EBBO DE TABLERO DE IFA El ebbo de tablero es la limpieza más grande del awo porque es a través de ifa y sus signos que se produce la limpieza a ni vel astral; además de los sacrificios y adimu que pudiera darse a los santos. Para la utilización del ebbo de tablero o tefar, debe prepararse el ashe; el cual corresponde a cada signo del awo que lo utiliza. Los ingredientes generales son: - Ñame.
- 1 pelota de Cascarilla
- Manteca de Cacao.
- Miel.
- Maíz tostado molido.
- Jutia.
- Pescado ahumado.
- Ashe de Santo.
- 21 ikines.
- 21 caracoles.
- Pluma de Gallina dada a Orula.
- Eyoro Soun (Ashe)
- Eyebale de paloma Blanca.
- 21 Pimientas de Guinea.
- 21 Cáscara de Huevo.
- Canela en polvo.
- 21 Palos (Ramón, moruro, quiebra hacha (no pueden faltar))
- Agua de Rio.
- Agua de Mar.
- Agua de Mayo.
- Además de todos los ingredientes adicionales que tenga el signo del awo. Antes del ebbo la persona o el awo debe registrarse para obtener el toyale y los dos testigos; una vez culminado culminado el registro; registro; se comienza comienza con el ebbo de tablero presentando presentando el o los animales y las ofrendas ofrendas a ser ofrecidos en el tablero en los cuatro puntos y a la persona que se le va a realizar el ebbo y al awo si fuera para el; una vez presentado el animal al tablero se le quita plumas debajo de las alas y de la nuca y se guardan para el Ogbe iroso (el awo puede guardar plumas para utilizarlas en otros ebbo sin necesidad de sacrificar animales) El animal dependerá del santo y de la letra que haya marcado la consulta. (Pollo, Gallina, Paloma, Guinea, Gallo, entre otros). otros). Luego de haber presentado presentado todo se coloca coloca del lado derecho derecho del tablero tablero (derecho del awo que hace el ebbo ) para una vez terminado el ebbo darle la Eyebale a los santos y sus ofrendas. Nota.- En caso de extremada urgencia se le puede sacrificar el animal al santo y colocar la cabeza dentro del ebbo.
Ingredientes del Ebbo: Colocados sobre una hoja o papel de panadería se coloca: - Una hoja de malanga sin el corazón. - Un huevo. - Un pedazo de Pan. - Cuentas de Colores. - Una tira roja (debe ser más larga que las demás) - Una tira Amarilla. - Una tira Azul. - Una tira Blanca. - 7 monedas. - 7 Caracoles. - Medida de la Persona con Pabilo (cabeza, (cabeza, cintura, cuerpo entero). - Tierra de los zapatos. - Tierra de la casa (con algodón) - Aguardiente, miel, miel, corojo, jutía, jutía, pescado ahumado, maíz maíz tostado, cascarilla. - Más los que marque el signo.
Procedimiento:
Para la realización del ebbo de tablero, previamente a la persona o el awo que ha de hacerlo, debe consultarse con orula para de esta manera obtener el toyale y los dos testigos; los dos testigos en el tablero
1
deben ser colocados en ire; porlo que si en el registro la persona o el awo vienen en osogbo; deben cambiarse y colocarlos sobre el tablero en ire; para de esta forma atraer todo lo bueno del ebbo y realizar la limpieza. Una vez preparado el ebbo, se coloca en la frente (Makuto) con las dos manos ya sea de la persona o del awo si es personal, se moyumba con el irofa en la mano derecha dándole toques al tablero en su lado derecho “ATENA MU” SOL cuando se inician los Bayen Bayen tonú; se golpea con la punta del irofa en el suelo; cuando se comiencen a nombrar los ashe se golpea en la parte superior “ERY OPON” CRUZ. Luego de moyumbar, se le da conocimiento a orula que se esta haciendo un EBBO KATERO ARU FIN ARUDA para que sirva y traiga salud, firmeza, estabilidad, evolución, progreso, paz, armonía, amor y todas las cosas buenas. Después de haber cumplido con lo antes expuesto, se procede a marcar los signos sobre el tablero como lo muestra cada tablero gráficamente; luego de culminado este procedimiento, con el makuto se procede a borra cada signo mientras se reza el mismo; una vez borrado el signo se pasa el ebbo 3 veces por la cabeza (lado derecho, centro y lado izquierdo) diciendo: IKU UNLO, ARUN UNLO, EYO UNLO, FITIBO UNLO, BOGBO OSOGBO UNLO; Luego se pasa por las manos hacia arriba (hacia el cuerpo) y se dice: IRE BATA, IRE SUN SUN, IRE ASHE GUN OTA, BOGBO IRE, ARIKU BABAWA; y con las manos vacias se pasan 3 veces por la cabeza hacia atrás.
PRIMER TABLERO
I I I I + 0 I 0 0
I 0 0 I
+ 0 0 0 0 0 0 0 I
+ I I I 0 + 0 I 0 I
+ I I I I I I 0 I
+ I 0 0 0
+ I I I 0 I 0 0 I
+ 0 0 I I I 0 I I
+ 0 I 0 I
I I I I
I I I I
I I I I + I 0 I I
+ + 0 I 0 0 I 0 I I I I 0 I 0 0 I 0
+ I I I 0
+ 0 I I I
+ I 0 0 0
A W O
+ 0 I 0 0
0 0 I I + I 0 I I
I I 0 I
P A D R + I I 0 I
2
+ I I I I
+ I 0 I 0 I 0 I 0
I 0 I I
+ I 0 I I
+ T O Y A
I I I 0 0 0 I I I I 0 I
+ I I I I
I I I I
+
+ I I 0 0 I I I 0
+ 0 I I I
I 0 I I
+ 0 I I I
0 I I I + L. A Ñ O
I I I I + Y U B O
REZOS DEL PRIMER TABLERO
OSHE TURA : OSHE TURA ALAGUEMA OMI TOWE IRELE LOSHAWO ILE YEBYU. OSHE TURA OYIYI ORUN OWO EKAN EMU WAKAMALE OBON OBAN TETE, EYA TUTU OMO OLUWO LERI LODAFUN BABA AGBONIREGUN IBO ERU NI ORUNMILA OÑO OTUNI OWO ORI AKO AIKORDIE LEBO ABEREMOKAN LORUBO. EYELE LEBO, OSI MIO MIO. ( Rezando este signo se le golpea con las puntas de los dedos al tablero; dedos alreves) SUYERE: (Cuando se canta el ebbo se pasa por sobre la cabeza de la persona o del awo en forma de circulos) AURELA AURELEO, AURELA AURELEO, ADIFAFUN UMBATOLOSI ILE YEBU AURELA AURELEO. NOTA: CUANDO SE ESTA REZANDO SE LE DA CON LAS PUNTA DE LOS DEDOS, EL AWO Y LA PERSONA; Y CUANDO SE CANTA EL SUREYE SE PASA EL EBBO POR ENCIMA DE LA CABEZA DEL AWO Y LA PERSONA EN FORMA DE CIRCULOS. TOYALE: Rezo y Suyere. OYEKUN NILOGBE :YEKUN NILOBE BABA AMALU KOMA ARUGBO NISHE EKUN BAYE AVALO BOGBO NISHE AYALO OUN BISYE OMODE BAYA OMA ARUGBO NITU AYE SHE OBIFIN OBIFA KONINIBO. SUYERE: ORO NIDE IKU DEDE OMI ODUDUWA AWODE TESIODE ODIRISHE IWORI OFUN: IWORI BOFUN, IWORI TOWOFUN, IWORI TOSEFU OBA IWORI FARA INLE RERE BOBOFUN SHORU SHORU ADIFAFUN OBINI OLONU TIRIKO ADENIPETE OMO OLOKUN LODAFUN OÑI OBINI SOKUN INLE ONIKA OLOKUN WAGBO NI OMOBINI OMOTITUN EKEKA OBA IYA OMOLOGU ABERE SOPUTO IKOLO OLOKUN LODAFUN OLOKUN. OSHE WORI : OSHE PAURE SHILEKONPEGBO OLORUN, SHILEKONPEGBO INLE MOKUE AYE ASHE NIFA MORI YEYEO WAN WAN LAYE IFA, ADIFAFUN OLOWO IFANYOKO TELENIFA SHILEKONPEGBO ORUMALE WAMALE ASHE EBO ASHE TO. SUYERE: EWA YENI CLORUN AYAWAO. SHANGO OÑI AGBEO. OSUN ENI ADDE. OSHUN AYAWAO SHANGO OBARA BOGBE: OBARA BOGBE LANTOSI OMODU OMI KE EBOADA FELEBO, OKILANFIRU EKU, OKILANFIRU EYA, OKILANFIRU JIO JIO. TO IBAN ESHU SOKOBONI ESTERA ELEBO. SUYERE: OBARA BOBE IFA TIMODASHE IFA TIMODASHE OBARA BOBE IFA TIMODASHE IFA TIMODASHE. OGBE BARA: OGBE BARA BI BARA TEREE ADIFAFUN SESE BI ABERE BABA TERERE ADIFAFUN SHANGO BI ABERE BABA TERERE ALORDOFUN OLOFIN BABA YEKU KOLADEE EYO UNLO AGUERE NI ORUNMILA TO IBAN ESHU BI BABA TERE ADIFAFUN OLOFIN. SUYERE : ISHONSHON ABE ISHONSHON ABE ODARA KOLORI EYO ISHONSHON ABE OGBE YONO (OGBE OGUNDA): ( En este signo se presenta el ebbo en el estómago; y se gira en sentido contrario de las agujas del reloj) OGBE YONO AYE ADE MOWAYE EREÑI LAYE ADIFAFUN ODUDUWA WANEMI OFA OWAYE ODUDUWA IKU SEGUERE, ARUN SEGUERE, OFE SEGUERE, EYE SEGUERE, OGU SEGUERE, EYU ARAYE SEGUERE ELEMU SEGUERE. SUYERE : ATIPONLA IFA BORU, ATIPONLA IFA BORU. IFA OWE, IFA OMA, IFA IRE. ATIPONLA IFA BORU. OGUNDA LABERTE (BIODE): OGUNDA BIODE FERELANKO TEMITAN ASHE MANOWA LOKUN IGARA NIGARA IRE OFEREGBE OFERIGBO OMO NIMU AMUNITA OMO YUMU ATANLERIA MOLERI OSA
3
IGARA MONIFE EKU ENI AFETEFETE ENIBA RIBEBE ABUREGA LODAFUN SE TINSHEYA ORUNMILA TIO LO WORO IGARA NIGARA AMUNI TINSHOMA AWO OTUN AWO OSI. SUYERE : BABA YOMI WAWAO - BABA YOMI WAWAO, ODDUN-AREMU WAWAO - BABA YOMI WAWAO. OGBE OSA: OGBE SA YEYEMATERO AFEFE SALU AYE, AFETE SALU OLORUN ADIFAFUN EWE BANA AWAYANI ABO, AWAYENI ORUNMILA AFEFE LONA SHANGO ADIFAFUN EWE BANA. OGBE SA ADIFAFUN ORUNMILA ISHONSHON NABE GBOGBO SIYE INLEOBA OLOFIN ARUYE KAFEREFUN BARAPETU LODAFUN OZAIN ERU WAMALE WAMALE ORISHAOKO AYE AFEFE. SUYERE : EKUE MORE SALU EKUE, BABATATA EKUE MOLOBOLO UN YERE DUN. OSALO FOBEYO: OSALO FOBEYO LAMINAGADDA TORI YAMPO BE LAMPE SHANGO KAWO KABIESILE LAMINAGADDA ADIFAFUN ESHU YELU OBARONA OBA ESHU YELU YENYE EWA NI OLOKUN ENI IFA ESHU YELU PIRITI OMODE ALARA LAMPE SHANGO LAMINAGADDA. SUREYE: (Al cantar se le hecha omi dentro del ebbo con el irofa) PIRITI PIRITI OMODE ALARA. PIRITI PIRITI OMODE ALARA. PIRITI PIRITI OMODE ALARA, LAMINAGADDA. OGBE TUANILARA: OGBE TUANILARA MOFOU SESI ONIBARABANIRE AYEGUE LUWO-POPO FUYERE ADDE KUE BAYAMI ARAGBA KALEKUN ABEKUN MOFOU SESI AYERE NI IFA OLOFIN ADIFAFUN OLUWO-POPO. SUYERE : AWO OBA YEMILO ORUNMILA AWO YEMILO ASHEBO ÁSETE ASHE LOMO ASHE LOWO ARIKU BABAWA. OTURA NICO: (Aquí se le coloca aguardiente a los cuatro puntos cardinales del tablero y de la persona (Frente, nuca y temporales) OTURA NIKO LIKO IKOREWA LIKO IKOBIE KOSI ADIFAFUN DADURO ABO ATI OTI ELEBO. SUREYE: ORISHAOKO, DIDE BABA KAREE KARE LAWA. SIGNO DEL PADRINO : REZO Y SUREYE. OJUANI IKA: OJUANI BOKA OTOBALE ADEMI IKABALE ADIÑA AWI ADIFAFUN OTE TINSHOMO BOISHE TINSHOMO ABUPE EKA ADA OMO OLOFIN. SUYERE: ABIBIDE OZAIN ABIBIDE OZAIN ADIFAFUN EKO OGUNDA OTURA (OGUNDA TETURA): OGUNDA TETURA AWO MADDI AWO NAREKO AWO NAMARE SODDO OBARA YENIFA NOMINI YEKUN ADIFAFUN OBA DEYOKE BARABANNIREGUN ODUPOS OBA LERI ADIFAFUN OGGUN. SUYERE: BABA YEGUE, YEGUE LERI, BABA YEGUE, YEGUE LERI OLOFIN YEGUE, YEGUE LERI. OGBE DI: OGBE DI KAKA OGBE DI LELE IYA LAMU BOROTITI OLITON OMO ABAN SHARAELA ADIFAFUN UNBATI ORUNMILA. SUYERE : OGBE DI KAKA, OGE DI LELE, OGBE DI LELE, OGBE DI KAKA. OGUNDA OFUN (OGUNDA FUN): OGUNDA FUN WEWE YEYE MOWE GUEGUE YEYE ONIREGUN OMO OZAIN KUELESE KAN KUELESE MEYI OBAYE ORUNMILA WEWE YENI ORUNMILA ONIBARANIREGUN ORUNMILA ISOTA. ADIE DOSA ADE LOKAN OKAN AYE NIFA ORUN MOWAYE ORE OREO ASHIKUELU OREBE ASHIKUELU YEYEGUN ASHIKUELU ORUNMILA. ORUBO. SUYERE: BABA ERURU, BABA ERURU LAYEO (3 VECES) LAYE LAYE KOWO DEMORE.
4
ODDI IKA: ODI KA OKOLOYU OPUA ADIFAFUN ORISAYE TINSHOMO AYALORUN OBA NIFA TINSHOMO OLOFIN OBA ORISAYE ADIFAFUN EGUN OYIBA ORUN MAFEREFUN SHANGO ORISAYE OBAYE ADIFAFUN ODUDUWA. SIGNO, REZO Y SUYERE DE LA YUBONA : SIGNO, REZO Y SUREYE DE LA LETRA DEL AÑO. OTURA OSA: OTURA SA IMPOYAMPO GUEGUERE NIFA IMPOYAMPO OYE ADDE OMO LAMPE SHANGO, LAMPE OLORUN, OTURA SA OWO EPO OKOYORI . SUREYE: OTURA SHE: OTURA SHE BABA YEGUE IDA KUDA IRU KURU ISE KUTE OBERE KETA OÑI BABALAWO TO IBAN ESHU. ASHE OLOFIN IDA KUDA IRU KURU ISE KUTE OBERE KETA OÑI BABALAWO. LODAFUN ORUNMILA ISE KUTE OYERE NIFA TO IBAN ESHU. SUYERE : OSHE DE OSHE BE ASHE TO. OSHE BE KEBOFI KOMADURA ASHE TO OSHE RE TO IBAN ESHU. OTURA IRETE: OTURA TIYU TIYA LAPE LOBOMINI YEWU KUYORIO ESHU LAROYE ADIFAFUN ESHU LARIO KAFEREFUN ORUNMILA. SUYERE: IRETE OTURA: IRETE SUKA APEKANKOLA ADIFAFUN AKUPERU OGUERE ODE OBINI KUAYE OBINI AWA NIFA OBARABANIREGUN MOYORE AYEBE IFA ORUNMILA LORUGBO. KUKUTE KUKU ADIFAFUN NAYIDA LILE TINSOMA ORUNMILA FATINDAEBO FUN AKUKO KAFEREFUN OSHOSI Y YALORDE. IFA IRETE OTUA ESEKAN OPENKAKOLA ADIFAFA AKOPELA EBBO NO KOBINE OBUKO AGUEGUE OTA EBEFA OWO. ESHU MAFEREFUN OBATALA MAFEREFUN. SUYERE : EYU REO EWA EYUREO EWA. EYU REO EWA EYUREO EWA. EYU REO EWA EYUREO EWA. SIGNO,REZO Y SUYERE DEL AWO.
OSA OFUN: OSA FUN OBRO YIGUIMORO ERO OLOFIN YEYE ORDUO ERU OLOFIN TETEBERU OMO OLOYA EYI ELE OMO OLOFIN KUKURU OYI ILE AKUKO META ELEBO. SUYERE: OFUN OSA: OFUN SA ALE NISHE OMO IKU OYIHA OMO ORUNMILA ALE OYINA LOLE OSOWURUN OYINA LORUBO. AWO FUN FUN ILE OZAIN, EKU, EYA, OWO LAMEFA ELEBO SUYERE : OSA OKUYENE OBA WE. OSA OKUYERE OBA WE. OZAIN MOWA " OKU YAWA". OKANA YEKUN : TEKITE AWO TAKITI OKANA YEKU ALALUYE TAKI BOMBO ADIFAFUN ALUFIN RUDA TEKITE AWO MIODE TEKATA AWA LAWUAKOKATE OWASUN LODIDE TORIKI IYA ELEKE FUN FUN ILEKE DUN DUN TEKITE KON ADIFAFUN ORUNMILA ADIFAFUN ARUFIN ARUDA. SUREYE : ARUFIN ARUDA SHISHEBO ADA ARUFIN ARUBA OMONI SHEGBO ADAWE.
5
SEGUNDO TABLERO + I I I I + 0 0 0 0 0 0 I I
+ I 0 0 0
+ I 0 I 0
I 0 0 0 +
I 0 I 0
I I 0 I
I I 0 I
+ 0 0 0 0 I I I I + I I 0 0 I I I I
I I I I
+ I I 0 0
+ I I 0 0
+ 0 0 0 0 I I 0 0
I 0 0 I
I 0 0 I +
0 I 0 0
0 I 0 0
+ 0 0 I I I I 0 0
+ 0 0 0 0 0 0 0 0
+ 0 0 I I I I I I
+ I I I 0
I I I 0
+ 0 0 I I 0 0 I I + I I I I
+ 0 0 0 I I I I 0
I I 0 0
REZOS DEL SEGUNDO TABLERO 1. BABA EJIOGBE: BABA EJIOGBE ALOKUYE IRE MOWADE ABATA BUTU AYE ERU OSHE BANU OBARANIREGUN IRU OBATALA OGBONI ASIFAFUN GBOGBO ORUN GBOGBO LOWO ESHU OMA ATOTOLO OLE AFEKAN ADIFAFUN OBATALA OSHEREIGBO OBI ITANA AMBIAMA ITANA AMBIAMA EYELE MEDILOGUN ELEBO.
SUYERE: ASHINIMA ASHINIMA IKU FURIBUYEMA " " ARUN " " " OFO " " " EYO " " " EGUO " " " ONA " " " ARAYE " AWO OSHEMINIE, OSHEMINMIE, ... 2. OYEKUN MEYI: OSHEIWONO OSHEKU OMO OLOKU AWO ONI OGBONI OGUNGUN UMBOWNILE ORUNMILA OSORDE OYIYI EBBO ORINDILOGUA ABO EKAN OSHEIWOMO KOBO IYAKU EGGUNGUN BABA ALAGBANAGBA OKUNI OLEJA IKONONIYE TADAGO ASHIKUELU OAJO OYEKUN AWO KOBO OSODE OSHEIWONO OSHEUNLO EGGUN ADIFAFUN OMO OLOKUN AWO KAFEREFUN EGGUN.
6
SUYERE: BABA IKU OSHEUWOMO OSHE UNLO EGUNGUN. 3. IWORI MEYI : IWORI MEYI YIGUI YIGUI MAYO MAYO ADIFAFUN KOKOLO YEBEIFA TIROKEYA LAMPE SHANGO ARONI YEO ELEREPIN ORUNMILA LORUBO. SUYERE: 4. ODDI MEYI: ODI MEYI ASHAMA ARUMA KODIMA IKU, KODIMA SHUKURU KURU KIELE BITI BITI KOGOBALE NI ABITI ADIFAFUN AYO OMO OÑI YEGAN AIKORDIE LEBO. SUYERE: ODI MODI IYE. ODI MODI IRE. MAMA YE KIO. MAMA YE KIO. OSOBO MONDABALE MONDABALE ASHIRI BABA. MONDABALE MONDABALE ASHIRI BABA. 5. IROSO MEYI: IROSO MEYI OYOROSO APANTARITA BEBE OYOROKO TO BEBE LOYEKUN. OLOKUN APANTARITA BEBE OYOROSO OYOROSO IROSO OLOKUNO OSHEBOGBO MO IYE TUTU ELEGURE NI MEYI KOKOLO LOSHE YEWI LOWA ORISA SHANGO DUPUE. SUYERE: 6. OJUANI MEYI : OJUANI MEYI BABA OROGUN NI MOUN ORI YEKO ADIFAFUN ARONI, MAMA FOROSILE AKITIFA, ADIE SINKENA ELEBO.
ADIFAFUN
AKITIFA,
SUYERE: BABA TERUN NILE EGGUN OBA YEKUN TONI MILE EGGUN OBA YEKUN. 7. OBARA MEYI: OBARA MEYI ONIBARA OLABARA EYEBARA KIKATE AWO KOMAKATO ARAYE KOMAKATE ARA ORUN ADAFUN BOGBE EYEOKO OROFO LORUBO BOGBO TENUYEN KOKORO. SUYERE: OROFOFUGO DE ESE EYE ORUNDARE AFE AYE OYA EQUICATA. 8. OKANA MEYI: OKANA MEYI OÑI KANE OKANA NI OKUTE OKAPA MEYI NI ESHU BI EBOADA ESHU BI ADIE PAKIKO, ADIE ONADERE OKANA MEYI. SUYERE: OLOFIN MOFIN KARE OLOFINA MOFIKARE OKANA MEYI EDA IFA MEFIN KARE KAWO KABIYESILE. 9. OGUNDA MEYI: OGUNDA MEYI OGUNDA SIRO OWAYOLOKUN ASHANLA BIRINIWA OBATALA OBATAISA JEKUA OBA IGBO ODOBALENI OGGUN ORIRE YOLORUN. OCHOSI OGUNDA MEYI EYENI EYE ORARUMA OKUALORUN OBARALAYUNA TIWA ELEGBARA AWALAWA OLOWU SHIWOSI ORUNMILA KAYE WARIO ORUN MAFEREFUN ODUDUWA ORUGBO. SUYERE:
OUNSO ORUNLA LAKA LAKA LABOSI OUNSO ORUNLA LAKA LAKA LABOSI AWO. OSHEMINIE.
10. OSA MEYI: OSA MEYI ORUNMILA DIFAYOKO ORDOFUN OLGUEN DIROYUN KODE AKAFARA TOFIKO DIGUON KALE IFA (BURO, BARAYA ADIFAFUN OGUE). SUYERE: "IFA ODARA, EMI ODARA MOYUKAYO MAMA WANKEREPO, MODUKAY MANNEREPO". 11. IKA MEYI: IKA MEYI IGUE IYIOKOOWO ENÑONGO OCUAGUO EDE MEYI OBEDE MEYI OKUNKE YEBRE ELBE EYE AFEKU SHUORERE ADAFUN GUALAMI ALAFUN AROKOKO ARAGUAMERICORUGO ELEGUTE ORUBE O. VEKU SHUGUI AFIYERE SHOUNARO.
7
SUYERE: TENTE LERI OBA FOBAO, TENTE LERI OBA FUMI. 12. OTRUPON MEYI: OBORO NI SHORO OLOGUON NIFEDERE NISHORO OWO ONI FEDERE AUN BABALAWO LODIFAFUN TOCUTU KUTU NISHORO OGGUN. SUYERE: OÑIÑI LAISHORO OÑIO OÑIÑI LAISHORO OÑIO OÑI FEKUN LAISHORO EKUN OÑIÑI LAISHORO OÑIO. 13. OTURA MEYI: QUERENCHELE AGUA NIPAPE LODAFUN GUERE NIPAPE ONDAFUN INLA NIPAPE, GUERE NIPAPE LERUBE GUERE NIPAPE QUITE LLEURE LODAFUN ESUCUN ADIFA NIBATI UN CAGUELERIN. SUYERE: BABA ALAYEO BABA ALAYEO LEKUA UMBO OMINIYO LAYE- YEO OKUNI BABA. 14. IRETE MEYI: EYELEMERE AKORE AYARE EYELEMERE LAFIDAYA EYELEMERE AWAREI FENISHE KIA IFA AYE ADIFAFUN ORUNMILA, ADIFAFUN OSHUN, ADIFAFUN POROYE, PAÑUELOS MARUN ELEBO. SUYERE: 15. OSHE MEYI: KULU KULOSHE MULUKO UN BABALAWO, LODIFAFUN KANTAPO NIBATI UNLO SIFE LLAMA ODESE ORUNRE OMO OROCO OMO ERAN NIBATI ATAPA OWO LODE ALLO LLIGOBO BOTON LOSILLE ONIBIRI. ILE LA POLEDI A UN BABALAWO LODIFAFUN BANLE QUERE ADEFUN. SUYERE: IKU IWA KALERO ARUN ILE KALERO EGGUN IWA ILE KALERO. OSHUN WERE WERE ODO OLUN OSHUN KANI SHENSHE LEBO AWO APETEVI NI MALE ILE BANAKUESI OWO IYE LODAFUN OWUNKO FI SI EBBO. SHENSHE OLOWO OSHUN SHENSHE OLOWO OSHUN SHENSHE OLOWO IYA KUENI MOWO OYE SHENSHE OLOWO OSHUN. SHENSHE OLOWO YALORDE MAYEO. 16. OFUN MEYI: ORAGUN MEYI ORUNMILA ADIFALLOCO LODAFUN OBATALA KUA SHANGO SHA OBATALA DICE EBICAN LOLO OGGUN SHURE SHANGO SHURE OYURE OBATALA IGUA OMO IGUA OSA OMO IGUA OSA OMO OBATALA ASHE OBATALA ASHE OLUO SHORERE SHANGO OGGUN GUALI GUAYU ENITI KUITICOLA OLORDUMARE. SUYERES:
PEREGUN ALAWA LO TUN TUN. PEREGUN ALAWA LO TUN TUN BABA DE MALO AFIBO MINI. PEREGUN ALAWA LO TUN TUN.
17. IWORI JUANI: IFA IWORI JUANI IFA WARA WARA NI MORO KASHEITA KASHEMINE WARA WARA BABASONA ELAROYE LAROYE KASHEITA KASHEMINI WARA WARA MORO ORUNMILA O LORUGBO SUYERE: ATIPONLA AIFAGURURU ATIPONLA IFA OMA IFA OMA ATIPONLA IFAGURU.
18. IROSO OGBE: IROSO UMBO SHOREGUN SHORU KOMASHE KOTUSHE ARESHENLE ADIFAFUN ORUNMILA TIO FA MARO AKOFA ELEBO, AIKORDIE ELEBO. SUYERE:
8
TERCER TABLERO
+ I 0 I 0
I 0 I I
+ T O Y A
+ I I 0 0
I I I I
En este tablero, sobre el signo de Ogbe Roso se colocan las plumas que se le quitaron al Animal que se le ofrecio al santo; luego con las dos manos sobre las plumas y el signo (mano izq y derecha), se reza ogbe roso y se limpian todos los signos; para que luego rezar los signos restantes y se van borrando hasta que no quede marca alguna. Una vez limpiado el tablero, se coloca el makuto sobre el tablero se abre se toman las plumas del tablero y se lavan las manos con ellas dejándolas caer dentro del ebbo. Luego con un poco de ashe del tablero se lavan las manos dejándola caer dentro del ebbo.
REZOS DEL TERCER TABLERO: 1. OGBE IROSO (OGBE ROSO): OGBE ROSO UNTELE ASHE EBBO ASHE TO ARIKU BABAWA ORUNMILA AKUALOSIÑA AKUA EBBO RERA ORUNMILA ISOTA OGBE ROSO UNTELE ASHE ATIE DEKU ATIE, ATIE DEYA DEYA ATIE, ATIE AKUKO ATIE, ATIE ADIE ATIE, ATIE ASHE ASHE ADIE.
SUYERE : OGBE ROSO UNTELE, ATIE KUN ATIE JA, ORUNMILA HURUN HURUN MOLE PIN, HURUN MOLE PIN HURUN, BOBO BO MI, ERAN BOBO BO MI EJE.
2. TOYALE: XXXX 3. OTURA SHE: OTURA SHE BABA YEGUE IDA KUDA IRU KURU ISE KUTE OBERE KETA OÑI BABALAWO TO IBAN ESHU. ASHE OLOFIN IDA KUDA IRU KURU ISE KUTE OBERE KETA OÑI BABALAWO. LODAFUN ORUNMILA ISE KUTE OYERE NIFA TO IBAN ESHU. SUYERE : OSHE DE OSHE BE ASHE TO. OSHE BE KEBOFI KOMADURA ASHE TO OSHE RE TO IBAN ESHU.
CUARTO TABLERO
NOTA: Antes de iniciar el cuarto tablero, es decir de pintarlo, se le pregunta a orula con el ekuale si el ebbo boarda. Si está bien se pregunta a donde va el ebbo (banco, rio, mar, monte, plaza, iglesia, carcel, hospital. Supermercado, centro comercial, entre otros) y se continua con el 5to tablero; de lo contrario se le pregunta si falta algo (ABEKUSI); si dice que si se le pregunta que le falta al ebbo se consigue y se le agrega hasta que este completo. Cuando se llega a ika meyi; el ebbo va a la frente con el irofa y se deja caer en el centro del tablero y se cierra el circulo del tablero desde el borde superior con ambos dedos medios hacia abajo y se le
9
hecha ashe ensima; para iniciar con el rezo del signo (ika meyi) borrandolo con el ebbo como con los signos anteriores y continuar con el procedimiento. Además se le pregunta a que santo va el o los animales del ebbo.
CUARTO TABLERO 3 + 0 I I I
0 0 0 I
+ I 0 I 0 I I I I
+ A P E T
+ T O Y A
+ I I 0 0 I I I 0
+ 0 0 I I 0 0 0 0
+ I I I 0 I I I 0
+ 0 I I 0
4 3
1
I I 0 I
2
REZOS DEL CUARTO TABLERO:
1. OSHE TURA : OSHE TURA ALAGUEMA OMI TOWE IRELE LOSHAWO ILE YEBYU. OSHE TURA OYIYI ORUN OWO EKAN EMU WAKAMALE OBON OBAN TETE, EYA TUTU OMO OLUWO LERI LODAFUN BABA AGBONIREGUN IBO ERU NI ORUNMILA OÑO OTUNI OWO ORI AKO AIKORDIE LEBO ABEREMOKAN LORUBO. EYELE LEBO, OSI MIO MIO. SUREYE: AURELA AURELEO, AURELA AURELEO, ADIFAFUN UMBATOLOSI ILE YEBU AURELA AURELEO.
2. TOYALE: XXXX. 3. IRETE YERO (IRETE IWORI): IRETE YERO TINYEBO EBO KIBO AKALAMABO ADIFAFUN YERUBE TINSHOMA ORUNMILA ORU LAYEDE ELEGBARA ERU LASHED KARA OLOFIN ADIFAFUN YERUBE ONI SHEBE LERI YOKO AYEBE ESE TENA ERI TIMOBAYE AYEBO NI AYE ILU EYENI SEGUN BAYEPE AYO OSHEBE. SUYERE: OYIKI YIKI OTA LO MIO. OYIKI YIKI OTA LO MIO. OYIKI YIKI AGBADO OKUMA. OYIKI YIKI OTA LO MIO. CORO: LO CONTESTA TODO.
OLORUN MAYE OBOLO WOÑI, OLORUN MAYE OBOLO WOÑI NI OBOLO WOIGBO. CORO: OLORUN MAYE OBOLO WOÑI. A: MOWA AYEO ........ CORO: WARA WARA LAWAY WARA WARA. A: MOWAY MOWAY ...... CORO: WARA WARA LAWAY WARA WARA. A: OKERE OJANA ...... CORO: ERN NI SHORO ERAN. A: OKETE O ODU OYA .. CORO: ERAN NI SHORO ERAN. A: OROFO ABABA ...... CORO: EIYE NI SHORO EYE. A: WERUREO WERUREO ABIBO WERUREO YARA WERURE OKOY MALO. CORO: ( LO MISMO ).
10
4. OSHE OGBE (OSHE NILOGBE): AWO OCHINA ADIFAFUN ORUNMILA NIBATI OLOSORDO OLOKUN. ACUELOBABADA AGUOCALLE OWO CHINA ADIFAFUN ORUMILA UMBATI LOSORDO OLOKUN. SUYERE : BABA AWO OSHE OSHE MOWA OSHE OSHE
.
5.- SIGNO APETELVI : OKANA TRUPON: BABA ATARE META EWE GUMA META TUYOBA OWO OZAIN BOGBO ARAYE OKUNI DAIN DAIN SUREYE:
6. OKANA SA (OKANA BILARI ):OKANA SA MOKISI BILARI OÑI BABALAWO BILARI, BILARI OMA, BILARI OWO, BILARI MOKISI LADENI. IFA OÑI BABALAWO KOSHIRE AWO. OÑI BABALAWO LORUN LORUN LOBOSHU LAYA LORUN LORUN EBBO KABOLOSI OKANA. SA KOSHE SHANGO EBBO ADA MOKOSI BILARI KONGUN GUN GUN ADIFAFUN OLUWO IKOKO. SUREYE: ELERI IKU, ELERI IKU OPOLOPO ELERI IKU IKU AUYA ARE.
7. IKA MELLI: (En este signo el ebbo va en la frente) IKA MEYI IGUE IYIOKOOWO ENÑONGO OCUAGUO EDE MEYI OBEDE MEYI OKUNKE YEBRE ELBE EYE AFEKU SHUORERE ADA FUN GUALAMI ALAFUN AROKOKO ARAGUAMERICORUGO ELEGUTE ORUBE O. VEKU SHUGUI AFIYERE SHOUNARO. SUYERE : ATORI ATORE ATOWAO AFARINA LERI O (2 VECES), ADEDERE MONI ADEDERE MONI ADEDERE, ELEGBA ELEGBA FUMI LERI OUNKO ADEDERE MONI ADEDERE.
8. OJUANI SHOBE: OJUANI SHOBI TABAKOYU BAIN BAIN IKU BAIN BAIN LOBATI ADIFAFUN O UN BABLAWO MEDILOGUN TINLODIFA ILE OLOFIN. SUYERE : OJUANI SHOBI KESHU BAWAO (3 VECES).
QUINTO TABLERO:
+
+
+
I I 0 0 I I 0 I
0 0 I 0 I 0 I I
I 0 I 0 I I I I
+ 0 I 0 0
0 I 0 0
+ T O Y A
+ 0 I 0 I
I 0 0 I
Con el makuto se reza Oddi Ofun (Oddifumbo) nada más y se borran el signo; luego con el suyere todos los demás signos.
11
Luego se procede a envolverlo el makuto de la siguiente forma:
MAKUTO l p e r í a a P d e n a p a
El makuto se enrolla para que quede un paquete.
Luego se cortan las puntas se le hecha con el irofa 4 gotas de agua y un poco de ashe y se meten hacia adentro con el irofa jamás se meten las manos; esta opereción con ambos lados hasta que quede empaquetado. Después de haber empaquetado el ebbo, se coloca el ebbo en eri opon (cruz) y se amaga con el irofa como para sacarlo 2 veces y a la tercera vez se saca del tablero diciendo: 1.- Umba lowo echu odara. 2.- Umba lowo echu odara. 3.- Umba lowo echu odara. (aquí se saca el ebbo del tablero) Después de haber sacado el ebbo del tablero el awo o la persona se para enfrente y hacia el tablero; agarra el ebbo con los dedos medios, se persigna; se toca las rodillas y lo deca caer (esta operación se hace 3 veces y a la tercera no lo deja caer y lo lleva frente a elegua).
SEXTO TABLERO:
0 I 0 0
+ 0 I 0 0
NOTA.- ESTE SIGNO SE REZA PARA LIMPIAR EL ASHE PARA LUEGO GUARDARLO.
REZOS DEL SEXTO TABLERO: IKA MELLI: (En este signo el ebbo va en la frente) IKA MEYI IGUE IYIOKOOWO ENÑONGO OCUAGUO EDE MEYI OBEDE MEYI OKUNKE YEBRE ELBE EYE AFEKU SHUORERE ADA FUN GUALAMI ALAFUN AROKOKO ARAGUAMERICORUGO ELEGUTE ORUBE O. VEKU SHUGUI AFIYERE SHOUNARO. SUYERE : ATORI ATORE ATOWAO AFARINA LERI O (2 VECES), ADEDERE MONI ADEDERE MONI ADEDERE, ELEGBA ELEGBA FUMI LERI OUNKO ADEDERE MONI ADEDERE.
12
Una vez culminada esta operación de limpiar el ashe se recoje el ashe dejando un poquito en el medio del tablero; en donde se marca OSA JUANI; en la puerta o por la ventana se dice OSA LONI; OSA META; OSA MU; se voltea el tablero y se le da 3 golpes por detrás botando el ashe y así se culmina.
0 0 I I
+ 0 I I I
13
EBBO DE TABLERO
AWO IFA OTRUPON OGUNDA
14
