Catalogue Acova 2011, radiateur eau chaude

` p a | t l v ~ )

c ` ` c ` c w p c ` p h o ~ J h { a o v G )

d ` a p e P j

Epad` tl~agla~`

>6<<

^ldalt`p~{ d` kblpggle` k`jt~lc

K` epad` lvvl~ta`jt æ

@P/<< V~ar vpncak{ ajdakltag{ `j `p~h{ BT

lvvcaklnc`{ lp <`~ dákòn~` >6<6* G~ljk` oát~hvhcatlaj`*

Jhpw`cc` Gh~opc`

Pj epad` vcp{ v~lta|p`* D`{ eloo`{ {aovca﬌á`{* [a whp{ {hpblat`} ~álca{`~ d‑lpt~`{ dao`j{ahj{# dao`j{ahj{# jhp{ khj{pct`~* Pj ol~|p`/vle` vhp~ whp{ lad`~ æ kbha{a~ wh{ ~lkkh~dò`jt{ `t æ vl{{`~ khooljd`*

[HOOLA^@ LKHWL C@[ [@^WAK@[ *************************************************************************************** 4/0 CL \PLCATÁ @T C‑@JWA^HJJ@O@JT ************************************************* 7/5 C@[ VPA[[LJK@[ TB@ÔA\P@[ ************************************************************ 2 C@[ KHJDATAHJ[ EÁJÁ^LC@[ D@ W@JT@ ******************************************** 1

WP@CTL

D@[KÂVTAG @T Á\PAV@O@JT ********************************************************* <>/<; C@[ W@^TAKLPR **************************************** OKW *************************************** <4 C@[ © ÁT^HAT[ ¹ ***************************************OK@ *************************************** <4 C@[ BHÂ]HJTLPR ********************************** OKL *************************************** <4 C@[ VCAJTB@[ *******************************************OKV *************************************** <4

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ *********************************************************

<0

IÁWL D@[KÂVTAG @T Á\PAV@O@JT ********************************************************* C@[ W@^TAKLPR ********************************** BI# BID# BIH **************************** **************************** C@[ BHÂ]HJTLPR **************************** BID# WI# WID ****************************

<2/<1 >6/>< >>/>;

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJL DÁT@ÔAJLTAHJ TAHJ [P^/O@[P^@ ********************************************

>4/>5

[TÂLJ@ D@[KÂVTAG @T Á\PAV@O@JT ********************************************************* C@[ W@^TAKLPR ********************************** BT# BTD# BUT **************************** C@[ BHÂ]HJTLPR ******************************** WT# WTD ********************************

;6/;< ;>/;; ;4/;0

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJL DÁT@ÔAJLTAHJ TAHJ [P^/O@[P^@ ********************************************* ;7/4<

K h [ j d ` ~ a w t a a k h ` j { { / e \ á j p á l ~ c a l t c ` á {

KCLÂLJ

D@[KÂVTAG @T Á\PAV@O@JT ********************************************************* C@[ W@^TAKLPR ************************************** ^R# ^RD ******************************** C@[ BHÂ]HJTLPR ******************************* ^R# ^RD ********************************

44/40 47/45 42/41

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJL DÁT@ÔAJLTAHJ TAHJ [P^/O@[P^@ ********************************************

06/00

GL[[LJ@

C@[ ELOO@[ [THKI

************************** [BR# [BRD *******************************

02/01

C@[ ELOO@[ V@^[HJJLCA[LNC@[ C@[ W@^TAKLPR ******************************* BR# BRD# OR# ORD ************************** 76/75 C@[ BHÂ]HJTLPR *****************BRD# WR# WRD# WCR# W[RD# V[RD ***************** 72/51 C@[ VCAJTB@[ **************************************KWRD# K[RD ******************** 57/55# 26/2<

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJL DÁT@ÔAJLTAHJ TAHJ [P^/O@[P^@ ********************************************* 2>/1<

LCTLÈ D@[KÂVTAG @T Á\PAV@O@JT ********************************************************** C@[ W@^TAKLPR ************************************** BQ# BQD ********************************* C@[ BHÂ]HJTLPR ******************************* BQD# WQD ********************************

14/10 17/15 12/11

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJL DÁT@ÔAJLTAHJ TAHJ [P^/O@[P^@ ***************************************** <66/<60

LCTAOL

D@[KÂVTAG @T Á\PAV@O@JT ***************************************************** <62/<61 C@[ W@^TAKLPR ********************* BO# BOL# BOA# BCO# BCOL# BCO A **** <<6# <<>/<<; C@[ BHÂ]HJTLPR *********************** WO# WCO # WCOL # WCOA ************ <<<# <<4/<<0

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJL DÁT@ÔAJLTAHJ TAHJ [P^/O@[P^@ ***************************************** <<7/<<5

LKK@[[HA^@[ / HVTAHJ[ HVTAHJ[ GARLTAHJ[ ********************************************************************* <<2/<<1 LKK@[[HA^@[ VL VLTÂ^@[ TÂ^@[ ***************************************************************** <>6/<>< JPLJKA@^ @T GAJATAHJ T@KBJHCAJ@ ************************************** <>>/<>; LKK@[[HA^@[ LKK@[[H A^@[ ^HNAJ@TT@Â@************************************************************** <>4 ^LKKH^D@O@JT[ OHJHTPN@[ ********************************************************** <>0 ^LKKH^D@O@JT[ NATPN@[ ********************************************************* <>7/<>5

{ ` k a w ~ ` [

PJ NHP\P@T

D@ [ [@^WA @^WAK@[ K@[ VHP^ C@[ V^HG@[[AHJJ@C[ C@ ) LKHWL = [@^WAK@ [P^/O@[P^@

Whp{ {hpblat`} pj ~ldalt`p~ ltqva|p`# hp lw`k d`{ dao`j{ahj{ © `rt~ío`{ ¹ 8 / Lkhwl v~hvh{` d`{ dao`j{ahj{ lccljt mp{|p‑æ 7 oât~`{# d`{ ~ldalt`p~{ khpdá{# kajt~á{# ~lonl~d`{# ~lonl~d`{# t~lvâ}`{‧ Vhp~ {` vca`~ æ thpt`{ c`{ khj﬌ep~ltahj{ d‑le`jkò`jt* / Lkhwl ~álca{` vhp~ whp{ c` vclj d` wht~` ~ldalt`p~ {váka﬌|p`# {váka﬌|p`# oío` æ c‑pjatá , / Vhp~ pj` aj{tlccltahj thpmhp~{ vcp{ `{tbáta|p`# caoat`} cl tpqlpt`~a` e~îk` lp vcp{ wl{t` kbhar d` khj﬌ep~ltahj{ d` ~lkkh~dò`jt{*

C@ ) LKHWL = [@^WAK@ KHPC@P^

C`{ ~ldalt`p~{ `j khpc`p~ {hjt gln~a|pá{ dlj{ d`{ dácla{ dá cla{ khp~t{ = khj{pct`}/jhp{ , / ^`k`w`} d`{ ákbljtacchj{ d` khpc`p~ {p~ {aovc` dòljd`* / Pj jpljka`~ d` 04 tàjt`{ `{t v~hvh{á {p~ thp{ c`{ ~ldalt`p~{ d` kblpggle` k`jt~lc "vcp{/wlcp` khpc`p~ ? 26 ₣ (BT (BT!* !* / Lkhwl ~álca{` lp{{a d`{ tàjt`{ tàjt`{ {váka﬌|p`{ `t {p~/o`{p~`# {p~/o`{p~`# {p~ v~á{`jtltahj d‑pj ákbljtacchj ákbljtacchj v~áka{ "`r = ká~loa|p`‧!* K`tt` ~`kb`~kb` d` tàjt` {‑ácâw` æ >>6₣ (BT "vcp{/wlcp` khpc`p~ `j {p{! {hp{ ~á{`~w` d` khj﬌~oltahj d` gla{lnacatá t`kbja|p` vl~ jh{ p{aj`{* / Dákhpw~`} áelcò`jt jht~` jhpw`cc` ﬌jatahj T`kbjhcaj` = c‑lka`~ n~pt æ c‑bhjj`p~*

C@ ) LKHWL = [@^WAK@ DÁCLA ' CAW^LA[HJ D`{ caw~la{hj{ dlj{ c`{ dácla{ , / Jhp{ whp{ khj﬌~ohj{ khj﬌~ohj{ c`{ dácla{ d` caw~la{hj {p~ {aovc` lvv`c# oío` vhp~ c`{ ~ldalt`p~{ ~ldalt`p~{ khpc`p~ hp d` dao`j{ahj{ vl~takpcaâ~`{* / C`{ caw~la{hj{ {hjt olmh~atla~ò`jt l{{p~á`{ vl~ jht~` ﬎htt` ajt`~j` d` kloahj{# l﬌j d‑áwat`~ c`{ ~pvtp~`{ d` kbl~e`{ `t c`{ ~a{|p`{ d` v`~t`{ hp d‑lwl~a`{ {p~ c`{ v~hdpat{* / Pj {`~wak` d‑`rk`cc`jk` = 11% d`{ caw~la{hj{ Lkhwl {hjt `gg`ktpá`{ dlj{ c` ~`{v`kt d`{ dácla{ ljjhjká{ ,

C@ ) LKHWL = [@^WAK@ D@WA[ Pj {`~wak` kbagg~le` æ wht~` da{vh{atahj vhp~ wh{ kbljta`~{ , / 16% d`{ d`wa{ {hjt ~álca{á{ `j ohaj{ d` 42 b* v* 4

THP[ C@[ [@^WAK@[ THP[ [HJT L[[P^Á[ VL^ =

[ ` ~ w a k ` {

C@ ) LKHWL = [PVVH^T T@KBJA\P@ @T [LW D`{ khj{àcc`~{ t`kbja|p`{ Lkhwl mhaejlnc`{ d` 2b æ <2b "dp cpjda lp w`jd~`da!* / N`{haj d‑pj khj{àc ch~{ d` cl vh{`# dag﬌kpctá d‑aj{tlccltahj hp d‑ptaca{ltahj# v~hncâo` d` ghjktahjjò`jt ghjktahjjò`jt {p~ pj ~ldalt`p~ aj{tlccá hp n`{haj d‑pj` vaâk` dátlkbá` 8 Jhp{ ajt`~w`jhj{ ~lvadò`jt ~lvadò`jt `t `g﬌klkò`jt* / Pj` l{{a{tljk` `{t vh{{anc` vhp~ cl oa{` `j {`~wak` d‑pj` aj{tlccltahj aj{tlccltahj hp vhp~ pj dalejh{tak `j kl{ d` dq{ghjktahjjò`jt dq{ghjkta hjjò`jt = khj{pct`}/jhp{*

C@ ) LKHWL = [@^WAK@[ HJ/CAJ@ [p~ uuu*lkhwl*g~ whp{ vhpw`} = / Lkkád`~ æ thp{ c`{ dhkpo`jt{ dhkpo`jt{ t`kbja|p`{# jhtak`{ d` vh{` `t d‑ptaca{ltahj# ﬌kb`{ v~hdpat{‧ v~hdpat{‧ / Lkb`t`~ `j caej` c`{ lkk`{{ha~`{ `t c`{ vaâk`{ dátlkbá`{* / Khooljd`~ e~ltpatò`jt e~ltpatò`jt c`{ dhkpo`jtltahj{ Lkhwl# wal c‑© @{vlk` V~h ¹* ¹* / Khj{pct`~ c`{ tl~ag{ d`{ vaâk`{ dátlkbá`{ dlj{ c‑ © @{vlk` V~h ¹* / Lkkád`~ lpr epad`{ tl~agla~`{ `j caej` >4b(>4*

C@ ) LKHWL = [@^WAK@[ ÁC@KT^HJA\P@[ ( @DA Elej`} dp tòv{ e~îk` æ c‑@DA , / Lkhwl o`t `j vclk` c`{ gcpr @DA da{vhjanc`{ "Khooljd`{ "Khooljd`{ ( Lkkp{á{ ~ák`vtahj d` khooljd` ( Nhj{ d` Caw~la{hj ( Glktp~`{!* / Thp{ c`{ ~ldalt`p~{ Lkhwl v`pw`jt ít~` khooljdá{ `j @DA# oío` `j {p~/o`{p~` "{pawljt khjw`jtahj d‑ajt`~kblje`!* / C`{ tl~ag{ {hjt da{vhjanc`{ lp gh~olt ác`kt~hja|p`* ác`kt~hja|p`* / Wh{ L^K "Lkkp{á{ ^ák`vtahj d` Khooljd`! Khooljd`! {hjt `jwhqá{ da~`ktò`jt da~`ktò`jt vl~ olac* / Whp{ lw`} lkkâ{ æ cl cl Nl{` d` Dhjjá`{ V~hdpat{ V~hdpat{ ~`cltaw` æ cl ^T >660*

v* 0

á t a c l p \

PJ@AJKHOVL^LNC@ \PLCATÁ D@ CL GLNÂKL GLNÂKLTAHJ TAHJ Æ CL CAW^LA[HJ CAW ^LA[HJ

C@ ) LKHWL = PJ@ GAJATAHJ V@AJTP^@ PJA\P@ C` vl~glat á|pacan~` `jt~` ávla{{`p~ v~ht`kt~ak` `t l{v`kt ca{{` `t t`jdp = / Kbl|p` ~ldalt`p~ Lkhwl {pnat pj t~latò`jt d` {p~glk` khovc`t d` blpt` |plcatá = t~latò`jt ljtakh~~h{ahj "átlv`{ d` dá~hkble` `t vbh{vbltltahj!# {pawa d‑pj` khpkb` v~aola~` "kltlvbh~â{` hp ljlvbh~â{`!# vpa{ d‑pj vhpd~le`* Lp thtlc# vl{ ohaj{ d` << nlaj{ lwljt c` vl{{le` lp ghp~ ghp~** / Pj` ﬌jatahj v~ht`kt~ak` glat` vhp~ dp~`~# dp~`~# t`{tá` ~áepcaâ~ò`jt vl~ jh{ {at`{ ajdp{t~a`c{ "jhtloo`jt `j n~hpaccl~d {lcaj!* / Pj ~`jdp bhoheâj`# lw`k pj `gg`t t`jdp pja|p`*

C@ ) LKHWL = C‑@ONLCCLE@ OHJH/OLT@ÂLP @J KL^THJ Vhp~ glkacat`~ c` t~a `j ﬌j d` kbljta`~ `t hvtaoa{`~ c` ~`kqkcle`* ~`kqkcle`* / Cl |pl{a/thtlcatá d`{ ònlccle`{ Lkhwl {hjt `rkcp{awò`jt `j kl~thj `t ~`kqkclnc`{* / Ac{ {hjt gln~a|pá{ `j kl~thj æ 16% ~`kqkcá vhp~ v~á{`~w`~ c‑`jwa~hjjò`jt* / Vhp~ glkacat`~ wh{ kbljta`~{# kbljta`~{# Lkhwl v`pt v~áka{`~ {p~ kbl|p` ònlccle` c‑ld~`{{le` c‑ld~`{{le` dp ~ldalt`p~ "c` nîtao`jt nîtao`jt hp cl vaâk` d` d`{tajltahj!* / Kbl|p` ~ldalt`p~ `{t ad`jta﬌á {p~ c‑ònlccle` vl~ ; áta|p`tt`{# vhp~ pj ~`vá~le` glkac` dlj{ wh{ {thki{*

C@ ) LKHWL = PJ@ \PLCATÁ K@^TAGAÁ@ / Cl |plcatá Lkhwl {` ~`t~hpw` lp kśp~ d` thpt c` v~hk`{{ v~hk`{{ d` gln~akltahj d`{ p{aj`{ "k`~ta﬌kltahj A[H 166< d` thp{ c`{ {at`{ d` gln~akltahj!* / Kbl|p` ~ldalt`p~ {pnat `j ohq`jj` <4 átlv`{ d` khjt~ôc` \plcatá {p~ c‑`j{ònc` d` cl kblêj` d` v~hdpktahj v~hdpktahj "oátlccp~ea`# vàjtp~`# á|pavò`jt# ònlccle`!* / D`{ t`{t{ d` ghjktahjjò`jt chjep` chjep` dp~á` {hjt `gg`ktpá{ |phtada`jjò`jt {p~ c`{ ~ldalt`p~{# ~ldalt`p~{# vl~ v~ácâwò`jt lcáltha~` d` cl v~hdpktahj*

v* 7

C@ ) LKHWL = D@[ @ONLCCLE@[ T@[TÁ[ VHP^ ^@[A[T@^

\ p l c a t á

Pj` |plcatá d‑ònlccle` |pa v~htâe` c`{ ~ldalt`p~{ mp{|p‑lp kbljta`~* / C`{ ònlccle`{ {pna{{`jt ~áepcaâ~ò`jt d`{ t`{t{ d` ~á{a{tljk` dlj{ pj {hpka{ d‑loácah~ltahj v`~olj`jt`* v`~olj`jt`* / C`{ ònlccle`{ vh{{âd`jt d`pr ﬌co{ d` v~ht`ktahj vcl{ta|p` = cl v~ht`ktahj ajtá~a`p~` |pa v~htâe` cl ﬌jatahj dp ~ldalt`p~ {p~ c` kbljta`~ `t cl v~ht`ktahj vcl{ta|p` `rtá~a`p~` v~htâe` c` kl~thj d`{ vhp{{aâ~`{ `t d`{ v~hm`ktahj{ d‑`lp*

C@ ) LKHWL = PJ@ @RAE@JK@ LP/D@CÆ D@[ JHÔ@[ / Kbl|p` ~ldalt`p~ Lkhwl glat c‑hnm`t d‑pj` ad`jta﬌kltahj lw`k t~lålnacatá* / @j vcp{ dp ol~|ple` K@ `p~hvá`j# hncaeltha~`# hncaeltha~`# Lkhwl {hpo`t {`{ ~ldalt`p~{ @lp Kblpd` lpr k~atâ~`{ d` {ác`ktahj d` cl ol~|p` JG ^ldalt`p~{ @lp Kblpd` Kblpd`** K`tt` ol~|p`# ltt~anpá` vl~ LGJH^ K`~ta﬌kltahj# ltt`{t` d`{ v`~gh~oljk`{ lg﬌kbá`{ `t d` cl ~á{a{tljk` æ c‑p{le` d` kbl|p` ~ldalt`p~ k`~ta﬌á* Cl ol~|p` JG lvvh/ {á` {p~ c`{ ~ldalt`p~{ Lkhwl `{t cl {`pc` el~ljta` hg﬌ka`cc` d` khjgh~oatá lpr `rae`jk`{ d` |plcatá c`{ vcp{ vhp{{á`{*

LKHWL [‑ LKHWL [‑@J @JEL ELE@ E@ VHP^ C‑@JWA ‑@JWA^HJJ@O ^HJJ@O@JT @JT V^HDPKTAHJ =

/ @kh/khjk`vtahj d`{ ~ldalt`p~{* / Khj{hooltahj d`{ ~`{{hp~k`{ jltp~`cc`{ gh~tò`jt caoatá` "`lp# oltaâ~`{ v~òaâ~`{# ònlccle`‧!* / T~a d`{ dákb`t{ æ thpt`{ c`{ átlv`{ d` gln~akltahj* / K`~ta﬌kltahj A[H <466< dp {at` { at` d` v~hdpktahj d` Wlpr Ljdaejq "6>!* / @onlccle` khjgh~o` æ cl Da~`ktaw` 14(7>(K@ ~`cltaw` lpr @onlccle`{ `t Dákb`t{ d‑@onlccle`{*

V^HDPAT[ @T PTACA[LTAHJ =

/ Vàjtp~` jhj thra|p` "vl{ d` oátlpr chp~d{# ln{`jk` d` {hcwljt!* / Khovh{ljt{ nájá﬌kaljt d` cl jh~o` ^HB[ "vl{ d` o`~kp~`# v~hdpat{ ~`kqkclnc`{‧!* / Bpac` oajá~lc` jltp~`cc` `t ajlctá~lnc` "vhp~ c`{ lvvl~àc{ ác`kt~a|p`{!* / Lpkpj `jt~`ta`j# ja olajt`jljk` {váka﬌|p`{*

GAJ D@ WA@ =

/ Lpkpj khovh{ljt dlje`~`pr* / C‑lka`~# C‑lka`~# c‑lcpoajapo laj{a |p` c`{ ònlccle`{ {hjt d`{ oltá~alpr v~hv~`{# <66% ~`kqkclnc`{* / [p~ c`{ ~ldalt`p~{ ác`kt~a|p`{# c` ﬎pad` Tb`~ohLktag "bpac` oajá~lc`! `{t kcl{{á © jhj thra|p` ¹ vl~ cl da~`ktaw` K@@ 22(;51 `t k` ﬎pad` `{t ~`kqkclnc`* / C`{ ~ldalt`p~{ ác`kt~a|p`{ {hjt {hpoa{ æ cl Da~`ktaw` D@@@*

v* 5

{ ` p | a o ~ ` b t { ` k j l { { a p V

Vpa{{ljk`{ tb`~oa|p`{ `t kh`ggaka`jt{ d` kh~~`ktahj VPA[[LJK@[ TB@ÔA\P@[ V~á{`jtltahj d`{ vpa{{ljk`{ tb`~oa|p`{ C`{ vpa{{ljk`{ tb`~oa|p`{ d`{ kh~v{ d` kblpgg` gaep~ljt dlj{ k` kltlchep` {hjt k`cc`{ dágaja`{ `j clnh~ltha~`# khjgh~oáo`jt lpr v~`{k~avtahj{ d` cl jh~o` g~ljåla{` JG @J 44> "vl~ta`{ < `t >!*

lpr lvvl~àc{ v~á{`jtá{ ch~{ d`{ `{{la{ v~álclnc`{ æ c‑ltt~anptahj d` cl ol~|p` JG `t aj{tlccá{ {`chj c`{ v~ákhja{ltahj{ dp khj{t~pkt`p~# k‑`{t/æ/ da~` = lcao`jtá `j d`pr vhajt{ {`chj c`{ khjgaep~ltahj{ {vákagaá`{# dlj{ c`{ khjdatahj{ d‑á|pavò`jt `t d‑lkk`{{ha~`{ v~á{`jtá`{ ch~{ d`{ `{{la{

`j wp` d` c`p~ ldoa{{ahj æ cl ol~|p` JG*

Cl cha d` wl~altahj d` cl vpa{{ljk` tb`~oa|p` V d‑pj kh~v{ d` kblpgg` `{t pj` ghjktahj jhj cajála~` d` c‑ákl~t d` tòvá~ltp~`# d` cl gh~o` ka/khjt~` =

vhp~ pj 7T d` 06I# hj klckpc` cl vpa{{ljk` tb`~oa|p` vhp~ j‑aovh~t` j‑aovh~t` |p`c lpt~` 7T d` cl oljaâ~` ka/d`{{hp{ =

V ? N"To / Ta!j / N"T!j

V7T ? V 7T06I

• Wl~altahj{ chel~atboa chel~atboa|p`{ |p`{ dlj{ c` kl{ d‑ptaca{ltahj d` nl{{`{ tòvá~ltp~`{ hp d` gh~t`{ kbpt`{ d` tòvá~ltp~`* Kbl|p` gha{ |p` c` ~lvvh~t ka/d`{{hp{

C`{ vpa{{ljk`{ {hjt æ ptaca{`~ t`cc`{ |p`cc`{ {lj{ olmh~ltahj* @cc`{ {hjt wlclnc`{ vhp~ c`{ ~ldalt`p~{ khjgh~o`{

Dlj{ c` kl{ d‑pj ~lkkh~dò`jt `j pj {`pc vhajt# cl vpa{{ljk` `{t eájá~lcò`jt vcp{ glanc` |p` k`cc` |pa æ átá o`{p~á` {p~ pj ~ldalt`p~ lcao`jtá `j d`pr vhajt{*

Cl vpa{{ljk` tb`~oa|p` d` kbl|p` v~hdpat `{t ajda|pá` vhp~ pj ákl~t d` tòvá~ltp~` d` 7T 06I* `r* 7T ? To / Ta lw`k To ? T` )T{ >

Wl~altahj d`{ vpa{{ljk`{

Cl wlc`p~ d` c‑`rvh{ljt `{t ajda|pá` dlj{ c`{ tlnc`lpr d` vpa{{ljk`{* • Wl~altahj{ l~atboáta|p`{

Khjjla{{ljt cl vpa{{ljk` tb`~oa|p` V7T 06I dhjjá` dlj{ c` kltlchep`

7T

j

06

hp `j opctavcaljt cl vpa{{ljk` dp ~ldalt`p~ æ 7T 06 vl~ c` kh`ggaka`jt d` kh~~`ktahj t~hpwá æ c‑ajt`~{`ktahj d` 7t {hpblatá `t d` cl v`jt` j kh~~`{vhjdljt lp tlnc`lp ka/d`{{hp{*

P ? T{ / Ta T` / Ta `{t ajgá~a`p~ æ 6#5 hj v`pt ptaca{`~ c`{ oío`{ cha{ d` wl~altahj d` cl vpa{{ljk` tb`~oa|p` æ khjdatahj d` ~òvclk`~ c` 7T l~atboáta|p` vl~ c` 7T chel~atboa|p` "chel~atbo`{ jává~a`j{! klckpcá khoo` {pat =

7T cj

?

T` / T{ cj T` / Ta T{ / Ta

@ròvc` = T` ? 00¶K# T{ ? ;0¶K# Ta ? >6¶K# T cj ? 00 / ;0 cj 00 / >6 ;0 / >6

7

?

>6 cj >#;;;

T cj ? >;#7¶K

7

Cáe`jd` =

To ? tòvá~ltp~` ohq`jj` dlj{ c` ~ldalt`p~* T` ? tòvá~ltp~` d` d` c‑`lp æ c‑`jt~á` dp ~ldalt`p~* ~ldalt`p~* T{ ? tòvá~ltp~` d` c‑`lp æ cl {h~ta` dp ~ldalt`p~* Ta ? tòvá~ltp~` d` ~ágá~`jk` ~ágá~`jk` d` c‑la~ lp k`jt~` d` cl vaâk` `t æ 6#50 o lp d`{{p{ dp {hc*

T LNC@LP LNC@LP D@[ KH@GGAKA@JT[ D@ KH^^@KTAHJ tI

56

70

76

00

06

40

46

;0

;6

>0

>6

V`jt`{ <#0> <#772 <#416 <#;<1 <#<07 <#666 6#20> 6#5<> 6#02< 6#476 6#;41 6#>42 <#705 <#42> <#;<0 <#<04 <#666 6#204 6#5<7 6#017 6#470 6#;04 6#>0; <#0 <#740 <#454 <#;<6 <#<0< <#666 6#207 6#5<1 6#016 6#456 6#;02 6#>02 <#42 <#47 <#7;4 <#475 <#;60 <#<41 <#666 6#205 6#5>> 6#014 6#454 6#;7; 6#>7> <#7>; <#401 <#;66 <#<45 <#666 6#201 6#5>0 6#012 6#451 6#;71 6#>75 <#44 <#4> <#7<; <#40< <#>10 <#<47 <#666 6#27< 6#5>2 6#76; 6#424 6#;54 6#>5> <#76> <#444 <#>1< <#<4; <#666 6#27; 6#5;> 6#765 6#421 6#;51 6#>55 <#4 <#01< <#4;7 <#>27 <#<4< <#666 6#270 6#5;0 6#7<< 6#414 6#;24 6#>2> <#;2 <#026 <#4>1 <#>2< <#<;2 <#666 6#275 6#5;2 6#7<7 6#411 6#;16 6#>22 <#;7 <#056 <#4>< <#>55 <#<;7 <#666 6#271 6#54> 6#7>6 6#064 6#;10 6#>1; <#;4 <#;> <#001 <#4<4 <#>5> <#<;4 <#666 6#256 6#540 6#7>4 6#0<6 6#46< 6#>12 <#041 <#467 <#>75 <#<;> <#666 6#25> 6#542 6#7>1 6#0<0 6#467 6#;64 <#; <#>2 <#0;2 <#;11 <#>7; <#<;6 <#666 6#254 6#50> 6#7;; 6#0>6 6#4<> 6#;61 <#0>2 <#;1> <#>02 <#<>2 <#666 6#257 6#500 6#7;2 6#0>0 6#4<2 6#;<0 <#>7 <#0<2 <#;24 <#>04 <#<>0 <#666 6#252 6#502 6#74; 6#0;< 6#4>; 6#;>< <#>4 <#>> <#062 <#;55 <#>42 <#<>; <#666 6#151 6#57> 6#745 6#0;7 6#4>1 6#;>5 <#415 <#;56 <#>40 <#<>< <#666 6#22< 6#570 6#70> 6#04> 6#4;0 6#;;; <#>< <#<2 <#425 <#;7; <#>46 <#<<1 <#666 6#22; 6#571 6#707 6#045 6#44< 6#;;1 <#455 <#;07 <#>;7 <#<<5 <#666 6#220 6#55> 6#77< 6#00; 6#442 6#;40 <#<7 <#<4 <#472 <#;41 <#>;< <#<<0 <#666 6#225 6#550 6#777 6#001 6#404 6#;0> <#402 <#;4> <#>>5 <#<<; <#666 6#221 6#551 6#75< 6#074 6#476 6#;02 <#<> <#442 <#;;0 <#>>> <#<<< <#666 6#21< 6#51> 6#750 6#056 6#475 6#;70 <#< <#62 <#4;2 <#;>2 <#><1 <#<62 <#666 6#21> 6#527 6#726 6#057 6#45; 6#;5> <#4>1 <#;>< <#><; <#<62 <#666 6#214 6#521 6#720 6#02> 6#426 6#;51 <#67 <#64 <#4<1 <#;<4 <#>61 <#<64 <#666 6#217 6#51; 6#716 6#022 6#427 6#;27 <#461 <#;65 <#>64 <#<6> <#666 6#212 6#517 6#717 6#014 6#41; 6#;1; <#6> <#466 <#;66 <#>66 <#<66 <#666 6#166 6#266 6#566 6#766 6#066 6#466 < @ròvc` = V~`jhj{ pj BR >66 d` <6 ácáo`jt{# vpa{{ljk` æ 7T 06I ? <066 U# v`jt` ? <#>14* • \p`cc` `{t cl vpa{{ljk` æ 7T 46I 8 Cl v`jt` cl vcp{ v~hkb` `{t <#;* • \p`cc` `{t cl vpa{{ljk` æ 7T 4;I 8 Cl v`jt` cl vcp{ v~hkb` `{t <#;* C` kh`ggaka`jt d` kh~~`ktahj cp æ c‑ajt`~{`ktahj d` <#; `t d` 46I `{t 6#542* C` kh`ggaka`jt æ 7T 40I `{t 6#25> d‑hñ 6#25> õ 40 r 4; ? 6#2;;* Pj BR >66 <6 ácáo`jt{ áo`t = <006 U r 6#542 ? <<>> U* Pj BR >66 <6 ácáo`jt{ áo`t = <006 U r 6#2;; ? <>06 U* v* 2

Khjdatahj{ Eájá~lc`{ d` W`jt` < * V^ÁLONPC@ @T ^Á[@^W@[ Khjgh~oáo`jt æ c‑l~takc` C* 44
>* CAW^LA[HJ >*<* Khùt{ d` caw~la{hj

Jh{ v~hdpat{ {hjt caw~á{ g~ljkh d` vh~t æ vl~ta~ dp ohjtljt j`t ajda|pá æ c‑`jkld~á `j gaj d`{ v~á{`jt`{* Vhp~ thpt` caw~la{hj {p~ pj ca`p lpt~` |p` k`cpa dp vhajt d` w`jt` dp Kca`jt# d`{ g~la{ gar`{ gh~glatla~`{ vl~ khooljd` {`~hjt dp{ "wha~ ohjtljt æ c‑`jkld~á `j gaj d`{ v~á{`jt`{!* Thpt dáklcle` d` caw~la{hj dòljdá vl~ c` Kca`jt dhjj`~l ca`p æ pj` glktp~ltahj d` g~la{ d` {thkile` `t `jt~lêj`~l c` ~âecò`jt khovc`t d` cl glktp~` vl~ c` Kca`jt*

>*>* T~lj{g`~t d`{ ~a{|p`{ `t ~ák`vtahj d`{ ol~kbljda{`{

C`{ ~a{|p`{ ~`cltag{ lpr ol~kbljda{`{ w`jdp`{ vl{{`jt d` d~hat æ cl kbl~e` dp Kca`jt dâ{ `rvádatahj hp `jcâwò`jt d` jht~` vclt`gh~o` chea{ta|p`* Jh{ ol~kbljda{`{ whqle`jt dhjk lpr ~a{|p`{ `t vá~ac{ dp d`{tajltla~`* C` Kca`jt {‑`jele` `j khj{á|p`jk` æ {hp{k~a~` thpt`{ l{{p~ljk`{ ptac`{ el~ljta{{ljt c`{ ~a{|p`{# v`~t`{# whc hp d`{t~pktahj{ d`{ ol~kbljda{`{ w`jdp`{* C` Kca`jt d`w~l# `j v~`jljt vh{{`{{ahj d`{ khca{# c`{ wá~aga`~ `j v~á{`jk` dp t~lj{vh~t`p~* Oío` {a c`{ ònlccle`{ vl~la{{`jt ajtlkt{# {‑ac q l lwl~a`# olj|pljt hp {pn{tatptahj# c`p~ khj{tltltahj d`w~l ít~` khj{aejá` {p~ c` caw~` d‑áol~eò`jt dp t~lj{vh~t`p~ `t k`{ ~á{`~w`{ d`w~hjt ít~` khjga~oá`{ vl~ c` Kca`jt# dlj{ c`{ t~ha{ mhp~{ d` cl ~ák`vtahj# vl~ c`tt~` ~`khooljdá` ld~`{{á` lp t~lj{vh~t`p~ "l~t* C<;;/; dp Khd` dp Khoo`~k`!* Ac lvvl~ta`jd~l lp Kca`jt d‑`r`~k`~ {hj ~`khp~{ khjt~` c` t~lj{vh~t`p~ `j kl{ d` olj|pljt{# lwl~a`{ hp ~`tl~d{*

;* DÁCLA D@ CAW^LA[HJ C` dácla d` caw~la{hj ajda|pá {p~ c‑lkkp{á ~ák`vtahj d` cl khooljd` `{t ajdakltag* C` jhj/~`{v`kt d` dácla{ d` caw~la{hj ajdakltag{ j` v`pt vl~ khj{á|p`jt `j lpkpj kl{ dhjj`~ ca`p lp w`~{ò`jt d` vájlcatá{ d` ~`tl~d# d` dhoole`{ ajtá~ít{# ja æ c‑ljjpcltahj d` cl khooljd`* @j kl{ d` gh~k` olm`p~` "e~âw`{# t~hpnc`{# ep`~~`{# `tk*! c` Ghp~ja{{`p~ `{t caná~á d` vcàj d~hat d` {`{ hncaeltahj{ = thpt` dòljd` d` dhoole`{ ajtá~ít{ {`~l vl~ khj{á|p`jt a~~`k`wlnc`*

4* @ONLCCLE@ Thp{ jh{ lvvl~àc{ dat{ jh~olca{á{ "wha~ Epad` Tl~agla~`! {hjt caw~á{ {hp{ ònlccle`* C`{ lvvl~àc{ d` gln~akltahj {vákalc` {hjt caw~á{ lw`k pj ònlccle` ldlvtá vhpwljt gla~` c‑hnm`t d‑pj {pvvcáo`jt tl~agla~`* Ch~{|p` c`{ kca`jt{ dá{a~`jt pj ònlccle` {vákalc# k`cpa/ka `{t glktp~á `j {p{*

0* OHDAGAKLTAHJ @T LJJPCLTAHJ D@ KHOOLJD@"[! 0*<* C`{ lvvl~àc{ {p~ o`{p~`

C`{ khooljd`{ d‑lvvl~àc{ gln~a|pá{ {p~ o`{p~` hp dlj{ pj` khpc`p~ daggá~`jt` d` cl tàjt` d` nl{`# v`pw`jt ít~` ohdagaá`{ hp ljjpcá`{ pja|pò`jt dlj{ c`{ >4 b`p~`{ {pawljt c`p~ ~ák`vtahj `t lv~â{ lkkh~d dp Ghp~ja{{`p~* Lp d`cæ d` k` dácla d` >4 b`p~`{# `j kl{ d‑lkk`vtltahj vl~ c` Ghp~ja{{`p~# `t `j kl{ d` dáol~~le` d` cl gln~akltahj# d`{ g~la{ d‑ljjpcltahj d` khooljd`{ gará{ æ 46 % d` cl wlc`p~ d‑lkblt {`~hjt glktp~á{* @j thpt átlt d` klp{`# lpkpj` ljjpcltahj ja ohdagakltahj d` khooljd`"{! j` v`pt ajt`~w`ja~ lv~â{ c‑`rvádatahj*

0*>* C`{ lvvl~àc{ {p~ {thki

C`{ khooljd`{ d‑lvvl~àc{ {p~ {thki j` v`pw`jt ít~` ja ohdagaá`{# ja ljjpcá`{*

7* ^@VÂ[@ [`pc{ c`{ lvvl~àc{ {tljdl~d{ {thkiá{# caw~á{ d`vpa{ ohaj{ d` {ar oha{ `t dlj{ c`p~ ònlccle` d‑h~aeaj` v`pw`jt gla~` c‑hnm`t d‑pj` ~`v~a{`* Lv~â{ lkk`vtltahj ák~at` vl~ c` Ghp~ja{{`p~# c`{ {`pc{ lvvl~àc{ khjk`~já{ {`~hjt ~`v~a{ lp olraopo æ 70% d` c`p~ wlc`p~ d‑lkblt* Lpkpj` lpt~` ~`v~a{` j` {`~l lkk`vtá`* C`{ lvvl~àc{ ~`v~a{ d`w~hjt ít~` ~`thp~já{# lpr g~la{ dp Kca`jt# æ cl vclt`gh~o` chea{ta|p` dp Ghp~ja{{`p~*

5* EL^LJTA@ 5*<* Khjdatahj{ d‑lvvcakltahj d` cl el~ljta`

/ Cl el~ljta` {`~l v~a{` `j khovt` khovt` {p~ v~á{`jtltahj d` cl glktp~` d‑lkblt dltá` o`jtahjjljt v~áka{áo`jt cl ~ágá~`jk` khoo`~kalc` Lkhwl dp v~hdpat khjk`~já* / Thpt` ~ákcloltahj d`w~l ít~` ld~`{{á` vl~ c` Kca`jt "glktp~á vl~ c` Ghp~ja{{`p~! lp {`~wak` lv~â{ w`jt` dp Ghp~ja{{`p~* / Lpkpj` ~ákcloltahj da~`kt` d` c‑ptaca{lt`p~ j` vhp~~l ít~` v~a{` `j khovt`*

/ C` Ghp~ja{{`p~ {` ~á{`~w` c` d~hat d` oljdlt`~ pj ta`~{ v~hg`{{ahjj`c [*L*W*# vhp~ l{{p~`~ c`{ ~ávl~ltahj{ `j el~ljta`* Cl ~`{vhj{lnacatá d` c‑`rv`~ta{` t`kbja|p` `t d`{ t~lwlpr d` ~ávl~ltahj dò`p~` æ cl kbl~e` d` k` d`~ja`~* / Cl v~a{` `j el~ljta` {` caoat` lp {`pc ákblje` hp æ cl ~ávl~ltahj d` cl vl~ta` dág`ktp`p{`* [a k`cl {‑lwâ~` ajda{v`j{lnc` `t lv~â{ `rv`~ta{` d`{ [`~wak`{ T`kbja|p`{ dp Ghp~ja{{`p~# c` ~òvclkò`jt d` c‑lvvl~àc khovc`t {`~l `gg`ktpá* / @j kl{ d` ~òvclkò`jt d` cl vaâk` dág`ktp`p{` hp d` c‑lvvl~àc khovc`t# c`{ g~la{ d` t~lj{vh~t# d` dávh{` `t d` vh{` {hjt `rkcp{ d` cl el~ljta`* / Cl el~ljta` `{t caoatá` lp ~òvclkò`jt d` cl vl~ta` vl~ta` dág`ktp`p{`* @cc` `rkcpt thpt` ajdòjatá æ tat~` d` dhoole`{ `t ajtá~ít{* / C‑aj{tlcclt`p~ dhat ít~` l{{p~á khjt~` c`{ dáeît{ áw`jtp`c{*

5*>* ^`{t~aktahj{

Cl el~ljta` j` {‑lvvca|p` vl{ {a c`{ khjdatahj{ {pawljt`{ j‑hjt vl{ átá ~`{v`ktá`{ = / {thkile` æ c‑ln~a d` c‑bpoadatá `t d`{ ajtòvá~a`{* / oa{` `j śpw~` `t aj{tlccltahj {`chj c`{ ~âec`{ d` c‑l~t* / ptaca{ltahj `j khp~ljt dho`{ta|p` >;6 W* W* / ptaca{ltahj khjgh~o` lpr jhtak`{ d‑aj{tlccltahj d‑aj{tlccltahj `t d‑ptaca{ltahj dp Ghp~ja{{`p~* Cl el~ljta` j` {‑lvvca|p` vl{ lpr dáe~ldltahj{ áw`jtp`cc`{ |pa {hjt cl khj{á|p`jk` d‑pj` {p~t`j{ahj hp d‑lpt~`{ ljholca`{ d`{ ka~kpat{ d‑lcao`jtltahj `t d` da{t~anptahj* Cl el~ljta` {‑lvvca|p` lpr dáglpt{ d` kh~~h{ahj {`pcò`jt {a k`{ lvvl~àc{ {hjt ptaca{á{ khjgh~oáo`jt lpr khjdatahj{ blnatp`cc`{ d` c‑blnatlt ajdawadp`c hp t`~tala~`# jhtloo`jt ac{ j` dhaw`jt vl{ ít~` = / {hpoa{ æ pj` bpoadatá lonaljt` ajt`j{aw` `t v`~olj`jt` "va{kaj`{# `tk! / j`tthqá{ æ c‑lad` d` v~hdpat{ lkad`{ vhpwljt lctá~`~ c`p~{ v~hv~aátá{ C‑áwhcptahj d‑pj` jpljk` d` tàjt` lw`k c` tòv{ `{t pj vbájhoâj` jh~olc `t j` v`pt dhjj`~ ca`p æ pj ~`khp~{ `j el~ljta`*

^`{t~aktahj{ {vákaga|p`{ lpr ~ldalt`p~{ d` kblpggle` k`jt~lc =

/ c‑aj{tlccltahj dhat ít~` ~álca{á` khjgh~oáo`jt lpr ~âec`{ d` c‑l~t# `t jhtloo`jt {`chj c`{ D* T* P* 76* < `t 70* << `t c`{ gl{kakpc`{ KKH# KK<# KK> `t KK; áclnh~á{ vl~ cl khooa{{ahj k`jt~lc` d`{ ol~kbá{# / c‑`lp ptaca{á` vhp~ c‑lcao`jtltahj dp ka~kpat d` kblpggle` j` dhat ít~` ja le~`{{aw`# ja kh~~h{aw`*** / c` ka~kpat dhat ít~` `ròvt d` dán~a{ dán~a{ d` oátlc# d` klcloaj`# d` e~la{{`# `tk*** / c‑aj{tlccltahj j` dhat vl{ khovh~t`~ d` d` t~lk` d` el} da{{hp{ "jhtloo`jt d‑hrqeâj`!* Thpt`{ c`{ gh~o`{ d` kh~~h{ahj khp~ljt`{ hjt vhp~ klp{` cl v~á{`jk` d‑hrqeâj`# ac glpt dhjk aová~ltawò`jt áwat`~ c`{ ~a{|p`{ d‑ajt~hdpktahj d‑hrqeâj` dlj{ c‑aj{tlccltahj* Vhp~ k`cl# ac `{t ják`{{la~` = / d‑l{{p~`~ c` dáel}le` dáel}le` `ggaklk` `j lohjt dp ka~kpclt`p~ `t cl vp~e` d`{ vhajt{ blpt{ "{atpá{ dlj{ c`{ }hj`{ d` v~`{{ahj!# / d` dao`j{ahjj`~ cl~eò`jt c` {q{tâo` d‑`rvlj{ahj lgaj d‑áwat`~ c`{ g~á|p`jt{ g~á|p`jt{ lvvhajt{ d‑`lp# / d‑lwha~ pj` {p~v~`{{ahj v`~olj`jt` `j thp{ vhajt{ d` c‑aj{tlccltahj# / d‑áwat`~ áelcò`jt c`{ lvvhajt{ d‑`lp ljh~olpr# dp{ æ d`{ gpat`{# æ d`{ {hpta~le`{ vl~l{at`{ hp lpt~` klp{`{# d‑pj` oljaâ~` eájá~lc`# d‑áwat`~ thp{ c`{ glkt`p~{ v~á{`jtljt d`{ ~a{|p`{ d‑ajt~hdpktahj d‑hrqeâj`# jhtloo`jt `j kl{ d‑ptaca{ltahj d` oltá~alpr v`~oálnc`{ lp el}# / c`{ kh~v{ d` kblpgg`# lv~â{ pj v~òa`~ ~òvca{{le`# j` dhaw`jt vl{ dò`p~`~ {lj{ `lp `t j` dhaw`jt vl{ ít~` wadljeá{ vá~ahda|pò`jt# / dlj{ c` kl{ hñ c‑ptaca{ltahj d‑pj ajbanat`p~ d` kh~~h{ahj `{t ~`jdp` ják`{{la~`# k`cpa/ka dhat ít~` khovltanc` lw`k thp{ c`{ oltá~alpr v~á{`jt{ dlj{ c‑aj{tlccltahj* C` kbhar `t c` khjt~ôc` d` {hj `ggaklkatá {`~hjt dhjk lvv~hv~aá{ æ c‑aj{tlccltahj khj{adá~á`# / dlj{ c` kl{ d‑ptaca{ltahj ljtae`c# k`cpa/ka dhat ít~` d` |plcatá lvv~hv~aá` lp –kblpggle` k`jt~lc‟ `t j` dhat mlola{ ít~` ptaca{á ptaca{á vp~# ola{ dacpá lp vhp~k`jtle` whpcp "{lj{ `rkâ{ ja aj{pgga{ljk`! lwljt {hjt ajt~hdpktahj dlj{ c` ka~kpat# / cl v~`{{ahj d` {`~wak` d`{ kh~v{ d` kblpgg` kblpgg` el~ljta` vl~ c` khj{t~pkt`p~ dhat kh~~`{vhjd~` æ cl v~`{{ahj olraolc` d‑ptaca{ltahj khp~ljt`* Dlj{ c` kl{ d‑pj `{{la d‑áv~`pw` d` c‑aj{tlccltahj# c`{ caoat`{ d` k`tt` d`~jaâ~` {hjt gará`{ vl~ cl jh~o` JG @J 44>/<# vl~le~lvb`{ 0*> `t 0*;*

5*;* Dp~á` d` el~ljta`

Cl dp~á` d`{ el~ljta`{ wl~a` {`chj cl jltp~` dp dáglpt ajwh|pá `t {pawljt c` tqv` d` oltá~a`c = / {p~ c`{ ~ldalt`p~{ d` kblpggle` k`jt~lc `t ~ldalt`p~{ {âkb`/ {`~wa`tt`{ d` kblpggle` k`jt~lc = pj` el~ljta` d` kaj| lj{ æ khovt`~ d` cl dácaw~ljk` d` c‑lvvl~àc ch~{|p‑ac {‑leat d‑pj dáglpt d` khjgh~oatá "l~takc` C* >< dp Khd` d` cl khj{hooltahj!# / {p~ c`{ ~ldalt`p~{ ác`kt~a|p`{# ~ldalt`p~{ {âkb`/{`~wa`tt`{ {âkb`/{`~wa`tt`{ ác`kt~a|p`{ hp oart`{# c`{ lkk`{{ha~`{ = pj` el~ljta` lccljt d` d`pr lj{ æ khovt`~ d` cl dácaw~ljk` d` c‑lvvl~àc mp{|p‑æ pj olraopo d` ;6 oha{ lv~â{ {l dlt` d` gln~akltahj ch~{|p‑ac {‑leat d‑pj dáglpt d` khjgh~oatá "l~takc` C* >< dp Khd` d` cl khj{hooltahj!# / {p~ c`{ vaâk`{ dátlkbá`{ = pj pj lj æ khovt`~ d` c‑ákblje`* C`{ vaâk`{ dátlkbá`{ ajda{v`j{lnc`{ æ c‑ptaca{ltahj d` c‑lvvl~àc hp á|pawlc`jt`{ ~`{t`jt da{vhjanc`{ v`jdljt kaj| lj{ æ khovt`~ d` cl dlt` d` gln~akltahj d` c‑lvvl~àc*

2* ^Á[@^W@ D@ V^HVÂÁTÁ D` khjw`jtahj `rv~`{{`# cl ol~kbljda{` caw~á` ~`{t`~l cl v~hv~aátá `rkcp{aw` dp Ghp~ja{{`p~ mp{|p‑lp vlaò`jt ajtáe~lc d` {hj v~ar vl~ c` Kca`jt*

J` khj{tatp` vl{ pj vlaò`jt cl ~òa{` d` c`tt~`{ d` kblje` hp d‑lpt~`{ tat~`{ k~áljt pj` hncaeltahj d` vlq`~* C` Kca`jt `{t lpth~a{á æ ptaca{`~ hp æ ~`w`jd~` c`{ ol~kbljda{`{ caw~á`{* K`tt` lpth~a{ltahj `{{`jta`ccò`jt v~ákla~` {`~l ~áwh|pá` d` vcàj d~hat `t {lj{ gh~olcatá `j kl{ d` jhj vlaò`jt d‑pj` ákbáljk` |p`ckhj|p`* L dáglpt d` vlaò`jt thtlc d` cl ol~kbljda{`# c` Ghp~ja{{`p~ vhp~~l# vl~ {aovc` c`tt~` ~`khooljdá`# o`tt~` `j dò`p~` c` Kca`jt d` ~`{tatp`~ cl ol~kbljda{` lpr g~la{# ~a{|p`{ `t vá~ac{ d` k` d`~ja`~ dlj{ c` dácla d` |pl~ljt` bpat b`p~`{* Dlj{ c‑bqvhtbâ{` hñ k`tt` oa{` `j dò`p~` ~`{t`~lat ajg~pktp`p{`# c` Ghp~ja{{`p~ {`~lat `j d~hat d‑hvá~`~ cl ~`v~a{` vbq{a|p` d`{ na`j{ w`jdp{ lpr g~la{ dp Kca`jt* D` vcp{ c` Kca`jt {`~l ~`d`wlnc` d` vájlcatá{ d` ~`tl~d {`chj c`{ ohdlcatá{ v~áwp`{ vl~ cl cha laj{a |p` d` dhoole`{ `t ajtá~ít{ áw`jtp`c{* @j kl{ d` ~`d~`{{ò`jt mpdakala~` hp d` ca|padltahj mpdakala~` mpdakal a~` dp Kca`jt Kca`jt## c` Ghp~ja Ghp~ja{{`p~ {{`p~ vhp~~l ~`w`jda|p`~ ~`w`jda|p`~ c`{ ol~kbljda{`{ caw~á`{ dlj{ c` dácla `t {`chj c`{ khjdatahj{ `t ohdlcatá{ v~áwp{ vl~ cl cha*

1* W@JT@ @J KHJ[AEJLTAHJ C` Ghp~ja{{`p~ j` v~lta|p` |p` d` cl w`jt` g`~o`* Lpkpj` dòljd` d` w`jt` `j khj{aejltahj j` {`~l lkk`vtá` vl~ c` Ghp~ja{{`p~*

<6* VLA@O@JT <6*<* Dácla d` vlaò`jt

C`{ glktp~`{ {hjt átlnca`{ c` mhp~ d` cl caw~la{hj dp oltá~a`c `t {hjt vlqlnc`{ æ ;6 mhp~{ gaj d` oha{ c` <6# dlt` d‑áoa{{ahj d` glktp~`# {lpg khjw`jtahj vl~takpcaâ~` {aejá` vl~ c` Ghp~ja{{`p~ `t c` Kca`jt `t {vákagaá` {p~ c‑lkkp{á d` ~ák`vtahj d` khooljd`* C` ~âecò`jt `{t ~ávptá ~álca{á æ cl dlt` æ cl|p`cc` c`{ ghjd{ {hjt oa{ vl~ c` Kca`jt æ cl da{vh{atahj dp nájágakala~` hp d` {hj {pn~heá* @j kl{ d` vlaò`jt ljtakavá# lpkpj `{khovt` j` {`~l lkkh~dá* C`{ t`~o`{ d` vlaò`jt khjw`jp{ lw`k c` Kca`jt j` v`pw`jt ít~` ~`tl~dá{ {hp{ lpkpj v~át`rt`* @j kl{ d` jhj vlaò`jt æ c‑pj` d`{ ákbáljk`{ d` w`jt`# d` k`{{ahj# d` ~òa{` `j jljta{{ò`jt hp d‑lvvh~t `j {hkaátá d` {hj ghjd{ d` khoo`~k` hp d` {hj oltá~a`c vl~ c` Kca`jt# thpt`{ c`{ {hoo`{ dp`{ vl~ k` d`~ja`~ d`wa`jj`jt aooádaltò`jt `raeanc`{ d` vcàj d~hat* C` Ghp~ja{{`p~ {` ~á{`~w` lch~{ c` d~hat d` {p{v`jd~` c‑`rákptahj d`{ khooljd`{ `j~èa{t~á`{*

<6*>* Vájlcatá{ d` ~`tl~d

[lj{ ~lvv`c# ja oa{` `j dò`p~` v~álclnc`# thpt` {hoo` jhj vlqá` æ c‑ákbáljk` {`~l olmh~á`# d` vcàj d~hat# d` t~ha{ gha{ c` tlpr d` c‑ajtá~ít cáelc `j waep`p~ lp mhp~ d` cl glktp~ltahj "l~takc` C*44
<6*;* Vlaò`jt vl~ta`c `t catae`

@j kl{ d` catae` hvvh{ljt c` Ghp~ja{{`p~ `t c` Kca`jt {p~ pj ácáo`jt d` cl glktp~`# c` Kca`jt {‑`jele` æ ~áec`~ c` Ghp~ja{{`p~ d` cl thtlcatá d` cl glktp~` j` gla{ljt vl{ c‑hnm`t dp catae`*

<6*4* Khov`j{ltahj

C` Kca`jt {‑ajt`~dat d` ~`khp~a~ æ cl khov`j{ltahj d`{ k~áljk`{*

<<* LTTÂNPTAHJ D@ MPÂDAKTAHJJ C` Ghp~ja{{`p~ glat ác`ktahj d` dhoakac` æ {hj {aâe` {hkalc {a{ 5# ~p` M`lj O`~oh} / 1<664 @w~q K`d`r / G~ljk`* @j kl{ d` khjt`{tltahj ~`cltaw` æ pj` v~`{tltahj# æ pj` khooljd`# æ pj` ghp~jatp~` hp lp ~âecò`jt# oío` {a k`cpa/ka l glat c‑hnm`t d` cl k~áltahj d` c`tt~`{ d` kblje` "t~lat`{!# laj{a |p‑æ c‑ajt`~v~átltahj hp æ c‑`rákptahj d`{ kclp{`{ `t khjdatahj{ ka/d`{{p{# c` T~anpjlc d` Khoo`~k` d‑@W^Q {`~l {`pc khovát`jt# |p`c{ |p` {ha`jt c` ca`p d` caw~la{hj# c` ohd` d` vlaò`jt lkk`vtá# `t oío` `j kl{ d‑lvv`c `j el~ljta` hp d` vcp~lcatá d`{ dág`jd`p~{* Vl~ k`tt` kclp{`# Ghp~ja{{`p~ `t Kca`jt dá~he`jt æ thpt` lpt~` kclp{` d‑ltt~anptahj d` mp~adaktahj vhpwljt `ra{t`~ {p~ thpt lpt~` d` c`p~{ dhkpo`jt{ khoo`~kalpr* K`{ Khjdatahj{ Eájá~lc`{ d` W`jt` ljjpc`jt `t ~òvclk`jt c`{ v~ákád`jt`{* @cc`{ `jt~`~hjt `j waep`p~ æ khovt`~ dp <`~ dákòn~` >6<6*

Tl~ag{ d`{ caw~la{hj{ lvvcaklnc`{ æ vl~ta~ dp <`~ dákòn~` >6<6 • C`{ v~ar d`{ lvvl~àc{ lvvl~àc{ {hjt dhjjá{ = dávl~t vclt`gh~o` vclt`gh~o` chea{ta|p`# `j ₣ bh~{ tlr`{ ‛ TWL æ ~lmhpt`~* • Caw~la{hj g~ljkh g~ljkh d` vh~t æ vl~ta~ d` 706 ₣ j`t BT vl~ caw~la{hj • D`{ g~la{ gar`{ gh~glatla~`{ gh~glatla~`{ d‑pj ohjtljt d` ;; ₣ BT vl~ khooljd` {`~hjt dp{ vhp~ thpt` caw~la{hj {p~ pj ca`p lpt~` |p` k`cpa dp vhajt d` w`jt` dp Kca`jt* • Caw~la{hj{ da~`kt`{ {p~ kbljta`~{ kbljta`~{ = khj{pct`~ c` Ghp~ja{{`p~ vhp~ c`{ ohdlcatá{* • C`{ v~á{`jt`{ Khjdatahj{ Eájá~lc`{ d` W`jt` {‑lvvca|p`jt lpr w`jt`{ glat`{ lpr v~hg`{{ahjj`c{ ~`w`jd`p~{* • C`{ v~ar d` ~`w`jt` {hjt can~ò`jt gará{ chklcò`jt chklcò`jt vl~ jh{ da{t~anpt`p~{ `j ghjktahj jhtloo`jt d` c`p~{ g~la{ d‑lvv~hkb`# el~ljta`{ `t {`~wak`{ v~hvh{á{ • C`{ aj{tlcclt`p~{ dát`~oaj`jt dát`~oaj`jt áelcò`jt can~ò`jt can~ò`jt c`p~ v~ar dlj{ c` ~`{v`kt d` cl ~áecò`jtltahj `j waep`p~*

v* 1

K h j d a t a h j { e á j á ~ l c ` {

l t c ` p W

Wp`ctl Eloo` khovlkt` `t © gh~t` vpa{{ljk` ¹ adálc` vhp~ c`{ aj{tlccltahj{ nl{{` tòvá~ltp~` Ldlvtá lp cheò`jt = `ra{t` `j w`~taklc# át~hat# bh~a}hjtlc# vcajtb` D`{aej © ~át~h ¹ ~òa{ lp ehùt dp mhp~ Vl~glat `j ~ájhwltahj = á|pavá d` nl{` Vl~glat lw`k 7 oljkbhj{ d` ~lkkh~dò`jt ~lkkh~dò`jt--

W`~taklc v* <6

t~hat

Lkhwl Wp`ctl

[hoola~ `

Tqv`{

Vlle`{

C@[ ELOO@[ V@^[HJJLCA[LNC@[ D@[KÂVTAG @T Á\PAV@O@JT

<>/<;

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** ** ** ** ** * * * * * * * * * * * * * * ********************************************************************************************* * * * * * * *

OKW

W

C@[ W@^TAKLPR

<4

***************************************************************** ***************************************************************** *****************

OKW OK @

C@[ © ÁT^HAT[ ¹

<4

***************************************************************** ***************************************************************** ***************

OKL OK@

C@[ BHÂ]HJTLPR

OKV

<4

***************************************************************** ***************************************************************** ***********

OKL

C@[ VCAJTB@[

<4

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *********************** * * *

OKV

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ / Aj{tlccltahj = / Garltahj{ `t kht`{ d` v`~åle` lp op~ / Kht`{ d` ~lkkh~dò`jt

Bh~a}hjtlc

<0

***************************************************************** ******************************************

<0

***************************************************************** *****************************************************************

Vcajtb` v* <0 oo# `j khchjj`{ d` vcp{a`p~{ ~ljeá`{ d‑ávla{{`p~* / T~latò`j T~latò`jtt d` {p~glk` dhpnc` v~ht`ktahj# ljtakh~~h{ahj# ljtakh~~h{ahj# vl~ nlaj{ d` kltlvbh~â{` blpt` ~á{a{tljk` `t ﬌jatahj vl~ ~`wítò`jt `j vhpd~` ávhrq(vhcq`{t`~* / Lvvl~àc{ ~áw`~{anc`{ elpkb`(d~hat` elpkb`(d~hat` `t blpt(nl{ "{lpg w`~taklc!* / Ghp~ja lw`k 7 oljkbhj oljkbhj{{ d` ~lkkh~dò`jt "{lpg w`~taklc!* / Eloo` bh~a}hjtlc`# bh~a}hjtlc`# át~hat` `t w`~taklc` caw~á` lw`k d`{ khj{hc`{* / Eloo` vcajtb` vcajtb` caw~á` lw`k va`d{ {hpdá{*

l t c ` p W

GLNÂ\PÁ @J @P^HV@

Jh~o`{ / cln`c{ @J 44>

OK@ ﬌jata ﬌jatahj hj T`kbjhcaj` Jhpw`cc` ﬌jatahj

T`kbjhcaj` v* <>>

[lacca` lp op~ Wp`ctl w`~taklc# át~hat# bh~a}hjtlc

OKV

OKL

OKW

> khchjj`{

Dao`j{ahj{ Dao`j{a hj{ vh{{anc`{ "{pawljt ohdâc`{!

; khchjj`{

Wp`ctl vcajtb`

Blpt`p~ d` >6 ko "bh~{ va`d! æ>o Chjep`p~ d` 46 ko æ > o

v* <>

4 khchjj`{

0 khchjj`{

4 khchjj`{

Lkhwl Wp`ctl OKW

Á|pavò`jt d` nl{`

^lkkh~dò`jt{ d` nl{`

Hvtahj 04 khpc`p~{ v* <>> Gajatahj T`kbjhcaj` T`kbjhcaj` v* <>>

Vlki d` ~lkkh~dò`j ~lkkh~dò`jt{ t{ vhp~ Wp`ctl át~hat# bh~a}hjtlc `t vcajtb` vhp~ ~lkkh~dò`jt{ ~lvv~hkbá{

V

Gae ;

Javvc`{ d` ~lkkh~d <(>‑‑ ;(4‑‑

N NN

Wljj` d‑a{hcò`jt d~hat` hp khpdá` vhp~ aj{tlccltahj{ natpn` `t ohjhtpn`

V K

Gae 0

N

W p ` c t l

Lkk`{{ha~`{ ~hnaj`tt`~a`

/ Wp`ctl át~hat# át~hat# bh~a}hjtlc# bh~a}hjtlc# vcajtb` = 7 oljkbhj{ d` ~lkkh~dò`jt*

Gae 4

OKV

Vcp{/wlcp` khpc`p~ `t T`kbjhcaj` ? 26 (BT vl~ lvvl~àc

V~`{{ahj d` {`~wak` = <6 nl~{

Gae >

OKL

V`~{hjjlca{`} V`~{hjjlc a{`} wht~` ~ldalt`p~

Tàjt` d` nl{` = ncljk Vp~` Ubat` 76; "^LC 16<7!

Gae <

OK@

Gae 7 N

Pj` vla~` d` ~lkkh~d{ kpaw~` `t pj` vla~` d` ~lkkh~d{ V@^

Gae 5

Gae 2

Gae 1

Gae <6

Gae <<

Gae <>

^ág* 24<642 v~ar ? 00#1  Wljj` d‑a{hcò`jt d~hat` vhp~ aj{tlccltahj natpn` `t ohjhtpn` lw`k pj m`p d` ~lkkh~d{ kpaw~` <4 r < `t pj m`p d` ~lkkh~d{ V@^ <> r <#<*

/ Wp`ctl w`~takl w`~taklcc = ^lkkh~dò`jt{ k`jt~á{ `j nl{# `jt~lr` 06 oo* V = vp~e`p~ N = nhpkbhj K = kcha{hj = lcc`~ = ~`thp~ = tít` tb`~oh{tlta|p` "æ khooljd`~ `j hvtahj! Wha~ kht`{ d` ~lkkh~dò`jt v* <0

^ág* 24<6;2 v~ar ? 00#1  Wljj` d‑a{hcò`jt khpdá` vhp~ aj{tlccltahj natpn` `t ohjhtpn` lw`k pj m`p d` ~lkkh~d{ kpaw~` <4 r < `t pj m`p d` ~lkkh~d{ V@^ <> r <#<* Aj{`~t vhp~ ~hnaj`tt`~a` ajtáe~á` {p~ Wp`ctl át~hat# bh~a}hjtlc `t vcajtb`* ^ág* 241606 V~ar ? <7#7 ₣

Garltahj{ d` nl{`

^ág* 24<>5< Tít` tb`~oh{tlta|p` d`{aej ncljkb`* V~ar ? >1#6 ₣

/ Wp`ctl w`~taklc# w`~taklc# át~hat `t bh~a}hjtlc bh~a}hjtlc =

^ág* 24<>52 Tít` tb`~oh{tlta|p` d`{aej kb~hoá`* V~ar ? ;1#5 ₣

Hvtahj{ ﬌rltahj{ / Wp`ctl vcajtb` =

Va`d{ d` {hpta`j

/ Va`d{ ~áeclnc`{ ~áeclnc`{ "blpt`p~ <>6 <>6 æ <70 oo!* Caw~á{ ohjtá{ `t dlj{ cl khpc`p~ d` c‑lvvl~àc* / Klkb`{/vcl Klkb`{/vcltaj` taj` ncljk{ caw~á{ dlj{ dlj{ c‑ònlccle`*

^ág* R<61>6 V~ar ? >4#> ₣

Wha~ kht`{ d` v`~åle` d` op~ v* <0

Lpt~`{ lkk`{{ha~`{ > khchjj`{

; khchjj`{

4 khchjj`{

0 khchjj`{

N~h{{` d` dávhp{{aá~le` ^ág* B>6446 V~ar ? 40#4 ₣

Vh~t`/{`~wa`tt`{ nl~~`# kb~hoá` Nl~~` chje* ;7#2 ko ^ág* 1776<2 Nl~~` chje* 1<#2 ko ^ág* 1776>2 V~ar ? <4;#0 ₣

v* <;

Lkhwl Wp`ctl OKW

OKW / W`~taklc ácáo`jt{

oo

2 <6 <> <4 2 <6 <> <4

;12 416 02> 754 ;12 416 02> 754

<11> oo l t c ` p W

>666 oo

OK@ / Át~hat

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

ácáo`jt{

oo

166 oo <>66 oo

<6 <0 <6 <0

416 5>6 416 5>6

OKL / Bh~a}hjtlc ácáo`jt{

oo

01> oo

<< <5 <> <5 >0 ;; ;> <2 >> <5 >> >> >7

0;7 2<> 02> 2<> <<26 <042 <06> 202 <64> 2<> <64> <64> <>>7

OKV / Vcajtb`

᭟t

;6

<<64 <;26 <707 <1;> <474 <2;6 ><17 >07>

ie >4#6 ;6#6 ;7#6 4>#6 ;7#6 40#6 04#6 7;#6

O>K>/62/>66 O>K>/<6/>66 O>K>/<>/>66 O>K>/<4/>66 O>K;/62/>66 O>K;/<6/>66 O>K;/<>/>66 O>K;/<4/>66

Vhad{

^ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT ncljk

khpc`p~

>54#5 ;;5#5 46<#< 474#; ;1>#1 427#; 052#1 75<#2

;04#5 4<5#5 42<#< 044#; 45>#1 077#; 702#1 50<#2

46

᭟

t 06

<<46 <5<6 <456 >>60

205 <>27 <<66 <741

ie >1#6 4;#0 ;5#6 00#0

O7K4/<6/616 O7K4/<0/616 O7K4/<6/<>6 O7K4/<0/<>6

Vhad{

^ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT ncljk

khpc`p~

>11#1 4;<#2 462#< 010#1

;51#1 0<<#2 422#< 750#1

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

᭟t

>7< 464 ;2< 046 514 <642 <;>0 0<1 7;4 701 20> <<<> <;<4

46

᭟

t 06

411 55< 5;< <6;7 <0>; >6<6 >004 116 <><6 <>74 <7;0 ><4; >0;;

;55 02> 00> 52> <<06 <0<2 <1>< 545 1<4 104 <>;4 <7<2 <160

ie <<#6 <5#6 <7#2 >;#2 ;0#6 47#> 74#6 ><#7 >7#4 >2#1 ;5#4 00#6 70#6

O7K>/</<5/676 O7K;/<>/676 O7K;/<5/676 O7K;/>0/676 O7K;/;;/676 O7K4/;>/676 O7K>/<2/650 O7K>/>>/650 O7K;/<5/650 O7K;/>>/650 O7K4/>>/650 O7K4/>7/650

Vhad{

^ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT ncljk

khpc`p~

>67#7 >11#0 >>6#; >17#> 4<2#6 046#> 774#4 >22#4 ;44#7 ;>2#1 4<4#4 0>5#> 7<7#7

>27#7 ;51#0 ;66#; ;57#> 412#6 7>6#> 544#4 ;72#4 4>4#7 462#1 414#4 765#> 717#7

@J 44>

ácáo`jt{

oo

>> ;; 44 >> ;; 44

<64> <042 >604 <64> <042 >604

>76 oo

᭟t

022 22> 50< <<>7

Chjep`p~

>66 oo

t 06

᭟

2>> <6>2 <>;4 <4;1 <627 <;02 <7>1 <16<

^ágá~`jk`

@J 44>

Blpt`p~

Blpt`p~

46

Vhad{

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~

506 oo

OKV

@J 44>

Blpt`p~

54> oo

᭟t

07< 56< 24< 12> 5;7 1>6 <<64 <>22

Cl~e`p~

766 oo

OKL

@J 44>

Cl~e`p~ Blpt`p~

OK@

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

;>7 421 70> 0>6 526 <646

᭟t

46

t 06

ie

7>0 1;2 <>06 11; <421 <124

<5#7 >7#4 ;0#> >7#4 ;1#7 0>#2

᭟

45> 562 144 506 <<>4 <412

V~ar ₣ (BT ncljk

O7K4/>>/6<1 O7K4/;;/6<1 O7K4/44/6<1 O7K0/>>/6>7 O7K0/;;/6>7 O7K0/44/6>7

4;;#6 760#< 514#7 0<6#2 5><#5 106#4

khpc`p~ 0<;#6 720#< 254#7 016#2 26<#5 <6;6#4

KHOOLJD@^ PJ ^LDALT@P^# ^LDALT@P^# K‑@[T [AOVC@ = V^ÁKA[@] < > ;
>/ C` ~lkkh~dò`jt

;/ Cl khpc`p~ "v* <>>!

@r = O>K>/<6/>66

Wha~ c`{ vh{{anacatá{ d` ~lkkh~dò`jt "v* <;!

@r = 60>0 "Ncp` \pl~t }!

Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* <>/<; v* <4

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Wp`ctl / Aj{tlccltahj GARLTAHJ[ @T KHT@[ D@ V@^ÅLE@ D@ OP^ WP@CTL w`~taklc# WP@CTL w`~t aklc# át~hat# bh~a}hjtlc OKW / OK@ / OKL

WP@CTLL vcajtb` WP@CT vca jtb` OKV

W p ` c t l

Blpt`p~ Ü 766 oo

Vh{atahj d`{ garltahj{

Blpt`p~ 54> `t 166 oo

/ Va`d{ ~áeclnc ~áeclnc`{ `{ "blpt`p~ <>6 æ <70 oo!* Caw~á{ ohjtá{ `t dlj{ cl khpc`p~ d` c‑lvvl~àc*

/ > va`d{ vhp~ vcajtb`{ vcajtb`{ C ? <64> `t <042 oo*

/ Klkb`{ Klkb`{/vcltaj /vcltaj`` ncljk{ caw~á{ dlj{ c‑ònlccle`*

/ 4 va`d{ vhp~ vcajtb`{ vcajtb`{ C ? >604 oo*

Blpt`p~ : <>66 oo

KHT@[ D@ ^LKKH^D@O@JT WP@CTL át~hat# WP@CTL bh~a}hjtlc# vcajtb` OK@ / OKL / OKV <0

C

<0

^ágá~`jk`

@jt~lr` J "oo!

Blpt`p~ B "oo!

Jhon~` d` khchjj`{

2;4 2;4 <<;4 <<;4

166 166 <>66 <>66

4 4 4 4

067 52> 00> 52> <<06 <0<2 <45> 2>2 <6<> 52> <6<> <6<> <<17

0;4 0;4 0;4 0;4 0;4 0;4 0;4 724 724 724 724 724 724

01> 01> 766 766 766 766 766 54> 54> 506 506 506 506

> > ; ; ; ; 4 > > ; ; 4 4

<6<> <0<2 >6>4 <6<> <0<2 >6>4

<;4 <;4 <;4 <14 <14 <14

>66 >66 >66 >76 >76 >76

4 4 4 0 0 0

Blpt`p~ B "oo!

Jhon~` d` khchjj`{

Dao* R "oo!

<11> <11> <11> <11> >666 >666 >666 >666

> > > > ; ; ; ;

<57 >60 >0< >15 <57 >60 >0< >15

Chjep`p~ C "oo!

WP@CTL / át~hat O7K4/<6/616 O7K4/<0/616 O7K4/<6/<>6 O7K4/<0/<>6

476 716 476 716

WP@CTL / bh~a}hjtlc J B

><

47 06

WP@CTLL w`~taklc WP@CT w`~t aklc OKW <0

C

O7K>/</<5/676 O7K;/<>/676 O7K;/<5/676 O7K;/>0/676 O7K;/;;/676 O7K4/;>/676 O7K>/<2/650 O7K>/>>/650 O7K;/<5/650 O7K;/>>/650 O7K4/>>/650 O7K4/>7/650

<0

WP@CTL / vcajtb` O7K4/>>/6<1 O7K4/;;/6<1 O7K4/44/6<1 O7K0/>>/6>7 O7K0/;;/6>7 O7K0/44/6>7 B

Cl~e`p~ C "oo! WP@CTL / w`~taklc

^ágá~`jk`

R

06

47

O>K>/2/>66 O>K>/<6/>66 O>K>/<>/>66 O>K>/<4/>66 O>K;/2/>66 O>K;/<6/>66 O>K;/<>/>66 O>K;/<4/>66

;72 476 00> 744 ;72 476 00> 744

C`{ kht`{ d`{ {kbáol{ {hjt `j oo*

v* <0

I áwl l w á I

D`{aej h~aeajlc `t cáe`~ v`~ o`ttljt d`{ m`pr d` t~lj{vl~ t~lj{vl~`jk` `jk` E~ljd` can`~tá d` khj﬌ep~ltahj{ {p~/o`{p~` `t adálc `j kclp{t~l @jt~`ta`j glkac` = glk`{ lwljt `t l~~aâ~` vl~glatò`jt lkk`{{anc`{

Kclp{t~l v* <7

W`~taklc e~ljd{ whc po`{

[hoola~ `

Tqv`{

Vlle`{


C@[ W@^TAKLPR

<2/<1

***************************************************************** *****************************************************

>6/><

***************************************************************** ***************************************************************** ************

BI/BI H

BID

C@[ BHÂ]HJTLPR / L ácáo`jt{ w`~taklpr

>;

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ******* ** * **** ** * **** ** * ****** ******** ******** ******** ******** ******** ****** ***** **** ******** **** ******** ******* ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** **** * * * * * * * * * * * *

>>/>;

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *********************** ******** ************** * * * * * * * * * * * * * * ****** ********** **** ********* **** ********** ******************** *** * * * * *** * * * * * * * *

WI

WID

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJLTAHJ [P^/O@[P^@ / Aj{tlccltahj = / Garltahj{ `t kht`{ d` v`~åle` d` op~ / Kht`{ d` ~lkkh~dò`jt / C` {p~/o`{p~`

>4 >4

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ********************************************************************************************************************************************************* * *

>4

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** ** ** ** ** * * * * * * * * * * * * * * ********************************************************************************************* * * * * * * * * * * * *

>0

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *********************** * * *

Ljec `

/ Klckpc d` c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ ~áeao`{ d‑`lp

Bh~a}hjtlc

I á I w á ~ l t w w a l l C w ` ` {

w ` k ~ t pa k r l p r

BID

/ L ácáo`jt{ bh~a}hjtlpr

C ` {

Kajt~á

>7/>5

***************************************************************** ************************

Ljec ` v* <5

Lkhwl Iáwl BI/BIH

BID

BID

WI

WID

D`{k~avtag / ^ldalt`p~ tpnpcla~` dákh~ltag d` kblpggle` k`jt~lc `j lka`~* / Ácáo`jt{ ~hjd{ Ò >6 oo# `j {aovc` "BI# BIH# BIH# WI! hp dhpnc` ávla{{`p~ "BID#WID!* / Ácáo`jt{ {hpdá{ {p~ khcc`kt`p~{ ~hjd{ Ò ;2 oo# ávla{{`p~ <#0 oo* / Ácáo`jt{ w`~taklpr "BI# BID! hp bh~a}hjtlpr "WI# WID!* / T~latò`j T~latò`jtt d` {p~glk` dhpnc` v~ht`ktahj# ljtakh~~h{ahj# ljtakh~~h{ahj# vl~ nlaj{ d` kltlvbh~â{` blpt` ~á{a{tljk` `t ﬌jatahj vl~ ~`wítò`jt `j vhpd~` ávhrq(vhcq`{t`~* / Tòvá~ltp~` d` {`~wak` olraolc` <<6¶K* GLNÂ\PÁ @J G^LJK@

Jh~o`{ / cln`c{

l w á I

@J 44>

N`{haj d%pj ~ldalt`p~ {váka﬌|p` 8 Khj{pct`} jht~` {`~wak` {p~/o`{p~`

WI `j ﬌jatahj T`k bjhcaj`

D`{aej

BID

BID

Dao`j{ahj{ Dao`j{a hj{ vh{{anc`{ "bh~{ BIH!

WID

Jhpw`cc` ﬌jatahj

Iáwl

KB^HOÁ v* >6

T`kbjhcaj` v* <>>

BIH

BI

[lacca` lp op~

Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* >0

BI / BIH

v* <2

BID

WI

WID

Lkhwl Iáwl BI/BIH

Á|pavò`jt d` nl{`

BI D

BID B

WI

WID

V`~{hjjlca{`} wht~` ~ldalt`p~

Tàjt` d` nl{` = ncljk Vp~` Ubat` 76; "^LC 16<7! {lpg eloo` BIH "﬌jatahj kb~hoá!

Hvtahj 04 khpc`p~{ v* <>> Gajatahj T`kbjhcaj` T`kbjhcaj` v* <>> Vcp{/wlcp` khpc`p~ `t T`kbjhcaj` ? 26 (BT vl~ lvvl~àc

V~`{{ahj d` {`~wak` = 4 nl~{

Hvtahj v~`{{ahj d` {`~wak` = <6 nl~{


Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{

/ Lcao`jtltahj = > h~agak`{ <(>‑‑* / Vp~e`p~ æ m`t h~a`jtlnc` <(2‑‑ ghp~ja* / Nhpkbhj d` wadlje` <(2‑‑ ghp~ja*

/ Lpt~`{ ~lkkh~dò`jt{ natpn`{ v* <>7/<>5 / ^lkkh~dò`jt{ ohjhtpn`{ v* <>0

BI BIH BID

N N

V %

khd` 4>4# {pvvcáo`jt v~ar 0%

w ` ~ t a k l p r

-

%

-

V

W

V %

I á w l

Lkk`{{ha~`{ ~hnaj`tt`~a` v* <>4

V

N

WI WID

C ` {

-

W

W

N

W

V = vp~e`p~ N = nhpkbhj W = wadlje` = lcc`~ = ~`thp~

Wha~ kht`{ d` ~lkkh~dò`jt v* >4

Garltahj{ d` nl{`

Hvtahj{ ﬌rltahj{

/ Khj{hc`{ op~lc`{# vàjt`{ dlj{ cl khpc`p~ d` c‑lvvl~àc `t ghp~ja`{ dlj{ c‑ònlccle`* [q{tâo` ljta/dák~hkble` d` {ákp~atá*

/ Kclp{t~l v* <<2 / Va`d{ ~áeclnc`{ v* <<1 / Garltahj{ cltá~lc`{ v* <<1 / Vcltaj`{ d` ~`jgh~t v* <<1

BI/BIH

WI

BID

WID

@ròvc`{ Kclp{t~l

Wha~ kht`{ d` v`~åle` lp op~ v* >4

Lkk`{{ha~`{ opctaghj opctaghjktahj{ ktahj{ ^`t~hpw`} thpt` jht~` eloo` v* <><

Vh~t`/{`~wa`tt`{ ljj`lp

Vltâ~` k~hkb`t dhpnc`

Ncljk hp kb~hoá*

Ncljk hp kb~hoá*

Vh~t`/{`~wa`tt`{ nl~~` dhpnc` Ncljk hp kb~hoá*

v* <1

Iáwl / C`{ w`~ w`~tak taklpr lpr BI

BI / w`~taklc {aovc` Cl~e`p~ lpt`p~

<266 oo

á áo á o`jt{

oo

1 <; <5 >< >0

>15 4>1 07< 71; 2>0

Vpa{{ljk` "U!

<166

r p l k a t ~ ` w { ` C

oo

l w á I

ácáo`jt{

oo

1 <; <5 >< >0

>15 4>1 07< 71; 2>0

;;; 42< 7>1 555 1>0

>666 oo

á áo`jt{

oo

1 <; <5 >< >0

>15 4>1 07< 71; 2>0

><66 oo

ácáo`jt{

oo

1 <; <5 >< >0

>15 4>1 07< 71; 2>0

;4> 414 747 512 106

>>66 oo

ácáo`jt{

oo

1 <; <5 >< >0

>15 4>1 07< 71; 2>0

46

J

06

7;> 1<; <<1; <454

55 721 16< <<<; <;>0

Jt

46

J

06

770 17< <>07 <00> <242

064 5>2 10> <<57 <466

;6 ;76 0>6 726 246 <666

t 46

J

06

Vpa{{ljk` "U! ;6

J

;52 047 5<4 22> <606

Jt

46

J

5;6 <604 <;51 <56; >6>2

041 51; <6;5 <>2< <0>0

Vpa{{ljk` "U! J

;6

;17 05> 542 1>4 <<66

Jt

46

J

V~ar  (BT

~á á~` á~`jk jk``

V~ar  (BT

<6#; <4#2 <1#; >;#5 >2#>

BI/<26/6>2 BI/<26/64> BI/<26/600 BI/<26/672 BI/<26/62<

>01#6 ;;0#1 4<<#1 422#< 074#2

BI/<26/6>2K BI/<26/64>K BI/<26/600K BI/<26/672K BI/<26/62
;;1#6 4<0#1 41<#1 072#< 744#2

06

cljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

<6#1 <0#0 >6#> >4#1 >1#7

BI/<16/6>2 BI/<16/64> BI/<16/600 BI/<16/672 BI/<16/62<

>75#2 ;5>#> 447#1 0>5#> 764#;

BI/<16/6>2K BI/<16/64>K BI/<16/600K BI/<16/672K BI/<16/62
;45#2 40>#> 0>7#1 765#> 724#;

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

<<#4 <7#; ><#> >7#< ;<#6

BI/>66/6>2 BI/>66/64> BI/>66/600 BI/>66/672 BI/>66/62<

>57#0 ;07#1 4;1#2 0>;#6 767#;

BI/>66/6>2K BI/>66/64>K BI/>66/600K BI/>66/672K BI/>66/62
;07#0 4;7#1 0<1#2 76;#6 727#;

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

<<#1 <5#6 >>#> >5#; ;>#0

BI/><6/6>2 BI/><6/64> BI/><6/600 BI/><6/672 BI/><6/62<

;<6#6 ;15#2 452#7 070#7 741#4

BI/><6/6>2K BI/><6/64>K BI/><6/600K BI/><6/672K BI/><6/62
;16#6 455#2 002#7 740#7 5>1#4

had{

57> <<6< <446 <551 ><<2

057 ;> <622 <;44 <766

~á á~`jk`

had{ 06

Khpc`p~

e

had{

712 <662 <;<2 <7>2 <1;2

0>> 504 127 <><2 <406

cljk

had{

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ lpt`p~

;6

J

l~e`p~ lpt`p~

Jt

had{

Vpa{{ljk` "U!

l~e`p~ lpt`p~

;6

J

Cl~e`p~ lpt`p~

J 44>

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

<>#4 <5#2 >;#< >2#0 ;;#1

BI/>>6/6>2 BI/>>6/64> BI/>>6/600 BI/>>6/672 BI/>>6/62<

;<0#6 ;5>#0 45>#< 07>#< 70;#6

BI/>>6/6>2K BI/>>6/64>K BI/>>6/600K BI/>>6/672K BI/>>6/62
;10#6 40>#0 00>#< 74>#< 5;;#6

BIH

D`{ ej Iáwl kb~hoá / BIH / Cl~e`p~ Blpt`p~ <666 oo <>66 oo <066 oo <266 oo

v* >6

ácáo`jt{ <> <> <> <> >>

oo ;17 ;17 ;17 ;17 5>7

>2

1>4

44>

Vpa{{ljk` "U! Jt

;6 <26 ><; >01 ;67 001

5<<

Jt

46 Jt 06 >7> ;06 ;61 4<; ;55 067 47 012 2<5 <615 <646 <;17

had{ ie 2#> 1#7 <<#7 <;#5 >4#2 ;<#0

Kb~hoá ~ágá~`jk` BIH/<66/646 BIH/<>6/646 BIH/<06/646 BIH/<26/646 BIH/<26/65< BIH/<26/61<

V~ar  (BT 1;0#> <606#5 <>>7#6 <44>#6 <704#7 <552#5

Lkhwl Iáwl / C`{ w`~taklpr BID

BID / w`~taklc dhpnc` / Cl~e`p~ Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

1 <; <5 >< >0

>15 4>1 07< 71; 2>0

<266 oo

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

ácáo`jt{

oo

1 <; <5 >< >0

>15 4>1 07< 71; 2>0

<166 oo

ácáo`jt{

oo

1 <; <5 >< >0

>15 4>1 07< 71; 2>0

>666 oo

᭟t

ácáo`jt{

oo

1 <; <5 >< >0

>15 4>1 07< 71; 2>0

><66 oo

ácáo`jt{

oo

1 <; <5 >< >0

>15 4>1 07< 71; 2>0

>>66 oo

46

5>6 <646 <;76 <726 >666

t 06

᭟

104 <;52 <26> >>>7 >706

᭟t

46

507 <61> <4>2 <574 ><66

t 06

᭟

111 <44; <225 >;;< >550

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

041 51; <6;5 <>2< <0>0

᭟t

46

52; <<;< <451 <2>5 ><50

t 06

᭟

<644 <062 <15> >4;7 >166

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

075 2<1 <65< <;>; <050

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

0>> 504 127 <><2 <406

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

410 5<0 1;0 <<00 <;50

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

2<1 <<2; <045 <1<< >>50

t 06

᭟

<621 <05; >605 >04< ;6>0

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

014 202 <<>> <;27 <706

᭟t

46

200 <>;0 <7<0 <110 >;50

t 06

᭟

<<;4 <7;2 ><4> >747 ;<06

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<1#2 >2#; ;7#1 40#0 04#6

BID/<26/6>2 BID/<26/64> BID/<26/600 BID/<26/672 BID/<26/62<

0<2#> 75<#6 2>;#0 157#> <<>2#0

BID/<26/6>2K BID/<26/64>K BID/<26/600K BID/<26/672K BID/<26/62
012#> 50<#6 16;#0 <607#> <>62#0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

>6#2 >1#2 ;2#2 45#1 07#1

BID/<16/6>2 BID/<16/64> BID/<16/600 BID/<16/672 BID/<16/62<

027#< 544#< 214#2 <60>#< <>67#5

BID/<16/6>2K BID/<16/64>K BID/<16/600K BID/<16/672K BID/<16/62
777#< 2>4#< 154#2 <<;>#< <>27#5

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

><#2 ;<#; 46#2 06#; 01#5

BID/>66/6>2 BID/>66/64> BID/>66/600 BID/>66/672 BID/>66/62<

764#2 556#5 1>5#> <61<#6 <>>;#2

BID/>66/6>2K BID/>66/64>K BID/>66/600K BID/>66/672K BID/>66/62
724#2 206#5 <665#> <<5<#6 <;6;#2

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

>>#1 ;>#2 4>#5 0>#5 7>#7

BID/><6/6>2 BID/><6/64> BID/><6/600 BID/><6/672 BID/><6/62<

7>;#1 510#7 102#> <<>1#> <>17#2

BID/><6/6>2K BID/><6/64>K BID/><6/600K BID/><6/672K BID/><6/62
56;#1 250#7 <6;2#> <>61#> <;57#2

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

>;#1 ;4#; 44#5 00#< 70#4

BID/>>6/6>2 BID/>>6/64> BID/>>6/600 BID/>>6/672 BID/>>6/62<

7;>#< 2>>#> <665#6 <<17#6 <;60#2

BID/>>6/6>2K BID/>>6/64>K BID/>>6/600K BID/>>6/672K BID/>>6/62
5<>#< 16>#> <625#6 <>57#6 <;20#2

>/ C` ~lkkh~dò`jt "v* <>0/<>7! ;/ Cl khpc`p~ "v* <>>!

@r = BID/>66/672K

"{a daggá~`jt dp ~lkkh~dò`jt d` nl{`! @r = D>7 @r = 6242 "Dl~i Vp~vc`!

Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* <2/<1

V@^[HJJLCA[@] WH[ ^LDAL ^LDALT@P^[ T@P^[ = ^hnaj`tt`~a`{ d`{aej d`{aej "v* <>4! `t lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ opctaghjktahj{ "v* <>
Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* >0 V~ar vpncak ₣ (BT

v* ><

C ` { C w ` ` { ~ t w a ` k ~ l t p a k r l

I á I w á l w l

p r

Lkhwl Iáwl / C`{ bh~a}hjtlpr WI

WI / bh~a}hjtlc {aovc` / Blpt`p~

Chjep`p~ oo

>15oo

1 ácáo`jt{

Blpt`p~

l w á { ` I C b

;17oo

<> ácáo`jt{

Blpt`p~

014 oo <2 ácáo`jt{ Blpt`p~

Chjep`p~ oo

5>7 oo >> ácáo`jt{

;6

>45 ;5< 4<> 414 055

<56 >07 >24 ;4< ;12

᭟t

46

>;7 ;00 ;14 45; 00>

᭟t

46

;00 0;> 01< 561 2>5

;6

;6< 40> 06> 76> 56;

᭟t

46

4;< 745 5<1 27; <665

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

t 06

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

>>; ;;4 ;5< 440 0<1

4#> 0#5 7#> 5#; 2#;

WI/6>2/676 WI/6>2/616 WI/6>2/<66 WI/6>2/<>6 WI/6>2/<46

<74#1 <25#< <10#4 ><>#1 >>5#4

WI/6>2/676K WI/6>2/616K WI/6>2/<66K WI/6>2/<>6K WI/6>2/<46K

>44#1 >75#< >50#4 >1>#1 ;65#4

᭟

t 06

᭟

;61 474 0<0 7<2 5><

t 06

᭟

471 564 52> 1;2 <610

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

766 166 <666 <>66 <466

46

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

766 166 <666 <>66 <466

;6

<75 >06 >52 ;;4 ;21

Chjep`p~ oo

᭟t

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

766 166 <666 <>66 <466

;6

<>< <2< >6< >4< >2<

Chjep`p~ oo

r p l t j h } a ~ h

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

766 166 <666 <>66 <466

@J 44>

t 06

᭟

05< 207 10< <<4< <;;<

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

0#0 5#0 2#> 1#7 <<#6

WI/6;1/676 WI/6;1/616 WI/6;1/<66 WI/6;1/<>6 WI/6;1/<46

<21#6 >>>#0 >;;#7 >00#1 >52#;

WI/6;1/676K WI/6;1/616K WI/6;1/<66K WI/6;1/<>6K WI/6;1/<46K

>71#6 ;6>#0 ;<;#7 ;;0#1 ;02#;

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

2#< <<#< <>#> <4#> <7#;

WI/601/676 WI/601/616 WI/601/<66 WI/601/<>6 WI/601/<46

>4<#< >22#0 ;64#4 ;;7#< ;75#5

WI/601/676K WI/601/616K WI/601/<66K WI/601/<>6K WI/601/<46K

;><#< ;72#0 ;24#4 4<7#< 445#5

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

1#2 <;#7 <4#2 <5#; <1#2

WI/65>/676 WI/65>/616 WI/65>/<66 WI/65>/<>6 WI/65>/<46

>57#2 ;;4#7 ;0;#1 ;1>#4 4;6#1

WI/65>/676K WI/65>/616K WI/65>/<66K WI/65>/<>6K WI/65>/<46K

;07#2 4<4#7 4;;#1 45>#4 0<6#1


@r = WI/6;1/616K

"{a daggá~`jt dp ~lkkh~dò`jt d` nl{`! @r = D>; @r = 60;7 "Ubat` Lcpoajapo!

Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* <2/<1 v* >>

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Iáwl / C`{ bh~ bh~a}h a}hjtl jtlpr pr WID / bh~a}hjtlc dhpnc` Blpt`p~

Chjep`p~

>15oo

1 ácáo`jt{

Blpt`p~

t ;6

766 166 <666 <>66 <466

><< ;<7 ;0< 4>< 41<

Chjep`p~

<> ácáo`jt{

Chjep`p~

014 oo <2 ácáo`jt{ Blpt`p~

Chjep`p~ oo

t 06

J

;6; 04 060 760 567

5

Jt

46

;22 02< 747 550 164

t 06

J

0<4 556 207 <6>5 <<12

pa{{ljk` "U! t

t

;2< 05> 7;0 57> 221

042 >; 1<4 <615 <>26

t 06

J

5 5 0 0

pa{{ljk` "U! Jt

766 166 <666 <>66 <466

5>7 oo >> ácáo`jt{

;6

>71 464 441 0;1 7>1

766 166 <666 <>66 <466

t 46

pa{{ljk` "U! Jt

766 166 <666 <>66 <466

;17oo

Blpt`p~

pa{{ljk` "U!

oo

oo

æ ácáo`jt{ bh~a}hjtlpr

;6

40> 751 504 160 <607

Jt

46

70< 155 <620 <;6> <0<1

t 06

J

27; <>14 <4;2 <5>7 >6<;

Vhad{

@J 44>

Ncljk

Khpc`p~

e

~á á~`jk`

V~ar  (BT


V~ar  (BT

5#0 <6#0 <<#7 <;#7 <0#5

WID/6>2/676 WID/6>2/616 WID/6>2/<66 WID/6>2/<>6 WID/6>2/<46

# ;06# # 0#< 404#0

WID/6>2/676K WID/6>2/616K WID/6>2/<66K WID/6>2/<>6K WID/6>2/<46K

# ;6#6 5 # 0 0# 0;4#

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

1#2 <;#1 <0#; <2#6 >6#5

WID/6;1/676 WID/6;1/616 WID/6;1/<66 WID/6;1/<>6 WID/6;1/<46

;50#> 44>#4 474#2 061#5 004#0

WID/6;1/676K WID/6;1/616K WID/6;1/<66K WID/6;1/<>6K WID/6;1/<46K

400#> 0>>#4 044#2 021#5 7;4#0

Vhad{

Ncljk ~á á~`jk`

V~ar  (BT


<4#4 >6#7 >>#7 >7#5 ;6#2

WID/601/676 WID/601/616 WID/601/<66 WID/601/<>6 WID/601/<46

# 55# 61#< 5 # #<

WID/601/676K WID/601/616K WID/601/<66K WID/601/<>6K WID/601/<46K

Vhad{

Ncljk

V~ar  (BT 0 # 05# 721# 50 # < #

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar  BT

~ágá~`jk`

V~ar  BT

<5#0 >0#6 >5#0 ;>#7 ;5#7

WID/65>/676 WID/65>/616 WID/65>/<66 WID/65>/<>6 WID/65>/<46

00<#< 777#2 560#; 52>#4 201#4

WID/65>/676K WID/65>/616K WID/65>/<66K WID/65>/<>6K WID/65>/<46K

7;<#< 547#2 520#; 27>#4 1;1#4

BID

ácáo`jt{ `jt{ w`~taklpr w`~taklpr BID / bh~a}hjtl hp ` / æ ácáo Blpt`p~

766 oo

Blpt`p~

566 oo

Chjep`p~ á áo á o`jt{

oo

<; <2 >0 ;< ;5 ;

4>1 014 2>0 <6>; <>>< <4<1

pa{{ljk` "U! Jt

>5; ;52 0>0 70< 555 16;

Chjep`p~ ácáo`jt{

oo

<; <2 >0 ;< ;5 4;

4>1 014 2>0 <6>; <>>< <4<1

;6

Jt

46

;16 046 506 1;6 <<<6 <>16

t 06

J

0>0 5>5 <6<6 <>0> <410 <5;5

pa{{ljk` "U! Jt

;6

;<> 4;> 766 544 222 <6;>

Jt

46

00 7;6 50 <620 <>10 <060

t 06

J

76; 2;0 <<76 <4;2 <5<5 <110

Vhad{

@J 44>

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

<6#7 <4#4 <1#2 >4#0 >1#< ;;#5

BID/676/64; BID/676/601 BID/676/62> BID/676/<6> BID/676/<>> BID/676/<4>

;1>#7 474#0 76>#; 565#7 2<4#7 <654#0

BID/676/64;K BID/676/601K BID/676/62>K BID/676/<6>K BID/676/<>>K BID/676/<4>K

45>#7 044#0 72>#; 525#7 214#7 <<04#0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

<>#6 <7#0 >>#5 >2#6 ;;#; ;2#7

BID/656/64> BID/656/601 BID/656/62> BID/656/<6> BID/656/<>> BID/656/<4<

4;0#2 0<;#1 770#7 526#1 217#5 <;<;#1

BID/656/64>K BID/656/601K BID/656/62>K BID/656/<6>K BID/656/<>>K BID/656/<4
0<0#2 01;#1 540#7 276#1 157#5 <;1;#1

V@^[HJJLCA[@] WH[ ^LDAL ^LDALT@P^[ T@P^[ = ^hnaj`tt`~a`{ d`{aej "v* <>4! `t lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ opctaghjktahj{ "v* <>
I á w C I h ` l ~ { á a w w h ` l j ~ t t b }

l a k p l r p

Khpc`p~

e

C ` {

V~ar vpncak (BT

v* >;

r

Lkhwl Iáwl / Aj{tlccltahj GARLTAHJ[ @T KHT@[ D@ V@^ÅLE@ LP OP^ Hvtahj{ garltahj{ v* <<2/<<1 77

IÁWL W@^TAKLC BI / BIH / BID

77

77

< 4 <

77

< ~lada{{`p~

77

77

?

< 4 < < ~lada{{`p~

?

< 4 <

k`jt~lc

0 5 ?

?

BI/BIH

l w á I

BID

Blpt`p~ d` 6#06 æ <#56 o

IÁWL BHÂ]HJTLC

<06

WI / WID

WI

1 0 <

1 0 <

1 0 <

?

Blpt`p~ d` <#26 æ > o ?

<06

<06

> 7

> 7

6 5

6 5

Chjep`p~

WID

Ü

>o

d` <*2o æ >o

Blpt`p~ d` >#<6 æ ; o ?

?

50

Chjep`p~

Þ

>#<6 o

d` >*
< ~lada{{`p~ k`jt~lc

• BI / WI = nhêt` d` 4 khj{hc`{ vàjt`{ ~ág ~ág DRL/;;5# tàjt` æ v~áka{`~* v~áka{`~* nhêt` d` 7 khj{hc`{ vàjt`{ ~ág DRL/;;2# tàjt` æ v~áka{`~* • BIH = nhêt` d` 4 khj{hc`{ kb~hoá`{ ~ág DRL/;57* • BID / WID = nhêt` d` 4 khj{hc`{ vàjt`{ ~ág DRL/;;1# tàjt` æ v~áka{`~* v~áka{`~* nhêt` d` 7 khj{hc`{ vàjt`{ ~ág DRL/;46# tàjt` æ v~áka{`~*

KHT@[ D@ ^LKKH^D@O@JT Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ v* <>0/<>5 IÁWL W@^TAKLC BI / BIH / BID

BI/BIH %

-



%

N

W

BID @jt~lr`{ oljkbhj{ ajgá~a`p~{

IÁWL BHÂ]HJTLC WI / WID

WI %

-

W

W

V = vp~e`p~ N = nhpkbhj W = wadlje`

= lcc`~ = ~`thp~


v* >4

@jt~lr`{ oljkbhj{ ajgá~a`p~{ "pja|pò`jt `j {p~/o`{p~`!

WID

<06

Lkhwl Iáwl / C` {p~/ {p~/o`{ o`{p~` p~` DAO@J[AHJ[ ^ÁLCA[LNC@[

Vhp~ c`{ gln~akltahj{ {vákalc`{# khj{pct`} jht~` {`~wak` {p~/o`{p~` =

C@[ W@^TAKLPR [a blpt`p~ d` 06 ko æ
BI/BIH

[a blpt`p~ d` <#<6 o æ;o Cl~e`p~ vh{{anc` d` >; ko æ ; o "5 æ 16 ácáo`jt{!

BID

Cl~e`p~ vh{{anc` d` >; ko æ <#46 o "5 æ 4> ácáo`jt{!

C@[ BHÂ]HJTLPR [a blpt`p~ d` <#4> o æ;o "44 æ 16 ácáo`jt{!

[a blpt`p~ d` >; ko æ <#46 o "5 æ 4> ácáo`jt{! Chjep`p~ vh{{anc` d` 06 ko æ ; o WI

WID

Chjep`p~ vh{{anc` d` 06 ko æ < o

Jhp{ khj{pct`~ vhp~ > dao`j{ahj{ {aopctljáo`jt {pvá~a`p~`{ æ <#4 o

GLNÂKLTAHJ[ [VÁKALC@[ C@[ ^LDALT@P^[ D‑LJEC@

C@[ ^LDALT@P^[ KAJT^Á[ Khjklw`

Khjw`r`

Iáwl w`~taklc BI# BID

Iáwl bh~a}hjtlc {aovc` WI

C@[ ^LDALT@P^[ ^QTBOÁ[ Iáwl w`~taklc BI# BID Iáwl bh~a}hjtlc WI# WID

@ròvc` ~áepca`~

@ròvc` a~~áepca`~

@ròvc` BID ljec`

v* >0

C ` { w ` ~ t a k l p r

I á w l

Lkhwl Iáwl / Klckpc d` c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ ~áeao`{ d‑`lp C@[ W@^TAKLPR ^ágá~`jk`

@J 44>

Vpa{{ljk` æ c‑ácáo`jt "U! Blpt`p~ Gcpad` d` 50(70 50(70 Gcpa Gcpad` d` 70(00 70(00 Gcpad Gcpad`` 00(40 Gcpad Gcpad`` 40(;0 V`jt` "oo! Gcpa ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t

Vhad{ æ c‑ácáo`jt "ie!

Klvlkatá æ c‑ácáo`jt "do;!

>6 i

BI / [aovc` BI 606 BI 676 BI 656 BI 626 BI 616 BI <66 BI <<6 BI <>6 BI <;6 BI <46 BI <06 BI <76 BI <56 BI <26 BI <16 BI >66 BI ><6 BI >>6 BI >;6 BI >46 BI >06 BI >76 BI >56 BI >26 BI >16 BI ;66

l w á I

066 766 566 266 166 <666 <<66 <>66 <;66 <466 <066 <766 <566 <266 <166 >666 ><66 >>66 >;66 >466 >066 >766 >566 >266 >166 ;666

>>#; >7#< >1#1 ;;#5 ;5#4 4<#< 44#2 42#0 0>#< 00#2 01#4 7;#6 77#7 56#> 5;#1 55#0 2<#< 24#5 22#; 1>#6 10#7 11#; <6;#6 <65#6 <<6#6 <<4#6

<5 >6 >; >0 >2 ;< ;4 ;7 ;1 4> 40 45 06 0; 07 02 7< 74 77 71 5> 54 55 26 2> 20

<> <4 <7 <2 >6 >< >; >0 >5 >1 ;< ;; ;0 ;5 ;2 46 4> 44 47 42 06 0< 0; 00 05 01

5 2 1 << <> <; <4 <0 <7 <5 <2 >6 >< >> >; >4 >0 >7 >5 >2 >1 ;< ;> ;; ;4 ;0

<#>75 <#>72 <#>71 <#>56 <#>5< <#>5> <#>5; <#>54 <#>50 <#>57 <#>55 <#>52 <#>51 <#>26 <#>2< <#>2> <#>2; <#>24 <#>20 <#>27 <#>25 <#>22 <#>21 <#>16 <#>1< <#>1>

6#40 6#42 6#0; 6#76 6#70 6#5> 6#52 6#24 6#21 6#10 <#6< <#65 <#<; <#<1 <#>4 <#;< <#;2 <#4; <#41 <#04 <#76 <#77 <#5> <#52 <#24 <#21

6#<2 6#>< 6#>; 6#>7 6#>2 6#;6 6#;; 6#;0 6#;2 6#46 6#4> 6#40 6#45 6#06 6#0> 6#04 6#05 6#01 6#7> 6#74 6#77 6#71 6#5< 6#54 6#57 6#51

;4#; 46#4 47#4 0>#; 02#< 7;#2 71#4 54#1 26#; 20#5 1<#6 17#< <6<#6 <67#6 <<<#6 <<7#6 <><#6 <>7#6 <;<#6 <;0#6 <46#6 <44#6 <41#6 <0;#6 <02#6 <7>#6

>7 ;6 ;0 ;1 44 42 0> 07 76 74 72 5> 57 26 24 25 1< 10 11 <6> <67 <61 <<> <<7 <<1 <>>

<2 >< >4 >5 ;6 ;; ;7 ;1 4> 40 45 06 0; 00 02 7< 7; 77 71 5< 5; 57 52 26 2; 20

<< <> <4 <7 <2 >6 >> >; >0 >5 >2 ;6 ;> ;; ;0 ;7 ;2 46 4< 4> 44 40 45 42 06 0<

<#>27 <#>24 <#>2; <#>2> <#>2< <#>51 <#>52 <#>55 <#>57 <#>50 <#>54 <#>5> <#>5< <#>56 <#>71 <#>72 <#>75 <#>70 <#>74 <#>7; <#>7> <#>7< <#>76 <#>02 <#>05 <#>07

6#5< 6#2; 6#10 <#65 <#<1 <#;6 <#4> <#0; <#70 <#57 <#21 >#6< >#<> >#>4 >#;0 >#45 >#7< >#5; >#24 >#17 ;#65 ;#<1 ;#;< ;#4> ;#0; ;#70

6#;6 6#;0 6#46 6#40 6#06 6#04 6#01 6#74 6#71 6#54 6#51 6#2; 6#22 6#1; 6#12 <#6; <#65 <#<> <#<5 <#>> <#>5 <#;< <#;7 <#4< <#47 <#0<

BID / Dhpnc` BID 606 BID 676 BID 656 BID 626 BID 616 BID <66 BID <<6 BID <>6 BID <;6 BID <46 BID <06 BID <76 BID <56 BID <26 BID <16 BID >66 BID ><6 BID >>6 BID >;6 BID >46 BID >06 BID >76 BID >56 BID >26 BID >16 BID ;66

v* >7

066 766 566 266 166 <666 <<66 <>66 <;66 <466 <066 <766 <566 <266 <166 >666 ><66 >>66 >;66 >466 >066 >766 >566 >266 >166 ;666

Lkhwl Iáwl / Klckp Klckpcc d` c‑áoa{{ahj c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ daggá~`jt{ ~áeao`{ ~áeao`{ d‑`lp C@[ BHÂ]HJT BHÂ]HJTLPR LPR ^ágá~`jk`

@J 44>

Vpa{{ljk`{ lp oât~` cajála~` "U! Blpt`p~ Gcpad` d` 50(70 50(70 Gcpa Gcpad` d` 70(00 70(00 Gcpad Gcpad`` 00(40 Gcpad Gcpad`` 40(;0 V`jt` "oo! Gcpa ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t

Vhad{ lp oât~` "ie!

Klvlkatá lp oât~` "do;!

>6 i

WI / [aovc` WI 2 WI <6 WI <> WI <4 WI <7 WI <2 WI >6 WI >> WI >4 WI >7 WI >2 WI ;6 WI ;> WI ;4 WI ;7 WI ;2 WI 46 WI 4>

>74 ;;6 ;17 47> 0>2 014 776 5>7 51> 202 1>4 116 <607 <<>> <<22 <>04 <;>6 <;27

;>0#6 4<2#6 0<0#6 7<<#6 715#6 52>#6 275#6 10<#6 <6;4#6 <<<5#6 <>66#6 <>2>#6 <;74#6 <440#6 <0>7#6 <767#6 <720#6 <570#6

>42 ;>6 ;14 47> 0>5 01< 707 5<1 52> 240 162 156 <6;> <614 <<00 <><7 <>57 <;;5

<57 >>7 >52 ;>> ;75 4<> 405 06> 040 016 7;4 755 5>< 574 265 206 21> 1;0

<62 <;1 <5< <1; >>< >42 >50 ;6> ;>2 ;00 ;2> 462 4;0 47< 425 0<; 0;2 070

<#>6; <#>64 <#>60 <#>07 <#>00 <#>04 <#>0; <#>0> <#>0> <#>0< <#>06 <#>41 <#>42 <#>42 <#>45 <#>47 <#>40 <#>44

0#56 7#10 2#>6 1#46 <<#<; <>#46 <;#75 <0#66 <5#46 <2#26 >6#<6 ><#46 >>#26 >4#<6 >0#46 >2#20 ;6#>2 ;<#05

>#44 ;#67 ;#75 4#>5 4#22 0#41 7#<6 7#56 5#;< 5#1> 2#0> 1#<4 1#50 <6#;0 <6#17 <<#05 <>#<2 <>#52

760#6 5;;#6 207#6 155#6 <610#6 <><<#6 <;>0#6 <4;2#6 <041#6 <701#6 <575#6 <250#6 <12>#6 >625#6 ><1>#6 >>17#6 >;11#6 >06<#6

407 00; 747 5;5 2>7 1<4 <666 <620 <<71 <>0> <;;; <4<0 <410 <054 <704 <5;> <2<6 <225

;<5 ;20 441 0<; 054 7;0 710 504 2<; 256 1>5 124 <646 <610 <<06 <>64 <>02 <;<>

<16 >;6 >71 ;65 ;44 ;2< 4<5 40> 425 0>< 000 021 7>; 707 721 5>> 504 527

<#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7; <#>7;

<6#;6 <>#56 <0#<6 <5#06 >6#46 >>#26 >0#>5 >2#26 ;<#;6 ;;#26 ;7#;6 ;2#26 4<#;6 4;#56 47#>6 42#56 0<#>6 0;#56

0#00 7#1; 2#4> 1#56 <<#62 <>#45 <;#27 <0#>; <7#7> <2#6< <1#;2 >6#55 >>#<7 >;#0; >4#1> >7#;< >5#71 >1#65

WID / Dhpnc` WID 2 WID <6 WID <> WID <4 WID <4 WID <2 WID >6 WID >> WID >4 WID >7 WID >2 WID ;6 WID ;> WID ;4 WID ;7 WID ;2 WID 46 WID 4>

>74 ;;6 ;17 47> 0>2 014 776 5>7 51> 202 1>4 116 <607 <<>> <<22 <>04 <;>6 <;27

Vhp~ c`{ ~ldalt`p~{ lw`k pj jhon~` d` tpn`{ aovla~{ = jhp{ khj{pct`~* khj{pct`~*

v* >5

C ` { w ` ~ t a k l p r

I á w l

[t~alj` ` j l a ~ t [

[tqc` khjtòvh~laj# lccaljt ﬌j`{{`# h~aeajlcatá `t t~lj{vl~ t~lj{vl~`jk` `jk` E~ljd` can`~tá d` khj﬌ep~ltahj{ {p~/o`{p~` = ljec`# ~qtboá‧ Vl~glat `j kclp{t~l vhp~ {ávl~`~ c`{ `{vlk`{ `j cla{{ljt vl{{`~ cl cpoaâ~`

W`~taklc e~ljd` blpt`p~ v* >2

Bh~a}hjtlc kajt~á

[hoola~`

v`{

le`{


C@[ W@^TAKLPR

;6/;<

**********************************************************************************************************************

********************************************************************************************************************************************** ******** * *****

;>/;;

BU

C@[ BHÂ]HJTLPR

**************************************************************************************************************************************** ************************************************************** ** * ***** T

;4/;0

WTD

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJL DÁT@ÔAJLTAHJ [P^/O@[P^@ [P^/O@[P^@ / Aj{tlccltahj = / Garlta Garltahj{ hj{ `t kht`{ d` d` v`~åle` lp op~ op~ ****************************************************************************************************** * ***************************************************************** * ********** ;7 / Kht`{ d` d` ~lkkh~dò`j ~lkkh~dò`jtt ***************************************************************************************************************************** ;5

/ C` {p~/o`{p~` ************************************************************************************************************************************************** ********* **** * * * * * * * * ********** ;2 Kajt~á

hpdá

qtboá

/ Klckpc d` c‑áoa{{ahj c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt daggá~`jt{{ ~áeao`{ d‑`lp ***************************************************************************************** * ***************************************************************** * ***** 46/4<

^qtboá `t kclp{t~l

[ ~al ~alj` j` Hjd Hjdll v* >1

[ t ~ a l j `

Lkhwl [t~alj` BT

BTD

BU T

WT

WTD

D`{k~avtag d` nl{` / ^ldalt`p~ tpnpcla~` dákh~ltag d` kblpggle` k`jt~lc `j lka`~* / Ácáo`jt{ ~hjd{ Ò <> oo# `j {aovc` "BT# "BT# BUT# WT! hp dhpnc` "BTD# WTD! ávla{{`p~* C`{ `rt~áoatá{ d`{ tpn`{ {hjt –vajká`{– –vajká`{–** / Ácáo`jt{ {hpdá{ {p~ khcc`kt`p~{ khcc`kt`p~{ ~hjd{ Ò ;2 oo# ávla{{`p~ <#0 oo* / Ácáo`jt{ w`~taklpr "BT# "BT# BTD# BUT! hp bh~a}hjtlpr "WT# WTD!* / T~latò`j T~latò`jtt d` {p~glk` dhpnc` v~ht`ktahj# ljtakh~~h{ahj# ljtakh~~h{ahj# vl~ nlaj{ d` kltlvbh~â{` blpt` ~á{a{tljk` `t ﬌jatahj vl~ ~`wítò`jt `j vhpd~` ávhrq(vhcq`{t`~* / Tòvá~ltp~` d` {`~wak` olraolc` <<6¶K* GLNÂ\PÁ @J G^LJK@

Jh~o`{ / cln`c{ @J 44>

` j l a ~ t [ N`{haj d%pj ~ldalt`p~ {váka﬌|p` 8 Khj{pct`} jht~` {`~wak` {p~/o`{p~`

BTD

D`{aej)

BT

WT

Dao`j{ahj{ Dao`j{a hj{ vh{{anc`{ "bh~{ BUT!

WTD

Jhpw`cc` ﬌jatahj

[t~alj`

HJDL v* ;>

T`kbjhcaj` v* <>>

BU T

[lacca` lp op~

Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* ;2

BT

v* ;6

BTD

BU T

WT

WTD

Lkhwl [t~alj` BT

Á|pavò`jt d` nl{`

BTD

BUT

WT

WTD

V`~{hjjlca{`} V`~{hjjlc a{`} wht~` ~ldalt`p~ Hvtahj 04 khpc`p~{ v* <>> Gajatahj T`kbjhcaj` v* <>>



V~`{{ahj d` {`~wak` = 4 nl~{

Hvtahj v~`{{ahj d` {`~wak` = 1 nl~{ khd` 4>4# {pvvcáo`jt v~ar 0%





BT/BTD

N N

V

V E>4

D>4

N

BUT

W

N

[ t ~ a l j `

W

V

V D>4

WT/WTD


E>0

D>0

E>4

V


V D><

E><

W

W

Wha~ kht`{ d` ~lkkh~dò`jt v* ;5

Garltahj{ d` nl{`

Hvtahj{ Garltahj{



BT

[ t ~ a l j `

BTD

WT

BU T

WTD

Wha~ dátlac d`{ kht`{ d` garltahj v* ;7

@ròvc`{ Kclp{t~l

Lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ ^`t~hpw`} thpt` jht~` eloo` v* <><

Ljj`lp vh~t`/{`~wa`tt`{

Ljj`lp vh~t`/{`~wa`tt`{

Nl~~` vh~t`/{`~wa`tt`{

Kb~hoá*

Ncljk*

Ncljk hp kb~hoá*

v* ;<

Lkhwl [t~alj` / C`{ w`~taklpr B

BT / w`~taklc {aovc` / l~e`p~ Blpt`p~

á áo á o`jt{

oo

<4 >6 >7 ;> 6 7

>77 ;26 414 762 576 254

<266 oo

pa{{ljk` "U! J

ácáo`jt{

oo

<4 >6 >7 ;> 46 47

>77 ;26 414 762 576 254

<166 oo

ácáo`jt{

oo

<4 >6 >7 ;> 46 7

>77 ;26 414 762 576 254

>666 r p l ` a k j t ~ l ` a w ~ t { ` [ C

oo

J

ácáo`jt{

oo

<4 >6 >7 ;> 6 7

>77 ;26 14 762 576 54

<

oo

á áo á o`jt{

oo

<4 >6 >7 ;> 46 7

>77 ;26 414 762 576 254

>>66 oo

46

0<2 546 17> <<24 <426 <56>

t 06 740 1>> <<11 <450 < <

Jt

46

0<2 546 17> <<24 <426 <56>

J

t 06

752 172 <>02 <041 <1;7 >>>7

pa{{ljk` "U! J

;6

;52 046 56> 274 <626 <>4>

Jt

46

0;> 576 122 <><7 <0>6 <542

J

t 06

5<< < < <;>< <7>7 >6;> >;;5

pa{{ljk` "U! Jt

;6

;1> 076 5>2 17 <<>6 <>22

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

;06 066 706 266 <666 <<06

Cl~e`p~ Blpt`p~

Jt

pa{{ljk` "U!

l~e`p~ Blpt`p~

;6

;06 066 706 266 <666 <<06

l~e`p~ Blpt`p~

44>

Jt

46

076 266 <646 <>26 <766 <246

J

t 06

540 <674 <;2; <5 ><> >445

pa{{ljk` "U! J

;6

467 026 504 1>2 <<76 <;;4

Jt

46

022 46 <61> <;44 <726 <1;>

J

t 06

<<<6 <44; <557 >>>6

Vhad{

cljk

Khpc`p~

e

~ágá~`jk`

V~ar  BT

~ágá~`jk`

V~ar  BT

1#; <;#> <5#< ><#6 >7#< ;6#6

T/<26/6>7 T/<26/6;2 T/<26/641 T/<26/676 T/<26/657 BT/<26/625

;4<#7 4<;#7 0>0#< 762#< 54># 7;#4

BT/<26/6>7K BT/<26/6;2K BT/<26/641K BT/<26/676K BT/<26/657K BT/<26/625K

4><#7 41;#7 760#< 722#< # #

Vhad{

cljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

1#2 <;#1 <5#1 >>#6 >5#4 ;<#0

BT/<16/6>7 BT/<16/6;2 T/<16/641 T/<16/676 T/<16/657 BT/<16/625

;04#0 4>1#0 047#6 7;>#6 55>#4 211#>

BT/<16/6>7K BT/<16/6;2K BT/<16/641K BT/<16/676K BT/<16/657K BT/<16/625K

4;4#0 061#0 7>7#6 5<>#6 20>#4 151#>

Vhad{

cljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

<6#; <4#0 <2#2 >;#< >2#2 ;;#6

T/>66/6>7 T/>66/6;2 T/>66/641 T/>66/676 BT/>66/657 T/>66/625

;75#0 440#> 075#6 707#; 26>#4 1;0#7

BT/>66/6>7K BT/>66/6;2K BT/>66/641K BT/>66/676K BT/>66/657K BT/>66/625K

445#0 0>0#> 745#6 5;7#; 22>#4 <6<0#7

Vhad{

cljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ r  BT

~ágá~`jk`

V~ r  BT

<6#5 <0#> <1#5 >4#< ;6#< ;4#0

BT/><6/6>7 BT/><6/6;2 BT/><6/641 BT/><6/676 BT/><6/657 BT/><6/625

;26#; 47<#< 025#2 751#2 2;>#4 156#2

BT/><6/6>7K BT/><6/6;2K BT/><6/641K BT/><6/676K BT/><6/657K BT/><6/625K

476#; 04<#< 775#2 501#2 1<>#4 <606#2

Vhad{

cljk

Khpc`p~

e

~á á~`jk`

V~ar  (BT


V~ar  (BT

<<#> <0#1 >6#0 >0#> ;<#4 ;7#<

T/>>6/6>7 T/>>6/6;2 T/>>6/641 T/>>6/676 T/>>6/657 BT/>>6/625

;1;#> 457#2 762#5 56;#7 27>#7 <667#7

BT/>>6/6>7K BT/>>6/6;2K BT/>>6/641K BT/>>6/676K BT/>>6/657K BT/>>6/625K

45;#> 007#2 722#5 52;#7 14>#7 <627#7

BUT

D`{aej) [t~alj` Hjdl / BUT / l~e`p~ Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

<> <2 >4 ;6 6

>>2 ;4> 407 056 576

<11; oo

44

pa{{ljk` "U! J

;6

;>6 426 746 266 <675

Jt

46

07 724 1<> <<46 <0>6

J

t 06

7<6 1<4 <><1 <0>4 >6;>

Vhad{

cljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

~ágá~`jk`

V~ar  (BT

2#2 <;#< <5#4 ><#7 >2#2

U //>>66/6>> />66/6;4 />66/640 />66/602 B />66/650

5<6#1 57>#< 2>2#; 1<2#1 <62>#<

BUT/>66/6>>K B />66/6;4K B />66/640K B />66/602K B />66/650K

516#1 24>#< 162#; 112#1 <<7>#<


@r = BTD/<26/657K

"{a daggá~`jt dp ~lkkh~dò`jt d` nl{`! @r = E>1

Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* ;6/;< v* ;>

@r = 604> "Tatlj`!

V~ar V~ ar vp vpnc ncaak (B (BTT

Lkhwl [t~alj` / C`{ w`~taklpr BTD

BTD / w`~taklc dhpnc` / Cl~e`p~ Blpt`p~

<266 oo

ácáo`jt{

oo

<4 >6 >7 ;> 46 47

>77 ;26 414 762 576 254

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

<166 oo

ácáo`jt{

oo

<4 >6 >7 ;> 46 47

>77 ;26 414 762 576 254

>666 oo

ácáo`jt{

oo

<4 >6 >7 ;> 46 47

>77 ;26 414 762 576 254

᭟t

><66 oo

ácáo`jt{

oo

<4 >6 >7 ;> 46 47

>77 ;26 414 762 576 254

>>66 oo

ácáo`jt{

oo

<4 >6 >7 ;> 46 47

>77 ;26 414 762 576 254

46

727 126 <>54 <072 <176 >>04

t 06

᭟

1<4 <;67 <712 >616 >7<> ;664

᭟t

46

5<4 <6>6 <;>7 <7;> >646 >;47

t 06

᭟

17> <;54 <527 ><12 >542 ;<76

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

0<2 546 17> <<24 <426 <56>

᭟t

46

507 <626 <464 <5>2 ><76 >424

t 06

᭟

<662 <446 <25> >;64 >226 ;;<>

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

047 526 <6<4 <>42 <076 <514

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

416 566 1<6 <<>6 <466 <7<6

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

457 726 224 <622 <;76 <074

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

524 <<>6 <407 <51> >>46 >057

t 06

᭟

<607 <062 <176 >4<; ;6<7 ;472

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

076 266 <646 <>26 <766 <246

᭟t

46

2>7 <<26 <0;4 <222 >;76 >5<4

t 06

᭟

<<6> <054 >647 >0<2 ;<42 ;7>6

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<5#1 >0#; ;>#5 46#> 06#< 05#0

BTD/<26/6>7 BTD/<26/6;2 BTD/<26/641 BTD/<26/676 BTD/<26/657 BTD/<26/625

54>#7 22;#0 <<6;#6 <>0<#1 <0><#7 <540#0

BTD/<16/6>7K BTD/<26/6;2K BTD/<26/641K BTD/<26/676K BTD/<26/657K BTD/<26/625K

2>>#7 17;#0 <<2;#6 <;;<#1 <76<#7 <2>0#0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<2#2 >7#7 ;4#4 4>#; 0>#5 76#0

BTD/<16/6>7 BTD/<16/6;2 BTD/<16/641 BTD/<16/676 BTD/<16/657 BTD/<16/625

572#4 1<0#< <<44#2 <>11#0 <02<#5 <2<5#>

BTD/<16/6>7K BTD/<16/6;2K BTD/<16/641K BTD/<16/676K BTD/<16/657K BTD/<16/625K

242#4 110#< <>>4#2 <;51#0 <77<#5 <215#>

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<1#5 >5#1 ;7#> 44#4 00#4 7;#7

BTD/>66/6>7 BTD/>66/6;2 BTD/>66/641 BTD/>66/676 BTD/>66/657 BTD/>66/625

514#> 147#7 <<27#0 <;45#6 <74<#1 <252#0

BTD/>66/6>7K BTD/>66/6;2K BTD/>66/641K BTD/>66/676K BTD/>66/657K BTD/>66/625K

254#> <6>7#7 <>77#0 <4>5#6 <5><#1 <102#0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

>6#7 >1#; ;5#1 47#0 02#6 77#7

BTD/><6/6>7 BTD/><6/6;2 BTD/><6/641 BTD/><6/676 BTD/><6/657 BTD/><6/625

2>6#< 152#> <>>2#7 <;14#7 <56>#< <176#7

BTD/><6/6>7K BTD/><6/6;2K BTD/><6/641K BTD/><6/676K BTD/><6/657K BTD/><6/625K

166#< <602#> <;62#7 <454#7 <52>#< >646#7

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

><#7 ;6#7 ;1#7 42#7 76#7 71#5

BTD/>>6/6>7 BTD/>>6/6;2 BTD/>>6/641 BTD/>>6/676 BTD/>>6/657 BTD/>>6/625

240#1 <661#5 <>56#4 <44>#> <57>#> >6;>#>

BTD/>>6/6>7K BTD/>>6/6;2K BTD/>>6/641K BTD/>>6/676K BTD/>>6/657K BTD/>>6/625K

1>0#1 <621#5 <;06#4 <0>>#> <24>#> ><<>#>

V@^[HJJLCA[@] WH[ ^LDAL ^LDALT@P^[ T@P^[ = ^hnaj`tt`~a`{ d`{aej "v* <>4! `t lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ "v* <>
Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* ;2 V~ar vpncak ₣ (BT

v* ;;

C [ ` K { t ~ w c a ` l l ~ ~ t j a a l k l ` p j r

Lkhwl [t~alj` / C`{ bh~a}hjtlpr WT

WT / bh~a}hjtlc {aovc` / Blp lpt` t`p~ p~

Chje Ch jep` p`p~ p~ oo

;26 oo

>6 ácáo`jt{

Blpt`p~

762 oo

;> ácáo`jt{

5>> oo

;2 ácáo`jt{ r p l t ` j h } j a ~ l h a b ~ { t ` [ C

46

>52 4<5 47; 007 742

t 06

᭟

;70 042 761 5;< 20;

᭟t

46

4;< 747 5<2 27> <660

t 06

᭟

071 204 141 <<;1 <;>1

Vpa{{l Vpa{ {ljk jk`` "U "U!! ᭟t

766 166 <666 <>66 <466

;6

;6< 40> 06> 76> 56;

Chje Ch jep` p`p~ p~ oo

᭟t

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

766 166 <666 <>66 <466

;6

<17 >1; ;>7 ;1< 407

Chjep`p~ oo

Blp lpt` t`p~ p~

Vpa{{l Vpa{ {ljk jk`` "U "U!! ᭟t

766 166 <666 <>66 <466

@J 44>

;6

;07 0;0 014 5<; 2;>

᭟t

46

0<> 572 20; <6>4 <<14

t 06

᭟

752 <6<5 <<;6 <;07 <02>

Vha had{ d{

Nclj Nc ljkk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

0#; 5#; 5#1 1#; <6#7

WT/6;2/676 WT/6;2/616 WT/6;2/<66 WT/6;2/<>6 WT/6;2/<46

>>4#6 >5<#4 >25#> ;<2#2 ;06#4

WT/6;2/676K WT/6;2/616K WT/6;2/<66K WT/6;2/<>6K WT/6;2/<46K

;64#6 ;0<#4 ;75#> ;12#2 4;6#4

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

2#; <<#0 <>#0 <4#7 <7#5

WT/676/676 WT/676/616 WT/676/<66 WT/676/<>6 WT/676/<46

;><#4 ;1;#< 4<5#6 474#5 0<>#0

WT/676/676K WT/676/616K WT/676/<66K WT/676/<>6K WT/676/<46K

46<#4 45;#< 415#6 044#5 01>#0

Vha had{ d{

Nclj Nc ljkk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

1#2 <;#0 <4#2 <5#; <1#2

WT/65>/676 WT/65>/616 WT/65>/<66 WT/65>/<>6 WT/65>/<46

;74#< 442#4 457#0 0;>#5 022#2

WT/65>/676K WT/65>/616K WT/65>/<66K WT/65>/<>6K WT/65>/<46K

444#< 0>2#4 007#0 7<>#5 772#2


@r = WT/65>/<66K


Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* ;6/;< v* ;4

@r = 6247 "[v~aje E~``j!

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl [t~alj` / C`{ bh~a}hjtlpr WTD

WTD / bh~a}hjtlc dhpnc` / Blpt Bl pt`p `p~~

Chjjep Ch ep`p `p~~ oo

;26 oo

>6 ácáo`jt{

Blpt Bl pt`p `p~~

766 166 <666 <>66 <466


762 oo

;> ácáo`jt{

Blpt Bl pt`p `p~~

766 166 <666 <>66 <466


5>> oo

;2 ácáo`jt{

766 166 <666 <>66 <466

@J 44>

Vpa{{lj Vpa{{ ljk` k` "U "U!! ᭟t

;6

>20 4>2 450 056 770

᭟t

46

4<; 7>6 721 2>5 170

t 06

᭟

00> 2>2 1>6 <<64 <>22


;6

>04 ;2< 4>; 062 01>

᭟t

46

7>; 1;4 <6;2 <>47 <40;

t 06

᭟

2;> <>45 <;27 <77; <146


;6

411 542 2;< 115 <<7;

᭟t

46

5>4 <620 <>67 <445 <722

t 06

᭟

177 <441 <7<6 <1;> >>04

Vha had{ d{

Nclj Nc ljkk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

1#0 <;#4 <4#5 <5#4 >6#6

WTD/6;2/676 WTD/6;2/616 WTD/6;2/<66 WTD/6;2/<>6 WTD/6;2/<46

064#2 011#7 7;<#< 714#> 505#;

WTD/6;2/676K WTD/6;2/616K WTD/6;2/<66K WTD/6;2/<>6K WTD/6;2/<46K

024#2 751#7 5<<#< 554#> 2;5#;

Vha had{ d{

Nclj Nc ljkk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<4#2 ><#> >;#; >5#0 ;<#5

WTD/676/676 WTD/676/616 WTD/676/<66 WTD/676/<>6 WTD/676/<46

72<#< 2>;#2 2>5#2 1<2#< <67<#5

WTD/676/676K WTD/676/616K WTD/676/<66K WTD/676/<>6K WTD/676/<46K

57<#< 16;#2 165#2 112#< <<4<#5

Vha had{ d{

Nclj Nc ljkk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<5#0 >0#6 >5#0 ;>#0 ;5#7

WTD/65>/676 WTD/65>/616 WTD/65>/<66 WTD/65>/<>6 WTD/65>/<46

572#6 1;7#; 11>#0 <<64#5 <><5#6

WTD/65>/676K WTD/65>/616K WTD/65>/<66K WTD/65>/<>6K WTD/65>/<46K

242#6 <6<7#; <65>#0 <<24#5 <>15#6

V@^[HJJLCA[@] WH[ ^LDAL ^LDALT@P^[ T@P^[ = ^hnaj`tt`~a`{ d`{aej "v* <>4! `t lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ "v* <>
Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* ;2 V~ar vpncak ₣ (BT

v* ;0

C [ ` t { K ~ b a h c l ~ a ~ } j a h ` j l t l j p r

Lkhwl [t~alj` / AjAj{t{tlclcclcltatahj hj GARLTAHJ[ @T KHT@[ D@ V@^ÅLE@ LP OP^ Hvtahj{ garltahj{ v* <<2/<<1 L

[TÂLJ@ W@^TAKLC

6 ; <

BT / BTD

L

o k 6 6 ; æ 6 6 > ` d

?

6 ; <

o k 6 1 < æ 6 0 ` d

?

2 2

2 2

d` 4 æ << ácáo`jt{

BT

BTD

05

05

• BT = nhêt` d` ; khj{hc`{ vàjt`{# vàjt`{# ~ág* @;7# tàjt` æ v~áka{`~* nhêt` d` 4 khj{hc`{ vàjt`{# vàjt`{# ~ág* @<0# tàjt` æ v~áka{`~* • BTD = nhêt` d` ; khj{hc`{ vàjt`{# ~ág* @61# tàjt` æ v~áka{`~* nhêt` d` 4 khj{hc`{ vàjt`{# ~ág* @<6# tàjt` æ v~áka{`~*

6 ; <

05

05 ?

o k 6 6 ; æ 6 6 > ` d

6 ; <

o k 6 1 < æ 6 0 ` d

L ? ;2 oo vhp~ 4 ' 0 ácáo`jt{ L ? 05 oo vhp~ 7 ' 5 ácáo`jt{ L ? 57 oo vhp~ 2 ' 1 ácáo`jt{ L ? 10 oo vhp~ <6 ' << ácáo`jt{

2 2

?

2 2

` j l a ~ t [

æ vl~ta~ d` <> ácáo`jt{

;2

[TÂLJ@ HJDL

;2

6 0

BUT

BUT 6 4

• Nhêt` d` 4 khj{hc`{ vàjt`{# ~ág* DRL/;5<# tàjt` æ v~áka{`~*

<66

<66

?

[TÂLJ@ BHÂ]HJTLC

 >6 tpn`{

3 >6 tpn`{

?

d` 06 æ <66 ko

WT / WTD

1 0

<06

?

?

<06

d` 06 æ <16 k o <06

<06

2 5

4 <

d` <<6 æ <16 ko 1 0

<06

<06 7 ;

WT

>06

WTD

>06

4 <

d` >66 æ ;66 ko <06

d` >66 æ ;66 ko

• WT = nhêt` d` ; khj{hc`{ vàjt`{# vàjt`{# ~ág* @;7# tàjt` æ v~áka{`~ nhêt` d` 4 khj{hc`{ vàjt`{# vàjt`{# ~ág* @<0# tàjt` æ v~áka{`~ • WTD = nhêt` d` ; khj{hc`{ vàjt`{# vàjt`{# ~ág* @61# tàjt` æ v~áka{`~ nhêt` d` 4 khj{hc`{ vàjt`{# vàjt`{# ~ág* @<6# tàjt` æ v~áka{`~


v* ;7

1 0

<06

>06

?

?

4 <

d` 2 æ <6 ácáo`jt{

<06

>06

?

?

2 5

7 ;

æ vl~ta~ d` << ácáo`jt{

<06

Lkhwl [t~alj` / AjAj{t{tlclcclcltatahj hj KHT@[ D@ ^LKKH^D@O@JT Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ v* <>0/<>5 [TÂLJ@ W@^TAKLC BT / BTD N N

V

V E>0

D>0

E>4

D>4

N

W

N

BT

W

[TÂLJ@ HJDL

BTD

BUT

@jt~lr`{ oljkbhj{ ajgá~a`p~{

V

V D>4

[ t ~ a l j `

E>4

[TÂLJ@ BHÂ]HJTLC

[ t ~ a l j `

WT / WTD V

V D><

W


WT

E><

W

@jt~lr`{ oljkbhj{ ajgá~a`p~{ "pja|pò`jt `j {p~/o`{p~`!

WTD

v* ;5

Lkhwl [t~alj` / C` {p{p~/~/o` o`{p {p~` ~` DAO@J[AHJ[ ^ÁLCA[LNC@[


C@[ W@^TAKLPR Bh~{ [t~alj` Hjdl BUT

[a blpt`p~ d` 06 ko æ
BT

` j l a ~ t [

[a blpt`p~ d` <#< o æ;o Cl~e`p~ vh{{anc` d` <0 ko æ >#; o "2 æ <>6 ácáo`jt{!

BTD

Cl~e`p~ vh{{anc` d` <0 ko æ 10 ko "2 æ 06 ácáo`jt{!

C@[ BHÂ]HJTLPR [a blpt`p~ d` 10 ko æ >#; o "2 æ <>6 ácáo`jt{!

[a blpt`p~ d` <4 ko æ 14 ko "2 æ 06 ácáo`jt{! WT

Chjep`p~ vh{{anc` d` 06 ko æ < o

Chjep`p~ vh{{anc` d` 06 ko æ ; o

WTD

GLNÂKLTAHJ[ [VÁKALC@[ C@[ ^LDALT@P^[ D‑LJEC@


Khjw`r`

[t~alj` w`~taklc BT# BTD

[t~alj` bh~a}hjtlc WT

C@[ ^LDALT@P^[ KHPDÁ[

C@[ ^LDALT@P^[ ^QTBOÁ[

[t~alj` Bh~a}hjtlc {aovc` WT

[t~alj` Bh~a}hjtlc WT

@rò @r òvc vc`` ~áep ~áepca ca`~ `~

v* ;2

@rò @r òvc vc`` a~~ a~~áe áeppca ca`~ `~

Kajt~á

Lkhwl [t~alj` / Klckp Klckpcc d` c‑áoa{ c‑áoa{{ahj {ahj æ daggá daggá~`jt{ ~`jt{ ~áeao ~áeao`{ `{ d‑`lp d‑`lp C@[ W@^TAKLPR ^ágá~`jk`

@J 44>

Vpa{{ljk` æ c‑ácáo`jt "U! Blpt`p~ Gcpad`` 50(70 Gcpa Gcpad` d` 70(00 70(00 Gcpad Gcpad`` 00(40 00(40 Gcpad Gcpad`` 40(;0 40(;0 V`jt` "oo! Gcpad ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t



>6 i

BT / [aovc` <;#5 <7#; <2#1 ><#0 >4#6 >7#0 ;<#0 ;7#4 ;2#2 4<#> 4;#5 47#< 42#4 06#2 0;#> 00#0 05#1 76#> 7>#0 74#1 75#> 71#0 5<#5 54#6

<6 <> <4 <7 <2 >6 >4 >5 >1 ;< ;; ;0 ;5 ;2 46 4> 44 40 45 41 0< 0; 04 07

5 1 <6 << <; <4 <5 <1 >6 >> >; >4 >0 >5 >2 >1 ;6 ;> ;; ;4 ;0 ;5 ;2 ;1

4 0 7 5 2 2 <6 << <> <; <4 <0 <0 <7 <5 <2 <2 <1 >6 >< >< >> >; >;

<#>7; <#>7> <#>7> <#>7> <#>7> <#>7< <#>7< <#>76 <#>76 <#>01 <#>01 <#>01 <#>01 <#>02 <#>02 <#>02 <#>05 <#>05 <#>05 <#>07 <#>07 <#>07 <#>07 <#>00

6#>; 6#>5 6#;6 6#;; 6#;5 6#46 6#45 6#04 6#05 6#76 6#74 6#75 6#56 6#54 6#55 6#26 6#24 6#25 6#1< 6#14 6#15 <#6< <#64 <#65

6#65 6#62 6#61 6#61 6#<6 6#<< 6#<> 6#<4 6#<4 6#<0 6#<7 6#<7 6#<5 6#<2 6#<1 6#<1 6#>6 6#>< 6#>< 6#>> 6#>; 6#>; 6#>4 6#>0

066 BTD 606 >6#0 766 BTD 676 >4#< 566 BTD 656 >5#5 266 BTD 626 ;<#> 166 BTD 616 ;4#5 <666 BTD <66 ;2#> <>66 BTD <>6 40#6 <466 BTD <46 0<#2 <066 BTD <06 00#> <766 BTD <76 02#7 <566 BTD <56 7>#6 <266 BTD <26 70#; <166 BTD <16 72#5 >666 BTD >66 5>#6 ><66 BTD ><6 50#4 >>66 BTD >>6 52#5 >;66 BTD >;6 2>#< >466 BTD >46 20#4 >066 BTD >06 22#2 >766 BTD >76 1>#< >566 BTD >56 10#0 >266 BTD >26 12#2 >166 BTD >16 <6>#6 ;666 BTD ;66 <67#6 Blpt`p~{ ajt`~oádala~`{ = jhp{ khj{pct`~*

<0 <2 >< >; >7 >1 ;4 ;1 4< 44 47 41 0< 04 07 01 7< 74 77 71 5< 54 57 51

<< <> <4 <7 <2 >6 >; >5 >2 ;6 ;> ;4 ;0 ;5 ;1 46 4> 44 47 45 41 0< 0> 04

7 5 2 <6 << <> <4 <7 <5 <2 <1 >6 >< >> >; >4 >0 >7 >5 >2 >1 ;6 ;< ;>

<#>10 <#>17 <#>15 <#>15 <#>12 <#>11 <#;66 <#;6< <#;6> <#;6; <#;6; <#;64 <#;64 <#;60 <#;67 <#;67 <#;65 <#;62 <#;62 <#;61 <#;<6 <#;<6 <#;<< <#;<>

6#4> 6#42 6#04 6#7> 6#72 6#55 6#22 <#6> <#62 <#<7 <#>> <#>2 <#;7 <#4> <#42 <#07 <#7> <#56 <#57 <#2> <#16 <#17 >#6> >#<6

6#<< 6#<> 6#<4 6#<0 6#<7 6#<2 6#>< 6#>; 6#>0 6#>7 6#>2 6#>1 6#;< 6#;> 6#;; 6#;0 6#;7 6#;2 6#;1 6#4< 6#4> 6#4; 6#40 6#47

BT 606 BT 676 BT 656 BT 626 BT 616 BT <66 BT <>6 BT <46 BT <06 BT <76 BT <56 BT <26 BT <16 BT >66 BT ><6 BT >>6 BT >;6 BT >46 BT >06 BT >76 BT >56 BT >26 BT >16 BT ;66

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466 <066 <766 <566 <266 <166 >666 ><66 >>66 >;66 >466 >066 >766 >566 >266 >166 ;666

BTD / Dhpnc`

v* ;1

[ t ~ a l j `

[ t ~ a l j `

Lkhwl [t~alj` / Klckp Klckpcc d` c‑áoa{ c‑áoa{{ahj {ahj æ daggá daggá~`jt{ ~`jt{ ~áeao ~áeao`{ `{ d‑`lp d‑`lp C@[ BHÂ]HJT BHÂ]HJTLPR LPR ^ágá~`jk`

@J 44>

Vpa{{ljk`{ lp oât~` cajála~` "U! Blpt`p~ Gcpad` d` 50(70 50(70 Gcpa Gcpad` d` 70(00 70(00 Gcpad Gcpad`` 00(40 Gcpad Gcpad`` 40(;0 40(;0 V`jt` "oo! Gcpa ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t



;#6< ;#52 4#0< 0#>; 0#17 7#71 5#7; 2#;5 1#<> 1#27 <6#7< <<#;0 <>#61 <;#0; <4#;< <0#61 <0#27 <7#74 <5#40 <2#25 <1#72 >6#41 ><#<6 ><#16 >>#56 >;#06 >4#46 >0#<6 >0#16 >7#56 >5#06 >2#46 >1#<6 >1#16 ;6#56 ;<#06 ;>#46 ;;#<6 ;4#66 ;4#56 ;0#06 ;7#46 ;5#<6 ;2#66 ;2#56 ;1#76 46#46 4<#<6 4>#66 4>#56 4;#76 44#46 40#<6 47#66 47#56 45#76 42#46

6#20 <#67 <#>2 <#41 <#56 <#1> >#<4 >#;0 >#07 >#57 >#11 ;#>< ;#4; ;#74 ;#20 4#65 4#>1 4#06 4#5> 4#1; 0#<4 0#;0 0#06 0#26 7#66 7#>6 7#46 7#76 7#26 5#66 5#;6 5#06 5#56 5#16 2#<6 2#;6 2#06 2#56 1#66 1#>6 1#46 1#76 1#26 <6#66 <6#>6 <6#06 <6#56 <6#16 <<#<6 <<#;6 <<#06 <<#56 <>#66 <>#>6 <>#46 <>#76 <>#26

>6 i

WT / [aovc`

` j l a ~ t [

<0> WT 2 ><1#6 <16 WT <6 >27#6 >>2 WT <> ;07#6 >77 WT <4 4>5#6 ;64 WT <7 066#6 ;4> WT <2 004#6 ;26 WT >6 761#6 4<2 WT >> 774#6 407 WT >4 5>6#6 414 WT >7 557#6 0;> WT >2 2;;#6 056 WT ;6 21<#6 762 WT ;> 141#6 747 WT ;4 <661#6 724 WT ;7 <671#6 5>> WT ;2 <<;6#6 576 WT 46 <<1;#6 512 WT 4> <>07#6 2;7 WT 44 <;>6#6 254 WT 47 <;27#6 1<> WT 42 <40>#6 106 WT 06 <0>6#6 122 WT 0> <0>4#6 <6>7 WT 04 <024#6 <674 WT 07 <747#6 <<6> WT 02 <566#6 <<46 WT 76 <501#6 <<52 WT 7> <260#6 <><7 WT 74 <27;#6 <>04 WT 77 <1>>#6 <>1> WT 72 <126#6 <;;6 WT 56 >6;2#6 <;72 WT 5> >62<#6 <467 WT 54 ><46#6 <444 WT 57 ><15#6 <42> WT 52 >>00#6 <0>6 WT 26 >>17#6 <002 WT 2> >;0>#6 <017 WT 24 >4<<#6 <7;4 WT 27 >472#6 <75> WT 22 >0>0#6 <5<6 WT 16 >02;#6 <542 WT 1> >7><#6 <527 WT 14 >752#6 <2>4 WT 17 >5;4#6 <27> WT 12 >51<#6 <166 WT <66 >242#6 <1;2 WT <6> >224#6 <157 WT <64 >146#6 >6<4 WT <67 >115#6 >60> WT <62 ;604#6 >616 WT <<6 ;<<6#6 ><>2 WT <<> ;<4;#6 ><77 WT <<4 ;>66#6 >>64 WT <<7 ;>07#6 >>4> WT <<2 ;;<<#6 >>26 WT <>6 ;;72#6 Blpt`p~{ ajt`~oádala~`{ = jhp{ khj{pct`~*

v* 46

<77 ><5 >5< ;>0 ;26 4>> 47; 060 045 021 7;> 750 5<2 57; 262 20; 166 145 114 <64; <61> <<4> <<40 <<16 <>;5 <>55 <;>> <;07 <466 <444 <422 <0;< <074 <762 <70< <714 <5>0 <575 <2<> <204 <215 <14< <171 >6<> >604 >615 ><46 ><75 >>61 >>0> >>10 >;;5 >;7> >464 >447 >422 >0;<

<<5 <0; <16 >>2 >75 >15 ;>7 ;04 ;24 4<; 44> 45> 06> 0;> 07; 014 7>7 702 716 5>; 507 516 51> 2>; 207 224 1<4 1;2 172 111 <6>1 <601 <62> <<<> <<4> <<5> <<1; <>>; <>0; <>2; <;<> <;4; <;7> <;1> <4>< <40< <426 <411 <0>2 <002 <025 <7<7 <7;4 <77; <71> <5>< <50<

5< 1; <<0 <;1 <7; <2< <12 ><0 >;; >06 >75 >20 ;6> ;>6 ;;2 ;05 ;50 ;1; 4<> 4;< 406 456 45< 416 061 0>7 044 002 057 014 7<> 7;6 74; 77> 751 715 5<6 5>5 540 57; 52< 511 2<6 2>2 240 27; 22< 21> 161 1>5 144 17> 15> 121 <665 <6>4 <64<

<#>;> <#>;6 <#>>1 <#>>5 <#>>7 <#>>> <#>>7 <#>;6 <#>;; <#>;5 <#>4< <#>44 <#>42 <#>0> <#>07 <#>01 <#>7; <#>75 <#>5< <#>54 <#>52 <#>2> <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2< <#>2<

Lkhwl [t~alj` / Klckp Klckpcc d` c‑áoa{ c‑áoa{{ahj {ahj æ daggá daggá~`jt{ ~`jt{ ~áeao ~áeao`{ `{ d‑`lp d‑`lp C@[ BHÂ]HJT BHÂ]HJTLPR LPR ^ágá~`jk`

@J 44>

Vpa{{ljk`{ lp oât~` cajála~` "U! Blpt`p~ Gcpad`` 50(70 Gcpa Gcpad` d` 70(00 70(00 Gcpad Gcpad`` 00(40 00(40 Gcpad Gcpad`` 40(;0 40(;0 V`jt` "oo! Gcpad ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t



0#16 5#;6 2#56 <6#<6 <<#06 <>#21 <4#05 <0#11 <5#46 <2#2< >6#>4 ><#70 >;#65 >0#>2 >7#54 >2#<2 >1#74 ;<#62 ;;#>2 ;4#50 ;7#>> ;5#56 ;2#;6 ;1#26

<#4< <#55 >#<; >#42 >#24 ;#<1 ;#07 ;#1< 4#>7 4#7; 4#12 0#;; 0#56 7#60 7#46 7#55 5#<> 5#45 5#24 2#<1 2#04 2#16 1#>6 1#06

>6 i

WTD / Dhpnc` <0> WTD 2 462#6 <16 WTD <6 414#6 >>2 WTD <> 051#6 >77 WTD <4 777#6 ;64 WTD <7 504#6 ;4> WTD <2 2;1#6 ;26 WTD >6 1>6#6 4<2 WTD >> <666#6 407 WTD >4 <652#6 414 WTD >7 <<07#6 0;> WTD >2 <>;;#6 056 WTD ;6 <;<6#6 762 WTD ;> <;27#6 747 WTD ;4 <47<#6 724 WTD ;7 <0;7#6 5>> WTD ;2 <7<6#6 576 WTD 46 <724#6 512 WTD 4> <505#6 2;7 WTD 44 <2;6#6 254 WTD 47 <16>#6 1<> WTD 42 <150#6 106 WTD 06 >647#6 122 WTD 0> ><24#6 <6>7 WTD 04 >>41#6 WTD 07 <674 >;<0#6 WTD 02 <<6> >;26#6 WTD 76 <<46 >0<<#6 WTD 7> <<52 >022#6 WTD 74 <><7 >777#6 WTD 77 <>04 >54;#6 WTD 72 <>1> >2>6#6 WTD 56 <;;6 >21>#6 WTD 5> <;72 >172#6 WTD 54 <467 ;644#6 WTD 57 <444 ;<><#6 WTD 52 <42> ;<15#6 WTD 26 <0>6 ;>5;#6 WTD 2> <002 ;;44#6 WTD 24 <017 ;4<0#6 WTD 27 <7;4 ;420#6 WTD 22 <75> ;007#6 WTD 16 <5<6 ;7>5#6 WTD 1> <542 ;752#6 WTD 14 <527 ;50>#6 WTD 17 <2>4 ;2;<#6 WTD 12 <27> ;161#6 WTD <66 <166 ;124#6 WTD <6> <1;2 46>1#6 WTD <64 <157 4<60#6 WTD <67 >6<4 4<52#6 WTD <62 >60> 4>00#6 WTD <<6 >616 4;;4#6 WTD <<> ><>2 4;5>#6 WTD <<4 ><77 4445#6 WTD <<7 >>64 40<1#6 WTD <<2 >>4> 4014#6 WTD <>6 >>26 4777#6 Blpt`p~{ ajt`~oádala~`{ = jhp{ khj{pct`~*

;61 ;54 4;2 06; 071 7>1 721 541 262 277 1>4 12< <6;2 <610 <<0< <>67 <>7> <;<7 <;5< <4>0 <451 <0;; <7;7 <720

<5;4 <52; <22< <1;1 <115 >600 ><<; ><75 >>>4 >>2< >;;2 >;10 >40> >060 >001 >7<< >774 >5<5 >507 >2<< >256 >1>1 >120 ;6<1 ;650 ;<;6 ;<22 ;>45 ;>57 ;;;> ;;27 ;44> ;417

><7 >7< ;60 ;06 ;10 4;; 450 0<7 005 015 7;5 757 5<7 504 51; 2;< 256 165 144 12> <6<1 <607 <<>2 <<7<

<<10 <>>1 <>15 <;;7 <;55 <4<7 <407 <41; <0;> <05> <7<< <70< <716 <5>5 <57; <511 <2;7 <25; <211 <1;5 <152 >6<2 >605 >626 ><>6 ><05 ><15 >>;2 >>05 >>17 >;;; >;5> >461

<;< <02 <24 ><6 >;5 >07 >2< ;67 ;>1 ;0; ;55 466 4>; 447 471 41> 0<0 0;7 001 02< 76; 7>0 775 725

565 5>5 575 51< 2<0 2;2 27> 224 165 1;6 104 155 <666 <6>> <64; <670 <627 <<62 <<>4 <<47 <<5< <<14 <><5 <>;< <>04 <>55 <;66 <;>4 <;;7 <;01 <;2< <464 <4>7

<#>4< <#>45 <#>0; <#>01 <#>74 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>10 <#>10 <#>10 <#>10 <#>10 <#>14 <#>14

<#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14

4<#<6 4>#76 44#<6 40#06 45#66 42#06 06#66 0<#06 0>#16 04#46 00#56 05#>6 02#56 76#<6 7<#76 7;#<6 74#76 77#<6 75#06 71#66 56#46 5<#16 5;#46 54#26 57#>6 55#56 51#>6 26#56 2>#<6 2;#76 20#66 27#06 22#66

1#16 <6#>6 <6#76 <<#66 <<#;6 <<#56 <>#66 <>#46 <>#26 <;#<6 <;#46 <;#26 <4#<6 <4#06 <4#26 <0#>6 <0#76 <0#16 <7#;6 <7#76 <5#66 <5#;6 <5#56 <2#66 <2#46 <2#56 <1#<6 <1#46 <1#26 >6#<6 >6#06 >6#16 ><#>6

v* 4<

[ t ~ a l j `

[ t ~ a l j `

Kcl~alj K c l j ~ l a a l j ~ l c K

@cáo`jt{ © `j áva{ ¹ vhp~ cla{{`~ vl{{`~ cl cpoaâ~` Opctavc`{ {hcptahj{ d‑le`jkò`jt = kclp{t~l# ~lonl~d`# el~d`/kh~v{‧ Ohdâc`{ dhpnc`{ d` gh~t` vpa{{ljk` vhp~ c`{ e~ljd{ whcpo`{ `t c`{ aj{tlccltahj{ nl{{` tòvá~ltp~ tòvá~ltp~``

W`~taklc e~ljd` blpt`p~ v* 4>

El~d`/kh~v{ khpdá

[hoola~`

v`{

le`{

C@[ ELOO ELOO@[ @[ V@^[HJJLCA[ V@^[HJJLCA[LNC@[ LNC@[ D@[KÂVTAG @T Á\PAV@O@JT C@[ W@^TAKLPR

*********************************************************************************************************************

********************************************************************************************************************************************** * * **** **** **** **** **** * * **** **** **** **** **** **** **** **** * * **** **** **** **** **** **** * * *****

R

44/40

47/45

RD

C@[ BHÂ]HJTLPR / L ácáo`jt{ ácáo`jt{ w`~tak w`~taklpr lpr ********************************************************************************************************************************* *********** * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * ***** 42/41 R

RD

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJL DÁT@ÔAJLTAHJ [P^/O@[P^@ [P^/O@[P^@ / Aj{tl Aj{tlcclta ccltahj hj = / Garltahj{ `t kht`{ d` v`~åle` lp op~ op~*********************************************************************************************************** * ***************************************************************** * ********** 06 / Kht`{ d` ~lkkh~d ~lkkh~dò`j ò`jtt ********************************************************************************************************************************** 06 / C` {p~/o`{p~`

************************************************************************************************************************************************ * * **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** * * **** **** **** **** **** **** **** **** * * ***** L ec`

K

0
T~lvâ}`

/ Klckpc d` c‑áoa{{ahj c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ daggá~`jt{ ~áeao`{ d‑`lp ***************************************************************************************** 04/00

Bh~a}hjtlc kajt~á

~lvâ}` v* 4;

C ` { w ` ~ t a k l p r

K K c l c l ~ a ~ l a l j j

Lkhwl Kcl~alj ^R

^ RD

^R

^RD

D`{k~avtag / ^ldalt`p~ tpnpcla~` dákh~ltag d` kblpggle` k`jt~lc `j lka`~* / Ácáo`jt{ vclt{ w`~taklpr dao* 56 r 2 oo "ávla{{`p~ <#40 oo! `j {aovc` "^R! hp dhpnc` ávla{{`p~ d` tpn`{ "^RD!* / Ácáo`jt{ {hpdá{ ©`j áva{¹ {p~ khcc`kt`p~{ ~hjd{ Ò ;6 oo bh~a}hjtlpr# ávla{{`p~ <#0 oo* / Vl{ `jt~` kbl|p` tpn` d` 46* ^álca{lnc` `j {p~/o`{p~` lp vl{ d` 76# 26 hp <66 oo* / T~latò`j T~latò`jtt d` {p~glk` dhpnc` v~ht`ktahj# ljtakh~~h{ahj# ljtakh~~h{ahj# vl~ nlaj{ d` kltlvbh~â{` blpt` ~á{a{tljk` `t ﬌jatahj vl~ ~`wítò`jt `j vhpd~` ávhrq(vhcq`{t`~* / Tòvá~ltp~` d` {`~wak` olraolc` <<6¶K* GLNÂ\PÁ @J [PA[[@

Jh~o`{ / cln`c{ @J 44>

j l a ~ l c K


^RD bh~a}hjtlc

^R w`~taklc

^R bh~a}hjtlc

Dao`j{ahj{ vh{{anc`{

[lacca` lp op~

Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* 0<

^R

v* 44

^RD

Lkhwl Kcl~alj ^R

Á|pavò`jt d` nl{`

^ RD

^R

^RD



V~`{{ahj d` {`~wak` = 4 nl~{

Hvtahj 04 khpc`p~{ v* <>> Vcp{/wlcp` khpc`p~ ? 26 (BT vl~ lvvl~àc

Hvtahj v~`{{ahj d` {`~wak` = 1 nl~{ khd` 4>6# {pvvcáo`jt v~ar <6%




/ Lpt~`{ ~lkkh~dò`jt{ natpn`{ v* <>7 / ^lkkh~dò`jt{ ohjhtpn`{ v* <>0

N N

V

V E>4

D>4

E>0

D>0

N

W

N

W



Wha~ kht`{ d` ~lkkh~dò`jt v* 06

Garltahj{ d` nl{`

Hvtahj{ ﬌rltahj{



^R

C ` { w ` ~ t a k l p r


^RD

Wha~ kht`{ d` v`~åle` lp op~ v* 06 @ròvc`{ Kclp{t~l


Nl~~` vh~t`/{`~wa`tt`{ > vhajt{



Ncljk hp kb~hoá*

Ncljk hp kb~hoá*

Ncljk hp kb~hoá*

v* 40

Lkhwl Kcl~alj / C`{ w`~taklpr ^R

^R / w`~taklc {aovc` / lp vl{ d` 46 oo / Cl~e`p~ Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0

>66 466 766 266 <666

<766 oo

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0

>66 466 766 266 <666

<266 oo

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0

>66 466 766 266 <666

>666 oo

᭟t

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0

>66 466 766 266 <666

>>66 oo

r p l j a k t l ~ a ~ ` l w { c ` K C

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0

>66 466 766 266 <666

>066 oo

᭟t

>26 076 246 <<>6 <466

t 06

᭟

426 176 <446 <1>6 >466

46

4<6 2>6 <>;6 <746 >606

t 06

᭟

040 <616 <7;0 ><26 >5>0

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

᭟t

;<6 7>6 1;6 <>46 <006

46

400 1<6 <;70 <2>6 >>50

t 06

᭟

7<6 <>>6 <2;6 >446 ;606

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

᭟t

;06 566 <606 <466 <506

Cl~e`p~ Blpt`p~

;76 5>6 <626 <446 <266

;6

Cl~e`p~ Blpt`p~

46

Vhad{

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

>06 066 506 <666 <>06

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

46

0<6 <6>6 <0;6 >646 >006

t 06

᭟

720 <;56 >600 >546 ;4>0

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

460 2<6 <><0 <7>6 >6>0

᭟t

46

010 <<16 <520 >;26 >150

t 06

᭟

266 <766 >466 ;>66 4666

^ágá~`jk`

ie <;#1 >5#2 4<#5 00#5 71#7

^R64/<76/6>6 ^R64/<76/646 ^R64/<76/676 ^R64/<76/626 ^R64/<76/<66

Vhad{

^ágá~`jk`

ie

ncljk

khpc`p~

>47#7 461#1 056#5 5;;#< 21;#4

;>7#7 421#1 706#5 2<;#< 15;#4

V~ar ₣ (BT ncljk

<0#7 ;<#< 47#5 7>#> 55#2

^R64/<26/6>6 ^R64/<26/646 ^R64/<26/676 ^R64/<26/626 ^R64/<26/<66

Vhad{

^ágá~`jk`

ie

khpc`p~

>70#6 447#1 7>4#2 265#5 120#;

;40#6 0>7#1 564#2 225#5 <670#;

V~ar ₣ (BT ncljk

<5#; ;4#0 0<#2 71#< 27#4

^R64/>66/6>6 ^R64/>66/646 ^R64/>66/676 ^R64/>66/626 ^R64/>66/<66

Vhad{

^ágá~`jk`

ie

khpc`p~

>26#> 456#5 77<#1 200#7 <67<#4

^R64/>>6/6>6 ^R64/>>6/646 ^R64/>>6/676 ^R64/>>6/626 ^R64/>>6/<66

Vhad{

^ágá~`jk`

ie

khpc`p~

>1>#2 06;#5 5<<#4 1<7#5 <<>4#4

;5>#2 02;#5 51<#4 117#5 <>64#4

V~ar ₣ (BT ncljk

^R64/>06/6>6 ^R64/>06/646 ^R64/>06/676 ^R64/>06/626 ^R64/>06/<66

;76#> 006#5 54<#1 1;0#7 <<4<#4

V~ar ₣ (BT ncljk

<2#1 ;5#2 07#2 50#5 14#7

><#0 4>#1 74#4 20#2 <65#;

V~ar ₣ (BT

;;>#5 022#> 2;1#> <657#; <;>;#1

khpc`p~ 4<>#5 772#> 1<1#> <<07#; <46;#4


@r = ^R64/>>6/676

"{a daggá~`jt dp ~lkkh~dò`jt d` nl{`! @r = D>6

Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* 44/40 v* 47

@r = 60>5 "[thj` \pl~t }!

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Kcl~alj / C`{ w`~taklpr ^RD

^RD / w`~taklc dhpnc` / lp vl{ d` 46 oo / Cl~e`p~ Blpt`p~

<766 oo

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0

>66 466 766 266 <666

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

4>7 20> <>52 <564 ><;6

Cl~e`p~ Blpt`p~

<266 oo

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0

>66 466 766 266 <666

>666 oo

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0

>66 466 766 266 <666

᭟t

;6

45> 144 <4<7 <222 >;76

>>66 oo

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0

>66 466 766 266 <666

᭟t

;6

0>6 <646 <076 >626 >766

>066 oo

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0

>66 466 766 266 <666

᭟

t 06

2;0 <756 >060 ;;46 4<50

᭟t

46

716 <;26 >656 >576 ;406

᭟

t 06

1;6 <276 >516 ;5>6 4706

᭟t

46

576 <0>6 >>26 ;646 ;266

᭟

t 06

<6>6 >646 ;676 4626 0<66

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

070 <<;6 <710 >>76 >2>0

Cl~e`p~ Blpt`p~

46

7>0 <>06 <250 >066 ;<>0

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vhad{

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

2>0 <706 >450 ;;66 4<>0

᭟

t 06

<<<6 >>>6 ;;;6 4446 0006

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

7;0 <>56 <160 >046 ;<50

᭟t

46

1;6 <276 >516 ;5>6 4706

᭟

t 06

<>06 >066 ;506 0666 7>06

^ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

ie

ncljk

>5#; 04#5 2>#6 <61#; <;7#5

^RD64/<76/6>6 ^RD64/<76/646 ^RD64/<76/676 ^RD64/<76/626 ^RD64/<76/<66

Vhad{

^ágá~`jk` ncljk

;6#5 7<#4 1>#< <>>#2 <0;#0

^RD64/<26/6>6 ^RD64/<26/646 ^RD64/<26/676 ^RD64/<26/626 ^RD64/<26/<66

Vhad{

^ágá~`jk`

Vhad{

^ágá~`jk` ^RD64/>>6/6>6 ^RD64/>>6/646 ^RD64/>>6/676 ^RD64/>>6/626 ^RD64/>>6/<66

Vhad{

^ágá~`jk`

761#; <6<1#2 <4;0#< <27>#5 >>26#1

721#; <611#2 <0<0#< <14>#5 >;26#1

V~ar ₣ (BT ncljk

^RD64/>06/6>6 ^RD64/>06/646 ^RD64/>06/676 ^RD64/>06/626 ^RD64/>06/<66

750#< <601#2 <405#7 <275#; >>16#6

V~ar ₣ (BT ncljk khpc`p~

ie

^hnaj`tt`~a`{ d`{aej "v* <>4! `t lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ "v* <>
khpc`p~

010#< 151#2 <;55#7 <525#; >><6#6

ie ;5#4 54#2 <<>#> <41#7 <25#6

742#1 <6<2#2 <464#6 <577#4 ><02#2

V~ar ₣ (BT ncljk

^RD64/>66/6>6 ^RD64/>66/646 ^RD64/>66/676 ^RD64/>66/626 ^RD64/>66/<66

V@^[HJJLCA[@] WH[ ^LDAL ^LDALT@P^[ T@P^[ =

khpc`p~

072#1 1;2#2 <;>4#6 <727#4 >652#2

ie ;4#6 72#< <6>#< <;7#> <56#>

7<<#7 147#2 <>25#2 <7>7#> <15>#4

V~ar ₣ (BT

ie

4>#0 24#1 <>5#4 <71#2 ><>#;

khpc`p~

0;<#7 272#2 <>65#2 <047#> <21>#4

77;#1 <<;5#2 <7<6#6 >62<#< >00;#1

khpc`p~ 54;#1 <><5#2 <716#6 ><7<#< >7;;#1

Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* 0< V~ar vpncak ₣ (BT

v* 45

C K C ` K ` { c { l w c w ~ ` l ` ~ ~ a t ~ l a a t k a l l j k l p j p r r

Lkhwl Kcl~alj / C`{ bh~a}hjtlpr ^R

ácáo`jt{ w`~tak w`~taklpr lpr / lp vl{ d` 46 oo oo / ^R / bh~a}hjtlc {aovc` / æ ácáo`jt{ Chjep`p~ Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0 ;6 ;0

>66 466 766 266 <666 <>66 <466

066 oo

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

16 <26 >56 ;76 406 046 7;6

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0 ;6 ;0

>66 466 766 266 <666 <>66 <466

766 oo

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0 ;6 ;0

>66 466 766 266 <666 <>66 <466

566 oo

᭟t

;6

Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0 ;6 ;0

>66 466 766 266 <666 <>66 <466

266 oo

᭟t

<60 ><6 ;<0 4>6 0>0 7;6 5;0

<5> ;44 0<7 722 276 <6;> <>64

46

t 06

᭟

<11 ;15 017 514 11; <<1< <;16

<06 ;66 406 766 506 166 <606

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

<>6 >46 ;76 426 766 5>6 246

Chjep`p~ r p l t j j h } a l ~ a h ~ b l c { ` K C

t 06

᭟

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ Blpt`p~

46

<;6 >76 ;16 0>6 706 526 1<6

Chjep`p~ Blpt`p~

᭟t

Vhad{

᭟t

46

<56 ;46 0<6 726 206 <6>6 <<16

t 06

᭟

>>0 406 750 166 <<>0 <;06 <050

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

<;0 >56 460 046 750 2<6 140

᭟t

46

<16 ;26 056 576 106 <<46 <;;6

^ágá~`jk`

ie 4#5 1#4 <4#6 <2#5 >;#4 >2#< ;>#5

^R64/606/6>6 ^R64/606/646 ^R64/606/676 ^R64/606/626 ^R64/606/<66 ^R64/606/<>6 ^R64/606/<46

Vhad{

^ágá~`jk`

ie 0#0 <<#6 <7#0 >>#6 >5#0 ;;#6 ;2#0

^R64/676/6>6 ^R64/676/646 ^R64/676/676 ^R64/676/626 ^R64/676/<66 ^R64/676/<>6 ^R64/676/<46

Vhad{

^ágá~`jk`

ie

V~ar ₣ (BT ncljk

khpc`p~

<0<#7 ><2#; >20#6 ;0<#7 4<2#; 420#6 00<#5

>;<#7 >12#; ;70#6 4;<#7 412#; 070#6 7;<#5

V~ar ₣ (BT ncljk

khpc`p~

<77#2 >42#5 ;;6#7 4<>#0 414#4 057#; 702#>

>47#2 ;>2#5 4<6#7 41>#0 054#4 707#; 5;2#>

V~ar ₣ (BT ncljk

khpc`p~

7#4 <>#2 <1#< >0#0 ;<#1 ;2#; 44#5

^R64/656/6>6 ^R64/656/646 ^R64/656/676 ^R64/656/626 ^R64/656/<66 ^R64/656/<>6 ^R64/656/<46

<5<#7 >02#> ;44#2 4;<#4 0<2#< 764#5 71<#;

>0<#7 ;;2#> 4>4#2 0<<#4 012#< 724#5 55<#;

Vhad{

^ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT ncljk khpc`p~

^R64/626/6>6 ^R64/626/646 ^R64/626/676 ^R64/626/626 ^R64/626/<66 ^R64/626/<>6 ^R64/626/<46

<2<#6 >55#< ;5;#> 471#> 070#; 77<#4 505#0

t 06

ie

>0> 06; 500 <667 <>02 <061 <57<

5#> <4#4 ><#7 >2#2 ;7#6 4;#> 06#4

᭟

@J 44>

>7<#6 ;05#< 40;#> 041#> 740#; 54<#4 2;5#0


@r = ^R64/676/<46



@r = 6242 "Dl~i Vp~vc`!

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Kcl~alj / C`{ bh~a}hjtlpr ^RD

ácáo`jt{ w`~takl w`~taklpr pr / lp vl{ d` 46 oo oo / ^RD / bh~a}hjtlc dhpnc` / æ ácáo`jt{ Chjep`p~ Blpt`p~

066 oo

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0 ;6 ;0

>66 466 766 266 <666 <>66 <466

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

<01 ;<5 457 7;4 51; 10< <<<6

Chjep`p~ Blpt`p~

766 oo

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0 ;6 ;0

>66 466 766 266 <666 <>66 <466

566 oo

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0 ;6 ;0

>66 466 766 266 <666 <>66 <466

᭟t

;6

<20 ;71 004 5;2 1>; <<65 <>1>

266 oo

ácáo`jt{

oo

0 <6 <0 >6 >0 ;6 ;0

>66 466 766 266 <666 <>66 <466

>;< 47> 71; 1>4 <<00 <;27 <7<5

t 06

᭟

;<6 7<1 1>1 <>;2 <042 <205 ><75

᭟t

46

>71 0;2 265 <657 <;40 <7<4 <22;

t 06

᭟

;7< 5>< <62> <44> <26; ><7; >0>4

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

><6 4>6 7;6 246 <606 <>76 <456

Chjep`p~ Blpt`p~

46

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ Blpt`p~

᭟t

Vhad{

᭟t

46

;65 7<; 1>6 <>>7 <0;; <2;1 ><47

t 06

᭟

4<< 2>< <>;> <74> >60; >47; >254

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>;0 456 560 146 <<50 <4<6 <740

᭟t

46

;4; 727 <6>1 <;5> <5<0 >602 >46<

t 06

᭟

476 1<1 <;51 <2;2 >>12 >505 ;><5

@J 44>

^ágá~`jk`

ie

ncljk

2#1 <5#2 >7#5 ;0#5 44#7 0;#0 7>#4

^RD64/606/6>6 ^RD64/606/646 ^RD64/606/676 ^RD64/606/626 ^RD64/606/<66 ^RD64/606/<>6 ^RD64/606/<46

Vhad{

^ágá~`jk`

ie ^RD64/676/6>6 ^RD64/676/646 ^RD64/676/676 ^RD64/676/626 ^RD64/676/<66 ^RD64/676/<>6 ^RD64/676/<46

Vhad{

^ágá~`jk`

ie ^RD64/656/6>6 ^RD64/656/646 ^RD64/656/676 ^RD64/656/626 ^RD64/656/<66 ^RD64/656/<>6 ^RD64/656/<46

Vhad{

^ágá~`jk`

ie

^hnaj`tt`~a`{ d`{aej "v* <>4! `t lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ "v* <>
;72#; 040#; 5>>#> 211#< <657#6 <>0;#6 <4>1#1

^RD64/626/6>6 ^RD64/626/646 ^RD64/626/676 ^RD64/626/626 ^RD64/626/<66 ^RD64/626/<>6 ^RD64/626/<46

442#; 7>0#; 26>#> 151#< <<07#6 <;;;#6 <061#1

V~ar ₣ (BT khpc`p~

;5;#7 000#2 5;5#1 1>6#< <<6>#; <>24#0 <477#7

40;#7 7;0#2 2<5#1 <666#< <<2>#; <;74#0 <047#7

V~ar ₣ (BT ncljk

<>#; >4#0 ;7#2 41#< 7<#; 5;#7 20#1

V@^[HJJLCA[@] WH[ ^LDAL ^LDALT@P^[ T@P^[ =

khpc`p~

ncljk

<6#7 ><#< ;<#5 4>#> 0>#2 7;#4 5;#1

<;#1 >5#2 4<#5 00#5 71#7 2;#0 15#4

V~ar ₣ (BT

;21#; 025#; 520#> 12;#< <<2<#6 <;51#6 <057#1

khpc`p~ 471#; 775#; 270#> <67;#< <>7<#6 <401#6 <707#1

V~ar ₣ (BT ncljk khpc`p~ 460#7 7<1#2 2;4#6 <642#> <>7>#4 <457#7 <716#2

420#7 711#2 1<4#6 <<>2#> <;4>#4 <007#7 <556#2

Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* 0< V~ar vpncak ₣ (BT

v* 41

C K C K ` ` c K { { c l c b l w ~ h ~ ` l a ~ ~ l a ~ t a l } a a k l j h l j j p j t r l p r

Lkhwl Kcl~alj / Aj{tlccltahj GARLTAHJ[ @T KHT@[ D@ V@^ÅLE@ LP OP^ Hvtahj{ garltahj{ v* <<2 L ? >6 oo ) < vl{

KCLÂLJ W@^TAKLC @T BHÂ]HJTLC ^R / ^RD

Chjep`p~ mp{|p‑l <06 ko

^R

^RD

• ^R = Khj{hc` æ c‑pjatá# ~ág DRL/;<0 "tàjt` æ v~áka{`~!* • ^RD = Khj{hc` æ c‑pjatá# ~ág DRL/;<4 "tàjt` æ v~áka{`~!*

Chjep`p~ mp{|p‑l ;66 ko

Chjep`p~ mp{|p‑l 466 ko

j l a ~ l c K

KHT@[ D@ ^LKKH^D@O@JT Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ v* <>0/<>7 KCLÂLJ W@^TAKLC @T BHÂ]HJTLC ^R / ^RD

N N

V D>4

-

V E>4

E>0

D>0

N


W N

W

- pja|pò`jt `j {p~/o`{p~`

^R

^RD


v* 06

Lkhwl Kcl~alj / C` {p~/o`{p~` DAO@J[AHJ[ ^ÁLCA[LNC@[


C@[ W@^TAKLPR @T C@[ BHÂ]HJTLPR lp vl{ d` 46 oo

[a blpt`p~ d` 46 ko æ <#0 o

^R

Cl~e`p~ vh{{anc` d` 2 ko æ 4 o "> æ <66 ácáo`jt{!

^RD

[a blpt`p~ d` <#7 æ;o Cl~e`p~ vh{{anc` d` 2 ko æ <#7 o "> æ 46 ácáo`jt{! C ` { w ` ~ t a k l p r

Jhp{ khj{pct`~ vhp~ > dao`j{ahj{ {aopctljáo`jt {pvá~a`p~`{ æ <#4 o `t `j kl{ d` va`d{ {pvá~a`p~ æ >06 ie*


C@[ VL[ ^ÁLCA[LNC@[ = 46# 76# 26# <66 oo ^R

Vl{ d` 46 oo

Vl{ d` 76 oo

Vl{ d` <66 oo

Vl{ d` 26 oo

^RD

Vl{ d` 46 oo

Vl{ d` 26 oo

Vl{ d` 76 oo

Vl{ d` <66 oo

v* 0<

Lkhwl Kcl~alj / C` {p~/o`{p~` KCLÂLJ @J EL^D@/KH^V[ C` ~ldalt`p~ ^R "hp ^RD! el~d`/kh~v{ `{t pj ^R 616 "hp ^RD 616! " blpt`p~ 166 oo! ﬌rá {p~ d`{ va`d{ d` <66 oo d` blpt`p~ lpt`p~** Ac v`pt ít~` lp vl{ d` 46# 76# 26 `t <66 oo* Dlj{ k`{ khjdatahj{# KCLÂLJ ~ávhjd æ cl jh~o` el~d`/kh~v{ JGV 6<6<; `t l átá t`{tá vl~ c` K[TN* Cl jh~o` el~d`/kh~v{ `rae` |p` thpt` da{tljk` `jt~` c` ~ldalt`p~ `t c` op~(kcha{hj {hat ajgá~a`p~` æ <<6 oo*

j l a ~ l c K

Dátlac d` cl vcltaj` `t dp va`d

Vh{atahj d`{ va`d{

Hvtahj klkb`/vcltaj` = / Ncljk# ~ág* DRL/;77# v~ar ? <7#7  (pjatá / @j tàjt` æ v~áka{`~# ~ág* DRL/;75# v~ar ? <1#6  (pjatá

v* 0>

Lkhwl Kcl~alj / C` {p~/o`{p~` GLNÂKLTAHJ[ [VÁKALC@[

C@[ ^LDALT@P^[ D‑LJEC@


El~d`/kh~v{ d‑ljec`

Kcl~alj ^R/^RD

C@[ ^LDALT@P^[ KAJT^Á[

Bh~a}hjtlc kajt~á

Khjklw`

C ` { w ` ~ t a k l p r


Khjw`r`

Kcl~alj {aovc` ^R

C@[ ^LDALT@P^[ T^LVÂ]@

T~lvâ}`

Kcl~alj ^R/^RD

v* 0;

Lkhwl Kcl~alj / Klckpc d` c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ ~áeao`{ d‑`lp C@[ W@^TAKLPR LP VL[ D@ 46 OO ^ágá~`jk`

@J 44>

Vpa{{ljk`{ æ c‑ácáo`jt "u! Blpt`p~ Gcpad`` 50(70 50(70 Gcpad Gcpad`` 70(00 Gcpa Gcpad` d` 00(40 00(40 Gcpa Gcpad` d` 40(;0 40(;0 V`jt` "oo! Gcpad ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t



>6 i

^R / W@^TAKLC [AOVC@ ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R

466 066 766 566 266 166 <666 <<66 <>66 <;66 <466 <066 <766 <566 <266 <166 >666 ><66 >>66 >;66 >466 >066 ;666

>1#4 ;4#4 ;1#5 40#6 06#; 00#7 7<#< 77#7 5>#> 55#1 2;#2 21#2 17#6 <6>#6 <61#6 <<7#6 <>>#6 <;6#6 <;5#6 <44#6 <0>#6 <76#6 >64#6

>> >7 ;6 ;4 ;2 4> 47 06 04 01 7; 75 5> 57 2> 25 1< 15 <6> <65 <<; <<1 <06

<7 <2 >< >4 >5 >1 ;> ;0 ;2 4< 44 45 06 0; 07 76 7> 77 56 5; 55 2< <6<

<6 << <; <0 <7 <2 <1 >< >; >4 >7 >2 ;6 ;< ;; ;0 ;5 ;1 4< 4> 40 45 02

<#><> <#><2 <#>>4 <#>;< <#>;5 <#>4; <#>06 <#>07 <#>7> <#>72 <#>50 <#>2< <#>25 <#>14 <#;66 <#;67 <#;<; <#;<1 <#;>0 <#;;> <#;;2 <#;44 <#;57

6#52 6#1; <#<6 <#>5 <#44 <#7< <#55 <#10 >#<< >#>2 >#44 >#7> >#52 >#10 ;#<< ;#>1 ;#40 ;#7> ;#52 ;#10 4#<< 4#>1 0#<;

6#<1 6#>; 6#>7 6#;6 6#;7 6#;5 6#4< 6#40 6#42 6#0< 6#04 6#01 6#7; 6#77 6#56 6#54 6#55 6#2< 6#20 6#22 6#1< 6#17 <#<4

;1 47 04 7< 71 57 2; 16 15 <64 <<< <<2 <>4 <;< <;2 <40 <0> <02 <70 <5> <51 <27 >>6

>5 ;> ;5 4> 45 0> 05 7> 77 5< 57 2< 20 16 10 11 <64 <62 <<; <<5 <>> <>5 <06

<7 <1 >> >0 >2 ;< ;; ;7 ;1 4> 40 45 06 0> 00 02 7< 7; 77 72 5< 54 25

<#;65 <#;62 <#;61 <#;<6 <#;<< <#;<; <#;<4 <#;<0 <#;<7 <#;<5 <#;<2 <#;<1 <#;>6 <#;>< <#;>> <#;>; <#;>4 <#;>7 <#;>5 <#;>2 <#;>1 <#;;6 <#;;0

<#47 <#52 >#<< >#40 >#52 ;#<6 ;#40 ;#51 4#<> 4#40 4#52 0#<4 0#45 0#26 7#<4 7#42 7#2< 5#<0 5#42 5#2< 2#<4 2#41 <6#<7

6#;4 6#4< 6#42 6#00 6#7; 6#56 6#55 6#20 6#1> 6#11 <#67 <#<4 <#>< <#>2 <#;7 <#4; <#06 <#02 <#70 <#5> <#51 <#25 >#>;

^RD / W@^TAKLC DHPNC@

j l a ~ l c K

^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD

466 066 766 566 266 166 <666 <<66 <>66 <;66 <466 <066 <766 <566 <266 <166 >666 ><66 >>66 >;66 >466 >066 ;666

0<#1 7<#1 5>#< 2>#< 1<#1 <6>#6 <<<#6 <><#6 <;6#6 <;1#6 <41#6 <02#6 <75#6 <57#6 <27#6 <10#6 >64#6 ><;#6 >>>#6 >;<#6 >4<#6 >06#6 >17#6

Blpt`p~{ ajt`~oádala~`{ = jhp{ khj{pct`~*

v* 04

Lkhwl Kcl~alj / Klckpc d` c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ ~áeao`{ d‑`lp C@[ W@^TAKLPR LP VL[ D@ 76# 26# <66 OO ^ágá~`jk`

@J 44>

Vpa{{ljk`{ æ c‑ácáo`jt "u! Blpt`p~ Gcpad` d` 50(70 50(70 Gcpad Gcpad`` 70(00 70(00 Gcpa Gcpad` d` 00(40 00(40 Gcpa Gcpad` d` 40(;0 40(;0 V`jt` "oo! Gcpa ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t



6#2; 6#12 <#<7 <#;> <#41 <#70 <#2; <#11 >#<7 >#;> >#41 >#77 >#2; >#11 ;#<5 ;#;; ;#06 ;#77 ;#24 4#66 4#<5 4#;; 0#<5

6#>> 6#>0 6#>1 6#;> 6#;7 6#46 6#4; 6#45 6#0< 6#00 6#01 6#7< 6#70 6#71 6#5> 6#57 6#26 6#2; 6#25 6#1< 6#10 6#12 <#<7

>6 i

^R / W@^TAKLC [AOVC@ ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R ^R

466 066 766 566 266 166 <666 <<66 <>66 <;66 <466 <066 <766 <566 <266 <166 >666 ><66 >>66 >;66 >466 >066 ;666

;;#0 ;1#> 40#> 0<#< 05#< 7;#< 71#> 50#0 2<#1 22#4 10#< <6>#6 <61#6 <<7#6 <>4#6 <;>#6 <46#6 <42#6 <07#6 <70#6 <54#6 <2;#6 >;0#6

>7 ;6 ;4 ;1 4; 42 0> 05 7> 77 5< 55 2> 25 1; 12 <64 <<6 <<7 <>> <>1 <;0 <5>

<2 >< >4 >5 ;6 ;; ;7 46 4; 47 41 0; 07 76 74 75 5< 50 51 2; 25 1< <<0

<< <; <0 <7 <2 >6 >> >4 >7 >5 >1 ;< ;; ;0 ;5 ;1 4> 44 47 42 0< 0; 77

<#><0 <#>>> <#>>1 <#>;0 <#>4> <#>41 <#>07 <#>7> <#>71 <#>57 <#>2; <#>21 <#>17 <#;6; <#;<6 <#;<5 <#;>; <#;;6 <#;;5 <#;44 <#;06 <#;05 <#;1<

^RD / W@^TAKLC DHPNC@ ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD ^RD

466 066 766 566 266 166 <666 <<66 <>66 <;66 <466 <066 <766 <566 <266 <166 >666 ><66 >>66 >;66 >466 >066 ;666

07#2 72#; 26#> 1>#< <64#6 <<7#6 <>2#6 <46#6 <0>#6 <74#6 <57#6 <22#6 >66#6 ><;#6 >>0#6 >;2#6 >0<#6 >74#6 >55#6 >16#6 ;64#6 ;<5#6 ;22#6

4; 0< 76 71 52 25 17 <60 <<4 <>> <;< <46 <41 <01 <75 <55 <25 <17 >67 ><0 >>7 >;0 >25

>1 ;0 4< 42 04 76 77 5> 52 24 16 17 <6> <61 <<4 <>< <>5 <;4 <46 <45 <0; <76 <14

<5 >< >0 >2 ;> ;0 ;1 4> 47 41 0; 07 76 74 75 5< 54 52 2> 20 21 1; <<>

<#>25 <#>16 <#>1> <#>10 <#>15 <#;66 <#;6> <#;60 <#;65 <#;<6 <#;<; <#;<0 <#;<2 <#;>6 <#;>; <#;>0 <#;>2 <#;;6 <#;;; <#;;0 <#;;2 <#;4< <#;0;

<#0< <#2; >#<7 >#06 >#2; ;#<5 ;#06 ;#24 4#<5 4#06 4#2; 0#<1 0#0< 0#24 7#<2 7#0> 7#20 5#<1 5#0> 5#20 2#<2 2#04 <6#><

6#;7 6#4; 6#06 6#02 6#70 6#5> 6#26 6#25 6#14 <#6> <#<6 <#<5 <#>; <#;6 <#;2 <#4> <#0; <#76 <#75 <#54 <#2< <#21 >#>0

Blpt`p~{ ajt`~oádala~`{ = jhp{ khj{pct`~* khj{pct`~*

v* 00

C ` { w ` ~ t a k l p r


E~ljd kcl{{a|p` ajdáohdlnc` `j `rt~l/vclt V~ah~atá lp ~lq ~lqhjjò`jt hjjò`jt Aoo`j{` kbhar d` dao`j{ahj{ `t d` ~álca{ltahj{ {p~/o`{p~`

` j l { { l G

`~taklc v* 07

W`~taklc át~hat

Bh~a}hjtlc

[hoola~` C@[ ELOO@[ [THKI

v`{

le`{

**************************************************************************************************************************************** * ***************************************************************** * ***** @j [thki

02/01

C@[ ELOO@[ V@^[HJJLCA[LNC@[ C@[ W@^TAKLPR

********************************************************************************************************************************************** * * **** **** **** **** * * **** **** **** **** * * **** **** **** **** **** **** **** **** **** * **** * * ***** BR

BRD

76/75

R

C@[ BHÂ]HJTLPR / L ácáo`jt{ ácáo`jt{ w`~tak w`~taklpr lpr

******************************************************************************************************************************* * * **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** * **** **** **** **** **** * * **** * * *****

72/71

BRD

/ L ácáo`jt{ ácáo`jt{ bh~a}hjt bh~a}hjtlpr lpr

*************************************************************************************************************************** * ****

56/54

WR

/ L ácáo`jt{ ácáo`jt{ bh~a}hjtlpr bh~a}hjtlpr ajtáe~á{ ajtáe~á{

G ************************************************************************************************************ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ***** l * * * * * * * * * * * * * * * * * *

V { l { k l i j

57/52

` / L ácáo`jt{ ácáo`jt{ bh~a}hjtlpr bh~a}hjtlpr khovlkt{ ajtáe~á{ ************************************************************************************************ 51

[RD

C@[ VCAJTB@[ / L ácáo`jt{ ácáo`jt{ bh~a}hjtlpr bh~a}hjtlpr ajtáe~á{ ajtáe~á{

G ***************************************************************************************************************** * ********** l

V { l { k l i j

26

` / L ácáo`jt{ ácáo`jt{ bh~a}hjtlpr bh~a}hjtlpr khovlkt{ ajtáe~á{ ************************************************************************************************ ****************** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ********** 2<

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJL DÁT@ÔAJLTAHJ [P^/O@[P^@ [P^/O@[P^@ / Aj{tlccltahj = / Kht`{ d` ~lkkh~ ~lkkh~dò dò`jt `jt *********************************************************************************************************************** * ***************************************************************** * ***** / Garltahj{ `t kht`{ d` v`~åle` v`~åle` lp op~************************************************************************************************ / Klckpc d` c‑áoa{{ahj c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt daggá~`jt{{ ~áeao`{ d‑`lp ***************************************************************************************** / C` {p~/o`{p~` ********************************************************************************************************************************************* *** * * * * * *qt * *b*oá * * * * * * * * * * *****

Vcajtb`

2>/2; 24/27 25/16 16/1<

Khpdá v* 05

G l { { l j `

Lkhwl Gl{{lj` [thki

@j [thki

C`{ eloo`{ [thki DOLIFONTOBVTDCDO[

BRD

$VTBHDCDO[OJOCJKBaFLID T` jt jt``

Ncljk Vp~` Ubat` 76; "^LC 16<7! 16 <7! `rkcp{awò`jt BR

[BRD

D`{k~avtag

i k h t [ { ` o o l e { ` C

` j l { { l G

^ldalt`p~ tpnpcla~` dákh~ltag d` kblpggle` k`jt~lc `j lka`~* / cáo`jt{ vclt{ w`~taklpr "{`ktah "{`ktahjj 56 r << r <#>0 oo! oo!## `j {a {aov ov ` [B [BRR hp hp ` áv ávla la{{ {{`p `p~~ [B [BRD RD * / Ácáo`jt{ {hpdá{ {p~ khcc`kt`p~{ ~hjd{ Ò ;2 oo bh~a}hjtlpr# ávla{{`p~ <#0 oo* / ~latò`jt d` {p~glk` {p~glk` dhpnc` v~ht`ktahj# ljtakh~~h{ahj ljtakh~~h{ahj## vl~ nlaj{ d` kltlvbh~â{` blpt` ~á{a{tljk` `t ﬌jatahj vl~ ~`wítò`jt `j vhpd~` ávhrq(vhcq`{t`~* / V~`{{ahj d` {`~wak` = 4 nl~{* / Tòvá~ltp~` d` {`~wak` olraolc` <<6¶K* GLNÂ\PÁ @J G^LJK@

lkkkh~ ò` lk o`jjt{ BR BR// BR BRDD

/ ^lkkh~dò` ^lkkh~dò`jt{ jt{ 4 oljkbhj{ khonajá{ khonajá{ v`~o`ttljt = gae* DE>4 "wha~ `jt~lr` v* 2>! hp ~lkkh~dò`jt{ k`jt~á{ ~lvv~hkbá{ `jt~lr` 06 oo!* cao`jtlt cao` jtltahj ahj = 4 h~agak`{ h~agak`{ < >‑‑* / Vp~e`p~ æ m`t h~a`jtlnc` <(2‑‑ ghp~ja* V = vp~e`p~ = lcc`~ = nhpkbhj

= ~`thp~

V

v`~o`ttljt k`{ ~lkkh~dò`jt{ =

777 6

G rlt hj{

Khj{h `{ op~l `{ ljkb ljkb`{ `{ Vp~` Ubat` 76; ghp~ja ghp~ja`{ `{ lj{ c‑ònlccle`* [q{tâo` ljta/dák~hkble` d` {ákp~atá*

/J\CD^IFLDI^

[ BR

[BRD

ha~ kht`{ ` v`~åle` lp op~ v*24

>FBIIBDFTCT\

Lkk`{{ha~`{ ~hnaj`tt`~a`

"~`khooljdá{ `j hvtahj vhp~ ~lkkh~dò`jt{ k`jt~á{! ^`t~hpw`} thpt` jht~` eloo` v* <>4

[BR

02

[BRD

^hnaj`t `j B d~hat k b~hoá khovltanc` natpn`(ohj natpn`(ohjhtpn` htpn` vl~ nqvl{{ "{lj{ mhajt{ th~a|p`{! lj{ ~lkkh~d{* ^ág* 24<472 V~ r ? <6>#6 % BT

Tít` t b`~oh{tlta|p` d`{aej k b~hoá`* ^ág* 24<>52 V~ r ? ;1#5 % BT

Lkhwl l{{lj` [thki

@j [thki

C`{ eloo`{ [thki DOLIFONTOBVTDCDO[

>%5PD\[BNFI^BCHID Cl~e Cl ~e`p `p~~ Blpt`p~ ½I½CDO[^ oo >666 oo

4 7 2 <6

>17 444 01> 546

Vpa{{l Vpa{ {ljk jk`` "U "U!! Vhad{{ Vhad Jt ;6 Jt 46 Jt 06 ie ;>6 426 746 266

474 717 1>2 <<76

7>6 1;6 <>46 <006

<;#; <1#1 >7#4 ;>#1

,IFON

~ágá~`jk`

v~ar ₣(BT

[BR/>66/6>1 [BR/>66/644 [BR/>66/601 [BR/>66/654

>77#7 ;40#1 4;<#1 0<5#6

>%5+PD\[BNFIKJTLID Cl~e Cl ~e`p `p~~ Blpt`p~ ½I½CDO[^ oo >666 oo

4 7 2 <6

>17 444 01> 546

Vpa{{l Vpa{ {ljk jk`` "U "U!! Vhad{{ Vhad ie Jt ;6 Jt 46 Jt 06 476 716 1>6 <<06

75> <662 <;44 <726

166 <;06 <266 >>06

>0#2 ;2#4 0<#< 7;#5

,IFON

~ágá~`jk`

v~ar ₣(BT

[BRD/>66/6>1 [BRD/>66/644 [BRD/>66/601 [BRD/>66/654

046#0 725#> 244#1 <66;#6

>%5+EJ\BQJO[FIKJTLID / æ ácáo`jt{ w`~taklpr / Cl~e Cl ~e`p `p~~ Blpt`p~ ½I½CDO[^ oo 766 oo

2 <6 <> <4

01> 546 222 <6;7

Cl~e Cl ~e`p `p~~ Blpt`p~ ½I½CDO[^ oo 566 oo

2 <6 <> <4

01> 546 222 <6;7

Vpa{{l Vpa{ {ljk jk`` "U "U!! Vhad{{ Vhad ie Jt ;6 Jt 46 Jt 06 ;<> ;16 472 047

402 05> 727 26<

7<0 571 1>; <655

<5#6 ><#; >0#7 >1#2

Vpa{{l Vpa{ {ljk jk`` "U "U!! Vhad{{ Vhad ie Jt ;6 Jt 46 Jt 06 ;02 441 0;2 7>2

0>2 776 51> 1>4

562 220 <67> <>;1

<1#> >4#6 >2#2 ;;#7

,IFON

~ágá~`jk`

v~ar ₣(BT

[BRD/676/601 [BRD/676/654 [BRD/676/622 [BRD/676/<64

;<>#1 ;25#> 474#6 0;>#2

,IFON

~ágá~`jk`

v~ar ₣(BT

[BRD/656/601 [BRD/656/654 [BRD/656/622 [BRD/656/<64

;;>#1 46>#> 42>#6 07>#2

01

C ` { e l o o ` { [ t h k i

G l { { l j `

Lkhwl Gl{{lj` / C`{ w`~taklpr BR

B RD

OR

OR D OR

Cl~e`{ {p~glk`{ d` kblpgg` |pa glwh~a{`jt c` ~lqhjjò`jt Ajtáe~ltahj w`~taklc` vl~glat` vhp~ pj elaj d` vclk` Adálc vhp~ c`{ e~ljd{ whcpo`{# mp{|p‑æ 7o `j {p~/o`{p~` Aoo`j{` kbhar dao`j{ahjj`c vhp~ {‑ldlvt`~ lpr aj{tlccltahj{ Nl{{` Tòvá~ltp~`

D`{k~avtag / ^ldalt`p~ tpnpcla~` dákh~ltag d` kblpggle` k`jt~lc k`jt~lc `j lka`~* lka`~* / Ácáo`jt{ vclt{ v clt{ w`~taklpr w` ~taklpr "{`kta "{`ktahj hj 56 r << r <#>0 <#>0 oo!# `j {aovc` {aovc` "BR! "BR! hp dhpnc` ávla{{`p~ "BRD!* / Ácáo`jt{ {hpdá{ {p~ khcc`kt`p~{ ~hjd{ Ò ;2 oo# ávla{{`p~ <#0 oo* / T~latò`j T~latò`jtt d` {p~glk` dhpnc` v~ht`ktahj# ljtakh~~h{ahj# vl~ nlaj{ d` kltlvbh~â{` blpt` ~á{a{tljk` `t ﬌jatahj vl~ ~`wítò`jt `j vhpd~` ávhrq(vhcq`{t`~* / Tòvá~ltp~` d` {`~wak` olraolc` <<6¶K* GLNÂ\PÁ @J G^LJK@

Jh~o`{ / cln`c{ @J 44>

D`{aej)

Jhpw`cc` ﬌jatahj

Gl{{lj`

OA^HA^ v* 77

T`kbjhcaj` v* <>>

` r p l j a k l t { ~ w { ` l { ` G C

BR

BRD



OR / ORD

[lacca` lp op~

Blpt`p~ d` 06 ko æ7o

Cl~e`p~ d` 5 ko æ <#45 o < æ >6 ácáo`jt{ "wha~ thpt`{ c`{ vh{{anacatá{ v* 16!

BR / OR

v* 76

BRD / ORD


Á|pavò`jt d` nl{`

B RD

OR

O RD OR

V`~{hjjlca{`} V`~{hjjlc a{`} wht~` ~ldalt`p~ Hvtahj 04 khpc`p~{ v* <>> Gajatahj T`kbjhcaj` T`kbjhcaj` v* <>>



Hvtahj v~`{{ahj d` {`~wak` = 1 nl~{

V~`{{ahj d` {`~wak` = 4 nl~{

khd` 4>6# {pvvcáo`jt v~ar <6%






N N

V D>4


V E>4

E>0

D>0

N

W

N

W

Wha~ kht`{ d` ~lkkh~dò`jt v* 2>

Garltahj{ d` nl{`

Hvtahj{ ﬌rltahj{



BR/OR

C ` { w ` ~ t a k l p r

BRD/ORD

Wha~ kht`{ d` v`~åle` lp op~ v* 24

@ròvc`{ Kclp{t~l


Vla~` d` vltâ~`{


Nl~~` vh~t`/{`~wa`tt`{

@ra{t` dlj{ thpt`{ c`{ khpc`p~{ dp jpljka` jpljka`~~ `t `j kb~hoá*

Ncljk hp kb~hoá*

Ncljk hp kb~hoá*

v* 7<

G l { { l j `


BR / w`~taklc {aovc` / Cl~e`p~ Blpt`p~

<766 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

<566 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

<266

` r p l j a k l t { ~ w { ` l { ` G C

oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

᭟t

<166 oo

ácáo`jt{ oo > <42 ; >>> 4 >17 0 ;56 7 444 5 0<2 2 01> 1 777 <6 546 << 2<4 <> 222 <; 17> <4 <6;7 <0 <<<6

;6

<;2 >65 >57 ;40 4<4 42; 00> 7>< 716 501 2>2 215 177 <6;0

46

<16 >20 ;26 450 056 770 576 200 106 <640 <<46 <>;0 <;;6 <4>0

t 06

᭟

>04 ;2< 062 7;0 57> 221 <6<7 <<4; <>56 <;15 <0>4 <70< <552 <160

᭟t

46

>6< ;6> 46> 06; 76; 564 264 160 <660 <<67 <>67 <;65 <465 <062

t 06

᭟

>71 464 0;2 75; 265 14> <657 <><< <;40 <426 <7<4 <541 <22; >6<2

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

<47 ><1 >1> ;70 4;2 0<< 024 705 5;6 26; 257 141 <6>> <610

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

<;6 <10 >76 ;>0 ;16 400 0>6 020 706 5<0 526 240 1<6 150

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

><> ;<2 4>4 0;6 7;7 54> 242 104 <676 <<77 <>5> <;52 <424 <016

t 06

᭟

>24 4>7 072 5<6 20> 114 <<;7 <>52 <4>6 <07> <564 <247 <122 ><;6

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6 <0> >>2 ;64 ;26 407 0;> 762 724 576 2;7 1<> 122 <674 <<46

᭟t

46 >>> ;;; 444 000 777 555 222 111 <<<6 <>>< <;;> <44; <004 <770

t 06 >12 445 017 540 214 <64; <<1> <;4< <416 <7;1 <522 <1;5 >627 >>;0

᭟

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

0#7 2#> <6#1 <;#0 <7#> <2#2 ><#0 >4#< >7#2 >1#4 ;>#< ;4#5 ;5#4 46#6

BR/<76/6<4 BR/<76/6>> BR/<76/6>1 BR/<76/6;5 BR/<76/644 BR/<76/60< BR/<76/601 BR/<76/677 BR/<76/654 BR/<76/62< BR/<76/622 BR/<76/617 BR/<76/<6; BR/<76/<<<

<1;#< >;>#4 >5>#7 ;61#< ;0>#< ;12#> 4;7#4 454#; 0<1#4 010#6 7>4#0 710#4 5>7#> 151#;

BR/<76/6<4K BR/<76/6>>K BR/<76/6>1K BR/<76/6;5K BR/<76/644K BR/<76/60
>5;#< ;<>#4 ;0>#7 ;21#< 4;>#< 452#> 0<7#4 004#; 011#4 750#6 564#0 550#4 267#> <601#;

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

0#1 2#5 <<#0 <4#; <5#< <1#1 >>#5 >0#0 >2#; ;<#< ;;#1 ;7#5 ;1#0 4>#;


<11#< >46#> >52#; ;><#; ;70#4 4<5#7 40;#0 425#7 0;1#1 7>6#5 77<#0 5>4#7 507#4 <6<1#<

>51#< ;>6#> ;02#; 46<#; 440#4 415#7 0;;#0 075#7 7<1#1 566#5 54<#0 264#7 2;7#4 <611#<

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

7#> 1#> <>#< <0#< <2#6 ><#6 >;#1 >7#1 >1#2 ;>#2 ;0#2 ;2#5 4<#5 44#7


>60#< >42#< >2;#0 ;;<#2 ;26#6 4>2#6 456#7 0<0#7 07;#4 747#4 752#1 50;#2 527#5 <602#1

>20#< ;>2#< ;7;#0 4<<#2 476#6 062#6 006#7 010#7 74;#4 5>7#4 502#1 2;;#2 277#5 <<;2#1

Vhad{ ie 7#0 1#7 <>#5 <0#2 <2#1 >>#< >0#> >2#; ;<#4 ;4#0 ;5#7 46#5 4;#2 47#1

Ncljk ~ágá~`jk` BR/<16/6<4 BR/<16/6>> BR/<16/6>1 BR/<16/6;5 BR/<16/644 BR/<16/60< BR/<16/601 BR/<16/677 BR/<16/654 BR/<16/62< BR/<16/622 BR/<16/617 BR/<16/<6; BR/<16/<<<

Khpc`p~ V~ar ₣ (BT ><<#< >07#6 >22#2 ;;;#1 ;2>#> 4;>#7 454#7 0>6#2 071#< 75>#6 725#2 52;#6 2<7#1 <612#2

~ágá~`jk` BR/<16/6<4K BR/<16/6>>K BR/<16/6>1K BR/<16/6;5K BR/<16/644K BR/<16/60
V~ar ₣ (BT >1<#< ;;7#6 ;72#2 4<;#1 47>#> 0<>#7 004#7 766#2 741#< 50>#6 575#2 27;#6 217#1 <<52#2


@r = BR/<76/6>1K


Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* 76/7<

v* 7>

@r = 6242 "Dl~i Vp~vc`!

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Gl{{lj` / C`{ w`~taklpr BRD

BRD / w`~taklc dhpnc` / Cl~e`p~ Blpt`p~

<766 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

<566 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

<266 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

᭟t

<166 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

;6

>66 ;66 466 066 766 566 266 166 <666 <<66 <>66 <;66 <466 <066

46

>57 4<4 00> 716 2>2 177 <<64 <>4> <;26 <0<2 <707 <514 <1;> >656

᭟

t 06

;5> 002 544 1;6 <<<7 <;6> <422 <754 <276 >647 >>;> >4<2 >764 >516

᭟t

46

>1< 4;5 02> 5>2 25; <6<1 <<74 <;<6 <400 <76< <547 <21> >6;5 ><2;

᭟

t 06

;1> 022 524 126 <<57 <;5> <072 <574 <176 ><07 >;0> >042 >544 >146

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

><6 ;<0 4>6 0>0 7;6 5;0 246 140 <606 <<00 <>76 <;70 <456 <050

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

<16 >20 ;26 450 056 770 576 200 106 <640 <<46 <>;0 <;;6 <4>0

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

;67 401 7<> 570 1<2 <65< <>>4 <;55 <0;6 <72; <2;7 <121 ><4> >>10

᭟

t 06

4<> 7<2 2>4 <6;6 <>;7 <44> <742 <204 >676 >>77 >45> >752 >224 ;616

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>>> ;;; 444 000 777 555 222 111 <<<6 <>>< <;;> <44; <004 <770

᭟t

46

;>4 427 742 2<6 15> <<;4 <>17 <402 <7>6 <52> <144 ><67 >>72 >4;6

᭟

t 06

4;7 704 25> <616 <;62 <0>7 <544 <17> ><26 >;12 >7<7 >2;4 ;60> ;>56

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<6#5 <0#2 >6#1 >7#6 ;<#< ;7#> 4<#; 47#4 0<#0 07#7 7<#5 77#5 5<#2 57#1

BRD/<76/6<4 BRD/<76/6>> BRD/<76/6>1 BRD/<76/6;5 BRD/<76/644 BRD/<76/60< BRD/<76/601 BRD/<76/677 BRD/<76/654 BRD/<76/62< BRD/<76/622 BRD/<76/617 BRD/<76/<6; BRD/<76/<<<

4><#4 421#6 027#5 705#> 54<#4 2>1#1 164#> 152#; <677#4 <<57#2 <>5<#2 <;45#> <4;0#6 <1>7#2

BRD/<76/6<4K BRD/<76/6>>K BRD/<76/6>1K BRD/<76/6;5K BRD/<76/644K BRD/<76/60
06<#4 071#6 777#5 5;5#> 2><#4 161#1 124#> <602#; <<47#4 <>07#2 <;0<#2 <4>5#> <0<0#6 >667#2

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<<#; <7#5 >>#< >5#0 ;>#1 ;2#; 4;#5 41#< 04#0 01#1 70#; 56#5 57#< 2<#0


4;>#2 064#< 761#> 752#2 57<#; 24;#6 1<0#2 117#2 <654#; <>>0#2 <;65#1 <46>#1 <41>#5 >66>#1

0<>#2 024#< 721#> 502#2 24<#; 1>;#6 110#2 <657#2 <<04#; <;60#2 <;25#1 <42>#1 <05>#5 >62>#1

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<<#1 <5#7 >;#; >1#6 ;4#2 46#0 47#> 0<#1 05#7 7;#; 71#6 54#5 26#4 27#<


444#; 0<1#< 7<4#4 56<#< 575#5 221#6 10>#4 <605#1 <<0>#> <>54#2 <;57#5 <402#5 <006#; >651#<

0>4#; 011#< 714#4 52<#< 245#5 171#6 <6;>#4 <<;5#1 <>;>#> <;04#2 <407#5 <0;2#5 <7;6#; ><01#<

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<>#0 <2#0 >4#7 ;6#7 ;7#7 4>#7 42#7 04#7 76#7 77#5 5>#5 52#5 24#5 16#5


400#5 0;4#> 706#< 5>6#; 2<<#< 16<#2 12<#1 <656#2 <<00#1 <;>;#5 <4<;#1 <0<4#0 <762#6 ><00#>

0;0#5 7<4#> 5;6#< 266#; 21<#< 12<#2 <67<#1 <<06#2 <>;0#1 <46;#5 <41;#1 <014#0 <722#6 >>;0#>

Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* 16

V~ar vpncak ₣ (BT

v* 7;

C ` { w ` ~ t a k l p r

G l { { l j `



>666 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

><66 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

>>66

` j l { { l G

r p l k a t ~ ` w { ` C

oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

᭟t

>;66 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

;6

<72 >0> ;;7 4>6 064 022 75> 507 246 1>4 <662 <61> <<57 <>76

46

>;> ;42 474 026 717 2<> 1>2 <644 <<76 <>57 <;1> <062 <7>4 <546

᭟

t 06

;<6 470 7>6 550 1;6 <620 <>46 <;10 <006 <560 <276 >6<0 ><56 >;>0

᭟t

46

>44 ;77 422 7<6 5;> 204 157 <612 <>>6 <;4> <474 <027 <562 <2;6

᭟

t 06

;>7 421 70> 2<0 152 <<4< <;64 <475 <7;6 <51; <107 ><<1 >>2> >440

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

<54 >7< ;42 4;0 0>> 761 717 52; 256 105 <644 <<;< <><2 <;60

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

<76 >46 ;>6 466 426 076 746 5>6 266 226 176 <646 <<>6 <>66

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

>0> ;52 064 7;6 507 22> <662 <<;4 <>76 <;27 <0<> <7;2 <574 <216

᭟

t 06

;;2 065 757 240 <6<4 <<2; <;0> <0>< <716 <201 >6>2 ><15 >;77 >0;0

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

<26 >56 ;76 406 046 7;6 5>6 2<6 166 116 <626 <<56 <>76 <;06

᭟t

46

>7> ;1; 0>4 700 527 1<5 <642 <<51 <;<6 <44< <05> <56; <2;4 <170

᭟

t 06

;06 0>0 566 250 <606 <>>0 <466 <050 <506 <1>0 ><66 >>50 >406 >7>0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

7#2 <6#< <;#; <7#7 <1#1 >;#< >7#4 >1#7 ;>#1 ;7#> ;1#4 4>#5 40#1 41#>

BR/>66/6<4 BR/>66/6>> BR/>66/6>1 BR/>66/6;5 BR/>66/644 BR/>66/60 66/601 BR/>66/677 BR/>66/654 BR/>66/62 66/622 BR/>66/617 BR/>66/<6; BR/>66/<<<

><5#6 >7;#1 >17#> ;;7#6 ;24#; 4;0#2 451#1 0>0#6 054#4 751#4 71>#5 2<>#> 245#< <<;2#7

BR/>66/6<4K BR/>66/6>>K BR/>66/6>1K BR/>66/6;5K BR/>66/644K BR/>66/6066/601K BR/>66/677K BR/>66/654K BR/>66/6266/622K BR/>66/617K BR/>66/<6;K BR/>66/<<
>15#6 ;4;#1 ;57#> 4<7#6 474#; 0<0#2 001#1 760#6 704#4 501#4 55>#5 21>#> 1>5#< <><2#7

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

5#< <6#0 <4#6 <5#4 >6#2 >4#> >5#7 ;<#6 ;4#4 ;5#2 4<#; 44#5 42#< 0<#0

BR/><6/6<4 BR/><6/6>> BR/><6/6>1 BR/><6/6;5 BR/><6/644 BR/><6/60 <6/601 BR/><6/677 BR/><6/654 BR/><6/62 <6/622 BR/><6/617 BR/><6/<6; BR/><6/<<<

>>;#6 >5<#5 ;;5#2 ;74#1 4<5#5 451#4 0>>#2 07>#2 7>0#0 5>;#0 26<#6 24<#4 255#4 <<52#4

BR/><6/6<4K BR/><6/6>>K BR/><6/6>1K BR/><6/6;5K BR/><6/644K BR/><6/60<6/601K BR/><6/677K BR/><6/654K BR/><6/62<6/622K BR/><6/617K BR/><6/<6;K BR/><6/<<
;6;#6 ;0<#5 4<5#2 444#1 415#5 001#4 76>#2 74>#2 560#0 26;#0 22<#6 1><#4 105#4 <>02#4

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

5#4 <<#6 <4#7 <2#< ><#5 >0#; >2#2 ;>#4 ;7#6 ;1#0 4;#< 47#5 06#> 0;#2

BR/>>6/6<4 BR/>>6/6>> BR/>>6/6>1 BR/>>6/6;5 BR/>>6/644 BR/>>6/60 >6/601 BR/>>6/677 BR/>>6/654 BR/>>6/62 >6/622 BR/>>6/617 BR/>>6/<6; BR/>>6/<<<

>>1#6 >51#7 ;42#7 ;2>#6 4;<#6 416#6 0;2#5 014#7 742#2 541#< 261#7 256#7 165#7 <><2#;

BR/>>6/6<4K BR/>>6/6>>K BR/>>6/6>1K BR/>>6/6;5K BR/>>6/644K BR/>>6/60>6/601K BR/>>6/677K BR/>>6/654K BR/>>6/62>6/622K BR/>>6/617K BR/>>6/<6;K BR/>>6/<<
;61#6 ;01#7 4>2#7 47>#6 0<<#6 056#6 7<2#5 754#7 5>2#2 2>1#< 221#7 106#7 125#7 <>12#;

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

5#2 <<#0 <0#> <2#1 >>#7 >7#; ;6#6 ;;#2 ;5#0 4<#> 44#1 42#7 0>#4 07# ;6/6<4 BR/>;6/6>> BR/>;6/6>1 BR/>;6/6;5 BR/>;6/644 BR/>;6/60 ;6/601 BR/>;6/677 BR/>;6/654 BR/>;6/62 ;6/622 BR/>;6/617 BR/>;6/<6; BR/>;6/<<<

>;0#6 >25#0 ;01#; ;27#7 44;#2 0<6#4 005#4 766#4 772#> 554#2 207#7 211#5 1;5#1 <>02# ;6/6<4K BR/>;6/6>>K BR/>;6/6>1K BR/>;6/6;5K BR/>;6/644K BR/>;6/60;6/601K BR/>;6/677K BR/>;6/654K BR/>;6/62;6/622K BR/>;6/617K BR/>;6/<6;K BR/>;6/<<
;<0#6 ;75#0 4;1#; 477#7 0>;#2 016#4 7;5#4 726#4 542#> 204#2 1;7#7 151#5 <6<5#1 <;;2#<


@r = BR/>;6/601



v* 74

@r = ~ág* `j ncljk dhjk j` vl{ {váka﬌`~

V~ar vpncak ₣ (BT



>666 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

><66 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

>>66 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

᭟t

>;66 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

;6

>;2 ;05 457 010 5<4 2;; 10> <65< <<16 <;61 <4>2 <045 <777 <520

46

;;7 064 75> 246 <662 <<57 <;44 <0<> <726 <242 >6<7 ><24 >;0> >0>6

᭟

t 06

406 750 166 <<>0 <;06 <050 <266 >6>0 >>06 >450 >566 >1>0 ;<06 ;;50

᭟t

46

;42 0>> 717 256 <644 <><2 <;1> <077 <546 <1<4 >622 >>7> >4;7 >7<6

᭟

t 06

472 56> 1;7 <<56 <464 <7;2 <25> ><67 >;46 >054 >262 ;64> ;>57 ;0<6

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>42 ;5> 417 7>6 544 272 11> <<<7 <>46 <;74 <422 <7<> <5;7 <276

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

>;6 ;40 476 050 716 260 1>6 <6;0 <<06 <>70 <;26 <410 <7<6 <5>0

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

;74 047 5>2 1<6 <61> <>54 <407 <7;2 <2>6 >66> ><24 >;77 >042 >5;6

᭟

t 06

422 5;> 157 <>>6 <474 <562 <10> ><17 >446 >724 >1>2 ;<5> ;4<7 ;776

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>76 ;16 0>6 706 526 1<6 <646 <<56 <;66 <4;6 <076 <716 <2>6 <106

᭟t

46

;26 056 576 106 <<46 <;;6 <0>6 <5<6 <166 >616 >>26 >456 >776 >206

᭟

t 06

0<6 570 <6>6 <>50 <0;6 <520 >646 >>10 >006 >260 ;676 ;;<0 ;056 ;2>0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<;#> <1#0 >0#2 ;>#< ;2#4 44#5 0<#< 05#4 7;#5 56#6 57#; 2>#5 21#6 10#;

BRD/>66/6<4 BRD/>66/6>> BRD/>66/6>1 BRD/>66/6;5 BRD/>66/644 BRD/>66/60< BRD/>66/601 BRD/>66/677 BRD/>66/654 BRD/>66/62< BRD/>66/622 BRD/>66/617 BRD/>66/<6; BRD/>66/<<<

475#< 041#; 766#0 752#2 57;#7 24;#6 1;2#1 <661#4 <<<4#4 <;5>#2 <4>2#5 <056#; <770#7 >>;<#0

BRD/>66/6<4K BRD/>66/6>>K BRD/>66/6>1K BRD/>66/6;5K BRD/>66/644K BRD/>66/6066/601K BRD/>66/677K BRD/>66/654K BRD/>66/6266/622K BRD/>66/617K BRD/>66/<6;K BRD/>66/<<
045#< 7>1#; 726#0 502#2 24;#7 1>;#6 <6<2#1 <621#4 <<14#4 <40>#2 <062#5 <706#; <540#7 >;<<#0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<;#2 >6#4 >5#6 ;;#7 46#; 47#1 0;#0 76#< 77#2 5;#4 26#6 27#7 1;#; 11#1

BRD/><6/6<4 BRD/><6/6>> BRD/><6/6>1 BRD/><6/6;5 BRD/><6/644 BRD/><6/60< BRD/><6/601 BRD/><6/677 BRD/><6/654 BRD/><6/62< BRD/><6/622 BRD/><6/617 BRD/><6/<6; BRD/><6/<<<

452#7 074#; 71<#6 57<#5 27<#6 176#7 <645#2 <<44#1 <>;5#7 <4><#2 <0>6#6 <7>7#6 <5>;#; >;65#5

BRD/><6/6<4K BRD/><6/6>>K BRD/><6/6>1K BRD/><6/6;5K BRD/><6/644K BRD/><6/60<6/601K BRD/><6/677K BRD/><6/654K BRD/><6/62<6/622K BRD/><6/617K BRD/><6/<6;K BRD/><6/<<
002#7 744#; 55<#6 24<#5 14<#6 <646#7 <<>5#2 <>>4#1 <;<5#7 <06<#2 <766#6 <567#6 <26;#; >;25#5

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<4#4 ><#; >2#> ;0#> 4>#< 41#6 07#6 7>#1 71#2 57#2 2;#5 16#7 15#0 <64#0

BRD/>>6/6<4 BRD/>>6/6>> BRD/>>6/6>1 BRD/>>6/6;5 BRD/>>6/644 BRD/>>6/60< BRD/>>6/601 BRD/>>6/677 BRD/>>6/654 BRD/>>6/62< BRD/>>6/622 BRD/>>6/617 BRD/>>6/<6; BRD/>>6/<<<

416#6 051#4 56;#> 515#6 214#0 <661#; <<64#6 <><<#7 <;<5#6 <456#5 <02;#0 <72<#1 <526#1 >;2;#2

BRD/>>6/6<4K BRD/>>6/6>>K BRD/>>6/6>1K BRD/>>6/6;5K BRD/>>6/644K BRD/>>6/60>6/601K BRD/>>6/677K BRD/>>6/654K BRD/>>6/62>6/622K BRD/>>6/617K BRD/>>6/<6;K BRD/>>6/<<
056#6 701#4 52;#> 255#6 154#0 <621#; <<24#6 <>1<#7 <;15#6 <006#5 <77;#0 <57<#1 <276#1 >47;#2

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<0#6 >>#> >1#0 ;7#5 4;#1 0<#> 02#4 70#7 5>#1 26#< 25#4 14#7 <6<#2 <61#<

BRD/>;6/6<4 BRD/>;6/6>> BRD/>;6/6>1 BRD/>;6/6;5 BRD/>;6/644 BRD/>;6/60< BRD/>;6/601 BRD/>;6/677 BRD/>;6/654 BRD/>;6/62< BRD/>;6/622 BRD/>;6/617 BRD/>;6/<6; BRD/>;6/<<<

06<#0 014#4 5;<#1 26;#< 1<6#1 <6<1#4 <<<;#2 <><2#1 <;<1#; <0<1#2 <7>7#6 <5;5#7 <2;2#7 >476#6

BRD/>;6/6<4K BRD/>;6/6>>K BRD/>;6/6>1K BRD/>;6/6;5K BRD/>;6/644K BRD/>;6/60;6/601K BRD/>;6/677K BRD/>;6/654K BRD/>;6/62;6/622K BRD/>;6/617K BRD/>;6/<6;K BRD/>;6/<<
02<#0 754#4 2<<#1 22;#< 116#1 <611#4 <<1;#2 <>12#1 <;11#; <011#2 <567#6 <2<5#7 <1<2#7 >046#6


V~ar vpncak ₣ (BT

v* 70

C ` { w ` ~ t a k l p r

G l { { l j `



>466 oo

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

>066 oo

r p l k a t ~ ` w { ` C

` j l { { l G

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

;6

<22 >2> ;57 456 074 702 50> 247 146 <6;4 <<>2 <>>> <;<7 <4<6

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

>5> 462 044 726 2<7 10> <622 <>>4 <;76 <417 <7;> <572 <164 >646

t 06

᭟

;74 047 5>2 1<6 <61> <>54 <407 <7;2 <2>6 >66> ><24 >;77 >042 >5;6

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

<14 >1< ;22 420 02> 751 557 25; 156 <675 <<74 <>7< <;02 <400

᭟t

46

>2> 4>; 074 560 247 125 <<>2 <>71 <4<6 <00< <71> <2;; <154 ><<0

t 06

᭟

;52 075 507 140 <<;4 <;>; <0<> <56< <216 >651 >>72 >405 >747 >2;0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

2#< <<#1 <0#2 <1#5 >;#0 >5#4 ;<#; ;0#> ;1#6 4>#1 47#2 06#7 04#0 02#4


>4<#6 >10#4 ;56#6 ;15#0 407#1 0>0#2 054#2 7<1#> 721#7 266#4 224#4 1>2#1 172#< <>15#1

;><#6 ;50#4 406#6 455#0 0;7#1 760#2 704#2 711#> 571#7 226#4 174#4 <662#1 <642#< <;55#1

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

2#4 <>#4 <7#4 >6#4 >4#0 >2#0 ;>#0 ;7#0 46#7 44#7 42#7 0>#7 07#7 76#5


>45#6 ;6;#> ;2>#; 4>4#7 414#6 005#5 7<7#4 72<#; 54<#7 2>7#< 1<0#> 102#< 112#; <;;5#2

;>5#6 ;2;#> 47>#; 064#7 054#6 7;5#5 717#4 57<#; 2><#7 167#< 110#> <6;2#< <652#; <4<5#2

OR

D`{aej)

ORD

Gl{{lj` Oa~ha~


@r = BR/>46/622K



v* 77

@r = 60>> "[ljd \pl~t }!

V~ar vpncak ₣ (BT



ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

>466 oo

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

ácáo`jt{

oo

> ; 4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

>066 oo

;6

>72 46> 0;7 756 264 1;2 <65> <>67 <;46 <454 <762 <54> <257 >6<6

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

;1> 022 524 126 <<57 <;5> <072 <574 <176 ><07 >;0> >042 >544 >146

᭟

t 06

0>7 521 <60> <;<0 <052 <24< ><64 >;75 >7;6 >21; ;<07 ;4<1 ;72> ;140

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>52 4<5 007 710 2;4 15; <<<> <>0< <;16 <0>1 <772 <265 <147 >620

᭟t

46

467 761 2<> <6<0 <><2 <4>< <7>4 <2>5 >6;6 >>;; >4;7 >7;1 >24> ;640

᭟

t 06

044 2<7 <622 <;76 <7;> <164 ><57 >442 >5>6 >11> ;>74 ;0;7 ;262 4626

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<0#7 >;#< ;6#5 ;2#> 40#2 0;#; 76#2 72#4 50#1 2;#0 1<#6 12#7 <67#< <<;#5


0<>#1 761#0 50>#> 2>;#2 1;0#2 <642#2 <<47#2 <>07#6 <;76#> <072#5 <751#< <51;#4 <217#> >0;7#>

01>#1 721#0 2;>#> 16;#2 <6<0#2 <<>2#2 <>>7#2 <;;7#6 <446#> <742#5 <501#< <25;#4 <157#> >7<7#>

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<7#> >4#6 ;<#1 ;1#2 45#7 00#0 7;#; 5<#> 51#6 27#1 14#5 <6>#0 <<6#4 <<2#;


0>4#4 7>4#0 511#7 22>#; <6<0#2 <<46#6 <>0;#4 <;51#2 <415#0 <7<5#5 <2;4#> <241#; <10;#2 >7<>#4

764#4 564#0 251#7 17>#; <610#2 <>>6#6 <;;;#4 <401#2 <055#0 <715#5 <1<4#> <1>1#; >6;;#2 >71>#4


OR

D`{aej) Gl{{lj` Oa~ha~ / OR / {aovc` / Cl~e`p~ Blpt`p~

<266 oo

Vpa{{ljk` "U!

ácáo`jt{

oo

᭟t

;6

᭟t

46

";)>!

777

;42

0<4

"0)>!

2<4

422

5>6

@J 44>

Vhad{

Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

<266 oo

";)>!

777

;6

714

᭟t

46

<6>0

Khpc`p~

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

726

>4#7

OR/<26/675

0;2#0

OR/<26/675K

7<2#0

10>

;<#6

OR/<26/62<

7<>#7

OR/<26/62
71>#7

t 06

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

Ncljk

ie

᭟

Gl{{lj` Oa~ha~ / ORD / dhpnc` / Cl~e`p~

ORD

᭟

t 06

<;00

@J 44>

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

0<#7

ORD/<26/675

2<1#6

ORD/<26/675K

211#6

V@^[HJJLCA[@] WH[ ^LDAL ^LDALT@P^[ T@P^[ = ^hnaj`tt`~a`{ d`{aej "v*<>4! `t lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ "v* <>
v* 75

C ` { w ` ~ t a k l p r

G l { { l j `

Lkhwl Gl{{lj` / C`{ bh~a}hjtlpr æ ácáo`jt{ w`~taklpr BRD

Khovcáo`jt bl~ohja`pr `j .glanc` blpt`p~. d%pj` aj{tlccltahj Gl{{lj` æ ácáo`jt{ w`~taklpr Dhpnc` ávla{{`p~ vhp~ pj` vpa{{ljk` hvtaoa{á`

D`{k~avtag / ^ldalt`p~ tpnpcla~` dákh~ltag d` kblpggle` k`jt~lc k`jt~lc `j lka`~* lka`~* / Ácáo`jt{ vclt{ v clt{ w`~taklpr w`~ taklpr "{`ktahj 56 r << r <#>0 oo!# oo!# `j dhpnc` ávla{{`p~ "BRD!* / T~latò`j T~latò`jtt d` {p~glk` dhpnc` v~ht`ktahj# ljtakh~~h{ahj# vl~ nlaj{ d` kltlvbh~â{` blpt` ~á{a{tljk` `t ﬌jatahj vl~ ~`wítò`jt `j vhpd~` ávhrq(vhcq`{t`~* / Tòvá~ltp~` d` {`~wak` olraolc` <<6¶K* GLNÂ\PÁ @J G^LJK@

Jh~o`{ / cln`c{ @J 44>

Jhpw`cc` ﬌jatahj

T`kbjhcaj` v* <>>

BRD

BRD

r p l t j h } a ~ h

` j l { { { l ` G C


b

Dao`j{ahj{ Dao`j{a hj{ vh{{anc`{

[lacca` lp op~


@|pavò`jt d` nl{` Wha~ v* 7<

v* 72

V`~{hjjlca{`} V`~{hjjlc a{`} wht~` ~ldalt`p~ Wha~ v* 7<

Lkhwl Gl{{lj` / C`{ bh~a}hjtlpr æ ácáo`jt{ w`~taklpr BRD

BRD / bh~a}hjtlc dhpnc` / æ ácáo`jt{ w`~taklpr / Cl~e`p~ Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

>17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

066 oo

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

<;> <70 <12 >;< >74 >15 ;;6 ;7; ;17 4>1 47> 410

Cl~e`p~ Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

>17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

766 oo

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

>17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

566 oo

᭟t

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6 << <> <; <4 <0

>17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

266 oo

;6

<07 <10 >;4 >5; ;<> ;0< ;16 4>1 472 065 047 020

46

<1> >46 >22 ;;7 ;24 4;> 426 0>2 057 7>4 75> 5>6

᭟

t 06

>76 ;>7 ;1< 407 0>< 027 70< 5<7 52< 247 1<< 155

᭟t

46

>>1 >27 ;4; 466 402 0<0 05> 7>1 727 544 26< 202

᭟

t 06

;62 ;20 47> 0;2 7<0 71> 556 247 1>; <666 <655 <<04

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

<51 >>4 >71 ;<4 ;01 46; 441 41; 0;2 02> 7>2 75>

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

᭟t

46

>7; ;>1 ;10 47< 0>2 01> 776 5>4 51> 200 1>4 125

᭟

t 06

;04 44; 0;< 7>6 5<> 515 216 154 <672 <<0< <>47 <;>2

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>64 >00 ;67 ;05 462 401 0<6 07< 7<> 77; 5<4 570

᭟t

46

>17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6

᭟

t 06

466 066 011 711 511 211 111 <611 <<11 <>11 <;11 <411

Vhad{

@J 44>

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

5#4 1#> <6#1 <>#7 <4#; <7#< <5#2 <1#0 ><#; >;#6 >4#5 >7#0

BRD/606/6>1 BRD/606/6;5 BRD/606/640 BRD/606/60< BRD/606/676 BRD/606/675 BRD/606/650 BRD/606/62< BRD/606/621 BRD/606/617 BRD/606/<6; BRD/606/<<<

;74#6 4;6#; 47>#6 416#< 0>6#6 00>#; 024#; 7;5#1 75>#6 5;;#0 266#1 <622#7

BRD/606/6>1K BRD/606/6;5K BRD/606/640K BRD/606/60
444#6 0<6#; 04>#6 056#< 766#6 7;>#; 774#; 5<5#1 50>#6 2<;#0 226#1 <<72#7

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

2#7 <6#5 <>#5 <4#2 <7#2 <2#2 >6#1 >>#1 >4#1 >5#6 >1#6 ;<#6


;24#0 40<#6 427#1 0<1#0 00>#1 021#; 7>0#< 727#1 5>4#0 521#; 202#7 <<74#1

474#0 0;<#6 077#1 011#0 7;>#1 771#; 560#< 577#1 264#0 271#; 1;2#7 <>44#1

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

1#1 <>#> <4#7 <7#1 <1#> ><#7 >;#1 >7#; >2#7 ;6#1 ;;#; ;0#7


464#1 45<#5 0<<#1 042#1 020#1 7>7#; 770#1 5;0#2 555#0 240#6 1<7#> <>4<#6

424#1 00<#5 01<#1 7>2#1 770#1 567#; 540#1 2<0#2 205#0 1>0#6 117#> <;><#6

Vhad{

Ncljk

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<<#< <;#5 <7#4 <1#6 ><#5 >4#; >5#6 >1#7 ;>#; ;4#1 ;5#7 46#>


4>0#4 41>#; 0;7#2 052#; 7<1#6 77;#; 567#2 524#1 2;6#7 166#2 15;#1 <;<5#>

060#4 05>#; 7<7#2 702#; 711#6 54;#; 527#2 274#1 1<6#7 126#2 <60;#1 <;15#>

KHOOLJD@^ PJ ^LDALT@P^# ^LDALT@P^# K‑@[T [AOVC@ = V^ÁKA[@] < > ; >/ C` ~lkkh~dò`jt "v* <>0/<>7! ;/ Cl khpc`p~ "v* <>>!

@r = BRD/676/6>1K

"{a daggá~`jt dp ~lkkh~dò`jt d` nl{`! @r = E;7

@r = 60>4 "E~``j \pl~t }!

Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* 72 `t 7<

G l { h { ~ l a h j j t ` b }

Khpc`p~

C ` {

V~ar vpncak ₣ (BT

v* 71

l p r

Lkhwl Gl{{lj` / C`{ bh~a}hjtlpr WR

WRD

WCR

@rt~l/vclt vhp~ {` che`~ `j thpt` da{k~átahj {hp{ c`{ g`jít~`{ Kbhar aoo`j{` d` dao`j{ahj{# d` <4 ko d` blpt`p~ mp{|p‑æ 7 o* d` chjep`p~ , Vcp{a`p~{ ávla{{`p~{ v~hvh{á`{ "{aovc`# dhpnc` hp æ lac`tt`{! vhp~ hvtaoa{`~ dao`j{ahj{ `t vpa{{ljk`

D`{k~avtag / ^ldalt`p~ tpnpcla~` dákh~ltag d` kblpggle` k`jt~lc `j lka`~* / Ácáo`jt{ vclt{ bh~a}hjtlpr "{`ktahj 56 r << r <#>0 oo!# `j {aovc` ávla{{`p~ "WR!# {aovc` æ lac`tt`{ "WCR! hp dhpnc` "WRD! ávla{{`p~* / Ácáo`jt{ {hpdá{ {p~ khcc`kt`p~{ ~hjd{ Ò ;2 oo w`~taklpr# ávla{{`p~ <#0 oo* / T~latò`jt d` {p~glk` dhpnc` v~ht`ktahj# ljtakh~~h{ahj# vl~ nlaj{ d` kltlvbh~â{` blpt` ~á{a{tljk` `t ﬌jatahj vl~ ~`wítò`jt `j vhpd~` ávhrq(vhcq`{t`~* / Tòvá~ltp~` d` {`~wak` olraolc` <<6¶K* GLNÂ\PÁ @J G^LJK@

Jh~o`{ / cln`c{ @J 44>

Jhpw`cc` ﬌jatahj

T`kbjhcaj` v* <>> r p r l p t l t j ` j h ` h j } } a j a l ~ ~ l h { h { b b { { { { l ` l C ` G G C

WR

WRD



WCR

[lacca` lp op~


WR

v* 56

WRD

WCR


Á|pavò`jt d` nl{`

WRD

WCR WCR



Hvtahj 04 khpc`p~{ v* <>> Gajatahj T`kbjhcaj` v* <>> Vcp{/wlcp` khpc`p~ `t T`kbjhcaj` ? 26 (BT vl~ lvvl~àc

V~`{{ahj d` {`~wak` = 4 nl~{

Hvtahj v~`{{ahj d` {`~wak` = 1 nl~{ khd` 4>6# {pvvcáo`jt v~ar <6%



/ Lcao`jtltahj = > h~agak`{ <(>‑‑* / Vp~e`p~ æ m`t h~a`jtlnc` <(2‑‑ ghp~ja* / Nhpkbhj d` wadlje` <(2‑‑ ghp~ja "WR {`pcò`jt!*


WR/WRD = V

V D><

E><

W

W



WCR = V D><

"Gae* E>< `j hvtahj!

W

Wha~ kht`{ d` ~lkkh~dò`jt v* 2>

Garltahj{ d` nl{`

Hvtahj{ ﬌rltahj{



C ` {

G l { h { ~ l a h j j t ` b }

l p r

WR

WRD

Wha~ kht`{ d` v`~åle` lp op~ v* 24/20

WCR

@ròvc`{ Kclp{t~l

Lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ "{p~ WR `rkcp{awò`j `rkcp{awò`jt! t! ^`t~hpw`} thpt` jht~` eloo` v* <><

Vla~` d` vltâ~`{


@ra{t` dlj{ thpt`{ c`{ khpc`p~{ dp jpljka`~ `t `j kb~hoá*

Ncljk hp kb~hoá*

v* 5<


WR / bh~a}hjtlc {aovc` / Chjep`p~ Blpt`p~

oo

444 oo 7 ácáo`jt{

266 166 <666 <>66 <466

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

oo

0<2 oo 5 ácáo`jt{

266 166 <666 <>66 <466

oo

01> oo 2 ácáo`jt{

266 166 <666 <>66 <466

᭟t

oo

777 oo 1 ácáo`jt{

266 166 <666 <>66 <466

oo

546 oo <6 ácáo`jt{

266 166 <666 <>66 <466

46

;60 ;4; ;2< 405 0;;

t 06

᭟

460 400 067 765 562

᭟t

46

;0; ;15 44< 0>1 7<5

t 06

᭟

471 0>5 027 56; 2>6

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>52 ;<> ;45 4<7 427

᭟t

46

466 406 066 766 566

t 06

᭟

0;> 011 770 512 1;<

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

;<6 ;41 ;22 477 04;

Chjep`p~ Blpt`p~

;6

>44 >50 ;60 ;77 4>5

Chjep`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ Blpt`p~

;6

><< >;2 >74 ;<5 ;56

Chjep`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

442 064 076 75> 524

t 06

᭟

010 756 544 21; <64>

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

;4; ;27 4>1 0<0 76<

᭟t

46

410 005 7<1 54; 275

t 06

᭟

702 54< 2>; 122 <<0>

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

2#2 1#2 <6#5 <>#0 <4#4

WR/644/626 WR/644/616 WR/644/<66 WR/644/<>6 WR/644/<46

>;5#; >06#1 >74#6 >1<#7 ;><#2

WR/644/626K WR/644/616K WR/644/<66K WR/644/<>6K WR/644/<46K

;<5#; ;;6#1 ;44#6 ;5<#7 46<#2

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<6#; <<#; <>#4 <4#7 <7#5

WR/606 WR/60
>5<#2 >20#2 ;66#> ;;7#2 ;7;#1

WR/606K WR/60
;0<#2 ;70#2 ;26#> 4<7#2 44;#1

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<<#5 <>#1 <4#< <7#7 <1#6

WR/601/626 WR/601/616 WR/601/<66 WR/601/<>6 WR/601/<46

>1;#7 ;66#5 ;>5#6 ;75#< ;15#4


;5;#7 ;26#5 465#6 445#< 455#4

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<;#< <4#0 <0#1 <2#7 ><#4

WR/677/626 WR/677/616 WR/677/<66 WR/677/<>6 WR/677/<46

;<0#; ;;0#4 ;0;#0 ;15#; 4;>#>


;10#; 4<0#4 4;;#0 455#; 0<>#>

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<4#0 <7#< <5#7 >6#5 >;#5

WR/654/626 WR/654/616 WR/654/<66 WR/654/<>6 WR/654/<46

;4;#7 ;7>#7 ;2<#0 4><#< 454#>


4>;#7 44>#7 47<#0 06<#< 004#>

r p l t j h } a ~ h

` j l { { { l ` G C b


@r = WR/644/<>6K

"{a daggá~`jt dp ~lkkh~dò`jt d` nl{`! @r = D>>


v* 5>

@r = ~ág* 60>0 "^`d \pl~t }!

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Gl{{lj` / C`{ bh~a}hjtlpr WRD

WRD / bh~a}hjtlc dhpnc` / Chjep`p~ Blpt`p~ 444 oo 7 ácáo`jt{

oo 266 166 <666 <>66 <466

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

oo

0<2 oo 5 ácáo`jt{

266 166 <666 <>66 <466

oo

01> oo 2 ácáo`jt{

266 166 <666 <>66 <466

᭟t

oo

777 oo 1 ácáo`jt{

266 166 <666 <>66 <466

oo

546 oo <6 ácáo`jt{

266 166 <666 <>66 <466

46

064 075 7;6 505 22;

᭟t

46

057 742 5>6 27; <665

᭟t

;6

441 060 07< 75; 527

᭟t

46

747 5>7 265 171 <<;6

;6

415 001 7>< 540 256

᭟t

46

5<0 264 21; <65> <>06

;6

044 7<> 726 2<7 10>

᭟t

46

52> 226 152 <<5; <;71

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<7#4 <2#> >6#< >;#5 >5#4

WRD/644/626 WRD/644/616 WRD/644/<66 WRD/644/<>6 WRD/644/<46

;65#; ;>0#4 ;55#4 4<7#5 471#>

WRD/644/626K WRD/644/616K WRD/644/<66K WRD/644/<>6K WRD/644/<46K

;25#; 460#4 405#4 417#5 041#>

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

t 06

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

57> 202 10; <<44 <;;4

<1#6 ><#> >;#; >5#7 ;<#1

WRD/606 WRD/60
;0<#1 ;56#> 4>1#< 42<#4 044#4

WRD/606K WRD/60
4;<#1 406#> 061#< 07<#4 7>4#4

᭟

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

t 06

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

200 17> <671 <>2; <415

><#5 >4#< >7#7 ;<#0 ;7#4


4<<#0 400#0 45>#0 0>2#5 5>1#0


41<#0 0;0#0 00>#0 762#5 261#0

᭟

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

t 06

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

147 <670 <<2; <4>6 <707

>4#; >5#< >1#2 ;0#4 46#1


44<#4 06;#< 070#5 750#4 516#1


0><#4 02;#< 740#5 500#4 256#1

᭟

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

Ncljk

t 06

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

Vhad{

772 50> 2;0 <66> <<71

᭟

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ Blpt`p~

;6

466 406 066 766 566

Chjep`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ Blpt`p~

;6

;0< ;10 4;2 0>7 7<4

Chjep`p~ Blpt`p~

@J 44>

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

t 06

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<6;7 <<77 <>10 <004 <2<;

>5#6 ;6#6 ;;#< ;1#> 40#;


42<#; 0<;#2 7<6#; 565#2 1<>#>


07<#; 01;#2 716#; 525#2 11>#>

᭟

C ` {

G l { h { ~ a l h j j t ` b }

l p r

V@^[HJJLCA[@] WH[ ^LDALT@P^[ = ^hnaj`tt`~a`{ d`{aej "v* <>4! `t lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ opctaghjktahj{ "v* <>

V~ar vpncak ₣ (BT

v* 5;

Lkhwl Gl{{lj` / C`{ bh~a}hjtlpr WCR

WCR / bh~a}hjtlc {aovc` æ lac`tt`{ / Chjep`p~ Blpt`p~

oo

᭟t

266 166 <666 <>66 <466

444 oo 7 ácáo`jt{( 7 lac`tt`{

Vpa{{ljk` "U! ;02 46; 442 0;2 7>5

Chjep`p~ Blpt`p~

oo

5 ácáo`jt{( 7 lac`tt`{

oo

2 ácáo`jt{( 2 lac`tt`{

oo

777 oo 1 ácáo`jt{( 2 lac`tt`{

546 oo r p l t j h } a ~ h

<6 ácáo`jt{( 2 lac`tt`{

` j l { { { l ` G C

oo

757 57< 240 <6<4 <<2;

᭟t

46

07> 7;> 56> 24> 12;

t 06

᭟

54> 2;4 1>5 <<<> <>12

᭟t

46

74< 5>< 26< 17< <<><

t 06

᭟

242 104 <676 <>5> <424

᭟t

46

727 55> 202 <6;6 <>6<

t 06

᭟

161 <6>> <<;7 <;7; <016

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

266 166 <666 <>66 <466

;6

452 0;2 012 5<2 2;5

Chjep`p~ Blpt`p~

0<> 057 746 572 217

t 06

᭟

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

266 166 <666 <>66 <466

;6

447 06> 002 756 52<

Chjep`p~ Blpt`p~

46

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

266 166 <666 <>66 <466

01> oo

;6

;1; 44> 41< 021 725

Chjep`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

266 166 <666 <>66 <466

0<2 oo

;6

;6

0<6 05; 7;5 574 21>

᭟t

46

5;< 2>; 1<4 <615 <>26

t 06

᭟

172 <621 <><6 <40> <714

Vhad{

@J 44>

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<4#7 <7#> <2#5 >6#5 >;#2

W7CR/644/626 W7CR/644/616 W7CR/644/<66 W7CR/644/<>6 W7CR/644/<46

;4<#0 ;7;#5 ;54#7 4;>#< 456#>

W7CR/644/626K W7CR/644/616K W7CR/644/<66K W7CR/644/<>6K W7CR/644/<46K

4><#0 44;#5 404#7 0<>#< 006#>

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<7#> <5#2 <1#0 >>#2 >7#>

W7CR/606 W7CR/60
;57#; ;12#1 4>>#6 456#> 0<<#<

W7CR/606K W7CR/60
407#; 452#1 06>#6 006#> 01<#<

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<1#0 >>#; >;#7 ;6#6 ;<#2


466#< 4<1#7 401#6 06;#6 071#>


426#< 411#7 0;1#6 02;#6 741#>

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

><#6 >;#> >0#4 >1#2 ;4#<


4>7#0 405#2 416#> 004#> 7<<#;


067#0 0;5#2 056#> 7;4#> 71<#;

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

>>#7 >4#1 >2#; ;4#6 ;7#0


444#0 426#> 417#4 074#0 74>#7


0>4#0 076#> 057#4 744#0 5>>#7

b


@r = W7CR/644/<66K



v* 54

@r = 671> "@d`cuà{{!

V~ar vpncak ₣ (BT

C ` {

G l { h { ~ l a h j j t ` b }

l p r

v* 50

Lkhwl Gl{{lj` Vlki V[RD V[RD

W[RD

K[RD

KWRD

[vákalc ~ájhwltahj = á|pavá d` nl{` lw`k 0 oljkbhj{ vhp~ {‑ldlvt`~ æ thp{ c`{ ~lkkh~dò`jt{ Blpt jaw`lp d‑á|pavò`jt = ~hnaj`tt`~a` ajtáe~á` "tít` tb`~oh{tlta|p` caw~á` d` nl{`! `t e~acc` {pvá~a`p~` d`{aej , Eloo`{ khovlkt`{ `t vpa{{ljt`{ "V[RD# KWRD!

D`{k~avtag / ^ldalt`p~ tpnpcla~` tp npcla~` dákh~ltag d` kblpggle` k`jt~lc bh~a}hjtlc `j lka`~* / Ácáo`jt{ vclt{ bh~a}hjtlpr "{`ktahj 56 r << r <#>0 oo! `j dhpnc` ávla{{`p~* / T~latò`jt d` {p~glk` vl~ nlaj{ d` kltlvbh~â{` `t ﬌jatahj vl~ ~`wítò`jt `j vhpd~` ávhrq(vhcq`{t`~* / Tòvá~ltp~` d` {`~wak` olraolc` <<6¶K* V[RD / K[RD = / > ~ljeá`{ dlac`tt`{ `jt~` c`{ tpn`{ vclt{* / Ácáo`jt{ {hpdá{ {p~ khcc`kt`p~{ w`~taklpr `j gh~o` .dòa/cpj`*. .dòa/cpj`*. W[RD / KWRD = / [lj{ lac`tt`{ / Ácáo`jt{ {hpdá{ {p~ khcc`kt`p~{ w`~taklpr ~hjd{ Ò ;2 oo*

V[RD

GLNÂ\PÁ @J G^LJK@

Jh~o`{ / cln`c{ @J 44>

i k l V

KWRD


` j l { { l G

W[RD


V[RD

KWRD

K[RD

[lacca` lp op~


W[RD

v* 57

V[RD

KWRD

K[RD

Lkhwl Gl{{lj` Vlki W[RD

Á|pavò`jt d` nl{`

K[RD

KWRD

V`~{hjjlca{`} wht~` ~ldalt`p~

Tàjt` d` nl{` = ncljk Vp~` Ubat` 76; "^LC 16<7! V~`{{ahj d` {`~wak` = 4 nl~{

Hvtahj 04 khpc`p~{ v* <>> Vcp{/wlcp` khpc`p~ ? 26 (BT vl~ lvvl~àc

Hvtahj v~`{{ahj d` {`~wak` = 1 nl~{


^álca{lnc` {p~ W[RD `t KWRD khd` 4>6# {pvvcáo`jt v~ar <6%

/ Aj{`~t ghp~ja ohjtá `t tít` tb`~oh{tlta|p tb`~oh{tlta|p`` caw~á` dlj{ c‑ònlccle` / ^lkkh~dò`jt{ 0 oljkbhj{ DE46

46D

V[RD V[RD

Hvtahj {lj{ e~acc` {pvá~a`p~` d`{aej# ~`g*401# ~`g*4 01# ohaj ohaj{/wlc {/wlcp` p` ? >1#7  (BT lp oât~` cajála~`

46E

Hvtahj e~acc` kb~hoá`# chjep`p~ olra > o# K`{ d`pr gaep~`{ d` ~lkkh~dò`j ~lkkh~dò`jtt v`~o`tt`jt = L* C`{ ~lkkh~dò`jt{ ajtáe~á{ ohjhtpn` `t natpn` {pawljt{ = V = vp~e`p~ N = nhpkbhj W = wadlje` = lcc`~ = ~`thp~

~`g*402# vcp{/wlcp` ? 22#;  (BT vl~ lvvl~àc

Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ / ^lkkh~dò`jt{ kcl{{a|p`{ ; oljkbhj{

N* C`{ ~lkkh~dò`jt{ kcl{{a|p`{ {pawljt{ = L cl khooljd`# v~áka{`~ c` kôtá d‑lcao`jtltahj* Wha~ kht`{ d` ~lkkh~dò`jt v* 2;

- Gaep~` <67 lw`k vcp{/wlcp` ? ;>#1  (BT*

Garltahj{ d` nl{`

Lkk`{{ha~`{ vlki d` ~lkkh~dò`jt{

W[RD / V[RD = Khj{hc`{ op~lc`{ ajdáv`jdljt`{ dlj{ cl khpc`p~ d` c‑lvvl~àc# caw~á`{ dlj{ c‑ònlccle`*

K[RD = Va`d{ ~áeclnc`{ "blpt`p~ <66 æ <06 oo!# lw`k vcltaj` klkb`/wa{ ~ág* DRL/>6;# caw~á{ ohjtá{ `t dlj{ cl khpc`p~ d` c‑lvvl~àc*

KWRD = Va`d{ ~áeclnc`{ "blpt`p~ <66 æ <06 oo!# lw`k vcltaj` klkb`/wa{# caw~á{ ohjtá{ `t dlj{ cl khpc`p~ d` c‑lvvl~àc*

Wljj` vhp~ aj{tlccltahj natpn` hp ohjhtpn` Javvc`{ d` ~lkkh~d <(>‑‑ ;(4‑‑ Wljj` d‑a{hcò`jt d‑a{hcò`jt d~hat` hp khpdá` vhp~ aj{tlccltahj{ natpn` `t ohjhtpn` Pj` vla~` d` ~lkkh~d{ kpaw~` `t pj` vla~` d` ~lkkh~d{ V@^

^ág* 24<642 v~ar ? 00#1  (B (BT T Wljj` d‑a{hcò`jt d~hat` vhp~ aj{tlccltahj natpn` `t ohjhtpn` lw`k pj m`p d` ~lkkh~d{ kpaw~` <4 r < `t pj m`p d` ~lk ~lkkh~ kh~d{ d{ V@^ <> r <#<*

^ág* 24<6;2 v~ar ? 00#1  (B (BT T Wljj` d‑a{hcò`jt khpdá` vhp~ aj{tlccltahj natpn` `t ohjhtpn` lw`k pj m`p d` ~lkkh~d{ kpaw~` <4 r < `t pj m`p d` ~lk ~lkkh~ kh~d{ d{ V@^ <> r <#<*

Hvtahj{ ﬌rltahj{ / Va`d{ ~áeclnc`{ vhp~ W[RD `t V[RD# kg* v* <<1 / Vcajtb`{ KWRD `t K[RD ~álca{lnc`{ lw`k garltahj{ op~lc`{ "~ldalt`p~ caw~á {lj{ va`d{# lw`k khj{hc`{ op~lc`{!# kg* v* 27 / Vcltaj Vcltaj`{ `{ d` ~`jgh~t# ~`jgh~t# kg* v* <<1

Wha~ kht`{ d` v`~åle` lp op~ v* 27

v* 55

G l { { l j `

V l k i

Lkhwl Gl{{lj` Vlki / C`{ bh~a}hjtlpr W[RD

W[RD / bh~a}hjtlc dhpnc` {lj{ lac`tt`{ / lw`k e~acc` {pvá~a`p~` / Blpt`p~

Chjep`p~ oo 066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

;56 oo

0 ácáo`jt{

Blpt`p~

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

444 oo

7 ácáo`jt{

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

0<2 oo

5 ácáo`jt{

i k l V r p

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

01> oo

2 ácáo`jt{

l

` t h j j l a { ~ h { { l ` G C }

Blpt`p~

oo 066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

777 oo

1 ácáo`jt{

Blpt`p~

᭟t

546 oo

<6 ácáo`jt{

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

46

>45 >17 ;40 ;14 444 41; 01> 716

᭟

᭟t

46

;>1 ;14 476 0>7 01> 705 521 1>6

>1; ;0> 4<6 471 0>5 027 56; 2>6

᭟

᭟t

;6

>;4 >2< ;>2 ;54 4>< 472 07> 700

᭟t

46

;;2 460 45; 046 762 750 2<6 140

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>70 ;<5 ;56 4>; 457 0>1 7;0 54<

᭟t

46

;2> 402 0;4 7<6 725 57; 1<7 <672

᭟

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>10 ;0; 4<> 45< 0;6 021 565 2>0

᭟t

46

4>4 061 014 752 57; 242 <6<2 <<25

᭟

;6

;>; ;22 40> 0<5 02< 747 550 164

᭟t

46

470 002 70< 544 2;5 1;6 <<<7 <;6>

᭟

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

;01#; ;2;#1 4<6#; 4;4#< 405#1 42<#0 0>1#6 057#>

W[RD/6;5/606K W[RD/6;5/676K W[RD/6;5/656K W[RD/6;5/626K W[RD/6;5/616K W[RD/6;5/<66K W[RD/6;5/<>6K W[RD/6;5/<46K

4;1#; 47;#1 416#; 0<4#< 0;5#1 07<#0 761#6 707#>

Vhad{

Khpc`p~

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<6#1 <>#2 <4#7 <7#0 <2#4 >6#; >4#6 >5#5

W[RD/644/606 W[RD/644/676 W[RD/644/656 W[RD/644/626 W[RD/644/616 W[RD/644/<66 W[RD/644/<>6 W[RD/644/<46

;21#4 4<2#6 445#; 454#2 06>#5 0;6#6 020#< 746#0

W[RD/644/606K W[RD/644/676K W[RD/644/656K W[RD/644/626K W[RD/644/616K W[RD/644/<66K W[RD/644/<>6K W[RD/644/<46K

471#4 412#6 0>5#; 004#2 02>#5 7<6#6 770#< 5>6#0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<>#5 <4#2 <5#6 <1#> ><#4 >;#7 >5#1 ;>#;

W[RD/606 W[RD/60
4>4#4 405#2 416#> 0>>#; 004#4 027#2 70<#> 5<0#0

W[RD/606K W[RD/60
064#4 0;5#2 056#> 76>#; 7;4#4 777#2 5;<#> 510#0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<4#4 <7#1 <1#4 ><#1 >4#4 >7#1 ;<#1 ;7#1


446#0 450#2 061#6 04>#7 057#5 7<6#7 752#7 547#7


0>6#0 000#2 021#6 7>>#7 707#5 716#7 502#7 2>7#7

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<7#> <1#6 ><#2 >4#7 >5#4 ;6#> ;0#1 4<#0


457#4 0<7#2 00;#1 01;#< 7;>#6 75<#; 541#< 2>5#0


007#4 017#2 7;;#1 75;#< 5<>#6 50<#; 2>1#< 165#0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<2#6 ><#< >4#> >5#; ;6#4 ;;#7 ;1#2 47#6


0<5#5 07;#; 76;#> 745#; 71<#0 5;0#> 2>;#0 1<<#5


015#5 74;#; 72;#> 5>5#; 55<#0 2<0#> 16;#0 11<#5

t 06

7<5 546 27; 125 <<<6 <>;; <426 <5>5

Ncljk

ie

t 06

07; 750 522 166 <6<; <<>0 <;06 <050

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

~ágá~`jk` W[RD/6;5/606 W[RD/6;5/676 W[RD/6;5/656 W[RD/6;5/626 W[RD/6;5/616 W[RD/6;5/<66 W[RD/6;5/<>6 W[RD/6;5/<46

t 06

065 762 561 2<< 1<> <6<; <><7 <4<1

Khpc`p~

ie

t 06

441 0;2 7>2 5<2 262 215 <655 <>07

Ncljk

1#< <6#5 <>#; <;#2 <0#4 <7#1 >6#< >;#>

t 06

;16 475 047 7>4 56< 551 1;0 <61<

᭟

Vhad{

t 06

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ oo

;6

>6; >4; >24 ;>4 ;70 460 427 075

Chjep`p~

b

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ oo

;6

<5< >60 >;1 >5; ;65 ;4< 461 455

Chjep`p~ oo

Blpt`p~

᭟t

Chjep`p~ oo

Blpt`p~

Vpa{{ljk` "U!

@J 44>

KHOOLJD@^ PJ ^LDALT@P^# ^LDALT@P^# K‑@[T [AOVC@ [ AOVC@ = V^ÁKA[@] < > ;
>/ C` ~lkkh~dò`jt "v* 55!

;/ Cl khpc`p~ "v* <>>!

@r = W[RD/606

"wha~ thpt`{ c`{ ﬌ep~`{ d` ~lkkh~dò`jt d` nl{` vh{{anc`{!

@r = 60;7 "Ubat` Lcpoajapo!

Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* 57/55

v* 52

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Gl{{lj` Vlki / C`{ bh~a}hjtlpr V[RD

V[RD / bh~a}hjtlc dhpnc` æ lac`tt`{ / lw`k e~acc` {pvá~a`p~` / Blpt`p~

Chjep`p~ oo

;5; oo

0 ácáo`jt{

Blpt`p~

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

445 oo

Blpt`p~

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

0>< oo

Blpt`p~

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

010 oo

2 ácáo`jt{

Blpt`p~

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

771 oo

1 ácáo`jt{

Blpt`p~

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

54; oo

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466

;6

;44 4<> 42< 006 7<2 725 2>4 17>

46

4<5 066 024 775 50< 2;4 <66< <<72

᭟

t 06

00> 77> 55; 22; 11; <<6; <;>4 <040

᭟t

46

412 012 715 515 217 117 <<10 <;14

᭟

t 06

770 515 1;< <674 <<15 <;>1 <010 <27<

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

;27 47; 046 7<5 714 55< 1>0 <651

᭟t

46

007 775 552 216 <66< <<<> <;;4 <005

᭟

t 06

5;1 225 <6;0 <<2; <;;< <452 <554 >656

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

4<7 411 02> 770 542 2;< 115 <<7;

᭟t

46

765 5>2 241 156 <61> <><; <407 <712

᭟

t 06

2<; 157 <<;1 <;6< <474 <7>7 <10> >>55

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

47; 000 742 546 2;; 1>0 <<<6 <>10

Chjep`p~ oo

<6 ácáo`jt{

᭟t

Chjep`p~ oo

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ oo

;6

>1< ;41 465 470 0>; 02< 715 2<;

Chjep`p~ oo

5 ácáo`jt{

᭟t

Chjep`p~ oo

7 ácáo`jt{

Vpa{{ljk` "U!

᭟t

46

754 262 14; <652 <><> <;45 <7<7 <227

᭟

t 06

16> <62> <>7; <444 <7>4 <264 ><70 >0>7

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

062 7<6 5<< 2<; 1<4 <6<7 <><1 <4>>

᭟t

46

5;1 227 <6;4 <<2> <;>1 <455 <55> >672

᭟

t 06

122 <<20 <;2; <026 <552 <150 >;56 >570

Vhad{

Ncljk

@J 44>

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<0#> <5#2 >6#; >>#1 >0#4 >2#6 ;;#< ;2#>

V[RD/6;5/606 V[RD/6;5/676 V[RD/6;5/656 V[RD/6;5/626 V[RD/6;5/616 V[RD/6;5/<66 V[RD/6;5/<>6 V[RD/6;5/<46

06<#0 0;4#> 076#4 01<#1 7>;#> 704#2 5<5#5 526#2

V[RD/6;5/606K V[RD/6;5/676K V[RD/6;5/656K V[RD/6;5/626K V[RD/6;5/616K V[RD/6;5/<66K V[RD/6;5/<>6K V[RD/6;5/<46K

02<#0 7<4#> 746#4 75<#1 56;#> 5;4#2 515#5 276#2

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<2#; ><#; >4#4 >5#4 ;6#0 ;;#7 ;1#5 40#2

V[RD/644/606 V[RD/644/676 V[RD/644/656 V[RD/644/626 V[RD/644/616 V[RD/644/<66 V[RD/644/<>6 V[RD/644/<46

0>1#2 077#; 010#< 7>1#2 770#> 566#> 556#< 246#6

V[RD/644/606K V[RD/644/676K V[RD/644/656K V[RD/644/626K V[RD/644/616K V[RD/644/<66K V[RD/644/<>6K V[RD/644/<46K

761#2 747#; 750#< 561#2 540#> 526#> 206#< 1>6#6

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

><#; >4#1 >2#4 ;>#6 ;0#7 ;1#> 47#; 0;#4

V[RD/606 V[RD/60
070#< 767#5 7;1#; 751#> 5<1#4 501#4 2;1#< 1<1#0

V[RD/606K V[RD/60
740#< 727#5 5<1#; 501#> 511#4 2;1#4 1<1#< 111#0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

>4#> >2#; ;>#4 ;7#0 46#7 44#5 0>#2 7<#6


762#; 700#< 71<#6 5;0#2 52<#< 2>0#5 1<0#1 <667#>


722#; 5;0#< 55<#6 2<0#2 27<#< 160#5 110#1 <627#>

Vhad{

Ncljk

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT


725#6 5;1#> 557#; 2>7#6 257#0 1>7#7 <6>7#5 <<>5#>


575#6 2<1#> 207#; 167#6 107#0 <667#7 <<67#5 <>65#>

Ncljk

G l { h { ~ l a h j j t ` b }

l p r

Khpc`p~

>5#; ;<#1 ;7#0 4<#< 40#5 06#; 01#0 72#5

Vhad{

C ` {

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

;6#; ;0#4 46#0 40#7 06#5 00#1 77#< 57#;


506#< 267#0 244#2 211#> 10;#; <665#4 <<<0#; <>>;#5


2;6#< 227#0 1>4#2 151#> <6;;#; <625#4 <<10#; <;6;#5


v* 51

V l k i

Lkhwl Gl{{lj` Vlki / C`{ vcajtb`{ KWRD

KWRD / vcajtb` dhpnc` {lj{ lac`tt`{ / lw`k e~acc` {pvá~a`p~` / Blpt`p~

Chjep`p~ oo 766 266 166 <666 <>66 <466 <066 <766 >666 >066

<42 oo

> ácáo`jt{

Blpt`p~

᭟t

766 266 166 <666 <>66 <466 <066 <766 >666 >066

>>> oo

; ácáo`jt{

>17 oo

4 ácáo`jt{

766 266 166 <666 <>66 <466 <066 <766 >666 >066

᭟t

46

<>1 <5> <14 ><0 >02 ;6< ;>; ;44 4;6 0;2

᭟

᭟t

;6

<;6 <5; <14 ><7 >01 ;6> ;>4 ;47 4;> 046

᭟t

46

<5< >>2 >05 >20 ;4> ;11 4>2 407 056 5<;

<27 >42 >51 ;<6 ;5> 4;4 470 417 7>6 550

᭟

>45 ;>1 ;56 4<2 06> 050 7>5 702 2;7 <640

;6

<71 >>0 >0; >2< ;;5 ;1; 4>> 406 07> 56;

᭟t

46

>4> ;>; ;74 464 420 077 767 747 262 <6<6

᭟

Khpc`p~

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

7#> 2#; 1#4 <6#4 <>#0 <4#7 <0#5 <7#7 >6#2 >7#<

KWRD/6<4/676 KWRD/6<4/626 KWRD/6<4/616 KWRD/6<4/<66 KWRD/6<4/<>6 KWRD/6<4/<46 KWRD/6<4/<06 KWRD/6<4/<76 KWRD/6<4/>66 KWRD/6<4/>06

>27#4 ;<4#2 ;>1#6 ;4;#< ;5<#0 ;11#2 4<4#6 4>2#> 424#1 000#2

KWRD/6<4/676K KWRD/6<4/626K KWRD/6<4/616K KWRD/6<4/<66K KWRD/6<4/<>6K KWRD/6<4/<46K KWRD/6<4/<06K KWRD/6<4/<76K KWRD/6<4/>66K KWRD/6<4/>06K

;77#4 ;14#2 461#6 4>;#< 40<#0 451#2 414#6 062#> 074#1 7;0#2

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

1#6 <<#1 <;#4 <4#1 <5#2 >6#2 >>#4 >;#2 >1#5 ;5#>

KWRD/6>>/676 KWRD/6>>/626 KWRD/6>>/616 KWRD/6>>/<66 KWRD/6>>/<>6 KWRD/6>>/<46 KWRD/6>>/<06 KWRD/6>>/<76 KWRD/6>>/>66 KWRD/6>>/>06

;<2#0 ;0;#5 ;5<#; ;12#< 4>;#> 44<#6 457#5 414#7 00>#5 777#<

KWRD/6>>/676K KWRD/6>>/626K KWRD/6>>/616K KWRD/6>>/<66K KWRD/6>>/<>6K KWRD/6>>/<46K KWRD/6>>/<06K KWRD/6>>/<76K KWRD/6>>/>66K KWRD/6>>/>06K

;12#0 4;;#5 40<#; 452#< 06;#> 0><#6 007#5 054#7 7;>#5 547#<

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<<#7 <0#0 <5#0 <1#4 >;#; >5#> >1#< ;<#6 ;2#1 42#7

KWRD/6>1/676 KWRD/6>1/626 KWRD/6>1/616 KWRD/6>1/<66 KWRD/6>1/<>6 KWRD/6>1/<46 KWRD/6>1/<06 KWRD/6>1/<76 KWRD/6>1/>66 KWRD/6>1/>06

;56#2 4<2#2 44>#2 444#5 425#1 07>#1 05<#5 7<6#1 727#6 2>0#5

KWRD/6>1/676K KWRD/6>1/626K KWRD/6>1/616K KWRD/6>1/<66K KWRD/6>1/<>6K KWRD/6>1/<46K KWRD/6>1/<06K KWRD/6>1/<76K KWRD/6>1/>66K KWRD/6>1/>06K

406#2 412#2 0>>#2 0>4#5 075#1 74>#1 70<#5 716#1 577#6 160#5

t 06

;>< 4>2 42> 0;< 7;5 541 515 207 <67> <;>2

Ncljk

ie

t 06

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

Vhad{

t 06

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ oo

;6

16 <>6 <;0 <06 <26 ><6 >>0 >46 ;66 ;50

Chjep`p~ oo

Blpt`p~

Vpa{{ljk` "U!

@J 44>

i k l V

` { ` j t l a j { c { v l { ` G C b

>/ C` ~lkkh~dò`jt "v* 55!

;/ Cl khpc`p~ "v* <>>!

@r = KWRD/6>>/>66K

"wha~ thpt`{ c`{ ﬌ep~`{ d` ~lkkh~dò`jt d` nl{` vh{{anc`{!

@r = 60>4 "E~``j \pl~t}!

Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* 57/55

v* 26

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Gl{{lj` Vlki / C`{ vcajtb`{ KK[RD

K[RD / vcajtb` dhpnc` æ lac`tt`{ / Blpt`p~

Chjep`p~ oo

<0< oo

> ácáo`jt{

Blpt`p~

766 266 166 <666 <>66 <466 <066 <766 >666 >066

>>0 oo

Blpt`p~

766 266 166 <666 <>66 <466 <066 <766 >666 >066

>17 oo

766 266 166 <666 <>66 <466 <066 <766 >666 >066

;6

<10 >76 >1; ;>0 ;16 400 422 0>6 706 2<;

᭟t

46

>26 ;5; 4<1 477 001 70> 711 547 1;> <<70

᭟

t 06

;5< 410 007 7<2 54> 270 1>5 121 <>;7 <040

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>04 ;;1 ;2> 4>4 061 014 7;7 752 242 <676

Chjep`p~ oo

4 ácáo`jt{

᭟t

Chjep`p~ oo

; ácáo`jt{

Vpa{{ljk` "U!

᭟t

46

;75 421 006 7<< 5;; 200 1<5 152 <>>> <0>2

᭟

t 06

425 741 5;6 2<< 154 <<;0 <><5 <>12 <7>> >6>2

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

;<6 4<4 470 0<5 7>6 5>4 557 2>5 <6;4 <>1;

᭟t

46

442 015 75< 547 210 <644 <<<1 <<14 <41> <270

᭟

t 06

017 514 21; 11> <<1< <;21 <422 <025 <124 >426

lw`k e~acc` {pvá~a`p~` /

Vhad{

@J 44>

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

5#7 1#1 <<#6 <>#> <4#4 <7#5 <5#2 <2#1 >;#0 >1#<

K[RD/6<4/676 K[RD/6<4/626 K[RD/6<4/616 K[RD/6<4/<66 K[RD/6<4/<>6 K[RD/6<4/<46 K[RD/6<4/<06 K[RD/6<4/<76 K[RD/6<4/>66 K[RD/6<4/>06

;76#> 466#0 4>0#5 446#2 426#1 0;2#< 04<#4 02;#> 74>#> 520#5

K[RD/6<4/676K K[RD/6<4/626K K[RD/6<4/616K K[RD/6<4/<66K K[RD/6<4/<>6K K[RD/6<4/<46K K[RD/6<4/<06K K[RD/6<4/<76K K[RD/6<4/>66K K[RD/6<4/>06K

446#> 426#0 060#5 0>6#2 076#1 7<2#< 7><#4 77;#> 5>>#> 270#5

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<<#0 <4#1 <7#7 <2#; ><#5 >0#< >7#2 >2#0 ;0#; 4;#2

K[RD/6>>/676 K[RD/6>>/626 K[RD/6>>/616 K[RD/6>>/<66 K[RD/6>>/<>6 K[RD/6>>/<46 K[RD/6>>/<06 K[RD/6>>/<76 K[RD/6>>/>66 K[RD/6>>/>06

462#5 402#0 427#; 061#6 002#2 7>>#; 7;4#> 757#2 501#4 1><#1

K[RD/6>>/676K K[RD/6>>/626K K[RD/6>>/616K K[RD/6>>/<66K K[RD/6>>/<>6K K[RD/6>>/<46K K[RD/6>>/<06K K[RD/6>>/<76K K[RD/6>>/>66K K[RD/6>>/>06K

422#5 0;2#0 077#; 021#6 7;2#2 56>#; 5<4#> 507#2 2;1#4 <66<#1

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<0#> <1#5 >>#6 >4#; >2#2 ;;#; ;0#7 ;5#2 47#1 02#>

K[RD/6>1/676 K[RD/6>1/626 K[RD/6>1/616 K[RD/6>1/<66 K[RD/6>1/<>6 K[RD/6>1/<46 K[RD/6>1/<06 K[RD/6>1/<76 K[RD/6>1/>66 K[RD/6>1/>06

42>#; 046#< 072#< 012#6 707#6 5>>#2 54>#2 524#5 225#0 <67;#>

K[RD/6>1/676K K[RD/6>1/626K K[RD/6>1/616K K[RD/6>1/<66K K[RD/6>1/<>6K K[RD/6>1/<46K K[RD/6>1/<06K K[RD/6>1/<76K K[RD/6>1/>66K K[RD/6>1/>06K

07>#; 7>6#< 742#< 752#6 5;7#6 26>#2 2>>#2 274#5 175#0 <<4;#> C ` { v c a j t b ` {


V~ar vpncak ₣ (BT

v* 2<

G l { { l j `

V l k i

Lkhwl Gl{{lj` / Aj{tlccltahj KHT@[ KH T@[ D@ ^LKKH^D@O@JT Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ v* <>0/<>5 GL[[LJ@ W@^TAKLC BR / BRD V

N

N

V

D>4

E>4

D>0

E>0

N

W

N

W

V = vp~e`p~ N = nhpkbhj W = wadlje` = lcc`~ = ~`thp~ BR

BRD

` j l { { l G

GL[[LJ@ BHÂ]HJT BHÂ]H JTLC LC WR / WRD V

V D><

E><

W

W

WCR

WR

V D><

W

E>< `j hvtahj! "Gae*


WRD

WCR


v* 2>

Lkhwl Gl{{lj` / Aj{tlccltahj KHT@[ D@ ^LKKH^D@O@JT Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ v* <>0/<>5 GL[[LJ@ VLKI [LJ[ LAC@TT@[ W[RD / KWRD

/ ^lkkh~dò`jt{ ajtáe~á{ 0 oljkbhj{* / Aj{`~t `t tít` tb`~oh{tlta|p` caw~á{ lw`k c` ~ldalt`p~*

46D

46E

W[RD/KWRD Lr` oljkbhj d` ~lkkh~dò`jt{ lp op~ "W[RD! ? 71#0 oo*

GL[[LJ@ VLKI L LAC@TT@[ V[RD / K[RD

/ ^lkkh~dò`jt{ ajtáe~á{ 0 oljkbhj{ DE46* / Aj{`~t `t tít` tb`~oh{tlta|p` caw~á{ lw`k c` ~ldalt`p~*

46D

46E

G l { { l j ` Khtá{ `j vh{atahj ~lkkh~dò`jt{ vl~ cl d~hat`

Khtá{ `j vh{atahj ~lkkh~dò`jt{ vl~ cl elpk b`


v* 2;

Lkhwl Gl{{lj` / Aj{tlccltahj GARLTAHJ[ @T KHT@[ D@ V@^ÅLE@ LP OP^ Hvtahj{ garltahj{ v* <<2/<<1 GL[[LJ@ W@^TAKLC @T OA^HA^ BR / [BR / OR / BRD / [BRD / ORD

BR/[BR/OR

BRD/[BRD/ORD

• [BR/BR = Nhêt` d` 7 khj{hc`{ ncljkb`# ~ág* @60* Nhêt` d` 4 khj{hc`{ ncljkb`{# ~ág* @67* • [BRD/BRD = Nhêt` d` 7 khj{hc`{ ncljkb`{# ~ág* @65* Nhêt` d` 4 khj{hc`{ ncljkb`{# ~ág* @62* • OR = Nhêt` d` 4 khj{hc`{ ncljkb`{# ~ág* @67* • ORD = Nhêt` d` 4 khj{hc`{ ncljkb`{# ~ág @62*

GL[[LJ@ BHÂ]HJT BHÂ]HJ TLC

d` 06 æ >46 ko

d` 06 æ 416 ko

WR / WRD d` ; ác ácáo áo`jt `jt{{ d` 066 æ 766 ko

WR/WRD

` j l { { l G

) d` ; ácáo`jt{

d` 06 æ >46 ko

d` >06 æ 416 ko

WR

WRD

d` 066 æ 766 ko

• WR = Nhat` d` 4 khj{hc`{# ~`g* @67# tàjt` æ v~áka{`~* Nhêt` d` 7 khj{hc`{# ~`g* @60# tàjt` æ v~áka{`~ • WRD = Nhêt` d` 4 khj{hc`{# ~`g @62# tàjt` æ v~áka{`~ Nhêt` d` 7 khj{hc`{# ~`g* @65# tàjt` æ v~áka{`~* C`{ kht`{ d`{ {kbáol{ {hjt `j oo*

v* 24

d` >06 æ 416 ko

d` 066 æ 766 ko

Lkhwl Gl{{lj` / Aj{tlccltahj GARLTAHJ[ @T KHT@[ D@ V@^ÅLE@ LP OP^ Hvtahj{ garltahj{ v* <<2/<<1 GL[[LJ@ BHÂ]HJT BHÂ]HJ TLC L LAC@TT@[ WCR

WCR Ohdâc`

WCR Ohdâc`

G l { { l j `

WCR Ohdâc`

• Nhêt` d` khj{hc`{ khj{hc`{ `j vaâk`{ vaâk`{ dátlkbá`{ = jhp{ khj{pct`~*

Ohdâc` Kht` R

WCR >(># WCR ;(;# WCR 4(4 ;0

WCR 7(7

WCR 2(2

0;

7<

WCR ;(># WCR 4(;# WCR 7(0 <61

WCR 5(7

WCR 1(2

<>1

<;5


v* 20

Lkhwl Gl{{lj` / Aj{tlccltahj GARLTAHJ[ @T KHT@[ D@ V@^ÅLE@ LP OP^ Hvtahj{ garltahj{ v* <<1 GL[[LJ@ VLKI BHÂ]HJT BHÂ]H JTLC LC W[RD / V[RD

C = 6#0 æ < o 9 ]? <66 oo d` 0 æ 5 ácáo`jt{ C = <#< æ >#0 o 9 ]? >66 oo C = >#7 æ 4 o 9 ]? >66 oo "; ﬌rltahj{!

d` 2 æ <6 ácáo` ácáo`jt{ jt{ d` << æ <> ácáo`j ácáo`jt{ t{

W[RD "{lj{ lac`tt`{!

• W[RD = Nhêt` d` > khj{hc`{ d` 0 æ 5 ácáo`jt{ = ~`g* R<6106 Nhêt` d` > khj{hc`{ d` 2 æ <6 ácáo`jt{ = ~`g* R<6176 Nhêt` d` > khj{hc`{ d` << æ <> ácáo`jt{ = ~`g* R<6156

V[RD "æ lac`tt`{!

• V[RD = Nhêt` d` > khj{hc`{ d` 0 æ 5 ácáo`jt{ = ~`g* R<6106 Nhêt` d` > khj{hc`{ d` 2 æ <6 ácáo`jt{ = ~`g* R<6176

` j l { { l G

C = 6#0 æ < o 9 ]? <66 oo C = <#< æ >#0 o 9 ]? >66 oo

d` 0 æ 5 ácáo`jt{ ácáo`jt{ d` 2 æ <6 ácáo`j ácáo`jt{ t{

GL[[LJ@ VLKI VLKI VCAJTB@ VC AJTB@ KWRD / K[RD

KWRD =

@J HVTAHJ = ﬌rltahj{ op~lc`{ KWRD# ~`g* ;6>

Va`d{ ~áeclnc`{ caw~á{ ohjtá{ {p~ c%lvvl~àc*

B ? <66 æ <06 oo ~áeclnc`

KWRD "{lj{ lac`tt`{!

K[RD "æ lac`tt`{!


v* 27

K[RD =

Ohaj{/wlcp` v~ar ? <0#6  (BT ^ldalt`p~ caw~á {lj{ va`d{# lw`k khj{ khj{hc`{ hc`{ op~lc`{* op~lc`{* @J HVTAHJ = ﬌rltahj{ op~lc`{ K[RD# ~`g* ;6>

B ? <66 æ <06 oo ~áeclnc`

Ohaj{/wlcp` v~ar ? <0#6  (BT ^ldalt`p~ caw~á {lj{ va`d{# lw`k khj{ khj{hc`{ hc`{ op~lc`{* op~lc`{*

Lkhwl Gl{{lj` / Klckpc d` c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ ~áeao`{ d‑`lp C@[ W@^TAKLP W@^TAKLPRR @J 44>

^ágá~`jk`

Vpa{{ljk`{ æ c‑ácáo`jt "U! Blpt`p~ Gcpad` d` 50(70 50(70 Gcpa Gcpad` d` 70(00 70(00 Gcpad Gcpad`` 00(40 Gcpad Gcpad`` 40(;0 V`jt` "oo! Gcpa ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t



>6 i

BR BR 606 BR 676 BR 656 BR 626 BR 616 BR <66 BR <>6 BR <46 BR <76 BR <26 BR <16 BR >66 BR ><6 BR >>6 BR >;6 BR >46 BR >06 BR >26 BR ;>6 BR ;76 BR 466 BR 406 BR 066 BR 766

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466 <766 <266 <166 >666 ><66 >>66 >;66 >466 >066 >266 ;>66 ;766 4666 4066 0666 7666

4;#4 0<#7 7>#6 75#0 57#6 2;#6 12#> <<;#6 <>5#6 <4>#6 <41#6 <00#6 <7;#6 <71#6 <50#6 <2>#6 <21#6 >62#6 >;>#6 >07#6 >51#6 ;67#6 ;;<#6 ;51#6

;> ;2 47 06 05 7> 5; 24 10 <67 <<< <<7 <>> <>7 <;< <;7 <4< <07 <54 <1> >61 >;6 >41 >27

>> >7 ;> ;4 ;1 4> 06 02 70 5; 57 26 24 25 16 14 15 <65 <>6 <;> <40 <01 <5; <11

<; <0 <2 >6 >; >0 >1 ;4 ;2 4; 40 45 41 0< 0; 00 05 7; 5< 51 27 10 <6; <<1

<#;>4 <#;>; <#;>6 <#;>6 <#;<1 <#;<2 <#;<7 <#;<4 <#;<> <#;<6 <#;65 <#;65 <#;67 <#;60 <#;64 <#;6; <#;66 <#>11 <#>14 <#>16 <#>27 <#>26 <#>50 <#>74

<#<1 <#;6 <#4; <#00 <#56 <#20 >#<; >#46 >#56 >#17 ;#<< ;#>7 ;#4< ;#05 ;#5> ;#22 4#6; 4#41 0#<6 0#5> 7#;; 5#<6 5#25 1#4<

6#46 6#42 6#0; 6#01 6#70 6#56 6#2< 6#1> <#64 <#<0 <#>6 <#>7 <#;< <#;5 <#4; <#42 <#0; <#72 <#22 >#<; >#;2 >#70 >#1; ;#41

066 766 566 266 166 <666 <>66 <466 <766 <266 <166 >666 ><66 >>66 >;66 >466 >066 >266 ;>66 ;766 4666 4066 0666 7666

70#< 57#1 22#0 11#1 <<<#6 <>>#6 <44#6 <70#6 <27#6 >67#6 ><2#6 >>0#6 >;4#6 >44#6 >00#6 >7;#6 >5>#6 ;66#6 ;;0#6 ;72#6 466#6 4;1#6 457#6 044#6

42 05 77 54 2> 1< <65 <>; <;2 <0; <7> <72 <54 <2> <16 <17 >6; >>4 >06 >50 >11 ;>1 ;05 461

;; ;1 40 0< 07 7> 5; 24 10 <60 <<< <<0 <<1 <>4 <;6 <;4 <;1 <0; <5> <21 >67 >>7 >47 >2>

<1 >; >7 ;6 ;; ;7 4; 41 00 7< 70 75 56 5; 57 51 2< 16 <6< <<< <>< <;4 <47 <72

<#;;; <#;;; <#;;> <#;;< <#;;6 <#;>1 <#;>5 <#;>0 <#;>; <#;>< <#;>6 <#;>6 <#;>6 <#;<2 <#;<2 <#;<7 <#;<7 <#;<> <#;62 <#;60 <#;6< <#>17 <#>1> <#>2;

<#20 >#<; >#46 >#71 >#12 ;#>5 ;#2; 4#46 4#12 0#04 0#2; 7#<0 7#46 7#72 7#12 5#>0 5#00 2#46 1#0; <6#72 <<#2> <;#;2 <4#50 <5#76

6#56 6#2< 6#1> <#64 <#<0 <#>7 <#42 <#56 <#1; >#<0 >#>7 >#;5 >#41 >#76 >#5< >#2> >#1; ;#>7 ;#5> 4#<4 4#7< 0#<5 0#5> 7#24

BRD BRD 606 BRD 676 BRD 656 BRD 626 BRD 616 BRD <66 BRD <>6 BRD <46 BRD <76 BRD <26 BRD <16 BRD >66 BRD ><6 BRD >>6 BRD >;6 BRD >46 BRD >06 BRD >26 BRD ;>6 BRD ;76 BRD 466 BRD 406 BRD 066 BRD 766


v* 25

G l { { l j `

Lkhwl Gl{{lj` / Klckpc d` c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ ~áeao`{ d‑`lp C@[ BHÂ]HJT BHÂ]HJTLPR LPR @J 44>

^ágá~`jk`

Vpa{{ljk`{ lp oât~` cajála~` "U! Blpt`p~ Gcpad` d` 50(70 50(70 Gcpa Gcpad` d` 70(00 70(00 Gcpad Gcpad`` 00(40 Gcpad Gcpad`` 40(;0 V`jt` "oo! Gcpa ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t



>6 i

WR WR > WR ; WR 4 WR 0 WR 7 WR 5 WR 2 WR 1 WR <6 WR << WR <> WR <; WR <4 WR <0 WR <7 WR <5 WR <2 WR <1 WR >6

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17> <6;7 <<<6 <<24 <>02 <;;> <467 <426

<52#6 >7>#6 ;44#6 4>0#6 067#6 027#6 770#6 544#6 2>;#6 16<#6 126#6 <605#6 <<;0#6 <><>#6 <>16#6 <;75#6 <444#6 <0><#6 <015#6

<;4 <15 >01 ;>6 ;2< 44< 066 076 7<1 752 5;5 510 204 1<< 156 <6>2 <627 <<44 <>6<

1; <;5 <51 >>< >74 ;60 ;45 ;22 4>1 471 0<6 00< 01< 7;< 75> 5<> 50> 51> 2;<

00 2< <65 <;> <05 <2> >65 >;< >00 >26 ;64 ;>2 ;0> ;57 466 4>4 442 45> 410

<#>50 <#>50 <#>57 <#>57 <#>57 <#>57 <#>57 <#>57 <#>55 <#>55 <#>55 <#>55 <#>55 <#>55 <#>55 <#>52 <#>52 <#>52 <#>52

;#;6 4#56 5#>0 1#66 <6#50 <>#06 <4#;0 <7#66 <5#50 <5#20 <1#40 ><#60 >>#56 >4#;6 >0#16 >5#00 >1#<0 ;6#50 ;>#;0

<#46 >#61 >#51 ;#41 4#>6 4#16 0#76 7#>1 5#66 5#56 2#46 1#<6 1#2< <6#06 <<#>6 <<#16 <>#7< <;#;< <4#66

<42 >>> >>> >17 >17 >17 ;56 ;56 ;56 444 444 444 444 0<2 0<2 0<2 0<2 01> 01> 01> 01> 01> 777 777 777 777 777 546 546 546 546 546

;06#6 447#6 0<<#6 070#6 76<#6 7;5#6 70;#6 720#6 5<1#6 5;<#6 570#6 26<#6 240#6 26>#6 24>#6 224#6 1>5#6 275#6 1<2#6 171#6 <660#6 <676#6 1>5#6 11>#6 <605#6 <62<#6 <<;7#6 12>#6 <670#6 <<45#6 <<00#6 <><6#6

>5< ;4< ;27 4>5 40; 426 41> 0<7 04< 00< 057 76< 746 760 7;; 77< 56> 700 721 5>; 57< 26< 56< 544 527 2<2 202 54; 512 20< 254 1<4

<10 >4< >72 >15 ;<0 ;;4 ;4< ;02 ;54 ;2; ;11 4<4 442 4>< 4;2 400 41< 407 457 410 0;> 002 421 0<4 0;5 05< 012 0<1 006 051 7<6 7;5

<>> <42 <7< <51 <22 >66 >64 ><4 >>; >>1 >;2 >47 >5< >0> >7< >72 >15 >54 >2; >1< ;>< ;;7 >14 ;64 ;<4 ;40 ;01 ;<; ;>0 ;;5 ;75 ;2>

<#<47 <#>6< <#>7< <#>05 <#>77 <#>70 <#>5> <#>5< <#>52 <#>75 <#>50 <#>16 <#>4; <#>7; <#>26 <#;6> <#>44 <#>02 <#>20 <#;<4 <#>47 <#>00 <#>04 <#>21 <#;>7 <#>42 <#>07 <#>41 <#>14 <#;;2 <#>06 <#>05

7#06 2#<6 1#16 1#70 <<#40 <;#>6 <<#>6 <;#66 <4#50 <;#<0 <4#10 <7#66 <7#56 <4#50 <7#00 <5#46 <2#<6 <7#46 <2#<0 <1#16 >6#26 >>#66 <2#66 <1#26 ><#00 >>#07 >;#76 ><#76 >;#;6 >0#<6 >7#56 >2#;6

<#46 >#65 >#65 >#51 >#51 >#51 ;#41 ;#41 ;#41 4#>6 4#>6 4#>6 4#>6 4#16 4#16 4#16 4#16 0#76 0#76 0#76 0#76 0#76 7#>1 7#>1 7#>1 7#>1 7#>1 5#66 5#66 5#66 5#66 5#66

<42 >>> >17 ;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222 17>

;>2#6 47>#6 01<#6 5<0#6 2;0#6 10;#6 <671#6 <<2;#6 <>10#6 <465#6 <0<5#6 <7>7#6

>45#74 ;42#2< 447#>< 0;1#2; 7;6#4; 5<1#0> 265#<6 21;#<5 155#5; <67>#>1 <<40#;4 <>>5#7;

<5>#>6 >4>#00 ;<6#>2 ;50#;2 4;2#;2 066#;; 07<#>; 7><#62 751#22 5;2#72 517#4; 20;#70

<6;#;> <40#0; <27#<5 >>0#>; >7;#6; ;66#>6 ;;7#54 ;5>#70 465#1; 44;#>< 455#27 0<>#<1

<#>01 <#>7 <#>7 <#>7 <#>7< <#>7> <#>7> <#>7; <#>7; <#>74 <#>74 <#>70

7#<0 1#>6 <>#>0 <0#>0 <2#;6 ><#;0 >4#46 >5#40 ;6#40 ;;#06 ;7#00 ;1#76

>#0< ;#55 0#6; 7#>2 5#00 2#2< <6#67 <<#;> <>#02 <;#24 <0#<6 <7#;0

WCR WCR >(> WCR ;(> WCR ;(; WCR 4(> WCR 4(; WCR 4(4 WCR 0(> WCR 0(; WCR 0(4 WCR 7(> WCR 7(; WCR 7(4 WCR 7(7 WCR 5(> WCR 5(; WCR 5(4 WCR 5(7 WCR 2(> WCR 2(; WCR 2(4 WCR 2(7 WCR 2(2 WCR 1(> WCR 1(; WCR 1(4 WCR 1(7 WCR 1(2 WCR <6(> WCR <6(; WCR <6(4 WCR <6(7 WCR <6(2

` j l { { l G

WRD WRD > WRD ; WRD 4 WRD 0 WRD 7 WRD 5 WRD 2 WRD 1 WRD <6 WRD << WRD <> WRD <;

v* 22

Lkhwl Gl{{lj` / Klckpc d` c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ ~áeao`{ d‑`lp WRD <4 WRD <0 WRD <7 WRD <5 WRD <2 WRD <1 WRD >6

<6;7 <<<6 <<24 <>02 <;;> <467 <426

<5;4#6 <24>#6 <141#6 >600#6 ><7<#6 >>77#6 >;5<#6

<;61#<5 <;16#5< <45<#06 <00<#0; <7;<#07 <5<6#2; <52>#11

1<6#;0 175#60 <6>;#>; <652#22 <<;4#0; <<21#70 <>><#65

047#>< 026#>; 7<;#14 745#;; 726#5> 5<;#51 5>6#52

<#>70 <#>77 <#>77 <#>75 <#>75 <#>72 <#;

4>#70 40#70 42#56 0<#50 04#26 05#20 76#20

GL[[LJ@ VLKI ^ágá~`jk`

<5#7> <2#22 >6#<; ><#;1 >>#77 >;#1< >0#<5

@J 44>

Vpa{{ljk`{ lp oât~` cajála~` "U! Blpt`p~ Gcpad` d` 50(70 50(70 Gcpad Gcpad`` 70(00 70(00 Gcpa Gcpad` d` 00(40 00(40 Gcpa Gcpad` d` 40(;0 40(;0 V`jt` "oo! Gcpa ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t

@J 44>



>6 i

W[RD lw`k e~acc` W[RD 0 W[RD 7 W[RD 5 W[RD 2 W[RD 1 W[RD <6 W[RD << W[RD <>

;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222

705#6 551#6 215#6 <6<;#6 <<>0#6 <>;;#6 <;;2#6 <446#6

41; 027 750 57; 242 1;6 <6<6 <622

;4< 460 472 0>1 021 747 56; 502

>6; >4< >51 ;<7 ;0> ;25 4>> 407

<#>2; <#>51 <#>50 <#>5< <#>75 <#>74 <#>76 <#>07

<7#;6 >6#66 >>#26 >7#66 >1#>6 ;>#46 ;0#56 ;2#16

7#;6 5#76 2#26 <6#<6 <<#;6 <>#76 <;#16 <0#<6

5<0#6 2;0#6 10;#6 <671#6 <<2;#6 <>10#6 <465#6 <0<5#6

0;5 7>2 5<5 260 21> 155 <67> <<47

;5< 4;4 415 002 7<1 751 5;1 511

>>< >01 >17 ;;4 ;5< 465 44; 426

<#>2; <#>51 <#>50 <#>5< <#>75 <#>74 <#>76 <#>07

<7#<6 <1#26 >>#76 >0#26 >1#66 ;>#>6 ;0#06 ;2#56

7#;6 5#76 2#26 <6#<6 <<#;6 <>#76 <;#16 <0#<6

W[RD {lj{ e~acc` W[RD 0 W[RD 7 W[RD 5 W[RD 2 W[RD 1 W[RD <6 W[RD << W[RD <>

;56 444 0<2 01> 777 546 2<4 222

V[RD lw`k e~acc` V[RD 0 V[RD 7 V[RD 5 V[RD 2 V[RD 1 V[RD <6

;5; 445 0>< 010 771 54;

<<6;#6 <;>1#6 <452#6 <7>7#6 <264#6 <150#6

2;4 117 <<<> <><; <;45 <455

02< 725 55< 2;< 1>0 <6<7

;41 467 476 422 044 011

<#>00 <#>1; <#>54 <#;<4 <#;62 <#;6>

>2#66 ;;#76 ;1#>6 44#56 0<#66 07#<6

2#16 <6#56 <>#06 <4#>6 <7#66 <5#26

<>05#6 <42>#6 <724#6 <266#6 >6>1#6 >>0;#6

106 <<<< <>75 <;4; <0<0 <720

77> 577 252 1>6 <646 <<01

;12 40; 0>4 046 7<> 72;

<#>00 <#>1; <#>54 <#;<4 <#;62 <#;6>

>5#76 ;;#>6 ;2#26 44#;6 06#76 00#56

2#16 <6#56 <>#06 <4#>6 <7#66 <5#26

>20#6 4<<#6 0;0#6

><0 ;<6 464

<06 ><7 >2<

16 <;6 <71

<#>01 <#>76 <#>76

2#<6 <<#;6 <4#76

>#06 ;#26 0#6

;>2#6 47>#6 01<#6

>42 ;41 447

<5> >4; ;<6

<6; <47 <27

<#>01 <#>76 <#>76

5#16 <<#<6 <4#46

>#06 ;#26 0#66

;15#6 7<2#6 2<<#6 11>#6

>11 477 7<< 547

>61 ;>0 4>4 0<5

<>5 <10 >04 ;62

<#>0; <#>7< <#>71 <#>55

7#66 <<#50 <5#20 >;#40

<#26 ;#76 0#;6 5#<6

4>7#6 772#6 222#6 <<60#6

;>; 060 771 2;6

>>7 ;0> 470 054

<;5 ><> >52 ;4>

<#>;1 <#>0; <#>75 <#>2<

0#76 <<#;0 <5#40 >;#60

<#26 ;#76 0#;6 5#<6

V[RD {lj{ e~acc` V[RD 0 V[RD 7 V[RD 5 V[RD 2 V[RD 1 V[RD <6

;5; 445 0>< 010 771 54;

KWRD lw`k e~acc` KWRD > KWRD ; KWRD 4

<42 >>> >17

KWRD {lj{ e~acc` KWRD > KWRD ; KWRD 4

<42 >>> >17

K[RD lw`k e~acc` K[RD < K[RD > K[RD ; K[RD 4

55 <0< >>0 >11

K[RD {lj{ e~acc` K[RD < K[RD > K[RD ; K[RD 4

55 <0< >>0 >11

v* 21

G l { { l j `

Lkhwl Gl{{lj` / C` {p~/o`{p~` DAO@J[AHJ[ ^ÁLCA[LNC@[ ^ldalt`p~ w`~taklc át~hat

C@[ W@^TAKLPR Blpt`p~ d` 06 ko æ 7 o

BR

Cl~e`p~ d` 5 ko æ <#0 o "< æ >6 ácáo`jt{!

BRD

C@[ BHÂ]HJTLPR

WR

WRD WRD

Blpt`p~ d` 5 ko æ <#0 o "< æ >6 ácáo`jt{! Cl~e`p~ d` 06 ko æ 7o

WCR

^ldalt`p~ bh~a}hjtlc e~ljd` chjep`p~

C@[ BHÂ]HJTLPR AJT@E^@[ Blpt`p~ d` ;5 æ 22#2 ko "0 æ <> ácáo`jt{!

` j l { { l G

Cl~e`p~ d` 06 ko æ 4 o

WW[RD RD

Blpt`p~ d` ;5 æ 54 ko "0 æ <6 ácáo`jt{! V[RD

Cl~e`p~ d` 06 ko æ >#0 o

C@[ VCAJTB@[ Blpt`p~ d` <4#2 æ >1#7 ko "> æ 4 ácáo`jt{! Cl~e`p~ d` 06 ko æ 4 o

KWRD

Blpt`p~ d` 5#5 æ >1#1 ko "< æ 4 ácáo`jt{! K[RD

v* 16

Cl~e`p~ d` 06 ko æ ; o

Lkhwl Gl{{lj` / C` {p~/o`{p~` GLNÂKLTAHJ[ GLNÂKL TAHJ[ [VÁKALC@[ [VÁ KALC@[


Gl{{lj` w`~taklc BR# BRD


^ldalt`p~ d‑ljec`

Gl{{lj` bh~a}hjtlc WR# WCR

C@[ ^LDALT@P^[ T^LVÂ]@ ^ldalt`p~ t~lvâ}` Gl{{lj` bh~a}hjtlc {aovc` WR Gl{{lj` w`~taklc BR# BRD


G l { { l j ` Khjw`r`

Gl{{lj` bh~a}hjtlc {aovc` WR

^ldalt`p~ kajt~á

C@[ ^LDALT@P^[ ^QTBOÁ[ Tqv`{ WR/WRD/BR/BRD

@ròvc` ~á ~áepca`~

@ròvc` a~a~~áepca`~

v* 1<

Lctlè Jhpw`cc` eájá~ltahj d` ~ldalt`p~ ~ldalt`p~{{ æ ácáo`jt{ vclt{ ~lg﬌já{ Pj d`{aej h~aeajlc lw`k pj` caej` vp~` `t e~lvba|p` @rt~l/vclt# @rt~l/vcl t# lw`k pj wl{t` kbhar d` dao`j{ahj{ `t vpa{{ljk`{

è l t c L

`~taklc v* 1>

Bh~a}hjtlc

[hoola~`

v`{

le`{


C@[ W@^TAKLPR

14/10

**********************************************************************************************************************

********************************************************************************************************************************************** * * ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * * ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * *****

17/15

BQD

C@[ BHÂ]HJTLPR / L ácáo`jt{ ácáo`jt{ w`~tak w`~taklpr lpr

************************************************************************************************************************************ * * **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** * * **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** * * **********

12

/ L ácáo`jt{ ácáo`jt{ bh~a}hjt bh~a}hjtlpr lpr ********************************************************************************************************************************* 11

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJL DÁT@ÔAJLTAHJ [P^/O@[P^@ [P^/O@[P^@ / Aj{tl Aj{tlcclt ccltahj ahj = / Garltahj{ `t kht`{ d` v`~åle` lp op~************************************************************************************************** * ***************************************************************** * ******** <66 / Kht`{ d` ~lkkh~d ~lkkh~dò`j ò`jtt ************************************************************************************************************************* <6< / C` {p~/o`{p~`

*************************************************************************************************************************************** * ***************************************************************** * * Ljec`

Khpdá

<6>/<6;

Kajt~á

/ Klckpc d` c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ daggá~`jt{ ~áeao`{ d‑`lp ********************************************************************************** * ***************************************************************** * ** <64/<60

L c t l è

Bh~a}hjtlc ácáo`jt{ w`~taklpr

Bh~a}hjtlc kajt~á v* 1; v* 1

Lkhwl Lctlè BQ

B QD

BQ D

WQD WQD

D`{k~avtag / ^ldalt`p~ ^ldalt`p~ tpnpcla~` dákh~ltag d` kblpggle` k`jt~lc `j lka`~* lka`~* / Ácáo`jt{ vclt{ "{`ktahj ;2 r <6#>0 oo! `j {aovc` "BQ! hp dhpnc` ávla{{`p~ "BQD# WQD!* / Ácáo`jt{ {hpdá{ {p~ khcc`kt`p~{ khcc`kt`p~{ ~hjd{ Ò ;2 oo bh~a}hjtlpr# bh~a}hjtlpr# ávla{{`p~ <#0 oo* / T~latò`j T~latò`jtt d` {p~glk` dhpnc` v~ht`ktahj# ljtakh~~h{ahj# ljtakh~~h{ahj# vl~ nlaj{ d` kltlvbh~â{` blpt` ~á{a{tljk` `t ﬌jatahj vl~ ~`wítò`jt `j vhpd~` ávhrq(vhcq`{t`~* / Tòvá~ltp~` d` {`~wak` olraolc` <<6¶K* GLNÂ\PÁ @J G^LJK@

Jh~o`{ / cln`c{ @J 44>

BQ Jhpw`cc` ﬌jatahj

T`kbjhcaj` v* <>>

BQD

Eloo` WQ "{aovc`! ~álca{lnc` {p~ dòljd` dòljd`**

BQ

è l t c L

Dao`j{ahj{ Dao`j{a hj{ vh{{anc`{


WQD

[lacca` lp op~

Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* <6>

BQ

v* 14

BQD

WQD

Lkhwl Lctlè BQ

Á|pavò`jt d` nl{`

BQD

B QD

WQD QD

V`~{hjjlca{`} V`~{hjjlc a{`} wht~` ~ldalt`p~ Hvtahj 04 khpc`p~{ v* <>> Gajatahj T`kbjhcaj` T`kbjhcaj` v* <>>



V~`{{ahj d` {`~wak` = 4 nl~{ Hvtahj v~`{{ahj d` {`~wak` = <6 nl~{ khd` 4>4# {pvvcáo`jt v~ar 0%



/ Lcao`jtlta Lcao`jtltahj hj = > h~agak`{ <(>‑‑* / Vp~e`p~ æ m`t h~a`jtlnc` h~a`jtlnc` <(2‑‑ ghp~ja* ghp~ja* / Nhpkbhj d` wadlje` wadlje` <(2‑‑ ghp~ja* ghp~ja* BQ/BQD

N N

V

V E>4

D>4

/ Lpt~`{ ~lkkh~dò`jt{ natpn`{ v* <>7 / ^lkkh~dò`jt{ ohjhtpn`{ v* <>0 E>0

D>0

N

W

N

W


Ohdâc`{ bh~a}hjtlpr BQD = gaep~`{ D>4 ( E>4 pja|pò`jt WQD

V

V D><

E><

W

W

Wha~ kht`{ d` ~lkkh~dò`jt v* <6<


Garltahj{ d` nl{`

Hvtahj{ ﬌rltahj{

/ Khj{hc`{ op~lc`{# vàjt`{ dlj{ cl khpc`p~ d` c‑lvvl~àc c‑lvvl~àc `t ghp~ja`{ dlj{ c‑ònlccle`* [q{tâo` ljta/dák~hkble` d` {ákp~atá*


BQ

BQD

L c t l è

WQD

Wha~ kht`{ d` v`~åle` lp op~ v* <66

@ròvc`{ Kclp{t~l

Lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ ^`t~hpw`} thpt` jht~` eloo` v* <>6



Ncljk hp kb~hoá*

Ncljk hp kb~hoá*

v* 10

Lkhwl Lctlè

/ C`{ w`~ `~ta takl klppr BQ

BQ / w`~taklc {aovc` / Cl~e`p~ Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

7 2 <6 <> <4 <2 >6

>74 ;0> 446 0>2 7<7 51> 226

<266 oo

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

ácáo`jt{

oo

7 2 <6 <> <4 <2 >6

>74 ;0> 446 0>2 7<7 51> 226

<166 oo

ácáo`jt{

oo

7 2 <6 <> <4 <2 >6

>74 ;0> 446 0>2 7<7 51> 226

>666 oo

᭟t

ácáo`jt{

oo

7 2 <6 <> <4 <2 >6

>74 ;0> 446 0>2 7<7 51> 226

><66 oo

ácáo`jt{

oo

7 2 <6 <> <4 <2 >6

>74 ;0> 446 0>2 7<7 51> 226

>>66 oo

46

;17 0>2 776 51> 1>4 <<22 <;>6

t 06

᭟

0>2 564 226 <607 <>;> <024 <576

᭟t

46

4<4 00> 716 2>2 177 <>4> <;26

t 06

᭟

007 54> 1>5 <<<> <>12 <771 <204

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>11 ;12 412 012 715 217 117

᭟t

46

4;2 024 5;6 257 <6>> <;<4 <476

t 06

᭟

020 526 150 <<56 <;70 <500 <106

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

;<; 4<2 0>> 7>7 5;< 146 <644

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

>24 ;51 454 071 774 20; 142

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

>56 ;76 406 046 7;6 2<6 166

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

407 762 576 1<> <674 <;72 <0>6

t 06

᭟

7<> 2<7 <6>6 <>>4 <4>2 <2;7 >646

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

;>2 4;5 047 700 574 12; <61>

᭟t

46

426 746 266 176 <<>6 <446 <766

t 06

᭟

74> 207 <656 <>24 <412 <1>7 ><46

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

1#2 <;#6 <7#> <1#; >>#7 >2#1 ;>#<

BQ/<26/6>7 BQ/<26/6;0 BQ/<26/644 BQ/<26/60> BQ/<26/67< BQ/<26/651 BQ/<26/622

;64#4 ;70#0 4>7#7 425#5 042#2 75<#< 5;>#>

BQ/<26/6>7K BQ/<26/6;0K BQ/<26/644K BQ/<26/60>K BQ/<26/67
;24#4 440#0 067#7 075#5 7>2#2 50<#< 2<>#>

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<6#> <;#5 <5#6 >6#; >;#5 ;6#; ;;#2

BQ/<16/6>7 BQ/<16/6;0 BQ/<16/644 BQ/<16/60> BQ/<16/67< BQ/<16/651 BQ/<16/622

;<4#2 ;52#7 44>#0 067#; 056#> 715#2 57<#5

BQ/<16/6>7K BQ/<16/6;0K BQ/<16/644K BQ/<16/60>K BQ/<16/67
;14#2 402#7 0>>#0 027#; 706#> 555#2 24<#5

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<6#5 <4#; <5#2 ><#; >4#1 ;<#2 ;0#4

BQ/>66/6>7 BQ/>66/6;0 BQ/>66/644 BQ/>66/60> BQ/>66/67< BQ/>66/651 BQ/>66/625

;>;#4 ;22#0 400#7 0><#0 00<#6 5<1#4 5;7#0

BQ/>66/6>7K BQ/>66/6;0K BQ/>66/644K BQ/>66/60>K BQ/>66/6766/651K BQ/>66/625K

46;#4 472#0 0;0#7 76<#0 7;<#6 511#4 2<7#0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<<#> <0#6 <2#7 >>#; >7#6 ;;#; ;5#6

BQ/><6/6>7 BQ/><6/6;0 BQ/><6/644 BQ/><6/60> BQ/><6/67< BQ/><6/651 BQ/><6/622

;;6#0 ;12#6 470#4 0;>#2 766#> 5;0#6 26>#4

BQ/><6/6>7K BQ/><6/6;0K BQ/><6/644K BQ/><6/60>K BQ/><6/67<6/651K BQ/><6/622K

4<6#0 452#6 040#4 7<>#2 726#> 2<0#6 22>#4

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<<#5 <0#7 <1#4 >;#> >5#> ;4#2 ;2#5

BQ/>>6/6>7 BQ/>>6/6;0 BQ/>>6/644 BQ/>>6/60> BQ/>>6/67< BQ/>>6/651 BQ/>>6/622

;;2#5 462#6 455#; 047#7 7<0#1 504#0 2>;#2

BQ/>>6/6>7K BQ/>>6/6;0K BQ/>>6/644K BQ/>>6/60>K BQ/>>6/67>6/651K BQ/>>6/622K

4<2#5 422#6 005#; 7>7#7 710#1 2;4#0 16;#2

r p l k a t ~ ` w { ` C

è l t c L


@r = BQ/<16/644K



@r = 604< "E~`q Lcpoajapo!

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Lctlè

/ C`{ w`~ `~ta takl klppr BQD

BQD / w`~taklc dhpnc` / Cl~e`p~ Blpt`p~

<266 oo

ácáo`jt{

oo

7 2 <6 <> <4 <2 >6

>74 ;0> 446 0>2 7<7 51> 226

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

<166 oo

ácáo`jt{

oo

7 2 <6 <> <4 <2 >6

>74 ;0> 446 0>2 7<7 51> 226

>666 oo

ácáo`jt{

oo

7 2 <6 <> <4 <2 >6

>74 ;0> 446 0>2 7<7 51> 226

᭟t

><66 oo

ácáo`jt{

oo

7 2 <6 <> <4 <2 >6

>74 ;0> 446 0>2 7<7 51> 226

>>66 oo

ácáo`jt{

oo

7 2 <6 <> <4 <2 >6

>74 ;0> 446 0>2 7<7 51> 226

46

767 262 <6<6 <><> <4<4 <2<2 >6>6

᭟

t 06

2<7 <622 <;76 <7;> <164 >442 >5>6

᭟t

46

7;7 242 <676 <>5> <424 <162 ><>6

᭟

t 06

202 <<44 <4;6 <5<7 >66> >054 >276

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

402 7<< 574 1<5 <656 <;50 <0>2

᭟t

46

75> 217 <<>6 <;44 <072 >6<7 >>46

᭟

t 06

166 <>66 <066 <266 ><66 >566 >114

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

451 7;1 511 101 <<<1 <4;2 <012

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

4;5 02; 5>1 250 <6>< <;<> <402

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

;6

4<7 000 714 2;; 15> <>41 <;22

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

᭟t

46

56> 1;7 <<56 <464 <7;2 ><67 >;46

᭟

t 06

14> <>07 <056 <224 ><12 >2>7 ;<46

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

06< 772 2;0 <66> <<71 <06; <756

᭟t

46

5;> 157 <>>6 <474 <562 ><17 >446

᭟

t 06

124 <;<> <746 <172 >>17 >10> ;>26

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<2#7 >4#2 ;6#1 ;5#6 4;#> 00#4 7<#7

BQD/<26/6>7 BQD/<26/6;0 BQD/<26/644 BQD/<26/60> BQD/<26/67< BQD/<26/651 BQD/<26/622

012#2 5>6#4 24>#6 17;#7 <620#> <;>2#4 <441#1

BQD/<26/6>7K BQD/<26/6;0K BQD/<26/644K BQD/<26/60>K BQD/<26/67
752#2 266#4 1>>#6 <64;#7 <<70#> <462#4 <0>1#1

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<1#7 >7#< ;>#7 ;1#6 40#0 02#4 74#1

BQD/<16/6>7 BQD/<16/6;0 BQD/<16/644 BQD/<16/60> BQD/<16/67< BQD/<16/651 BQD/<16/622

7<4#7 546#< 270#5 11<#; <<<7#1 <;72#6 <41;#7

BQD/<16/6>7K BQD/<16/6;0K BQD/<16/644K BQD/<16/60>K BQD/<16/67
714#7 2>6#< 140#5 <65<#; <<17#1 <442#6 <05;#7

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

>6#7 >5#4 ;4#> 4<#6 45#2 7<#; 72#>

BQD/>66/6>7 BQD/>66/6;0 BQD/>66/644 BQD/>66/60> BQD/>66/67< BQD/>66/651 BQD/>66/625

7;<#0 57<#; 21<#6 <6>6#2 <<06#7 <4<6#> <404#<

BQD/>66/6>7K BQD/>66/6;0K BQD/>66/644K BQD/>66/60>K BQD/>66/6766/651K BQD/>66/625K

5<<#0 24<#; 15<#6 <<66#2 <>;6#7 <416#> <0;4#<

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

><#7 >2#2 ;0#2 4>#1 06#< 74#; 5<#0

BQD/><6/6>7 BQD/><6/6;0 BQD/><6/644 BQD/><6/60> BQD/><6/67< BQD/><6/651 BQD/><6/622

742#< 52>#6 1<7#6 <606#6 <<24#6 <40<#1 <020#1

BQD/><6/6>7K BQD/><6/6;0K BQD/><6/644K BQD/><6/60>K BQD/><6/67<6/651K BQD/><6/622K

5>2#< 27>#6 117#6 <<;6#6 <>74#6 <0;<#1 <770#1

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

>>#0 ;6#< ;5#0 44#1 0>#4 75#> 54#2

BQD/>>6/6>7 BQD/>>6/6;0 BQD/>>6/644 BQD/>>6/60> BQD/>>6/67< BQD/>>6/651 BQD/>>6/622

775#6 267#6 140#6 <624#6 <>>;#6 <06<#< <746#<

BQD/>>6/6>7K BQD/>>6/6;0K BQD/>>6/644K BQD/>>6/60>K BQD/>>6/67>6/651K BQD/>>6/622K

545#6 227#6 <6>0#6 <<74#6 <;6;#6 <02<#< <5>6#<

C ` { w ` ~ t a k l p r

V@^[HJJLCA[@] WH[ ^LDAL ^LDALT@P^[ T@P^[ = ^hnaj`tt`~a`{ d`{aej "v* <>4! `t lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ "v* <>6!

Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* <6> V~ar vpncak ₣ (BT

v* 15

L c L t c l t è l è

Lkhwl Lctlè /

C`{{ bh C` bh~a ~a}h }hjt jtlp lprr BQD

ácáo`jt{{ w`~tak w`~taklpr lpr / "lw`k klkb` khcc`kt`p~ d‑blnaccle` {pvá~a`p~! / BQD / bh~a}hjtlc dhpnc` / æ ácáo`jt Chjep`p~ Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

2 <> <7 >6 >4 >7 ;6

;0> 0>2 564 226 <607 <<44 <;>6

066 oo

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

<51 >71 ;02 442 0;2 02> 75>

Chjep`p~ Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

2 <> <7 >6 >4 >7 ;6

;0> 0>2 564 226 <607 <<44 <;>6

766 oo

ácáo`jt{

oo

2 <> <7 >6 >4 >7 ;6

;0> 0>2 564 226 <607 <<44 <;>6

566 oo

᭟t

46

>7< ;1< 0>> 70> 52> 242 152

t 06

᭟

;42 0>> 717 256 <644 <<;< <;60

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

><6 ;<4 4<1 0>4 7>1 72< 527

Chjep`p~ Blpt`p~

;6

᭟t

46

;60 405 7<6 57> 1<4 11< <<4;

t 06

᭟

462 7<> 2<7 <6>6 <>>4 <;>7 <0;6

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>46 ;76 426 766 5>6 526 166

᭟t

46

;41 0>; 712 25> <647 <<;4 <;62

t 06

᭟

477 566 1;; <<77 <;11 <0<7 <541

Vhad{

Ncljk

@J 44>

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

5#2 <<#4 <0#> <1#6 >>#2 >4#7 >2#4

BQD/606/6;7 BQD/606/60; BQD/606/656 BQD/606/622 BQD/606/<60 BQD/606/<<0 BQD/606/<;;

445#5 026#4 5<;#> 240#1 152#7 <640#6 <<55#5

BQD/606/6;7K BQD/606/60;K BQD/606/656K BQD/606/622K BQD/606/<60K BQD/606/<<0K BQD/606/<;;K

0>5#5 776#4 51;#> 1>0#1 <602#7 <<>0#6 <>05#5

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

1#< <;#4 <5#2 >>#> >7#5 >2#1 ;;#;

BQD/676/6;0 BQD/676/60> BQD/676/65< BQD/676/622 BQD/676/<60 BQD/676/<<0 BQD/676/<;>

475#6 765#; 545#7 225#1 <6>2#> <612#; <>;2#7

BQD/676/6;0K BQD/676/60>K BQD/676/65K

045#6 725#; 2>5#7 175#1 <<62#> <<52#; <;<2#7

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<6#4 <0#4 >6#0 >0#7 ;6#5 ;;#< ;2#>

BQD/656/6;7 BQD/656/60; BQD/656/65< BQD/656/622 BQD/656/<60 BQD/656/<<0 BQD/656/<;;

427#7 7;4#2 52;#< 1;<#4 <651#7 <<0;#5 <;6>#6

BQD/656/6;7K BQD/656/60;K BQD/656/65
077#7 5<4#2 27;#< <6<<#4 <<01#7 <>;;#5 <;2>#6

r p l t j h } a ~ h

è l t c { ` L C b


@r = BQD/656/622



@r = ~ág* ncljk# dhjk j` vl{ {váka﬌`~

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Lctlè /

C`{{ bh~ C` bh~a} a}hj hjtl tlpr pr WQD

WQD / bh~a}hjtlc dhpnc` / æ ácáo`jt{ bh~a}hjtlpr / Blpt`p~

Chjep`p~ oo

446 oo

<6 ácáo`jt{

Blpt`p~

766 166 <666 <>66 <466

7<7 oo Blpt`p~

766 166 <666 <>66 <466

564 oo

766 166 <666 <>66 <466

;6

>00 ;2; 4>0 0<6 010

᭟t

46

;5< 007 7<2 54> 270

᭟

t 06

410 54; 2>0 116 <<00

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

;4< 0<> 071 72; 515

Chjep`p~ oo

<7 ácáo`jt{

᭟t

Chjep`p~ oo

<4 ácáo`jt{

Vpa{{ljk` "U!

᭟t

46

417 544 2>5 11> <<02

᭟

t 06

77; 110 <<60 <;>7 <045

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

;2; 050 7;1 575 210

᭟t

46

005 2;7 1>1 <<<0 <;6<

᭟

t 06

544 <<<7 <>46 <422 <5;7

Vhad{

@J 44>

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<<#> <7#> <5#2 ><#< >4#4

WQD/644/676 WQD/644/616 WQD/644/<66 WQD/644/<>6 WQD/644/<46

40<#6 0>;#6 02>#7 7;4#< 720#0

WQD/644/676K WQD/644/616K WQD/644/<66K WQD/644/<>6K WQD/644/<46K

0;<#6 76;#6 77>#7 5<4#< 570#0

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<0#5 >>#7 >4#1 >1#0 ;4#6

WQD/676 WQD/67
051#5 744#6 770#7 5>4#; 2;;#4

WQD/676K WQD/67
701#5 5>4#6 540#7 264#; 1<;#4

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<5#2 >0#5 >2#; ;;#7 ;2#2

WQD/656/676 WQD/656/616 WQD/656/<66 WQD/656/<>6 WQD/656/<46

016#> 725#> 577#< 2;4#; 16>#7

WQD/656/676K WQD/656/616K WQD/656/<66K WQD/656/<>6K WQD/656/<46K

756#> 575#> 247#< 1<4#; 12>#7

C ` {

L c t L h l c ~ è a t h l j è t b }

l p r

V@^[HJJLCA[@] WH[ ^LDAL ^LDALT@P^[ T@P^[ = ^hnaj`tt`~a`{ d`{aej "v* <>4! `t lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ "v* <>6!

Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* <6> V~ar vpncak ₣ (BT

v* 11

Lkhwl Lctlè

/ Aj{ j{tl tlcccl clta tahhj

GARLTAHJ[ @T KHT@[ D@ V@^ÅLE@ LP OP^ Hvtahj{ garltahj{ v* <<2/<<1 LCTLÈ LCT LÈ W@^TAKLC BQ / BQD

BQD

BQ

Blpt`p~ d` 06 ko æ <#1 o

Blpt`p~ d` >#6 æ >#> o

LCTLÈ BHÂ]HJTLC WQ / WQD

WQ C

C C / ;66

<06

<06

<06

7 1

B

7 1

7 5 

Chjep`p~ d` 06 ko æ <#1 o

Chjep`p~ d` >#6 æ >#> o

WQD C <06

C / ;66

<06

7 1

è l t c L

B

7 5 < / B

6 2

WQD

Chjep`p~ d` 06 ko æ <#1 o

• BQ/WQ = Nhêt`{ d` 4 khj{hc`{ vàjt`{# ~ág* DRL/;;5# tàjt` æ v~áka{`~ v~áka{`~** Nhêt`{ d` 7 khj{hc`{ vàjt`{# ~ág* DRL/;;2# tàjt` æ v~áka{`~ v~áka{`~** • BQD/WQD = Nhêt`{ d` 4 khj{hc`{ vàjt`{# ~ág* DRL/;;1# tàjt` æ v~áka{`~ v~áka{`~** Nhêt`{ d` 7 khj{hc`{ vàjt`{# ~ág* DRL/;46# tàjt` æ v~áka{`~ v~áka{`~**

v* <66

Chjep`p~ d` >#6 o æ >#> o

"C / ;66!(>

<06

Lkhwl Lctlè

/ Aj{ j{tl tlcccclt ltah ahjj

KHT@[ KH T@[ D@ ^LKKH^D@O@JT Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ v* <>0/<>5 LCTLÈ LCT LÈ W@^TAKLC BQ / BQD N N

V

N

V

D>4

E>4

D>0

E>0

W N

W

V = vp~e`p~ N = nhpkbhj W = wadlje` = lcc`~ = ~`thp~ BQ

BQD

LCTLÈ BHÂ]HJTLC WQ / WQD V

V D><

W

E><

W


L c t l è

WQ

WQD

v* <6<

Lkhwl Lctlè

/ C` {p {p~~/o /o`{ `{p~ p~``

DAO@J[AHJ[ ^ÁLCA[ ^ÁLCA[LNC@[ LNC@[ C@[ W@^TAKLPR [a blpt`p~ d` 06 ko æ 26 ko

BQ

Cl~e`p~ vh{{anc` d` >7 ko æ >#> o "7 æ 06 ácáo`jt{!

BQD

[a blpt`p~ d` 16 ko æ >#> o Cl~e`p~ vh{{anc` d` >7 ko æ <#< o "7 æ >0 ácáo`jt{!

C@[ BHÂ]HJTLPR Blpt`p~ vh{{anc` d` >7 ko æ <#< o "7 æ >0 ácáo`jt{! WQ

è l t c L

WQD

Blpt`p~ vh{{anc` d` >7 ko æ >#> o "7 æ 06 ácáo`jt{!

v* <6>

[a chjep`p~ d` 16 ko æ >#> o

[a chjep`p~ d` 06 ko æ 26 ko

Lkhwl Lctlè

/ C` {p {p~/ ~/o o`{ `{p~ p~``

GLNÂKLTAHJ[ [VÁKALC@[


Lctlè bh~a}hjtlc kajt~á


Lctlè w`~taklc BQ# BQD


Khjw`r`

Lctlè bh~a}hjtlc WQ Lctlè ~qtboá kclp{t~l

C@[ ^LDALT@P^[ KHPDÁ[ Lctlè Bh~a}hjtlc {aovc` WQ

C@[ ^LDALT@P^[ ^QTBOÁ[

@ròvc` ~áepca`~

L c t l è

@ròvc` a~~áepca`~

v* <6;

Lkhwl Lctlè

/ Klckpc d` c‑áoa{{a c‑áoa{{ahj hj æ daggá~ daggá~`jt{ `jt{ ~áeao` ~áeao`{{ d‑`lp d‑`lp

C@[ W@^TAKLPR ^ágá~`jk`

@J 44>

Vpa{{ljk` æ c‑ácáo`jt "U! Blpt`p~ Gcpad` d` 50(70 50(70 Gcpa Gcpad` d` 70(00 70(00 Gcpa Gcpad` d` 00(40 00(40 Gcpa Gcpad` d` 40(;0 40(;0 V`jt` "oo! Gcpa ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t



>6 i

BQ BQ 606 BQ 676 BQ 656 BQ 626 BQ 616 BQ <66 BQ <<6 BQ <>6 BQ <;6 BQ <46 BQ <06 BQ <76 BQ <56 BQ <26 BQ <16 BQ >66 BQ ><6 BQ >>6

066 766 566 266 166 <666 <<66 <>66 <;66 <466 <066 <766 <566 <266 <166 >666 ><66 >>66

>2#; ;;#6 ;5#7 4>#> 47#5 0<#; 00#2 76#4 74#1 71#0 54#< 52#5 2;#4 22#6 1>#5 15#0 <6>#6 <65#6

>< >0 >2 ;> ;0 ;2 4> 40 41 0> 00 01 7> 77 71 5; 57 26

<0 <5 >6 >> >4 >5 >1 ;< ;; ;7 ;2 46 4; 40 45 06 0> 00

1 <6 <> <; <4 <7 <5 <2 >6 >< >> >4 >0 >7 >2 >1 ;< ;>

<#>51 <#>2< <#>24 <#>27 <#>22 <#>1< <#>1; <#>17 <#>12 <#;66 <#;6; <#;60 <#;65 <#;<6 <#;<> <#;<0 <#;<5 <#;<1

6#00 6#7; 6#5< 6#51 6#22 6#17 <#64 <#<> <#>6 <#>1 <#;5 <#40 <#0; <#7< <#56 <#52 <#27 <#14

6#<; 6#<4 6#<0 6#<7 6#<5 6#<2 6#<1 6#>6 6#>< 6#>> 6#>; 6#>4 6#>0 6#>7 6#>5 6#>2 6#>1 6#;6

066 766 566 266 166 <666 <<66 <>66 <;66 <466 <066 <766 <566 <266 <166 >666 ><66

4;#0 0<#6 02#; 70#0 5>#7 51#5 27#2 1;#2 <6<#6 <62#6 <<0#6 <>>#6 <>1#6 <;7#6 <4;#6 <06#6 <05#6

;; ;2 44 41 04 76 70 56 50 2< 27 1< 17 <6< <65 <<> <<5

>> >7 ;6 ;4 ;5 4< 40 42 0> 00 01 7> 77 56 5; 55 26

<; <7 <2 >6 >> >4 >7 >2 ;6 ;; ;0 ;5 ;1 4< 4; 40 45

<#>12 <#>11 <#;66 <#;6> <#;6; <#;64 <#;60 <#;65 <#;62 <#;61 <#;<6 <#;<> <#;<; <#;<4 <#;<0 <#;<5 <#;<5

6#17 <#<> <#>1 <#40 <#7< <#52 <#14 >#<< >#>5 >#4; >#76 >#57 >#1; ;#61 ;#>0 ;#4> ;#02

6#<2 6#>6 6#>> 6#>4 6#>7 6#>2 6#;6 6#;> 6#;4 6#;0 6#;5 6#;1 6#4< 6#4; 6#40 6#45 6#41

BQD BQD 606 BQD 676 BQD 656 BQD 626 BQD 616 BQD <66 BQD <<6 BQD <>6 BQD <;6 BQD <46 BQD <06 BQD <76 BQD <56 BQD <26 BQD <16 BQD >66 BQD ><6 BQD >>6

>>66

<74#6

Blpt`p~{ ajt`~oádala~`{ = jhp{ khj{pct`~* khj{pct`~*

è l t c L

v* <64

<>>

24

41

<#;<5

;#50

6#0<

Lkhwl Lctlè

/ Klckpc d` c‑áoa{{ah c‑áoa{{ahjj æ daggá daggá~`jt{ ~`jt{ ~áeao ~áeao`{ `{ d‑`lp d‑`lp

C@[ BHÂ]HJT BHÂ]HJTLPR LPR ^ágá~`jk`

@J 44>

Vpa{{ljk` lp oât~` cajála~` "U! Blpt`p~ Gcpad` d` 50(70 50(70 Gcpa Gcpad` d` 70(00 70(00 Gcpa Gcpad` d` 00(40 00(40 Gcpa Gcpad` d` 40(;0 40(;0 V`jt` "oo! Gcpa ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t



>6 i

WQ WQ 7 WQ 2 WQ <6 WQ <> WQ <4 WQ <7 WQ <2 WQ >6 WQ >> WQ >4 WQ >7 WQ >2 WQ ;6 WQ ;> WQ ;4 WQ ;7 WQ ;2 WQ 46 WQ 4> WQ 44 WQ 47 WQ 42 WQ 06

>74 ;0> 446 0>2 7<7 564 51> 226 172 <607 <<44 <>;> <;>6 <462 <417 <024 <75> <576 <242 <1;7 >6>4 ><<> >>66

;62#6 4<4#6 0>6#6 7>0#6 5;6#6 2;4#6 1;2#6 <646#6 <<4<#6 <>4>#6 <;4<#6 <4;1#6 <0;7#6 <7;>#6 <5>5#6 <2>6#6 <1<;#6 >664#6 >614#6 ><2>#6 >>56#6 >;07#6 >44>#6

>;6 ;61 ;22 477 040 7>; 56< 552 204 1>1 <664 <652 <<0< <>>4 <>10 <;77 <4;7 <060 <05; <746 <565 <55> <2;2

<05 ><< >77 ;>6 ;54 4>2 42> 0;0 025 746 71< 54; 51; 244 214 14; 11> <646 <622 <<;0 <<2> <>>2 <>54

1> <>4 <07 <22 >>6 >0> >24 ;<0 ;47 ;52 461 4;1 456 066 0;6 076 021 7<2 745 750 564 5;> 576

<#;<7 <#;<0 <#;<; <#;<< <#;61 <#;65 <#;60 <#;6; <#;6< <#>11 <#>15 <#>10 <#>1; <#>1< <#>21 <#>25 <#>20 <#>24 <#>2> <#>26 <#>52 <#>57 <#>54

7#67 2#66 1#14 <<#25 <;#2< <0#50 <5#72 <1#7> ><#07 >;#41 >0#4; >5#;5 >1#;< ;<#>4 ;;#<2 ;0#<> ;5#60 ;2#11 46#1; 4>#27 44#26 47#54 42#72

<#>> <#7> >#6; >#44 >#24 ;#>0 ;#70 4#67 4#45 4#25 0#>2 0#72 7#61 7#06 7#16 5#;< 5#5> 2#<> 2#0; 2#1; 1#;4 1#50 <6#<0

>74 ;0> 446 0>2 7<7 564 51> 226 172 <607 <<44 <>;> <;>6 <462 <417 <024 <75> <576 <242 <1;7 >6>4 ><<>

0>1#6 726#6 2>0#6 177#6 <<60#6 <>46#6 <;5;#6 <064#6 <7;4#6 <57<#6 <225#6 >6<<#6 ><;4#6 >>07#6 >;55#6 >415#6 >7<0#6 >5;;#6 >241#6 >170#6 ;626#6 ;<14#6

;17 061 7<2 5>; 2>5 1>2 <6>2 <<>7 <>>4 <;<1 <4<; <067 <012 <716 <526 <256 <101 >645 ><;4 >>>< >;62 >;1;

>5; ;06 4>0 412 056 7;1 562 550 24; 162 15; <6;5 <<6< <<74 <>>5 <>21 <;06 <4<6 <45< <0;< <016 <741

<7< >65 >0< >14 ;;5 ;52 4<2 402 412 0;5 050 7<; 70< 721 5>7 57> 512 2;4 256 167 14< 157

<#>12 <#>12 <#>12 <#>15 <#>15 <#>15 <#>15 <#>15 <#>17 <#>17 <#>17 <#>17 <#>17 <#>10 <#>10 <#>10 <#>10 <#>10 <#>14 <#>14 <#>14 <#>14

<6#12 <4#07 <2#<4 ><#5< >0#>1 >2#25 ;>#44 ;7#6> ;1#76 4;#<5 47#50 06#;; 0;#1< 05#42 7<#67 74#74 72#>< 5<#51 50#;5 52#14 2>#0> 27#<6

<#51 >#;1 >#11 ;#01 4#<1 4#52 0#;2 0#12 7#02 5#<2 5#55 2#;5 2#15 1#05 <6#<5 <6#55 <<#;7 <<#17 <>#07 <;#<7 <;#57 <4#;0

WQD WQD 7 WQD 2 WQD <6 WQD <> WQD <4 WQD <7 WQD <2 WQD >6 WQD >> WQD >4 WQD >7 WQD >2 WQD ;6 WQD ;> WQD ;4 WQD ;7 WQD ;2 WQD 46 WQD 4> WQD 44 WQD 47 WQD 42 WQD 06

>>66

;;65#6

>452

<562

<6<6

<#>14

21#72

<4#10

L c t l è


v* <60

Lctaol Pj` {p~glk` vclj` vl~glatò`jt ca{{` vhp~ pj d`{aej ávp~á oajaolca{t` Adálc `j cheò`jt hp dlj{ d`{ chklpr t`~tala~`{ d` kl~lktâ~` D`{ ﬌jatahj{ oátlc d‑`rk`vtahj "ajhr# lcpoajapo! `t 04 tàjt`{ lp kbhar

L l c t o a a o t c l L

W`~taklc e~ljd` cl~e`p~ v* <67

Bh~a}hjtlc

[hoola~` C@[ ELOO@[ V@^[HJJLCA[LNC@[ D@[KÂVTAG @T Á\PAV@O@JT

C@[ W@^TAKLPR

*************************************************************************************************************************

<62

<<6# <<>/<<;

************************************************************************************************************************************************ ******************************************************** ******** * ******* B

C@[ BHÂ]HJTLPR

BC

<<<# <<4/<<0

****************************************************************************************************************************************** ************* * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * *******

C@[ AJGHÔLTAHJ[ T@KBJA\P@[ @T CL DÁT@ÔAJL DÁT@ÔAJLTAHJ [P^/O@[P^@ [P^/O@[P^@ / Aj{tl Aj{tlcclt ccltahj ahj = / Garltahj{ `t kht`{ d` v`~åle` d` op~ ********************************************************************************************* <<7 / Kht`{ d` ~lkkh~d ~lkkh~dò`j ò`jtt

********************************************************************************************************************

<<7

/ Klckpc d` c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ daggá~`jt{ ~áeao`{ d‑`lp **************************************************************************************** * ***************************************************************** * ******** <<5

L c t a o l

Bh~a}hjtlc "ajhr!

W`~taklc "lcpoajapo! v* <65

Lkhwl Lctaol BO

BCO

WO

WCO WCO

D`{k~avtag / ^ldalt`p~ dákh~ltag `j lka`~ lka`~## blnaccá {p~ cl glk` lwljt* d‑pj` vcl|p` oátlcca|p` = / Lcpoajapo ljhda{á "eloo` Lctaol ﬌jatahj Lcpoajapo! / Ajhr "eloo` Lctaol ﬌jatahj Ajhr! / Ncljk Vp~` Ubat` 76; "^LC 16<7! / ^ldalt`p~ gln~a|pá æ vl~ta~ d‑ácáo`jt{ vclt{ `j lka`~ "{`ktahj 56 r 2 r <#40 oo!* / Ácáo`jt{ {hpdá{ {p~ khcc`kt`p~{ d` {`ktahj {`ktahj ;5 r ;> oo* / Lac`tt`{ æ c‑l~~aâ~` dp ~ldalt`p~ vhp~ hvtaoa{`~ cl vpa{{ljk` vpa{{ljk` {p~ BCO/WCO* / @onlccle` {vákalc lw`k v~ht`ktahj nha{* G`pacc` d` v~ht`ktahj khccá` {p~ cl glk` lwljt dp ~ldalt`p~# æ ~`ta~`~ lv~â{ cl vh{`* GLNÂ\PÁ @J [PA[[@

Jh~o`{ / cln`c{ @J 44>

BOA "﬌jatahj ajhr!

D`{aej)

Gajatahj LCPOAJAPO v* <<6/<<<

D`{aej

WOA "﬌jathj Ajhr!

BO

BOL "﬌jatahj Lcpoajpo!


"bh~{ ﬌jatahj{ Ajhr `t Lcpoajapo! l o a t c L

W`~taklc BO/BCO

Bh~a }hjtlc WO/WCO

Blpt`p~ d` 7< ko æ >#4 o

Blpt`p~ d` >; ko æ <#> o "; æ <7 ácáo`jt{! Cl~e`p~ d` >; ko æ <#> o "; æ <7 ácáo`jt{!

v* <62

Chjep`p~ d` 4< ko æ >#4 o


Gajatahj

AJHR

v* <<6/<<<

Lkhwl Lctaol BO

Á|pavò`jt d` nl{`

BCO

WO

WCO WCO

V`~{hjjlca{`} wht~` ~ldalt`p~ Hvtahj 04 khpc`p~{ v* <>>

Tàjt` d` nl{` = / Ohdâc`{ BO# BO# BCO# WO# WCO = Ncljk Vp~` Ubat` 76; "^LC 16<7! / Ohdâc`{ D`{aej) D`{aej) `j Ajhr "BOA# "BOA# BCOA! hp Lcpoajapo "BCOL# BOL!

Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ Lpt~`{ ~lkkh~dò`jt{ natpn`{ v* <>7

Lkk`{{ha~`{ ~hnaj`tt`~a` v* <>4 V~`{{ahj d` {`~wak` = 4 nl~{ ^lkkh~dò`jt{ d` nl{` Ohdâc`{ w`~taklpr "BO# BCO# BOA# BCOA# BOL# BCOL! / Lcao`jtltahj = > h~agak`{ <(>‑‑* / Vp~e`p~ æ m`t h~a`jtlnc` <(2‑‑ ghp~ja* V = vp~e`p~ = lcc`~ = ~`thp~

Lkk`{{ha~`{ opctaghjktahj{ Nl~~` vh~t`/{`~wa`tt`{ `j lka`~ Ajhr

Ohdâc`{ bh~a}hjtlpr "WO# WCO# WCOA# WCOL! / ^lkkh~dò ^lkkh~dò`jt `jt ajtáe~lc lw`k vl{taccle` vl{taccle` ldlvtlnc`* [` ~`vh~t`~ æ cl jhtak` d‑aj{tlccltahj* / Lcao`jtltahj = 7 h~agak`{ <(>‑‑* / ; nhpkbhj{ `t < vp~e`p~ æ m`t h~a`jtlnc` ghp~ja{*

Khovltanc` {p~ c`{ ohdâc`{ Lctaol w`~taklc* Chjep`p~ ? 7;#1 ko ^`g* 4726>> V~ar = <65#6  (BT

[lacca` lp op~ Wha~ kht`{ d` ~lkkh~dò`jt v* <<7

BO

Garltahj{ d` nl{` Khj{hc`{ op~lc`{ ghp~ja`{ dlj{ c‑ònlccle`* [q{tâo` ljta dák~hkble` hkble` d` {ákp~a {ákp~atá*

BO/BOL/BOA

BCO/BCOL/BCOA

BCO

WO

L c t a o l

WCO WO

WCO/WCOL/WCOA / /

Wha~ kht`{ d` v`~åle` lp op~ v* <<7

C< 54

C> 44

C; 41

v* <61

Lkhwl Lctaol / C`{ w`~taklpr BOL BOA

D`{aej

Gajatahj Lcpoajapo

BOL / w`~taklc {aovc` /

@J 44>

Cl~~e`p Cl `p~~

Vpa{ Vp a{{l {ljk jk`` "U "U!!

Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

>6<; oo

2

76<

᭟t

;6

᭟t

05;

46

2;>

BCOL / w`~taklc {aovc` æ lac`tt`{ / Cl~~e`p Cl `p~~ ácáo`jt{

oo

>6<; oo

2

76<

᭟t

;6

577

᭟t

Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

>6<; oo

2

76<

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

06#4

BOL/>66/676

<4>7#7

@J 44>

46

<<<5

t 06

᭟

<417

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

᭟t

0><

46

505

BCOA / w`~taklc {aovc` æ lac`tt`{ / Cl~e`p~ Blpt`p~

ácáo`jt{

oo

>6<; oo

2

76<

v* <<6

ie

Vha had{ d{

Lcpo Lc poaj ajap apo o

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

74#6

BCOL/>66/676

<771#>

@J 44>

Cl~e`p~

r p


Gajatahj Ajhr

BOA / w`~taklc {aovc` /

l l a k t o ` a ~ w t c { ` L C

<<<>

Vpa{ Vp a{{l {ljk jk`` "U "U!!

Blpt`p~

D`{ ej

t 06

᭟

Vha had{ d{

t 06

᭟

<6<>

;6

56<

᭟t

Ajhr

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

06#4

BOA/>66/676

<4>7#7

@J 44>

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

Vhad{

46

<6<2

t 06

᭟

<;7<

Vhad{

Ajhr

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

74#6

BCOA/>66/676

<771#>

BCOL BCOA

Lkhwl Lctaol / C`{ bh~a}hjtlpr WCOL WCOA

D`{aej) Gajatahj Lcpoajapo WCOL / bh~a}hjtlc {aovc` æ lac`tt`{ / Chjjep Ch ep`p `p~~ Blpt`p~

76< oo 2 ácáo`jt{

oo

@J 44>

Vpa{ Vp a{{l {ljk jk`` "U "U!! ᭟t

;6

᭟t

46

t 06

᭟

Vha had{ d{


ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<6<;

06;

5;<

157

;6#6

WCOL/676/<66

<<>4#5

<><;

76;

257

<<5<

;5#6

WCOL/676/<>6

<><6#4

<4<;

56;

<6>>

<;77

4;#6

WCOL/676/<46

<;64#6

D`{ ej ) Gajatahj Ajhr WCOA / bh~a}hjtlc {aovc` æ lac`tt`{ / Chjjep Ch ep`p `p~~ Blpt`p~

76< oo 2 ácáo`jt{

oo

@J 44>

Vpa{ Vp a{{l {ljk jk`` "U "U!! ᭟t

;6

᭟t

46

t 06

᭟

Vha had{ d{

Ajhr Aj hr

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

<6<;

405

774

222

;7#6

WCOA/676/<66

<<>4#5

<><;

041

515

<677

4;#>

WCOA/676/<>6

<><6#4

<4<;

746

1;6

<>4;

06#2

WCOA/676/<46

<;64#6

C ` {

L L c t a h c t ~ o a a o h l j t l l b }

p r

v* <<<

Lkhwl Lctaol / C`{ w`~taklpr BO

BO / w`~taklc {aovc` /

@J 44>

Cl~e`p~ Blpt`p~

<7<; oo

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6

;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>;6 >25 ;44 46> 401 0<5 054

Cl~e`p~ Blpt`p~

<2<; oo

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6

;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541

>6<; oo

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6

;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541

᭟t

;6

>72 ;;0 46< 472 0;0 76> 771

>><; oo

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6

;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541

᭟t

;6

>27 ;02 4;6 06< 05; 744 5<7

>4<; oo

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6

;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541

t 06

442 076 75> 524 217 <662 <<>6

᭟t

46

;21 425 024 72< 552 257 15; ᭟t

46

4<7 0>6 7>4 5>2 2;> 1;7 <646

᭟t

;6

;<0 ;14 45; 00> 7;6 561 522

᭟t

46

402 05; 725 26> 1<7 <6;< <<40

t 06

᭟

0>6 706 526 1<6 <646 <<56 <;66

t 06

᭟

007 710 2;4 15; <<<> <>0< <;16

;6

;44 4;6 0<7 76> 722 554 276

᭟t

46

066 7>0 541 254 111 <<>4 <>41

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

BO/<76/6;6 BO/<76/6;5 BO/<76/640 BO/<76/60> BO/<76/676 BO/<76/675 BO/<76/654

1>2#1 12;#6 <6;5#> <61<#> <<40#; <<11#0 <>0;#5

<662#1 <67;#6 <<<5#> <<5<#> <>>0#; <>51#0 <;;;#5

Ncljk

t 06

7<> 570 1<2 <65< <>>4 <;55 <0;6

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

BO/<26/6;6 BO/<26/6;5 BO/<26/640 BO/<26/60> BO/<26/676 BO/<26/675 BO/<26/654

106#4 <661#0 <671#6 <<>2#; <<25#4 <>45#6 <;67#>

<6;6#4 <621#0 <<41#6 <>62#; <>75#4 <;>5#6 <;27#>

Ncljk

t 06

772 2;0 <66> <<71 <;;7 <06; <756

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

>0#< ;<#0 ;5#5 44#< 06#> 07#5 7;#6

BO/>66/6;6 BO/>66/6;5 BO/>66/640 BO/>66/60> BO/>66/676 BO/>66/675 BO/>66/654

126#5 <640#2 <<<6#1 <<57#6 <>4<#< <;67#> <;56#;

<676#5 <<>0#2 <<16#1 <>07#6 <;><#< <;27#> <406#;

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

>5#7 ;4#0 4<#4 42#; 00#> 7>#< 71#6

BO/>>6/6;6 BO/>>6/6;5 BO/>>6/640 BO/>>6/60> BO/>>6/676 BO/>>6/675 BO/>>6/654

<6<<#0 <62<#1 <<0>#7 <>>;#< <>1;#7 <;74#< <4;4#5

<61<#0 <<7<#1 <>;>#7 <;6;#< <;5;#7 <444#< <0<4#5

Vhad{ ᭟

Khpc`p~

>>#2 >2#0 ;4#> ;1#1 40#7 0<#; 05#6

Vhad{ ᭟

Khpc`p~

>6#4 >0#0 ;6#7 ;0#5 46#2 40#1 0<#6

Vhad{

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

Ncljk

Vhad{

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

46

;;4 4<2 06> 020 771 50> 2;7

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vhad{

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

;6#6 ;5#0 40#6 0>#0 76#6 75#0 50#6

BO/>46/6;6 BO/>46/6;5 BO/>46/640 BO/>46/60> BO/>46/676 BO/>46/675 BO/>46/654

<6;;#> <<61#6 <<24#1 <>76#2 <;;7#0 <4<>#0 <422#;

<<<;#> <<21#6 <>74#1 <;46#2 <4<7#0 <41>#0 <072#;

r p

l l a k t o ` a ~ w t c { ` L C

>/ C` ~lkkh~dò`jt "v* <>7!

;/ Cl khpc`p~ "v* <>>!

@r = BO/>>6/640


@r = 60>; "Nàe` \pl~t}!

Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* <61 v* <<>

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Lctaol

/ C` C`{{ w`~ w`~ta takl klpr pr BCO

BCO / w`~taklc {aovc` æ lac`tt`{ / Cl~e`p~ Blpt`p~

<7<; oo

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6

;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

;<2 ;15 457 007 7;0 5<0 514

Cl~e`p~ Blpt`p~

<2<; oo

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6

;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541

>6<; oo

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6

;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541

᭟t

;6

;07 447 0;0 7>4 5<; 26> 21<

>><; oo

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6

;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541

᭟t

;6

;2; 451 050 75< 577 27> 102

>4<; oo

ácáo`jt{

oo

4 0 7 5 2 1 <6

;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541

47; 051 714 2<6 1>7 <64< <<05

t 06

᭟

7>6 550 1;6 <620 <>46 <;10 <006

᭟t

46

0>6 706 551 161 <6;1 <<71 <>11

t 06

᭟

717 256 <644 <><2 <;1> <077 <546

᭟t

46

002 712 2;2 155 <<<5 <>07 <;17

t 06

542 1;0 <<>> <;61 <417 <72; <256

᭟t

;6

467 065 762 5<6 2<< 1<; <6<4

᭟t

46

01< 5;1 225 <6;0 <<2> <;;6 <452

t 06

51> 116 <<22 <;27 <024 <52> <126

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

4;6 0;2 740 50; 276 172 <650

᭟t

46

7>5 524 14< <612 <>04 <4<< <072

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

>0#7 ;>#6 ;2#4 44#2 0<#> 05#7 74#6

BCO/<76/6;6 BCO/<76/6;5 BCO/<76/640 BCO/<76/60> BCO/<76/676 BCO/<76/675 BCO/<76/654

<677#2 <<;0#7 <>64#> <>5>#1 <;4<#7 <4<6#; <452#1

<<47#2 <><0#7 <>24#> <;0>#1 <4><#7 <416#; <002#1

t 06

246 <606 <>76 <456 <726 <216 ><66

Khpc`p~

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

>1#7 ;5#6 44#4 0<#2 01#> 77#7 54#6

BCO/<26/6;6 BCO/<26/6;5 BCO/<26/640 BCO/<26/60> BCO/<26/676 BCO/<26/675 BCO/<26/654

<<62#; <<27#4 <>74#; <;4>#; <4>6#4 <412#0 <057#0

<<22#; <>77#4 <;44#; <4>>#; <066#4 <052#0 <707#0

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

;>#6 46#6 42#6 07#6 74#> 5>#6 26#6

BCO/>66/6;6 BCO/>66/6;5 BCO/>66/640 BCO/>66/60> BCO/>66/676 BCO/>66/675 BCO/>66/654

<<;0#2 <><1#< <;6>#0 <;20#2 <0<1#> <00>#0 <7;0#1

<><0#2 <>11#< <;2>#0 <470#2 <011#> <7;>#0 <5<0#1

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

;4#2 4;#0 0>#> 76#1 71#7 52#; 25#6

BCO/>>6/6;6 BCO/>>6/6;5 BCO/>>6/640 BCO/>>6/60> BCO/>>6/676 BCO/>>6/675 BCO/>>6/654

<<26#0 <>71#2 <;01#< <442#4 <0;5#5 <7>5#6 <5<7#;

<>76#0 <;41#2 <4;1#< <0>2#4 <7<5#5 <565#6 <517#;

Vhad{ ᭟

Ncljk

ie

Vhad{ ᭟

Khpc`p~

~ágá~`jk`

Vhad{ ᭟

Ncljk

ie

Vhad{

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

46

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

᭟t

Vhad{

Vpa{{ljk` "U!

Cl~e`p~ Blpt`p~

@J 44>

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

;5#> 47#0 00#2 70#< 54#4 2;#5 1;#6

BCO/>46/6;6 BCO/>46/6;5 BCO/>46/640 BCO/>46/60> BCO/>46/676 BCO/>46/675 BCO/>46/654

<>62#6 <;6>#7 <;15#; <41<#2 <027#7 <72<#< <550#2

<>22#6 <;2>#7 <455#; <05<#2 <777#7 <57<#< <200#2

C ` { w ` ~ t a k l p r

Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* <62

V~ar vpncak ₣ (BT

v* <<;

L L c c t t a a o o l l

Lkhwl Lctaol / C`{ bh~a}hjtlpr WO

WO / bh~a}hjtlc {aovc` / Blpt`p~

Chjep`p~ oo

;60 oo

4 ácáo`jt{

Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

;51 oo

0 ácáo`jt{

Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

40; oo Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

0>5 oo Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

76< oo Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

750 oo Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

541 oo

<6 ácáo`jt{ r p l t j h } a ~ h

l o a t c { ` L C

᭟t

;6

<>; <7; >64 >44 >24 ;>4 ;74

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

46

<44 <1< >;2 >20 ;;> ;51 4>7

t 06

᭟

<16 >0> ;<4 ;57 4;2 066 07>

᭟t

46

<57 >;; >1< ;42 467 47; 0>6

᭟t

;6

<47 <1; >4< >21 ;;7 ;24 4;<

᭟t

46

>62 >57 ;44 4<> 426 042 7<7

t 06

᭟

>;> ;65 ;2; 401 0;4 7<6 720

t 06

᭟

>50 ;74 404 04; 7;; 5>; 2<>

;6

<72 >>; >52 ;;> ;25 44> 415

᭟t

46

>4< ;>6 ;12 455 000 7;4 5<;

t 06

;<2 4>> 0>7 7;6 5;; 2;5 14<

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

<1< >04 ;<7 ;52 44< 06; 077

᭟t

46

>54 ;7; 40; 04> 7;> 5>< 2<6

;6

><0 >20 ;07 4>7 417 077 7;7

᭟t

46

;62 462 061 761 561 2<6 1<6

t 06

᭟

;7> 426 011 5<5 2;0 10; <65<

;6

>46 ;<2 ;17 454 00> 7;< 561

᭟t

46

;4; 400 075 751 51< 16; <6<0

V~ar ₣ (BT

5#7 <6#< <>#7 <0#6 <5#0 >6#6 >>#0

WO/6;6/676 WO/6;6/626 WO/6;6/<66 WO/6;6/<>6 WO/6;6/<46 WO/6;6/<76 WO/6;6/<26

544#; 551#1 2<0#5 20<#> 227#2 1>>#0 102#6

2>4#; 201#1 210#5 1;<#> 177#2 <66>#0 <6;2#6

Ncljk

t 06

᭟

465 046 75; 260 1;2 <65< <>64

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

1#; <>#4 <0#4 <2#4 ><#0 >4#0 >5#7

WO/6;5/676 WO/6;5/626 WO/6;5/<66 WO/6;5/<>6 WO/6;5/<46 WO/6;5/<76 WO/6;5/<26

544#> 527#< 2>2#6 271#2 1<<#7 10;#7 110#4

2>4#> 277#< 162#6 141#2 11<#7 <6;;#7 <650#4

Ncljk

t 06

404 76> 506 212 <647 <<14 <;4>

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

<<#< <4#5 <2#; >>#6 >0#7 >1#> ;>#2

WO/640/676 WO/640/626 WO/640/<66 WO/640/<>6 WO/640/<46 WO/640/<76 WO/640/<26

55<#< 2<0#1 276#0 160#< 141#2 114#4 <6;1#<

20<#< 210#1 146#0 120#< <6>1#2 <654#4 <<<1#<

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

<>#1 <5#< ><#; >0#0 >1#5 ;;#1 ;2#<

WO/60>/676 WO/60>/626 WO/60>/<66 WO/60>/<>6 WO/60>/<46 WO/60>/<76 WO/60>/<26

516#2 24<#7 21>#0 14;#4 114#< <640#< <617#6

256#2 1><#7 15>#0 <6>;#4 <654#< <<>0#< <<57#6

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

<4#5 <1#4 >4#> >1#6 ;;#2 ;2#7 4;#;

WO/676/676 WO/676/626 WO/676/<66 WO/676/<>6 WO/676/<46 WO/676/<76 WO/676/<26

2<<#2 272#1 1>0#1 12;#6 <6;1#2 <617#1 <<04#6

21<#2 142#1 <660#1 <67;#6 <<<1#2 <<57#1 <>;4#6

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

<7#4 ><#5 >5#< ;>#4 ;5#5 4;#< 42#4

WO/675/676 WO/675/626 WO/675/<66 WO/675/<>6 WO/675/<46 WO/675/<76 WO/675/<26

27<#5 1>>#0 12;#> <64;#1 <<64#7 <<70#> <>>7#6

14<#5 <66>#0 <67;#> <<>;#1 <<24#7 <>40#> <;67#6

Vhad{ ᭟

Khpc`p~

ie

Vhad{

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

V~ar ₣ (BT

Vhad{

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

~ágá~`jk`

Vhad{ ᭟

Khpc`p~

ie

Vhad{

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

Ncljk

Vhad{

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ oo

᭟t

Vhad{

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ oo

1 ácáo`jt{

<6< <;4 <75 >66 >;; >77 >11

Chjep`p~ oo

2 ácáo`jt{

;6

Chjep`p~ oo

5 ácáo`jt{

᭟t

Chjep`p~ oo

7 ácáo`jt{

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ oo

@J 44>

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

<2#< >4#< ;6#6 ;0#1 4<#2 45#5 0;#5

WO/654/676 WO/654/626 WO/654/<66 WO/654/<>6 WO/654/<46 WO/654/<76 WO/654/<26

250#< 1;1#1 <664#0 <671#> <<;;#1 <<12#7 <>7;#;

100#< <6<1#1 <624#0 <<41#> <><;#1 <>52#7 <;4;#;

b

>/ C` ~lkkh~dò`jt "v* <>7!

;/ Cl khpc`p~ "v* <>>!

@r = WO/6;5/626

"{a daggá~`jt daggá~`jt dp ~lkkh~dò`j ~lkkh~dò`jtt d` nl{`! @r = D><

@r = 604; "Whckljak!

Wha~ d`{k~avtag d` nl{` `t hvtahj{ v* <61 v* <<4

V~ar vpncak ₣ (BT

Lkhwl Lctaol / C`{ bh~a}hjtlpr WCO

WCO / bh~a}hjtlc {aovc` æ lac`tt`{ / Blpt`p~

Chjep`p~ oo

;60 oo

4 ácáo`jt{

Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

;51 oo

0 ácáo`jt{

Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

40; oo Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

0>5 oo Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

76< oo Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

750 oo Blpt`p~

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

541 oo

<6 ácáo`jt{

᭟t

;6

><5 >22 ;01 4>1 066 05< 74>

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<;

46

>;1 ;<5 ;10 45; 00< 7>1 565

t 06

᭟

;<2 4>< 0>0 7>2 5;> 2;7 1;1

᭟t

46

;<4 4<7 0<1 7>< 5>; 2>7 1>2

t 06

᭟

4<5 004 716 2>7 17> <612 <>;0

᭟t

;6

>45 ;>2 462 421 071 706 5;<

᭟t

46

;02 450 01> 562 2>0 14> <601

t 06

452 7;; 521 140 <<6< <>05 <4<>

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

>57 ;75 405 045 7;5 5>5 2<2

᭟t

46

46> 0;; 770 517 1>5 <602 <<21

t 06

0;2 5<; 222 <674 <>;1 <4<0 <016

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

;6

;65 465 065 765 565 265 165

᭟t

46

445 01; 5;2 224 <6;6 <<57 <;>>

;6

;>4 4;6 0;7 74> 545 20; 101

᭟t

46

45; 7>5 52< 1;0 <621 <>44 <;12

t 06

᭟

012 51; 121 <<24 <;51 <054 <571

;6

;4> 404 070 755 522 166 <6<>

᭟t

46

412 77< 2>4 127 <<41 <;<< <454

<6#4 <;#2 <5#> >6#7 >4#6 >5#4 ;6#2

WCO/6;6/676 WCO/6;6/626 WCO/6;6/<66 WCO/6;6/<>6 WCO/6;6/<46 WCO/6;6/<76 WCO/6;6/<26

507#> 26<#1 245#1 21;#5 1;1#4 120#; <6;<#>

2;7#> 22<#1 1>5#1 15;#5 <6<1#4 <670#; <<<<#>

t 06

᭟

7;; 246 <647 <>0; <476 <777 <25;

t 06

772 220 <<6; <;>< <0;1 <505 <154

Khpc`p~

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

<;#1 <2#0 >;#6 >5#0 ;>#< ;7#7 4<#>

WCO/6;5/676 WCO/6;5/626 WCO/6;5/<66 WCO/6;5/<>6 WCO/6;5/<46 WCO/6;5/<76 WCO/6;5/<26

512#5 207#; 1<;#5 15<#; <6>2#2 <627#> <<4;#5

252#5 1;7#; 11;#5 <60<#; <<62#2 <<77#> <>>;#5

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

<7#7 >>#6 >5#0 ;>#1 ;2#; 4;#5 41#<

WCO/640/676 WCO/640/626 WCO/640/<66 WCO/640/<>6 WCO/640/<46 WCO/640/<76 WCO/640/<26

2<1#2 251#< 1;2#; 115#4 <607#5 <<<0#7 <<50#<

211#2 101#< <6<2#; <655#4 <<;7#5 <<10#7 <>00#<

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

<1#4 >0#5 ;>#6 ;2#; 44#5 0<#6 05#;

WCO/60>/676 WCO/60>/626 WCO/60>/<66 WCO/60>/<>6 WCO/60>/<46 WCO/60>/<76 WCO/60>/<26

240#0 1<0#4 120#; <600#7 <<>0#0 <<10#0 <>70#0

1>0#0 110#4 <670#; <<;0#7 <>60#0 <>50#0 <;40#0

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

>>#< >1#; ;7#6 4;#> 06#1 02#< 70#;


256#0 142#5 <6>7#2 <<60#6 <<2;#< <>7<#; <;;1#4

106#0 <6>2#5 <<67#2 <<20#6 <>7;#< <;4<#; <4<1#4

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

>;#1 ;<#7 ;1#4 45#> 00#6 7>#2 56#0


1>2#6 <6<6#< <61>#> <<54#; <>07#0 <;;2#0 <4>6#5

<662#6 <616#< <<5>#> <>04#; <;;7#0 <4<2#0 <066#5

Vhad{ ᭟

Ncljk

ie

Vhad{

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

V~ar ₣ (BT

Vhad{

Vpa{{ljk` "U! ᭟t

V~ar ₣ (BT

Vhad{ ᭟

Khpc`p~

~ágá~`jk`

Vhad{ ᭟

Ncljk

ie

Vhad{

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ oo

᭟t

Vhad{

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ oo

1 ácáo`jt{

<77 >>6 >50 ;>1 ;2; 4;5 41<

Chjep`p~ oo

2 ácáo`jt{

;6

Chjep`p~ oo

5 ácáo`jt{

᭟t

Chjep`p~ oo

7 ácáo`jt{

Vpa{{ljk` "U!

Chjep`p~ oo

@J 44>

Ncljk

Khpc`p~

ie

~ágá~`jk`

V~ar ₣ (BT

V~ar ₣ (BT

>0#7 ;;#1 4>#> 06#7 02#1 75#; 50#7


144#< <6;<#< <<<2#< <>60#; <>1>#4 <;51#4 <477#4

<6>4#< <<<<#< <<12#< <>20#; <;5>#4 <401#4 <047#4

C ` {

L L c t a h c t ~ o a a o h l j t l l b }

V@^[HJJLCA[@] WH[ ^LDALT@P^[ = ^hnaj`tt`~a`{ d`{aej "v* <>4!

p r

Thpt`{ c`{ dao`j{ahj{ vh{{anc`{# kg* v* <62

V~ar vpncak ₣ (BT

v* <<0

Lkhwl Lctaol / Aj{tlccltahj GARLTAHJ[ @T KHT@[ D@ V@^ÅLE@ LP OP^ LCTAOL W@^TAKLC

BO / BCO / BOL / BCOL / BOA / BCOA

BO

BCO

• BO / BOL / BOA = Khj{hc`{ Khj{hc`{## ~`g* 5107>< cl nhêt`* • BCO / BCOL / BCOA = Khj{hc`{# ~`g* 51046< cl nhêt`*

LCTAOL BHÂ]HJT BHÂ]H JTLC LC WO / WCO / WCOL / WCOA

WO

WCO

• WO = Nhêt` d` khj{hc`{# ~`g* 5107><* • WCO / WCOL / WCOA = Nhêt` d` khj{hc`{# ~`g* 51046<*

KHT@[ D@ ^LKKH^D@O@JT Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ v* <>7 LCTAOL W@^TAKLC

BO / BCO / BOL / BCOL / BOA / BCOA

LCTAOL BHÂ]HJT BHÂ]H JTLC LC WO / WCO / WCOL / WCOA

l o a t c L

V = vp~e`p~ N = nhpkbhj = lcc`~ = ~`thp~


v* <<7

B O# B OL # B O A

BCO# BCOL# BCOA

Lkhwl Lctaol / Klckpc d` c‑áoa{{ahj æ daggá~`jt{ ~áeao`{ d‑`lp C@[ W@^TAKL W@^TAKLPR PR ^ágá~`jk`

@J 44>

Vpa{{ljk`{ æ c‑ácáo`jt "U! Blpt`p~ Gcpad`` 50(70 50(70 Gcpa Gcpad` d` 70(00 70(00 Gcpad Gcpad`` 00(40 00(40 Gcpa Gcpad` d` 40(;0 40(;0 V`jt` "oo! Gcpad ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t



>6 i

BO BO/67< BO/62< BO/<6< BO/<>< BO/<4< BO/<7< BO/<2< BO/>6< BO/>>< BO/>4<

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<; >6<; >><; >4<;

44 05 5< 20 12 <<> <;6 <;1 <0; <75

;;#< 4>#5 0;#< 7;#0 5;#> 2;#7 15#; <64#6 <<4#0 <>4#1

>>#1 >1#0 ;7#0 4;#0 06#> 05#4 77#1 5<#7 52#2 27#6

<;#7 <5#0 ><#7 >0#7 >1#0 ;;#5 ;1#0 4>#> 47#0 06#5

<#>2 <#>1 <#;6 <#;< <#;< <#;< <#;6 <#;6 <#;6 <#;6

>#<6 >#56 ;#;6 ;#16 4#06 0#<6 0#56 7#;6 7#16 5#06

6#;< 6#;2 6#40 6#0< 6#02 6#70 6#5> 6#52 6#20 6#1>

7<; 2<; <6<; <><; <4<; <7<; <2<; >6<; >><; >4<;

77 2; <66 <<2 <;7 <00 <54 <25 <12 ><6

41#7 7>#< 54#5 25#1 <6<#0 <<0#5 <>1#1 <;1#7 <45#2 <07#2

;4#; 4>#5 0<#> 76#< 71#7 51#4 21#< 10#2 <6<#4 <65#0

>6#4 >0#> ;6#< ;0#> 46#1 47#5 0>#4 07#; 01#7 7;#>

<#>2 <#;6 <#;< <#;> <#;< <#;< <#;< <#;< <#;< <#;<

>#06 ;#>6 4#>6 4#26 0#26 7#46 5#46 2#66 2#56 1#;6

6#>2 6#;2 6#40 6#0< 6#02 6#70 6#5> 6#52 6#20 6#1>

BCO BCO/67< BCO/62< BCO/<6< BCO/<>< BCO/<4< BCO/<7< BCO/<2< BCO/>6< BCO/>>< BCO/>4<

C@[ BHÂ]HJT BHÂ]HJTLPR LPR ^ágá~`jk`

@J 44>

Vpa{{ljk`{ lp oât~` cajála~` "U! Blpt`p~ Gcpad`` 50(70 50(70 Gcpa Gcpad` d` 70(00 70(00 Gcpad Gcpad`` 00(40 00(40 Gcpa Gcpad` d` 40(;0 40(;0 V`jt` "oo! Gcpad ᭟t

06 i

᭟t

46 i

᭟t

;6 i

᭟t



>6 i

WO WO ; WO 4 WO 0 WO 7 WO 5 WO 2 WO 1 WO <6 WO << WO <> WO <; WO <4 WO <0 WO <7

>;< ;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541 2>; 215

>46 ;<6 ;52 442 0<1 01< 774 546 2<2 211

<2> >;0 >25 ;46 ;1; 445 06> 076 7<2 751

<>5 <70 >6< >;2 >54 ;<> ;0< ;1< 4;6 45>

57 <66 <>< <44 <70 <22 ><< >;0 >02 >2;

<#>0 <#>4 <#>4 <#>4 <#>0 <#>0 <#>0 <#>0 <#>7 <#>7

1#06 <>#46 <0#>6 <2#<6 ><#66 >;#16 >7#56 >1#76 ;>#06 ;0#;6

<#;; <#52 >#>; >#72 ;#<; ;#05 4#6> 4#45 4#1> 0#;5

<;> <7> ><< >;1 >77 >14 ;<< ;>2 ;40 ;7<

<#>5 <#>5 <#>2 <#>1 <#; <#;< <#;< <#;< <#;< <#;<

<;#66 <5#66 >>#56 >5#<6 ;<#76 ;7#66 ;2#16 4<#56 44#76 05#06

<#;; <#52 >#>; >#72 ;#<; ;#05 4#6> 4#45 4#25 0#;>

15< <640 <<<1 <<1;

12> <60> <<>6 <<21

54< 514 244 217

0<7 00; 020 7><

>;< ;60 ;51 40; 0>5 76< 750 541 2>; 215

4>; 0<2 72< 551 255 157 <6;; <621 <<40 <>66

;<1 ;16 0<> 024 707 5>1 55< 2<; 200 217

>>< >5< ;04 46; 40< 066 0>1 002 027 7<0

;<6 ;;> ;06 ;5<

<#>7 <#>7 <#>5 <#>5

;2#>6 4<#<6 44#66 47#26

0#2> 7#>7 7#5< 5#<7

WCO WCO ; WCO 4 WCO 0 WCO 7 WCO 5 WCO 2 WCO 1 WCO <6 WCO << WCO <>

v* <<5

L c t a o l

Hvtahj{ garltahj{ V~ar vpncak ₣ (BT

GARLTAHJ[ GARL TAHJ[ KCLP[T^L C‑hvtahj kclp{t~l `{t æ khooljd`~ `j oío` tòv{ |p` c` ~ldalt`p~# `t jhj vl{ `j vaâk`{ dátlkbá`{* C‑hvtahj / C‑lvvl~àc `{t caw~á lw`k c‑hvtahj ohjtá`# ac `{t v~ít æ vh{`~* / C`{ va`d{ ~áeclnc`{# ﬌rltahj{ vclghjd `t cltá~lc`{ {hjt caw~á{ vàjt{ dlj{ cl khpc`p~ dp ~ldalt`p~# ohjtá{ ohjtá{ {p~ c‑lvvl~àc* / C`{ ﬌rltahj{ vclghjd {hjt caw~á`{ `j blpt`p~ ;66 oo# blpt`p~ lmp{tlnc` {p~ c` kbljta`~ "oaja 70 oo!* [a kht` : ;66 oo# khd` ;56 blpt`p~ æ ajda|p`~ "lw`k vcp{/wlcp`!* / C`{ ﬌rltahj{ cltá~lc`{ hjt pj` chjep`p~ lmp{tlnc` {p~ c` kbljta`~ "<06 oo olra!* / V~áka{`~ æ cl khooljd` c` tqv` d` ~lkkh~dò`jt kbha{a# oío` {a k` d`~ja`~ `{t c` ~lkkh~dò`jt d` nl{`*

C@[ W@^TAKLPR

BR# BRD# BI# BID# BT# BTD# ^R# ^RD# OR# ORD# BQ# BQD

KHD@ ^LKKH^D@O@JT D@ NL[@VÂR ₣ (BT

Va`d{ ~áeclnc`{ ) < garltahj cltá~lc` d~hat`

Va`d{ ~áeclnc`{ ) < garltahj cltá~lc` elpkb`

Va`d{ ~áeclnc`{ ) > garltahj{ vclghjd

VCD

VCE

VV<

D>4

E>4

D>4 HP E>4

<<1#0

<<1#0

<<1#0

Va`d{ ~áeclnc`{ ) < garltahj cltá~lc` d~hat`

Va`d{{ ~á Va`d{ Va`d ~áeclnc`{ clnc cl nc`{ `{ ) < garltahj cltá~lc` elpkb`

Va`d{ ~áeclnc`{ ) > garltahj{ vclghjd

DVKD

EVKE

DVKV

D>4

E>4

D>4 HP E>4

>22#<

>22#<

>22#<

- Lpt~`{ gaep~`{ d` ~lkkh~dò`jt = jhp{ khj{pct`~*

C@[ BHÂ]HJTLPR

WR# WRD# WCR# WT# WTD# WI# WID# WQ# WQD

KHD@ ^LKKH^D@O@JT D@ NL[@VÂR ₣ (BT

{ { - Lpt~`{ gaep~`{ d` ~lkkh~dò`jt = jhp{ khj{pct`~* j j h h a a t t v l r H ﬌ v* <<2

Hvtahj{ garltahj{ V~ar vpncak ₣ (BT

VA@D[ ^ÁECLNC@[ KHOVH[ATAHJ D@ C‑HVTAHJ / Va`d{ {hpdá{ {p~ c‑lvvl~àc# c‑lvv l~àc# ~áeclnc`{ `j blpt`p~# lw`k vcltaj` klkb`/wa{* / Va`d{ caw~á{ ohjtá{ `t vàjt{ dlj{ cl khp c`p~ dp ~ldalt`p~# æ khooljd`~ `j oío` tòv{ |p` c` ~ldalt`p~* / Hvtahj{ æ c‑pjatá# jhon~` d` va`d = jhp{ khj{pct`~* / Vhp~ c`{ ~ldalt`p~{ d` kblpggle` k`jt~lc# k`jt~lc# v~áka{`~ æ cl khooljd` c` ~lkkh~dò`jt ~lkkh~dò`jt kbha{a "oío` {a k` d`~ja`~ `{t c` ~lkkh~dò`jt d` nl{`!*

Ptaca{ltahj

D`{tajltahj

Blpt`p~ va`d{

Khd` hvtahj

V~ar ₣ (BT

Garltahj ~aead` lp {hc Va`d{ {lj{ khj{hc`{ op~lc`{ {pvá~a`p~`{* Vhp~ c`{ ~ldalt`p~{ blpt`p~ d` ohaj{ d` < oât~` {p~ va`d{

WR# WRD# WCR# WI# WID#WT# WTD# W[RD# WQ# WQD

<66 æ <06 oo <06 æ >66 oo >66 æ >06 oo {p~ o`{p~`

V^<0 V^>6 V^>0 ;61

>5#7 >5#7 >5#7 ;6#4

[hpta`j d‑pj lvvl~àc ﬌rá lp op~ Va`d{ lw`k khj{hc`{ op~lc`{ {pvá~a`p~`{* Æ ptaca{`~ dlj{ c` kl{ d` kcha{hj{ cáeâ~`{ hp d` op~{ g~alnc`{

BR# BRD# ^R# ^RD# BI# BID#BT# BTD# W[RD# V[RD# OR# ORD# BQ# BQD

<66 æ <06 oo <06 æ >66 oo >66 æ >06 oo {p~ o`{p~`

VG<0 VG>6 VG>0 ;61

>5#7 >5#7 >5#7 ;6#4

VA@D[ D@ [HPTA@J @J VAÂK@[ DÁTLKBÁ@[# æ c‑pjatá Va`d{ d` {hpta`j caw~á{ `j vaâk`{ dátlkbá`{# `j {pvvcáo`jt d`{ khj{hc`{ op~lc`{ vhp~ = • BR# BRD# BI# BID# BT# BTD# BQ# BQD / Blpt`p~ <66 æ <06 oo# khd` DRL <11 / Blpt`p~ <06 æ >66 oo# khd` DRL >66 / Blpt`p~ >66 æ >06 oo# khd` DRL >6<

V~ar ? >4#>  (BT V~ar ? >4#>  (BT V~ar ? >4#>  (BT

• ^R# ^RD / Blpt`p~ <66 æ <06 oo# khd` DRL ;>< / Blpt`p~ <06 æ >66 oo# khd` DRL ;>> / Blpt`p~ >66 æ >06 oo# khd` DRL ;>;

V~ar ? >4#>  (BT V~ar ? >4#>  (BT V~ar ? >4#>  (BT

VCLTAJ@[ D@ ^@JGH^T Vcltaj`{ d` ~`jgh~t vhp~ op~ g~alnc` vàjt`{ dlj{ cl khpc`p~ dp ~ldalt`p~* [a khooljdá `j oío` tòv{ |p` c` ~ldalt`p~# ~`g KV^# cht d` 4* V~ar ? 1#6  (BT [a khooljdá `j vaâk`{ dátlkbá`{# ~`g* DRL <;># c‑pjatá* V~ar ? >#;  (BT

GARLTAHJ[ CLTÁ^LC@[ "vhp~ khcc`kt`p~{ bh~a}hjtlpr hp w`~taklpr!

KÔTÁ D^HAT • Garlt Garltahj ahj {aovc` {aovc` vhp~ ~ldalt`p~ khd` >15 V~ar ? 56#<  (BT • Garlt Garltahj ahj dhpnc` vhp~ ~ldalt`p~ ~ldalt`p~ khd` >15< V~ar ? <46#4  (BT

KÔTÁ ELPKB@ • Garl Garltahj tahj {aovc` {aovc` vhp~ ~ldalt`p~ khd` >12 V~ar ? 56#<  (BT • Garl Garltahj tahj dhpnc` dhpnc` vhp~ ~ldalt`p~ ~ldalt`p~ khd` >12< V~ar ? <46#4  (BT

v* <<1

﬌ H r v l t t a a h h j j { {

Lkk`{{ha~`{ Vltâ~` k~hkb`t dhpnc` ncljk hp kb~hoá

Vltâ~` vh~t`/oljt`lp ncljk hp kb~hoá

Vh~t`/{`~wa`tt`{ Vh~t`/{`~ wa`tt`{ ljj`lp ncljk hp kb~hoá

Nl~~` dhpnc` vh~t`/{`~wa`tt`{ ncljk hp kb~hoá

Nl~~` vh~t`/{`~wa`tt`{ > vhajt{ ncljk hp kb~hoá Chjep`p~ ;4 ko Chjep`p~ 4< ko Chjep`p~ 42 ko

Vla~` d` vlt â~`{ @ra{t` dlj{ thpt`{ c`{ khpc`p~{ dp jpljka`~ `t `j kb~hoá

Iat nlaj/kpa{aj` Khovh{á d‑pj` vla~` d` vltâ~`{ `t pj vh~t`/{`~wa`tt`{* @ra{t` dlj{ thpt`{ c`{ khpc`p~{ dp jpljka`~ Lkhwl*

Vltâ~` dhpnc` { ` ~ a h { { ` k k L

Kb~hoá

v* <>6

nc `{ an a{{vhj a p~{ d a a`p~{ c hjep` c p{ a`

Lkk`{{ha~`{ V~ar vpncak ₣ (BT

LKK@[[HA^@[

æ < vhajt d` ﬌rltahj ^ldalt`p~{ Dá{aejltahj lkk`{{ha~`

Khpc`p~

V~ar ₣ (BT

Lctla

[t~alj`

Gl{{lj`-

Iáwl-

Kcl~alj

Ncljk

W/456<<;

W/456<5;

W/456<7;

W/456<;;

W/456<>;

7<#7

Kb~hoá

W/456<<2

W/456<52

W/456<72

W/456<;2

W/456<>2

7<#7

Ncljk

W/426<<;

W/426<5;

W/426<7;

W/426<;;

W/426<>;

70#0

Kb~hoá

W/426<<2

W/426<52

W/426<72

W/426<;2

W/426<>2

70#0

Ncljk

W/400<<;

W/400<5;

W/400<7;

W/400<;;

W/400<>;

54#1

Kb~hoá

W/400<<2

W/400<52

W/400<72

W/400<;2

W/400<>2

54#1

Ncljk

W/450<<;

W/450<5;

W/450<7;

W/450<;;

W/450<>;

1>#0

Kb~hoá

W/450<<2

W/450<52

W/450<72

W/450<;2

W/450<>2

1>#0

Khpc`p~ lp

GV/;11--

GV/;15--

GV/;10--

GV/;14--

/

0;#4

Kb~hoá

GK/;11

GK/;15

GK/;10

GK/;14

/

10#7

Ncljk

GIN/;11

GIN/;15

GIN/;10

/

/

<6>#1

/

/

<6>#1

/

02#1


Vltâ~` vh~t`/oljt`lp


Nl~~` dhpnc` Vh~t`/{`~wa`tt`{

Vla~` d` vltâ~`{

Iat nlaj(kpa{aj` "eloo` æ ~áka{`~ æ cl khooljd`!

Khpc`p~ lp

GIN/;11-- GIN/;15-- GIN/;10--

Kb~hoá

Vltâ~` dhpnc`

/

/

/

456;<2

- W`~taklc `t bh~a}hjtlc {lpg Gl{{lj` Vlki# ohdâc`{ {aovc`{ pja|pò`jt `t {lj{ lac`tt`{* -- Tàjt` lp kbhar {p~ jpljka`~ Lkhwl*

NL^^@ VH^T@/[@^WA@TT@ VH^T@/[@^WA@TT@[[ æ > vhajt{ d` ﬌rltahj ^ldalt`p~{

Gl{{lj` w`~taklc

Kcl~alj

Iáwl w`~taklc

Lctaol

^ágá~`jk`

Chjep`p~ d` cl nl~~` `j ko

Ncljk

Ajhr

Kb~hoá

V~ar ₣ (BT

Jhon~` oajaopo d‑ácáo`jt{ dp ~ldalt`p~

;4 4< 42 ;> 44 04 ;6 44 04

W/47<<7; W/47><7; W/47;<7; W/47<<>; W/47><>; W/47;<>; W/47<<;; W/47><;; W/47;<;;

/ / / / / / / / /

W/47<<72 W/47><72 W/47;<72 W/47<<>2 W/47><>2 W/47;<>2 W/47<<;2 W/47><;2 W/47;<;2

55#7 2>#> 27#2 55#7 2>#> 27#2 55#7 2>#> 27#2

7 5 2 <6 <; <7 <6 <4 <5

7;#1

/

4726>>

/

<65#6

/

v* <><

L k k ` { { h a ~ ` {

Jpljka`~ GAJATAHJ T@KBJHCAJ@

@

W A T L K A

Gajatahj `j oátlc n~pt v~htáeá` vl~ pj w`~ja{ n~accljt* Gajatahj |pa wlch~a{` cl oltaâ~` v~òaâ~` "lka`~! `t c` v~hk`{{ oátlccp~ea|p` = c`{ {hpdp~`{# vhjåle`{# l{{òncle`{ dhjj`jt d`{ a~~áepcl~atá{ d‑l{v`kt wa{anc`{ `t lcáltha~`{* Kbl|p` ~ldalt`p~ `{t pja|p`* Gajatahj jhj v~ákhja{á` dlj{ c`{ lonaljk`{ `rt~íoò`jt bpoad`{ t`cc`{ |p` va{kaj`{ hp {vl* ^ág* 6;>0 / [pvvcáo`jt v~ar ? 26  (BT

[t~alj` Gl{{lj` "~álca{lnc` {p~ OR# ORD# BR# BRD# WR `t WRD!

D J A

[ ^

Wp`ctl

Iáwl

Lctlè

Gajatahj T`kbjhcaj` jhj ~álca{lnc` {p~ eloo`{ = Lctaol# Kcl~alj# Gl{{lj` lw`k lac`tt`{ hp(`t e~acc`*

Pjaw`~{lc

P @ C P H

671> • @d`cuà{{

6760 • Oaci ^LC 16<6

6504- • V`~elohj

6720 • Ml{oaj

6266 • V`l~c ^LC 166<

6075- • [hql ^LC <6<;

626< • [pj{baj`

626> • Kljl~q

60;1- • Q`cchu Gcl{b ^LC <6>;

65;6- • Jltp~l

65>7- • Gcloajeh

6526- • Nlblol

605>- • L~eac` ^LC 166>

65>1- • Lelè{

65>2- • E~``juakb

65;<- • Klcqv{h

62<; • L}p~

60;0- • ^hqlc Ncp` ^LC 06<5

62<0- • Oadjaebt Ncp` ^LC 066>

6710 • Kbajkbaccl

6524- • Oljblttlj

6546- • L~dha{` ^LC 56<7

6777 • Nclki Olt ^LC 16<5

654<- • Nclki Gcl{b ^LC 1660

65;2- • Kbhkhclt` ^LC 26<5

6505- • Kb`~~q ^LC ;66;

65;;- • Kl~oaj ^LC ;666

K

J H A T K P D H ^ V ~ ` a k j l p J

@ ^ v* <>>

Jpljka`~ V~áklptahj

[`~wak` khpc`p~

Jpljka`~ ~`v~hdpat aka `j |pld~akb~hoa` pja|pò`jt æ tat~` ajdakltag = khj{pct`} c` w~la jpljka`~ ‟dávôt d` vàjtp~`‟ vhp~ dát`~oaj`~ cl khpc`p~ ~á`cc` d` wht~` ~ldalt`p~# d`{ daggá~`jk`{ vhpwljt ít~` hn{`~wá`{ `jt~` c`{ tàjt`{ ~`v~hdpat`{ ka/d`{{hp{ ka/d`{{hp{ `t cl tàjt` gajlc` dp ~ldalt`p~*

^`k`w`} {p~ dòljd` d`{ ákbljtacchj ákbljtacchj{{ d` khpc`p~ `j lvv`cljt c` 62 >0 ;7 ;5 ;2 "j¶ Ajdaeh!* Lkhwl v`pt lp{{a ~álca{`~ d`{ tàjt`{ {vákaga|p`{ æ cl dòljd`# {p~ v~á{`jtltahj d‑pj ákbljtacchj v~áka{ "`r = ká~loa|p` `tk‧!* K`tt` ~`kb`~kb` d` tàjt` g`~l c‑hnm`t d‑pj` átpd` d` gla{lnacatá `t d` d`wa{*

Hvtahj khpc`p~ Vcp{/wlcp` pja|p` ) 26  (BT vl~ lvvl~àc "O`tlc chhi# T~`jdq# Pjaw`~{lc!

O`tlc Chhi

^ @

V ^ 60>> • [ljd \pl~t}

60>; • Nàe` \pl~t}

60>1 • N~huj \pl~t}

60>2 • H~lje` \pl~t}

60>7 • ^`d \pl~t}

H D P K

60>5 • [thj` \pl~t}

60>4 • E~``j \pl~t}

60>0 • Ncp` \pl~t}

604>- • Tatlj`

60;6 • Ljtb~lkat`

T

A

H

J

604; • Whckljak

60;7- • Ubat` Lcpoajapo

604<- • E~`q Lcpoajapo

K

621<- • Ajhr Chhi

H

T~`jdq

P C

@

P 6247 • [v~aje E~``j

6241 • Awh~q

6267 • Ln~akht

6245 • Dl~i N~huj

^

620> • Cakb`j

[ A

620; • Nlnq Ncp`

620< • Clehj

6242 • Dl~i Vp~vc`

6206 • [t~lun`~~q

62;0 • [u``t ^h{`

J D

A

Tàjt` d` nl{`

K

L T

A

W

676;- • Vp~` Ubat` ^LC 16<7

@

- C`{ tàjt`{ ol~|pá`{ d‑pj l{tá~a{|p` {hjt d` gajatahj n~accljt`# c`{ lpt~`{ d` gajatahj olt`*

v* <>;

J p l j k a ` ~

Lkk`{{ha~`{ ^hnaj`tt`~a` V~ar vpncak ₣ (BT

VLKI ^HNAJ@TT@Â@ ^ág* 24<672 V~ar ? 5<#2  (BT < ~hnaj`t <(>‟ d~hat < tá d` ~áecle` <(>‟ Tít` tb`~oh{tlta|p` d`{aej ncljkb` < vla~` d` ~lkkh~d{ kpaw~` <4 r < < vla~` d` ~lkkh~d{ V@^ <> r <#<

^ág* 24<<62 V~ar ? 5>#1  (BT < vla~` d` ~lkkh~d{ kpaw~` <4 r < < vla~` d` ~lkkh~d{ V@^ <> < ~hnaj`t <(>‟ á|p`~~` ajw`~{á` < khpd` d` ~áecle` <(>‟ Tít` tb`~oh{tlta|p` d`{aej ncljkb`

^ág* 24<<>2 V~ar ? 5<#6  (BT < vla~` d` ~lkkh~d{ kpaw~` <4 r < < vla~` d` ~lkkh~d{ V@^ <> r <#< < ~hnaj`t <(>‟ á|p`~~` < khpd` d` ~áecle` <(>‟ Tít` tb`~oh{tlta|p` d`{aej ncljkb`

Vlki 24<<12 V~ar ? 27#2  (BT

~ág* 24<<12

Vlki 24<6>2 V~ar ? 27#2  (BT

< ~hnaj`t <(>‟ kb~hoá d~hat < Tá d` ~áecle` <(>‟ kb~hoá d~hat Tít` oljp`cc` tb`~oh{tlta{lnc` kb~hoá` < vla~` d` ~lkkh~d{ kpaw~` <4 < vla~` d` ~lkkh~d{ V@^ <>

VLKI ^LKKH^D[ ^LKKH^ D[ < vla~` d` ~lkkh~d{ kpaw~` <4 `t ^ág* 24<4<2 V~ar ? <0#<  (BT < vla~` d` ~lkkh~d{ V@^ <>

< ~hnaj`t <(>‟ kb~hoá á|p`~~` < Tá d` ~áecle` <(>‟ kb~hoá á|p`~~` Tít` oljp`cc` tb`~oh{tlta{lnc` kb~hoá` < vla~` d` ~lkkh~d{ kpaw~` <4 < vla~` d` ~lkkh~d{ V@^ <>

TÍT@[ TB@ÔH[TLTA\P@[ D@[AEJ Tít` tb`~oh{tlta|p` ^ág* 24<>5< V~ar ? >1#6  (BT d`{aej ncljkb`*

< vla~` d` ~lkkh~d{ kpaw~` <7 `t ^ág* 24<4>2 V~ar ? <0#<  (BT < vla~` d` ~lkkh~d{ V@^ <7 < vla~` d` ~lkkh~d{ kpaw~` <2 `t ^ág* 24<4;2 V~ar ? <0#<  (BT < vla~` d` ~lkkh~d{ V@^ >6

` { a ` ~ ~ ` a t h t { ` { j ` a k n k L h ~

v* <>4

Tít` tb`~oh{tlta|p` ^ág* 24<>52 V~ar ? ;1#5  (BT d`{aej kb~hoá`*

Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ ohjhtpn`{ V~ar vpncak ₣ (BT

IAT D@ ^LKKH^D@O@JT[ OHJHTPN@[ KHOVH[ATAHJ D@ C‑HVTAHJ • Tít` "tb`~oh{tlta|p` hp oljp`cc`!* • Wljj` ohjhtpn` <(>– / E;(4 • ^lkkh~d{ jhj ghp~ja{ "kg* v* <>4!

^LDALT@P^[ W@^TAKLPR

BR# BRD# BI# BID# BT# BTD# ^R# ^RD# OR# ORD# BQ `t BQD

^lkkh~dò`jt vl~ c` nl{

V

V

Wljj` `j B tb`~oh{tlta{lnc`

06

V~ar  (BT <05#6

Tít` tb`~oh{tlta|p`

<<2#;

Tít` oljp`cc`

06

E42<

D42<

E42>

D42>

^LDALT@P^[ BHÂ]HJTLPR-

V

WR# WRD# WCR# WI# WID# WT# WTD# WQ `t WQD


V

Kljj` d‑ajm`ktahj ohjtá` `j p{aj` dlj{ c‑lr` dp khcc`kt`p~ 06

06 V

V~ar  (BT <05#6


06

06

<<2#;

Tít` oljp`cc`

V

E4;<

D4;<

E4;>

D4;>

- Jhon~` d‑ácáo`jt{ caoatá = jhp{ khj{pct`~*

LDLVTLLTAHJ OHJHTPN@# {lj{ ghp~jatp~` LDLVT ghp~jatp~`{{ / Kljj`

`t lkk`{{ha~`{ jhj ghp~ja{*

^LDALT@P^[ W@^TAKLPR BR# BRD# BI# BID# BT# BTD# ^R# ^RD# OR# ORD# BQ `t BQD

Daloât~`

@rt* kljj`

Elpkb`

<< <> <4 << <> <4

D~hat`

^LDALT@P^[ BHÂ]HJTLPRWR# WRD# WCR# WI# WID# WT# WTD# WQ `t WQD

Daloât~` @rt* kljj`

^lkkh~dò`jt vl~ c` nl{ "{lpg ^R# ^RD!

^lkkh~dò`jt cltá~lc

^ágá~`jk`

V~ar  (BT

^ágá~`jk`

V~ar  (BT

E47< E47> E474 D47< D47> D474

;6#4 ;6#4 ;6#4 ;6#4 ;6#4 ;6#4

E40< E40> E404 D40< D40> D404

<>#5 <>#5 <>#5 <>#5 <>#5 <>#5


^lkkh~dò`jt cltá~lc

^ágá~`jk`

V~ar  (BT

^ágá~`jk`

V~ar  (BT

Elpkb`

<< <> <4

E4<< E4<> E4<4

<>#5 <>#5 <>#5

E46< E46> E464

;6#4 ;6#4 ;6#4

D~hat`

<< <> <4

D4<< D4<> D4<4

<>#5 <>#5 <>#5

D46< D46> D464

;6#4 ;6#4 ;6#4

- Jhon~` d‑ácáo`jt{ caoatá = jhp{ khj{pct`~*

v* <>0

~ l k k H h v ~ t d a ` h oj ` { j t {

Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ natpn`{ / ^ldalt`p~{ w`~taklpr V~ar vpncak ₣ (BT

^LDALT@P^[ W@^TAKLPR

V = vp~e`p~ æ m`t h~a`jtlnc` W = wadlje` V~`{{ahj d` {`~wak` 4 nl~{

BR# BRD# ^R# ^RD# BI# BID# BTD# OR# ORD# BQ# BQD# BO# BCO

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

"JN>!

"JN>!

-

æ vcp{/wlcp` = - Hvtahj{ DE;4 ( DE<66 ( DE<66K ( DE<6< ( DE12 ( DE11 vcp{/wlcp` ? ;>#1

= lcc`~ = ~`thp~

`t <66 oo - JN = gaep~`{ <66# <6<# ;0 `t ;7 aovh{{anc`{ {p~ ^R `t ^RD lp vl{ d` 26 `t ₣ (BT

DE ;0 ( DE;7 vcp{/wlcp` ? 4>#2 ₣ (BT

gaep~`{ ;4# ;0 `t ;7# `jt~lr` <00 oo {p~ BR `t BRD JN> = vhp~ Lctaol# gaep~` khdagaá` D<64K hp E<64K lw`k vcp{/wlcp` ? 24#< ₣ (BT

^LDALT@P^[ ^LDAL T@P^[ W@^TAKL W@^TAKLPR PR NATPN@[ NATPN @[ LW@K ^HNAJ@T[ AJTÁE^Á[ BR# BRD# BI# BID# BT# BTD# OR# ORD# BQ# BQD

KHOVH[ATAHJ D@ C‑HVTAHJ Lcao`jtltahj `j vl~ta` nl{{`-

Lcao`jtltahj `j vl~ta` blpt`

Pj kh~v{ d` ~hnaj`t ohjtá `j p{aj` `t pj` tít` "tb`~oh{tlta|p` hp oljp`cc`!

V~ar  ( BT BT


<;<#>

E51T

D51T

E2>T

D2>T

Tít` oljp`cc`

<>>#>

E51O

D51O

E2>O

D2>O

- vhp~ c`{ ~lkkh~dò`jt{ E51 `t D51# c` khcc`kt`p~ `j nl{ d` c‑lvvl~àc `{t v~hchjeá d` 0#0 ko* { t j { ` j o • J` {hjt v~áka{á`{ |p` c`{ vp~e`{ d‑la~ `t wadlje`{ hncaeltha~`{* h ` a Oljkbhj{{ ~álca{lnc`{ = Ò 0(< 0(<66 "<(2‟!# Ò 2(< 2(<;; "<(4‟!9 Ò <>(< <>(<55 ";(2‟!# Ò <0(> <0(><< "<(>‟!# Ò >6(> >6(>55 ";(4‟!* • Oljkbhj t d v ~ H h k v* <>7 k l ~

Hvtahj{ ~lkkh~dò`jt{ natpn`{ / ^ldalt`p~{ bh~a}hjtlpr ^LDALT@P^[ BHÂ]HJTLPR

WR# WCR# WRD# WT# WTD# WI# WID# WQ# WQD# WO# WCO

-

-

• •

-

-

-

Hvtahj{ æ vcp{/wlcp` = DE12 ( DE11 vcp{/wlcp` ? ;>#1 ₣ (BT [p~ WTD# ; tpn`{ `j ohaj{ `j glk` l~~aâ~` [p~ WID `t WQD# > tpn`{ `j ohaj{ `j glk` l~~aâ~`

J` {hjt v~áka{á`{ |p` c`{ vp~e`{ d‑la~ `t wadlje`{ hncaeltha~`{* Oljkbhj{{ ~álca{lnc`{ = Ò 0(< Oljkbhj 0(<66 "<(2‟!# Ò 2(< 2(<;; "<(4‟!9 Ò <>(< <>(<55 ";(2‟!# Ò <0(> <0(><< "<(>‟!# Ò >6(> >6(>55 ";(4‟!*

v* <>5

~ l k k H h v ~ t d a ` h oj ` { j t {

Jht~` {`~wak` kca`jtâc` `{t æ wht~` ákhpt`

[p~ jht~` {at` ajt`~j`t

* 6 < 6 > * < < ( > 6 T L X ] = ` d h K * { c ` p t k l ~ t j h k j h j { h t h b v t ` t j ` o p k h D / 7 6 0 0 2 > 2 > 4 1 0 ^ G q ~ w @ [ K ^

: Thpt`{ c`{ ajgh~oltahj{ v~hdpat{# ﬌kb`{ t`kbja|p`{# d`{k~avtag{# vbhth{# {kbáol{# jhtak`{ d` vh{` `t d‑aj{tlccltahj* : D`{ ghjktahjjlcatá{ v~lta|p`{ = • aov~`{{ahj d`{ ﬌kb`{ v~hdpat{ • tácákbl~eò`jt d` vbhth{# {kbáol{ `t jhtak`{ d` vh{`

O`tt`} d` cl khpc`p~ dlj{ wh{ w`jt`{

C‑lpt~` epad` tl~agla~`

/

₣

lp {`~wak` d`{ v~hg`{{ahjj`c{ Epad` tl~agla~` d`{ ~ldalt`p~{ {âkb`/{`~wa`tt`{ `t ~ldalt`p~{ ác`kt~a|p`{

Lkhwl [L[ `{t pj` {hkaátá d` ]`bjd`~ E~hpv* C`ld`~ `j @p~hv`# ]`bjd`~ E~hpv hgg~` d`{ {hcptahj{ khovcât`{ d` w`jtacltahj# kblpggle`# ~lg~lêkba{{ò`jt `t vp~a﬌kltahj d‑la~ vhp~ d`{ lonaljk`{ ajtá~a`p~`{ {laj`{# khjgh~tlnc`{ `t ákhjho`{ `j áj`~ea`* uuu*}`bjd`~e~hpv*kho

6 0 ; * > > 1 * 7 ` d c l t a v l k p l [ L [ L W H K L * { a w l á ~ v { j l { j h a t k p d h ~ v l { ~ ` ﬌ a d h o ` d t a h ~ d ` c ` w ~ ` { á ~ ` { l w h k L # { t a p d h ~ v { ` { ~ ` ~ h a c á o l ‑ d a k p h { ` c { j l D / v p h ~ E ~ ` d j b ` ] g h ~ ` n o ` O

Catalogue Acova 2011, radiateur eau chaude

Recommend Documents