATERRORIZADA(ASIDO
,UCASY4IFFANY0ARQUEDEATRACCIONES 4
IFFANYESTÉENLOALTODELAMON TA×ARUSA%NTRAENLACASETADE LAATRACCIØN CONECTALAENERGÓAYUN COCHEDELAMONTA×ARUSASEPARARÉ
JUSTODELANTEDETI3UBEALMISMO !LLLEGARALOMÉSALTO CRUZAEQUI LIBRÉNDOTECON2Y, LAVIGA HASTAELPOSTEDONDE4IFFANYESTÉATA
CAPTURADAPOREL/RÉCULO3IQUIERES RECUPERARLA TENDRÉSQUEIRALVIEJO PARQUEDEATRACCIONES
DA!LLLEGARAELLA DESÉTALA $ELANADASURGIRÉEL/RÉCULOQUE HA CIENDOUSODESUSPODERES DERRIBARÉ LAPLATAFORMADONDEOSENCONTRÉIS
,UCAS,UGARDESCONOCIDO "
AJADELALITERAYDESPIERTAA-AR CUS0EGADOSALAPARED IDALPRI MERBARRACØN#UANDOELSOLDADODELÉN GULOINFERIORIZQUIERDONOGIRELACABEZA CRUZADALBARRACØN$EJANDOATRÉSUN JEEP AVANZADHASTAQUEELSOLDADOALA VISTACOMIENCESUPATRULLA2ETROCEDED
YESCONDEROSENUNLATERALDELBARRA CØNDEALLADO#UANDOPASE MOVEROS HASTAELPUESTOQUEOCUPABA /TROSOLDADOMÉS5NOHADEVOLVER ATRÉSYLANZARUNAPIEDRAPARADISTRAER LO6UELVEADONDEESTÉ,UCAS-ARCUSE IDALJEEPENMEDIODELÉREA#RUZADA
LOSBARRACONESDEENFRENTEYSORTEADEL BARRACØNALAIZQUIERDA#OLOCAROSDETRÉS DELSOLDADOQUEHAYDELANTEDEUNPOSTE -ARCUSHADEVOLVERAUNCUBODEBASU RAQUEHABÓAENELBARRACØNANTERIOR!LLÓ TIRAELCUBOPARAATRAERALSOLDADO-IEN TRASÏSTESEOCUPADE-ARCUS TREPAPOR
#ARLAY,UCAS#EMENTERIO #
ARLASEREUNECON,UCASDE LANTEDELATUMBADE4IFFANY %NTUCONVERSACIØNCON,UCAS SIGUEESTASOPCIONESDEDIÉLOGO
0RIMEROh3EFÓAvYLUEGO h/RÉCU LOv$ESPUÏSDECONTRASTARLAINFOR MACIØNQUETENÏIS ,UCASLEPEDIRÉ AYUDAALADETECTIVEPARAENCON
ELPOSTEYAVANZAPORLOSCABLESEVITANDO LOSFOCOS!LFINAL BAJAYAVANZATODO RECTO MUYCERCADELAPAREDDELHANGAR ATUDERECHA#RUZAENFRENTEYSIGUESIN PROBLEMASHASTALAPUERTA$ESPUÏSDE ABRIRUNAPUERTACORREDIZA TERMINAEL CAPÓTULO
TRARALANI×AINDIGOANTESDE QUELOHAGAELDIABØLICO/RÉCULO YELMUNDOSUFRAUNANUEVAERA GLACIAL
0 , !9 ' 4
,UCAS,UGARDESCONOCIDOY#ARLAY4YLER#OMISARqA
4
RASUNAANIMACIØNMUYBREVEDE ,UCASYLANI×AINDIGO AMBOS DETECTIVESESTÉNENLACOMISARÓA,A RADIOALERTASOBRELADRAMÉTICASITUACIØN
DEBIDOALFRÓO!LHABLARCON4YLER ELIGEh!DMITIRvPARACONFESARLEQUE TEREUNISTECON,UCAS+ANEYQUEHAS DECIDIDOAYUDARLE
%NTONCESAPARECELANOVIADE4YLER3A MANTHATEPREGUNTARÉSITEVASCON ELLAA&LORIDAOTEQUEDAS3IELIGESLA OPCIØN1UEDARTE TEABANDONARÉYEL
ESTADOANÓMICODETUPERSONAJESEDES PLOMARÉAUNQUEYANOESIMPORTANTE DADOQUEELPESOLAACCIØNAPARTIRDE ENTONCESRECAEEN#ARLAY,UCAS
03
,UCAS%L/RFANATO 4
IENESQUEENCONTRARALANI×A ÓNDIGOANTESQUEEL/RÉCULOYEN UNTIEMPOLÓMITE%STÉTRASLACUARTA PUERTAALAIZQUIERDADELPASILLO,LEGARÉ DEL/RÉCULO%SCAPAPORLAPUERTADE EMERGENCIA9 ENELTEJADO SUPERAUNA SECUENCIADEMOVIMIENTOSMUYLARGA
3IGUEOTRASECUENCIADEMOVI MIENTOSPARAHUIRDELAPOLICÓA#UANDO ESTÏSOCULTO !GATHAAPARECERÉ5SA ESTASOPCIONESDEDIÉLOGO sh0ORQUÏESIMPORTANTELANI×Av sh-ANIPULARv shz$ESPUÏSDELACAÓDAv
sh-UERTOv sh2ECHAZARv $ESPUÏSDEESCOGERESTAOPCIØN
#ARLAY,UCAS"ASE3UBTERRfNEA 3
IGUEA#ARLAPORELPASADIZO SUBTERRÉNEO4EENCONTRARÉSCON -ARCUSENELCAMPAMENTODELOS INVISIBLES(ABLANDOCONELJEFE USA ESTASOPCIONES sh)NVISIBLESv sh+IRSTENv sh.I×AÓNDIGOv
shz0ORQUÏLABUSCAEL#LANv shz!HORAQUÏv ,ARESPUESTAAESTAPREGUNTATEINDI CATUSIGUIENTETAREA,UCASSEIRÉA DORMIR#AMBIAA#ARLA*UNTOADOS BARRILESHAYUNARADIO PERONOTIENE PILASNIANTENA%NTRAENELVAGØN MÉSCERCANOPARACOGERLASPILASDE
UNALINTERNAYVELUEGOALAENTRADA DELCAMPAMENTO HAYUNAVALLADE LAQUEARRANCASUNAVARILLADEHIE RROQUEPODRÉSUTILIZARCOMOANTENA 6UELVEADONDEESTABALARADIOY HAZLAFUNCIONAR,ASNOTICIASNOPUE DENSERMÉSDESALENTADORAS$EBES DESCANSAR VEALÞLTIMOVAGØN!LLÓ
,UCASNIuO "ASE-ILITARDE7ICHITA 6
UELVESASERPEQUE×OUNAVEZ MÉSYTEENCUENTRASENLABASE MILITARDE7ICHITA!LLÓ ESCUCHARÉS UNACONVERSACIØNALOLEJOS
,OQUETIENESQUEHACERACONTINUA CIØNESSALIRDETUCUARTOYPONERTE AESCUCHARDETRÉSDELAPUERTA $EESTAFORMADESCUBRIRÉSQUE
OGEALANI×AYÉBRETEPASO HASTALAPUERTAPULSANDO2 Y, %NTRAENEL(ANGAR%L/RÉCULO YHOMBRESARMADOSTERODEAN4E ENFRENTASALPRIMERO0ARAVENCERLE HASDECARGARTEDEENERGÓA2Y , YSEGUIRUNASSERIESDEMOVI MIENTOS 5NAVEZDERROTADO DEBESTERMINAR CONLOSFRANCOTIRADORES4IENES QUEEJECUTARSERIESCORTASPERO MUYSEGUIDASDEMOVIMIENTOS
%LÞLTIMOENEMIGOAVENCER SE RÉELCYBORGQUEEMERGIØDE !GATHA SIGUIENDOLASSECUENCIAS DEMOVIMIENTOSQUEAPAREZCANEN PANTALLA $EPENDIENDODELRESULTADODETU COMBATEHAYDOSFINALES s&).!,3IFUISTEDERROTADO LAS MÉQUINASOBTENDRÉNELPODERDELA NI×AÓNDIGOYCONTROLARÉNELPLANETA #ARLA ,UCASYNÞCLEOSREDUCIDOS DEPOBLACIØNRESISTEN#ARLAESTÉ
ESTÉ,UCAS(AYQUEDORMIR PERO ANTES UNBESITODEBUENASNOCHESY LASESCENASTØRRIDASQUESIGUENA CONTINUACIØN
EMBARAZADADETIYDADOQUEFUISTE IRRADIADO VUESTROHIJOPODRÓASEREL SIGUIENTENI×OÓNDIGO s&).!,3IGANASTE PROTEGERÉS ALANI×AÓNDIGO QUECONSUPODER RESTAURARÉELORDENNATURAL,AOLA DEFRÓOGLACIALCEDERÉYJUNTOA#ARLA VIVIRÉSENPAZ !SÓzTERMINALACONSPIRACIØN%STA GUÓA ELABORADAPOREL#LAN.ARANJA SEAUTODESTRUIRÉALALCANZARLOS GRADOS&AHRENHEIT
!LTERMINARELJUEGOYPASARLOSTÓTULOSDECRÏDITO RECIBESUNBONUSDEPUNTOS CONLOSQUE PODRÉSDESBLOQUEARTODASLASBONIFICACIONES s3ECUENCIASHAYDOSOCULTAS PISTADEBAILEYPIS TADEPATINAJE
s'ALERÓA)LUSTRACIONES LAYOUTSDELOSPERSONAJES YESCENARIOSDELJUEGO s0ELÓCULASANIMACIONESDELOSPERSONAJES s"ANDASONORATEMASDEMÞSICAQUEAPARECEN DURANTEELJUEGO
0 , !9 ' 4
"ONUS
!GATHASETRANSFORMARÉYTEATACARÉ %SCAPAROMPIENDOLAPARED2Y, %N LACALLE TEAYUDARÉUNVAGABUNDO
HASSIDOAFECTADOPORUNASEXTRA×AS RADIACIONESEMITIDASPORELARTEFACTO QUEDESCUBRISTEANTERIORMENTEENEL (ANGAR
,UCAS"ASE-ILITARDE7ICHITA #