Codigos de Averia812sp

RECOGIDA DE DATOS

Código de Fallos

Trucknology Generation

SD 812a sp-online Página 1 de 297

Titles you can't find anywhere else

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.





























































Generalidades Observaciones para regulación o reparación de los sistemas pueden desprender de los manuales de reparación o de las informaciones informaciones SI. Después de haber efectuada la reparación borrar la memoria de fallos. La ultima página es abatible y en el lado interior encuentra el código FMI y su significado. SPN del módulo de puertas para lado conductor y acompañante puede leerse solamente con MAN-cats II, SPN no será visualizado en pantalla. Si un SPN para varios aparatos de mando / sistemas se refiere al mismo error / componente, sólo el concepto superior del sistema es nombrado. Ejemplo: "03512 EBS OBD, solicitud, lámpara de aviso roja para el diagnóstico", este SPN vale para todas las variantes EBS sin que ello se mencione explícitamente (EBS2, EBS5, etc.). Si un SPN para varios aparatos de mando / sistemas se refiere a diferentes errores / componentes, cada variante relevante es indicada. Ejemplo: 03099 EDC (Common Rail) sensor de presión de combustible - presión de rail 03099 EDC (no Common Rail) sensor de presión de combustible Este impreso SD sustituye el SD 812-08.2001































































Instrumento combinado Visualización en pantalla


Visualización en bloques luminosos





























































Pantalla Texto en pantalla

Bloques LED testigos

Zumb ador

Observación Cable ABS remolque en masa, avería ABS del remolque o prueba ABS vueltas sensor Alimentación ABS remolque no está entre 100mA y 2A

Remolque -ABS

amaril.

sí

Fallo ABS en remolque

amaril.

sí

Fallo ABS en tractora

amaril.

sí

Función ABS está limitada

Fallo conjunto CAN

amaril.

sí

Reacción depositada en instrumento

Fallo ASR

amaril.

sí

Enlace al aparato de mando motor averiada

Fallo EBS

rojo

sí

EBS no enlazado con CAN

Presión de reserva insuficiente

rojo

sí

Presión de alarma a nivel inferior o función de sustitución ECAM en ZBR

Presión de reserva K1

rojo

sí


rojo

sí


rojo

sí


rojo

sí


Presión de reserva ilógica, visualización se efectúa sólo con ECAM





























































Pantalla Texto en pantalla Presión de reserva K1 insuficiente Presión de reserva K2 insuficiente Presión de reserva K3 insuficiente Presión de reserva K4 insuficiente


Zumb ador

Observación

rojo

sí

rojo

sí

rojo

sí

rojo

sí

Fallo ECAM-

rojo

sí

ECAM no enlazado con CAN

Avería freno remolque

rojo

sí

Freno CAN tractora-remolque

Fallo conjunto CAN

rojo

sí

Reacción depositada en instrumentos

Desgaste forros freno

rojo

sí

amaril.

sí

Puesto ningún nivel de altura válido

rojo

sí

ECAS no enlazado con CAN

sí

Como mínimo uno de los contacto de conmutación del enclavamiento de la cabina está abierto

INFOR sin nivel altura p. marcha Fallo ECAS Enclavamiento cabina

rojo

Presión de alarma a nivel inferior o función de sustitución ECAM en el ZBR o cortocircuito /interrupción del sensor/línea sensor o contínuo nivel inferior de la presión de reserva
































































Zumb ador

Observación Cable del contacto de conmutación volquete en masa Cable del conmutador trampilla de carga en High Potential

Régimen volquete

rojo

sí

Encastre trampilla de carga

rojo

sí

Filtro de gas ensuciado

rojo

sí

Comfort Shift defecto

rojo

sí

Comfort Shift no puede usarse

No conectar presión de reserva

rojo

sí

Ninguna presión de reserva en caja

Temperatura caja demás. alta

rojo

sí

Temperatura caja excesivsam. alta

amaril.

sí

Depresión sobrepasó valor límite

rojo rojo

sí sí

rojo

sí

Sistema refrigerante

rojo

sí

Gradiente agua refrigerante > 102° C demás. alto

Sistema refrigerante motor

rojo

sí

Tras protección térmica del EDC

Temperatura agua refrigerante demás. alta

rojo

sí

Cambiar filtro de aire Presión aceite insuficiente Presión aceite demás. alta Nivel liquido refrigerante insuficiente


































































Zumb ador

Observación

Revoluciones motor demás. altas

rojo

sí

Control revoluciones EDC

Freno motor fallo

rojo

sí

Posición válvula AGR a nivel superior/ a nivel inferior

Temperatura aceite motor demás. alta

rojo

sí

Fallo ESP

amaril.

sí

ESP no enlazado con CAN o mensaje CAN con contenidos ESP falta

Fallo ESP

amaril.

sí

Función FDR limitada o no existente

-

sin texto

amaril.

No

-

sin texto

amaril.

sí

-

sin texto

amaril.

sí

-

sin texto

amaril.

No

No hay ABS en remolque

-

sin texto

rojo

No

Se enciende puesto el contacto, se enciende tras prueba de lamparitas

Desconexión del ABS o ABS OFFROAD Reacción Reacción depositada depositada en instrum instrumento ento en caso de fallo en CAN Reacción Reacción depositada depositada en instrum instrumento ento en caso de fallo en CAN
































































Zumb ador

Observación

-

sin texto

rojo

No

Cable control cinturón con masa

-

sin texto

amaril.

No

Intervención (LED encendido) o ASR OFFROAD (LED parpadea)

-

sin texto

verde

No

Control intermitentes remolque

-

sin texto

amaril.

No

Intervención ESP (FDR)

-

sin texto

azul

No

Control función luz carretera

-

sin texto

rojo

No

Control función freno fijación

-

sin texto

amaril.

No

Control arranque a la llama

-

sin texto

amaril.

No

-

-

sí

-

-

sí

Nivel altura ilógico o no puede regularse por ECAS

Fallo TCO

-

-

sí

Tacógrafo no enlazado con CAN

Controlar TCO n

-

-

sí

Tacógrafo no está bién

Sobrecarga eje trasero o sobrecarga eje delantero Nivel altura de marcha no alcanzado
































































Zumb ador

Observación Avería señal luz de freno en CAN

Luz de freno sin función

-

-

sí

Fallo luz de freno tractora

-

-

sí

Fallo luz de freno remolque

-

-

sí

-

-

sí

-

-

sí

Vigilancia alumbrado liberada

-

-

No

Vigilancia alumbrado bloqueada

-

-

No

Prueba intermitentes

-

-

No

Prueba luz

-

-

No

Interrupción prueba luz

-

-

No

Volver a efectuar prueba luz

-

-

No

Fallo intermitente del. remolque ó Fallo intermitente izq. remolque Fallo intermitente del. tractora ó Fallo intermitente izq. tractora

Bombilla defecta, cortocircuito, interrupción línea Bombilla defecta, cortocircuito, interrupción línea Fallo bombilla intermitente o carga de bombilla fuera de tolerancia
































































Zumb ador

Observación

Fin prueba luz

-

-

No

Aprendizaje prueba luz remolque remolqu e

-

-

No

Fallo luz carretera del. o fallo luz carretera izq.

-

-

sí

Fallo luz carretera adicional

-

-

sí

-

-

sí

-

-

sí

-

-

sí

-

-

sí

Fallo de una luz marcación lateral como mínimo en tractora

Fallo luz población

-

-

sí

Relé luz población (salida del ZBR)

Fallo luz población izq. remolque o Fallo luz población del. remolque

-

-

sí

Fallo luz carretera adicional izq. o fallo luz carretera adic. del. Fallo faro antiniebla izq. o fallo antiniebla del. Fallo luz trasera antiniebla de tractora fallo luz trasera antiniebla remolque Fallo marcación lateral izq. o fallo luz marcación del.


Relé luz de carretera adicional (en techo)































































Zumb ador

Fallo luz población izq. tractora o Fallo luz población del. tractora

-

-

sí

Fallo luces servicio invernal

-

-

sí

Interruptor defecto faro antiniebla

-

-

sí

Interruptor defecto luz de cruce

-

-

sí

Interruptor defecto luz carretera

-

-

sí

Interruptor defecto bocina óptica

-

-

sí

Interruptor defecto luz población

-

-

sí

Desgaste forros de freno

-

amaril.

sí

Visualización freno de fijación defecta

-

-

sí

Meter freno de fijación

-

-

sí

Observación

Relé servicio invernal no pilotable

Desgaste final alcanzado como mínimo en un forro de freno Visualización freno de fijación no posible porque señal CAN no disponible


































































Zumb ador

Observación Observación en cuanto al tiempo de precalentamiento Observación en cuanto a la disponibilidad de arranque vencida, el precalentamiento habrá de repetirse Observación en cuanto a la disponibilidad de arranque

Precalentamiento

-

-

sí

Nuevo precalentamiento

-

-

sí

-

-

sí

Fallo arranque a la llama

-

-

sí

Peligro pista helada

-

-

sí

Observación en cuanto a heladas

Desgaste forro de embrague

-

-

sí

Desgaste final forro embrague

Sobrecarga embrague

-

-

sí

Carga excesiva al salir

-

-

sí

Embrague no apartado al cambiar las marcas

Nivel aceite embrague insuficiente

-

-

sí

Nivel liquido embrague insuficiente

Visualización alternador defecta

-

-

sí

Fallo alternador

-

-

sí

Arrancar motor

Accionar embrague


Con contacto puesto cable Kl. L no con masa Kl. L tiene masa y motor marcha































































Zumb ador

Observación Tensión de carga continuamente insuficiente

Tensión de carga insuficiente

-

-

sí

Retensar correa trapezoidal

-

-

sí

Tensión de carga demás. alta

-

-

sí

Tensión inferior de batería

-

-

sí

Interruptor intermitente emergencia defecto

-

-

sí

Vence servicio

-

-

sí

Fallo TBM

-

-

sí

TBM no enlazado con CAN

Meter freno de fijación

-

-

sí

Observación meter freno fijación

Cambiar a neutral

-

-

sí

Observación meter caja en neutra

SET xx kms/h

-

-

No

MEMO xx km/h

-

-

No

LIMIT

-

-

No

Con revoluciones nominales (motor) tensión de carga demás. alta Tensión inferior batería estando demasiado tiempo parado veh.
































































Zumb ador

Observación

Info ! error o falta engrase centralizado

-

-

sí

Fallo EDC

-

-

sí

Sensor turboalimentación defecto

-

-

sí

sin texto

-

-

No

Fallo FFR

-

-

sí

Turboalimentación no puede medirse correctamente Freno motor (en vehículos sin retardador) FFR no enlazado con CAN

Fallo LGS

-

-

sí

LGS no enlazado con CAN

Fallo KSM

-

-

sí

KSM no enlazado con CAN

sin texto

-

-

No

Freno motor (en veh. con retardador)

Fallo RET P

-

-

sí

Fallo RET S

-

-

sí

-

-

sí

-

-

sí

Temperatura retardador demás. alta Temperatura retardador demás. alta SD 812a sp-online Página 14 de 297

EDC no enlazado con CAN

Retarder primario (Wapu) no enlazado con CAN Retarder secundario no enlazado con CAN Temperatura aceite en salida retardador demás. alta (prevención) Temperatura retardador excesivamente alta































































Zumb ador

Observación

sin texto

-

-

No

Fallo conjunto CAN

-

-

sí

T-CAN BusOff, Reacción depositada en instrumento

Fallo luz de cruce izq. o fallo luz de cruce del.

-

-

sí

luz de cruce izq. tractora

Fallo altura autom. faro izq.

-

-

sí

Fallo altura autom. faro del.

-

-

sí

Fallo nivel aceite dirección

-

-

sí

Presión aceite dirección insuficiente

-

-

sí

Fallo TCU

-

-

sí

Comfort Shift defecto

-

-

sí

Meter marcha superior

-

-

sí

Ningún ralentí

-

-

sí

Regulación alcance luminoso izq. ilógica Regulación alcance luminoso del. ilógica Nivel aceite insuficiente Conmutador comprobador caudal p. bomba auxiliar cerrado Automática caja no enlazado con CAN Pulsador Comfort Shift no evaluado Revoluciones de diferencia entre motor y caja demás. altas Observación quitar pie del pedal acelerador SD 812a sp-online Página 15 de 297































































Zumb ador

Observación

Temperatura caja. demás. alta

-

-

sí

Temperatura en cárter aceite de la caja (Prevención)

repostar

-

-

sí

Reserva tanque

Fallo transmisor tanque 1

-

-

sí

Control transmisor tanque 1 en ZBR

Fallo transmisor tanque 2

-

-

sí

Control transmisor tanque 2 en ZBR

nivel agua refrigerante insuficiente

-

-

sí

Nivel liquido refrigerante debajo del mínimo

sin texto

-

-

No

sin texto

-

-

No

sin texto

-

-

No

sin texto

-

-

No

sin texto


-

-

No

Confirmación función luz trasera antiniebla

Visualización pantalla para ayuda a la salida ECAS Nordland ó ECAS EFR Nordland































































SPN 00000 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001

Aparato de mando/sistema MTS AB ACC AST AS ASTMID BH BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EB EBS_5 EB EBS_K1 EC ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW EC ECO2 EDC ED EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S

Mensaje de error Módulo básico Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje





































































SPN 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001 00001

Aparato de mando/sistema SKG ST STON T5 T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TR TRON TRW TUER_DR TUER_PA UHV VR VRET VSM WSK ZB ZBR2 ZB ZBRO ZB ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC

Mensaje de error Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje Fecha, hora, kilometraje





































































SPN 00022 00023 00024 00025 00026 00027 00028 00029 00030 00031 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032

Aparato de mando/sistema MT M TS MT M TS MT M TS MTS MTS MTS MTS MTS MTS MTS AB AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM

Mensaje de error Avisador de cierre de puerta 3 Avisador de cierre de puerta 4 Avisador de cierre de puerta 5 Mando de control de rampa puerta 1 Mando de control de rampa puerta 2 Mando de control de rampa puerta 3 Mando de control de rampa puerta 4 Mando de control de rampa puerta 5 Indicador de deseo de parada puerta 1 Indicador de deseo de parada puerta 2 Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador)





































































SPN 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032 00032

Aparato de mando/sistema KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET

Mensaje de error Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Indicador de deseo de parada puerta 3 Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador) Posición Split (multiplicador)





































































SPN 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033 00033

Aparato de mando/sistema EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST I NT

Mensaje de error Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague Transmisor de recorrido de embrague







































































SPN 00036 00037 00038 00038 00038 00038 00038 00038 00038 00038 00038 00038

Aparato de mando/sistema MTS MTS AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5

Mensaje de error Indicador de desbloqueo de puerta 2 Indicador de desbloqueo de puerta 3 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2







































































SPN 00038 00038 00038 00038 00038 00038 00038 00038 00038 00038 00038 00038

Aparato de mando/sistema SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TUER_DR TUER_PA

Mensaje de error Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2 Nivel de llenado de combustible 2







































































SPN 00070 00070 00070 00071 00072 00073 00074 00074 00074 00074 00074 00074

Aparato de mando/sistema MT MTS OBDU ZBR2 MT MTS MT MTS MT MTS AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7

Mensaje de error Control de presión puerta 1 Accione el freno de estacionamiento Señal falta 'freno estacionamiento' Control de presión puerta 2 Control de presión puerta 3 Control de presión puerta 4 Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo







































































SPN 00074 00074 00074 00074 00074 00074 00074 00074 00074 00074 00074 00074

Aparato de mando/sistema OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM

Mensaje de error Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo Limitación de la velocidad del vehículo







































































SPN 00075 00075 00075 00075 00075 00075 00075 00075 00075 00075 00075 00075

Aparato de mando/sistema EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR

Mensaje de error Temperatura del eje de dirección Temperatura del eje de dirección Temperatura del eje de dirección Temperatura del eje de dirección Temperatura del eje de dirección Temperatura del eje de dirección Temperatura del eje de dirección Temperatura del eje de dirección Temperatura del eje de dirección Temperatura del eje de dirección Temperatura del eje de dirección Temperatura del eje de dirección









































































SPN

Aparato de mando/sistema

00081 EDC7

Mensaje de error Presión diferencial de gases de escape o presión relativa de gases de escape









































































Aparato de SPN mando/sistema 00084 OU O UZBRO_R 00084 RAS

Mensaje de error Velocidad del vehículo Sensor de velocidad eje trasero









































































Aparato de SPN mando/sistema 00086 EDC7C32M_10 00086 EDC7C32M_12

Mensaje de error Velocidad Tempomat Velocidad Tempomat









































































Aparato de SPN mando/sistema 00091 AST 00091 ASTMID

Mensaje de error Posición del pedal del acelerador Posición del pedal del acelerador









































































Aparato de SPN mando/sistema 00091 TBM 00091 Test1Module

Mensaje de error Posición del pedal del acelerador Posición del pedal del acelerador



















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































SPN 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00245 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359

Aparato de mando/sistema T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TU TUER_DR TU TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH Z H_D5W_SC ZH ZHZG_9a ZH ZHZG_9c AB AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE EDC6 EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M 12

Mensaje de error Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Kilometraje vehículo Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown S ñ li t t d Ki kd































































SPN 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00359 00512 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513

Aparato de mando/sistema EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST IN I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c EMOS AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT

Mensaje de error Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal interruptor de Kickdown Señal deseo momentáneo del conductor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor P t































































SPN 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513

Aparato de mando/sistema ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE EDC6 EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON

Mensaje de error Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Señal par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor P t































































SPN 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00513 00514 00514 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518

Aparato de mando/sistema VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c CRT EMOS AB ACC AST AS ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5 EB EBS_K1 ECAM EC E CAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 ED EDC_7_M EDC_7_MASTER ED EDC_7_S EDC_7_SLAVE EDC6 EDC7 ED EDC7_6 ED EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 ED E DC7M_10 ED E DC7M_12 ED E DC7S_10 ED E DC7S_12 EHLA EMOS FFR

Mensaje de error Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Par motor Momento de fricción Señal 'Par de pérdidas del motor' Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Par teórico de la limitación de par Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor FFR2: Fallo de Bit limitación de para motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Li it ió d t































































SPN 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00518 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520

Aparato de mando/sistema INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TU TUER_DR TU TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZB ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZH ZHZG_9a ZH ZHZG_9c AB AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC

Mensaje de error Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Limitación de par motor Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador M t t ld l t d d

































































SPN 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520 00520

Aparato de mando/sistema EDC6 EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON

Mensaje de error Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Señal momento del freno motor Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador Momento actual del retardador M t t ld l t d d

































































SPN 00520 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521

Aparato de mando/sistema ZHZG_9c AB AC ACC AS AST ASTMID BH BHTC CNG_ME7 CR CRT DI DIW5 EB EBS EB E BS_5 EBS_K1 EC ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW EC ECO2 ED EDC ED E DC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE ED EDC6 ED EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EH EHLA EM EMOS FF FFR GK GKR HD HDS

Mensaje de error Momento actual del retardador Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno P i ió d l d l d f

































































SPN 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00521 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523

Aparato de mando/sistema SK SKG ST STON T5 T 509C TB TBM Test1Module Test2Module TP TPM TR TRON TR TRW TUER_DR TUER_PA UH UHV VR VRET VS VSM WS WSK ZB ZBR2 ZB ZBRO ZBRO_R ZF ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC 7 M

Mensaje de error Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Posición del pedal de freno Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual M h t l

































































SPN 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523 00523

Aparato de mando/sistema EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH ZH AT3500 1580

Mensaje de error Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual Marcha actual M h t l

































































SPN 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556

Aparato de mando/sistema EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE EDC6 EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU

Mensaje de error Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador M t d f i d l t d d



































































SPN 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00556 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558

Aparato de mando/sistema TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC 7 M

Mensaje de error Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Momento de referencia del retardador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conm tador de ralentí pedal del acelerador



































































SPN 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558 00558

Aparato de mando/sistema HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH AT3500 1580

Mensaje de error Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conmutador de ralentí pedal del acelerador Conm tador de ralentí pedal del acelerador



































































SPN 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561 00561

Aparato de mando/sistema EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE ED EDC6 ED EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EH EHLA EMOS FF FFR GK GKR HD HDS HE HEITZ HV HVA HY HYD IN INST I NT KR KR49X KS KSM LG LGS MT MTS

Mensaje de error Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal actuación en motor por ASR Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor



































































SPN 00561 00561 00561 00561 00561 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562

Aparato de mando/sistema ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB ACC AST ASTMID BH BHTC CNG_ME7 CRT DI DIW5 EBS EB EBS_5 EBS_K1 EC ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW EC ECO2 EDC ED EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE ED EDC6 ED EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32 M

Mensaje de error Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de motor Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno



































































SPN 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00562 00563 00563 00563 00563 00563

Aparato de mando/sistema OUZBRO_R RAS RET SF SFFR SKG ST STON T5 T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TR TRON TR TRW TUER_DR TUER_PA UHV VR VRET VSM WS WSK ZB ZBR2 ZB ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB ACC AST ASTMID BHTC

Mensaje de error Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ASR control de freno Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS acti a





































































SPN 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563 00563

Aparato de mando/sistema ED EDC7C32M_12 ED EDC7C32S_10 ED EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO

Mensaje de error Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa Señal ABS activa





































































SPN 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572

Aparato de mando/sistema DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE EDC6 EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M 10

Mensaje de error Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento





































































SPN 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00572 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578

Aparato de mando/sistema TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB AB AC ACC AS AST ASTMID BH B HTC CNG_ME7 CR CRT

Mensaje de error Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Interruptor de retardador asistente de desplazamiento Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero





































































SPN 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578 00578

Aparato de mando/sistema HEITZ HV HVA HY HYD IN I NST IN INT KR49X KS KSM LG LGS MT MTS OB O BDU OUZBRO OUZBRO_R RA RAS RE RET SF SFFR SK SKG ST S TON T509C TB TBM Test1Module Test2Module TP TPM TR T RON

Mensaje de error Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero Temperatura del eje trasero





































































SPN 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582 00582

Aparato de mando/sistema ED EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE EDC6 EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS

Mensaje de error Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje







































































SPN 00582 00582 00582 00582 00595 00595 00595 00595 00595 00595 00595 00595 00595

Aparato de mando/sistema ZH ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB ACC AST ASTMID BHTC CN CNG_ME7 CRT DIW5 EBS

Mensaje de error Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Carga sobre eje Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa S ñ lT t ti







































































SPN 00595 00595 00595 00595 00595 00595 00595 00595 00595 00595 00595 00595 00595

Aparato de mando/sistema RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TU TUER DR

Mensaje de error Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa Señal Tempomat activa S ñ lT t ti







































































SPN 00597 00597 00597 00597 00597 00597 00597 00597 00597 00597 00597 00597 00597

Aparato de mando/sistema EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA

Mensaje de error Señal inválida conmutador de freno Señal inválida conmutador de freno Señal inválida conmutador de freno Señal inválida conmutador de freno Señal inválida conmutador de freno Señal inválida conmutador de freno Señal inválida conmutador de freno Señal inválida conmutador de freno Señal inválida conmutador de freno Señal inválida conmutador de freno Señal inválida conmutador de freno Señal inválida conmutador de freno S ñ l i álid t d d f







































































SPN 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601

Aparato de mando/sistema DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC 7 MASTER

Mensaje de error Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión I t t l ió d l id d d i ió







































































SPN 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601 00601

Aparato de mando/sistema TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH AT3500 ST

Mensaje de error Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión Interruptor regulación de velocidad readmisión I t t l ió d l id d d i ió









































































Aparato de SPN mando/sistema 00617 EMOS 00617 FFR 00617 GKR

Mensaje de error Salida freno de estacionamiento Salida freno de estacionamiento S lid f d t i i t









































































Aparato de SPN mando/sistema 00637 EBS_K1 00637 ECAM 00637 ECAS 4X2

Mensaje de error Registro comienzo de inyección Registro comienzo de inyección R i t i d i ió









































































Aparato de SPN mando/sistema 00637 UHV 00637 VRET 00637 VSM

Mensaje de error Registro comienzo de inyección Registro comienzo de inyección R i t i d i ió









































































Aparato de SPN mando/sistema 00638 INST 00638 INT 00638 KR49X

Mensaje de error diferencia de regulación remanente, cantidad diferencia de regulación remanente, cantidad dif i d l ió t tid d









































































Aparato de SPN mando/sistema 00639 EDC6 00639 EDC7 00639 EDC7 6

Mensaje de error T CAN Low T CAN Low T CAN L



















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































SPN 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00959 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960

Aparato de mando/sistema EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5

M

j CAN Ti

Mensaje de error Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Segundos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos /D t ñ l Mi t































































SPN 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960

Aparato de mando/sistema ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE EDC6 EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW

Mensaje de error Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos HORA/FECHA (TIME/DATE): Minutos no válidos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Mi t































































SPN 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00960 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961

Aparato de mando/sistema WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE EDC6 EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHL A EMOS FFR GKR HDS HEITZ

Mensaje de error Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Minutos Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Mensaje CAN: Time/Date, señal: Hours Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas HORA/FECHA (TIME/DATE): Horas no válidas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas H































































SPN 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00961 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962

Aparato de mando/sistema KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC 7 MASTER

Mensaje de error Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Horas Día Día Día Día Día Día Día Mensaje CAN: Time/Date, señal: Day Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Dí































































SPN 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962 00962

Aparato de mando/sistema EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH AT3500 ST

Mensaje de error Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Día Dí

































































SPN 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963

Aparato de mando/sistema AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE EDC6 EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD

Mensaje de error Mes Mes Mes Mes Mes Mensaje CAN: Time/Date, señal: Month Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes HORA/FECHA (TIME/DATE): Meses no válidos Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes M

































































SPN 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00963 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964

Aparato de mando/sistema TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC 7 SLAVE

Mensaje de error Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Año Año Año Año Año Año Año Mensaje CAN: Time/Date, señal: Year Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Añ

































































SPN 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964 00964

Aparato de mando/sistema EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG 9

Mensaje de error Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Año Añ

































































SPN


01045 BHTC 01045 CNG_ME7 01045 CRT 01045 DIW5 01045 EBS 01045 EBS_5 01045 EBS_K1 01045 ECAM 01045 ECAS_4X2 0104 1045 ECAS2 CAS2_ _GBV 0104 1045 ECAS2 CAS2_ _GBW 01045 ECO2 01045 EDC 01045 EDC_7 01045 EDC_7_M 0104 01045 5 EDC_ EDC_7_ 7_MA MAST STER ER 01045 EDC_7_S 0104 01045 5 EDC_ EDC_7_ 7_SL SLAV AVE E 01045 EDC6 01045 EDC7 01045 EDC7_6

Mensaje de error Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de

































































SPN


0104 1045 EDC7 DC7M_1 M_10 0104 1045 EDC7 DC7M_1 M_12 0104 1045 EDC7 DC7S_1 S_10 0104 1045 EDC7 DC7S_1 S_12 01045 EHLA 01045 EMOS 01045 FFR 01045 GKR 01045 HDS 01045 HEITZ 01045 HVA 01045 HYD 01045 INST 01045 INT 01045 KR49X 01045 KSM 01045 LGS 01045 MTS 01045 OBDU 01045 OUZBRO 01045 045 OUZBR UZBRO O_R

Mensaje de error Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de



































































SPN


0104 01045 5 Test Test2M 2Mod odul ule e 01045 TPM 01045 TRON 01045 TRW 01045 TUER_DR 01045 TUER_PA 01045 UHV 01045 VRET 01045 VSM 01045 WSK 01045 ZBR2 01045 ZBRO 01045 ZBRO_R 01045 ZFR 0104 01045 5 ZH_A ZH_AT3 T350 500_ 0_15 1580 80 0104 01045 5 ZH_A ZH_AT3 T350 500_ 0_ST ST

Mensaje de error Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de freno) Bloqueo de recorrido (motores de instalación también posición final luz de



































































SPN 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072

Aparato de mando/sistema CNG_ME7 CR CRT DI DIW5 EB EBS EB EBS_5 EBS_K1 EC ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW EC ECO2 ED EDC ED EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE ED EDC6 ED EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EH EHLA

Mensaje de error Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interr ptor de freno motor



































































SPN 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01072 01079 01079 01079 01079 01079 01080

Aparato de mando/sistema TP TPM TR TRON TR TRW TUER_DR TUER_PA UH UHV VR VRET VS VSM WS WSK ZB ZBR2 ZB ZBRO ZBRO_R ZF ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c CNG_ME7 EDC7 HDS RET VR VRET CNG_ME7

01080 01080 01086 01086 01086 01086 01086 01086

EDC7 HDS AB ACC AST ASTMID BHTC CNG ME7

Mensaje de error Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Interruptor de freno motor Tensión de alimentación de sensores 1 Alimentación sensor presión rail Suministro de tensión para el sensor del depósito Tensión de alimentación sensor de presión 5 voltios Tensión de sensor 5 voltios Tensión de alimentación de sensores 2 Alimentación sensor sensor de la presión presión de alimentación alimentación de combustible, combustible, presión presión de admisión y presión de aceite Suministro de tensión para los sensores de presión Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión sensor de presión circ ito 3



































































SPN 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086 01086

Aparato de mando/sistema EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ HVA HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM

Mensaje de error Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión de reserva circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión, sensor de presión - circuito 3 Presión sensor de presión circ ito 3



































































SPN 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087

Aparato de mando/sistema EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC_7_MASTER EDC_7_S EDC_7_SLAVE EDC6 EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR

Mensaje de error Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión sensor de presión circ ito 1





































































SPN 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01087 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088

Aparato de mando/sistema TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH_AT3500_ST ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5

Mensaje de error Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión de reserva circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 1 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión sensor de presión circuito 2





































































SPN 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088 01088

Aparato de mando/sistema HVA HYD INST I NT KR49X KSM LGS MTS OBDU OUZBRO OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW

Mensaje de error Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión, sensor de presión - circuito 2 Presión sensor de presión circuito 2





































































SPN 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089 01089

Aparato de mando/sistema EDC_7_S EDC_7_SLAVE EDC6 EDC7 EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S_12 EHLA EMOS FFR GKR HDS HEITZ






































































SPN 01089 01089 01089 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090

Aparato de mando/sistema ZH_D5W_SC ZHZG_9a ZHZG_9c AB ACC AST ASTMID BHTC CNG_ME7 CRT DIW5 EBS EBS_5 EBS_K1 ECAM ECAS_4X2 ECAS2_GBV ECAS2_GBW ECO2 EDC EDC_7 EDC_7_M EDC 7 MASTER






































































SPN 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090 01090

Aparato de mando/sistema RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW TUER_DR TUER_PA UHV VRET VSM WSK ZBR2 ZBRO ZBRO_R ZFR ZH_AT3500_1580 ZH AT3500 ST








































































SPN 01235 01235 01235 01235 01235 01235 01235 01235 01235 01235 01235 01235 01235

Aparato de mando/sistema EDC7_6 EDC7C32 EDC7C32_6 EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 EDC7M_10 EDC7M_12 EDC7S_10 EDC7S 12

Mensaje de error I CAN Low I CAN Low I CAN Low I CAN Low I CAN Low I CAN Low I CAN Low I CAN Low I CAN Low I CAN Low I CAN Low I CAN Low I CAN L







































































SPN 01353 01354 01355 01356 01357 01376 01376 01376 01376 01376 01376 01376 01376

Aparato de mando/sistema CNG_ME7 CNG_ME7 CNG_ME7 CNG_ME7 CNG_ME7 AB ACC AST ASTMID BHTC CN CNG_ME7 CRT DIW5

Mensaje de error Regulación de la detonación del cilindro 2 Regulación de la detonación del cilindro 3 Regulación de la detonación del cilindro 4 Regulación de la detonación del cilindro 5 Regulación de la detonación del cilindro 6 Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado B 30 1 t d







































































SPN 01376 01376 01376 01376 01376 01376 01376 01376 01376 01376 01376 01376 01376

Aparato de mando/sistema OU OUZBRO_R RAS RET SFFR SKG STON T509C TBM Test1Module Test2Module TPM TRON TRW

Mensaje de error Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado Borne 30-1 conectado B 30 1 t d







































































SPN 01624 01624 01624 01624 01624 01624 01624 01624 01624 01624 01624 01624 01624

Aparato de mando/sistema EDC7C32_M EDC7C32_S EDC7C32M_10 EDC7C32M_12 EDC7C32S_10 EDC7C32S_12 ED E DC7M_10 ED E DC7M_12 ED E DC7S_10 ED E DC7S_12 EHLA EMOS FFR

Mensaje de error Velocidad del vehículo Velocidad del vehículo Velocidad del vehículo Velocidad del vehículo Velocidad del vehículo Velocidad del vehículo Velocidad del vehículo Velocidad del vehículo Velocidad del vehículo Velocidad del vehículo Velocidad del vehículo Velocidad del vehículo V l id d d l hí l







































































SPN


01676 01761 01981 02000 02000 02001 02001 02002 02003 02003 02004 02005

ZBR2 HDS VSM OBDU TB TBM OBDU TB TBM TB TBM OB OBDU TB TBM TB TBM TB TBM

Mensaje de error Señal 'Break light request' en falta ERC_RX (rebose de tiempo) Nivel de llenado del depósito AdBlue Tiempo límite del mensaje ERC1_RMC EDC no en CAN Ningún aviso DM1 de mando 0 EDC Slave no en CAN Ningún aviso DM1 de mando 1 Ningún aviso DM1 de mando 2 Caja de cambios no en CAN Ningún aviso DM1 de mando 3 Ningún aviso DM1 de mando 4 Ni ú i DM1 d d 5









































































Aparato de SPN mando/sistema 02039 CRT 02039 DIW5 02039 EBS

Mensaje de error ¡Sin texto! Mandos específicos ¡Sin texto! Mandos específicos Si t t ! M d íf i









































































Aparato de SPN mando/sistema 02039 TRON 02039 TRW 02039 TUER DR

Mensaje de error ¡Sin texto! Mandos específicos ¡Sin texto! Mandos específicos Si t t ! M d ífi









































































Aparato de SPN mando/sistema 02068 TB TBM 02069 TB TBM 02070 TB TBM

Mensaje de error Ningún aviso DM1 de mando 68 Ningún aviso DM1 de mando 69 Ni ú i DM1 d d 70









































































Aparato de SPN mando/sistema 02123 TBM 02124 TBM 02125 TBM










































































Aparato de SPN mando/sistema 02181 TBM 02182 TBM 02183 TBM




















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Aparato de SPN mando/sistema 03169 HYD 03170 AST 03170 03170 03170 03170 03170

EBS ECAS_4X2 ECAS2_GBV EHLA FFR

03171 AST 03171 CNG_ME7 03171 EBS 03171 03171 03171 03171 03171 03171

EBS_K1 EDC6 EDC7 EHLA FFR ZH_D5W_SC

03171 ZHZG_9c 03172 03172 03172 03172

EBS EHLA FFR ZH_D5W_SC

03173 EBS 03173 EHLA 03173 FFR 03174 03174 03174 03175

EBS EHLA FFR AST

03175 03175 03175 03175

EBS EHLA EMOS FFR

03176 EBS 03176 FFR 03177 AST 03177 03177 03177 03178

EBS EM E MOS FFR AST

03178 EBS

Mensaje de error Mando: Fallo general Sin tensión de alimentación en borne 30 ó relé de desconexión en ECU no desconecta Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., fallo alimentación de tensión sensor de desgaste de forro Sensor de ángulo de dirección Sensor de ángulo de dirección Salida digital 10 Bus de datos CAN: Mensaje EBS EBC4, Byte 1 Bus de datos CAN regulación electrónica electrónica del motor 1 de EDC, EEC1 (par motor, actual engine percent torque) Válvula de control de la presión de admisión Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., sensor de desgaste de forro A fuera del margen de valores permitidos BVS A (eje delantero dcha.) fuera del margen válido Regulador de la presión de admisión, posición final Regulador de la presión de admisión, posición final Salida digital 11 Bus de datos CAN: Mensaje EBS EBC4, Byte 2 Fallo de suma de prueba EEPROM Fallo transistor de etapa final GK Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., sensor de desgaste de forro B fuera del margen de valores permitidos Salida digital 12 Bus de datos CAN: Mensaje EBS EBC4, Byte 3 Fallo rebose de tiempo EEPROM Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., sensor de presión fuera del margen de valores permitidos Salida digital 13 Bus de datos CAN: Mensaje EBS EBC4, Byte 4 Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., tiempo de consulta de 'presión actual' excesivo Salida digital 14 Bus de datos CAN: Mensaje EBS EBC4, Byte 5 Fallo señal de cerradura de encendido (borne 15) Módulo de regulación de la presión eje delantero dcho., mala ventilación Salida digital 15 Caída de la señal de encendido Bus de datos CAN: Mensaje EBS EBC4, Byte 6 Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., presión excesiva durante la prueba de impulso Bus de datos CAN: Mensaje EBS EBC4, Byte 7 Bus de datos CAN cadena cinemática Módulo de regulación de la presión eje delantero dcho., presión residual después de proceso de freno BUSOFF del CAN del vehículo Bus de datos CAN: Mensaje EBS EBC4, Byte 8 Bus de datos CAN advertencia de fallo Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., fallo sensor de presión sin frenado































































Aparato de SPN mando/sistema 03179 FFR 03180 AST 03180 EBS 03180 EMOS 03180 FFR 03181 AST 03181 CNG_ME7 03181 EBS 03181 EHLA 03181 EMOS

Mensaje de error Bus de datos CAN: Mensaje EBS Veh_weight, Byte 2 y 3 Bus de datos CAN regulación electrónica del motor 1 de EDC, EEC1 Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., sensor de rueda IC averiado Timeout del aviso EEC1 Bus de datos CAN: Mensaje EBS Veh_weight, Byte 4 Bus de datos CAN regulación electrónica del motor 2 de EDC, EEC2 Suma de fallos relativos a los gases de escape (ASE) del cilindro 1, perjudicial para el catalizador Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., respuesta errónea válvula de reserva Señal CAN 'Position Of Doors' Timeout del aviso EEC2

03181 FFR

Bus de datos CAN: Mensaje del retardador RET_Conf, Byte 1

03182 AST

Bus de datos CAN Tempomat/velocidad de EDC, CCVS Suma de fallos relativos a los gases de escape (ASE) del cilindro 2, perjudicial para el catalizador Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., respuesta errónea válvula de admisión

03182 CNG_ME7 03182 EBS 03182 EBS_K1 03182 EHLA 03182 EMOS

Respuesta válvula de admisión (válvula ABS eje delantero dcha.) Señal CAN 'Seconds' en el mensaje 'Time/Date' Timeout del aviso CcVeh speed

03182 FFR


03183 AST

Bus de datos freno motor de FFR, ERC1_REX Suma de fallos relativos a los gases de escape (ASE) del cilindro 3, perjudicial para el catalizador Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., respuesta errónea válvula de admisión y de reserva Señal CAN 'Minutes' en el mensaje 'Time/Date'

03183 CNG_ME7 03183 EBS 03183 EHLA 03183 FFR

Bus de datos CAN: Mensaje del retardador RET_Conf, Byte 3 y 4

03184 AST

Bus de datos CAN retardador de retardador secundario, ERC1_RD Suma de fallos relativos a los gases de escape (ASE) del cilindro 4, perjudicial para el catalizador Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., respuesta errónea válvula de escape

03184 CNG_ME7 03184 EBS 03184 EBS_K1 03184 EHLA 03184 FFR 03185 AST 03185 CNG_ME7

Respuesta válvula de escape (válvula ABS eje delantero dcha.) Señal CAN 'Hours' en el mensaje 'Time/Date' Bus de datos CAN: Mensaje del retardador RET_Conf, Byte 5 Bus de datos CAN retardador primario WSK, ERC1_RE Suma de fallos relativos a los gases de escape (ASE) del cilindro 5, perjudicial para el catalizador Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., respuesta errónea































































SPN


03186 CNG_ME7 03186 EBS 03186 EBS_K1 03186 EHLA

Mensaje de error Suma de fallos relativos a los gases de escape (ASE) del cilindro 6, perjudicial para el catalizador Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., respuesta errónea válvula de escape y de admisión Respuesta válvula de escape y de admisión (válvula ABS eje delantero dcha.) Señal CAN 'Month' en el mensaje 'Time/Date'

03186 FFR


03187 AST

Bus de datos CAN retardador primario información de configuración Suma de fallos relativos a los gases de escape (ASE), suma, perjudicial para el catalizador Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., respuesta errónea válvula de escape, de admisión y de reserva Señal CAN 'Year' en el mensaje 'Time/Date'

03187 CNG_ME7 03187 EBS 03187 EHLA 03187 FFR 03188 AST 03188 CNG_ME7 03188 EBS 03188 EH EHLA 03188 FFR 03189 AS AST 03189 EBS 03189 EHLA 03189 FFR 03190 AST 03190 EBS 03190 EHLA 03190 FFR 03191 AST 03191 EBS 03191 EHLA 03191 FFR 03192 AST 03192 EBS 03192 EHLA 03192 FFR 03193 AST

Bus de datos CAN: Mensaje del retardador RET_Conf, Byte 9 y 10 Fallo de mando, interruptor erróneo Detección de llenado de las magnitudes de entrada Módulo de regulación de la presión eje delantero dcho., definición de fallo inválida Señal CAN 'Engine Speed' Bus de datos CAN: Mensaje del retardador RET_Conf, Byte 11 Fallo de mando, stack watch Módulo de regulación de la presión eje delantero dcho., definición de fallo inválida Señal CAN 'Front Axle Speed' Bus de datos CAN: Mensaje del retardador RET_Conf, Byte 12 y 13 Parámetros EOL EEPROM fuera del margen permitido Módulo de regulación de la presión eje delantero dcho., sin recepción CAN del módulo Señal CAN 'Tachograph Vehicle Speed' Bus de datos CAN: Mensaje del retardador RET_Conf, Byte 14 EOL EEPROM: Fallo de suma de prueba Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., incompatibilidad de software entre mando y módulo de regulación de presión Señal CAN 'Wheel_BasedVehicleSpeed' Bus de datos CAN: Mensaje del retardador RET_Conf, Byte 15 y 16 Fallo de mando - fallo de acceso a EEPROM Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., incompatibilidad 12/24 voltios de software entre mando y módulo de regulación de presión Mensaje CAN 'High Resolution Total Vehicle Distance' Bus de datos CAN: Mensaje del retardador RET_Conf, Byte 17 y 18 Temperatura ECU excesiva Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., protección de ciclo































































Aparato de SPN mando/sistema 03194 AST 03194 EBS 03194 EHLA 03194 FFR

Mensaje de error Fallo de ambas fuentes de señal para velocidad de eje delantero Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., sin éxito la prueba aritmética Señal CAN 'ASR Engine Control Active Passive'

03195 EBS 03195 EHLA

Bus de datos CAN: Mensaje del retardador ERC1_RD, Byte 1 Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., fallo de compensación de rueda sensor de rueda A: Señal CAN 'ASR Brake Control Active Passive'

03195 FFR

Bus de datos CAN: Mensaje del retardador ERC1_RD, Byte 2

03196 AST

Bus de datos CAN potencia de vehículo de ZBR2, Veh_Dist Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., fallo de compensación de rueda sensor de rueda B: Señal CAN 'Anti-Lock Braking (ABS) Active' Timeout del aviso Veh_Dist

03196 EBS 03196 EHLA 03196 EM EMOS 03196 FFR 03197 EBS 03197 EHLA 03197 FFR 03198 AST 03198 EBS 03198 FFR 03199 AST 03199 EBS 03199 EMOS 03199 FFR 03200 03200 03200 03200

EBS ECAS_4X2 ECAS2_GBV FFR

03201 03201 03201 03201 03201 03201 03201 03201

EBS EBS_K1 ECAS_4X2 ECAS2_GBV EHLA FFR OB O BDU ZBR2

03202 EBS 03202 ECAS 4X2

Bus de datos CAN: Mensaje del retardador ERC1_RD, Byte 3 Módulo de regulación de presión eje delantero dcho., fallo alimentación de tensión sensor de carga de eje Señal CAN 'Marcha atrás engranada' Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC1, Byte 1 Bus de datos CAN revoluciones revoluciones relativas de rueda de EBS, EBC2 (WSI) (revoluciones (revoluciones relativas de rueda , relative wheel speed) Módulo de regulación de la presión eje delantero dcho., diferencia de presión en pareja de módulos de regulación de presión eje delantero Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC1, Byte 2 y 3 Bus de datos CAN información de revoluciones de rueda de EBS de EBC2 (WSI) Módulo de regulación de la presión eje delantero dcho., definición de fallo inválida Timeout del aviso EBC2 Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC1, Byte 4 Módulo de regulación de la presión eje trasero izq., sin fallo Alimentación de tensión / retorno válvulas electromagnéticas Alimentación de tensión / retorno válvulas electromagnéticas Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC1, Byte 5 Módulo de regulación de presión eje trasero izq., interrupción, cortocircuito sensor de rueda A (!) Sensor de rueda del eje trasero izquierda Válvula electromagnética 2/2 EJE TRASERO izq. Válvula magnética 2/2 EJE DELANTERO izquierdo Salida de válvula 1 Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC1, Byte 6 y 7 Presión del aire de admisión Depresión filtro de aire Módulo de regulación de presión eje trasero izq., sensor de rueda A: retardo excesivo Vál l l t éti 2/2 EJE TRASERO d h































































SPN 03203 03203 03203 03203 03203

Aparato de mando/sistema ECAS_4X2 ECAS2_GBV EHLA FFR OBDU

03204 03204 03204 03204 03204 03204

EBS ECAS_4X2 ECAS2_GBV EHLA FFR ZBRO

03205 03205 03205 03205 03205 03205


03206 03206 03206 03206 03206 03206


03207 03207 03207 03207 03207 03207 03207

EBS EBS_K1 ECAS_4X2 ECAS2_GBV EHLA FFR ZBRO

03208 03208 03208 03208 03208 03208


03209 AST 03209 03209 03209 03209 03209 03209

EBS EBS_K1 ECAS_4X2 ECAS2_GBV FFR ZBRO

03210 AST

Mensaje de error Válvula electromagnética 2/2 EJE DELANTERO Válvula magnética 2/2 EJE CENTRAL Salida de válvula 3 Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC2, Byte 1 Fuga en válvula de rebose de bomba de aceite Módulo de regulación de presión eje trasero izq., sensor de rueda A: holgura excesiva Válvula electromagnética 3/3 eje elevador/arrastre descender/cargar Válvula electromagnética 3/3 eje elevador/arrastre descender/cargar Salida de válvula 4 Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC2, Byte 2 y 3 EDC está activo Módulo de regulación de presión eje trasero izq., regulación ilimitada de rueda A Válvula electromagnética 3/ 3/3 eje el elevador/arrastre el elevar/descargar Válvula el electromagnética 3/ 3/3 ej eje el elevador/arrastre el elevar/descargar Salida de válvula 5 Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC2, Byte 4 EDC luz de freno Módulo de regulación de presión eje trasero izq., inestabilidad larga de sensor de rueda A Válvula electromagnética 3/2 reserva Válvula electromagnética 3/2 reserva Salida de válvula 6 Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC2, Byte 5 EDC relé de seguimiento Módulo de regulación de presión eje trasero izq., fallo anillo de impulso sensor de rueda A (!) Error de la rueda polar del eje trasero izquierda Válvula electromagnética 3/3 fuelle elevador Válvula electromagnética 3/3 fuelle elevador Salida de válvula 7 Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC2, Byte 6 Perturbación EDC Módulo de regulación de presión eje trasero izq., fallo en eje elevable sensor de rueda A: Válvula electromagnética 2/2, 3ER. EJE DCHA. Válvula electromagnética 2/2, 3ER. EJE DCHA. Salida de válvula 8 Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC2, Byte 7 Perturbación EDC Accionado el pulsador desconexión de emergencia o ECU sin corriente Módulo de regulación de la presión eje trasero izq., definición de fallo inválida (!) Combinación freno-rueda polar-sensor en eje trasero izquierda Válvula electromagnética 2/2, 3ER. EJE IZQ. Válvula electromagnética 2/2, 3ER. EJE IZQ. Bus de datos CAN: Mensaje Astronic ETC2, Byte 8 EDC - encendido con. Bus de datos CAN tacógrafo de ZBR2, TCO1 Módulo de regulación de la presión eje trasero izq., definición de fallo

































































Aparato de SPN mando/sistema 03210 OBDU 03211 AST 03211 CN CNG_ME7 03211 EBS 03211 EM EMOS 03211 03211 03211 03211 03211

Mensaje de error Depresión filtro de aire Bus de datos CAN control de caja de cambios de FFR, TC1_FT Sensor de detonación 2 Módulo de regulación de presión eje trasero izq., interrupción, cortocircuito sensor de rueda B Timeout del aviso TC1_FT

FFR KSM OBDU TPM ZBRO

03212 AST 03212 EBS 03212 ECAS_4X2 03212 ECAS2_GBV

Bus de datos CAN: Mensaje ZBR TCO1, Byte 2 Presión aceite. Presión de aceite del motor muy baja Fuga media en neumáticos eje 1, izq. exterior Presión de aceite del motor muy baja Bus de datos CAN control de caja de cambios de FFR, TC1_FT (marcha solicitada, requested gear) Módulo de regulación de presión eje trasero izq., sensor de rueda B: retardo excesivo Válvula electromagnética estrangulador transversal Válvula electromagnética estrangulador transversal

03212 FFR 03212 OBDU 03212 TPM 03213 AST 03213 EBS

Bus de datos CAN: Mensaje ZBR TCO1, Byte 3 Presión aceite muy alta Fuga media en neumáticos eje 1, izq. interior Bus de datos CAN control de caja de cambios de FFR, TC1_FT (grupo solicitado, requested range) Módulo de regulación de presión eje trasero izq., sensor de rueda B: Fallo de arranque

03213 FFR 03213 TPM 03214 AST 03214 EBS

Bus de datos CAN: Mensaje ZBR TCO1, Byte 4 Fuga media en neumáticos eje 1, dcha. interior Bus de datos CAN control de caja de cambios de FFR, TC1_FT (solicitado toma de fuerza auxiliar, PTO request) Módulo de regulación de presión eje trasero izq., sensor de rueda B: holgura excesiva

03214 FFR 03214 TPM 03214 ZBRO 03215 AST

Bus de datos CAN: Mensaje ZBR TCO1, Byte 5 y 6 Fuga media en neumáticos eje 1, dcha. exterior Perturbación FFR I f

ió d b

d d t

CAN d l ZBR (

t t b #1) Ti

t

































































SPN


03217 EBS

Mensaje de error Módulo de regulación de presión eje trasero izq., fallo anillo de impulso sensor de rueda B

0321 3217 ECAS_ CAS_4 4X2

Válv Válvu ula elect lectro rom magné gnética tica 3/3, /3, 2do. eje eleva levad dor/ar /arrastre stre desce escen nder/ca r/carrgar

0321 3217 ECAS2 CAS2_ _GBV

Válv Válvu ula ele elect ctro rom magné gnética tica 3/3 3/3,, 2do. 2do. eje eje ele eleva vad dor/ar /arrastre stre des desce cen nder/ca r/carrgar

03217 FFR 03217 ZBRO 03218 EBS 03218 FFR 03218 ZBRO 03219 EBS 03219 FFR 03219 ZBRO 03220 CNG_ME7 03220 EBS 03220 EBS_K1 03220 EHLA 03220 FFR 03220 ZBRO 03221 CNG_ME7 03221 EBS 03221 EBS_K1 03221 EH EHLA 03221 03221 03221 03222

FFR TPM ZBRO CNG_ME7

03222 EBS 03222 EBS K1

Bus de datos CAN: Mensaje ZBR VEH_DIST, Byte 5 a 8 Pedal de acelerador accionado Módulo de regulación de presión eje trasero izq., fallo en eje elevable sensor de rueda B Bus de datos CAN: Mensaje ZBR TIME/DATE, Byte 1 Acelerador Kick-Down (T-CAN) Módulo de regulación de la presión eje trasero izq., definición de fallo inválida Bus de datos CAN: Mensaje ZBR TIME/DATE, Byte 2 Posición de acelerador (0...250) Comprobación nula de la regulación de la detonación Módulo de regulación de presión eje trasero izq., fallo alimentación de tensión sensor de desgaste de forro Alimentación de tensión BVS (eje trasero izq. o eje trasero) Mensaje CAN 'Door_Ctrl' Bus de datos CAN: Mensaje ZBR TIME/DATE, Byte 3 Nivel agua refrigeración muy bajo Desplazamiento de la regulación de la detonación Módulo de regulación de presión eje trasero izq., sensor de desgaste de forro A fuera del margen de valores permitidos BVS A (eje trasero izq.) fuera del margen válido Mensaje CAN 'Time_Date' Bus de datos CAN: Mensaje ZBR TIME/DATE, Byte 4 Fuga media en neumáticos eje 2, izq. exterior Alimentación de sonda del agua de refrigeración Impulso de comprobación de la regulación de la detonación Módulo de regulación de presión eje trasero izq., sensor de desgaste de forro B fuera del margen de valores permitidos BVS B ( j t

i

)f

d l

álid

































































SPN


03224 EBS 03224 EHLA 03224 03224 03224 03225

FFR TPM ZB Z BRO CNG_ME7

Mensaje de error Módulo de regulación de presión eje trasero izq., tiempo de consulta de 'presión actual' excesivo Mensaje CAN 'EBC1' Bus de datos CAN: Aviso ZBR TIME/DATE, Byte 7 y 8 Fuga media en neumáticos eje 2, dcha. exterior Temperat.agua ref. muy alta Adaptación de la demanda en el tope

03225 EBS 03225 EHLA

Módulo de regulación de la presión eje trasero izq., mala ventilación Mensaje CAN 'AUX_STAT_ZBR1'

03225 FFR 03225 ZBRO

Bus de datos CAN: Aviso retardador RE_FLUIDS (refrigerante), Byte 2 Perturbación Motornic (gas) Módulo de regulación de presión eje trasero izq., presión excesiva durante la prueba de impulso

03226 EBS 03226 FFR 03226 ZBRO 03227 AST 03227 EBS 03227 FFR 03227 ZBRO 03228 EBS 03228 FFR 03228 ZB ZBRO 03229 EBS 03229 FFR 03230 03230 03230 03230

EBS ECAS_4X2 ECAS2_GBV EHLA

03230 FFR 03231 CNG_ME7

Bus de datos CAN: Aviso retardador RE_FLUIDS (refrigerante), Byte 2 Perturbación Motornic (gas) Casilla de datos para comunicación CAN Módulo de regulación de la presión eje trasero izq., presión residual después de proceso de freno Bus de datos CAN: Aviso retardador RE_FLUIDS (refrigerante), Byte 3 Presión de aceite del motor muy baja Módulo de regulación de presión eje trasero izq., fallo sensor de presión sin frenado Bus de datos CAN: Aviso retardador RD_FLUIDS (refrigerante), Byte 2 Presión de aceite del motor Módulo de regulación de la presión eje trasero izq., definición de fallo inválida Bus de datos CAN: Aviso retardador RD_FLUIDS (refrigerante), Byte 2 Módulo de regulación de presión eje trasero izq., sensor de rueda IC averiado Regulación de nivel nominal Regulación de nivel nominal Signatura ECU-Lids (LID 0x86-0x9F) – preaviso Bus de datos CAN: Aviso retardador RD_FLUIDS (refrigerante), Byte 3 Regulación de presión de admisión Módulo de regulación de presión eje trasero izq., respuesta errónea

































































Aparato de SPN mando/sistema 03232 TPM 03232 ZB ZBRO 03233 03233 03233 03233 03233

EBS EHLA FFR TPM ZBRO

03234 03234 03234 03234

EBS FFR TPM ZBRO

03235 EBS 03235 FFR 03235 ZBRO 03236 EBS 03236 EBS_K1 03236 FFR 03236 ZBRO 03237 EBS 03237 FFR 03237 ZBRO 03238 03238 03238 03238

EBS EHLA FFR ZBRO

03239 EBS 03239 EHLA 03239 FFR 03239 ZBRO 03240 EBS 03240 EHLA

Mensaje de error Fuga media en neumáticos eje 3, izq. interior Relleno de aceite válvula Módulo de regulación de presión eje trasero izq., respuesta errónea válvula de admisión y de reserva Signatura prioridad variable -lids (LID 0x40-0x47) – fallo Bus de datos CAN: Mensaje Astronic TSC1_TE, Byte 4 Fuga media en neumáticos eje 3, dcha. interior Nivel de aceite del motor (T-CAN) Módulo de regulación de presión eje trasero izq., respuesta errónea válvula de escape Bus de datos CAN: Mensaje Astronic TSC1_TE, Byte 5 Fuga media en neumáticos eje 3, dcha. exterior Circ. economizador faro (presión aceite +v<3) Módulo de regulación de presión eje trasero izq., respuesta errónea válvula de escape y de reserva Bus de datos CAN: Mensaje EBS TSC1_AE, Byte 1 Perturbación DeltecCNG Módulo de regulación de presión eje trasero izq., respuesta errónea válvula de escape y de admisión Respuesta válvula de escape y de admisión (eje trasero izq. o eje trasero) Bus de datos CAN: Mensaje EBS TSC1_AE, Byte 2 y 3 Perturbación DeltecCNG Módulo de regulación de presión eje trasero izq., respuesta errónea válvula de escape, de admisión y de reserva Bus de datos CAN: Mensaje EBS TSC1_AE, Byte 4 Perturbación EMS3.3 Módulo de regulación de la presión eje trasero izq., definición de fallo inválida Interruptor del aire comprimido Bus de datos CAN: Mensaje EBS TSC1_AE, Byte 5 Perturbación EMS3.3 Módulo de regulación de la presión eje trasero izq., definición de fallo inválida Interrupción de la comprobación del elemento ajustador con el vehículo en movimiento Bus de datos CAN: Mensaje ZBR AUX_ZBR1, Byte 1 y 2 Fuego en compartimento de motor Módulo de regulación de la presión eje trasero izq., sin recepción CAN del módulo Alimentación de tensión redundante

































































SPN


03242 03242 03242 03242 03242


03243 03243 03243 03243 03243


03244 EBS 03244 03244 03244 03244 03244

EBS_K1 EHLA FFR TPM ZBRO

03245 EBS 03245 EH EHLA 03245 FFR 03245 ZBRO 03246 EBS 03246 EHLA

Mensaje de error Módulo de regulación de presión eje trasero izq., incompatibilidad 12/24 voltios de software entre mando y módulo de regulación de presión CAN 'Busoff' Bus de datos CAN: Mensaje ECAS ECAS1, Byte 6 a 8 Fuga media en neumáticos eje 4, izq. interior Presión de aceite del motor (T-CAN) Módulo de regulación de presión eje trasero izq., protección de ciclo alto activo en válvula de admisión, presión < 4 bares El primer registro no volátil es inconsistente Bus de datos CAN: Mensaje ERC1_RE, Byte 2 Fuga media en neumáticos eje 4, dcha. interior Relleno de aceite nivel muy bajo Módulo de regulación de presión eje trasero izq., sin éxito la prueba aritmética Módulo de regulación de presión (eje trasero izq. o eje trasero) averiado, sin éxito la prueba aritmética Interruptor lowside Bus de datos CAN: Mensaje ECAM ECAM1, Byte 5 Fuga media en neumáticos eje 4, dcha. exterior Relleno de aceite nivel muy bajo Módulo de regulación de presión eje trasero izq., fallo de compensación de rueda sensor de rueda A Limitación de la velocidad Bus de datos CAN: Exceso de tiempo al recibir el mensaje de la caja de cambios TRANS_FLUIDS Desconexión de emergencia ECE36 Módulo de regulación de presión eje trasero izq., fallo de compensación de rueda sensor de rueda B Falsa maniobra

03247 EBS 03247 EHLA

Bus de datos CAN: Mensaje de la caja de cambios TRANS_FLUIDS, byte 5 y 6 (temperatura del aceite de la caja de cambios) Sonda de nivel de agua de refrigeración no conectada Módulo de regulación de presión eje trasero izq., fallo alimentación de tensión sensor de carga de eje Parámetros para los elementos de mando

03247 FFR 03247 ZBRO

Bus de datos CAN: Rebose de tiempo al recibir el aviso ESP VDC1. Contacto de advertencia presión aceite del motor no conectado

03246 FFR 03246 ZBRO

03248 EBS

Módulo de regulación de presión eje trasero izq., diferencia de presión en pareja de módulos de regulación de presión eje trasero



































































SPN 03251 03251 03251 03251

Aparato de mando/sistema EHLA FFR TPM ZBRO

03252 03252 03252 03252 03252


03253 03253 03253 03253 03253


03254 03254 03254 03254 03254


03255 03255 03255 03255

EBS EHLA FFR ZBRO

03256 EBS 03256 FFR 03257 EBS 03257 EBS K1

Mensaje de error Parámetros de movimiento del eje Interruptor FGR/FGB Fuga media en neumáticos eje 5, izq. exterior Nivel aceite ventilador hidráulico muy bajo Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., sensor de rueda A: retardo excesivo Parámetros de reducción de la dirección Interruptor Split (multiplicador) Fuga media en neumáticos eje 5, izq. interior Control FFR Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., sensor de rueda A: Fallo de arranque Parámetros de depresión de la dirección Acoplamiento int. Fuga media en neumáticos eje 5, dcha. interior Advertencia FFR Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., sensor de rueda A: holgura excesiva Parámetros de configuración del eje Anf_EH Fuga media en neumáticos eje 5, dcha. exterior Perturbación agua refrig. muy baja o sonda no conectada Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., regulación ilimitada sensor de rueda A: Supervisión interna del tiempo de funcionamiento del software Entrada ZDR1 Contrapresión filtro CRT excesiva Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., inestabilidad larga de sensor de rueda A Entrada ZDR2 Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., fallo de anillo de impulsos sensor de rueda A: (!) Error de la r eda polar del eje trasero derecha



































































Aparato de SPN mando/sistema 03263 ECAS_4X2 03263 EHLA 03263 FFR 03264 EBS 03264 EHLA 03264 FFR 03265 EBS 03265 EHLA 03265 FFR 03266 EBS 03266 EHLA 03266 FFR 03267 EBS 03267 EHLA 03267 FF F FR 03268 EBS 03268 EHLA 03269 EBS 03269 EHLA 03269 FFR 03270 EBS 03270 EHLA

Mensaje de error Válvula amortiguadora 2do. eje trasero Ordenador funcional, unidad de cálculo Entrada respuesta caja de cambios neutro Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., sensor de rueda B: holgura excesiva Ordenador funcional, unidad de cálculo Entrada freno de estacionamiento Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., regulación ilimitada sensor de rueda B: Ordenador funcional, intervalo de parámetros Entrada respuesta H simple (no existe) Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., inestabilidad larga de sensor de rueda B Ordenador funcional, memoria interna del programa Entrada solicitud arranque de motor / borne 50 Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., fallo de anillo de impulsos sensor de rueda B: Ordenador funcional, medición temporal Entrada solicitud Motorstop Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., fallo en eje elevable sensor de rueda B Ordenador funcional, módulos de vigilancia Módulo de regulación de la presión eje trasero dcho., definición de fallo inválida Ordenador funcional, módulos de vigilancia Plausibilidad aviso “arrancar motor” - entrada solicitud arranque motor Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., fallo alimentación de tensión sensor de desgaste de forro Ordenador f ncional mód los de igilancia



































































SPN


03274 FFR

Mensaje de error Revoluciones entrada a salida caja de cambios para caja de cambio neutro

03275 EBS

Módulo de regulación de la presión eje trasero dcho., mala ventilación

03275 EHLA 03276 EBS 03276 EHLA 03277 EBS 03277 EHLA 03277 FFR 03278 EBS 03278 EHLA 03278 FFR 03279 EBS 03279 EHLA 03279 FFR 03280 EBS 03280 EHLA 03280 FF FFR 03281 EBS

Ordenador funcional, módulos de vigilancia Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., presión excesiva durante la prueba de impulso Ordenador funcional, módulos de vigilancia Módulo de regulación de la presión eje trasero dcho., presión residual después de proceso de freno Ordenador funcional, módulos de vigilancia Ningún CAN motor Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., fallo sensor de presión sin frenado Ordenador funcional, módulos de vigilancia Entrada velocidad Módulo de regulación de la presión eje trasero dcho., definición de fallo inválida Ordenador funcional, interruptor de seguridad Sin señal de velocidad (iniciada limitación de par, revoluciones) Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., sensor de rueda IC averiado Ordenador funcional, módulos de vigilancia FFR no puede desconectarse Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., respuesta errónea válvula de reserva



































































SPN


03286 EBS 03286 EHLA 03286 FFR 03287 EBS 03287 FFR

Mensaje de error Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., respuesta errónea válvula de escape y de admisión Ordenador funcional, salidas digitales 2 – 6, prueba de conexión Interruptor del pedal del freno Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., respuesta errónea válvula de escape, de admisión y de reserva

03290 EBS 03290 FF FFR

Bus de datos CAN: Tiempo límite de recepción del mensaje VSM TCl Módulo de regulación de la presión eje trasero dcho., definición de fallo inválida Módulo de regulación de la presión eje trasero dcho., definición de fallo inválida Módulo de regulación de la presión eje trasero dcho., sin recepción CAN del módulo Mando (prueba de registro)

03291 EBS 03291 FFR

Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., incompatibilidad de software entre mando y módulo de regulación de presión Mando (aritmético)

03288 EBS 03289 EBS

03292 EBS 03292 FFR 03293 EBS 03293 FFR 03294 EBS 03294 FFR 03295 EBS 03295 FFR

Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., incompatibilidad 12/24 voltios de software entre mando y módulo de regulación de presión Mando (RAM) Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., protección de ciclo alto activo en válvula de admisión, presión < 4 bares Mando módulo de seguridad (Watchdog) Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., sin éxito la prueba aritmética Mando módulo de seguridad (Watchdog disparado) Módulo de regulación de presión eje trasero dcho., fallo de compensación de rueda sensor de rueda A: Mando (rampa)



































































Aparato de SPN mando/sistema 03301 ZBR2 03302 EBS 03302 FFR 03302 ZBR2 03303 EBS 03303 FFR 03303 ZB Z BR2 03303 ZBRO

Mensaje de error Generador borne L Módulo de regulación de presión E, sensor de rueda A: retardo excesivo Mando o tramo de cable (posición final toma de fuerza auxiliar 1) Generador B+ Sense Módulo de regulación de presión E, sensor de rueda A: Fallo de arranque Mando o tramo de cable (posición final toma de fuerza auxiliar 2) Motor en marcha (= señal D+) Motor en marcha

03304 EBS

Módulo de regulación de presión E, sensor de rueda A: holgura excesiva

03304 FFR 03304 OBDU

Mando o tramo de cable (posición final calefacción de termostato) Protección contra hervido (sobrecalentamiento) EDC Módulo de regulación de presión E, regulación ilimitada sensor de rueda A:

03305 EBS 03305 FFR 03306 EBS 03306 FFR 03306 OBDU 03307 EBS 03307 EBS_K1 03308 EBS

Mando o tramo de cable (posición final grupo grande) Módulo de regulación de presión E, inestabilidad larga de sensor de rueda A Mando o tramo de cable (posición final grupo pequeño) Termostato en sistema de refrigeración averiado o extracción de calor excesiva (calefacción) Módulo de regulación de presión E, fallo de anillo de impulsos sensor de rueda A: (!) Error de la rueda polar del eje auxiliar izquierda Módulo de regulación de presión E, fallo en eje elevable sensor de rueda A:





































































Aparato de SPN mando/sistema 03314 ZBRO 03315 EBS 03315 ZB ZBRO 03316 EBS 03316 ZBRO 03317 EBS 03317 ZBRO 03318 EBS 03318 ZBRO 03319 CNG_ME7 03319 EBS 03319 ZBRO 03320 EBS 03320 EBS_K1 03320 ZB ZBRO

Mensaje de error Circuito economizador puente de taller Módulo de regulación de presión E, regulación ilimitada sensor de rueda B: Control de carga dinamo 1 Módulo de regulación de presión E, inestabilidad larga de sensor de rueda B Relé de repetición de arranque-bloqueo arrancador Módulo de regulación de presión E, fallo anillo de impulsos sensor de rueda B: Interruptor de rodillo 1 interrup. de arranque (abierto) Módulo de regulación de presión E, fallo en eje elevable sensor de rueda B: Interruptor de rodillo 2 interrup. de arranque (cerrado) Tope mínimo del accionador de las válvulas de mariposa Módulo de regulación de la presión E, definición de fallo inválida Dinamo 1 no carga Módulo de regulación de presión E, fallo alimentación de tensión sensor de desgaste de forro Alimentación de tensión BVS (eje adicional izq. o eje adicional) Control de carga dinamo 2 Módulo de regulación de presión E, sensor de desgaste de forro A fuera





































































Aparato de SPN mando/sistema 03328 ZBRO 03329 CNG_ME7

Mensaje de error Interrupción de arranque y tapa de depósito Sensor de presión del colector de admisión

03329 EBS 03329 ZBRO

Módulo de regulación de la presión E, definición de fallo inválida Arranca el motor delante

03330 EBS 03330 ZBRO

Módulo de regulación de presión E, sensor de rueda IC averiado Para el motor delante

03331 EBS 03331 TPM 03331 ZBRO

Módulo de regulación de presión E, respuesta errónea válvula de reserva Fuga importante en neumáticos eje 3, izq. exterior Interruptor de rodillo 3 interrup. de arranque (abierto)

03332 EBS 03332 TPM 03332 ZBRO

Módulo de regulación de presión E, respuesta errónea válvula de admisión Fuga importante en neumáticos eje 3, izq. interior Interruptor de rodillo 4 interrup. de arranque (cerrado) Módulo de regulación de presión E, respuesta errónea válvula de admisión y de reserva Fuga importante en neumáticos eje 3, dcha. interior Abierta la trampilla central delantera

03333 EBS 03333 TPM 03333 ZBRO 03334 EBS 03334 TPM

Módulo de regulación de presión E, respuesta errónea válvula de escape Fuga importante en neumáticos eje 3 dcha exterior





































































Aparato de SPN mando/sistema 03343 TPM 03343 ZBRO 03344 EBS 03344 EBS_K1 03344 TPM 03344 ZBRO 03345 EBS 03345 ZBRO 03346 EBS 03346 ZB ZBRO 03347 EBS 03347 ZBR2 03348 EBS 03349 EBS 03350 EBS 03351 EBS

Mensaje de error Fuga importante en neumáticos eje 4, dcha. interior Trampilla 4 izq. abierta Módulo de regulación de presión E, sin éxito la prueba aritmética Módulo de regulación de presión (eje adicional izq. o eje adicional) averiado, sin éxito la prueba aritmética Fuga importante en neumáticos eje 4, dcha. exterior Trampilla de batería abierta Módulo de regulación de presión E, fallo de compensación de rueda sensor de rueda A: Tapa en trampilla trasera abierta Módulo de regulación de presión E, fallo compensación de rueda sensor de rueda B: Stop motor en parte trasera Módulo de regulación de presión E, fallo alimentación de tensión sensor de carga de eje Borne L generador 2 Módulo de regulación de la presión E, diferencia de presión en pareja de módulos de regulación de presión eje trasero Módulo de regulación de la presión E, definición de fallo inválida Módulo de regulación de la presión F, sin fallo Módulo de regulación de presión F, interrupción, cortocircuito sensor de rueda A





































































SPN


03361 EHLA 03362 CNG_ME7 03362 EBS 03362 EHLA 03363 EBS 03363 EHLA

Mensaje de error Ordenador funcional, módulos de vigilancia Adaptación de la regulación lambda combustible (banco 1) Módulo de regulación de presión F, sensor de rueda B: retardo excesivo Ordenador funcional, módulos de vigilancia Módulo de regulación de presión F, sensor de rueda B: Fallo de arranque Ordenador funcional, módulos de vigilancia

03364 EBS

Módulo de regulación de presión F, sensor de rueda B: holgura excesiva

03364 EHLA

Ordenador funcional, módulos de vigilancia Módulo de regulación de presión F, regulación ilimitada sensor de rueda B:

03365 EBS 03365 EHLA 03366 EBS 03366 EHLA

Ordenador funcional, módulos de vigilancia Módulo de regulación de presión F, inestabilidad larga de sensor de rueda B Ordenador funcional, tensión máxima Módulo de regulación de presión F, fallo anillo de impulsos sensor de





































































SPN


03376 EBS 03376 EHLA

Mensaje de error Módulo de regulación de presión F, presión excesiva durante la prueba de impulso

03377 EBS

Ordenador funcional, módulos de vigilancia Módulo de regulación de la presión F, presión residual después de proceso de freno

03378 EBS

Módulo de regulación de presión F, fallo sensor de presión sin frenado

03379 EBS

Módulo de regulación de la presión F, definición de fallo inválida

03380 EBS

Módulo de regulación de presión F, sensor de rueda IC averiado

03381 EBS 03381 EHLA 03382 CNG_ME7 03382 EBS 03382 EHLA 03383 EBS 03383 EHLA

Módulo de regulación de presión F, respuesta errónea válvula de reserva Ordenador funcional, salida digital 1 Circuito de corriente de la válvula de circulación de retención Módulo de regulación de presión F, respuesta errónea válvula de admisión Ordenador funcional, salidas digitales 2 – 6, funcionamiento Módulo de regulación de presión F, respuesta errónea válvula de admisión y de reserva Ordenador funcional, salidas digitales 2 – 6, funcionamiento







































































Aparato de SPN mando/sistema 03400 EBS 03400 ZBR2

Mensaje de error Módulo de mando de remolque, sin fallo Válvula electromagnética arranque por incandescencia

03401 03401 03401 03402

EBS OBDU ZBR2 CNG_ME7

Sistema electrónico de regulación del módulo de mando de remolque; interruptor µC desconocido, autoprueba µC, prueba RAM o ROM Nivel aceite del motor muy bajo/alto (estático) Relé arranque por incandescencia Desviación de posición de la válvula de mariposa

03402 03402 03402 03403

EBS OBDU ZBR2 CNG ME7

Módulo de mando de remolque, definición de fallo inválida Nivel aceite muy alto (dinámico) Corriente bujía de precalentamiento de llama Vál l d i d l t fi l d t d







































































SPN


Mensaje de error

03413 EBS

Módulo de mando de remolque, definición de fallo inválida

03413 FFR

El interruptor neutro del grupo neumático indica 'no neutro' - el interruptor neutro de toma de fuerza auxiliar muestra 'neutro'

03414 EBS 03414 FFR

Módulo de mando de remolque, definición de fallo inválida Posición final lámpara FGB (limitación de la velocidad)

03415 EBS

Módulo de mando de remolque, definición de fallo inválida

03415 FFR

Bus de datos CAN, aviso sensor de aceite: La temperatura no aumenta de forma plausible a pesar del motor caliente (> 60°C)







































































Aparato de SPN mando/sistema 03430 EBS_K1 03430 FFR 03431 CNG_ME7

Mensaje de error Válvula de mando de remolque, válvula electromagnética Bus de datos CAN: Rebose de tiempo al recibir el aviso KSM KSM1 Potenciómetro de la válvula de mariposa 2

03431 EBS

Módulo de mando de remolque, respuesta errónea válvula de reserva

03431 FFR

Bus de datos CAN: Aviso KSM KSM1, Byte 2 y 3

03432 EBS

Módulo de mando de remolque, respuesta errónea válvula de admisión

03432 FFR

Bus de datos CAN: Aviso KSM KSM1, Byte 4







































































SPN


03448 EBS 03449 EBS 03449 FFR 03450 EBS 03450 03451 03452 03453

FFR EB EBS EBS EBS

Mensaje de error Módulo de mando de remolque, diferencia de presión entre los módulos de regulación de presión y el módulo de mando de remolque Módulo de mando de remolque, definición de fallo inválida Se medirá la contrapresión de los gases del escape a pesar de que no se excitará la válvula de mando EVB ESP, definición de fallo inválida Contrapresión de los gases del escape (plausibilidad presión - control de válvula) ESP, fallo interno de mando ESP, definición de fallo inválida ESP t d t ió l ibl







































































SPN


Mensaje de error

03469 EBS

ESP, sensor de aceleración transversal compensación de larga duración

03469 FFR 03470 EBS

Bus de datos CAN: Rebasamiento temporal del mensaje EEC3-CM570 ESP, sensor de aceleración transversal compensación de detención Bus de datos CAN: Rebasamiento temporal del mensaje ERC1_RECM570 ESP, sensor de aceleración transversal control de plausibilidad dentro de la validez del modelo Bus de datos CAN: Rebasamiento temporal del mensaje ENG_TEMPM570 ESP, sensor de aceleración transversal transversal control de plausibilidad plausibilidad fuera de la validez del modelo

03470 FFR 03471 EBS 03471 FFR 03472 EBS









































































SPN


03495 EBS

Mensaje de error ESP, sensor porcentaje de giro control de plausibilidad fuera de la validez del modelo ESP, sensor porcentaje de giro mal montado, signo erróneo de ángulo de









































































Aparato de SPN mando/sistema 03512 EBS_5 03512 EBS_K1 03512 OB O BDU

Mensaje de error Diagnosis Solicitud lámpara de advertencia roja Solicitud de diagnosis 'advertencia roja' F d i i i d









































































Aparato de SPN mando/sistema 03527 EBS_5 03527 FFR 03527 ZBRO

Mensaje de error Sensor de ángulo de dirección compensación rápida no terminada Bus de datos LIN L d f









































































Aparato de SPN mando/sistema 03570 ZBR2 03571 ZB ZBRO 03572 OBDU

Mensaje de error Freno de servicio Freno de paradas apagado C t ld 2









































































Aparato de SPN mando/sistema 03606 ZBRO 03607 ZBRO 03608 ZBRO

Mensaje de error Freno sobre el engranaje, desconexión Freno sobre el engranaje, desconexión Control F b l j di t



















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































SPN 04303 04304 04304 04304 04305 04306 04306 04307 04307 04308 04308 04309 04309 04310 04310 04310 04311 04311 04311

Aparato de mando/sistema ZB ZBR2 EBS_5 ZB ZBR2 ZBRO ZBR2 EBS_5 ZBR2 EBS_5 ZBR2 EBS_5 ZBR2 EBS_5 ZBR2 EBS_5 ZBR2 ZBRO EBS_5 ZBR2 ZBRO

Mensaje de error Interruptor intervalo CLK Sensor de presión módulo de presión en rueda 6, señal Pulsador lavaparabrisas Lavaparabrisas Señal de sensor de lluvia Rueda 1: Supervisión del rendimiento de freno Nivel de llenado SWR Rueda 2: Supervisión del rendimiento de freno Bomba SWR Rueda 3: Supervisión del rendimiento de freno Revoluciones de motor limpiaparabrisas Rueda 4: Supervisión del rendimiento de freno Velocidad motor limpiaparabrisas Rueda 5: Supervisión del rendimiento de freno Relé lavaparabrisas (reserva relé luz de estacionamiento) Relé limpiaparabrisas Rueda 6: Supervisión del rendimiento de freno Interruptor final limpiaparabrisas: Limpiaparabrisas posición cero

04312 EBS_5 04312 ZBR2

(!) Rueda 1 en conexión con lógica ABS: ABS demanda una presión de frenado demasiado baja en un periodo de tiempo prolongado no plausible Posición de porta escobillas de limpiaparabrisas

04313 EBS_5 04313 ZB ZBRO

(!) Rueda 2 en conexión con lógica ABS: ABS demanda una presión de frenado demasiado baja en un periodo de tiempo prolongado no plausible Limpiaparabrisas grad. 1

04314 EBS_5 04314 ZB ZBRO

(!) Rueda 3 en conexión con lógica ABS: ABS demanda una presión de frenado demasiado baja en un periodo de tiempo prolongado no plausible Limpiaparabrisas grad. 2

04315 EBS_5

(!) Rueda 4 en conexión con lógica ABS: ABS demanda una presión de frenado demasiado baja en un periodo de tiempo prolongado no plausible

04316 EBS_5


04317 EBS_5


04318 EBS_5

(!) Rueda 1 en conexión con lógica ABS: Fallo de velocidad de la rueda

04319 EBS_5


04320 EBS_5


04321 EBS_5


04322 EBS_5


04323 EBS_5

(!) Rueda 6 en conexión con lógica ABS: Fallo de velocidad de la rueda (!) Rueda 1 en conexión con lógica ABS: cambio demasiado rápido entre































































SPN


04330 EBS_5

Mensaje de error (!) Rueda 4 en conexión con lógica ABS: cambio demasiado rápido entre intervención del ABS activa e inactiva (!) Rueda 5 en conexión con lógica ABS: cambio demasiado rápido entre intervención del ABS activa e inactiva (!) Rueda 6 en conexión con lógica ABS: cambio demasiado rápido entre intervención del ABS activa e inactiva Fallo secuencial externo : Señal externa de velocidad del vehículo no plausible

04331 EBS_5

Fallo secuencial externo: Rebose de tiempo o condición de fallo en la comunicación con mando caja de cambios en CAN (SA=0x03)

04332 EBS_5

Fallo secuencial externo: Rebose de tiempo o condición de fallo en la comunicación con mando EAC en CAN (SA=0x30)

04333 EBS_5

Fallo secuencial externo: Rebose de tiempo o condición de fallo en la comunicación con mando ECAS en CAN (SA=0x2F)

04327 EBS_5 04328 EBS_5 04329 EBS_5

04334 EBS_5 04335 EBS_5 04336 EBS_5 04337 EBS_5 04338 EBS_5 04339 EBS_5 04340 EBS_5 04341 EBS_5 04342 EBS_5 04343 EBS_5 04344 EBS_5 04345 EBS_5 04346 EBS_5

Fallo secuencial externo: Rebose de tiempo o condición de fallo en la comunicación con ordenador central de a bordo en CAN (SA=0x21) Fallo secuencial externo: Rebose de tiempo en la comunicación con mando de remolque 1 Fallo secuencial externo: Rebose de tiempo en la comunicación con mando de remolque 2 (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: accionamiento accionamiento de la válvula de admisión no plausible (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: presión residual identificada (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión no plausible al final de la frenada y señal del freno de estacionamiento defectuosa (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión no plausible al final de la frenada y accionamiento prolongado del interruptor del freno de estacionamiento (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión no plausible al final de la frenada y accionamiento prolongado de la válvula del freno de mantenimiento de línea (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión no plausible al final de la frenada e interruptor del freno de estacionamiento e interruptor del freno del remolque no accionados (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión no plausible al final de la frenada y señal del freno de estacionamiento defectuosa (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión no plausible al final de la frenada y accionamiento prolongado del interruptor del freno de estacionamiento (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión no plausible al final de la frenada y accionamiento prolongado del interruptor del freno de mantenimiento de línea (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión no plausible al final de la frenada e interruptor del freno de estacionamiento e interruptor del freno del remolque no accionados (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión































































SPN


04348 EBS_5

04349 EBS_5

04350 EBS_5 04351 EBS_5 04352 EBS_5 04353 EBS_5 04354 EBS_5 04355 EBS_5 04356 EBS_5 04357 EBS_5 04358 EBS_5 04359 EBS_5 04360 EBS_5 04361 EBS_5 04362 EBS_5 04363 EBS_5 04364 EBS_5

Mensaje de error (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión no plausible en caso de accionamiento de la válvula de escape y accionamiento prolongado del interruptor del freno de estacionamiento (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión no plausible en caso de accionamiento de la válvula de escape y accionamiento prolongado del interruptor del freno de remolque controlado por válvula (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque: alta presión no plausible en caso de accionamiento de la válvula de escape e interruptor del freno de estacionamiento e interruptor del freno del remolque no accionados J1939 (cadena cinemática CAN) : Rebose de tiempo del aviso EBC1-RX (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 1: error de plausibilidad de la compensación de presión: la demanda es mayor que la presión medida (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 2: error de plausibilidad de la compensación de presión: la demanda es mayor que la presión medida (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 3: error de plausibilidad de la compensación de presión: la demanda es mayor que la presión medida (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 4: error de plausibilidad de la compensación de presión: la demanda es mayor que la presión medida (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 5: error de plausibilidad de la compensación de presión: la demanda es mayor que la presión medida (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 6: error de plausibilidad de la compensación de presión: la demanda es mayor que la presión medida (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 1: error de plausibilidad de la compensación de presión: presión medida es mayor que la demanda (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 2: error de plausibilidad de la compensación de presión: presión medida es mayor que la demanda (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 3: error de plausibilidad de la compensación de presión: presión medida es mayor que la demanda (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 4: error de plausibilidad de la compensación de presión: presión medida es mayor que la demanda (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 5: error de plausibilidad de la compensación de presión: presión medida es mayor que la demanda (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 6: error de plausibilidad de la compensación de presión: presión medida es mayor que la demanda (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 1: comprobación de frenada a fondo (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 2:































































SPN


04368 EBS_5 04369 EBS_5 04370 EBS_5 04371 EBS_5 04372 EBS_5 04373 EBS_5 04374 EBS_5 04375 EBS_5 04376 EBS_5 04377 EBS_5 04378 EBS_5 04379 EBS_5 04380 EBS_5 04381 EBS_5 04382 EBS_5 04383 EBS_5 04384 EBS_5 04385 EBS_5 04386 EBS_5 04387 EBS_5 04388 EBS_5 04389 EBS_5 04390 EBS_5

Mensaje de error (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 5: comprobación de frenada a fondo (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 6: comprobación de frenada a fondo (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 1: Comparación nominal/real entre la presión del módulo de regulación de presión y la presión de alimentación (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 2: Comparación nominal/real entre la presión del módulo de regulación de presión y la presión de alimentación (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 3: Comparación nominal/real entre la presión del módulo de regulación de presión y la presión de alimentación (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 4: Comparación nominal/real entre la presión del módulo de regulación de presión y la presión de alimentación (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 5: Comparación nominal/real entre la presión del módulo de regulación de presión y la presión de alimentación (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 6: Comparación nominal/real entre la presión del módulo de regulación de presión y la presión de alimentación (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 1: prueba de backup temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 2: prueba de backup temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 3: prueba de backup temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 4: prueba de backup temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 5: prueba de backup temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 6: prueba de backup temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 1: prueba de frenos temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 2: prueba de frenos temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 3: prueba de frenos temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 4: prueba de frenos temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 5: prueba de frenos temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 6: prueba de frenos temporal (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 1: diferencia de presión no plausible derecha / izquierda (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 2: diferencia de presión no plausible derecha / izquierda (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 3: diferencia de presión no plausible derecha / izquierda (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 4:































































SPN


04394 EBS_5 04395 EBS_5 04396 EBS_5 04397 EBS_5 04398 EBS_5 04399 EBS_5 04400 EBS_5 04400 ZBR2 04401 EBS_5 04401 ZBR2 04402 EBS_5 04402 ZBR2 04403 EBS_5 04403 ZBR2 04404 EBS_5 04404 ZB ZBRO 04405 EBS_5 04405 ZB ZBRO 04406 EBS_5 04407 EBS_5 04408 EBS_5 04409 EBS_5 04410 EBS_5 04411 EBS_5 04412 EBS_5 04413 EBS_5 04414 EBS_5 04415 EBS_5 04416 EBS_5

Mensaje de error (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 1: presión no plausible si no se frena (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 2: presión no plausible si no se frena (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 3: presión no plausible si no se frena (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 4: presión no plausible si no se frena (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 5: presión no plausible si no se frena (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 6: presión no plausible si no se frena (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 1: presión no plausible al final de la frenada Cantidad de grasa lubricación centralizada (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 2: presión no plausible al final de la frenada Lubricación centralizada motor (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 3: presión no plausible al final de la frenada Carreras de bomba lubricación centralizada (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 4: presión no plausible al final de la frenada Pulsador lubricación intermedia (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 5: presión no plausible al final de la frenada Lubricación centralizada (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 6: presión no plausible al final de la frenada Lubricación centralizada (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 1: accionamiento accionamiento de la válvula de admisión no plausible (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 2: accionamiento accionamiento de la válvula de admisión no plausible (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 3: accionamiento accionamiento de la válvula de admisión no plausible (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 4: accionamiento accionamiento de la válvula de admisión no plausible (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 5: accionamiento accionamiento de la válvula de admisión no plausible (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 6: accionamiento de la válvula de admisión no plausible (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 1: accionamiento accionamiento de la válvula de escape no plausible (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 2: accionamiento accionamiento de la válvula de escape no plausible (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 3: accionamiento accionamiento de la válvula de escape no plausible (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 4: accionamiento accionamiento de la válvula de escape no plausible (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 5: accionamiento accionamiento de la válvula de escape no plausible (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 6:

































































SPN


04423 EBS_5

Mensaje de error (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 3: presión residual registrada (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 4: presión residual registrada (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 5: presión residual registrada (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 6: presión residual registrada

04424 EBS_5

(!) Sensor del ángulo de guiñada: calibrado fallido con vehículo detenido

04425 EBS_5 04426 EBS_5

(!) Sensor del ángulo de guiñada: calibrado a largo plazo fallido (!) Sensor del ángulo de guiñada: compensación de precisión fallida (!) Sensor del ángulo de guiñada: señal no plausible (fuera del intervalo válido del modelo físico)

04420 EBS_5 04421 EBS_5 04422 EBS_5

04427 EBS_5 04428 EBS_5

04433 EBS_5

(!) Sensor del ángulo de guiñada: gradiente de señal demasiado alto (!) Sensor del ángulo de guiñada: señal del sensor no plausible respecto al ángulo de guiñada de referencia (!) Sensor del ángulo de guiñada: autocomprobación estática fallida (!) Sensor del ángulo de guiñada: autocomprobación dinámica fallida Interruptor FGR (cápsula) accionado (!) Sensor de aceleración transversal: transversal: calibrado fallido con vehículo detenido Interruptor FGR 'Desc.' accionado (!) Controlador B de la unidad de mando central: presión de referencia del ABS no plausible plausible

04434 ACC 04434 EBS_5 04435 ACC

Modo FGB / interruptor FGB está con. (!) Lógica ABS: tiempo de activación no plausible Freno de mando sin abrir/ accionado el freno de estacionamiento

04429 04430 04431 04432

EBS_5 EBS_5 EBS_5 ACC

04432 EBS_5 04433 ACC

04435 EBS_5 04436 ACC 04436 EBS_5 04437 ACC 04437 EBS_5 04438 ACC

Mando módulo de presión en rueda 1, inconsistencia en la versión de software gestor entre ECU y Bootloader ABS averiado/ inválido Mando módulo de presión en rueda 1, fallo de suma de prueba en la memoria Flash externa EBS averiado/ inválido Mando módulo de presión en rueda 1, software gestor anticuado Accionado el freno de pie Mando módulo de presión en rueda 2, inconsistencia en la versión de

































































SPN


04443 EBS_5 04444 ACC 04444 EBS_5 04445 ACC 04445 EBS_5 04446 ACC 04446 EBS_5 04447 ACC

Mensaje de error Mando módulo de presión en rueda 3, software gestor anticuado ACC ha controlado EBS demasiado tiempo/ temperatura de frenos Mando módulo de presión en rueda 4, inconsistencia en la versión de software gestor entre ECU y Bootloader Número de revoluciones del motor demasiado bajo Mando módulo de presión en rueda 4, fallo de suma de prueba en la memoria Flash externa retardo excesivo Mando módulo de presión en rueda 4, software gestor anticuado ninguna / inválida velocidad de conducción

04448 EBS_5 04449 ACC

Mando módulo de presión en rueda 5, inconsistencia en la versión de software gestor entre ECU y Bootloader No es posible ninguna actuación EBS Mando módulo de presión en rueda 5, fallo de suma de prueba en la memoria Flash externa Control de estado EBS

04449 EBS_5 04450 ACC

Mando módulo de presión en rueda 5, software gestor anticuado ESP averiado

04450 EBS_5

Mando módulo de presión en rueda 6, inconsistencia en la versión de software gestor entre ECU y Bootloader

04447 EBS_5 04448 ACC

04451 ACC 04451 EBS_5 04452 ACC 04452 EBS_5 04453 ACC 04453 EBS_5 04454 ACC 04454 EBS_5

ningún pedal de freno/ aviso CAN inválido EBS1. pedal de freno Mando módulo de presión en rueda 6, fallo de suma de prueba en la memoria Flash externa Palanca de freno continuo averiada/ aviso CAN inválido ERC1X palanca de freno continuo Mando módulo de presión en rueda 6, software gestor anticuado Ningún motor/ aviso CAN inválido EEC1.momento Controlador Controlador B mando central : La curva característica del freno de pie configurada ha superado el margen Actuación de motor motor no de ACC, ACC, conductor, caja de de cambios, HGB, HGB, FGB, EDR o freno (!) Controlador B de la unidad de mando central: gran diferencia no plausible entre la demanda de desaceleración calculada por los dos controladores Ningunas revoluciones revoluciones de motor/ aviso CAN inválido EEC1. revoluciones

































































SPN


04459 ACC 04459 EBS_5 04460 ACC 04460 EBS_5 04461 ACC 04461 EBS_5 04462 ACC 04462 EBS_5 04463 ACC 04463 EBS_5 04464 ACC 04464 EBS_5 04465 ACC 04465 EBS_5 04466 ACC 04466 EBS_5 04467 ACC 04467 EBS_5 04468 ACC 04468 EBS_5 04469 ACC

Mensaje de error Sin RD/ aviso CAN inválido ERC1_RD. momento (retardador secundario) Controlador B mando central crítico: Prueba de comparación aritmética en microcontrolador microcontrolador fallada Sin RE/ aviso CAN inválido ERC1_RE. momento (retardador primario) Controlador B mando central crítico: Rebose de memoria de pila (Stack) Fallo de actuación de retardador Controlador Controlador B mando central crítico: Instrucción SWI o, transmisor Watchdog o secuenciador o, PLL averiado o, se activó una interrupción externa sin masa Controlador Controlador B mando central crítico: Reconocido fallo de microcontolador microcontolador interno Display averiado Controlador B mando central crítico: Fallo de mando interno Sin interruptor FGR/ aviso CAN inválido CCVS.FGRinterruptor Controlador B mando central crítico: Fallo de mando interno FGR activo en modo ACC / aviso CAN inválido CCVS.enable == FGR Controlador B mando central crítico: Fallo de mando interno Sin interruptor FGB/ aviso CAN inválido CCVS.FGBinterruptor Controlador B mando central crítico: Activada rutina interruptor sin usar Sin DESC. freno continuo// aviso CAN inválido CCVS.IntelBremsKopl Mando de módulo de presión en rueda 7 : Adaptación errónea entre tipos de mandos del software de servicio y Bootloader Sin palanca de mando de Tempomat/ aviso CAN inválido CCVS.interruptor CCVS.interruptor desc. o palanca CCVS Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda 1: Cortocircuito hacia masa Ningún selector de distancia/ aviso CAN inválido interruptor AUX1_ZBR. Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda

































































SPN


04474 ACC 04474 EBS_5 04475 ACC 04475 EBS_5 04476 ACC 04476 EBS_5 04477 ACC 04477 EBS_5 04478 ACC 04478 EBS_5 04479 ACC 04479 EBS_5 04480 ACC 04480 EBS_5 04481 ACC 04481 EBS_5 04482 ACC 04482 EBS_5 04483 ACC 04483 EBS_5 04484 ACC 04484 EBS_5 04485 ACC 04485 EBS_5 04486 EBS_5

Mensaje de error Multiplicación.ETC2 Multiplicación.ETC2 válida varía apreciablemente apreciablemente de las revoluciones válidas Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda 7: Cortocircuito hacia masa Ninguna velocidad TCO/aviso CAN inválido velocidad TCO Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda 8: Cortocircuito hacia masa Ninguna velocidad de rueda/ aviso CAN inválido velocidad EBC2 Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda 1: fue desactivado Número de revoluciones del motor demasiado alto Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda 2: fue desactivado Ninguna marcha o desembragado/ cadena cinemática abierta durante aprox. 10 s. Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda 3: fue desactivado Velocidad insuficiente Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda 4: fue desactivado Velocidad excesiva: Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda 5: fue desactivado Curva demasiado estrecha/ curvado válido excesivo Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda 6: fue desactivado ninguna / porcentaje inválido de derrape Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda 7: fue desactivado ningún / porcentaje acel. transv, inválido Tensión de alimentación del sensor de desgaste del forro del freno rueda 8: fue desactivado Radar todavía en modo de inicialización (después del modo de inicialización ACC) (!) Regulación de presión del módulo de control del remolque : el émbolo de mando (42) está defectuoso Curvado será reconocido como aviso CAN inválido (!) Sensor de rueda: comparación de velocidad Válvula de bloqueo de diferencial (interruptor de bloqueo de diferencial) : Montado pero, componente no configurado Alimentación de de tensión del sensor sensor ESP: Circuito de conexión electrónico electrónico

































































SPN


04493 EBS_5 04494 EBS_5 04495 EBS_5 04496 EBS_5 04497 EBS_5

Mensaje de error Línea de alimentación de módulo de presión en rueda 2 : Amperaje excesivo Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 1: Supervisión de la señal de desgaste del forro de freno (descendente) entre los ejes en el vehículo Línea de alimentación de módulo de presión en rueda 3 : Amperaje excesivo Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 2: Supervisión de la señal de desgaste del forro de freno (descendente) entre los ejes en el vehículo Línea de alimentación de módulo de presión en rueda 4 : Amperaje excesivo

04500 DIW5

Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 3: Supervisión de la señal de desgaste del forro de freno (descendente) entre los ejes en el vehículo Mando ACC todavía en la fase de inicialización Línea de alimentación de módulo de presión en rueda 5 : Amperaje excesivo Fallo de sistema interno, Trap NMI Registro del número de revoluciones del motor (conexión positiva del sensor o del circuito eléctrico del sensor)

04500 04500 04500 04501

Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 4: Supervisión de la señal de desgaste del forro de freno (descendente) entre los ejes en el vehículo Dirección/NLA/protección antipandeo Nivel aceite de dirección insuficiente Fallo de sistema interno, Stack overflow

04498 EBS_5 04499 ACC 04499 EBS_5 04500 ACC

EBS_5 ZBR2 ZBRO ACC

04501 DIW5 04501 EBS_5 04502 ACC 04502 DIW5 04502 EBS_5 04502 ZBR2 04503 ACC 04503 DIW5

Registro del número de revoluciones de la salida de la caja de cambios (conexión positiva del sensor o del circuito eléctrico del sensor) Línea de alimentación de módulo de presión en rueda 6 : Amperaje excesivo Fallo de sistema interno, Stack underflow Registro de revoluciones turbina Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 5: Supervisión de la señal de desgaste del forro de freno (descendente) entre los ejes en el vehículo Nivel de aceite hidráulica de dirección K2 Fallo de sistema interno, Trap ILLBUS Registro del número de revoluciones de la turbina (conexión positiva del sensor o del circuito eléctrico del sensor) Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 6: Supervisión de la señal



































































SPN


04505 EBS_5 04505 ZBRO 04506 ACC 04506 DIW5 04506 EBS_5 04506 ZBRO 04507 ACC 04507 DIW5 04507 04507 04508 04508

EBS_5 ZB ZBRO ACC DIW5

04508 04508 04509 04509

EBS_5 ZBRO ACC DIW5

04509 EBS_5 04509 ZBRO 04510 ACC 04510 DIW5 04510 EBS_5 04510 ZBRO

Mensaje de error Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 8: Supervisión de la señal de desgaste del forro de freno (descendente) entre los ejes en el vehículo Protección antipandeo nivel aceite muy bajo Fallo de sistema interno, Trap PRTFLT Registro de la temperatura del aceite de retardador (conexión negativa del sensor o del circuito eléctrico del sensor) Tensión de alimentación válvula de módulo de mando de remolque: Amperaje excesivo excesivo Pulsador protección antipandeo Fallo de sistema interno, Trap UNDOPC Registro de la temperatura del aceite de retardador (conexión positiva del sensor o del circuito eléctrico del sensor) Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 1: Supervisión de la señal de desgaste del forro de freno (descendente) dentro de los ejes ngulo de pandeo >48 grados Fallo de sistema interno, Trap PECC5 Tensión de alimentación de la válvula magnética Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 2: Supervisión de la señal de desgaste del forro de freno (descendente) dentro de los ejes Nivel aceite de dirección insuficiente Fallo de sistema interno, Trap PECC6 Actuador de válvulas electromagnéticas central Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 3: Supervisión de la señal de desgaste del forro de freno (descendente) dentro de los ejes Regulación de la dirección, desbloqueo Fallo de sistema interno, Trap PECC7 Bobina de trabajo de la válvula magnética EK (cableado entre la válvula magnética del embrague de entrada y la unidad de mando de la caja de cambios) Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 4: Supervisión de la señal de desgaste del forro de freno (descendente) dentro de los ejes L de freno a LNA



































































SPN


04514 EBS_5 04514 ZBRO 04515 ACC 04515 04515 04516 04516

DIW5 ZBRO ACC ZB ZBRO

04517 ACC 04517 EBS_5 04517 ZB ZBRO 04518 ACC 04518 EBS_5 04518 ZBRO 04519 ACC

Mensaje de error Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 8: Supervisión de la señal de desgaste del forro de freno (descendente) dentro de los ejes Control LNA rojo Watchdog externo/ prueba de funcionamiento del Watchdog externo al conectar Cableado entre la conexión positiva de la bobina de medición de la válvula magnética EK (embrague de entrada) y la unidad de mando de la caja de cambios Control LNA rojo STOP Rebose de tiempo de marcha de programa Control LNA nivel de aceite HighLevelTask excesivo/ control tiempo de marcha Controlador A mando central : Fallo de suma de prueba Control LNA nivel de aceite LowLevelTask excesivo/ control tiempo de marcha

04520 DIW5

Controlador A mando central : partes de software incompatibles Bypass amortiguador protección antipandeo Task de aplicación demasiado largo Controlador A mando central : Fallo de suma de prueba en Software de Bootloader Control LNA amarillo Tensión de alimentación (borne 15) insuficiente Bobina de trabajo de la válvula magnética DK (cableado entre el embrague de presión de la válvula magnética y la unidad de mando de la caja de cambios)

04520 EBS_5 04520 ZBRO

Controlador B mando central : Adaptación errónea entre tipos de mandos del software de servicio y Bootloader Control LNA rojo

04519 EBS_5 04519 ZBRO 04520 ACC



































































SPN


04524 DIW5 04524 EBS_5 04524 ZBR2 04525 ACC

Mensaje de error Cableado entre la conexión positiva de la bobina de trabajo de la válvula magnética DK (embrague de presión) y la unidad de mando de la caja de cambios. Sensor de aceleración transversal : Calibraje EOL sin terminar Presión de aceite de la dirección accionada por motor

04525 DIW5 04525 ZB ZBRO

Fallo CAN cadena cinemática/ si alcanza Bus-Off y 0,5 s después Cableado entre la conexión positiva de la bobina de medición de la válvula magnética DK (embrague de presión) y la unidad de mando de la caja de cambios. ngulo de pandeo >17 grados

04526 ACC 04526 EBS_5 04526 ZBRO

fallo de CAN cadena cinemática / si aparece rebose de controlador CAN ISO 11992 (remolque-CAN) : Línea CAN-Low averiada Protección antipandeo motor ralentí

04527 ACC 04527 EBS_5 04527 ZBRO

No puede emitir TSC1-EBS/ último aviso de envío todavía sin enviar ISO 11992 (remolque-CAN) : Línea CAN-High averiada Protección antipandeo reducción de momento

04528 04528 04528 04529 04529

No puede emitir TSC1-FFR/ último aviso de envío todavía sin enviar Frenos CAN : sin comunicación Pulsador antipandeo con marcha hacia delante No recibido Aviso CAN EBC1 Sensor-CAN : sin comunicación

ACC EBS_5 ZBRO AC ACC EBS_5

04529 ZBRO 04530 ACC 04530 DIW5

Pulsador antipandeo con marcha hacia atrás/pandeo >48 grados No recibido aviso CAN ERC1_RX (freno motor) Bobina de trabajo de la válvula magnética SK (cableado entre la válvula magnética del embrague de marcha rápida y la unidad de mando de la caja de cambios)



































































SPN


04535 DIW5

Mensaje de error Cableado entre la conexión positiva de la bobina de trabajo de la válvula magnética SK (embrague de marcha rápida) y la unidad de mando de la caja de cambios. Tensión de alimentación para los módulos: Superación por defecto al arrancar no todas las operaciones palanca mando/ ciclos avisos CCVS demasiado rápidos Cableado entre la conexión positiva de la bobina de medición de la válvula magnética SK (embrague de marcha rápida) y la unidad de mando de la caja de cambios.

04535 EBS_5 04536 AC ACC

Tensión de alimentación para el CAN: Superación por defecto al arrancar No recibido aviso CAN TCO1

04536 EBS_5 04537 AC ACC

Tensión de alimentación para los sensores ESP: Superación por defecto No recibido Aviso CAN EBC2

04537 EBS_5 04538 AC ACC

Tensión de de alimentación para módulo de presión: Su Superación por defecto No recibido Aviso CAN EEC2

04534 DIW5 04534 EBS_5 04535 ACC

04540 DIW5

Tensión de alimentación para regulación electrónica de la presión de los módulos de presión: Superación por defecto No recibido Aviso CAN ETC1 Tensión de alimentación para las válvulas de regulación de presión: Superación por defecto No recibido Aviso CAN ETC2 Bobina de trabajo de la válvula magnética PB (cableado entre la válvula magnética del freno de bomba y la unidad de mando de la caja de cambios)

04540 EBS_5 04541 ACC

Tensión de alimentación para la válvula adicional: Superación por defecto No recibido a iso CAN TC1

04538 EBS_5 04539 AC ACC 04539 EBS_5 04540 AC ACC



































































SPN


04545 ACC 04545 DIW5 04545 EBS_5 04546 04546 04547 04547 04548

Mensaje de error No puede emitir DM1/ último aviso de envío todavía sin enviar Cableado entre la conexión positiva de la bobina de medición de la válvula magnética PB (freno de bomba) y la unidad de mando de la caja de cambios. Tensión de alimentación para freno CAN: Superación por defecto

ACC EBS_5 AC ACC EBS_5 ACC

Fallo de sincronización/ no recibido aviso CAN TCO1 en ciclo Lógica ABS : Solicitud lámpara de advertencia roja No recibido aviso CAN WEIG Prueba del sistema: Configuración inválida No recibido aviso CAN ALB

04548 EBS_5

Prueba del sistema: Reconfiguración módulo de regulación de la presión No puede emitir Trans-Conf Request / no puede solicitar Trans Config aviso CAN Prueba del sistema: Modo de banco de prueba por rodillos activo

04549 ACC 04549 EBS_5 04550 ACC 04550 DIW5 04550 EBS_5 04551 ACC 04551 DIW5 04551 EBS_5 04552 ACC

Faltan avisos de configuración/ no recibidos Trans,Rx,Rd,Re,Ccvs Config Bobina de trabajo de la válvula magnética RBK (cableado entre la válvula magnética de freno de marcha atrás de émbolo pequeño y la unidad de mando de la caja de cambios) Comprobación del sistema: Alimentación de tensión del módulo del regulador de presión; cortocircuito a borne 15 No recibidos avisos CAN Eng-Conf Bobina de medición de la válvula magnética RBK (cableado entre la válvula magnética de freno de marcha atrás de émbolo pequeño y la unidad de mando de la caja de cambios) Fallo consecutivo externo: Señal externa de peso del vehículo no plausible (mensaje CAN: vehicle weight) Control EBC1 Timeo t/ Timeo t f e reconocido por control adicional





































































SPN


04555 EBS_5 04556 ACC

Mensaje de error Mando de módulo de presión en rueda 1 : Tensión de alimentación no conectada de sensor de carga sobre eje Fallo CAN sensor/ si alcanza Bus-Off

04560 DIW5

Mando de módulo de presión en rueda 1 : Alimentación de tensión sensor de carga sobre eje, cortocircuito hacia borne 30 no recibido SSTA Mando de módulo de presión en rueda 1 : Parámetro de registro de datos erróneo/inconsistente erróneo/inconsistente en EEPROM no recibido STGT Señal CAN freno en rueda 1: sin comunicación no recibido STGT2 Mando de módulo de presión en rueda 2 : Tensión de alimentación no conectada de sensor de carga sobre eje Fallo radar/ fallo interno de radar Bobina de trabajo de la válvula magnética TB (cableado entre la válvula magnética del freno de turbina y la unidad de mando de la caja de cambios)

04560 EBS_5

Mando de módulo de presión en rueda 2 : Alimentación de tensión sensor de carga sobre eje, cortocircuito hacia borne 30

04556 EBS_5 04557 ACC 04557 04558 04558 04559

EBS_5 ACC EBS_5 ACC

04559 EBS_5 04560 ACC

04561 ACC

Fallo radar/ software de radar erróneo o averiado (ERROR SOFTWARE1)





































































Aparato de SPN mando/sistema 04568 ACC 04568 EBS_5 04569 ACC 04569 EBS_5 04570 ACC 04570 DIW5 04570 EBS_5 04571 AC ACC 04571 EBS_5 04572 AC A CC 04572 DIW5 04572 EBS_5 04573 ACC

Mensaje de error Fallo radar/ fallo sensor Bus CAN Mando de módulo de presión en rueda 4 : Alimentación de tensión sensor de carga sobre eje, cortocircuito hacia borne 30 Fallo radar/ fallo sensor aviso CAN Mando de módulo de presión en rueda 4 : Parámetro de registro de datos erróneo/inconsistente erróneo/inconsistente en EEPROM Fallo radar/ falta parametreado Válvula magnética WP (cableado entre la válvula magnética de la presión del convertidor y la unidad de mando de la caja de cambios) Señal CAN freno en rueda 4: sin comunicación Fallo radar/ fallo de pareja Mando de módulo de presión en rueda 5 : Tensión de alimentación no conectada de sensor de carga sobre eje Fallo radar/ HF desconectado Cableado entre la conexión negativa de la bobina de trabajo de la válvula magnética WP (presión del convertidor) y la unidad de mando de la caja de cambios. Mando de módulo de presión en rueda 5 : Alimentación de tensión sensor de carga sobre eje, cortocircuito hacia borne 30 Fallo radar/ falta dirección de sensor Mando de módulo de presión en rueda 5 : Parámetro de registro de datos





































































SPN


04582 DIW5 04582 EBS_5 04583 ACC 04583 EBS_5 04584 ACC 04584 DIW5

Mensaje de error Cableado entre la conexión negativa de la bobina de trabajo de la válvula magnética WR (regulación de presión del convertidor) y la unidad de mando de la caja de cambios. Señal CAN freno en rueda 7: sin comunicación Fallo User-Stack Mando de módulo de presión en rueda 8 : Tensión de alimentación no conectada de sensor de carga sobre eje Pieza fallo AT Cableado entre la conexión positiva de la bobina de trabajo de la válvula magnética WR (regulación de presión del convertidor) y la unidad de mando de la caja de cambios.

04585 EBS_5 04586 ACC 04586 EBS_5

Mando de módulo de presión en rueda 8 : Alimentación de tensión sensor de carga sobre eje, cortocircuito hacia borne 30 Fallo estado ACC Mando de módulo de presión en rueda 8 : Parámetro de registro de datos erróneo/inconsistente erróneo/inconsistente en EEPROM Mensaje EBC5 no recibido (High Resolution Wheel speed) Señal CAN freno en rueda 8: sin comunicación

04587 EBS_5

Interruptor módulo freno de pie 1: Fallo de mando interno

04588 EBS 5

Controlador B mando central : Fallo de mando interno

04584 EBS_5 04585 ACC





































































SPN


Mensaje de error

04600 EBS_5 04600 ZBR2 04601 DIW5

Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 2: Diferencia demasiado elevada entre 2 señales en el lado izquierdo y derecho del eje Instalación de puerta y de aviso de parada Unidad de mando de la caja de cambios

04601 EBS_5 04601 ZBR2 04602 DIW5

Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 3: Diferencia demasiado elevada entre 2 señales en el lado izquierdo y derecho del eje Contacto de puerta izq. Software en la unidad de mando de la caja de cambios

04602 EBS_5 04602 ZBRO 04603 DIW5

Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 4: Diferencia demasiado elevada entre 2 señales en el lado izquierdo y derecho del eje Pulsador para solicitar parada, desbloqueo Registro

04603 EBS_5 04603 ZB ZBRO 04604 DIW5

Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 5: Diferencia demasiado elevada entre 2 señales en el lado izquierdo y derecho del eje Pulsador deseo de parada Sistema mecánico de la caja de cambios / caja de cambios causa interna (p. ej., nivel de aceite, etc.) Sensor de desgaste para el forro de freno rueda 6: Diferencia demasiado





































































SPN


04614 DIW5

Mensaje de error (!) Rueda 8 en conexión con lógica ABS: cambio demasiado rápido entre intervención del ABS activa e inactiva Cancelar cochecito de niños Mensaje CAN EBC1: señales CAN, ABS totalmente en funcionamiento/activo Mando central: Temperatura muy alta Puerta 3 barrera fotoeléctrica/pulsador Mensaje CAN EBC1: ABS totalmente en funcionamiento / el sistema ABS no funciona correctamente.

04614 EBS_5 04614 ZBRO

Sensor de rueda Rueda 1: Línea de conexión dañada o, sensor averiado Puerta 3 barrera fotoeléctrica/pulsador

04615 EBS_5 04615 ZB ZBRO

Sensor de rueda Rueda 2: Línea de conexión dañada o, sensor averiado Zumbador deseo de parada

04616 EBS_5 04616 ZBRO

Sensor de rueda Rueda 3: Línea de conexión dañada o, sensor averiado Prioridad de fallo sistema de puerta

04617 EBS_5

Sensor de rueda Rueda 4: Línea de conexión dañada o, sensor averiado

04617 ZBRO

Solicitud de HSB por MTS

04612 EBS_5 04612 ZB Z BRO 04613 DIW5 04613 EBS_5 04613 ZBRO







































































Aparato de SPN mando/sistema 04627 ZBRO 04628 DIW5 04628 EBS_5 04628 ZBRO

Mensaje de error Puerta 1 - batiente 2, pulsador Señal de entrada digital para LIMP_HOME (Limp Home Input Signal) (!) Sensor de rueda en rueda 10 Puerta 1 - batiente 2, pulsador

04629 EBS_5 04629 ZBRO

Sensor de rueda Rueda 10: Línea de conexión dañada o, sensor averiado Puerta 1, control

04630 DIW5 04630 EBS 5

Sistema mecánico de la caja de cambios, registro del número de revoluciones del motor, registro del número de revoluciones de la salida de la caja de cambios, registro del número de revoluciones de la turbina C ió d t d f d f R d 9







































































Aparato de SPN mando/sistema 04640 ZBRO

Mensaje de error Puerta 2, pulsador

04641 EBS_5 04641 ZBRO

Módulo de presión mando en Rueda 8, fallo en el circuito electrónico Puerta 3, control

04642 EBS_5 04642 ZBRO

Módulo de presión mando en Rueda 8, prueba interna del mando errónea Puerta 3, control Módulo de presión mando en Rueda 8, código de fallo módulo de regulación de presión desconocido Puerta 3, perturbación Módulo de presión mando en Rueda 8, control de sistema erróneo después del activado P t 3 l d

04643 EBS_5 04643 ZBRO 04644 EBS_5 04644 ZBRO







































































Aparato de SPN mando/sistema 04657 ZB ZBRO 04658 DIW5 04658 EBS_5 04658 ZBRO 04659 DIW5 04659 EBS_5 04659 ZB ZBRO 04660 EBS_5 04660 ZBRO

Mensaje de error Encendido 1 con. para MTS Señal de salida digital STRT-ENBL (liberación del motor de arranque) Módulo de presión mando en Rueda 8, no puede escribirse en EEPROM Desbloqueo de luz Señal de salida señal PWM proporcional a la velocidad Módulo de presión mando en Rueda 9, el registro de datos EEPROM no es compatible con el sistema Indicador deseo de parada Módulo de presión mando en Rueda 9, no puede escribirse en EEPROM Activado MTS (K3-CAN) Módulo de presión mando en Rueda 10, el registro de datos EEPROM no







































































Aparato de SPN mando/sistema 04678 ZBRO

Mensaje de error Puerta 1 - batiente 2, abierta

04679 EBS_5 04679 ZB ZBRO

Señal CAN freno en rueda 7, rebose de tiempo del aviso 11 Puerta 1 - batiente 2, abre

04680 EBS_5 04680 ZB ZBRO

Señal CAN freno en rueda 7, rebose de tiempo del aviso 12 Puerta 1 - batiente 2, cierra

04681 EBS_5 04681 ZBRO

Señal CAN freno en rueda 7, rebose de tiempo del aviso 13 Puerta 1, indicador de deseo de parada

04682 EBS_5 04682 ZBRO

Señal CAN freno en rueda 7, rebose de tiempo del aviso 14 P t 1 i di d d d d d







































































SPN


Mensaje de error

04698 EBS_5 04698 ZBRO

Señal CAN freno en rueda 9, rebose de tiempo del aviso 14 Puerta 2, indicador de deseo de parada

04699 EBS_5 04699 ZBRO 04700 DIW5

Señal CAN freno en rueda 9, rebose de tiempo del aviso 21 Puerta 2 encendido con. Fuente de carga de motor desconocida

04700 EBS_5 04700 ZBRO

Señal CAN freno en rueda 9, rebose de tiempo del aviso 22 Subir el elevador

04701 DIW5

Mensaje CAN EEC2, señal CAN de la posición del pedal del acelerador









































































SPN


04712 EBS_5 04712 ZBRO

Mensaje de error Entrada del sensor del número de revoluciones en el módulo regulador de presión- rueda 10, circuito de conexión electrónico erróneo P t 2 il i ió d









































































Aparato de SPN mando/sistema 04727 EBS_5 04727 ZBRO

Mensaje de error Módulo de presión válvula de entrada en rueda 10 Puerta 3, iluminación de acceso Módulo de presión válvula de entrada en rueda 10, no puede conectarse









































































Aparato de SPN mando/sistema 04744 ZBRO 04745 EBS 5

Mensaje de error Puerta 2 autorización de puerta Módulo de presión válvula de salida en rueda 9, no puede conectarse la válvula y está cerrada









































































SPN


04768 EBS 5

Mensaje de error (!) Rueda 10 en conexión con lógica ABS: ABS demanda una presión de frenado demasiado baja en un periodo de tiempo prolongado no plausible









































































Aparato de SPN mando/sistema 04783 DIW5

Mensaje de error Respuesta negativa de Transmission Identification Module (TIM) (!) Módulo de regulación de la presión – control de la presión en rueda 10: error de plausibilidad de la compensación de presión: presión medida es





































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Codigos de Averia812sp

Recommend Documents