El Camino Más Fácil Para Entender Ho'oponopono Las Respuestas Más Claras a Tus Preguntas Más M ás Frecuentes
Mabel Katz
Traducción
Mirta J. Atlas
Woodland Hills, CA - USA
El Camino Más Fácil Para Entender Ho oponopono Las Respuestas Más Claras a Tus T us Preguntas Más Frecuentes ’
Derechos ©2009 por Mabel Katz
Todos los derechos son reservados. Este libro no puede ser reproducido total o parcialmente sin permiso escrito del autor, a utor, excepto por un revistero que puede citar pasajes cortos en una revista. revist a. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida en ninguna forma electrónica, mecánica, magnetofónica, fotocopiada, u otra, sin permiso escrito del autor .
ISBN: 978-0-9748820-8-6
Autor de fotografía: Starla Fortunato Editoras idioma original Ingles: Mirta J. Atlas - MaryJo Wagner Traducción: Mirta J. Atlas Edición Audio: Gilda Pepe Audio: Mabel Katz
PO Box 427 Woodland Hills, CA 91365 Teléfono/Fax: (818) 668-2085
[email protected] http://hooponoponoway.com http://mabelkatz.com http://businessbyyou.com
Sumario
Una Nota de Mabel Reconocimientos ¿Qué es Ho'oponopono? ¿Qué significa tomar 100% de responsabilidad? ¿De dónde vienen mis problemas? ¿Qué significa “limpiar”?
¿Cómo limpio? ¿Por qué tengo que limpiar todo el tiempo? ¿Cómo limpio todo el tiempo? ¿Qué sucede cuando limpio? ¿Cuánto tiempo lleva ver resultados de limpiar? ¿Sólo me siento y limpio? ¿Qué hay en cuanto a tomar acción? ¿Cómo puedo limpiar con mis expectativas? ¿Debo poner la intención cuando limpio? ¿Por qué es mi conexión con el Niño Interior tan importante? ¿Cómo puedo limpiar automáticamente? ¿Qué pasa si más cosas aparecen cuando estoy limpiando? ¿A quién le estoy diciendo “Lo siento”? ¿Debo repetir toda la oración de limpieza? Si sólo digo “Gracias” ¿estoy limpiando? Cuando digo “Gracias” o “Te amo” ¿necesito ¿necesito poner la intención o sentirlo? ¿Puedo limpiar por alguien más? ¿Por qué no necesito hablar con alguien? ¿Puedo compartir limpiar con alguien más? ¿Cuál es la herramienta correcta para usar? ¿Puedo tener mis propias herramientas de limpieza? ¿Cuál es la diferencia entre Inspiración e Intuición? ¿Lo estoy haciendo bien? ¿Qué memorias estoy borrando? ¿Y si no deseo borrar una buena memoria? ¿Puedo orar o pedirle directamente a Dios? ¿Por qué debo amar mi dolor? ¿O amar tener cáncer? ¿Puedo hacer planes y fijar metas? ¿Puedo decir afirmaciones? ¿Puedo hacer visualizaciones?
5 6 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19
¿Cuál es el propósito de la existencia? ¿Huna y Ho'oponopono son la misma cosa? ¿Ho'oponopono es lo mismo que El Secreto? Recursos sobre Ho'oponopono por Mabel Katz Acerca del autor Para invitar al autor
19 20 20 21 23 26
Una Nota de Mabel
Mientras viajo por el mundo presentando Ho'oponopono, me doy cuenta que q ue todos tenemos las mismas preguntas e inquietudes. Y sé que circula mucha información por diferentes medios que no es muy clara y está creando confusión. También sé que la única forma de revertir todo lo que hemos aprendido y desprogramar todo lo que nos han programado es escuchando y reescuchando, leyendo y re-leyendo. En mi propia experiencia, mi intelecto necesitó entender un poco para estar dispuesto a soltar. Como ya saben, yo amo las preguntas porque me dan la oportunidad de venir de la Inspiración. Por ello he decidido recopilar algunas respuestas a esas preguntas que frecuentemente surgieron en los seminarios de Ho'oponopono en todo el mundo. Espero que esto ayude a responder tus preguntas y clarificar algunas de tus dudas y que te ayude a limpiar más. (Si no estás seguro qué es limpiar, está explicado en este cuadernillo). Yo sé que cuando practicas Ho'oponopono, verás los resultados y todos nos beneficiaremos. Con Ho'oponopono aprenderás a tomar 100 por ciento de responsabilidad. Ho'oponopono te ayudará a soltar lo que no eres tú, para que puedas encontrar quién eres realmente y te enamores de tí. Sólo cuando te ames y aceptes a tí mismo, podrás amar y aceptar a los demás. Re-descubriéndote, encontrarás tu pasión. Encontrando tu pasión y teniendo la confianza, encontrarás tu propósito. Cuando encuentras tu propósito, estarás haciendo lo que amas, y el dinero vendrá. Haciendo lo que amas, serás feliz. Estarás en el lugar correcto en el momento perfecto, y entonces los demás podrán hacer lo mismo. Descubrirás que tomar 100% de responsabilidad es El Camino Más Fácil hacia la Paz, Felicidad, Amor, Prosperidad y Éxito.
El Camino Más Fácil Para Entender Ho'oponopono
Las Respuestas Más Claras a Tus Preguntas Más Frecuentes
5
Reconocimientos
Agradecimiento especial a IZI, LLC y The Foundation Foundation of I, Inc. por las enseñanzas de Ho'oponopono y las herramientas de limpieza de Ho'oponopono
Agradecimiento especial a Cielo Millstein por su ayuda y contribuciones contribuciones a este cuadernillo y a Mirta J. Atlas por su apoyo y la traducción al español del mismo.
El Camino Más Fácil Para Entender Ho'oponopono
Las Respuestas Más Claras a Tus Preguntas Más Frecuentes
6
¿Qué es Ho'oponopono?
Ho'oponopono es un arte hawaiano muy antiguo de resolución de problemas. Los hawaianos originales, los primeros que habitaron Hawai solían practicarlo. El Dr. Ihaleakalá Hew Len, mi maestro de Ho'oponopono, dice que estos hawaianos habían venido de otras galaxias. En Hawai, como en todos lados, se practican muchas religiones, de modo que no todos en Hawai practican Ho'oponopono. Algunos ni siquiera han oído hablar de esto. Morrnah Simeona (la maestra de Ihaleakalá) nos trajo estas enseñanzas y las actualizó para los tiempos modernos. En el pasado toda la familia tenía que estar presente, y uno en uno iban pidiendo perdón a los otros. Ahora sabemos que no hay otros ahí afuera. Son sólo nuestros pensamientos de la otra persona, nuestras propias memorias de la otra persona. Entonces, tomamos 100% de responsabilidad y limpiamos esas memorias. Lo que se borra de nosotros se borra de los demás, nuestra familia, parientes y ancestros, e inclusive de la Tierra. Se borra de todo. No tienes que estar en presencia de otros para pedir su perdón o para perdonarlos, ahora puedes hacerlo desde tu propio hogar. Las memorias están todas dentro nuestro; a medida que limpiamos, limpia mos, lo que se borra de nosotros, se borrará de ellos sin la necesidad de estar en su presencia o de tener que hablar con ellos. Ho'oponopono significa “enmendar”, “corregir un error”. Todo lo que aparece en nuestra vida es un pensamiento, una memoria, un programa funcionando (un error) y aparece en nuestra vida para darnos una oportunidad de soltar, de limpiar, de borrar. Ho'oponopono es la tecla de borrar en el teclado de nuestra computadora. Por ejemplo, cuando escribes mal una palabra, no le hablas al monitor y le dices “¿Cuántas veces te dije cómo deletrear esa palabra?” Sabes que el
monitor no puede hacer nada al respecto. Puedes hablarle todo el día, pero el monitor te mira como preguntando: ¿qué quiere que yo haga? Si deseas cambiar algo, primero tienes que borrar, crear el espacio vacío para llenarlo con la información correcta.
El Camino Más Fácil Para Entender Ho'oponopono
Las Respuestas Más Claras a Tus Preguntas Más Frecuentes
7
Ho'oponopono nos vuelve al vacío, a cero, donde la Inspiración puede aparecer en nuestra vida y guiarnos. De esa manera podemos estar en el momento correcto en el lugar perfecto. ¿Qué significa tomar 100% de responsabilidad?
Estás atrayendo todo lo que llega a tu vida. No te das cuenta, pero las memorias funcionando dentro tuyo atraen todo en tu vida. vida . Tú contienes información, programas, memorias que has acumulado desde el comienzo de la creación. Por lo tanto eres responsable por todas tus memorias que se manifiestan como problemas que experimentas. Fuiste creado perfecto. Eres perfecto. Perfecto significa sin memorias, creencias, ataduras, críticas. Las memorias no son perfectas, y muchas de tus memorias vienen de tus ancestros. Nada es lo que piensas que es.
¿De dónde vienen mis problemas?
La mayoría de nuestros problemas vienen de nuestros ancestros. Por ejemplo, si sabes que en tu familia famil ia hubo diabetes, tú dirías: “Oh, yo sé que voy a tener tener diabetes porque hay antecedentes en mi familia”. No obstante,
tú puedes borrar la diabetes antes de tenerla. Lo mismo con los problemas emocionales o la falta de dinero o los desafíos en las relaciones. La mayoría de nuestras memorias vienen de nuestros ancestros.
¿Qué significa “limpiar”?
Limpiar significa que cuando un problema aparece, tú estás dispuesto a tomar el 100% de responsabilidad. Estás dispuesto a decir “Lo siento. Por favor perdóname por lo que hay en mí que atrae esto”. Puedes usar
cualquiera de las herramientas de Ho'oponopono que tengas para hacer esto. También puedes recibir tus propias herramientas a través tr avés de Inspiración. Limpiar es una petición a la Divinidad de corregir errores del pasado. Es una manera de darle permiso a la Divinidad de borrar lo que no funciona y estamos listos para soltar. Dios es el único que sabe qué estamos listos a soltar. Nosotros no.
El Camino Más Fácil Para Entender Ho'oponopono
Las Respuestas Más Claras a Tus Preguntas Más Frecuentes
8
