El Camino Mas Facil – Mabel Katz 2
ÍNDICE Dedicatoria .................................................................................................................... .4
Reconocimientos ......................................................................................................... .. 5
Prefacio .......................................................................................................................... .7
Introducci? ..................................................................................................................
11
밳O?SOY
EL 밳O?........................................................................................................
15
Captu!o 1 풯ui? So"? .......................................................................................................... 1# Captu!o $ 풯u?es un pro%!ema? .........................................................................................$5 $5 Captu!o & La 'e ....................................................................................................................... &1 Captu!o 4 E! Dinero ................................................................................................................ &7 Captu!o 5 Los (iedos ............................................................................................................. 4& Captu!o ) E! *mor .................................................................................................................. 47 Captu!o 7 E! camino m? corto " m? f?i! ....................................................................... 5& L* P*+ DEL YO .............................................................................................................
5,
*cerca de! *utor ........................................................................................................... )1 Permisos ........................................................................................................................ . )5 Para in-itar a! autor ....................................................................................................
))
3 Comentarios de !os !ectores acerca de E! Camino (s 'ci!
............................... )7
4
DEDICATORIA * mis /ueridos 0ios L"one! " 2onat0an3 a /uienes /uiero con todo mi coran. Esto" mu" or6u!!osa de ustedes " !es deseo
/ue encuentren E! Camino (s 'ci! ms pronto de !o /ue "o !o encontr. Este !i%ro !o escri% para ustedes. 5
RECONOCIMIENTOS eseo e8presar mi a6radecimiento a !as si6uientes personas e instituciones9 * Dios3 por su paciencia3 por su *mor3 por 0a%er estado siempre a mi !ado a? en !os momentos cuando "o no !o sa%?. * Dr. I0a!ea:a! ;e< Len3 por ser mi inspiraci?3 mi (aestro3 mi oportunidad3 por todas sus ense?nas3 por a6uantarme. Este !i%ro es producto de todo !o /ue 0e aprendido de ? en estos ?timos 4 a?s. * =amai!e!au!i>I Rafa!o-ic03 Rafa!o-ic03 por e! tra%ao incre?!e /ue e!!a 0ace3 por su sa%idur?3 paciencia " dedicaci?. * 0e 'oundation of I3 Inc.3 por toda !a dedicaci?3 e! tra%ao " materia! /ue pone a nuestra disposici?. * on" Rose3 por/ue cuando !e coment?!o /ue esta%a 0aciendo con mi pro6rama de radio " sus resu!tados3 resu!tados3 ense6uida me dio9 밫ienes /ue escri%ir un !i%ro? En ese momento me di cuenta de !o importante /ue era terminar este pro"ecto. * @etina Rapoport3 por estar siempre a!!?a"ud?dome a poner 뱇os pies so%re !a tierraA " a rep!antear " reconsiderar reconsiderar mis ideas " pro"ectos. * (ara (a"er3 por/ue fue !a primera editora con !a /ue tra%a?en este !i%ro /ue me aport?un a!iento " est?u!o incre?!es a! decirme /ue a e!!a !e 0a%? ser-ido muc0o !eer!o. * 'ernando Bome3 por sus pa!a%ras tan a!entadoras3 so%re todo -iniendo de una persona con su e8periencia. * Diana a!ori3 por su pensamiento centrado " su c!aridad. 'ue !a ?ica /ue pudo terminar de armar e! rompeca%eas " poner todas !as pieas untas. * mi madre3 por 0a%erme dado !a oportunidad de -enir a este mundo " por 0a%erme apo"ado siempre en todos mis pro"ectos3 decisiones " cam%ios radica!es en mi -ida. * (irta " 2u!io Lu%!inerman3 Lu%!inerman3 por sus suti!es recomendaciones de !i%ros /ue me aportaron fa%u!osos esta!!idos de crecimiento. crecimiento. * *!eandro =at3 por su amor " dedicaci? a !a fami!ia3 !o cua! 0io posi%!e /ue "o est donde esto". * 2u!ia 2aco%o3 por su ca!ide3 su amor " dedicaci? a mis 0ios3 por toda su a"uda. * E!!en Reid3 /ue con su e8periencia me a"ud?en cada etapa de este proceso. * rodos a/ue!!os3 /uienes pasaron o pasar? en a!6? momento por mi -ida. Bracias. (uc0as Bracias.
D PRE'*CIO 6
7 rec?sa%iendo /ue "o pose? un secreto mu" 6rande. Sa%? c?o o%tener !o /ue an0e!a%a pero ten? tam%i? !a 밹reencia?de /ue 0a%? /ue tra%aar muc0o para conse6uir!o3 /ue todo -en? con un precio " costa%a mu" caro. Lue6o tu-e todo !o /ue una persona pod? an0e!ar materia! " emociona!mente9 casa nue-a3 autos nue-os3 dinero suficiente para -iaar " comprar todo !o /ue /uer?3 un marido /ue me adora%a3 dos 0ios sanos " preciosos. Sin em%ar6o3 no era fe!i por e! contrario3 era una persona mu" enoada. n d?3 reconoc?ese enoo e ira en mi 0io ma"or3 2onat0an. er esto fue un 6o!pe tan 6rande3 /ue despert?s?itamente " me die9 밠a%e!3 de%es 0acer a!6o a! respecto. Fo puedes se6uir as? Esto tiene /ue detenerse? En ese momento comenc?mi %?/ueda. (i primer seminario fue so%re e! tema de !os enoos " !o tom?con e! Dr. ;i!!3 a /uien !e esto" inmensamente a6radecida por todo !o /ue aprend?con ?. Lue6o practi/u?"o6a " -isua!iaci? con *nna3 !o cua! me permiti?entrar en contacto con e! poder incre?!e /ue tenemos adentro para crear " atraer a/ue!!o a /ue!!o /ue /ueremos. E8periment?e! cam%io m? radica! cuando mi ami6a (irta me prest?un !i%ro de metaf? ica. 좮ncre?!eG. Ese !i%ro s?/ue me despert? ;a%!a%a muc0o de 2es? Hacu? dense /ue "o so" ud? pero me sent? %ien !e"?do!o. Es m?3 no !o /uer? so!tar. Lo 0u%iese /uerido !eer todo en un d?. Empec?a practicar !as t?nicas /ue !a autora menciona%a en e! !i%ro " constat?/ue funciona%an. Esto -o!-i?a confirmar /ue e! poder para cam%iar !as cosas esta%a adentro m? " no depend? de nada ni nadie. Entonces pens? 밃/u?0a" un concepto 6rande3 mu" 6rande?
" mi cora? empe?a !atir de una forma diferente. Esta%a fe!i como nunca !o 0a%? estado antes. Sent? una fe!icidad interna /ue no se puede descri%ir con pa!a%ras 0a" /ue -i-ir!a3 sentir!a " e8perimentar!a para sa%er. Lue6o de pro%ar diferentes caminos3 entre e!!os e! de Renacer JRe%irt0in6K3 !!e6u?a! ;o뭥ponopono3 un arte 0a
C 8
IFRODCCIF 9 na -e mi maestro I0a!ea:a!?me cont?una 0istoria 0a
pro%!ema fue no 0acerse responsa%!es " decir 밚o siento? *s?fue como *d? tu-o /ue ir a %uscar su primer tra%ao. a! como *d?3 siempre estamos mordiendo !a manana. Siempre pensamos /ue sa%emos m?. Fo nos damos cuenta /ue 0a" otra forma3 /ue e8iste un camino m? f?i!. Ec:0art o!!e3 en su !i%ro E! Poder de! *0ora3 dice9 밚as identificaciones de! e6o m? comunes tienen /ue -er con !as posesiones3 e! tra%ao /ue uno 0ace3 e! ni-e! socia! " e! reconocimiento3 e! conocimiento " !a educaci??Fin6una de e!!as es usted. 풢ncuentra esto aterrador? 풭 es un a!i-io sa%er!o? * todo esto tendr?/ue renunciar tarde o temprano?sted sa%r?!a -erdad de e!!o por usted mismo. sted !o sa%r?tarde o temprano cuando sienta /ue !a muerte se acerca. La muerte es desnudarse de todo !o /ue no es usted. E! secreto de !a -ida es 몀orir antes de morir?" descu%rir /ue no 0a" muerte? (? ade!ante dice9 밚o %ueno es /ue usted puede !i%erarse de su mente? ? se refiere a !a -o /ue nos 0a%!a incesantemente en nuestras ca%eas9 밚a -o comenta3 especu!a3 u6a3 compara3 se /uea3 acepta3 rec0aa3 " as?sucesi-amente. La -o no es necesariamente re!e-ante para !a situaci? en !a /ue usted se encuentra en ese momento puede estar re-isando e! pasado reciente o !eano o ensa"ando o ima6inando posi%!es situaciones futuras? La -ida es una repetici? de recuerdos3 /ue son como c0ips3 o casetes /ue tocan en nuestras ca%eas !as $4 0oras de! d?. Estos nos manean e inf!u"en sin /ue estemos conscientes de e!!o. Fo podemos e-itar!o3 pero s? podemos e!e6ir 밺etener?!os casetes. En este !i%ro uti!io cierta termino!o6? " conceptos /ue deseo ac!arar. (uc0os de e!!os se %asan en e! ;o뭥ponopono3 un arte mu" anti6uo 0a
e!iminar !os c0ips /ue no nos sir-en o /ue "a no est? funcionando en nuestra -ida. Fos indica c?o !e-antar !a %ruma. So!o cuando %orramos " !impiamos es /ue podemos descu%rir /uienes somos rea!mente " e! poder /ue tenemos. *! a %orrar3 !impiar " remo-er !os anti6uos recuerdos3 permitimos /ue estos sean transmutados " empeamos a e8perimentar nuestro -erdadero Ser. E! ;o>oponopono es un proceso de perdn3 arrepentimiento " transmutacin. Cada -e /ue uti!iamos cua!/uiera de sus 0erramientas3 estamos tomando e! 1MMN de !a responsa%i!idad " pidiendo perdn Ha nosotros mismos. *prendemos
U 10 /ue todo !o /ue aparece en nuestras -idas es s!o !a pro"eccin de nuestros pro6ramasA. Podemos e!e6ir so!tar!os " o%ser-ar!os3 o reaccionar " en6anc0arnos. odos tenemos incorporado un %orrador3 !a tec!a de suprimir3 pero nos o!-idamos de c?o usar!o. E! ;o뭥ponopono nos a"uda a recordar e! poder /ue tenemos ree!e6ir entre %orrar Hso!tar o reaccionar3 ser fe!i o sufrir. s ufrir. Es s?o una cuesti? de e!ecci? en cada momento de nuestras -idas. Cuando en e! !i%ro menciono 뱇impiar?o 밷orrar? me esto" refiriendo a! uso de !as t?nicas de ;o뭥ponopono para %orrar !os recuerdos " pensamientos /ue crean nuestros pro%!emas. *diciona!mente3 en -arias partes de este !i%ro menciono a !os Fi?s ?di6o. Estos son ni?s /ue 0an nacido na cido en diferentes partes de! p!aneta /ue sa%en /ui?es son " tienen %ien c!aro para /u?-inieron " cu? es su misi?. Est? conscientes de !a e8istencia de otros como e!!os " se comunican te!ep? icamente entre s? ienen dones ps?uicos. E!!os nos 0a%!an de !o /ue es e! -erdadero *mor. Fos dicen /ue !o /ue nosotros somos es *mor.
uisiera tam%i? ac!arar!es /ue cuando menciono !a pa!a%ra Dios no !o esto" 0aciendo en a%so!uto en su conte8to re!i6ioso. Para m? Dios es esa parte /ue tenemos dentro /ue !o sa%e todo. En rea!idad no se puede definir3 no tiene un nom%re3 es s?o una e8periencia. am%i? notar? /ue uso us o !a pa!a%ra Dios como sin?imo de *mor. (e refiero a! *mor Incondiciona!3 a/ue! /ue puede curar!o todo. ?te es e! *mor /ue tiene todas !as respuestas. Cuando menciono !os dic0os de 2es?3 tampoco !o 0a6o en un conte8to re!i6ioso. E! prop?ito es recordar!e a! !ector /ue siempre 0emos tenido maestros /ue trataron de despertarnos " 0acernos -er !a -erdad3 Por eemp!o3 2es? 0a%!a%a de poner !a otra mei!!a3 pero ?e es un concepto /ue 0asta e! d? de 0o" nos cuesta entender. Sin em%ar6o3 cuando %orramos Hso!tamos en -e de reaccionar3 estamos poniendo !a otra mei!!a3 !a mei!!a de! *mor. E! so!tar en -e de reaccionar es mostrar !a otra mei!!a. Este %re-e resumen de a!6unos conceptos %?icos /ue uti!io " /ue intento transmitir tiene como fin dear en c!aro mis puntos de partida. (i esperana es /ue e! !ector encuentre en este !i%ro una fuente de t?nicas3 0erramientas " sa%idur? /ue !e permitan sentir3 tomar decisiones " -i-ir con !a !i%ertad3 !a pa interior " e! amor /ue es patrimonio de todos !os seres 0umanos. 11
“YO” SOY EL “YO” !"# $en%o &el $ac'o a la l(z) !"# so* el aliento +(e n(t,e la $i&a) !"# so* ese $ac'o- ese silencio m.s all. &e la conciencia) El !"#- lo /EFEC"- lo "U"!"# &ib(o mi a,co i,is a t,a$s &e las a%(asla t,anso,maci:n &e mente en mate,ia) !"# so* la in;alaci:n * e<;alaci:nla b,isa t,ans=a,ente e in$isible-
el .tomo in&einible &e la c,eaci:n) !"# so* el !"#) 12
1 QIF SOY? 13
La única razón de nuestra nuestra existencia es la de descubrir quiénes somos. > Dr. Ihaleakalá Hew Len n profesor -isita a un maestro +en " a! !!e6ar !e dice ;o!a3 so" e! Dr. 'u!ano. So" esto. So" a/ue!!o. ;a6o ta! " cua! cosa3 etc.3 etc. " me 6ustaria aprender @udismoA. E! maestro responde9 QDesea usted sentarse?A. SiA. QDesea tomar una taa de te?A. SiA. Entonces e! maestro -ierte un poco de te en !a taa " continua 0aciendo!o aun cuando !a taa esta !!ena " comiena a derramarse. E! Dr. E8c!ama9 La taa esta re%osandoG. Y e! te se s e esta derramandoGA. * !o /ue e! maestro responde9 E8actamente. sted 0a -enido con su taa !!ena. Se esta re%osando3 de modo /ueT Qcomo puedo entre6ar!e a!6o?. sted "a esta ane6ado con todo ese conocimiento. * no ser /ue -en6a usted -acio " a%ierto3 no puedo entre6ar!e nadaTA. La ma"or parte de mi -ida -i-i pensando /ue "o era (a%e!3 ar6entina3 udia3 contadora3 etc.3 etc. (e definia por mis titu!os3 mis rotu!os. enia !a taa !!ena de conocimientos /ue me a!ea%an de mi misma. So!o creia en a/ue!!o /ue podia tocar o -er. Para mi3 todos a/ue!!os /ue 0a%!a%an de !o esoterico eran !ocosA o %o0emiosA /ue no sa%ian !o /ue esta%an diciendo " no pertenecian a este mundo. Esta manera de pensar me trao muc0o sufrimiento. Sin em%ar6o3 cuando descu%ri /ue "o era muc0o mas /ue mi cuerpo fisico3 se me a%rio todo
un mundo nue-o !!eno de infinitas posi%i!idades3 un mundo sin reas. Cuando me di cuenta de! poder /ue tenian mis pensamientos3 entendi e! por/ue " e! como de !a -ida. (uc0os de nosotros -i-imos con estas reas. Las sentimos pero no !as -emos por/ue son in-isi%!es. Estas reas son nuestras creencias3 nuestros uicios " opiniones3 " so%re todo !o /ue nosotros pensamos de nosotros mismos. En e! preciso instante /ue decidimos tomar conciencia de /uienes somos3 dic0as reas se a%ren " nos damos cuenta /ue somos s omos !i%res " /ue siempre !o 0emos sido. *si !o6ramos escapar de !a prision /ue nosotros mismos 0emos creado. Fos 0an dic0o /ue somos seres 0umanos " nos !o 0emos creido. Si pensamos /ue somos seres indefensos " sin nin6un poder3 eso es !o /ue -amos a manifestar en !a -ida. Somos !os re"es de nuestro propio imperio " podemos construir " manifestar todo !o /ue nos propon6amos en nuestras -idas. Fo depende de nadie mas /ue nosotros. odos somos 0ios de Dios " 0emos sido creados a su semeana. Somos creadores. QComo creamos?. Con nuestros pensamientos. Es asi de senci!!o. En !a introduccion de este !i%ro 0a%!o de !os Finos Indi6o. (uc0os de !os mensaes de estos ninos !!e6an a tra-es de 2ames <"man3 /uien se comunica con e!!os !a ma"oria de !as -eces en forma te!epatica. E!!os nos 0a%!an de !a necesidad de 0acer de cuentaA Hdarnos cuenta " nos dicen9 ;a6amos de cuenta /ue somos seres i!uminados. ;a6amos de cuenta /ue somos amados por Dios.
U 14 ;a6amos de cuenta /ue somos perfectos ta! como somos. Respiremos profundamente " aspiremos a a/ue!!o /ue es -erdad. So!o entonces todo tendra
sentido. Es necesario sa%er /ue uno aspira a !a rea!idad3 !a -erdad. Constru"e tu -ida fundamentando!a en esta -erdad. Si aspiramos a a/ue!!o a /ue!!o /ue es -erdadero3 !a -erdad es automaticamente atraida a nuestras -idasA. Quien so"?. Esa es !a unica pre6unta /ue de%emos 0acernos en !a -ida. E! descu%rir nuestra -erdadera esencia e identidad es !a raon de nuestra e8istencia " de%eria ser nuestra unica preocupacion3 nuestra unica meta. Es mu" importante descu%rir /uienes somos. * tra-es de! ;o>oponopono3 este arte 0aoponopono o sena!ar con e! dedo " ec0ar!e !a cu!pa a otro. E! inte!ecto no fue creado para sa%er. Fo necesita sa%er nada. E! inte!ecto es un re6a!o3 e! re6a!o /ue tenemos de e!e6ir. U E! su%consciente es nuestra parte emociona!. Es e! niVo interior. Esta es !a parte /ue a!macena todos !os recuerdos en !a memoria. Esta importantisima parte de nosotros es descuidada constantemente3 " sin em%ar6o3 es !a responsa%!e de a/ue!!o /ue manifestamos en nuestras -idas. Esta es !a parte /ue manea nuestro cuerpo3 !a /ue respira
automaticamente sin /ue ten6amos /ue pensarA en respirar. Es nuestra parte intuiti-a. Q*!6una -e notaron /ue se sienten ner-iosos " no sa%en por /ue?. E! su%consciente nos a!erta Hsi prestamos atencion cuando detecta /ue esta por pasar a!6o ma!o. Si estu-iesemos mas comunicados con e!3 podriamos e-itar muc0os e-entos desa6rada%!es. Esta parte es !a meor socia /ue podemos tener. Es mu" importante /ue nos comuni/uemos con e!!a. De%emos aprender a amar!a " cuidar!a muc0o. na -e /ue decidimos continuar en este camino de tomar responsa%i!idad " somos consistentes3 nuestro nino interior 0ara !a !impiea H;o>oponopono por nosotros en forma automatica3 sin /ue ten6amos /ue pensar. En !as c!ases de ;o>oponopono3 tra%aamos muc0o con este nino interior. *prendemos como comunicarnos con e!3 como cuidar!o3 " so%re todo3 como tra%aar con e! para so!tarA. 15 En e! !i%ro La EnseVana de @uda dice9 *un/ue un 0om%re con/uiste a mi!es de 0om%res en !os campos de %ata!!a3 so!o a/ue! /ue se con/uiste a si mismo 6anara su %ata!!aA. na -e !ei e! si6uiente cuento9 ;a%ia una -e3 en a!6un !u6ar /ue podria ser cua!/uier !u6ar3 " en un tiempo /ue podria ser cua!/uier tiempo3 un 0ermoso ardin3 con unos mananos3 naranos3 pera!es3 %e!!isimos rosa!es3 todos e!!os fe!ices " satisfec0os. odo era a!e6ria en e! ardin3 e8cepto por un ar%o! profundamente triste. E! po%re tenia un pro%!ema9 Fo sa%ia /uien eraG. Lo /ue !e fa!ta es concentracionA3 !e decia e! manano. Si rea!mente !o intentas3 podras tener sa%rosisimas mananas. e /ue faci! esA. Fo !o escuc0esA3 e8i6ia e! rosa!. Es mas senci!!o tener rosas3 " -e /ue %e!!as sonGA. Y e! ar%o! desesperado3 intenta%a todo !o /ue !e su6erian3 " como no !o6ra%a ser como !os demas3 se sentia cada -e mas frustrado. n dia !!e6o a! ardin e! %u0o3 !a mas sa%ia de !as a-es3 " a! -er !a desesperacion de! ar%o!3 e8c!amo9 Fo te preocupes. u pro%!ema no es tan 6ra-e. Es e! mismo de muc0isimos seres so%re !a tierraG. Yo te dare !a so!ucion9 Fo dedi/ues tu -ida a ser !o /ue !os demas /uieran /ue seas. Se tu mismo. Conocete3 " para !o6rar!o3 escuc0a tu -o interiorA. Y dic0o esto3 e! %u0o desaparecio. Q(i -o interior?. QSer "o mismo?. QConocerme?A. Se pre6unta%a e! ar%o!
desesperado3 cuando de pronto comprendio. Cerrando !os oidos3 a%rio e! coraon3 " por fin pudo escuc0ar su s u -o interior diciendo!e9 u amas daras mananas por/ue no eres un manano3 ni f!oreceras cada prima-era por/ue no eres un rosa!. Eres un ro%!e3 " tu destino es crecer 6rande " maestuoso. Estas a/ui para dar co%io a !as a-es3 som%ra a !os -iaeros3 %e!!ea a! paisaeG. ienes una misionG. Cump!e!aGA. Y e! ar%o! se sintio fuerte " se6uro de si mismo " se dispuso a ser todo a/ue!!o para !o cua! esta%a destinado. *si pronto !!eno su espacio " fue admirado " respetado por todos. Y so!o entonces e! ardin fue comp!etamente fe!i. Yo me pre6unto a! -er a mi a!rededor9 QCuantos seran ro%!es /ue no se permiten a si mismos crecer?. QCuantos son rosa!es /ue3 por miedo a! reto3 so!o dan espinas?. QCuantos naranos 0a" /ue no sa%en f!orecer?A. En !a -ida todos tenemos un destino /ue cump!ir3 un espacio /ue !!enar. Fo permitamos /ue nada ni nadie nos impida conocer " compartir !a mara-i!!osa esencia de nuestro ser. 16
$ Q ES F PRO@LE(*? 17
Un roblema sólo es un roblema si decimos que lo es! " el roblema no es el roblema sino cómo reaccionamos al roblema es el roblema. > Dr. Ihaleakalá Hew len a" un dic0o +en /ue dice9 a! -e no podamos 0acer /ue !os paaritos
deen de -o!ar a!rededor de nuestras ca%eas3 pero s podemos e-itar /ue 0a6an sus nidos en nuestro ca%e!!oA. Fo se trata de ne6ar!os o de no caer en !a tentacion de prestar!es atencion. Se trata de descu%rir /uienes somos3 " cuando !o 0acemos3 desarro!!amos " sentimos una !i%ertad interna ta! /ue estas cosas "a no pueden distraernos. Fuestro su%consciente tiene a!macenados todos nuestros recuerdos. (ientras !os recuerdos estan dormidos3 acomodados en e! %anco de nuestra memoria3 no nos ocasionan nin6un incon-eniente. Las personas /ue aparecen en nuestras -idas3 !as -isitas a ciertos !u6ares o !as situaciones de !a -ida 0acen /ue esos recuerdos despierten. De ese modo3 !as memorias se con-ierten en pensamientos " se manifiestan. Por eso es mu" importante sa%er /ue en rea!idad !as personas aparecen en nuestra -ida para darnos otra oportunidad. QCua! es esa oportunidad?. Es !a de responsa%i!iarnos e! cien por ciento " decir9 Lo siento. Perdname por a/ue!!o /ue est en m /ue 0a creado estoA. H;o>oponopono. 풥an notado /ue cada -e /ue sur6e un pro%!ema uno esta siempre presente?. Si e! tema no estu-iera adentro nuestro3 no seriamos capaces de perci%ir!o. Los pro%!emas son simp!emente una repeticion de nuestros recuerdos. Son como informacion /ue esta 6ra%ada en una cinta de audio. Cuando se pone a funcionar esta cinta3 pensamos /ue es rea!. r ea!. Los pro%!emas se repiten por/ue3 cuando aparecen3 reaccionamos " nos ape6amos a e!!os. Fo deamos de pensar en e! asunto3 " asi /uedamos atrapados en e! en -e de so!tar!o. QSe 0an fiado /ue so!o pensamos o%sesi-amente cuando aparece un pro%!ema?. na -e /ue se inicia este cic!o -icioso3 nos o!-idamos /ue tenemos e! poder de detener !a 6ra%acion. En su !i%ro E! Poder de! *0ora3 Ec:0art o!!e dice9 La mente nunca puede encontrar !a so!ucion3 ni puede permitirse dear /ue usted !a encuentre3 por/ue e!!a misma es parte intrinseca de! Wpro%!ema>A.
(uc0as -eces !a 6ra%acion esta funcionando pero e! -o!umen esta mu" %ao3 " por esta raon3 ni si/uiera estamos conscientes de e!!a. Sin em%ar6o3 e! su%consciente siempre esta tocando !as 6ra%aciones. Por eso es tan esencia! asumir e! cien por ciento de !a responsa%i!idad. So!o de ese modo entendemos /ue somos simp!emente nosotros " nuestras 6ra%aciones3 nuestros pensamientos " nuestros pro6ramas. omemos e! eemp!o de una diapositi-a pro"ectada en !a pared o en una panta!!a. Sa%emos perfectamente /ue3 aun/ue -emos !a ima6en pro"ectada en !a pared o !a panta!!a3 !a misma no esta a0i sino adentro de !a ma/uina. Lo mismo ocurre con nuestros pro%!emas. Cuando estos aparecen3 son so!o una pro"eccion de !o /ue esta pasando adentro nuestro " no
? 18 afuera. Sin em%ar6o3 nos pasamos !a -ida tratando de cam%iar !a panta!!a. *0i no esta e! pro%!ema. @uscamos !a so!ucion en e! !u6ar e/ui-ocado. Es importantisimo recordar /ue !os pro%!emas3 !as situaciones " !as personas no e8isten fuera de nosotros ta! como !os perci%imos sino /ue nuestra percepcion es simp!emente un ref!eo de nuestros pensamientos. Los pro%!emas tampoco son !o /ue pensamos /ue son. Funca F unca sa%emos /ue es !o /ue esta pasando rea!mente. Los pro%!emas son siempre oportunidadesA. De%emos darnos cuenta /ue tenemos un efecto so%re e! e-ento o e! pro%!ema3 " /ue nosotros !o 0emos creado. Esta es3 en rea!idad3 una %uena noticia3 "a /ue3 como nosotros !o creamos3 nosotros podemos cam%iar!o sin depender de nada ni de nadie. ;a" una 0istoria /ue cuenta /ue en una a!dea 0a%ia un anciano mu" po%re3
pero 0asta !os re"es !e en-idia%an por/ue poseia un 0ermoso ca%a!!o %!anco. Los re"es !e ofrecieron cantidades fa%u!osas por e! ca%a!!o pero e! 0om%re decia9 para mi e! no es un ca%a!!o es una persona. QY como se puede -ender a una persona3 a un ami6o?A. Era un 0om%re po%re3 pero nunca -endio a su ca%a!!o. na manana descu%rio /ue e! ca%a!!o "a no esta%a en e! esta%!o. odo e! pue%!o se reunio diciendo9 ieo tonto. Sa%iamos /ue a!6un dia te ro%arian e! ca%a!!o. ;u%iera sido meor /ue !o -endieras. ue des6raciaGA. Fo -a"amos tan !eosA3 dio e! anciano. Simp!emente di6amos /ue e! ca%a!!o no esta en e! esta%!o. Este es e! 0ec0o. odo !o demas es -uestro uicio. Si es una des6racia o una suerte "o no !o se3 por/ue esto es apenas un fra6mento. Quien sa%e !o /ue -a a suceder manana?A. La 6ente se rio de e!. Siempre 0a%ian creido /ue e! anciano a nciano esta%a un poco !oco. Pero despues de 15 dias3 una noc0e e! ca%a!!o re6reso. Fo 0a%ia sido ro%ado sino /ue se 0a%ia escapado. Y no so!o eso3 sino /ue trao consi6o una docena de ca%a!!os sa!-aes. De nue-o se reunio !a 6ente diciendo9 enias raon3 -ieo. Fo fue una des6racia sino una -erdadera suerteA. De nue-o estais "endo demasiado !eosA3 dio e! anciano. Decid so!o /ue e! ca%a!!o 0a -ue!to. Quien sa%e si es una suerte o no?. Es so!o un fra6mento. Estais !e"endo apenas una pa!a%ra de una oracion. QComo podeis u6ar e! !i%ro entero?A. Esta -e !a 6ente no pudo decir nada mas3 pero por dentro sa%ian /ue e! esta%a e/ui-ocado. ;a%ian !!e6ado doce ca%a!!os 0ermosos. E! -ieo tenia un 0io /ue comeno a entrenar a !os ca%a!!os. na semana mas tarde se ca"o de un ca%a!!o " se rompio !as dos piernas. La 6ente -o!-io a reunirse " a u6ar. De nue-o tu-iste raonA3 dieron. Era una des6racia. u unico 0io 0a perdido e! uso de sus piernas "3 a tu edad3 e! era tu unico sosten.
*0ora estas mas po%re /ue nuncaA. Estais o%sesionados con u6arA3 dio e! anciano. Fo -a"ais tan !eos. So!o decid /ue mi 0io se 0a roto !as dos piernas. Fadie sa%e si es una des6racia o una fortuna. La -ida -iene en fra6mentos3 " nunca se nos da mas /ue estoA. 19 Sucedi?/ue3 pocas semanas despues3 e! pais entro en 6uerra " todos !os o-enes de! pue%!o fueron !!e-ados a! eercito. eercito. So!o se sa!-o e! 0io de! anciano por/ue esta%a !isiado. E! pue%!o entero !!ora%a " se /uea%a por/ue era una 6uerra perdida de antemano " sa%ian /ue !a ma"oria de !os o-enes no -o!-erian. enias raon -ieo. Era una fortuna. *un/ue tu!!ido3 tu 0io aun esta conti6o. Los nuestros se 0an ido para siempreA. Se6uis u6andoA3 dio e! -ieo. Fadie sa%e. So!o decid /ue -uestros 0ios 0an sido o%!i6ados a unirse a! eercito " /ue mi 0io no 0a sido o%!i6ado. So!o Dios sa%e si es una des6racia o una suerte /ue asi sucedaAT En cuanto formamos una opinion o un uicio3 nos estancamos nos esc!a-iamos. E! !i%ro La EnseVana de @uda dice9 */ue! /ue esta inf!uenciado por sus 6ustos " dis6ustos no puede entender e! si6nificado de !as circunstancias " tiende a desesperarse ante e!!as. */ue! /ue esta desape6ado entiende perfectamente !as circunstancias " para e! todas !as cosas son nue-as " si6nificati-asA. (as ade!ante dice9 La fe!icidad si6ue a !a tristea. La tristea si6ue a !a fe!icidad3 pero cuando uno "a no discrimina entre !a fe!icidad " !a tristea3 !o %ueno " !o ma!o3 uno es capa de !i%erarseA. Fada es !o /ue rea!mente parece. E! inte!ecto no puede sa%er. Su conocimiento es !imitado. Sin em%ar6o3 0a" una parte nuestra /ue si sa%e. La diferencia entre e! conocimiento inte!ectua! " esa sa%iduria innata /ue tenemos es simi!ar a !a /ue e8iste entre su%ir a una si!!a3 mirar a!rededor " pensar /ue !o estamos -iendo todo " su%ir a !a cima de !a montana " -er e! panorama comp!eto. Preferimos 0a%!ar con nuestros psico!o6os o con !os -ecinos en -e de 0a%!ar con
Dios. enemos acceso permanente a todo este sa%er3 a toda esta sa%iduria /ue esta adentro nuestro3 pero preferimos su%irnos a !a si!!a " dar opiniones3 emitir uicios " e8presar nuestros puntos de -ista por/ue es !o /ue aprendimos aprendimos a 0acer. Estamos adictos a este modo de actuar. Sin em%ar6o3 siempre podemos e!e6ir /ue 0acer " como reaccionar cuando aparece una situacion /ue consideramos pro%!ematica. La si6uiente 0istoria i!ustra %e!!amente este concepto9 n dia e! asno de un campesino ca"o a! fondo de un poo. E! anima! a nima! se /ueo !astimeramente durante 0oras mientras e! campesino trata%a de encontrar !a forma de sacar!o. 'ina!mente3 e! campesino decidio /ue e! anima! era -ieo " de todas formas e! poo necesita%a ser tapado. Fo -a!ia !a pena recuperar a! asno. Entonces3 e! campesino in-ito a sus -ecinos a /ue -iniesen a a"udar!e. odos a6arraron una pa!a " empearon a tirar tierra adentro de! poo. *! comieno3 cuando e! asno se dio cuenta de !o /ue esta%a sucediendo3 6imio 0orri%!emente3 pero despues de un rato3 para sorpresa de todos3 se ca!mo. ras -arias pa!adas de tierra3 e! campesino fina!mente decidio mirar adentro de! poo3 " !o /ue -io !o deo aarado. Con cada pa!ada de tierra /ue caia so%re su espa!da3 e! asno 0acia a!6o asom%roso. Sacudia !a espa!da " !a tierra caia " se amontona%a %ao sus patas3 " de ese modo con cada pa!ada e! asno da%a un paso arri%a. * medida /ue !os -ecinos de! campesino continua%an ec0ando tierra so%re e! anima!3 e! mismo se sacudia " su%ia mas arri%a. (u" pronto3 e! asno !!e6o a! %orde de! poo " sa!io trotandoA. 20 La -ida nos ec0a toda c!ase de tierra encima. La so!ucion para sa!ir de! poo esta en sacudirnos " dar un paso 0acia arri%a. Cada uno de nuestros pro%!emas
es como un esca!on 0acia !a !i%ertad. Depende so!o de nosotros nos otros si !o usamos como ta!G. 21
& L* 'E 22
#uestro $erdadero oder es la %elicidad! " ésta nos lle&a sólo cuando nos rendimos a todo lo demás. > Dan > Dan 'illman (l )uerrero *ac+%ico a ma"or parte de mi -ida no crei en Dios. Para mi3 Dios no e8istia. Creci pensando /ue "o era !a /ue !o6ra%a todo en mi -ida " /ue todo !o /ue tenia se !o de%ia a mi tra%ao3 dedicacion " esfuero persona!. Los udios somos mu" tradiciona!istas3 " "o3 como %uena udia3 respeta%a !as tradiciones3 pero no creia en Dios. Cuando por fin desperte3 descu%ri adentro mio un mundo nue-o /ue desconocia por comp!eto. Poco tiempo despues !e die a mi 0io ma"or9 2onat0an !a -ida puede ser faci!A. E! me miro %ien confundido " me dio9 Eso no es !o /ue me decias antesA3 a !o /ue "o conteste9 Lo se. Pero a0ora pienso diferenteA. En este momento no ten6o ni !a menor duda3 pero esa se6uridad3 /ue no se puede e8presar con pa!a%ras3 !a encontre en mi coraon. odos podemos encontrar!a por/ue !a !!e-amos adentro. Como %uena contadora3 miro !os resu!tados3 o%ser-o " 0a6o un recuento de mi -ida desde /ue empece a crecer. Fi "o puedo creer !o /ue 0e o%tenido. *!6unos encuentran a Dios en e! temp!o o !a i6!esia. Otros como "o3 no !o encontramos a!!i. n dia despertamos3 empeamos a %uscar " nos damos cuenta /ue ni si/uiera es necesario !e-antarse de !a cama para encontrar!o. Fo importa
!a denominacion3 no importa como !o !!amemos3 E! HE!!a esta siempre con nosotros. Donde/uiera /ue -a"amos3 E! HE!!a nos acompana. Fo sa%emos3 ni tenemos !a menor idea de como tra%aa Dios H*mor. ampoco conocemos !o /ue puede 0acer. Fo podemos ni si/uiera ima6inar!o. Los !!amados mi!a6ros rea!mente e8isten " !os podemos e8perimentar en cada momento de !a -ida si deamos de tratar de entender todo con e! raonamiento3 a%andonamos nuestros uicios " opiniones " aprendemos a dearnos !!e-ar por !a corriente de !a -ida. Es necesario tomar conciencia de /ue nosotros mismos somos e! ma"or o%stacu!o en nuestras -idasG. Decimos /ue confiamos pero no !o 0acemos rea!mente. Decimos /ue !e entre6amos nuestros pro%!emas a Dios H*mor pero se6uimos aferrados a e!!os. Cuado no deamos de pensar en un tema3 nos an6ustiamos " preocupamos3 !e indicamos a Dios H*mor /ue /ueremos so!ucionar!o todo so!os por/ue no confiamos en E! HE!!a. De ese modo3 no reci%imos respuesta a nuestras p!e6arias por/ue tenemos e8pectati-asA. Creemos /ue somos duenos de !a -erdad3 " cuando pedimos a!6o a Dios3 !o 0acemos de una manera casi imperati-a. E8p!icitamos !o /ue deseamos3 " como3 de /ue co!or " a /ue 0ora !o /ueremos. Sin em%ar6o3 Dios sa%e antes /ue !e pidamos. E! HE!!a esta tan cerca /ue no necesitamos 6ritar. @asta con pensar!o. Dios tiene para nosotros muc0o mas de !o /ue ima6inamos. So!o esta esperando /ue !e demos permiso para entre6ar!o. Si pedimos cosas especificas3 como por eemp!o9 O03 Dios mio3 por fa-or /ue me !!e6ue e! dinero para poder -iaar a EuropaA3 Eur opaA3 !e ponemos !imite a nuestra so!icitud. Dios nos otor6a !o /ue es correcto en cada momento. En e! caso de!
23 eemp!o3 ta! -e !o correcto no sea ir a Europa sino Sudamerica3 pero a! estar tan encerrados en /uerer ir a Europa3 e! dinero no -iene por/ue !o /ue pedimos no es !o correcto. *! cerrarnos de este modo3 nos /uedamos sin !a posi%i!idad de reci%ir !o /ue es correcto " perfecto en un momento dado. * -eces Dios dice /ue no3 como !o 0ace un %uen padre cuando su 0io no puede medir o darse cuenta de! pe!i6ro o !as consecuencias de !o /ue pide. Por esa raon3 e! secreto esta en pedir !o /ue es correcto " perfecto3 " nosotros no sa%emos /ue es. Lue6o es necesario so!tar " a%andonar !as e8pectati-as. En e! momento preciso nos !!e6ara !o mas apropiado " perfecto. Funca sa%emos sa %emos de donde -a a !!e6ar. Para reci%ir !a sorpresa3 de%emos dar permiso. Dios H*mor tra%aa en forma misteriosa. Si !o permitimos3 creemos " confiamos de coraon3 todo nos !!e6ara sin esfuero. Dios es e! unico /ue puede a%rir ciertas puertas " acercarnos a !a 6ente /ue nos puede a"udar o apo"ar en nuestro camino. E! HE!!a nos co!oca en e! !u6ar correcto en e! momento perfecto so!o cuando deamos de 0a%!ar tanto " pre6untar!e a! -ecino en -e de a E! HE!!a directamente. E! so!o pensar en Dios nos e!e-a de nuestros pro%!emas. E! estar a6radecidos por !o /ue tenemos tam%ien cam%ia automaticamente nuestra -i%racion. Siempre 0a" moti-o para estar a6radecido. Los Finos Indi6o dicen9 Si ima6inan " creen /ue a!6o -a a pasar3 pasa. Si !o ima6inan pero no !o creen3 difici!mente pasa. Se trata de tener fe " no de esperarA o desearA /ue a!6o paseA. ener fe es estar a%ierto a !as posi%i!idades. Si6nifica /ue estamos dispuestos a dear /ue !a -ida nos sorprenda3 /ue nos atre-emos a entrar en !o desconocido " a dear de tener!e miedo a !o /ue nos parece incierto. uien tiene fe tiene e! coraon siempre a%ierto. (uc0as -eces
nos /uedamos estancados " damos -ue!tas en e! mismo !u6ar por fa!ta de fe " miedo a !o desconocido. a!e !a pena aprender de !a semi!!a3 /ue a pesar de no poder ima6inarse como or/uidea3 tiene !a -a!entia de a%rirse3 /ue%rarse " entre6arse a! proceso de !!eno para %rotar de !a superficie de !a tierra " sa!ir a !a !u. n coraon !!eno de do!or no puede ima6inar !o /ue se siente a! ser amado o a! estar en pa. Y asi es con todo. (uc0as -eces tenemos /ue romper con -ieos patrones3 -ieas formas de pensar " -ieas creencias. Esto imp!ica tener /ue pasar por un tune! oscuro " a -eces tener /ue sentir do!or3 pero es !a unica forma de sa!ir ade!ante " -er !a !u. 2esus dio /ue de%emos ser como ninos para poder entrar en e! reino de! cie!o. E! reino de! cie!o esta a/ui " es a0ora. Depende de nosotros e! poder e8perimentar!o. So!o tenemos /ue dear de pensar constantemente " dear de creer /ue poseemos !a -erdad a%so!uta " siempre tenemos raon. (uc0as -eces3 todos estos pensamientos3 informacion " educacion nos a!ean de !o /ue rea!mente somos. La inocencia no es mas /ue !a sa%iduria /ue Dios nos re6a!a. C!aro /ue se necesita ser -a!iente para tomar este camino3 pero e! triunfo esta cien por ciento ase6urado. Es necesario animarse a creer3 pro%ar3 confiar " entre6arse. Cuando empeamos a confiar " tener fe3 se transforma trans forma a!6o en nuestro interior " se ac!ara e! pensamiento. odo se -e diferente. ratamos de e8p!icar con pa!a%ras esta transformacion3 pero no es posi%!e. Fo 0a" pa!a%ras para definir!a. Simp!emente sa%emos /ue 0emos encontrado !a sa%iduria de! coraon. *0ora me 6ustaria 0a%!ar de !a fe mas importante3 !a fe en uno mismo. Fo es imperati-o creer en nada afuera nuestro. Fo es necesario creer en Dios3 2esus3 24
@uda ni (oises a menos /ue esto nos 0a6a sentir %ien. Lo /ue si necesitamos es creer en nosotros mismos " en e! poder /ue esta adentro nuestro. Para acceder a e!3 de%emos renunciar a muc0as creencias3 opiniones " uicios so%re nosotros mismos para /uerernos " aceptarnos ta! cua! somos. s omos. Se /ue esto no es a!6o faci!. Fi si/uiera sa%emos conscientemente cua!es son !as creencias /ue nos estan afectando3 pero con e! proceso /ue enseno en este !i%ro3 no es necesario conocer!as3 sino dar permiso para /ue se -a"an. Cuando uno cree en s mismo " se ama incondiciona!mente3 se -ue!-e in-enci%!e. La 6ente perci%e esta cua!idad. Fo es necesario 0a%!ar ni decir nada. Cuando uno confia en si mismo3 cierta 6ente empiea a a!earse mientras /ue otra se acerca tra"endo !as oportunidades /ue uno an0e!a. E! secreto est en aceptarse ta! cua! uno es " dear de creer /ue uno no es %ueno3 /ue no es !o suficientemente inte!i6ente3 inte!i6ente3 capa o di6no o /ue primero necesita o%tener e! titu!o uni-ersitario. S!o nosotros podemos cam%iar !o /ue creemos de nosotros mismos. Lo mas importante es ponerse en primer !u6ar para dear de ser esa persona /ue !os otros /uieren /ue uno sea. s ea. Es preciso despertar " entender /ue e! poder est adentro nuestro " no en !a apro%acin de !os dems. Cuando uno tiene fe en si mismo3 automaticamente empiean a crecer sus ta!entos interiores " se empiea a sentir fe!i. La fe tiene /ue -er con !a capacidad de amar " disfrutar !a -ida. Fuestra -ida transcurre en nuestra propia mente. La 6uerra est en nuestra ca%ea " s!o nosotros podemos de-o!-ernos !a pa. Es preciso recordar /ue en cierto sentido siempre tenemos ran. Si decimos /ue podemos3 podemos. Si decimos /ue no podemos3 as es3 no podemos. Estamos a/ui para -i-ir3 disfrutar !a -ida " ser fe!ices. La fe en nosotros
mismos nos da !a !i%ertad de ser autenticos3 " esto a su -e en6endra !a fe!icidad /ue tanto an0e!amos. 25
4 EL DIFERO 26
Lamentablemente! una $ez que obtenemos obtenemos las cosas materiales nos damos cuenta que el $ac+o está toda$+a all+! que no tiene %ondo. > (ckhart > (ckhart ,olle (l *oder del -hora uando me separe de mi marido despues de -einte anos de matrimonio3 me fui con !o /ue !!e-a%a puesto. Fi si/uiera me !!e-e a mis 0ios. E! padre /uiso /uedarse con e!!os. Yo tenia !a certea de /ue podia sa!ir ade!ante so!a " me senti a6radecida " contenta de tener !a oportunidad de -o!-er a empear. Por otra parte3 a esa a!tura de mi -ida 0a%ia aprendido /ue !a fe!icidad no esta en !o materia! " /ue no necesita%a tener posesiones. *! contrario3 cuanto menos tu-iese3 mas !i%re seria. na ami6a su6irio /ue nos fueramos a -i-ir untas para poder %uscar un !u6ar mas amp!io " !indo. (e parecio una %uena idea3 " asi fue /ue encontramos una casa %e!!isima. Funca ima6ine /ue !!enariamos !os re/uisitos necesarios para a!/ui!ar!a3 pero en ese momento3 como demostramos tener dos in6resos3 fuimos apro%adas. Dos dias antes de firmar e! contrato de a!/ui!er3 mi ami6a me !!amo " dio /ue 0a%ia cam%iado de idea " /ue se iria a -i-ir a *riona. De inmediato !!ame a !a a6ente de !a inmo%i!iaria para pedir!e /ue pusiera e! contrato a mi nom%re3 diciendo!e /ue "o seria !a persona responsa%!e. E!!a no tu-o pro%!ema en 0acer!o
por/ue "a me conocia. *! poco tiempo de firmar e! contrato de un ano a no " mudarme a !a casa3 me empeo a !!e6ar tra%ao de todas partes " pronto me di cuenta /ue podria pa6ar e! a!/ui!er sin pro%!ema " no necesita%a compartir mi casa con otra persona. Oc0o meses despues de mudarme3 e! dueno de !a casa me !!amo " dio /ue desea%a -ender !a propiedad. (e e8p!ico /ue3 como sa%ia /ue me 6usta%a tanto !a casa3 me daria prioridad3 pero /ue si no esta%a interesada3 en septiem%re tendria /ue marc0arme. Por supuesto /ue "o desea%a comprar !a propiedad " /uedarme a!!i3 pero Qcon /ue?. Fo tenia dinero para e! pa6o inicia!3 " como so" contadora3 sa%ia mu" %ien /ue no poseia !os re/uisitos necesarios para conse6uir un prestamo. (i inte!ecto me decia /ue empeara a empacar3 pero a!6o en mi interior decia /ue esa no era !a meor opcion. En ese momento me die9 Si Dios considera /ue este es e! !u6ar para mi3 E! me conse6uira e! prestamo3 por/ue "o no se como 0acer!oA. Yo sa%ia /ue tenia /ue 0acerme a un !ado " dar permiso. Lo meor era desape6arme3 confiar " entre6ar e! asunto a! uni-erso. Dos personas /ue me 0a%ian dic0o /ue podrian a"udarme desistieron durante e! proceso. E! contrato de a!/ui!er se -encio " no conse6ui e! prestamo3 asi /ue tu-e /ue !!amar a! propietario para decir!e !o /ue esta%a pasando. Decidi /ue en -e de preocuparme por !o /ue !e diria " por como 0aria para con-encer!o3 me entre6aria a !a situacion con confiana " fe. *si fue /ue !o !!ame3 !e e8p!i/ue "
C 27 sorprendentemente contesto9 @ueno3 (a%e!3 en rea!idad este no es %uen momento para poner !a propiedad en -enta. e -o" a e8tender e! contrato. Escri%e una prorro6a3 mandame!a por fa8 " !a firmareA9
'ina!mente3 resu!to ser /ue ni si/uiera tu-e /ue !!amar a !a persona /ue me consi6uio e! prestamo. Beor6e me !!amo a mi para ofrecer su a"uda3 " antes de /ue se -enciera !a prorro6a me consi6uio e! prestamoG. Bracias Beor6eG. Cuando deamos de ape6arnos a! resu!tado " preocuparnos por !as situaciones3 a%andonamos !a necesidad de opinar " pasar uicio3 tomamos conciencia de /ue no sa%emos nada " nos entre6amos " aceptamos e! proceso de !a -ida3 por fin a0i e8perimentamos e! f!uir de !a -ida donde todo sucede " nos !!e6a de manera mas faci!. Dios nos 0a puesto en !a tierra con todo !o /ue necesitamos. Si miramos a nuestro a!rededor notamos /ue todo !o creado por Dios es infinito " a%undante. So!o !as creaciones 0umanas son escasas " !imitadas. Los paaros -ue!an despreocupadamente sa%iendo /ue encontraran !o /ue necesitan para comer a0i nomas3 cerca de! !u6ar donde se encuentran. (anifestar a/ue!!o /ue deseamos re/uiere muc0a 'E " una 6ran COF'I*F+*. E! uni-erso so!o necesita /ue demos ese primer paso. Si confiamos " damos nuestro permiso3 todo !o /ue necesitamos -iene a nosotros. Lo importante es sa%er en e! coraon H" no en !a ca%ea /ue Dios pro-eera " confiar cien por ciento. Cuando creemos /ue no estamos reci%iendo respuesta a nuestros pedidos o no -emos !os resu!tados3 no es por/ue no somos oidos. (uc0as -eces pensamos en Dios como si fuera nuestro sir-iente " !e e8i6imos !o /ue /ueremos3 e8p!icitando como !o /ueremos3 de /ue forma3 /ue co!or " a /ue 0ora. Fo es asi como funciona e! uni-erso. Es necesario pedir sin tener e8pectati-as3 so!icitar a/ue!!o /ue pensamos es correcto para nosotros " desape6arse. Dios nos da !o /ue es correcto " perfecto en cada momento. E! secreto es COF'I*R " so!tar3 dearnos !!e-ar por !a corriente de !a -ida " estar a%iertos a reci%ir de! !u6ar " !a
persona /ue menos esperamos. Funca dudes de /ue Dios H*mor pro-eera !o /ue necesitamos en e! momento perfecto. Siempre !o 0ace. Fuestro pro%!ema es /ue tenemos e8pectati-as3 /ueremos !as cosas por anticipado " somos mu" impacientes e inf!e8i%!es. Fo nos damos cuenta /ue todo !o /ue necesitamos -iene de una 'uente unica /ue sa%e perfectamente /ue es !o /ue necesitamos3 cuando " como. Pensamos /ue nosotros somos !os /ue creamos !as oportunidades a tra-es de! tra%ao3 nuestros esposos o nuestras in-ersiones3 pero estos son diferentes caminos " -ias por !as cua!es se manifiestan. Cuando una puerta se cierra es por/ue otra se a%rira automaticamente. Lo peor /ue podemos 0acer cuando aparece un pro%!ema es preocuparnos. *! 0acer esto3 nos estancamos3 /uedamos atrapados " aca%amos atra"endo mas de a/ue!!o /ue ustamente no deseamos. Somos como imanes9 Dime !o /ue piensas " te dire /uien eres. Es de -ita! importancia -i-ir en e! *;OR*. Fos pasamos !a e8istencia -i-iendo en e! pasado con nuestros recuerdos " e8periencias o en e! futuro con nuestras preocupaciones. E! dinero3 a! a ! i6ua! /ue todo !o demas3 !!e6a cuando !o necesitamos3 no antes ni despues. So!o es necesario a%rir nuestro coraon " COF'I*R. 28 *!6uien a!6una -e me conto !a si6uiente 0istoria9 na muer sa!io de su casa " -io a tres ancianos de %ar%as !ar6as sentados frente a su ardin. Como no !os conocia3 !es dio9 Fo creo conocer!os3 pero ta! -e ten6an 0am%re. Por fa-or entren a mi casa " coman a!6oA. E!!os pre6untaron9 QEsta e! 0om%re de !a casa?A. FoA3 respondio e!!a3 no estaA. Entonces no podemos entrarA3 dieron e!!os. *! atardecer3 cuando !!e6o e! marido3 !a muer !e conto !o sucedido s ucedido " e! dio3 Di!es /ue 0e !!e6ado e in-ita!os a pasarGA. La muer sa!io a in-itar a !os 0om%res
a entrar en su casa. Fo podemos pasar !os tres untosA3 e8p!icaron !os ancianos. QPor /ue?A /uiso sa%er e!!a. En ese momento3 uno de !os 0om%res sena!o 0acia !os otros dos " dio9 E! se !!ama Ri/uea " e! E8ito. (i nom%re es *mor. Entra " decide con tu marido a cua! de nosotros tres desean in-itarA. La muer entro a su casa " !e repitio !a 0istoria a su marido. E! 0om%re se puso fe!i. ue %uenoG. Ya /ue asi es e! asunto3 in-itemos a Ri/uea. Deemos Deemos /ue entre " !!ene nuestro 0o6ar de a%undancia. La esposa no estu-o de acuerdo. uerido Qpor /ue no in-itamos a E8ito?A. La 0ia de! matrimonio3 /ue esta%a escuc0ando !a con-ersacion desde !a otra punta de !a casa3 -ino corriendo con una idea9 QFo seria meor in-itar a *mor?. Entonces nuestro 0o6ar estaria !!eno de amorA. ;a6amos!e caso a nuestra 0iaA3 dio e! esposo a su muer. e e in-ita a *mor a /ue sea nuestro 0uespedA. La esposa sa!io " !es pre6unto a !os ancianos9 QCua! de ustedes es *mor?. Deseamos /ue e! sea nuestro in-itadoA. *mor se puso de pie " comeno a caminar 0acia !a casa. Los otros dos ancianos se !e-antaron " !o si6uieron. Sorprendida3 !a muer !es pre6unto9 So!o in-ite a *mor. QPor /ue -ienen ustedes tam%ien?A. Los ancianos respondieron a! unisono9 Si 0u%ieras in-itado a Ri/uea o E8ito3 !os otros dos 0u%iesen permanecido afuera. pero in-itaste a *mor3 " donde sea /ue -a"a *mor3 nosotros -amos con e!A. Donde 0a" amor3 0a" ri/uea " e8ito. E! dinero no es ma!o3 a! contrario. Lo ma!o es dar!e prioridad. Cuando 0acemos !as cosas por dinero3 todo parece difici!3 -iene " se -a rapido " se nos escapa de !as manos. De%emos encontrar a/ue!!o /ue amamos 0acer3 0a cer3 a!6o /ue nos da fe!icidad " satisfaccion " /ue estariamos dispuestos a 0acer aun/ue no nos pa6aran. odos nacemos con ciertos ta!entos " dones natura!es unicos. ;a"
a!6o /ue podemos 0acer meor /ue nin6una otra persona. Es a!6o /ue tenemos adentro nuestro " /ue no necesariamente precisa de un titu!o uni-ersitario. La a%undancia " !a prosperidad tienen /ue -er con nuestra conciencia. Cuando sa%emos /uienes somos3 sa%emos /ue "a tenemos todo !o /ue necesitamos. En ese momento3 "a somos ricos. *! a%rir nuestro coraon " confiar3 damos permiso para /ue todo se manifieste en nuestras -idas. 29
5 LOS (IEDOS 30
onoced la $erdad " ella os liberará. > /esús > /esús n este camino de %us/ueda espiritua! /ue decidi recorrer3 tu-e /ue enfrentar muc0os de mis miedos. Senti miedo a! dear mi matrimonio de mas de -einte anos3 a! dear a mis 0ios3 a! a ! -o!-er a empear mi carrera3 a! firmar un contrato de a!/ui!er donde "o asumia toda !a responsa%i!idad sin tener nin6un respa!do economico. Sin em%ar6o3 !a fe " !a confiana en mi misma me permitieron actuar a pesar de mi miedo. na -o interior me dio /ue "o podia 0acer!o. Pero dic0a se6uridad no -ino so!a !a fui o%teniendo a medida /ue fui tra%aando en mi propia persona .!e"endo !i%ros3 tomando seminarios3 animandome a enfrentar " aceptar !as cosas /ue de%ia cam%iar. *prendi muc0o de !as e8periencias /ue me %rindaron !as c!ases de RenacimientoA HRe%irt0in6 " e! emasca! HS
no tiene mas opcion /ue !a de entre6arse " -erse a si mismo. Recuerdo /ue tu-e dos pensamientos mu" importantes estando a0i9 Si Dios me permite 0acer esto es por/ue de%e ser se6uroA3 e inmediatamente me die9 (a%e!3 si eres capa de superar esta e8periencia3 eres capa de todoA. Creo /ue dee muc0os de mis miedos en ese emasca!. Cuando descu%rimos /uienes somos " e! poder /ue tenemos3 entendemos /ue no 0a" nada /ue temer. Siempre estamos cuidados. Siempre estamos prote6idos. odos !os seres 0umanos padecemos !os miedos3 podriamos decir /ue es es como una enfermedad. Somos adictos a! miedo3 a! sufrimiento. Preferimos sufrir por/ue nos es fami!iar. Sa%emos como se siente. * pesar de sufrir3 nos sentimos comodos. E! temor es !o conocido3 !o de todos !os dias. Cuando nos animamos a enfrentar " atra-esar nuestros miedos3 !!e6amos a! otro !ado de! tune!3 -emos !a !u3 reconocemos !o /ue es -erdad "3 no so!o nos sentimos triunfadores " mu" %ien con nosotros mismos3 sino /ue miramos 0acia atras " -emos /ue nada es tan terri%!e como nos 0a%iamos ima6inado. na -e tome una c!ase de ne6ocios donde cierta persona nos conto !a 0istoria de como se 0a%ia con-ertido en a6ente -endedor de casas. Era mu" o-en3 " e! primer dia de tra%ao su efe !e pre6unto9 pre6unto9 Quieres -ender casas?A. E! por supuesto contesto ense6uida /ue si. E! efe !o !!e-o a un %arrio " !e dio9 */ui es donde te -o" a dear. e reco6ere en cuatro 0oras. e " 6o!pea puerta por puerta " pre6unta a !a 6ente si /uiere -ender su casaA. Le deo un pape! con cien casi!!eros " !e dio /ue3 cada -e /ue a!6uien !e diera /ue no3 pusiera una cru en uno de !os casi!!eros. e a %uscar %us car tus primeros cien FOA. E! o-en no !o podia creer pero ni modo3 no 0a%ia como 0uir de !a situacion. Resu!to ser /ue muc0os !e dieron /ue FO3 pero para su s u sorpresa3 muc0os !e dieron /ue SI3 /ue
E 31 ustamente !o esta%an pensado " !es interesa%a interesa%a o%tener mas informacion. En ese momento e! o-en se dio cuenta /ue con cada persona /ue !e decia FO3 se acerca%a mas a !a posi%i!idad de! SI. odos sentimos un 6ran temor a! FO3 un enorme temor a! rec0ao. Sin em%ar6o3 si no nos arries6amos a reci%ir un FO3 nunca reci%iremos !os SI. Que pasa si !a 6ente nos dice FO?. Si !o pensamos %ien3 no es tan 6ra-e. 6ra -e. La capacidad de superar este miedo es !o /ue diferencia a !a 6ente /ue o%tiene muc0o en !a -ida de !a /ue no o%tiene casi nada a !a /ue tiene e8ito " se supera3 de !a /ue /ueda estancada. E-identemente e! temor tiene /ue -er con nuestras propias inse6uridades. Fo sa%emos /uienes somos3 ni conocemos e! poder /ue tenemos a atraer a/ue!!o /ue es perfecto " correcto para nosotros. Cuando confiamos " creemos en nosotros mismos3 sa%emos reconocer /ue cada momento es perfecto. Si a!6uien nos dice /ue FO3 no so!o no es 6ra-e sino /ue ta! -e sea por/ue !o /ue %usca%amos no era perfecto " correcto para nosotros en ese momento. uien posee fe sa%e /ue en estas ocasiones muc0as -eces -iene en camino a!6o meor " mas 6rande3 " !o espera con certea " confiana. En cam%io3 /uien esta perdido " confundido " no conoce su -erdadera identidad siente un profundo miedo /ue !o para!ia. odos sentimos miedo3 desde e! /ue %arre !as ca!!es ca!!es 0asta e! presidente de una nacion. Los miedos no tienen erar/uia. La diferencia es /ue a!6una 6ente se atre-e a sentir!os " a se6uir de!ante de cua!/uier forma. Es necesario ser -a!iente para rea!iar estos cam%ios. Pero si no !o 0acemos3 nadie !o 0ara por nosotros. Fi 2esus ni @uda -o!-eran para rescatarnos. Lo /ue
necesitamos para transformarnos esta adentro nuestro. La transformacion es interior. Fo 0a" otra forma de 0acer!o. Fo e8iste un atao en esta %us/ueda. Cada uno de nosotros e!i6e su camino. Cuanto mas -a!ientes somos3 mas !eos !!e6amos " mas posi%i!idades se presentan a nuestro paso. La %uena noticia es /ue !os miedos e8isten so!o en nuestra mente. Son creados por nosotros mismos. So!o nosotros podemos cam%iar!os. Las creencias " !os recuerdos pueden ser %orrados. Fo !os necesitamos para so%re -i-ir. De este proceso depende nuestra !i%ertad. *! a%andonar !a prision /ue 0emos creado en nuestras mentes3 !e a%rimos !a puerta a nuestra a!ma " recuperamos !a !i%ertad. Los miedos " e! sufrimiento3 asi como !a -a!entia3 son opciona!es3 dependen simp!emente de !o /ue e!e6imos en cada momento. (uc0as -eces es necesario detenerse en medio de! camino " rea!iar cam%ios drasticos. De cierta forma3 de%emos morir primero para poder empear a -i-ir. ;a%!o de !a muerte de esa parte nuestra /ue no es rea!3 de eso /ue nos creiamos /ue eramos3 de !a ima6en /ue !e -endimos a !os demas "3 peor aun3 /ue nos -endimos a nosotros mismos. E! temor es como confiar en !o ma!o3 sa%er /ue a/ue!!o ma!o /ue ima6inamos -a a suceder. E! temor tam%ien mue-e montanas. na -e !ei /ue e! e8ito en !a -ida no se mide por !o /ue 0emos !o6rado3 sino por !os o%stacu!os /ue 0emos tenido /ue enfrentar. (uc0as -eces !a fe!icidad esta a !a -ue!ta de !a es/uina3 esa es/uina /ue nunca nos atre-emos a do%!ar. 32
) EL *(OR
33
(l amor es la esada del &uerrero0 dondequiera que que corta! da $ida! no muerte. > Dan > Dan 'illman (l )uerrero *ac+%ico uando a!6uien !e pidio a una de !as Finas Indi6o /ue 0a%!ara so%re e! amor3 e!!a se rio como si !e estu-ieran 0aciendo una pre6unta e8trana " respondio9 Fo puedo 0a%!ar de! amor si s i pudiera3 entonces no seria rea!3 por/ue e! amor no tiene nada /ue -er con !as pa!a%rasA. Y entoncesA3 insistio !a persona3 Q/ue es e! amor -erdadero?A. E!!a -o!-io a reirse " dio9 Lo 0as -ue!to a 0acer. Qes /ue difici! es?A. Fo importa cuanto tratamos de no raciona!iar3 es casi imposi%!e. Siempre estamos tratando de entender!o todo con nuestra mente " !ue6o /ueremos /ue ese entendimiento sa!6a de nuestras %ocas. Pero !a mente no puede entender e! amor por/ue este u!timo no tiene nada /ue -er con e! Wpensamiento>. Dan (i!!man3 en su !i%ro E! Buerrero Pacfico dice9 E! amor no se puede entender3 0a" /ue sentir!o. La -ida no es ima6inarnos perfeccion " triunfo3 es so!o amor. Siempre tratamos de transformar!o todo en un concepto menta!. O!-idate " sienteG. na -e !es die a mis 0ios 2onat0an " L"one! /ue !os /uerria pase !o /ue pase3 /ue mi amor no dependia de !o /ue e!!os 0icieran o dearan de 0acer3 ni de su comportamiento3 " /ue tampoco dependia de si o%tenian o no un titu!o uni-ersitario. Los dos a%rieron !os oos %ien 6randes " me miraron como si !es estu-iera diciendo !a cosa mas rara /ue 0a%ian escuc0ado en sus -idas. Estamos mu" ma! acostum%rados " transmitimos nuestras costum%res a nuestros 0ios. *si aprendimos a -i-ir. Fo conocemos una manera meor. Desde !a infancia3 nos ensenan /ue de%emos 0acer cosas o comportarnos de cierta forma para o%tener e! amor " !a aceptacion de !os demas. Pero !amenta%!emente en ese proceso no aprendemos a amarnos ni aceptarnos. Y paradoicamente3 !a 6ente nos trata de !a forma en /ue nos tratamos a nosotros mismos. De este
modo3 e! deseo de amor " aceptacion se -e frustrado por nuestra propia incapacidad de amarnos a nosotros mismos. Sin amor propio3 no podemos amar a nadie mas. E! no aceptar esta -erdad es en6anarse " en6anar a !os demas. Lo esencia! es aprender a amarse " aceptarse ta! cua! uno es. Fo sir-e 0acer !as cosas por !os demas. Si a!6o no funciona para nosotros3 no funcionara para !os otros. Especia!mente !as madres tendemos a creer /ue tenemos /ue sacrificar !o /ue es importante para nosotras nos otras " re!e6arnos por nuestros 0ios. Sin em%ar6o3 e! meor re6a!o /ue !es podemos %rindar a nuestros 0ios es e! amarnos a nosotras mismas. *si pueden e!!os o%ser-ar3 " a tra-es de nuestro eemp!o3 aprender a amarse a si mismos sin necesidad de %uscar e! amor en !os !u6ares e/ui-ocados. Cuando estamos en e! !u6ar correcto3 permitimos /ue !os demas tam%ien !o esten. Cuanto mas nos esmeramos por o%tener amor 0aciendo cosas " comportandonos de cierto modo por !os demas3
C 34 m? nos a!eamos de !a posi%i!idad de e8perimentar a/ue!!o mismo /ue tanto an0e!amos. De%emos aprender a ser fe!ices " disfrutar de cada instante de nuestra -ida sin dar!e importancia a !o /ue !os otros piensan de nosotros. Lo mas importante es !o /ue nosotros pensamos de nosotros mismos. E! amor 0acia nuestro propio ser es !a 0erramienta 0erra mienta de transformacion mas poderosa. E! amor empiea por nosotros. Es inuti! %uscar!o afuera. Fo e8iste. Fos pasamos !a ma"oria de! tiempo %uscando amor en e! !u6ar e/ui-ocado3 siempre mendi6ando!o de !os demas sin sa%er por /ue. Este es otro 6ra-e error /ue so!emos cometer. Pensamos /ue para ser fe!ices
necesitamos tener una parea. Creemos /ue e! otro nos -a a dar esa fe!icidad /ue tanto an0e!amos. Pero inc!uso cuando conse6uimos /ue otro nos ame3 no nos sentimos fe!ices. Sentimos /ue no estamos comp!etos " %uscamos en e! otro a/ue!!o /ue creemos /ue nos fa!ta. Esta es una perdida de tiempo. E! amor de%e %uscarse adentro de uno. Despues de encontrar!o3 de sentirse %ien con uno mismo3 de aceptarse " amarse3 uno descu%re /ue en rea!idad no necesitaA a nadie. Entonces %usca a a!6uien por/ue deseaA " e!i6eA estar en parea. En este conte8to uno actua !i%remente por e!eccion " no por necesidad. La fa!ta de se6uridad en nosotros mismos nos impide amar -erdaderamente. Decimos /ue amamos pero !o 0acemos de una manera posesi-a. Las madres por eemp!o3 no permitimos a nuestros 0ios /ue sean e!!os mismos " !os mantenemos esc!a-os de nuestras opiniones " puntos de -ista. (uc0as -eces creamos re!aciones amorosas donde sufrimos tremendos ce!os. Esto no es *mor3 pero no podemos e-itar!o3 son !as -ieas cintas 6ra%adas tocando de nue-o en nuestras ca%eas. Fo podemos -er a !a 6ente ta! cua! es. La -emos a tra-es de nuestros pensamientos " recuerdos. En e! arte 0aoponopono se uti!ian dos 0erramientas mu" importantes9 te amoA " 6raciasA. Cuando !as usamos en -o a!ta " se !as decimos a a!6uien3 son tremendamente poderosas " -a!iosas. Cuando a!6uien nos 0ace a!6o /ue consideramos inusto3 cuando una persona nos dice a!6o /ue nos mo!esta3 en -e de contestar3 en -e de dar!e nuestro punto de -ista " tratar de con-encer!a de /ue tenemos raon3 podemos repetir en nuestra mente !as -eces /ue sea necesario9 e amo. e amo. e amoA3 o Bracias. Bracias. BraciasA. Estas 0erramientas sue!en pro-ocar resu!tados sorprendentes. * -eces !a persona se discu!pa cuando menos !o espera%amos3 otras -eces3 puede
/ue si6a en !o mismo3 pero uno "a no !o nota ni se siente afectado. Con cierta 6ente3 !as dificu!tades son mas pasaeras /ue con otras. otra s. Con a!6unas personas tenemos mas recuerdos. Fo de%emos o!-idar /ue todo cam%ia se6Xn nuestra percepcin de !os e-entos3 !as personas " !as situaciones. Lo mismo pasa con !os demas. odo depende de su percepcion3 su punto de -ista3 sus memorias. La -ida es como una pe!icu!a /ue -imos "a muc0as -eces " si6ue repitiendose una " otra -e por/ue se6uimos reaccionando constantemente. Fuestra reaccin a !os pro%!emas es una repeticin r epeticin de recuerdos. Las dificu!tades sue!en ser o%stcu!os /ue "a 0emos encontrado antes pero /ue ams 0emos resue!to. Por esta raon3 !a situacion re6resa para darnos !a oportunidad de reaccionar de forma diferente. La 6ente sue!e aparecer en nuestras -idas para mo-i!iarnos " mostrarnos !as partes de nosotros mismos /ue necesitamos cam%iar. Las re!aciones son simp!emente espeos en !os /ue nos -emos ref!eados. 35 enemos !a posi%i!idad de e!e6ir no reaccionar. Podemos Podemos poner !a otra mei!!a. La mei!!a de! amor. Sa%iendo esto3 podemos tomar ma"or conciencia " e!e6ir 0acernos responsa%!es. Por eemp!o3 si uno tiene pro%!emas con sus 0ios3 !o meor es 0a%!ar!es cuando estn dormidos. Lo Xnico necesario es decir!es /ue !os amamos " /ue !es a6radecemos /ue estn en nuestra -ida. Fo es propicio dar!es nuestros puntos de -ista3 a menos /ue e!!os !os pidan. ampoco es producti-o tratar de con-encer!os de /ue uno tiene raon " e!!os no. Es mu" difici! sa%er !o /ue es %ueno para nosotros. QComo podemos sa%er !o /ue es %ueno para !os demas?. E! a6radecimiento es tam%ien una 0erramienta mu" poderosa. Cuando uno se siente deprimido o an6ustiado3 !o meor es pensar en todas !as cosas %uenas /ue
tiene en su -ida. Practicando esto3 mu" pronto nos cam%ia !a ener6ia. Fos e!e-amos3 estamos mas a!!a de !os pro%!emas. * -eces no nos damos cuenta de todo !o /ue tenemos por/ue nos concentramos en a/ue!!o /ue creemosA nos fa!ta. En rea!idad "a !o tenemos todo3 inc!u"endo e! amor. So!o de%emos dar nuestro permiso para reci%ir!o " poder asi e8perimentar!o. Fo podemos esperar /ue !os demas nos 0a6an 0a 6an fe!ices. So!o podemos encontrar -erdadero *mor adentro nuestro. E! secreto de !a fe!icidad no esta en %uscar afuera ni en %uscar mas3 sino en desarro!!ar nuestra capacidad de amar " disfrutar. 36
7 EL C*(IFO (S CORO Y (S 'CIL 37
Dios sólo ide que cuidemos cuidemos mu" bien de nosotros nosotros mismos " que di&amos 1lo siento2. > Dr. > Dr. Ihaleakalá Hew Len uando desperte " empece mi %us/ueda3 pro%e diferentes formas " caminos para !!e6ar a !a -erdad3 pero cuanto mas pro%a%a3 mas sentia /ue a!6o adentro mio decia /ue tenia /ue 0a%er una forma mas rapida " mas faci!. Cuando por fin !!e6ue a! ;o>oponopono3 no me di cuenta ense6uida de /ue !a 0a%ia encontrado. Pero paso e! tiempo3 " un dia tomando una c!ase con mi
maestro I0a!ea:a!a3 senti en e! a!ma !a inconfundi%!e certea de /ue esto era !o /ue 0a%ia estado %uscando. Ya no necesita%a nada mas. Bracias a Dios3 mi %us/ueda 0a%ia conc!uido. Primero " principa!3 descu%ri /ue no necesito ni dependo de nin6un 6uru. Puedo rea!iar e! proceso so!a3 s o!a3 pues me comunico directamente con !a di-inidad3 sin intermediarios. Lo unico necesario es !impiar " %orrar Hperdonar. E! resto se dea en manos de Dios. (ientras me ocupe de %orrar " !impiar Hperdonar no tendre por /ue preocuparme. Dios se encar6a de co!ocarme en e! !u6ar correcto a !a 0ora perfecta. (ientras "o este %orrando3 0a%ra a!6uien /ue me estara cuidando. Yo no necesito 0acer!o. En este capitu!o fina!3 deseo resumir !os puntos principa!es de! ;o>oponopono3 !a sa%ia doctrina ancestra! /ue me 0a otor6ado !as 0erramientas /ue 0an cam%iado mi -ida. Estos conceptos son mu" simp!es. Lo Xnico /ue !a di-inidad nos pide es /ue asumamos p!ena responsa%i!idad3 pidamos perdn " cuidemos mu" %ien de nosotros mismos. 좪so es todoG. E! asumir e! 1MMN de nuestra responsa%i!idad es e! camino mas corto. Cuando nos damos cuenta /ue so!o son nuestros pro6ramasA !os /ue no nos permiten -er !as cosas con c!aridad3 deamos de cu!par !os factores e8ternos " decidimos tomar responsa%i!idad3 !as puertas de! paraiso se a%ren para nosotros " a!canamos un estado de infinitas posi%i!idades. En cam%io3 cuando estamos enoados con a!6uien o por a!6o3 perdemos nuestra !i%ertad. Fuestros propios sentimientos de odio nos condenan " atan. Somos esc!a-os de e!!os. De este modo s!o nos daVamos a nosotros mismos. Podemos !i%erarnos a tra-s de! perdn. E! perdonar forma parte de! camino mas corto " mas faci!. Pero no es necesario 0a%!ar con nadie para informar!e /ue !o 0emos perdonado. ?te es un tra%ao
interno. Es un proceso /ue se da entre nosotros " Dios cuando decimos9 Di-ino creador3 perdname por a/ue!!o /ue est en m /ue 0a creado estoA. En mi caso3 por eemp!o9 no es /ue "a no me enoe no es /ue "a no reaccione o no ten6a pro%!emas. La enorme diferencia es /ue a0ora mi enoo dura unos pocos minutos 0asta /ue re6reso a mi centro3 me acuerdo " tomo conciencia. Entonces me di6o a mi misma9 Esto !o esto" creando "o3 son mis pensamientos de! otro. Es producto de mis pro6ramas3 mis 6ra%aciones3 mi percepcin. Yo puedo %orrar!oA. Este simp!e proceso me da una tran/ui!idad /ue no puede descri%irse con pa!a%ras. QPor /ue?. Por/ue no /uedo atrapada en pensamientos ta!es como9 QComo es /ue me dio esto?. QComo me 0io eso?A. Fo espero /ue !a otra persona cam%ie3 reaccione de una forma determinada o 0a6a a!6o especfico. 좶ue a!i-ioG. Fo dependo de nada ni de nadie afuera de m. ampoco me impon6o !a
C 38 necesidad de ser perfecta3 ni de a6radar a todo e! mundo. Fo necesito con-encer a nadie so%re mis puntos de -ista. *prendi a respetar " reconocer /ue todos tenemos !i%re a!%edrio " no todos e!e6imos !o mismo. Sin em%ar6o3 esta rea!idad "a no me causa ansiedad. Fo 0a" pro%!ema. E! %ien " e! ma! son parametros /ue creamos en nuestra mente. (ientras nos amemos " cuidemos a nosotros mismos3 amaremos " cuidaremos a !os demas. Entonces3 Qcua!es son !as c!a-es de este proceso !i%erador?. U Primero " principa! es necesario tomar p!ena responsa%i!idad de nuestras -idas. De%emos aprender a decir9 Lo siento3 perdoname por a/ue!!o a /ue!!o /ue esta en mi /ue 0a creado estoA. De este modo tomamos responsa%i!idad "
desde ese !u6ar nos perdonamos a nosotros nos otros mismos. Como tenemos recuerdos en comun3 %asta con /ue uno tome !a responsa%i!idad de pedir perdon para /ue esos recuerdos se %orren de uno " de !os demas. Sin em%ar6o3 es esencia! recordar /ue cuando 0acemos esta !impiea3 !a 0acemos por nosotros3 no por !os demas. ;emos -enido para sa!-arnos a nosotros mismos " a nadie mas3 pero !o 0ermoso de este proceso3 es /ue nos %eneficiamos todos. U am%ien es necesario entre6arse " aceptar /ue e! inte!ecto no conoce !a esencia de !a rea!idad3 pero /ue 0a" una parte nuestra /ue sa%e !o /ue es meor " como 0acer!o. Si permitimos /ue !o 0a6a3 esa parte /ue sa%e nos 6uiara para encontrar !a so!ucion perfecta " correcta para nosotros. U Y !o mas importante para e8perimentar e! resu!tado de esta !impieaA es 0acer!o todo e! tiempo como !a respiracion. QSa%en !o /ue pasa si nos o!-idamos de respirar?. Lo mismo pasa con esta !impiea. ;a" /ue 0acer!a todo e! tiempo. Por supuesto /ue somos 0umanos " /ue muc0as -eces nos o!-idaremos. Otras -eces no podremos e-itar e! reaccionar. Lo esencia! es practicar este metodo !o mas posi%!e3 inc!usi-e cuando parece /ue no esta pasando nada3 nada 3 o /ue uno no tiene nin6un pro%!ema. QPor /ue?. Por/ue !a mente toca !as 6ra%aciones todo e! tiempo. Repite permanentemente !os pro6ramas /ue tenemos 6ra%ados aun/ue no estemos conscientes de e!!o. Por suerte3 siempre tenemos !a posi%i!idad de estar %orrando. De esta forma damos permiso para /ue aparecan en nuestra -ida nue-as ideas " oportunidades. (uc0as -eces3 estas -endran de !os !u6ares " !as personas mas inesperados. Es necesario practicar3 practicar " practicar. Durante toda !a -ida 0emos practicado e! reaccionar " e! sufrir. ;emos incorporado !a reaccion " e! sufrimiento s ufrimiento tan profundamente /ue !o 0acemos de forma automatica. Somos e8pertos en3 " 0asta diria casi adictos a3 esta forma de e8istir. *! principio !a !impiea puede parecer a!6o difici! pero !ue6o se incorpora en !a -ida diaria como !a respiracion " se usa automaticamente por/ue uno empiea a sentirse diferente " a -er !os resu!tados. no empiea a notar cam%ios en su -ida. Empiea a e8perimentar una profunda pa interior. U Es esencia! no tener e8pectati-as. E! secreto es estar a%ierto " f!e8i%!e3
por/ue nunca sa%emos de donde -a a -enir !o /ue reci%iremos. De%emos confiar /ue -endra !o correcto para nosotros. a! -e no sea !o /ue espera%amos3 pero sera !o apropiado. Esto no es por/ue no nos escuc0aron3 por/ue es una prue%a o por/ue no !o mereciamos. De%emos permitir ser sorprendidos por e! uni-erso. De ese modo reci%iremos dones 39 inima6ina%!es. La !e" de! uni-erso es /ue si pedimos a!6o3 se nos otor6a. E! uni-erso de%e responder. Es necesario pedir " dar permiso. na forma de pedir es usando !as 0erramientas de! ;o>oponopono. Pero de%emos desape6arnos de! resu!tado. Esto se !o6ra sa%iendo s a%iendo " confiando /ue nos !!e6ara a/ue!!o /ue es correcto " perfecto para nosotros. *0ora %ien3 e8isten 0erramientas mu" concretas para %orrar !os pro6ramas /ue repite nuestra mente. na de e!!as es repetir menta!mente " en -o %aa9 !!a-e de !a !u3 !!a-e de !a !u3 !!a-e de !a !uA3 todo e! tiempo. Con esta frase3 metamorficamente apa6amosA e! interruptor de nuestros pro6ramas. (uc0as -eces !a 6ente me dice9 QComo puedo prestar atencion cuando !a 6ente me 0a%!a3 si esto" pensando9 W!!a-e de !a !u>?A. En primer !u6ar3 -a!e !a pena recordar /ue !a 6ente casi nunca dice !o /ue rea!mente /uiere decir. Si a!6uien nos cuenta su pro%!ema3 so!o !o 0ace para darnos !a oportunidad de %orrar " !impiar !as memorias /ue tenemos en comun. Recordemos /ue so!o son nuestras panta!!as3 nuestros monitores. La pro8ima -e. *ntes de reaccionar3 antes de dar un conseo o una opinin3 pensemos9 !!a-e de !a !uA. Es mu" pro%a%!e /ue aca%emos diciendo usto !o /ue !a persona necesita%a escuc0ar en -e de !o /ue nosotros pensa%amos /ue necesita%a escuc0ar. (uc0as -eces ni si/uiera es necesario 0a%!ar3 contestar ni decir nada para /ue !a persona termine sintiendose meor o aca%e encontrando so!a3 de forma mi!a6rosa3 !a so!ucion a su pro%!ema. L!a-e de !a !u es !a contrasena. Cuando esto" preocupada por mis 0ios3 ansiosa por e! dinero o resentida con a!6una persona3 no deo /ue mi inte!ecto se
interpon6a " empiece con e! cotorreo. So!o repito menta!mente9 !!a-e de !a !u3 !!a-e de !a !u3 !!e-e de !a !uA. Fo ten6o !a menor duda de /ue funciona3 pero es importante recordar /ue si decidimos pro%ar3 pueden pasar cosas diferentes en e! caso de cada persona. a! -e -eamos !os resu!tados inmediatamente. a! -e !!e-en un poco de tiempo. a! -e no nos demos cuentaA de nada 0asta muc0o despues de /ue 0a"a pasado. Otra 0erramienta para !impiar es repetir9 au! 0ie!oA. na -e !e die a mi 0io L"one!3 de 1) anos3 /ue cuando se !astimara podia simp!emente pensar9 au! 0ie!o3 au! 0ie!oA. n dia esta%amos desa"unando " me mostro /ue se 0a%ia !astimado. Le pre6unte9 L"one! Qusaste e! au! 0ie!o?A. Su respuesta fue9 Si mami Q" sa%es /ue?. Cuando me siento frustrado o an6ustiado tam%ien !o uso " me tran/ui!ia muc0oA. En ese momento recorde /ue e! au! 0ie!o se puede usar para cua!/uier tipo de sufrimiento3 tanto fsico como emociona!. Otro dia !e die a mi 0io9 L"one!3 se /ue 0a%!o de cosas /ue suenan raras3 pero rea!mente funcionanA. E! me respondio9 Si3 mami3 c!aro /ue funcionan. Qe acuerdas /ue me diiste !o /ue tenia /ue 0acer en !a escue!a?. @ueno3 despues de /ue !o 0ice3 empece a tener meores ca!ificacionesA. ;ace poco L"one! me comento /ue no podia creer !o %ien /ue se !!e-a%a con todos sus profesores. a!e !a pena mencionar a/ui /ue !os pro%!emas fisicos3 !as enfermedades3 tam%ien son recuerdos " tam%ien !os podemos %orrar " !impiar. Estamos acostum%rados a tratar e! do!or o !a mo!estia fisica3 pero a0i no es donde esta e! 40 pro%!ema. E! pro%!ema esta en !a memoria 6ra%ada en a!6una a !6una de !as mi!es de 6ra%aciones /ue tenemos en nuestra mente. QComo sa%emos en cua!?. QComo !a encontramos?. Pues %ien3 no necesitamos sa%er ni /ue recuerdo3 ni /ue 6ra%acion es3 por/ue Dios H*mor !o sa%e. So!o es necesario dar permiso
Hrepitiendo por eemp!o !!a-e de !u3 au! 0ie!o3 6racias o te amo " Dios sacara !a cinta 6ra%ada /ue contiene esos recuerdos " otros /ue estan en !a misma cinta aun/ue nosotros ni !o sepamos. Eso si3 de%emos dar permiso. Si no3 Dios no puede 0acer nada. na tercera 0erramienta es repetir9 pape! para moscasA. (i 0io 2onat0an pe!ea%a muc0o con su no-ia. Le su6eri /ue !a pro8ima -e /ue tu-ieran una discusion3 e! optara por /uedarse ca!!ado " repitiera menta!mente !as pa!a%ras9 pape! para moscasA. nos dias mas tarde3 me !!amo " dio /ue necesita 0a%!ar conmi6o. (e conto /ue tu-o un pro%!ema con !a no-ia3 pero /ue esta -e se preocupo muc0o por/ue sintio 6anas 6a nas de pe6ar!e. Le pre6unte9 Qsaste e! pape! para moscas?A. Su respuesta fue9 Si3 mami3 " eso fue !o /ue me detu-oA. Se6uramente muc0os pensaran /ue esto es demasiado faci!3 /ue no puede ser. Si3 esto" de acuerdo3 suena faci! " es mu" faci!. E! proceso pr oceso en si es mu" faci!. Lo difici! es 0acer!o todo e! tiempo. En cada momento de nuestra -ida tenemos !a oportunidad de tomar e! 1MMN de !a responsa%i!idad " %orrar %orra r nuestros pro6ramas3 pero en 6enera! reaccionamos3 nos preocupamos3 opinamos " de esta forma perdemos tiempo " ener6ia. So!o %asta con recordar /ue !os pro%!emas no son !os pro%!emas. La manera en /ue reaccionamos es e! pro%!ema. Las opiniones " !os uicios /ue tenemos so%re e! pro%!ema es e! pro%!ema. Lo peor de todo es /ue3 cada -e /ue decidimos reaccionar en -e de so!tar. Sacrificamos nuestra -erdadera identidad3 de /uerer tener raon. So!o tenemos dos caminos para e!e6ir9 -i-ir se6un nuestro -erdadero ser o se6un nuestras cintas prepro6ramadas dearnos !!e-ar por !a inspiracion di-ina o por nuestros pro6ramas -ieos /ue "a 0an sido pro%ados " no funcionan. Cuanto mas %orramos3 mas empeamos a tener !a e8periencia de nuestro -erdadero ser. La raon de nuestra e8istencia en este mundo es descu%rir
/uienes somos3 " a tra-es de !a !impiea !o6rada usando !as 0erramientas de! ;o>oponopono3 e8perimentamos cada -e mas nuestra -erdadera identidad. uiero ac!arar!es /ue cuando uti!iamos cua!/uiera de estas 0erramientas3 si6nifica /ue estamos tomando cien por ciento responsa%i!idad " estamos diciendo imp!icitamente9 Lo siento3 perdoname por a/ue!!o /ue esta en mi /ue 0a creado esto. Estamos orando. E! orar nos permite e!e-arnos mas a!!a de !os pro%!emas " de !o /ue no es rea!. De esta forma permitimos /ue !os pro%!emas sean transmutados. Es una forma de encender !a !u en una 0a%itacion oscura " de esa forma poder -er !as cosas mas c!aramente. Entonces3 Qpor /ue !impiarnos?3 Qpor /ue pedimos perdon?. Por/ue /ueremos ser !i%res3 por/ue estamos cansados de -i-ir !as mentiras /ue decidimos creer3 por/ue "a sufrimos suficiente. Es 0ora de encontrarnos a nosotros mismos3 de 41 descu%rirnos3 de ser fe!ices3 de disfrutar de !a -ida3 de descu%rirnos3 de ser fe!ices3 de disfrutar de !a -ida3 de /uerernos " aceptarnos ta! cua! somos. Fuestra condicion 0umana es !a de ser fe!ices. QFotaron /ue cuando estamos fe!ices todo se presenta en forma faci!?. E! -iae es !ar6o. enemos muc0o /ue !impiar3 muc0o /ue %orrar. Es un tra%ao /ue de%e 0acerse !as $4 0oras de! dia3 pero !as recompensas son inmensas. En e! proceso podemos e8perimentar amor3 disfrutar de !a -ida " descu%rir /ue "a somos seres perfectos. Podemos atraer todo !o /ue necesitamos sin esfuero. Podemos aprender a ser nosotros mismos " a amar incondiciona!mente. Podemos e!e6ir e! sufrimiento o !a fe!icidad3 !a enfermedad o !a sa!ud3 e! miedo o e! amor. Decidamos !o /ue decidamos3 estara %ien. Sera nuestra e!eccion. Cuídense mucho. Reciban todo mi amor. amor.
@@@ 42
LA PAZ DEL “YO” a /az est conti%o- to&a Mi /az) a /az +(e es !"- la /az +(e es el !" "!# a /az =o, siem=,e * =a,a siem=,e- a;o,a- * =a,a la ete,ni&a&) Mi /az te &o* a ti) Mi /az te &eo a ti Ao la /az &el m(n&o- s:lo s:lo MB /a =az &el !" 43
*CERC* DEL *OR 44
Mabel Katz es como una espada de doble filo. ¡Y eso es bueno!
Mabel Katz es bilin%e * &is,(ta &e (na &oble ca,,e,a) Es (na m(e, =o&e,osa a +(ien (no se siente tenta&o a &esc,ibi, como la Ma,ianne illiamson latina)
La primera -e /ue uno -e a (a%e! =at se pre6unta por /ue no es un tor%e!!ino. Se mue-e rapido3 0a%!a rapido " su ener6ia es conta6iosa. E!!a tiene una %uena raon para ser asi9 tiene tantisimo /ue 0acer. Y !o 0ace todo mu" %ien. En su primera carrera3 (a%e! 0a construido una reputacion de e8ce!encia en su !a%or de contadora especia!iada en asuntos impositi-os. Desde esa p!ataforma3 !ano una empresa dedicada a a"udar a !as personas a crear
companias de e8ito. Sin em%ar6o3 es su se6unda carrera de anfitriona de pro6rama de radio3 oradora3 autora " !ider de seminarios !a /ue rea!mente enciende su pasion. Y una -e /ue (a%e! se enciende3 -i%ra. La pasion de (a%e! es a"udar a !as personas a redescu%rir su -erdadera esencia. Su tecnica es un anti6uo arte de !a cu!tura 0aoponopono H;o>o0 pono pono. Descu%rir esta tecnica sa!-o !a -ida de (a%e! " !e permitio sa!ir airosa de uno de !os periodos mas difici!es de su -ida. (a%e! inicio su propia empresa despues de separarse de un matrimonio de mas de $M anos. De acuerdo a! ;o>oponopono3 en rea!idad !a -ida fue disenada para ser faci! si se 0ace difici! es por/ue nosotros !a 0acemos 0a cemos asi. Y3 si nosotros creamos !os pro%!emas3 podemos dear de 0acer!o. na -e /ue aprendemos como 0acer eso3 podemos se6uir nuestra intuicion e inspiracion para comenar a reci%ir todo !o /ue deseamos en !a -ida. Para (a%e!3 esto es una rea!idad /ue demuestra en persona " /ue comparte con !os demas. (a%e! es una %ri!!ante estre!!a naciente en !a comunidad !atina de Los *n6e!es. Su pro6rama de radio transmitido por !a estacion de radio en espaVo!3 =F 1M$M *( Los n6e!es3 cuenta con una audiencia sumamente -ariada " amp!ia. Las tra-esias de (a%e! !a 0an !!e-ado a diferentes partes de! (undo3 donde fascina a numerosos pu%!icos con sus c0ar!as so%re ;o>oponopono. (a%e! esta disponi%!e para entre-istas3 conferencia " seminarios. @@@ Comun?uese con (a%e! =at !!amando a! a ! ,77Z$)$Z747M ,77Z$)$Z747M para o%tener mas informacion o datos de prensa. 45
PER(ISOS 46
PERMISOS
;E 'OFD*IOF O' I3 IFC. H'eedom Of t0e Cosmos. Cosmos. o!cano3 ;aoponopono e8p!icadas a tra-es de !os seminarios9 Fuestra identidad a tra-es de! ;o>oponoponoA HSe!fZidentit" t0rou60 ;o>oponopono. <<<.0ooponopono.or6.. <<<.0ooponopono.or6 Dan (i!!man3 [a" of t0e Peacefu! [arrior HE! Buerrero Pacifico. i%uron. Ca!ifornia9 ;.2. =ramer3 inc. 1#,M3 1#,4. Citas tomadas de [a" of t0e Peacefu! [arriorA HE! Buerrero Pacifico3 de Dan (i!!man. Fue-a Edicion Re-isada ⓒ $MMM. sadas con permiso de Fe< [or!d Li%rar"3 Fo-cato3 C* #4#4#3 <<<.ne<
PARA INIAR A" A#OR Mabel Katz =,esenta c;a,las * semina,ios al,e&e&o, &el m(n&o- en es=aol * en in%ls)
E!!a comparte !a informacion " tecnicas deta!!adas en E! Camino (s 'ci! " !os mi!a6ros /ue e!!a e8perimenta en su -ida diaria como madre3 contadora3 coordinadora de e-entos " ne6ociadora de contratos3 cuando e!!a uti!ia estas 0erramientas simp!es " efecti-as para !a reso!ucion de pro%!emas. La -ida es un tra%ao interno " es muc0o mas faci! si !a o%ser-amos " nos corremos de nuestro propio caminoGA Z(a%e! =at Para informacion so%re c0ar!as " seminarios3 para ordenar !i%ros " para in-itar a (a%e! a dar conferencias o c!ases3 contactar a9 Solving Problems for Your Business
/)") o< 427 oo&lan& ?ills- C 91365 elonoGFa
48
C"MEAB" DE EC"E CEC DE E CMBA" MN FNCB ( O=e+(eo lib,oP ;a =,o&(ci&o (n O%,anP im=acto en mi $i&a- CB# > Laura! Los 3n&eles Dis,(t m(c;o &e s( lib,o) Q(ie,o com=,a, 3 m.s =a,a ,e%ala, a mis ami%os# > 4*! Hawai ( lib,o me &e$ol$i: la e- la es=e,anza) Es (na ins=i,aci:n#) > (lena! Los 3n&eles ( lib,o me a*(&: a toma, (na &ecisi:n m(* im=o,tante en mi $i&a# > *ablo! 'é5ico Es sim=le- .cil &e enten&e,) Me toc: el co,az:n * el alma) ,acias =o, ab,i, s( co,az:n * s( $i&a* =o, &a,me ;e,,amientas +(e =(e&en ;ace, (na &ie,encia en la m'a#) > 6ruce! Los 3n&eles Mabel- s( ca='t(lo &el &ine,o es inc,e'ble- *a lo le' t,es $eces# > 'ar+a! Huntin&ton *ark en%o to&o el lib,o s(b,a*a&o) Esto* =,actican&o las tcnicas * R(ncionanS#) > Diane. 7oodland Hills Ao bien te,min &e lee,lo *a me sent' meo,- m.s se%(,a &e m' misma) Rent' +(e s' =(e&o ;ace,loS#) > 8anessa! 8anessa! -r&entina cabo &e te,mina, s( lib,o * *a me siento m(c;o meo,- es=ecialmente con m.s conianza en m' misma#) > )abriela! Israel 49
¿Cuándo obtendrás todo o !ue deseas" Tabes +( es lo +(e est. en t( camino =a,a alcanza, t(s s(eos en t( $i&a) En (na =alab,aR,úS) ,úS) /e,o es=e,a- no es t( c(l=a) a $i&a (e &isea&a =a,a se, .cil- si tV sabes como) ;' es &on&e se a=lican los =,inci=ios &e (l amino 'ás 9ácil ) (l amino 'ás 9ácil es (na %('a =,.ctica &e =,inci=ios es=i,it(ales +(e =e,miten s(=e,a, las ba,,e,as * obtene, lo +(e (no &esea en la $i&a) asa&a en el ?oPo=ono=ono- (n anti%(o a,te &e la c(lt(,a ;aLaiana- s( =,emisa es +(e la $i&a es .cil) Aosot,os somos los +(e la ;acemos &i'cil- * =o&emos a=,en&e, a &ea, &e se, los obst.c(los &e n(est,a =,o=ia elici&a&) Des#ubr$rás %&todos 'rá#t$#os 'ara( ) Elimina, los =,o%,amas ne%ati$os +(e aectan t(s =lanes- metas- &ecisiones * ,es(lta&os) ) e, abie,to * le
l ,ecibi, esta ino,maci:n- encont,a,.s +(e esto no es n(e$o) V sim=lemente ;ab'as ol$i&a&o c:mo at,ae, to&o lo +(e +(ie,es &e o,ma a%,a&able * .cil) TEst.s listo =a,a ,eco,&a,lo) R,acias Mabel =o, com=a,ti, t( conocimiento * =e,miti,nos &ea, at,.s n(est,os =,oblemas =a,a ,ecibi, las sol(ciones &i$inas &e DiosS) >B;aleaal. ?eL en) /;)D Mabel le oto,%a a to&o el m(n&o la cla$e =a,a +(e s( $i&a (ncione * =a,a &es=e,ta, el =leno =otencial &e ca&a (no) >on&,a a* Mabel es cons(lto,a &e ne%ocios- a(to,a * cone,encistaX (na b,illante est,ella naciente en la com(ni&a& latina &e os Nn%eles) (s =,o%,amas &e tele$isi:n * ,a&io t,ansmiti&os en es=aol en os Nn%eles- c(entan con (n %,(=o &e o*entes s(mamente $a,ia&o * am=lio) as t,a$es'as &e Mabel la ;an lle$a&o a &ie,entes =a,tes &el m(n&o&on&e ascina a n(me,osos =Vblicos) Es (na m(e, =o&e,osa a +(ien (no se siente tenta&o a &esc,ibi, como al (ze ",man latina)
[ood!and ;i!!s3 Ca!ifornia
Your Business,
