1
Juegos en que Participamos Dr. ERIC BERNE
JUEGOSEN QUE PARICIPA!OS PSICO"OG#A DE "AS RE"ACIONES $U!ANAS EDIORIA" DIANA !%&ICO
itu'o srcina'( GA!ES PEOP"E P"A) *e Ps+c*o'og+ o, $uman Re'ations*ips ra-uctor( Patricio Esca'ante Guerra 'a. E-icin/ Diciem0re -e 1233 14a. Impresin/ !ar5o -e 1243 DEREC$OS RESER6ADOS 7 COP)RIG$ 7 1238 EN B) ING"ES ERIC BERNE EDICI9N ORIGINA". POR( GRO6E PRESS/ INC. NE: )OR;. ISBN 234<1=<>3?><4 EDIORIA" DIANA/ S. A. Ga''es -e 'acoquem@cat' + Ro0erto Ga+o'/ !@ico 1/ D. . Impreso en !@ico Printe- in !@ico
A mis pacientes + -iscpu'os/ quienes me enseFaron ms + ms/ + estn aHn enseFn-ome acerca -e 'os uegos + e' signi,ica-o -e 'a i-a.
CONENIDO PREACIO 11 INRODUCCI9N 1K
PARE I An'isis -e uegos 1. An'isis estructura' ? . An'isis transacciona' == =. Proce-imientos + ceremonia'es =2 8. Pasatiempos 8K K. Juegos . K
PARE II Un tesauro -e uegos Intro-uccin ?= 3. Juegos -e 'a i-a ?? A'co*'ico ?? Deu-or 4K Pat@ame 44 A*ora te *e cogi-o/ -esgracia-o 42 !ira 'o que me *as o0'iga-o a *acer .... 2 ?. Juegos marita'es 2? Rincn 2? ri0una'es 1>1 !uer ,rgi-a 1>= A0ruma-a 1>? Si no ,uera por ti 11> !ira cmo me *e es,or5a-o 111 Queri-o 118 4. Juegos -e reunin 113 LNo es terri0'eM 113 De,ecto 112 Sc*'emie' 1> LPor qu@ noM S'o que 1 2. Juegos seua'es 1=> Pe'een 'os -os 1=1 Perersin 1=1 Rapo 1== E' uego -e 'a me-ia 1=3 A'0oroto 1=? 1>. Juegos -e' *ampa 18> Po'icas + 'a-rones 18> LCmo sa'e uno -e aquM 18K om@mos'e e' pe'o a Joe+ 18? 11. Juegos -e consu'torio . 1K> Inerna-ero 1K> S'o trato -e a+u-arte 1K In-igencia 1K3 Campesino 13> Siquiatra 138 EstHpi-o 13? Pierna -e pa'o 132 1. Juegos 0uenos 1?8 E' -escanso -e' cartero 1?K
=
Ca0a''ero 1?K Encanta-o -e a+u-ar 1?? E' sa0io *ogareFo 1?4 Se a'egrarn -e *a0erme conoci-o 1?2
PARE III !s a'' -e 'os uegos 1=. E' signi,ica-o -e 'os uegos . 14= 18. "os uga-ores 14K 1K. Un para-igma 14? 13. Autonoma 12> 1?. A-quisicin -e autonoma 28 14. Despu@s -e 'os uegos Lqu@M 123 Ap@n-ice C'asi,icacin -e' comportamiento< 12? AB"A DE IGURAS Diagrama estructura' 2 ransacciones comp'ementarias =8 ransacciones cru5a-as =K Diagrama -e re'aciones =3 ransacciones u'teriores =4 Pasatiempos 84 Un uego 3> LPor qu@ noM S'o que 18
8
PREACIO Este 'i0ro est prepara-o principa'mente como una continuacin -e mi 'i0ro ransactioria' Ana'+sis in Ps+c*ot*erap+/1 pero *a si-o p'anea-o en ta' ,orma que pue-a ser 'e-o + enten-i-o in-epen-ientemente. "a teora necesaria para e' an'isis/ + e' c'aro enten-imiento -e 'os uegos/ est compen-ia-a en 'a Parte I. "a Parte II contiene 'as -escripciones in-ii-ua'es -e ca-a uego. "a Parte III contiene nueo materia' terico + c'nico que/ agrega-o a' antiguo/ *ace posi0'e enten-er *asta cierto punto 'o que signi,ica estar 'i0re -e uegos. Para aqu@''os que -eseen ma+or in,ormacin/ est e' primer o'umen. E' 'ector -e am0os 'i0ros notar que a-ems -e 'os a-e'antos tericos/ *u0o a'gunos pequeFos cam0ios en 'a termino'oga + punto -e ista/ 0asa-os en ms 'ectura + nueo materia' c'nico. "a necesi-a- -e este 'i0ro que- -emostra-a por 'a creciente -eman-a/ por parte -e estu-iantes + o+entes/ -e 'istas -e uegos + -e ms -eta''es acerca -e @stos/ menciona-os 0reemente como eemp'os en una eposicin genera' -e 'os principios -e'a'an'isis transacciona'. estos estu-iantes o+entes/ +aespecia'mente a 'os muc*os pacientes que/ puestos -escu0ierto/ in-icaronAgra-ecemos o nom0raronanueos uegos + en+ particu'ar 'a seForita Br0ara Rosen,e'por sus muc*as i-eas acerca -e' arte + e' signi,ica-o -e escuc*ar + a 'os seFores !e'in Bo+ce/ Josep* Concannon/ -octor ran'in Ernst/ -octor ;ennet* Eerts/ -octor Gor-on Gritter/ -octor Ra+ Poin-eter + 'a seFora ranc@s !atson entre otros/ por su in-epen-iente -escu0rimiento + acerta-a con,irmacin -e' signi,ica-o -e muc*os uegos. C'au-e Steiner/ antes -irector -e inestigaciones -e' San rancisco Socia' Ps+c*iatr+ Seminars + a*ora en e' Departamento -e Sico'oga -e 'a Uniersi-a- -e !ic*igan/ merece especia' mencin por -os cosas. %' con-uo 'os primeros eperimentos que con,irmaron muc*os -e 'os puntos tericos que se -iscuten aqu/ + como resu'ta-o -e esos eperimentos a+u- consi-era0'emente a ac'arar 'a natura'e5a -e autonoma e intimi-a-. Gracias tam0i@n a 'a seForita 6io'a "itt/ Secretaria<esorera -e 'os Seminarios/ + a 'a seFora !ar+ :i''iams/ mi secretaria particu'ar/ por su continua a+u-a/ + a Anne Garrett por su a+u-a a' corregir 'as prue0as. SE!NICA Por como-i-a-/ 'os uegos estn -escritos ,un-amenta'mente -es-e e' punto -e ista mascu'ino a menos que sean c'aramente ,emeninos. As/ a' principa' uga-or se 'e -esigna genera'mente como @'/ pero sin preuicio/ +a que en 'a misma situacin/ a menos que se in-ique en otra ,orma/ po-ra ,ci'mente -esignarse como e''a/ mutatis mutan-is. Si e' pape' -e 'a muer -i,iere signi,icatiamente -e' *om0re/ se trata separa-amente. E' terapeuta es asimismo -esigna-o/ sin preuicio/ como @'. E' oca0u'ario + e'pue-en punto encontrar -e ista estn primor-ia'mente orienta-os *acia e' practicante c'nico/ aunque 'os miem0ros -e otras pro,esiones interesante o Hti' este 'i0ro. E' an'isis transacciona' -e' uego -e0e ser -istingui-o c'aramente -e su creciente *ermano/ e' an'isis matemtico -e' uego/ aun cuan-o a'gunos -e 'os t@rminos emp'ea-os en e' teto/ ta'es como austar 'as cuentas/ son a*ora respeta0'e< mente matemticos. Para un eamen -eta''a-o -e 'a matemtica -e 'os uegos/ ea Gantes T Decisions/ por R. D. "uce an- $. Rai,,a. Carme'/ Ca'i,ornia/ ma+o 123. REERENCIAS Berne/ E./ ransactiona' Ana'+sis in Ps+c*oterap+. Groe Press/ Inc./ Ne )or/ 1231. "uce/ R. D./ an- Rai,,a/ $./ Gantes T Decisions. Jo*n :i'e+ T Sons. Inc./ Ne )or/ 12K?.
INRODUCCI9N
K
1
RE"ACIONES SOCIA"ES
"A EOR#A -e 'as re'aciones socia'es que *a si-o -e'inea-a con a'guna etensin en ransactiona' Ana'isis/ pue-e concretarse como sigue. Spit5 *a -escu0ierto que 'os niFos pequeFos pria-os -e' contacto ,sico -urante un 'argo perio-o/ tien-en a -ec'inar irremisi0'emente + estn propensos a sucum0ir eentua'mente a una en,erme-a- intercurrente. En e,ecto/ esto signi,ica que 'o que @' ''ama priacin emociona'/ pue-e tener un resu'ta-o ,ata'. Estas o0seraciones -an paso a 'a i-ea -e' *am0re -e estimu'o/ e in-ican que 'as ms ,aoreci-as ,ormas -e estmu'o son aque''as proe-as por 'a intimi-a- ,sica/ conc'usin no -i,ci' -e aceptar so0re 'a 0ase -e 'a eperiencia -iaria. Un ,enmeno pareci-o se o0sera en 'os a-u'tos someti-os a 'a priacin sensoria'. Eperimenta'mente/ una priacin as pue-e proocar una psicosis transitoria/ o cuan-o menos -ar 'ugar a pertur0aciones menta'es tempora'es. En e' pasa-o/ 'a priacin sensoria' + socia' tena e,ectos simi'ares en in-ii-uos con-ena-os a 'argos perio-os -e con,inamiento so'itario. En er-a-/ e' con,inamiento so'itario es uno -e 'os castigos ms temi-os aun por prisioneros acostum0ra-os a 'a 0ruta'i-a- ,sica/=/8 + es a*ora un proce-imiento conoci-o para in-ucir a 'a sumisin po'tica. VA 'a inersa/ 'a meor -e 'as armas conoci-as contra 'a sumisin po'tica/ es 'a organi5acin socia'.KW En 'o 0io'gico/ es pro0a0'e que 'a priacin emociona' + sensoria' tien-a a traer o proocar cam0ios orgnicos. Si e' sistema reticu'ar actia-or3 -e' cere0ro no es su,icientemente estimu'a-o/ pue-en ocurrir cam0ios -egeneratios en 'as c@'u'as neriosas/ a' menos in-irectamente. Esto pue-e ser un e,ecto secun-ario -e0i-o a 'a nutricin -e,iciente/ si 0ien @sta/ en si/ pue-e ser un pro-ucto -e 'a apata/ como en 'os niFos que pa-ecen marasmo. De aqu pue-e esta0'ecerse una ca-ena 0io'gica que ''ea/ -es-e 'a priacin emociona' + sensoria'/ a 'a apata/ a 'os cam0ios -egeneratios/ + 'a muerte. En este senti-o/ e' *am0re -e estmu'o tiene 'a misma re'acin con 'a superiencia -e' organismo *umano/ que e' *am0re -e a'imentos. As/ no s'o 0io'gicamente/ sino tam0i@n sico'gica + socia'mente/ e' *am0re -e estmu'o es/ en muc*as ,ormas/ para< 'e'a a' *am0re -e a'imentos. @rminos como ma' nutricin/ sacie-a-/ gourmet/ asceta/ artes cu'inarias/ + 0uen cocinero/ son ,ci'mente trans,eri-os -e' campo -e 'a nutricin a' campo -e 'a sensacin. "a so0rea'imentacin tiene para'e'o en 'a so0restimu'acin. En am0as es,eras/ 0ao con-iciones corrientes en que *a+ su,icientes proisiones -isponi0'es + un -ierso menH es posi0'e/ 'a e'eccin que-ar -etermina-a por 'a i-iosincracia -e' in-ii-uo. Es posi0'e que a'gunas o muc*as -e estas i-iosincracias est@n constituciona'mente -etermina-as/ pero esto no tiene re'acin con 'os pro0'emas que -iscutimos aqu. E' inter@s -e' siquiatra socia'/ en e' asunto/ est en 'o que suce-e cuan-o en e' curso norma' -e' crecimiento e' niFo es separa-o -e 'a ma-re. "o que se *a -ic*o *asta aqu/ pue-e concentrarse en e' co'oquia'ismo( ? Si no te acarician/ tu espina -orsa' se secar.X por tanto/ cuan-o e' perio-o -e es trec*a intimi-a- con 'a ma-re *a termina-o/ e' in-ii-uo se encuentra/ e' resto -e su icia/ en,renta-o con un -i'ema contra e' que su -estino + superiencia 'o empuan constantemente. Por un 'a-o estn 'as ,uer5as 0io'gicas/ sico'gicas + socia'es que se oponen a' camino -e 'a intimi-a,sica/ a' esti'o in,anti' -e' otro/ estn sus es,uer5os constantes por conseguir'a. En 'a ma+ora -e 'os casos aca0a por transigir. Se resigna a ms suti'es + aun sim0'icas ,ormas -e intimi-a-/ *asta que un simp'e sa'u-o ''ega a serir/ *asta cierto punto/ a su propsito/ aunque su srcina' an*e'o -e contacto ,sico permane5ca inc'ume. Este proceso -e transaccin pue-e ''amarse en arias ,ormas/ ta'es como su0'imacin -e cua'quier mo-o que se 'e ''ame/ e' resu'ta-o es 'a parcia' trans,ormacin -e' *am0re -e estmu'o in,anti' en a'go que pue-e ''amarse *am0re -e reconocimiento. Con,orme 'as comp'ei-a-es -e 'a transaccin aumentan/ ca-a persona se ue'e ms + ms in-ii-ua' en su 0Hsque-a -e reconocimiento/ + son estas -i,erencias 'as que prestan arie-a- a 'as re'aciones socia'es + 'as que -eterminan e' -estino -e' in-ii-uo. Un actor -e cine pue-e necesitar cientos -e caricias semana'es -e a-mira-ores annimos para eitar que se seque su espina -orsa'/ mientras que un cient,ico pue-e conserarse menta' + ,sicamente sano con una caricia/ a' aFo/ -e un maestro respeta-o. Caricia pue-e usarse como t@rmino genera' para e' contacto ,sico en 'a prctica pue-e tomar arias ,ormas. A'gunas personas acarician/ 'itera'mente/ a un niFo aqu@''as 'o a0ra5an o 'e -an pa'ma-as/ mientras otras 'o pe''i5can uguetonamente o 'e -an go'pecitos con 'a punta -e 'os -e-os. o-as esas ,ormas tienen sus an'ogos en conersacin/ as que po-ra uno pre-ecir cmo tratara un in-ii-uo a un niFo/ con so'o escuc*ar'o *a0'ar. Eten-ien-o su signi,ica-o/ 'a pa'a0ra caricia pue-e emp'earse para -enotar cua'quier acto que imp'ique e' reconocimiento -e 'a presencia -e otro. As/ caricia pue-e usarse como 'a uni-a- ,un-amenta' -e 'a accin socia'. Un cam0io -e caricias constitu+e una transaccin/ 'a cua' es 'a uni-a- -e 'as re'aciones socia'es. En cuanto se re,iere a 'a teora -e 'os uegos/ 'o principa' es que cua'quier re'acin socia' tiene una entaa 0io'gica so0re 'a ,a'ta -e re'aciones. Esto *a si-o eperimenta'mente -emostra-o en e' caso -e ratas/ a tra@s -e sorpren-entes/ eperimentos ''ea-os a ca0o por S. "eine.4 En e''os que- -emostra-o que no s'o e' -esarro''o ,sico/ menta' + emo< ciona' era a,ecta-o por e' contacto -irecto/ sino tam0i@n 'a 0ioqumica -e' cere0ro + aun 'a resistencia a 'a 'eucemia. "o signi,icatio -e estos eperimentos ,ue que tanto e' contacto suae/ como 'os -o'orosos c*oques e'@ctricos/ eran igua'mente e,ectios para ,omentar 'a sa'u- -e 'os anima'es. "a a'uacin -e 'o que se *a -ic*o *asta aqu nos anima a proce-er entonces con ma+or con,ian5a + seguri-a- a 'a si< guiente seccin.
E!P"EO DE" IE!PO
3
CONCEDIDO QUE e' maneo -e 'os niFos/ + su equia'ente sim0'ico en 'os a-u'tos/ e' reconocimiento/ tienen un a'or para 'a superiencia/ 'a cuestin es/ L+ -espu@s qu@M En t@rminos -e to-os 'os -as Lqu@ pue-e *acer 'a gente -espu@s -e cam0iar sa'u-os/ +a sea que e' sa'u-o consista en un co'egia' Y*o'aZ o en un rito orienta' que tar-e arias *orasM Despu@s -e' *am0re -e estmu'o + -e' *am0re -e reconocimiento/ iene 'a necesi-a- -e programacin. E' perpetuo pro0'ema -e 'os a-o'escentes es( LQu@ -ecir'e a e''a V@'W -espu@sM ) para muc*as personas/ a-ems -e 'os a-o'escentes/ no *a+ na-a tan incmo-o como un 'apso socia'/ un perio-o -e si'encio cuan-o ninguno -e 'os presentes pue-e pensar en a'go ms interesante que -ecir que( LNo 'es parece que 'as pare-es estn perpen-icu'ares esta noc*eM E' eterno pro0'ema -e' ser *umano es e' -e programar su tiempo. En este senti-o eistencia'/ 'a ,uncin -e 'a i-a socia' es 'a -e prestar a+u-a mutua para este pro+ecto. E' aspecto ,unciona' -e' emp'eo -e' tiempo pue-e ''amarse programacin. iene tres aspectos( materia'/ socia' e in-i< i-ua'. E' ms comHn/ coneniente/ cmo-o + uti'itario m@to-o -e programar e' tiempo/ es por me-io -e un p'an -iseFa-o para tratar con 'o materia' -e 'a rea'i-a- eterna( 'o que comHnmente ''amamos tra0ao. a' p'an es ''ama-o t@cnicamente una actii-a- e' t@rmino tra0ao no es apropia-o/ porque una teora genera' -e 'a psiquiatra socia' -e0e reconocer que 'as re'aciones socia'es son tam0i@n una ,orma -e tra0ao. "a programacin materia' surge -e 'as icisitu-es encontra-as a' tratar con 'a rea'i-a- eterna nos interesa aqu s'o *asta -on-e 'as actii-a-es o,recen una ocasin -e caricia o reconocimiento/ + otras ,ormas ms comp'eas -e re'aciones socia'es. "a programacin materia' no es primor-ia'mente un pro0'ema socia' en esencia/ est 0asa-a en 'a e'a0oracin -e -atos. "a actii-a- -e construir un 0arco -escansa en una 'arga serie -e c'cu'os + me-i-as/ + cua'quier intercam0io socia' que ocurra/ -e0e estar su0or-ina-o a e''os para proce-er a 'a construccin. "a programacin socia'/ por consiguiente/ resu'ta un intercam0io ritua' o semirritua'/ 'o que genera'mente ''amamos 0uenos mo-a'es. "os pa-res -e to-as partes -e' mun-o enseFan a sus *ios 0uenos mo-a'es/ 'o que signi,ica que sepan sa'u-ar correctamente/ comer correctamente/ cortear en ,orma a-ecua-a/ + cmo portarse en una ceremonia 'uctuosa + tam0i@n cmo ''ear una conersacin con 'as restricciones + re,uer5os apropia-os. "as restricciones + re,uer5os constitu+en tacto o -ip'omacia uniersa' o 'oca'. Eructar en 'as comi-as o preguntar por 'a esposa -e otro/ son a'enta-os o pro*i0i-os segHn 'a ancestra' tra-icin 'oca'/ + en er-a- eiste un a'to gra-o -e corre'acin inersa entra estas -os transacciones. Genera'mente/ en 'os 'ugares -on-e 'a gente eructa en 'a mesa/ es in-iscreto preguntar por 'as mueres -e 'a ,ami'ia + en 'os 'ugares -on-e se acostum0ra preguntar por 'a esposa -e' an,itrin/ es una incorreccin eructar en 'a mesa. Genera'mente/ un ceremonia' -e cump'i-o prece-e a 'as semirritua'es conersaciones -e actua'i-a-/ + estas H'timas pue-en -istinguirse ''amn-o'as pasatiempos. Con,orme 'as personas se an conocien-o meor/ ms + ms se -es'i5a 'a programacin in-ii-ua'/ as que empie5an a ocurrir inci-entes. Super,icia'mente/ estos inci-entes parecen ser ,ortuitos/ + pue-en ser -escritos as por 'as personas ino'ucra-as/ pero un cui-a-oso escrutinio ree'a que tien-en a seguir patrones -e,ini-os que pue-en ser separa-os + c'asi,ica-os/ + que 'a serie est 'imita-a por reg'as + reg'amentos tcitos. Estos reg'amentos permanecen 'atentes tanto como 'a con<-iscor-ia o 'as *osti'i-a-es continHen/ segHn $o+'e/ pero se ponen -e mani,iesto si *a+ una uga-a i'ega'/ -an-o paso a un sim0'ico grito/ er0a' o 'ega'/ -e Y,ou'Z Estas situaciones/ que en contraste con 'os pasatiempos estn 0asa-as mas en 'a programacin in-ii-ua' que en 'a socia'/ pue-en ''amarse uegos. "a i-a ,ami'iar + 'a i-a marita'/ as como 'a i-a en organi5aciones -e arias c'ases/ pue-en estar 0asa-as/ aFo tras aFo/ en ariaciones -e' mismo uego. Decir que 'a ma+ora -e 'as actii-a-es socia'es consiste en ugar/ no signi,ica necesariamente que se trate -e -ier< sin/ o que 'os uga-ores no estn seriamente ocupa-os en sus re'aciones. Por otra parte/ ugar ,Ht0o' u otros uegos at'@ticos pue-e no ser una -iersin + 'os uga-ores estar mu+ ceFu-os + esos uegos comparten con apostar + otras ,ormas -e uego/ tienen 'a potencia'i-a- -e ser mu+ serios/ a eces *asta ,ata'es. Otros autores/ entre e''os $ui5inga/2 inc'u+en -entro -e 'os uegos cosas tan serias como 'as ,iestas -e can0a'es. De a* que ''amar a' suici-io/ a' a'co*o'ismo/ a 'a toicomana/ a 'a crimina'i-a- o a 'a esqui5o,renia/ uegos/ no resu'ta irresponsa0'emente 0r0aro. "a caracterstica esencia' -e 'os uegos *umanos no es que 'as emociones sean ,a'sas/ sino que estn reg'amenta-as. Esto se ree'a cuan-o se imponen sanciones a una e*i0icin emociona' i'egtima. E' uego pue-e ser *orri0'emente serio/ *asta ,ata'mente serio/ sin em0argo/ 'as sanciones socia'es son graes s'o cuan-o se que0rantan 'os reg'amentos. "os pasatiempos + uegos son sustitutos -e 'a i-a rea' o -e 'a er-a-era intimi-a-. De0i-o a esto pue-en ser toma-os como compromisos pre'iminares ms que como uniones/ por 'o que son representa-os como suti'es ,ormas -e uego. "a intimi-a-/ empie5a cuan-o 'a programacin in-ii-ua' Vgenera'mente instintiaW se ue'e ms intensa/ + tanto 'os patrones socia'es como 'as restricciones u'teriores/ + 'os motios/ empie5an a ce-er. Es 'a Hnica respuesta comp'etamente satis,actoria a' *am0re -e estmu'o/ a' *am0re -e reconocimiento + a 'a necesi-a- -e programacin. Su prototipo es e' acto -e impregnacin amorosa.
INRODUCCI9N "a necesi-a- -e programacin tiene e' mismo a'or -e superiencia que e' *am0re -e estmu'o. ) tanto e' *am0re
?
-e estmu'o como e' *am0re -e reconocimiento epresan 'a necesi-a- -e eitar 'a inanicin sensoria' + emociona'/ 'as cua'es ''ean a' -eterioro 0io'gico. "a necesi-a- -e programacin epresa e' ansia -e eitar e' a0urrimiento. ;ieregaar- 1> *a seFa'a-o 'os pe'igros que resu'tan -e 'a ,a'ta -e programacin -e' tiempo. Si persiste a'gHn tiempo/ e' a0urrimiento se ue'e sinnimo -e inanicin emociona' + pue-e tener 'as mismas consecuencias. E' in-ii-uo so'itario pue-e programar su tiempo en -os ,ormas( actii-a- + ,antasa. Un in-ii-uo pue-e permanecer so'itario aun en presencia -e otros/ como sa0en to-os 'os maestros -e escue'a. Cuan-o uno ,orma parte -e un grupo -e -os o ms personas/ *a+ arias opciones para programar e' tiempo. En or-en -e comp'ei-a- son( 1W Ritua'es/ W Pasatiempos/ =W Juegos/ 8W Intimi-a- + KW Actii-a-/ 'as cua'es pue-en ,ormar 'a matri5 para cua'quiera -e 'os otros. "a meta -e ca-a uno -e 'os miem0ros -e' grupo es o0tener tantas satis,acciones como sea posi0'e/ -e sus transacciones con 'os otros miem0ros. !ientras ms accesi0'e es/ ms satis,acciones pue-e o0tener. "a ma+ora -e 'a programacin -e sus operaciones socia'es es automtica. )a que a'guna -e 'as satis,acciones o0teni-as 0ao esta programacin/ ta'es como 'as auto-estructoras/ son -i,ci'es -e reconocer en e' senti-o usua' -e satis,acciones/ sera meor consocia' un t@rmino como ganancias o entaas. "assustituir entaasesa-e'pa'a0ra contacto giran a're-e-or -e' equi'i0rio psquico + somtico. Estn< re'aciona-as con 'os siguientes ,actores( 1WA'iio -e 'a tensin. WEasin -e situaciones pe'igrosas. =WO0tencin -e caricias. 8WConseracin -e un equi'i0rio esta0'e. o-os estos -eta''es *an si-o inestiga-os + -iscuti-os minuciosamente por sic'ogos/ ,isi'ogos + sicoana'istas. ra-uci-os a t@rminos -e psiquiatra socia'/ pue-en ser -esigna-os como 1W entaas primarias internas/ W entaas primarias eternas/ =W entaas secun-arias + 8W entaas eistencia'es. "as tres primeras son para'e'as a 'as ganancias -e en,erme-a- -escritas por reu-(11 'a eperiencia nos *a -emostra-o que es ms Hti' inestigar 'as transacciones socia'es -es-e e' punto -e ista -e 'as entaas gana-as/ que tratar'as como mecanismos -e -e,ensa. En primer 'ugar/ 'a meor -e,ensa es no comprometerse a ninguna transaccin en segun-o 'ugar/ e' concepto -e -e,ensa s'o cu0re una parte -e 'as primeras -os entaas/ + e' resto/ unto con 'a tercera + 'a cuarta entaa/ se pier-e -es-e este punta -e ista. "as ,ormas ms gratas -e' contacto socia'/ est@n o no inc'ui-as en una actii-a- matri5/ son 'os uegos + 'a intimi-a-. "a intimi-a- pro'onga-a es rara +/ aun as/ es primor-ia'
/ ma+o/ 12K?. ?."os co'oquia'ismos emp'ea-os son aque''os que se -esarro''aron -uranie 'os Seminarios -e Siquiatra Socia' -e San rancisco. 4."eine/ S. .Stimii'atior in In,anc+. Scienti,ic American. >( ^,6<4G/ ma+o/ 123>. . In,anti'e Eperience an- Reiistance to P*+sio'ogiea' Stress. Science. 13(8>K/ agosto =>/ 12K?. 2. $iri5inga/ J. $omo "u-ens. Beacon Press/ Boston/ 12KK. 1>.;ieregaar-/ S. A. ;ieregaar- Ant*o'og+/ e-. R. Breta''. Princeton Uniersit+/ Press/ Princeton/ 128?/ pp. ,,. 11.reu-/ S. Genera' Remar'es on $+sterica' Attacs/ Co''ecte- Papen/ $ogart* Press/ "on-on/ 12==/ I/ p. 1>. . Ana'+sis o, a Case o, $+steria/ 0i-. I''/ p. K8. 1. Berne/ E. *e Structure an- D+namics o, Organi5ations an- Groups. J. B. "ippincott Compan+/ P,ii'a-e'p*ia !on,rea'/ 123=. V6er esp,cia'mrnrr \qs captu'os ' + 1.W
4
Parte I
AN"ISIS DE JUEGOS Captu'o Primero An'isis Estructura'
"a o0seracin -e 'a actii-a- socia' espontnea/ ms pro-uctiamente ''ea-a a ca0o en ciertas c'ases -e psicoterapia -e grupo/ ree'a que -e tiempo en tiempo 'a gente muestra cam0ios nota0'es -e postura/ -e punto -e ista/ -e o5/ -e oca0u'ario + en -e e' otros aspectos En -e' un comportamiento. cam0ios -e-ecomportamiento an casi siemprea acompaFa-os -e cam0ios sentimiento. in-ii-uo -a-o/Estos ciertos patrones comportamiento correspon-en un esta-o -e nimo/ mientras que otra serie -e patrones -e comportamiento se re'aciona con una -i,erente actitusquica/ ,recuentemente incompati0'e con 'a primera. Estos cam0ios + -i,erencias -an paso a 'a i-ea -e esta-os -e' +o. En 'enguae t@cnico/ un esta-o -e' +o pue-e -escri0irse ,enomeno'gicamente como un sistema co*erente -e sentimientos/ +/ ,unciona'mente/ como una serie co*erente -e patrones -e comportamiento. En t@rminos ms prcticos/ es un sistema -e sentimientos acompaFa-os -e una serie -e patrones a,ines/ -e comportamiento. Ca-a in-ii-uo parece tener a su -isposicin un repertorio 'imita-o -e esta-os -e' +o/ que no son representaciones sino rea'i-a-es sico'gicas. Este repertorio pue-e ser c'asi,ica-o en 'as siguientes categoras( 1W esta-os -e' +o que semean 'os -e 'as ,iguras paterna'es/ W esta-os -e' +o que estn in-epen-ientemente -irigi-os *acia 'a apreciacin o0etia -e 'a rea'i-a- + =W aqu@''os que representan re'iquias arcaicas/ esta-os -e' +o to-aa actios/ 'os cua'es ,ueron ,ia-os -es-e 'a primera in,ancia. @cnicamente se 'es ''ama/ respectiamente/ eterosquicos/ neosquicos + arqueosquicos. En 'enguae ms accesi0'e/ sus mani,estaciones son ''ama-as Pa-re/ A-u'to + NiFo/ +/ ecepto en 'as -iscusiones ms ,orma'es/ estos t@rminos son 'os que se. emp'ean. Entonces 'a situacin es que/ en cua'quier momento -a-o/ en un grupo socia'/ ca-a in-ii-uo e*i0ir un esta-o -e' +o Paterna'/ A-u'to o In,anti'/ + que 'as personas pue-en pasar -e un esta-o -e' +o a otro/ con -i,erentes gra-os -e ,aci'i-a-. Estas o0seraciones -an paso a ciertos -iagnsticos. %se es tu Pa-re/ signi,ica( Xests a*ora en e' mismo esta-o -e nimo en que so'a estar tu pa-re Vo ma-re/ o sustituto paternoW/ + ests respon-ien-oX como 'o *ara @' con 'a misma postura/ e' mismo oca0u'ario/ 'os mismos a-emanes + sentimientos/ etc.. %se es tu A-u'to/ signi,ica( aca0as -e *acer una aprec iacin in-epen-iente + o0etia + ests *a0'an-o -e 'os pro0'emas que perci0 es/ o -e 'as conc'usiones a que *as ''ega-o/ sin preuicios. %se es tu NiFo/ signi,ica( 'a ,orma como *as reacciona-o es 'a misma como 'o *u0ieras *ec*o cuan-o eras un niFo Vo niFaW. "as conc'usiones son( 1.Que ca-a in-ii-uo *a teni-o pa-res Vo sustituto -e pa-resW + que ''ea en su interior una serie -e esta-os -e' +o que repro-ucen 'os esta-os -e nimo -e esos pa-res Vta' como @' 'os eW/ + que estos esta-os -e' +o/ paterna'es/ pue-en ser actia-os en ciertas circunstancias V,uncionamiento eterosquicoW. O sea( Ca-a cua' ''ea a sus pa-res en su interior. .Que ca-a in-ii-uo Vinc'usie niFos/ retrasa-os menta 'es + esqui5o,r@nicosW es capa5 -e pensar o0etiamente/ si e' esta-o -e' +o apropia-o pue-e ser actia-o V,uncionamiento neosquicoW. O sea( o-os tenemos un A-u'to. =.Que ca-a in-ii-uo ,ue ms oen -e 'o que a*ora es/ + que ''ea en su interior ,iaciones -e sus primeros aFos que pue-en ser actia-as en ciertas circunstancias V,uncionamiento arqueosquicoW. O sea( o-os ''eamos un niFo VniFaW en nuestro interior. En este punto es apropia -o -i0uar 'a igura 1 VaW/ ''ama-a -iagrama estructura'. Representa/ -es-e e' presente punto -e ista/ un -iagrama -e 'a persona'i-a- comp'eta -e' in-ii-uo. Inc'u+e sus tres esta-os -e' +o/ e' Paterna'/ e' A-u'to + e' In,anti'. Estn cui-a-osamente separa-os entre s/ porque son comp'etamente -i,erentes +/ con ,recuencia/ incompati0'es. A' principio 'as caractersticas pue-en no ser c'aras para e' o0sera-or ne,ito/ pero pronto se ue'en interesantes para cua'quiera que se tome e' tra0ao -e apren-er -iagnosis estructura'. Ser coneniente/ -e aqu en a-e'ante/ escri0ir con ma+Hscu'as Pa-re/ A-u'to + NiFo/ cuan-o nos re,iramos a 'os esta-os -e' +o/ +/ con minHscu'as/ cuan-o se trate -e personas. "a igura 1 V0W representa una ,orma coneniente + simp'i,ica-a -e' -iagrama estructura'.
2
VaW Diagrama estructura'
V0W orma simp'i,ica-a
igura 1/ Antes -e -ear e' tema -e' an'isis estructura'/ -e0emos mencionar a'gunas comp'icaciones. 1. "a pa'a0ra aniFa-o no se usa nunca en e' an'isis estructura'/ +a que *a ''ega-o a tener cierto carcter -e in-esea0'e que -e0e ser -eteni-o en e' acto o -e 'o cua' -e0emos 'i0rarnos. E' t@rmino in,anti' se emp'ea para -escri0ir a' NiFo Vun esta-o -e' +o arcaicoW/ +a que es ms 0io'gico e imparcia'. En rea'i-a-/ es e' NiFo/ en muc*os aspectos/ 'a parte ms a'iosa -e 'a persona'i-a-/ + pue-e contri0uir a 'a i-a -e' in-ii-uo eactamente como un niFo er-a-ero sue'e *acer'o en 'a i-a ,ami'iar( encanto/ p'acer e impu'so crea-or. Si e' NiFo en e' in-ii-uo es con,uso + ma'sano/ 'as consecuencias pue-en ser ,unestas/ + a'go pue-e + -e0e *acerse a' respecto. < "o mismo se ap'ica a 'as pa'a0ras ma-uro e inma-uro. En este sistema no *a+ una Xpersona inma-ura. S'o *a+ gente en quienes e' NiFo -omina inapropia-a o impro-uctiamente no o0stante/ ta'es personas tienen un A-u'to comp'eto + 0ien constitui-o que s'o necesita ser -escu0ierto o actia-o. A 'a inersa/ 'os ''ama-os ma-uros/ son in-i< i-uos capaces -e contro'ar a' A-u'to 'a ma+or parte -e' tiempo/ si 0ien su NiFo -omina en ocasiones/ a eces con re< su'ta-os -esconcertantes. =. De0e notarse que e' Pa-re se presenta en -os ,ormas( -irecta e in-irecta como un esta-o -e' +o actio/ + como in ,'uencia. Cuan-o es -irectamente actio/ 'a persona respon-e como su propio pa-re Vo ma-reW respon-a V$a5 'o que +o *agoW. Cuan-o es una in,'uencia/ e' in-ii-uo respon-e en 'a ,orma en que 'os pa-res queran que respon-iera V$a5 'o que -igo/ no 'o que *agoW. En e' primer caso/ @' se conierte en uno -e e''os en e' segun-o/ se a-apta simp'emente a sus requerimientos. 8/ As/ e' NiFo se muestra en -os ,ormas( e' NiFo a-apta-o + e' NiFo natura'. E' NiFo a-apta-o es e' que mo-i,ica su comportamiento 0ao 'a in,'uencia paterna'. Se porta como e' pa-re Vo 'a ma-reW quera que se portara( comp'aciente o preco5mente/ por eemp'o. O se a-apta/ encerrn-ose en s mismo o quen-ose. As/ 'a in,'uencia paterna' es 'a causa + e' NiFo a-apta-o e' e,ecto. E' niFo natura' es una epresin espontnea. Es re0e'-e o creatio/ por eemp'o. Una con,irmacin -e' an'isis estructura' se e en 'os resu'ta-os -e 'a intoicacin por a'co*o'. En e' esta-o a'co*'ico/ genera'mente/ primero/ se 'e retira 'a autori-a- a' Pa-re para que e' NiFo a-apta-o que-e 'i0re -e 'a in,'uencia paterna' + se trans,orme/ por reaccin/ en NiFo natura'.
Rara e5 re su'ta necesar io para e' an'isi s - e' uego/ ir ms a'' -e 'o que *emos epuesto en 'o que a persona'i-a- estructura' se re,iere. "os esta -os -e' +o so n un ,en meno psico 'gic o n orma'. E' cere0ro *umano es e' organi5a-or -e 'a i-a psquica/ + sus pro-uctos que-an organi5a-os + guar-a-os en ,orma -e esta-os -e' +o. )a *a+ concreta ei-encia -e esto en a'gunos -escu0rimientos -e Pen,ie'- + sus asocia-os.X/ 2 $a+ otra -istri0ucin -e sistemas -e c'asi,i cacin/ a arios nie 'es/ ta' como en 'a er-a-era memoria/ pero 'a ,orma natura' -e 'a eperiencia/ en s/ est en 'os cam0iantes esta-os -e 'a mente. Ca-a tipo -e esta-o -e' +o/ tiene su propio a'or ita' para e' organismo *u mano. EnA-u'to e' NiFoesresi-en 'a intuicin/(X + e' impu'soEs creatio -e p'acer. E' necesario para 'a superiencia. e' que +piensa o0etiamente + computa 'as pro0a0i'i-a-es que son esencia'es para tratar e,ectiamente con un mun-o a-erso. %' tam0i@n eperimenta sus propias contrarie-a-es + satis,acciones. Por eemp'o / e' cru5ar una carretera/ requiere una comp'ea serie -e conocimientos + c'cu'os acerca -e 'a e'oci-a- 'a accin que-a suspen-i-a *asta que 'as computaciones nos in-ican un a'to gra-o -e seguri-a- -e a'can5ar e' otro 'a-o/ a sa'o. "as satis,acciones o0teni-as por e' -ominio -e estas computacio nes/ 'as -e0emos a' A-u'to. A este -ominio -e0emos a'gunos -e 'os p'aceres -e esquiar/ o'ar/ naegar/ + otros -eportes mi'es. Otra tarea -e' A-u'to es 'a -e regu'ar 'as actii-a-es -e ' Pa-re + -e' NiFo/ + -e serir -e int erme-iario o0etio entre 'os -o s. E' Pa-re tiene -os ,unciones principa'es. Primero/ capacita a' in-ii-uo para actuar e,ectiamente como pa-re -e sus *ios/ ,omentan-o as 'a superiencia -e 'a ra5a *umana. Su a'er a este respecto se -emuestra por e' *ec*o -e que/ 'as personas *u@r,anas -es-e 'a in,ancia/ parecen tener ms pro<
1>
0'emas para crecer a 'os *ios que aque''os que contaron con sus pa-res *asta 'a a-o'escencia. Segun-o/ *ace que muc*as reaccion es sean automticas / 'o que a*orra gran canti-a- -e energa + tiempo. !uc*as cosas se *acen Porque as es como -e0en *acerse. Esto 'i0era a' a-u'to -e 'a necesi-a-e tomar innumera0'es -ecisiones triia'es/ para po-erse -e-icar as a cosas ms importantes/ -ean-o 'os asuntos -e ru tina a' Pa -re. As/ 'os tres aspectos -e 'a persona'i -a- tienen un a'to a'or -e superiencia/ + s'o cuan-o a'guno -e e''os se -esequi'i0ra es cuan-o estn in-ica-os e' an'isis + 'a reorgani5acin. De otra manera/ ca-a uno -e e''os/ Pa-re/ A-u'to + NiFo/ tiene -erec*o a igua' respeto + a un 'ugar 'egtimo en una i-a comp'eta + pro-uctia. REERENCIAS 1.Pen,ie'-/ :. !emor+!ec*anisms . Archives of Neurology
Psychiíitry. 67: 178-198, 12K. :. T Jasper/ $. Epilepsy !" the #u!c tio! l A!to$y .Pen,ie'-/ of the %u$! Brain. Little, Bron T Compan+/ Boston/ 12K8. Cap. &I. =.Berne/ E. *e Ps+c*o-+namics o, Intuition. Psyc&it'c (!rterly. )6: 29*-)++, 1962.
CAPIU"O DOS
11
An'isis ransaccona' "A UNIDAD -e 'as re'aciones socia' es es ''ama-a una transaccin. Si una o -os personas se encuentran en un grupo socia'/ tar-e o temprano a'guna -e e''as *a0'ar o -ar a'guna seFa' -e reconocimiento -e 'as otras. Esto es ''ama-o esti$ulo tr!sccio !l. Entonces/ otra persona -ir o *ar a'go que est -e a'gHn mo-o re'aciona-o con este estmu'o/ + eso se ''ama respuest tr!sccio!l. Basta un senci''o an'isis -e transaccin para -iagnosticar cu' esta-o -e' +o cump'i con 'a -e estmu'o + cu' eecut 'a -e respuesta. "as transacciones mas senci'' as son aqu@'' as en que tanto e' est mu'o como ' a reaccin se -erian -e' A-u'to -e 'as personas a 'as que pertenece. E' ciruano u5ga por 'os -atos o0teni-os que e' instrumento in-ica-o es un esca'pe'o + etien-e 'a mano. "a en,ermera aprecia este gesto correctamente/ ca'cu'a 'a -istancia + e' peso -e' instrumento/ + -eposita e' esca'pe'o eactamente -on-e e' ciruano 'o espera. "as s iguientes en senci''e5 son 'as tra nsaccion es NiF o
Agente Transacciones complement arias
(Figura 2) "a reg'a inersa es que 'a comunicacin que-a rota cuan-o ocurre una tr!scci! cruzada. "a transaccin cru5a-a ms comHn + 'a que causa + siempre *a causa-o 'as ma+ores -i,icu' ta- es soc ia' es en e' mun-o/ +a sea en e' matrimonio/ en e' amor/ 'a amista- o e' tra0ao/ est representa-a en 'a i< gura =A como ransaccin Cru5a-a ipo I. Este tipo -e transaccin es ' a pri ncipa' preocup acin -e 'os psicoterapeutas + se
1
VaW ipo I
ipo V0WII
Transacciones cruzadas
(Figura 3) tipi,ica por 'a reaccin c'sica -e trans,erencia en e' psicoan'isis. E' estmu'o es A-u'to
A
C Diagrama de relación
Vigura 8W "o contrario -e 'a ransaccin Cru5a-a ipo I est i'ustra-a en 'a igura =B. Est a es 'a reaccin -e contra
1=
transacciones comp'ementarias entre equia'entes sico'gicos est n representa-a s por V1<1W / VK
Transacciones ulteriores
(Figura 5) Ranc*ero( 6enga a er e' granero. 6isitante( A-oro 'os graneros -es-e que era niFa. Como se muestra en 'a igura KB/ en e' nie' socia' @sta es una conersacin -e A-u'to acerca -e 'os graneros/ + en e' nie' psico'gico es una conersacin -e NiFo acerca -e' uego seua'. Super,icia'mente e' A-u'to parece tener 'a iniciatia/ no o0stante / como suce -e en 'a ma+or a -e 'os uegos/ e' resu'ta-o 'o -etermina e' NiFo + 'os participantes pue-en reci0ir una sorpresa. "as transacciones pue-en c'asi,icarse entonces como comp'ementarias o cru5a-as/ simp'es o u'teriores/ + 'as transacciones u'teriores pue-en su0-ii-irse en angu'ares o -o0'es.
18
CAP#U"O RES
Proce-imientos + Ceremonia'es "AS RANSACCIONES proce-en genera'mente en series. Estas series no son a' a5ar/ sino programa-as. "a programacin pue-e enir -e una -e tres ,uentes( Pa-re/ A-u'to o NiFo/ o ms genera'mente/ -e socie-a-/ materia o i-iosincrasia. Como 'a necesi-a- -e a-aptacin requiere que e' NiFo sea protegi-o por e' Pa-re o A-u'to *asta que ca-a situacin socia' se *a pro0a-o/ 'a programacin -eria-a -e' NiFo ocurre genera'mente en situaciones -e intimi-a- o pria-as/ -on-e 'os ensa+os pre'iminares +a se *an ''ea-o a ca0o. "as ,ormas ms simp'es -e 'a actii-a- socia'/ son proce-imientos + ceremonia'es. A'gunos son uniersa'es + otros 'oca'es/ pero to-os e''os tienen que apren-erse. Un proce"i$ie!to es una serie -e transacciones comp'ementarias -e' A-u'to -irigi-as *acia e' contact o con 'a rea'i- a-. "a rea'i- atie ne -os aspec tos( esttico + -inm ico. "a reli"" est/tic compren-e to-as 'as posi0'es com0inaciones -e 'a materia en e' unierso. "a reli"" "i!/$ic pue-e -e,inirse como e' potencia' -e interaccin -e to-os 'os sistemas -e energa en e' unierso. "a qumica/ por eemp'o/ consiste en in,ormes acerca -e 'a rea'i-a- -inmica. "os proce-imientos se 0asan en c'cu'os + estimaciones concernientes a' $teril -e 'a rea' i-a-/ + a'can5an su ma+or -esarro''o en t@cnicas pro,esiona'es. Pi'otear un ain + e tirpar un ap@n-ice/ son proce-imientos. "a psicoterapi a es un pro ce-imi ento mientras est@ 0ao e' contro' -e' A-u'to -e' terapeuta/ + no 'o es cuan-o e' Pa-re o e' NiFo son 'os que -ominan. "a programacin -e un proce-imiento se -etermina por e' materia'/ so0re 'a 0ase -e estimaciones *ec*as por e' A-u'to -e' agente. $a+ -os maneras -e ea'u ar 'os proce-imien tos. Se -ice que un proce-imiento es eficie!te cuan-o e' agente *ace e' meor uso posi0'e -e 'a eperienc ia + 'os -atos a su a'c anc e/ sin *acer caso -e 'as -e,iciencias que pue-a *a0er en sus cono cimi ent os. S i e' Pa-re o e' NiFo inter,ieren con e' pensamiento o0etio -e' A-u'to/ e' proce-imiento estar co!t$i!"o y ser men os e,ic iente. "a e,ica cia -e un proc e-im iento se u5ga por 'os resu'ta-os. As/ 'a e,icie ncia es un criteri o psico'gico + 'a e,icacia uno materia'. Un natio/ m@-ico practicante en una is'a -e' sur/ a-quiri muc*a prctica etirpan -o cataratas. Emp'ea0a to-os sus conocimientos con un a'to gra-o -e e,icienc ia/ pero como sa0 a men os qu e e' m@ -ic o europ eo/ no era tan e,e cti o. E' europ eo empe 5 a 0e0er -e< masia- o/ -e mo-o que su e,iciencia -ec'in / aunque a' principio no -isminu+ su e,icacia. A' correr -e 'os aFos/ cuan-o 'e empe5aron a tem0'ar 'as manos/ su a+u-an te empe5 a aentaar'o no s'o en e,iciencia/ sino tam0i@n en e,icacia. Pue-e erse por este eemp 'o qu e am0a s ariaci ones son meor e a'ua-as por un eperto en 'os proce-imie ntos imp'ica-o s( 'a e,iciencia por conocimiento
persona' -e' agente/ + 'a e,icacia eaminan-o 'os resu'ta-os e,ectios. Des-e e' punto -e ista presente/ un cere$o!il es u na estereotipa-a serie -e transacciones comp'e mentarias / simp'es/ progra ma-as por ,uer5as socia'es eternas. Un ceremonia' in,orma'/ ta' como una -espe-i-a socia'/ pue-e estar sueto a consi-era0'es ariaciones en 'os -eta''es/ segHn e' 'ugar/ aunque 'a ,orma 0sicamente continHe sien-o 'a misma. Un ceremonia' ,orma'/ como una misa cat'ica/ o,rece menos ariaciones. "a ,orma -e un ceremonia' es -etermina-a Paterna'm ente por tra-icin. "as in,'uen cias Paterna' es ms recientes pue-en tener e,ectos simi'ares/ aunque menos esta0'es/ en casos ms triia'es. A'gunos ceremonia'es ,orma'es/ -e especia' inter@s *istrico o antropo'gico/ tienen -os ,ases( 1W una en 'a cua' 'as transacciones son ''ea-as a ca0o 0ao 'a rgi-a censura Paterna'/ W otra -e ' eni-a - P aterna '/ en 'a cua' se p ermite a' NiFo una 'i0erta- transacciona' ms o menos comp'eta/ + cu+o resu' ta-o es una orga. !uc*os ceremonia'es ,orma'es empe5aron como proce-imientos 0astante e,icientes aunque graemente contamina-os con,orme pas e' tiempo + 'as circunstancias cam0iaron/ per-ieron to-o su a'or -e me-ios mien tras q ue siguie ron ret enien-o su uti'i-a- como a ctos -e ,e. ransacciona' mente representan comp'acencias -e -escarga o -e retri0ucin con -eman-as paterna'es tra-iciona'es. O,recen un seguro + a eces agra-a0'e m@to -o -e emp'ear e' tiempo. "os ceremonia'es in,orma'es son ms signi,icatios como intro-uccin a' an'isis -e uegos entre 'os ms instructios estn 'os ceremonia'es -e sa'u-o/ americanos. 1A( Y$o'aZ VBuenos -as.W 1B( Y$o'aZ VBuenos -as.W B( Qu@ agra- a0'e temperatura/ Ler- a-M V_Cmo ests MW B( S que 'o es. Aunque p arece que a a
1K
''oer. VBien L) tHMW =A( X/XBueno/ me a'egro -e erte 0ien. V!u+ 0ien.W =B( Nos eremos. 8A( $asta 'uego. 8B( $asta 'uego. Es ei-ente que este intercam0io no es para -ar in,ormacin. En rea'i-a-/ si *a+ in,ormacin a'guna/ est 0ien rete ni-a. A' seFor A 'e pue-e ''ear quince minutos -ecir cmo est/ + e' seFor B/ que es s'o un conoci-o/ no tiene 'a menor intencin -e -e-icar tanto tiempo a escuc*ar'o. Esta serie -e transacciones est a-ecua-amente ca'i,ica-a como un ceremonia' -e oc*o caricias. Si A + B estuieran -e prisa/ po-ran contentarse con un intercam0io -e -os caricias/ *o'a<*o'a. Si se tratara -e - os anticua-os potenta-os orienta'es/ po-ran representar un c eremonia' -e -oscien tas c aricias antes -e ir a' grano. !ientras tanto/ en 'a erigon5a -e' an'isis transacciona'/ A + B *an meora-o 'eemente su mutu a sa' u- por e' moment/ cuan-o menos/ sus espinas -orsa'es no se secarn/ + ca- a uno/ en consecuencia/ est agra-eci-o. Este ritua ' est 0asao en cui-aosos c'c u'os intu itios am0asen person as. En est+ano eta pa - e su amistapiensan que uno a' otro se -e0en eactamente cuatro-ecaricias ca-a encuentro/ ms -e uno a' -a. Si se o'ieran a encontrar pronto/ -igamos a 'a me-ia *ora/ sin ningHn asunto nueo qu@ tratar/ se cru5aran sin 'a menor seFa' -e *a0erse isto/ o con s'o una pequeFa inc'inaci n -e ca0e5a/ o cuan-o muc*o con un rutinario *o'a<*o'a. Estos c'cu'os se mantienen no s'o -urante cortos intera'os/ sino por perio-os -e arios meses. Consi-eremos a*ora que e' seF or C + e' seFor D/ que se cru 5an -iariamente/ cam0ian una caricia *o'a<*o'a + siguen su camino. E' seFor C se a -e acaciones un mes. E' -a que regresa se encuentra/ como es costum0re/ a' seFor D. Si en esta ocasin e' seFor D 'e -ice *o'a + na-a ms/ e' seFor C se o,en-er/ su espina -orsa' se secar un poco. SegHn sus c'cu'os/ e' seFor D + @' se - e0en mutuame nte com o trei nta car icias. % stas pue-en con-ensars e en unas poc as tran saccione s/ si son 0ast ante en,ticas. "o apropia-o por parte -e' seFor D seria a' go as ( Vc a- a un i- a- -e intensi-a- o inter@s equia'e a una cariciaW( 1D Y$o'aZ 0 uni-a-.W D( No 'e *e isto H'tim amente. 02 uni-a-es.W =D( YAs que se ,ue -e acacionesZ LA-on-e ,ueM VK uni-a -es.W 8D( YQu@ interesanteZ L) cmo 'e ,ueM V? uni-a-es.W KD. Qu@ 0ien se e uste- V8 uni-a-es.W 3D( Bueno/ encanta-o -e er'e otra e5. ?D( $ asta 'uego. V1 uni- a-W.
V8 uni-a-es.W
Esto 'e -a a' seFo r D un tot a' - e 4 uni-a-es . an to @' com o e' seF or C s a0en que este H' tim o correspon-er con 'as mismas uni-a-es a' -a siguiente/ as que 'a cuenta/ prcticamente/ estar nie'a-a. Dos -as ms tar-e o'ern a su intercam0io -e -os caricias/ *o'a<*o'a. Pero a*ora +a se conocen
meor/ ca- a uno sa0e que e' otro es -igno -e con,ia n5a + esto pue-e ser Hti' si ''egara n a conocerse socia'mente. 6a'e 'a pena consi-erar e ' caso inerso. E' seFor E + e' seFor *an e sta0'e ci-o un ce remonia' -e -os caricias/ *o'a<*o'a. Un -a/ en e5 -e seguir su camino/ e' seFor E se -etiene + pregunta( LCmo est uste-M "a conersacin continHa -e 'a manera siguiente( 1E Y$o'aZ 1 Y$o'aZ E( LCmo est uste-M ( VIntriga-o.W Bien. L) uste-M =E( Per,ectament e. $a+ una temperatura agra-a0'e/ Ler-a-M =( As es. VCaut amente.W Aunque par ece que a a ''oer. 8E( Encanta-o -e er'o. 8( "o mismo -igo. "o siento/ tengo que ''egar a ' 0anco antes -e que cierre. $asta 'uego. K( $asta 'uego. !ientras e' s eFor se apresura a a' earse/ piensa( LQu@ es 'o que 'e pasaM LQuerr en-erme a'goM En t@rminos transacciona'es esto quier e -ecir( o-o 'o que me -e0e es una caricia/ Lpor qu@ me estar -an-o cincoM Una -emostracin ms simp'e -e 'a natura'e5a comercia' + transacciona' -e es tos sen ci''o s ritua'es/ es 'a ocasin en que e' seFor G -ice Y$o'aZ + e' seFor $ pasa sin contestar. "a reaccin -e' seFor G es LQu@ es 'o que 'e pasaM o sea( "e *ice una carici a + @' no me 'a -e o'i. Si e' seFo r $ sigue *acien-o 'o mismo con otros conoci-os/ proocar a'gunos comentarios en su comuni-a-.
13
A eces es -i,ci' -istinguir un proce-imiento -e un ceremonia'. "a gente tiene 'a ten-encia -e ''ama r cerem onia' es a 'os proce-imientos pro,esiona'es/ aunque en rea'i-a- 'as transaccion es se 0asen en eperiencia e,ectia + ita' mas e' 'ego no pue-e apreciar esto. Por e' contrario/ 'os pro,esiona'es tien< -en a -ar motiacin a 'os e'ementos ceremonia'es que to-aa se apegan a sus proce-imientos + a ignorar a' 'ego esc@ptico so0re 'a 0ase -e que no estn equipa-os para compren-er. ) una -e 'as ,ormas como 'os pro,esiona'es pue-en resistir 'a intro-uccin -e nueos proce-imientos/ es restn-o'es impor< tancia tratn-o'os como ritua'es. De a* e' -estino -e Semme'eis + otros innoa-ores. "a caracterstica esencia' + simi'ar -e am0os/ proce-imientos + ritua' es/ es qu e est n estereo tipa-o s/ + una e5 qu e 'a primera transaccin se *a inicia-o/ se pue-e a -iinar e' curso -e to-a 'a se rie/ qu e ''ea a una co nc'usin preconce0i-a/ a menos que suran con-iciones impreistas. "a -i,erencia entre e''os ra-ica en e' srcen -e 'a pre-eterminacin/ esto es( 'os proce-imientos estn programa-os por e' A-u'to + 'os ritos ''ean e' se''o Pate rna'. "os in-ii-uos que no se sienten a gusto con 'os ritua'es o que no se acomo-an a e''os/ 'os ea-en/ a eces sustitu+@n-o'os por proce-imientos. Se 'es encuentra con ,recuencia entre personas a,iciona-as a a+u-ar a 'a an,itriona cuan-o @sta tiene e' compromiso -e preparar 0oca-i''os + 0e0i-as para a'guna ,iesta.
1?
CAPIU"O CUARO PASAIE!POS "OS PASAIE!POS ocurren en matrices socia'es + tempora'es -e ariantes gra-os -e comp'ei-a-/ por tanto/ @sta ara. Sin em0argo/ si emp'eamos 'a transaccin como 'a uni-a- -e 'as re'aciones socia'es/ po-ernos etraer -e 'as situa< ciones apropia-as una enti-a- que pue-e ''amarse un simp'e pasatiempo. "os pasatiempos pue-en ser -e,ini-os como una serie -e transacciones comp'ementarias semirritua'es + simp'es/ or-ena-as a're-e-or -e un Hnico campo -e materia'/ c u+o principa' o0etio es emp'ear un intera'o -e tiempo. E' principio + e' ,ina' -e' intera'o seFa'a-os tpicamente por proce-imientos ritua'es. "as transacciones estnson programa-as a-ecua-a
14
"a c'asi,icacin sico'gica -e 'os pasatiempos es aHn ms conincente. AP + Psiquiatra/ por eemp'o/ pue-en ser uga-os en ,orma introerti-a o etroerti-a. E' an'isis -e AP tipo pro+ ectio est representa-o en 'a igura 3A/ 0asa-o en e' siguiente -i'ogo A-u'to
(a) Asociación de padres de f
Pasatiempos
Vigura 3W "a igura 3B representa Psiquiatra tipo introerti-o/ otro pasatiempo A-u'to
12
u gan-o en 'a nue a es qu in a/
>
CAPIU"O CINCO
JUEGOS
1 DEINICI9N UN JUEGO es una serie -e transacciones u'teriores/ comp'ementa rias/ que progresan *acia un resu'ta-o pr eisto + 0ie n -e,ini-o. Descriptiamente/ es un conunto -e transacciones recurr entes / ,recue ntemente pro'ia s/ super,icia'm ente p'ausi0'es/ con una motiacin ocu'ta o en 'enguae ,ami'i ar/ u na serie -e uga-as con una trampa o truco. "os uegos se -i,erencian c'ara mente -e 'os proce-imient os/ ritua'es + pasatiempos/ por -os caractersticas principa'es( 1WSu carcter u'terior. WE' auste -e cuentas. "os pr oce-i mien tos pue -en ser ,r uct, eros/ 'o s ritua 'es e,ectios/ + ' os pasat iempo s enta oso s/ si 0ien to-os e''os son/ por -e,inicin/ cn-i-os pue-en ino'ucrar contien-a/ aunque no con,'ict o/ + e' ,i na' pue-e ser sensaci ona'/ mas n o -ramtico. En c am0io / ca-a uego e s 0sicamente -es*onesto/ + e' re su 't a-o ti en e un a cu a'i -a- -ra mtic a + no si mp 'em en te ecitante. No s qu e- a *acer una -ist in cin entr e 'o s u eg os + e' restante tipo -e *ec*os socia'es que to-aa no *emos -iscuti-o. Una operci! es una simp'e transaccin o conunto -e transacciones que se empren-en con un propsito esp ec,ico -etermina-o. Si a'guien pi-e ,rancamente ser tranqui'i5a-o/ + 'o es/ es o es una operacin. Si a'guien pi-e ser tranqui'i5a-o/ + -espu@s -e ser'o conierte 'a tran qui 'i-a - en a'gu na ,orma -e -es enta a para e' -a-o r/ eso es un uego. E nton ces/ su per< ,icia'm ente/ un uego par ece un conunto -e ope raciones / pero -espu@s -e' auste -e cu entas/ se *ace aparente que estas operaciones eran en rea'i-a$!iors no -eman-as *onra-as/ sino moimientos -e' uego. En e' uego -e seguros/ por eemp 'o/ no i mporta ' o que e' agente pare5 ca es tar *a cien- o en 'a con ers acin s i es un uga-or eperimenta- o/ estar rea'mente 0uscan-o o tra0aan-o a'gHn p rosp ecto. "o qu e @' pers igue/ s i es 0uen e n-e-or/ es cosec* ar. "o mismo se ap' ica para e' uego -e ag en te -e terre no s / pa ra e' ue go -e pi ama + otra s oc up ac iones simi'a res. As/ en una reun in socia'/ mientras e' en-e-or se ocupa -e pasatiempos/ p articu'armente aria ntes -e Ba'ance Ge nera'/ su simp tica participacin pu e-e ocu'tar una serie -e -iestr as manio0ras tra5a-as para sonsacar 'a c'a se -e in,ormaci n que 'e interesa per sona'm ente. $a+ -ocenas -e reistas especia'i5a-as -e-ica-as a meorar 'as manio0ras comercia'es/ + que c'an < in,ormacin so0re 'os uga-ores so0resa'ientes Vinteresantes opera-ores que 'ogran gran-es negociosW. $a0'an-o transacciona'mente/ @stas son Hnicamente ariantes -e 3ports 4llustrte", 5hess orl" y otras reistas -e -eportes. En cuanto conciern e a 'as transacciones angu'a res uegos p'anea-os conscientement e/ co n precisin pro,esiona'/ 0ao e' co nt ro ' -e' A-u' to para qu e rin-a n mi mas ent aa s 'o s ,amosos a0usos -e con,ian5a que ,'orecieron en 'os principios -e 12>> / son -i, ci'e s -e superar en cuanto a p'aneacin -eta''a-a + ca'i-a- sico'gica. "o que nos importa a*ora/ son 'os uegos inconscientes practica- os por pers onas ino centes/ compr ometi-a s en tran sacciones -o0'es -e 'as cua'es no se -an comp'eta cuenta/ + que ,or man e' aspecto ms impor tante -e 'a i-a s ocia' en to- o e' m un- o. De0i- o a sus cua 'i- a-es -inmica s/ es ,ci ' -istin guir 'os ueg os -e simp'es actitu- es esttica s que se -erian -e tomar u na posicin. E' emp'eo -e 'a pa'a0ra uego no -e0e -espistarnos. Como ep'icamos en 'a intro-uccin/ no imp'ica necesariamente -iersin o siquiera p'acer. !uc*os en-e-ores no consi-eran su tra0ao una he eth of 3les$! V"a !uerte -e un Agente -iersin/ como ac'ar Art*ur !i''er en su o0ra 6iaeroW. ) pue-e no ser ,a'ta -e seri e-a-. En nuest ro ti empo 'os ueg os -e ,Ht0o' se toman mu+ en serio/ aunque no tanto como 'os uegos -e transaccin/ A'co*'ico + Rapo. "o mismo se ap'ica a 'a pa'a0ra uego/ como pue-e atestiguar cua'quiera que *a+a uga-o un -uro uego -e pquer/ o que *a+a uga -o a 'a 0o'sa -e a 'ores -urant e un 'a rgo perio-o. "a posi0'e serie-a- -e 'os uegos + 'a posi0'e grae-a- -e 'os resu'ta-os/ son 0ien conoci-os por 'os antrop'ogos. E' uego ms comp'eo que ams eisti/ e' -e cortesano/ tan 0ien -escrito por Sten-*a' en *e C*arter*ouse o, Parma V"a
1
Cartua -e ParmaW/ era morta 'mente serio. E' ms grae -e to-os/ -es-e 'uego/ es G uerra.
UN JUEGO #PICO
E' uego ms comHnmente uga-o entre esposos/ es e' ''ama-o ,ami' iarme nte Si no u era por i/ + @ste usaremos para i'ustrar 'as caractersticas -e 'os uegos en genera'. "a seFora :*ite se quea -e que s u mari-o 'e restringe seeramente sus actii-a- es socia 'es/ por 'o que nunca *a apren-i-o a 0ai'ar. De0i-o a cam0ios en su actitu-/ prooca-os por un tratamiento psiquitrico/ su mari-o se siente menos seguro -e s mismo + ms in-u'gente. "a seFora :*ite tuo entonces 'i0erta- para eten-er e' campo -e sus actii-a-es. Se inscri0i para tomar c'ases -e 0ai'e + entonces -escu0ri/ para su -esesperacin/ que tena un mie-o mor0oso a 'os sa'ones -e 0ai' e/ por 'o que a0an-on su pro+ecto. Esta -esa,ortuna-a aentura/ unto con otras simi'ares/ -ea a' -escu0ierto a'gunos importantes aspectos -e 'a estructura -e su matri monio. De entre sus muc*os pre ten-ientes/ esco gi un *om 0re -om ina nt e para ma ri- o. Qu e- en ton ces en pos icin -e qu earse -e que po -r a *a ce r to- a c'ase -e cosas Si no ue ra por E'. !uc* as -e sus amig as tienen mari- os -omina ntes +/ cuan- o se unt an a tom ar ca ,@/ se pa sa n 'a ma +or parte -e' tiempo ugan-o Si no u era por E'. En rea'i-a -/ en contra -e su s queas/ su ma ri-o 'e esta0 a *acie n-o un er-a-ero sericio a' pro *i0i r'e *a ce r a' go qu e e' 'a tem a pro ,u n- amen te/ + a' e itar / -e *ec *o / qu e e' 'a se -ie ra cuenta -e sus temores. %sta era una -e 'as ra5ones por 'as que su NiFa *a0a esco gi-o astutamente ta' mari-o. $a0a a'go ms. Sus pro*i0iciones + 'as queas -e e''a 'os ''ea0an a pe'ear con ,recuencia/ 'o que *aca que su i-a s eua' que-ara graemente 'e siona-a. De0i-o a su sen tim ient o -e cu'pa/ @' ,recuentemente 'e traa rega'os/ 'o que -e otra ,orma ta' e5 no *u0iera *ec*o ciertamente/ cuan-o 'e -io a e''a ms 'i0erta-/ sus rega 'os -ismi nu+eron en 'uo + en ,recuencia. E''a + e' mari-o tenan poco en comHn aparte -e 'as preocupaciones -e 'a casa + 'os *ios/ as que sus p'eitos -esco''a0an como eentos importantes. Era principa'mente en estas ocasio nes cuan- o tenan 'as m s etraFa s coner sacione s. De cua'q uie r mo-o / su i-a matrimonia' 'e *a0a pro0a-o a'go que e''a siempre *a0a sosteni-o( que to-os 'os *om0res eran per er sos + ti rni co s. Despu@s se -escu0 ri qu e es ta ac titu- esta0a re'aciona-a con a'g unos ensueFos -iurnos acerca -e ser ataca-a seua'mente/ que 'a *a0an mo'esta-o en su uentu-. $a+ ar ias ,orma s -e -escri0i r este uego en t@rm inos gene ra'es. Es apa rente que pe rtenece a' amp'io campo -e 'a "i!/$ic socil. E' *ec*o 0sico es que/ a' casarse/ e' seFor + 'a seFo ra :*ite ti enen oportuni-a- -e comunicarse e' uno con e' otro/ + t a' opor tuni -a- pue -e ''amarse co!tcto socil. E' *ec*o -e que usen esta oportuni-a - *ace -e su casa una agrupacin socia'/ en contraste con un tren su0terrneo -e Nuea )or/ por eemp'o/ en -on-e 'a gente est en con tacto pero raramente aproec*a n 'a oportuni- a- -e ,ormar una agrupa cin asocia'. "a in,'ue ncia que ca -a uno -e e'' os e erce so0re e' compor tamient o -e' o tro/ + sus r@ p'icas/ constitu+en una acción socil. "as -i ers as -is cip' inas in estiga ran e stas ac cione s socia 'es -es- e -i, ere nte s pun tos -e ist a. )a qu e aq u no s in te re sa n 'as *istoria s persona'es + 'a psico -inmica -e ' os in-ii-u os in< o'ucra-os/ e' presente acercamiento es un aspecto -e psiuitrí socil, pasan-o por a'to a'gunos uicios imp'citos o ep'citos acerca -e 'a sani-a- -e 'os uegos estu-ia-os. Esto es a'go -i,eren te -e 'a actit u- ms ne utra' + menos comprometi -a -e ' a so cio 'og a + -e ' a sico 'og a socia '. " a ps iqu iat ra se r eser a e' -e rec*o -e -ecir YUn momentoZ "o q ue n o *ac en 'as otras -iscip'inas. E' an'isis transacciona' es una rama -e 'a psiquiatra socia'/ + e' an'isis -e uego es un aspecto espe cia' -e' an'i sis -e transacci n. E' an'isis -e uego prctico trata 'as c'ases especia'es/ con,orme aparecen/ en situaciones espec,icas. E' an'isis -e uego terico trata -e a0straer + genera'i5ar 'as caractersticas -e ario s uegos/ par a que pue-an se r reconoc i-os in-epe n-ientement e -e su cont eni-o er0a' moment neo + -e su matri5 cu'tura'. E' an'isis terico -e Si no uera por i/ tipo marita'/ por ee mp'o / -e0e ep oner 'as caractersticas -e ese uego en ta' ,orma que pue-a ser ,ci'mente reconoci-o tanto en una a'-ea en 'as se'as -e Nu ea Guinea / como en un pent*o use en !an*att an/ +a sea que se re'acione con una ,iesta nupcia ' o con 'os pro0'emas ,inancieros para a-quirir una caFa -e pe sc ar pa ra 'os nie to s si n imp ort ar'e 'a ,o rm a ru- a o su ti' como se eecuten 'os moimientos/ -e acuer -o con e' gra-o -e ,ranque 5a pe rmiti -o e ntre mari-o + mue r.
"a pr ev le!c i -e' uego en una socie-a- -a-a/ es una cuest in -e antro po'o ga + socio'oga. E' an 'isi s -e uego/ como par te - e 'a psiqui atra socia' / s'o se interesa en -escri0ir un uego cuan-o @ste ocurre/ sin importar'e 'a ,recuencia con que ocurra. Esta -istincin no es comp'et a/ si 0ien es an'oga a 'a -istinci n entre sa 'u- pH0'ic a + me-i cina intern a ' a pri mera se in te re sa en 'a pr e a' en ci a -e 'a ma'aria/ mientras que 'a H'tima estu-ia 'os casos -e ma'aria con,orme se an presentan-o/ +a sea en 'a se'a o en !an*a ttan. En e' momento p resente/ e' p'an que prese ntamos -espu@s / nos *a pareci-o e' ms Hti' para e' an'isi s -e uego terico. Sin -u-a se r meora -o cuan- o se a+an ac umu'a n-o ms conocimientos. E' primer requisito es reconocer que 'a secuencia -e ciertas manio0ras ,orma un u eg o. En tonces se co 'e ccionan to-os 'os eemp'os posi0'es -e ese uego + se as'an 'as caractersticas signi,icatias -e 'a co'eccin. Ciertos aspec tos emergen c omo ese ncia'es + son c'asi,ica-os 0ao enca0e5a-os -iseFa-os para ser tan signi,icatios e instructios como sea po< si0'e/ en e' esta-o actua' -e' conocimiento. E' an'isis se empren-e -es-e e' punto -e ista -e' pr in cipa ' ug a-o r en es te caso 'a seFo ra :* it e.
esis: %sta es una -escripcin genera'i5a-a -e' uego que inc'u+e 'a secuencia -e acontecimientos inme-iatos Ve' nie' socia' W e in,orm acin acerca -e sus antec e-entes sico 'gico s/ eo'ucin + trascen- encia Vnie ' psico' gicoW. En e' caso -e Si no uera por i / tip o marit a'/ ser irn 'os -eta''es que +a *emos -a-o en pginas 8K + 83. Anttesis( "a suposicin -e que cierta secuencia constitu+e un uego/ es tentatia *asta que *a si-o a'ori5a-a rea'mente. Esta a'ori5acin se ''ea a ca0o por una negatia a ugar/ o -esirtuan-o e' auste -e cuentas. E' uga-or principa' *ar entonces ma+ores es,uer5os por continuar e' uego. Si se e ncuentra con u na negatia categrica a ugar/ caer entonces en un es ta-o ''a ma-o - e -esesperacin / que en a'gunos aspectos se asemea a 'a -epresin/ -e 'a que se -i,erencia en a'gunas ,orm as signi,icatia s. Es ms agu-a + co ntiene e'ementos -e ,ru stracin + -e con,usin. Se pue-e mani,estar/ por eemp' o/ con un ataque -e ''anto + perp'ei-a-. En una situaci n -e @ito t erap@utico esto pue-e cam0iarse mu+ p ronto por risa *u mor stica/ q ue imp 'ica 'a comprensi n -e ' A-u' to/ que -ice( Y) a esto+ en 'as m ismasZ . As/ 'a -eses peracin se re,iere a' A-u'to mien tras que/ en 'a - epresin/ es e ' NiFo e' que man-a. "a e speran5a/ e' entu siasmo o un io inter@s en 'o que nos ro-ea/ es 'o contrar io a 'a -epresin 'a risa es 'o cont rari o a ' a -esesperacin. De a* 'a agra-a0'e cua'i-a- terap@utica -e' an'isis -e uego. "a anttesis -e Si no uera por i/ es ' a to'erancia. !ient ras e' mari-o siga pro*i0ien- o/ e' uego pue- e continuar. Si en e5 -e -ecir YNo te atreasZ -iera YSigue a-e'anteZ 'as ,o0ias 'atentes seran -esenmas < cara-as/ + 'a esposa +a no po-ra ec*ar'e 'a cu'pa a @'/ como se *a -emostra-o en e' caso -e 'a seFora :*ite. Para e' ms c'aro enten-imiento -e un uego/ -e0e conocerse 'a anttesis/ + su e,ectii-a-e0e ser -emostra-a en l prctica. Propsito( Epone simp'emente e' propsito genera' -e' uego + a eces *a+ a'ternatia s. E' propsito -e Si no uera por i pue-e ser e' a,n -e tranqui'i-a- VNo es que +o tenga mie-o/ es que @' no me -eaW/ o usti,icacin VNo es que +o no trate/ es que @' no me 'o permiteW. "a pr ime ra es m s ,ci' -e ac'arar + est m s -e ac uer-o con 'a nec esi-a- -e se gu ri -a- -e 'a esposa as/ resu'ta ms senci''o -ecir que e' propsito -e Si no uera por i/ es e' -e tranqui'i5ar. Ppeles: Como -iimos antes/ 'os es ta-os -e' ego no son pape'es/ sino ,enmen os. Por eso 'os esta-os -e' ego + 'os pape'es o actuac iones -e0en -istinguirse en una -escripcin ,orma'. Pue- en -escri0irse 'os uegos como -e -os/ -e tres/ o -e muc*os uga-ores/ -e acuer-o con e' nHmero -e pape'es que o,re5can. A eces e' esta-o -e' ego -e ca-a uga-or correspon-e a su pape' + a eces no. Si no uera p or i es un uego -e -os + requiere una espos a su mis a + un mari-o -omi nante . "a e spo sa pu e-e i nterpretar su pa pe' +a sea como un A-u'to pru-ente VEs me or que +o *aga 'o que @' -iceW o como un NiFo p etu'ante. E' mari-o -o minante pue-e conserar un esta-o -e' e go A-u'to V Es meor que *agas 'o que +o -igoW o -es' i5arse a uno Paterna' V!s te a'e *acer 'o que -igoW. i!/$ic: $a+ a'ter natias para c'a si,icar 'as ,uer5as ps co-inmicas que actHan -etrs -e ca-a caso en un
=
uego . Genera'mente/ sin em0argo/ es posi0'e escoger un Hnico concepto psico-inmico que sintetice 'a situacin Hti'/ amp'ia + signi,icatiamente. As/ Si no uera por i se -escri0e meor como -eria-o -e ,uentes ,0icas. Ee$p los. )a que 'os orgenes -e un uego en 'a in,ancia o sus pr ototipo s in,ant i'es son tan instru ctio s/ a'e 'a pena 0usc ar sus an' ogos a' *a cer 'a -esc ripci n ,orma' -e un ue go. Resu'ta que/ Si no uera por i/ es uga-o con tan ta ,recuencia por 'os niFos c omo por 'o s ma+ores/ + 'a ersin -e' niFo es 'a misma que 'a -e' a-u'to/ s'o que en @ste 'os pa-res son sustitui-os por e' mari-o -ominante. Pr"ig$ tr!sccio!l: Se presenta e' an'isis trans acciona' -e una situacin t pica/ -an-o e' nie' tanto socia' como psico'gico -e una ree'a-ora transaccin u'terior. En su ,orma ms -ramtica/ Si no uera por i/ en e' nie' so cia'/ es un u eg o Pa-r e< NiFo . SeFor :*ite( H qu@ -ate + cui-a -e 'a c asa. SeFora :*it e( Si no ,uera por t i/ po-ra sa'ir + -i ertirme. En e' nie' psico'g ico Vcontrato matri monia' u'teriorW 'as re'aciones son NiFo
+ 0ien
SeFor :*ite( H -e0es estar siempre en 'a casa cuan-o + o ''e go. !e aterr a ser a0an-ona-o. SeFora :*ite( !e que-ar @/ si me a+u-as a eitar situaci ones ,0 icas. "os -os nie'es estn i'ustra-os en 'a igura ?. ;ovi$i e!tos: "os moimientos -e un uego/ en ,orma genera'/ correspon-en a 'as caricias en un ritua'. Como e n cua'quier uego/ 'os uga-ores se ue'en ms + ms a,i ciona-os con 'a prc tica. "o s mo imien tos sin im porta ncia son e'i mina-os/ + ca-a e5 *a+ ms propsito con-ensa-o en ca-a uno. Una *erm osa amista - se 0 asa casi siempre en e' *ec*o -e que ' os uga- ores se comp'ementan mutuamente con gran economa + satis,accin/ as que *a+ un mimo -e con-escen-encia + un mnimo -e es,uer5o en 'os uegos que practi can entre s. Cierto s moimien tos a'to precautorios/ interme-ios pue-en ser anu'a-os / -an-o a 'a amista- un gra-o -e e'ega ncia. E'oesconcesionari ,uer5o a*orraos -o en manio0ras -e,ensias pue-e -e-icarse a rasgos ornamenta'es/ para -e'ici a -e am0os uga-or es + a ece s tam0i @n -e 'os especta-ores.
Sr. Qu@-ate en casa VXEsto+ aterra-aW
Sra. Si no ,uera por ti VProt@gemeW
Un uego( Si no ,uera por ti (Figura 7 )
E' es tu-ioso o0sera que *a+ un mnimo -e moimientos esencia'es para e' progreso -e' uego/ + @st os p ue-en ei- enci arse en e' protoco'o. " os uga- ores pue- en em0e'' ecer o mu 'tip'icar in-ii- ua'mente es tos mo imientos 0 sicos/ -e acuer-o co n sus necesi- a-es/ su ta 'ent o o su -e seo.
8
"a estruc tura para S i no uera por i
es 'a siguien te(
1WInstruccin
6entaas . "as entaas genera'es -e un uego consi sten en sus ,unc iones esta0i 'i5a -oras V*omeostticasW. "a *omeostasis 0io'gica es promoi-a por 'as caricias/ + 'a esta0i'i-a- sico< 'gica re,or5a-a por 'a con,irmacin -e posicin. Como se *a -ic*o +a/ 'as caricias pue-en ser -e -iersas ,ormas para que 'a ve!t iolgic -e un uego pue-a ser epuesta en t@r minos pa'pa0'es. A s/ e' pape' -e' mari-o en Si no uera por i/ recuer- a un go'pe con e' -orso -e 'a mano Vque es -i,erente a una cac*eta-a/ que constitu+e una *umi''acin -irectaW/ + 'a respuesta -e 'a esposa a'go como un petu'ante puntapi@ en 'a espini''a. De a* que 'a ganancia 0io'gica -e Si no uera por i/ se -eria -e un intercam0io -e 0e'igerancia
< ve!t socil i!ter!, se -esigna por e' nom0re -e' uego que se uega en e' crcu'o ntimo -e' in-ii-uo. Con su con,ormi-a-/ 'a esposa gana e' prii'egio -e -ecir Si no uera por i. Esto 'a a+u-a a emp'ea r e' tiempo que -e0e pasar con su mari- o en e' caso -e 'a seFora :*ite/ est a necesi-a- -e emp'eo -e tiempo er a especi a'mente ,uerte -e0i-o a 'a ,a'ta -e interes es comu nes/ en es pecia' an tes -e que ''egaran ' os *ios +/ -espu@s/ cuan-o ,ueron ma+ores. En e' intera'o e' uego era uga-o con menos intensi-a- + menos ,recuencia/ porque 'os niFos representa0an su usua' ,uncin -e estructurar e' tiempo para sus pa-res +/ a-ems/ 'es proporciona0an una ersin aHn ms amp'iamente acepta-a -e Si no uera po r i 'a ariac in -e ' a oc upa-a ama - e ca sa. E' * ec*o -e que en rea'i-a- 'as enes ma-res americanas estn con ,recuencia mu+ ocupa-as/ no cam0ia e' an'isis -e esta ariacin. E' an'isis -e uego s'o trata -e contestar esta pregunta/ sin preuicios( conce-i-o que una oen seFora est mu+ ocupa-a/ Lqu@ es 'o que *ace para ep'otar esta situacin en ,orma -e sacar a'guna compensacin -e e''aM. < ve!t socil eter! se -esigna -e acuer-o con e' uso que se *ace -e 'a situacin/ en contactos socia'es eternos. En e' caso -e' uego Si no uera por i/ que es 'o que 'a esposa -ice a' mari-o/ *a+ una trans,ormacin a' pasatiempo Si no uera por %'/ cuan-o e''a se unta con sus amiga s a tomar ca,@ Otra e5/ ' a in,'uenc ia que eercen 'os uegos en 'a se'ec cin -e amista-es/ que-a -emostra-a. "a nuea ecina/ que es inita-a a tomar ca,@/ es inita-a rea'mente para ugar Si no uera por %'. Si e''a uega to-o marc*a 0ien/ + pronto ser una amiga entraFa0'e -e 'as eteranas/ +a que to-o es igua' entre e''as. Si e''a re*Hsa ugar e insiste en *a0'ar 0ien -e su mari-o/ no -urar muc*o. Su si tuac in seri a 'a misma que si se re*usara constantemente a 0e0er en 'as ,iestas. En 'a ma+ or a -e 'os crcu'os/ sera gra-u a'mente retira-a -e 'a 'ista -e inita-os. Esto comp' eta e' an'isis -e 'as caracter sticas ,orma 'es -e Si no uera por i . Para ac'arar to-aa ms e' proce-imien to/ -e0e consu 'tarse e' an'isis -e LPor qu@ noM S'o q u e . . . / en 'a pag ina
K
1>/ que es e' uego ms com Hnmen te uga-o en 'as reuniones socia'es/ comit@s/ + ps ico te r picos en to-o e' mu n-o.
=
grupos
G%NESIS DE "OS JUEGOS
Des-e e' punto -e is ta actua'/ criar a un niFo pue-e consi-erarse como un proceso e-ucacio na' en e' cua ' se 'e enseF a qu@ uegos -e0e ugar + cmo ugar'os. am0i@n se ' e ense< Fan proc e-imie ntos/ ritu a'es + pasat iempo s aprop ia-os a su posicin en e' am0iente socia' a que pe rt enece / pero no so n tan signi, icati os. Su cono cimien to -e 'os proce- imientos ritua'es + pasatiempos + su -estre5a en e''os/ -eterminan 'as oportuni-a-es que estarn a su a'cance Ven igua '-a- -e ci rcunstanci asW sus ueg os -eter minarn e' uso que @' *aga -e esas opo rtun i-a- es/ + 'os resu'ta-os -e 'as situaciones para 'as cua'es es e'egi0'e. Como e'ementos -e su inconsciente p'an -e i-a/ sus uego s ,ao ri to s -ete rmin ar n ta m0i@ n su -estin o Vtam0i @n en ig ua'- a- -e circunstanciasW e' resu'ta-o ,ina' -e su matrimonio/ su carrera + 'as circunstancias que ro-een su muerte. "os pa-res escrupu'osos -e-ican gran cant i-a- -e atencin a enseFar a sus *ios proce-imientos ritua 'es + pas atiem pos apr opia-os a su situacin en 'a i-a/ +/ con igua' cui-a-o/ se' eccion an escue'as/ co'egias e ig'esias -on-e sus enseFan5as sern re,or5a-as. Sin em0argo/ tien-en a pasar po r a' to 'a cu est i n -e 'os uegos/ que ,orman 'a estructura 0sica -e 'a -inmica emoc io na' -e ca-a ,ami'ia/ + que 'os niFos apren-en a tra@s -e eperiencias signi,icatias en 'a i-a -iaria/ -es-e sus pri meros m eses. Pro0'emas re'aciona-os se *an -iscuti-o -urante mi'es -e aFos en una ,orma genera'/ no sistemati5a-a/ + *a *a0i-o a'gunos intentos -e un en,oque ms met-ico en 'a 'iteratura mo-erna -e orto siquiat ra no o0stan te/ sin e' concepto -e ue gos / *a+ poc as po si0i 'i-a -es -e una in esti gaci n cons iste nte. $asta a*ora/ 'as teoras -e 'a psico-inmica interna -e' in-ii-uo no *an po-i-o reso'er satis,ac tori amente 'os pro0'emas-e 'as re'aciones *umanas. Estas son situacion es transacciona'es que -eman-a n un a teo ra -e -i nmic a soc ia'/ que n o pue -a ser -eria-a Hnicamente -e 'a estimacin -e 'as motiaciones in-i i-ua'es. Como *a+ est@n pocos0especia'istas 0ien en prepara-os + psiquiatra in,an ti'/ quto-aa e a-e ms ien a-iestra-os an'i sis en -e sico'oga uegos/ ' in,anti' as o0serac iones acerca - e 'a g@nesis -e 'os uegos son escasas. A,ortun a-amente e' si guiente epis o-io tuo 'u gar en presen cia -e un ana'ista 0ien prepara-o. an+/ -e siete aFos/ sinti -o'or -e estmago a 'a *ora -e comer + pi-i que 'o ecusaran por esa ra5n . Sus pa- res sugi ri ero n qu e se acost ar a un rato . Su *e rman o meno r/ !ie/ -e tres aFos/ -io entonces/ +o tam0i@n tengo -o'or -e estmago/ ei-entemente/ 0uscan-o 'a misma consi-eracin. E' pa-re 'o mir un momento + contest/ H no quieres ugar ese uego/ Ler-a-M. "o que *i5o que !i e so'tara 'a risa + -iera/ YNoZ. Si 'os pa-res *u0ieran si-o capric*osos en cuestiones a'imenticias o -e' ,uncionamiento int estin a'/ ! ie *u0 ier a si -o tam0i@n enia-o a ' a cama por sus a' arma-os pa-res. Si >l + 'os pa-res *u0ieran repeti-o esta representacin arias eces/ po -r a an ti ciparse que est e uego *u0ier a pas a-o a ,ormar parte -e' carcter -e !ie/ com o suce-e con ,recuencia cuan- o coop eran 'o s pa-re s. Ca-a e5 que s e sintie ra ce'os o -e un prii' egio conce -i-o a un compet i-or / a'ega ra en,e rme-a- para conse guir prii' egios para s. "a transa ccin u'terio r consistira entonces en( VNie' Socia'W N o me siento 0ien VNie' psico'gicoW De0es conce-erme un prii'egi o tam0i@n. !iepeor / sin em0arg sa' -e "a semcuestin eante es carrera *ipuego ocon-raca. i!a' term inarque- con un -estino esa no eso/'asecuestin. que un sttue5 !sce!"i roto a* mismo con 'a pregunta -e' pa-re + 'a ,ranque5a -e' niFo a' reconocer que esta 0a inician-o un u ego . Esto -emuestra c'aramente que 'os uegos son -e'i0era-amente inicia-os por 'os niFos pequeFos. Desp u@s -e coner tirs e en patro nes ,ios -e est mu'o + resp uesta/ sus orgene s se pier-en en 'a 0ru ma -e ' tiemp o/ + su nat ura'e 5a u'teri or se os cu rece en 'as nie0 'a s so cia' es . Am0o s pu e- en ser reconoci-os por me- io -e proce-imientos apro pia-os( e' srcen/ por me -io -e a'gun a , orma -e terap ia ana' tica +/ e' aspec to u'te rior/ por a nt tes is. "a repeti-a eperiencia c'nica nos ac'ara que 'os uegos son imitatios por natura'e5a/ + que s on ini cia' ment e imp' anta-os por e' aspecto A-u'to Vneosquico W -e 'a persona'i -a- -e' niFo. Si e' esta-o -e' ego NiFo pue-e ser reii-o en e' uga-or a-u'to/ 'as actitu-es sico'gicas
3
-e es te seg mento Ve' aspecto A-u'to -e' esta -o -e' ego NiFoW son tan as om0rosas/ + su -estre5a en manear a 'a gente ta n eni-ia0'e/ que se 'e ''ama co rresp on-ien teme nte en 'engu ae ,ami'iar E' Pro,esor V-e psiquiatraW/ De a'' que en 'os grupos -e psicoterapia que se concentran en e' an 'isi s -e ueg o/ uno - e 'os p roce -imi entos ms so,istica-o es 'a 0Hsque-a -e' pe queFo Pro,esor / en ca-a p aciente. Sus primeras aenturas para imp'antar uegos entre 'os -os + 'os oc*o aFos/ son escuc*a-as por to-os 'os presentes con ,ascin acin/ + con ,r ecuenc ia/ a menos que 'os u egos se an trgicos/ con gusto + *asta con *i' ari-a-/ a 'o c ua' e' paciente mism o pue-e uni rse con u sti,ica- a apreci acin -e s mismo. Una e5 que sea capa5 -e *acer eso/ est en 0uen camino para -esistir -e 'o que pue- e mu+ 0ien se r un p atrn -e con-ucta -esa,o rtuna-o/ + sin e' cua' 'e ir muc* o meor. %sas son 'as ra5ones por 'as que/ en 'a -escripcin ,orma' -e un uego/ siempre se intenta -escri0ir e' prototipo in,anti'. 8
"A UNCI9N DE "OS JUEGOS
De0i-o a que *a+ tan pocas oportuni-a-es -e intimi-a- en 'a i-a -iaria/ + tam0i@n a que a'g una s ,or mas -e int imi-a- Ve spec ia'me nte si s on inte nsas W/ son s ico'g icam ente im posi0'e s pa ra 'a ma+ora -e 'a gente/ 'a ma+or parte -e' tiempo en 'a i-a seria/ se inierte en uegos. De a* que @stos sean nece sarios + -esea 0'es/ + e' Hnico pro0'e ma es si/ uga- os por - etermina-o in-ii-uo/ 'e o,recen e' ma+or ren-imiento. En re'acinX con esto -e0e recor-arse que 'a caracterstica esencia' -e un uego es su cu'min acin o auste -e cuentas . "a ,uncin prin cipa' -e 'os moi mientos pre'iminares es presentar 'a situacin para ese auste -e cuentas/ + siempre an encamina-os a cosec*ar e' mimo -e satis,acciones permiti-o en ca-a paso/ como un pro-ucto secun-ario. As en Sc*'emie' Varman-o 'os + -iscu'pn-ose -espu@sW/ e' auste -e cuentas + e' propsito -e' uego es e' -e o0tener un per- n que es ,or5a-o por 'as -iscu'pas 'os 'os + 'os -aFos causa-os son s'o pasos para ''egar a esto/ aunque ca-a transgresin rin-e su propio p'acer. E' p'acer -eria-o -e 'os 'os no *ace que estos sean un ue go son 'as -i scu'pas e' est mu'o critico que ''ea a' -esen'ace. En otra ,orma/ 'os 'os se ran simp'emente un proce-imiento -estructio/ una -e'incuencia ta' e5 p'acentera. E' ue go -e A'co*'ico es simi' ar. Cua'quiera que sea e' origen psico'gico/ si 'o *a+/ -e 'a necesi-a- -e 0e0er/ en t@rminos -e' an'isis -e uego/ e' 0e0er es Hnicamente un moimiento en un uego/ que progresa con 'a gente que se *a''a en su me-io am0iente. E' 0e0er pue-e proporcionar su propio p'acer/ pero no es 'a esencia -e' uego. Esto se -emuestra en e' ariante A'co*'ico Seco/ que imp'i ca 'os mism os mo imientos + tiene e' mism o auste -e cue ntas que e' - e A'c o*' ico / si 0i en se uega sin ni ng un a 0o te''a Vpg. ??W. A-ems -e su ,uncin socia' -e programar e' tiempo satis,actoriamente/ a'gunos uegos son urgentemente necesarios para 'a conseracin -e 'a sa'u-/ en ciertos in-ii-uos. E' equi'i0rio psquico -e estas personas es tan precario + sus posiciones tan suti'mente sosteni-as/ que priar'os -e sus uegos sera sumir'os en 'a -esesperacin + aun en 'a psicosis. Esas personas 'uc*arn -uramente contra cua'quier oposicin a sus moimientos. Esto se o0sera ,recuentemente en situaciones marita'es/ cuan-o 'a me ora psiqu it rica -e un cn+uge Vpor eemp'o/ su renuncia a 'os uegos -estructiosW ''ea a' rpi-o -eterioro -e' otro/ para quien 'os uegos eran -e mima importancia para conserar su propio equi'i0rio. De a* que sea necesario eercer muc*a pru-encia en e' an'isis -e uego. A,ortuna-amente/ 'as rec ompensas - e 'a intimi-a- 'i0re -e uego s/ que e s o -e0er a ser 'a ,or ma per,ecta -e 'a i-a *umana/ son tan gran-es/ que aun 'as persona'i-a-es precariamente equi'i0ra- as pue-en renunciar ,e'i5mente a sus uegos si encuentran 'a parea apropia-a. En una esca'a ms amp'ia/ 'os uegos son componentes ntegros + -inmicos -e' p'an -e i-a/ inconscien te/ -e ca-a in-ii-uo siren pa ra ''enar e' tiempo mientras se espera 'a rea'i5a cin ,ina'/ a-e'antan-o simu'tneamente 'a accin. )a que e' H'timo acto -e un argumento requiere un mi'agro o una catstro,e/ segHn que e' argumento sea constructio o -estructio/ 'os uegos corre spon-ientes son/ tam0i@n/ constructias o -estructios. En t@rminos ,ami'iares/ se pue-e comparar e' p'an -e i-a inconsciente -e' in-i i-uo/ con un argu mento as/ un in-ii-uo cu+o p'an -e i- a inconsciente est@ orienta-o *acia esperar a Santa C'aus/ ser pro0a0 'emente un compaFero i-ea' para ugar Caram0a/ es uste- marai' 'oso/ seFor !urgatro+-/ mientras que a'guien con un p'an -e i-a inconsciente trgico/ orienta-o *acia esperan-o que se esta0'e5ca e' rigor mortis/ pue-e ugar uegos tan -esagra-a0'es como A*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-o.
?
De0e *acer se notar que epresiones ,ami'iares como 'as usa-as antes para re,e rirse a' p'an -e i-a inconsciente -e' in-ii-uo/ son parte integra' -e' an'isis -e uego/ + se emp'ean 'i0remente en 'os grupos + en 'os seminarios -e 'a psicoterapia trans acciona'( "a epresin espera n-o que se esta0'e5ca e ' rigor $ortis? se srcin en e' sueFo -e una paciente/ en e' que e''a -eci-a *acer a'gunas cosas antes -e que e' rigor $ortis que-ara esta0'eci-o. Un paciente en un grupo -e muc*o mun-o/ *i5o notar 'o que e' terapeuta *a0a pasa-o por a'to( que en 'a prctica/ esperar a Santa C'aus + esperar 'a muerte/ son sinn imos. )a que 'as epres iones ,ami'iares son -e importancia -ecisia en e' an'isis -e uego/ sern -iscuti-as amp'iamente ms a-e' ante. K C"ASIICACI9N DE "OS JUEGOS !uc*as -e 'as mo-a 'i-a-es em p'ea-as a' ana 'i5ar uegos + pasat iemp os +a * an si-o menci ona- as/ ms + cuo0ias a'qu ierestn a -e0asa-as e ''a s pue-e rse a' c' asi,ica r'os si stemt icamen te. A'g unas - e 'as c'asi,icaciones en 'osusa siguientes ,actores( 1.NHmero -e uga-ores( uegos -e -os V!uer rgi-aW/ uego s -e tres VPe'een 'os DosW/
uego s -e cinco VA'co*'icoW + u egos -e muc* os VPor Qu@ No
as tres aria0'es
-e canti-a- 0a stante Hti'es pa ra
1. 'ei0i'i-a-. A'gunos uegos ta'es Deu-or + Po'iciruga sereuga-os a-ecu a-ame nte s'o con una c'ase -e como m ateria'/ mi entras que o tros/ pue-en co mo 'os *i0icion istas/ son ms ,'ei0'es. =. Intensi-a-. A'gunas personas uegan tranqui' amente/ otros con ms ten sin + agres ii-a -. "os uga -os as se conocen como uegos ,ci'es o -uros/ respectiamente. "as tres aria0'es conergen para *acer 'os uegos ca'ma-os o io'entos. En 'os pertur0a-os menta' es *a+/ con ,recue ncia/ un perce pti0'e pro gres o a este respec to pue-e -e cirs e que son -i,er entes etap as. Un paran oico esq ui5o, r@nic o pue-e ugar inicia'mente un uego ,'ei0 'e + tranqui'o -e LNo es erri0'eM/ en su primera etapa/ + progres ar *asta una in,'ei0'e + tena5 tercera etapa/ "as etapas pue-en -istinguirse -e 'a manera siguiente( a. Un ue go -e primer gra-o es aqu@ ' que es soci a'mente a cepta0'e e n e' cr cu'o -e' agente. 0. Un uego -e se gu n-o gr a-o es aqu @' -e ' cua ' no su rg e un -aFo permanente e irrepara0'e/ pero que 'os uga-ores pre,ieren escon-er -e' pH0'ico. c. Un uego -e tercer gra-o es e' que se uega para siempre/ + que termi na en un sanatorio/ en e' u5ga-o o en e' necro comio . "os uegos pue-en ser c'asi,ica-os/ tam0i@n/ -e acuer-o con cua'quiera -e 'os otros ,actores espec,icos -iscuti-os en e' an'isis -e Si no uera por i( 'os propsitos/ 'os pape'es/ 'as entaas ms o0ias. "a meor 0ase para una c'asi,icacin cient,ica + sistemtica es pro0a0'emente 'a posicin eistencia' pero como 'os conocimientos so0re este ,actor to-aa no estn mu+ aan5a-os/ esa c'asi,icacin ten-r que esperar. "a c'asi,icacin ms prctica/ a' presente/ pro0a0'emente es 'a socio'g ica . %s a se r 'a qu e us ar em os en 'a si gu ien te se cci n . NOAS De0e -arse e' -e0i-o cr@-ito a Step*en Potter por sus agu-as + *umorsticas -iscusiones -e 'as
4
manio0ras/ en situaciones socia'es -e to-os 'os -as + a G. $. !ea-/ pionero -e 1@ estu-ios -e' pape' -e 'os jueg os en 'a i-a socia'. V=W "os uegos que ''ean *asta una i ncapaci-a- p siquiá trica/ *an si-o estu-ia -os sistemt icamente en 'os Semin arios -e psiquiatr a Socia' -e San rancisco/ -es-e 12K4/ + esta porcin -e' an'isis -e uegos *a si-o enfocao recientemente por . S5as5.V8W Para e' pape' -e 'os uegos en e' m@to-o -e grupos/ e' 'i0ro acerca -e 'a -inmica -e grupo/ escrito por e' autor -e esta o0ra/ -e0e ser consultao.(!) REERENCIAS 1.!aurer/ D. :. he Big 5o!. *e Bo00s. .Potter/ S. heory !" Prctice f C$e$!s&ip. $enr+ $o't TCompan+/ Ne )or/ n.-. =.!ea-/ G. $. ;i!", 3elf í!" 3ociety. Uniersit+ o, C*icago Press/
C*icago/ 12=8. 8.S5as5/ . he ;yth of ;e!tl 4ll!ess. $arper , Brot*ers/ Ne )or/ 1231. K.Berne/ E. he 3tructure !" y!$ics of (rg!iDtio!s !" Croups. . B. Uppincott Compan+/ P*i'a-e'p*ia an- !ontrea'/ 123=.
2
Parte II Un tesauro -e uegos
Intro-uccin
ESA CO"ECCI9N est comp'eta a 'a ,ec*a V123W/ pero nueos uegos son -escu0iertos continuamente. A eces 'o que parece ser otro eemp'o -e un uego conoci-o/ resu'ta/ cuan-o se estu-ia ms cui-a-osamente/ uno comp'etamente nueo. ) uno que parece ser nueo/ con ,recuencia resu'ta una ariacin -e uno +a conoci-o. "os -eta''es in-ii-ua'es -e 'os an'isis tam0i@n estn suetos a cam0ios con,orme se an acumu'an-o ms conocimientos por eemp'o/ cuan-o *a+ arias ,ormas posi0'es -on-e escoger para -escri0ir 'a -inmica/ 'a eposicin -a-a pu e-e resu' ta r/ ms ta r- e/ 'a menos ' gi ca . Am0a s 'i st as -e uegos + -eta''es/ que se -an en 'os an'isis/ son a-ecua-os para e' tra0ao c'nico. A'gunos -e 'os uegos son -iscuti-os + ana'i5a-os in e< te!so. Otros/ que requieren ms inestigacin o que no son comunes/ o cu+o signi,ica-o es 0ien c'aro/ s'o son menciona-os someram ente. E' uga-or p rincipa'/ a' que ge nera'mente se menciona co mo agen te/ se 'e -a e' nom0 re -e :* it e/ mientras e' otro es ''ama -o B'ac . "os ueg os est n c'asi,i ca-os en ,a mi'ia s -e acuer- o con 'as situac iones en 'as cua'es ocurren ms comHnmente( Juegos -e 'a 6i-a/ Juegos !arita'es/ Juegos -e Reunin/ Juegos Seua'es + Juegos -e' $ampa una seccin para pro,esiona'es( 'os Juegos -e Consu'torio/ +/ ,ina'mente/ a'guno -espu@s eemp'osiene -e Juegos Buenos. 1
ANOACIONES
"as siguientes anotaciones se emp'earn en e' registro ana'tico. itulo: si e' uego tiene un nom0re 'argo/ en e' teto se emp'e ar una a0re iatura con enien te. Cuan-o un uego o sus ariaciones tienen ms -e un nom0re/ se encontrar una re,erencia en e' n-ice -e Juegos. En in,o rmes ora' es es pre,eri0'e usar e' nom 0re com p'eto -e' ue ga en e5 -e 'a a0reiatura. esis: est ep'ica-a tan 'gicamente como *a si-o posi0'e. Propsito: e'ige e' ms signi,icatio con 0 ase en 'a eperiencia -e' escrit or. Ppeles: e' pape' -e' agente -es-e cu+o p unto -e ista se -iscute e' uego/ se -a primero en 'etras c ursias . i!/$ ic : 'o mism o que con e' propsito. Ee$p los: 1W nos -an 'a i'ustra cin -e' uego como se uga0a en 'a n iFe5/ e' prot otipo pe rt ine nt e ms , ci ' -e re co noce r. W un a i' us tr ac in -e 'a i-a a-u' ta . Pr"ig$: i'ustra/ tan 0ree mente como es pos i0'e/ 'a transaccin o transacciones crticas e n 'os nie'es socia' + psico'gico. ;ovi$ie!tos: -an e' nHmero mnimo -e transacciones -e estmu'o + -e respuesta que se encuentran en 'a prctica. Pue-en ser aumenta-os/ -isminui-os + -ecora-os/ i'imita-amente/ en situaciones -i,erentes. =e!ts: 1F Sico'gica Interna trata -e eponer 'a ,orma como e' uego contri0u+e a' equi'i0rio psquico interno. 2F Sico'gica Eterna trata -e eponer cu'es situaciones o contactos p rooca-ore s -e ansie-a- estn sien-o eita-os.
=>
)F *F GF 6F
Socia' Interna nos -a ' a epresin ca racterstica emp'ea-a/ cuan-o e' uego/ es en tre ntimos. Socia' Eterna nos -a 'a ,orma c'ae usa-a en un -eria-o -e' uego o pasatiempo/ uga-o en crcu'os menos ntimos. Bio'gica tr ata -e representar 'a c'ase -e caricias que e' uego o,rec e a 'as personas ino'ucra-as. Eistencia' epone 'a posicin en 'a cua' e' uego es tpicamente uga-o.
Heltivos: -a 'os nom0res comp'ementarios/ agrega-os + opuestos. Un enten-imiento a-ecua-o -e ' uego s'o pue-e o0tenerse en situaciones psicoterap@uticas. "as personas que tienen uegos -estructios/ isitarn a' terapeuta con muc*a ms ,recuencia que 'as que rea'i5an uegos De -e0e a* que 'a ma+ora -e 'os uegos 0ien enten-i-os uga-os / son 0sicamente -estructios sin constructios. em0argo/ e' 'ector recor-ar que tam0i@n 'os *a+ constructios/ por personas ms a,ortuna-as. Para preenir que 'a i-ea -e 'os uegos se u'garice/ como se *an u'gari5a-o tantos t@rminos psiquitricos/ -e0emos en,ati5ar otra e5 que 'os uegos son una i-ea mu+ precisa/ + -e0en ser c'aramente -istingui-os -e acuer-o con 'os criterios -a-os preiamente -e 'os proce-imientos/ ritua'es/ pasatiempos/ operaciones/ manio0ras + actitu-es que surgen -e arias posiciones. Un uego se e,ectHa en una posicin/ pero una posicin o su actitu- correspon-iente no es un uego. E&PRESIONES A!I"IARES !uc*as epresiones ,ami'iares emp'ea-as aqu ,ueron proporcion a-as por pa ciente s. o -as e ''as/ si se usan con e' -e0i-o respeto *acia 'a oportuni-a- + 'as sensi0i'i-a-es/ son aprecia-as/ compren-i-as + *asta -is,ruta-as por 'os uga-ores. Si a'gunas -e e''as parecen ,a'tas -e respeto/ 'a irona a -irigi-a *acia 'os uegos + no contra 'as personas que 'os uegan. E' primer requisito para una epresin ,ami'iar es 'a *a0i'i-a- para inentar'as/ +/ si a eces parecen -ierti-as/ es precisamente porque -an en e' c'ao. Como *e trata-o -e -emostrar en otras ocasiones a' -iscutir eptetos co'oquia'es/ to- a u na pgina -e pa'a0rotas eru-itas pue-en no epresar tanto como 'a -ec'aracin -e que cierta muer es una per ra/ o que cierto *om0re es un estHpi-o. 1 "as er-a-es sico'gicas pue-en ser epuestas para propsitos aca-@micos/ en 'enguae cient,ico/ mas e' reconocimiento e,ectio -e 'os es,uer5os emociona'es/ en 'a prctica/ requieren un en,oque -i,erente. As/ nosotros pre,erimos ugar LNo es erri0'eM/ a epresin ora' -e 'a agresin ana' pro+ecta-a. "a primera/ no s'o tiene ms ,uer5a + ms signi,ica-o -inmico/ sino que es rea'mente ms precisa. ) a eces 'a gente se cura ms rpi-amente en cuartos c'aros + a'egres que en *a0itaciones grises. REERENCIAS 1. Berne/ E. Intuition I6( Prima' Images T Prima' Ju-gments. Psychitric @urterly. 29: 6)*-6G8, 12KK.
=1
CAP#U"O SEIS
Juegos -e 'a 6i-a o-os 'os uegos tien en una importante + pro0a0'emente -ecisia in,'ue ncia en 'os -estinos -e 'os uga-ores/ 0ao' acon-iciones socia'es corrientes pero a'gunos o,recen oportuni-a-es que 'osEst otros en e' curso -e to-a i-a + son ms propensos a ino'ucrar a especta -oresms re'atiamente inocentes. e grupo pue-e ''amarse conenientemente Juegos -e 'a 6i-a. En @' estn inc'ui-os A'co*'ico/ Deu-or/ Pat@ame/ A*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-o/ !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer + sus principa'es ariantes/ que se ,un-en/ por un 'a-o/ con 'os uegos marita'es/ +/ por e' otro/ con 'os -e' *ampa. 1 A"CO$9"ICO
esis. En e' an'isis -e uego no *a+ a'co*o'ismo o un a'co*'ico/ pero *a+ un pape' ''ama-o e' a'co*'ico en cie rto tipo -e uego. Si una anorma'i-a- 0ioqumica o ,isio'gica es 'a principa' instiga-ora -e 'a 0e0i-a ecesia esa interrogacin to-aa sigue a0ierta entonces su estu-io pertenece a' campo -e 'a me-icina interna. E' an'isis -e uego se interesa en a'go mu+ -i,erente( 'as c'ases -e transacciones socia'es que estn re'aciona-as con esos ecesos. De a* e' uego A'co*'ico. En to-o su ,'orecimiento es un uego -e cinco/ aunque 'os pape'es pue-en con-ensarse -e manera que principie + termine como un uego -e -os. E' pape' centra' es e' -e' A'co*'ico -e e' que 'o es i nterp reta-o por :* ite. E' princ ipa' pape' secun-ario es e' -e' Perse gui-o r/ tpicam ente uga-o por un mie m0ro -e ' seo opuesto/ genera'mente 'a esposa. E' tercer pape' es e' -e' Sa'a-or/ usua'mente interpreta-o por a'guien -e' mismo seo/ con ,recuencia e' ieo -octor -e 'a ,ami'ia/ quien est interesa-o en e' paciente + tam0i@n en pro0'emas a'co*'icos. En 'a situacin c'sica/ e' -octor rescata a' a'co*'ico -e su *0ito . A 'os seis mes es -e que :*ite no toma un trago/ se ,e'icitan mutuamen te. E' cuarto pape' es e' -e' A+u-ante o como-n. En 'iteratura este pape' 'o interpreta e' ten-ero que 'e etien-e cr@-ito a :*ite/ + 'e -a a-ems un empare-a-o + ta' e5 una ta5a -e ca,@/ sin perseguir'o ni tratar -e re scatar'o. En 'a i- a -iaria este pape' es ,recuentemente uga-o por 'a ma-re -e :*ite/ quien 'e -a -inero/ + con ,recuencia simpati5a con @' acerca -e 'a esposa que no 'o compren-e. En este aspecto -e' ue go se requiere que :*ite -@ cuenta p'ausi0'e -e su necesi- a- -e -inero a'gHn pro+ect o en e' que am0os pr eten-en creer/ aunque sa0en mu+ 0 ien en qu@ a a gastar rea'mente 'a ma+or parte. A eces e' A+u-ante se -es'i5a a otro pape' que es aui'iar/ aunque no esencia'( e' -e Agita-or tipo ama0'e que o,rece 'a proisin sin que se 'e pi-a siquiera( 6en a tom ar una copa conmigo V+ caers en e' icio ms ,ci'menteW. E' a+u-ante pro,esiona' en to-os 'os u egos -e 0e0i-a/ es e' cantinero. E n e' uego A'co*'ico @' interpreta e' quinto pape'/ 'a Conein/ 'a ,uente -irecta -e a0astecimiento que a-ems compren-e a' a'co*'ico + que/ en cierto mo-o/ es 'a persona ms signi,icatia en 'a i-a -e cua'quier a-icto. "a -i,erencia 'a Conein + 'os uga-ores/ 'a -i,erencia que *a+En entre pro,esiona'es a,iciona-osentre en cua'quier uego( e' otros pro,esiona' sa0e es cun-o -e0e -etenerse. cierto momento+e' 0uen cantinero se re *Hsa a ser ir ms copas a' A'co*'ico/ qui en se que-a enton ces sin proisin/ a menos que pue-a 'oca'i5ar otra Conein ms in-u'gente.
En 'as etapas inicia'es -e A'co*'ico / 'a esposa pue-e representar 'os tres pape'e s secun-arios( a me-ianoc*e/ es e' A+u-ante/ -esisti en-o a' A'co*'ic o/ *aci@n-o'e ca,@ + -e< n-ose ma'tratar por @' en 'a maFana es e' Persegui-or/ regaFn-o'o por su perersi-a- + en 'a noc* e es e' Sa'a-or / sup'icn-o 'e que cam0ie -e manera -e ser. En 'as H'timas etapas/ -e0i-o a'gunas eces a -eterioro orgnico/ e' Persegui-or + e' Sa'a-or pue-en ser suprimi-os sin em0argo/ sern to'era-os si estn -ispue stos a actuar / a-ems / como ,uentes -e a0astecimien to.
=
:*ite rec urrir a ' serici o -e 0ene,ice ncia -e una misin + permitir que 'o sa'en por un a comi-a o aguantar sermo nes -e a,iciona-o s o pro,esion a'es/ si 'e -an a'go - espu@s. "a eperien cia nos in-ica q ue e' auste -e cuentas en A'co *'ico Vc omo es car acte rst ico en 'os uegos en genera'W surge -e' aspecto a' cua' 'a ma+ora -e 'os inestiga-ores prestan menos atencin. En e' an'isis -e este uego/ e' 0e0er es simp'emente un p'acer inci-enta' qu e proporciona ganancias a-iciona 'es e' proc e-im iento qu e ''ea a 'a cu'm inacin/ que es e' mo'estar a 'a maFana siguiente. "o mismo suce-e en e' uego -e Sc*'emie'( 'os 'os que atr aen 'a ma+o r atenc in/ son simp'emente e' me-io/ camino -e p'acer a-iciona'/ por e' que :*it e ''ega a 'o esencia'/ q ue es o0tener e' per-n -e B' ac. Para e' A'co*'ico 'o importante no es tanto e' ma'estar ,sico -espu@s -e 'a 0orrac*era / sino e' torm ento psico'g ico. "os -os pasat iempos ,aor itos -e 'a gent e que 0e0e son !artini Vcunt as copas + cmo ,uer on me5c'a- asW + "a !aFana Siguien te VD@ame contarte acerca -e $i 0orrac*eraW. ! artini es uga-o/ genera'mente/ por 0e0e-ores socia'es muc*os a'co*'icos pre,ieren un -uro roun- psico'gico -e ! aFana Siguiente/ + org ani5aciones ta'es como A . A. VA'co*'icos AnnimosW 'es o,recen oportu ni-a- i'imita- a pata e''o. Ca-a e5 que cier to paciente isit a0a a su siquiatra -e spu@s -e un a parran- a/ se - iriga a s mismo to-a c'ase -e insu'tos e' siquiatra no -eca na-a. !s tar-e/ o'ien-o a contar estas isitas en un grupo -e terapia psiquitrica/ :*ite -io ''eno -e satis,accin que *a0a si-o e' siquiatra quien 'e *a0a apostro,a-o en esa ,orma. E' tema -e ma+or inter@s para muc*os a'co*'icos en situacin terap@utica/ no es su a,icin a 0e0er/ 'a cua' mencionan genera'mente como -e ,erencia a sus persegui-ores/ sino e' consigui ente su,rimie nto. E' principa' o 0eto - e 0e0er/ a-ems -e' p'acer que pro-uce/ es imp'antar un a situacin -on-e e' NiFo pue-e ser see rame nte re pren-i -o/ no s'o por e' Pa-re interior/ sin o por cua'quier ,igura paterna' que se interese 'o su,iciente para comp'acer'o. De a* que 'a terapia -e este uego -e0e concentrarse no en 'a 0e0i-a en s/ sino en 'os e,ectos posteriores/ 'a propia in-u'gencia + e' propio castigo. $a+ un tipo -e 0 e0e-or / sin em0arg o/ que no su,re ese esta-o -epresio -espu@s -e 'a 0orrac*era esas personas no pertenece n a 'a presente categora. $a+ tam0i@n un uego A'co*'ico Seco/ en e' cua' :*ite recorre to-o e' proceso -e -egra -acin socia' o ,inanc iera si n ningu na 0 ote''a/ siguien-o 'a misma secuencia -e moimientos + requirien-o 'os mismos actores secun-arios. Aqu tam0i@n/ 'a maFana siguiente es 'o esencia'. En rea'i-a- es e' pareci-o entre A'co*'ico Seco + e' simp'e A'co*'ico/ 'o que en,ati5a que am0os son uegos por eemp'o/ e' proce-imiento para ser -espe-i-o -e un emp'eo/ es e' mismo en 'os -os. A-icto es pareci-o a A'co*'ico pero ms siniestro/ ms -ram tico/ ms sensaciona' + rpi-o. En nuestra socie-a-/ cuan-o menos/ se apo+a ms ,irme en e' siempre -ispuesto Persegui-o r/ con A+u-antes + Sa'a -ores en menor canti-a-/ + con 'a Conein representan -o un p ape' ms impo rtant e. $a+ gran arie-a- -e organi5aciones ino'ucra-as en A'co*'ico/ a'gunas naciona'es + otras *asta -e a'cance inte rnaciona'. !uc*a s -e e''as pu0 'ican reg'as para e' uego . Casi to-as e''as ep'ica n 'a ,orma -e ugar A 'co*'ico( tomar una copa antes -e' -esa+uno / gastar en 'icor e' -inero asigna-o a otras cosas/ etc . am0i@n ep'ican e' pape' -e' Sa'a-or. A'co*' icos Annimo s/ por eemp'o/ siguen e' uego a' A'co*'ic o pero se co ncre tan en i n- ucir a' m ism o a interpretar e' pape' -e Sa'a-or. "os que *an si-o A'co*'icos son 'os pre,eri-os porque +a sa0en cmo a e ' uego por eso est n ms ca' i,i ca-os para ugar 'os pape'es secun-arios/ que 'a gente que no *a uga-o nunca. $asta se *an reporta-o casos en 'a A. A. en que se que-aron sin A'co*'icos con quienes tra0aar entonces 'os miem0ros empe5aron a 0e0er nueamente/ +a que no 1 *a0a otra manera -e continuar ugan-o e' uego en ausencia -e gente a quien sa'ar. am0i@n eisten organi5aciones -e-ica-as a per,eccionar a 'os otros uga-ores. A'gunos insisten en que 'as esposas cam0ien su pape' -e Persegui-oras a Sa'a-oras. E ' que parece ''egar a' i -ea' -e' tratamiento terico/ se re,i ere a 'os a-o'escentes -esce n-ientes -e a'co*'icos a estos en es se 'es anima a romper con e ueg o mismo/ no s'o a cam0i ar -e pape'es. "a cura sico'gica -e un a'co*'ico tam0i@n consiste en conseguir que -ee -e practicar ese uego + no s'o en *acer que cam0ie -e pape'. En a'gunos casos esto *a si-o pos i0'e/ aun que es tarea -i,ci' encontrar a'go que interese ms a' A'co*'ico que continuar su uego. )a que c'sicamente tiene mie-o a 'a intimi-a-/ e' su0stituto ten-r que ser otro uego/ en e5 -e re'aciones -e 'i0re uego. Con ,recuencia 'os a'co*'icos cura-os no son compaFa mu+ estimu'ante/ socia'mente *a0'an-o/ + es posi0'e que sientan que en sus i-as ,a'ta a'go -e ecitacin/ por 'o que su,ren constantemente 'a tentacin -e caer nueamente en e' ic io. "o meor en una cura -e a'co*o'ismo es que e' antiguo a-icto pue-a 0e0er una o -os copas/ socia'mente/ sin ponerse en pe'igr o -e recaer. "a tot a' a0stinencia no es una er-a-era cura para e' ana'ista -e uegos. Resu't a aparente/ por 'a -escripcin -e este uego/ que eiste una gr an tentaci n por parte -e' Pers egui-o r -e ugar !ira 'o que me *as $ec*o por parte -e' Sa'a-or/ -e ugar )o S'o rato -e A+u- arte +
==
-e' A+u-ante/ por interpretar E' Buen Joe. Con e' nacimiento -e 'as organi5aciones -e a+u-a para e' a'co*'ico/ que propagaron 'a i-ea -e que e' a'co*o'ismo es una en,erme-a-/ 'os a'co*'icos *an apren-i-o a ugar Pierna -e Pa'o. "a 'e+/ que se toma un inter@s especia' en e''os/ tien-e a apo+ar esa i-ea. E' @n,asis *a cam0ia-o -e' Persegui -or a' Sa' a-or -e S o+ un Peca-or/ a LQu@ se Pue-e Esperar -e un En,ermoM Vesto iene -e 'a ten-encia -e' pensamiento mo-erno -e apartarse -e 'a re'igin para inc'inarse *acia 'a cienciaW. Des-e e' punto -e ista eistencia'/ no es seguro que e' cam0io meore 'a situacin/ + -es-e e' punto -e ista prctico/ e' cam0io parece *a0er *ec*o mu+ poco para -isminuir 'a enta -e 'icor a 'os 0e0e-ores consuetu-inarios Sin em0argo/ A'co*'icos Annimos es to-aa par a 'a ma+ora -e 'a gente/ 'a meor i niciacin a 'a teora -e' eces o -e in-u'gencia.
A!títesis. Como es sa0i-o/ 'a a,icin a ugar e' uego -e A'co*'ic o es -i, ci' -e a0a n-onar. En cie rto caso/ en un grupo -e terapia/ una a'co*'ica se 'imit a participar 'o menos posi0' e/ *asta que pens que +a sa0a 'o su,icie nte acer ca -e 'os otros miem0 ros/ para seguir a-e'ante con su uego. Despu@s ' es p i-i que 'e -ieran 'o que pensa0an -e e''a. )a que se *a0a porta-o en ,orma 0astante agra-a0'e/ arios miem0ros -ieron cosas ama0'es acerca -e e''a/ entonces e''a protest( Eso no es 'o que +o quiero. Quiero sa0er 'o q ue pien san rea'mente. As ac'ar que 'o que e''a 0usca0a eran comentar ios -enigrantes. "as otras mueres se re*usaron a perseguir'a se ,ue a casa + -io a su mari-o que/ si o'a a 0e0er una copa/ -e0a -iorciarse -e e''a o eniar'a a un *ospita'. %' prometi *acer'o/ esa misma noc*e e''a se em0riag + @' 'a eni a un sanatorio. En este eemp'o 'os otros miem0ros se re*us aron a ugar a Persegui-ores/ que era e' pape' que :*ite 'es *a0a asigna-o e''a no pu-o to'erar ese comportamiento antit@tico/ a pesar -e 'os es,uer5o s -e to-os por a+u-ar'a. En su casa encontr a'guien -ispues to a interpretar e' pape' que e''a -eman-a0a. En otros casos/ sin em0argo/ parece posi0'e preparar a' paciente 'o su,iciente para que e' uego pue-a ser a0an-o na-o/ e intentar una er-a-era cura socia' en 'a cua' e' terapeuta re*Hsa ugar tanto Persegui-or como Sa'a-or. ampoco es terap@uti co que *aga e' pape' -e A+u-ant e/ permit ien-o que e' pacie nte -e e -e cump'ir sus o0'igaciones , inancieras + sus compromisos. Des-e e' punto -e ista transacciona'/ e' proce-imiento terap@utico correcto -espu@s -e un cui-a-oso eamen pre'iminar -e' terreno/ es tomar un a posicin -e A-u'to + re*usarse a interpretar ningHn pape'/ esperan-o que e' paciente pue-a to'erar no s'o 'a a0stinencia -e 0e0er/ sino tam0i@n 'a -e practicar su uego. Si no pue-e/ entonces ser meor pasar'o a un Sa'a-or. "a anttesis es particu'armente -i,ci' porque/ en 'a ma+ora -e 'os pases oc ci-enta'es / se consi-era a' 0e0e-or *a0itua' un o0eto -e censura/ -e preocupacin o -e generosi-a-/ + cua'quiera que se re*Hse a interpretar uno -e estos pape'es tien-e a proocar 'a in-ignacin pH0'ica. Un en,oque uicioso pue-e ser aHn ms a'armante para 'os Sa'a-ores que para e' A'co*'ico/ a eces con -esa,ortuna-as consecuencias para 'a terapia. En una situacin c'nica un grupo -e ana'istas se interesaron seriamente en e' uego A'co*'ico/ + trata0an -e e,ectuar curas rea'es rompien-o e' uego/ en e5 -e 'imitarse a rescatar a 'os pacient es. En cuanto esto re su't apar ente/ e' comit@ que r espa'- a0a 'a c 'nic a/ q ue no era -e pro,esiona'es/ 'es ap'ic 'a 'e+ ,ra + ninguno -e e''os o'i a ser ''ama-o para continuar co'a0oran-o en e' tratamiento -e 'os pacientes. A!/logos. Una interesante rama -e A'co*'ico se ''ama oma una. ue -escu0ierta por un estu-iante -e psiquiatra in-ustri a'. :*ite + su e sposa Vun Per segui-or que no 0e0eW an a una ecursin con B'ac + su esposa Vam0os A+u-antesW. :*ite -ice a 'o s B' ac( Yom en u naZ Si a cepta n/ esto -a 'icencia a :*ite para 0e0er cuatro o cinco. E' uego es -escu0ierto si 'os B'ac re*Hsan. :*ite/ segHn 'as reg'as -e' 0e0e-or/ entonces tiene -erec*o a sentirse insu'ta-o + 0uscar compaFeros ms comp'acientes para su primo paseo. "o que socia'mente parece ser generosi-a- A-u'ta/ sico'gicamente re< su'ta un acto -e inso'encia para e' que e' NiFo -e :*ite o0tiene e' paterna' per-n -e B'ac/ con un so0orno -escara-o en 'as narices -e 'a seFora :*ite/ que no pue-e protestar. En rea'i-a-/ es Hnicamente porque no pue-e protestar por 'o que 'a seFora :*ite consiente to-os 'os pre'iminares/ pues e''a est tan ansiosa -e que e' uego continHe/ con e''a en e' pape' -e Persegui-or/ como :*ite con e' pape' -e A'co*'ico. "as recriminaciones -e e''a a 'a maFana siguente son ,ci'es -e imaginar. Esta ariante pue-e causar comp'icaciones si :*ite es e,e -e B'ac. En genera'/ a' A+u-ante no 'e a tan ma' como sugiere e' nom0re. "os A+u-antes o como-ines son con ,recuencia personas so'itarias que tienen muc*o qu@ ganar mostrn-ose ama0'es con 'os A'co*'icos. E' ten-ero que *ace e' pape' -e Buen Joe 'ogra muc*as amist a-es e n esta ,orma + pue-e c onseguir en su propio crcu'o socia'/ una reputacin no s'o -e persona generosa sino -e 0uen conersa-or. Inci-enta'm ente/ una ariante -e Buen Joe/ es an-ar por a* pi-ien-o conseos acerca -e cmo a+u-ar a 'a gente. %ste es un -ierti-o eemp'o -e un uego constructio que a'e 'a pena ,omentar. "o inerso es e' 6i''ano/ que toma 'ecci ones -e io'encia + pi-e conseos acerca -e 'a ,orma -e 'astimar a 'a gente. Aunque esto nunca 'o ''ee a 'a prctica/ e' uga-or tiene 'a oportuni-a- -e asociarse con er-a-ero s ru,ianes que s uegan para ser'o rea'mente/ + pue-e parti cipar - e' re,'e o -e su g'oria. %sta
=8
es una especie que 'os ,ranceses ''aman u! f!frr! "el vicio.
ANI<4343 esis: Qu@ ma'o *e si-o a er si pue-es -etenerme. Propsito: Castigo propio. Ppeles: Alcohlico, Persegui-or/ Sa'a-or/ A+u-ante/ Conein. i!/$ic: Priacin ora'. Ee$plos: 1W A er si pue-es cogerme. "os prototipos -e este uego son -i, ci'es -e corre'aci onar -e0i-o a su comp'ei-a-. Sin em0argo/ 'os niFos/ en particu'ar 'os *ios -e a'co*'icos/ con ,recuencia siguen arias -e 'as manio0ras caractersticas -e' A'co*'ico . A er si pue-es -etenerme/ que ino'ucra mentir/ escon- er cosas/ 0uscar atenuantes/ tratar -e *a''ar aui'iares/ encontrar a'gHn ecino 0eneo'ente que 'e *aga --ias/ etc. E' autocastigo con ,recuencia se pospone para aFos -espu@s. W E' a'co*'ico + su crcu'o. Pr"ig$ socil: A-u'to
Socia' eterna!aFana Siguiente/ !artini/ Bio'gicaa'ternar intercam0ios amorosos + -e ira.+ otros pasatiempos. Eistencia'to-os quieren ec'uirme.
DEUDOR
esis. Deu-or es a'go ms que un uego. En 'os Esta-os Uni-os tien-e a conertirse en un argumento/ un p'an para to-a 'a i-a/ ustamente como suce-e en a'gunas -e 'as se'as -e ,rica + Nuea Guinea. A* 'os ,ami' iare s - e un oen 'e compran una noia a un precio eor0itante/ -en-o'o en-eu-a-o para arios a Fos. Aqu imper a 'a misma cost um0re/ a' menos en 'as secciones ms cii'i5a-as -e' pas/ s'o que e' precio -e 'a noia se conierte en e' precio -e 'a casa. Si 'os ,ami'iares no aportan 'a a+u-a econmica/ 'o *ace e' 0anco. As e' oen -e Nuea Guinea/ con un ieo re'o -e pu'so co'ga-o -e 'a orea para asegurar su @ito/ + e' oen esta-ouni-ense con un nueo re'o -e pu'sera en e' 0ra5o/ para asegurar e' @ito/ tienen/ por igua'/ un prop sito en 'a i- a. "a gran ce'e0racin -e 'a 0o-a o -e' estreno -e 'a casa se eri,ic a no cuan-o se aca0a con 'a -eu-a / sino cuan-o se inicia. "o que se en,ati5a en 'a te'eisin/ por eemp'o / no es a' *om0re ma -uro que por ,in *a ter mina-o -e pag ar 'a *ipoteca -e su casa/ s ino a' oen que se cam0ia a su nuea casa con su ,ami'ia/ 0'an-ien-o orgu''osamente 'os pape'es que aca0a -e ,irma r + qu e 'o atar n -uran te 'os aFos ms pro-uctios -e su i-a. Despu@s -e *a0er paga-o sus -eu-as 'a *ipoteca/ 'os gastos -e co'egiatura -e sus *ios/ + su seguro -e i-a es consi-era-o como un pro0'ema un ciu-a-ano anciano a quien 'a socie-a- -e0e proeer -e como-i-a-es materia'es + -e un nueo p ropsito . Como en Nuea Guinea/ si es mu+ s aga5/ pue-e conertirse en un g ran acree -or en e5 -e ser un gran -eu-or/ pero eso suce-e re'atiamente poco. Con,orme se escri0e es to/ una coc*ini''a -e tierr a se arrastra a tra@s -e' escritorio. Si se 'e o'tea so0re su -orso/ se pue-e o0serar e' tremen-o es,uer5o que *ace para o'er a ponerse so0re sus patas.
=K
En este 'apso tiene un propsito en su i-a. Cuan-o a'can5a su propsito casi pue-e uno 'eer e' triun,o en su cara . Se a/ + uno p ue-e imag inarse su satis,accin a' contar su *a5aFa en 'a siguiente reun in -e coc*ini''as/ con 'a nuea generacin a-mirn-o'o como un insecto que *a ''ega-o. Sin em0argo/ me5c'a-a a su satis,accin/ *a+ un poco -e -ecepcin. A*ora que est en 'a cHspi-e/ 'a i-a 'e parece ,a'ta -e propsito. a' e5 regresar con 'a esperan5a -e repetir su triun,o. Qui5 a'-ra 'a pena mar< car'e 'a espa'-a con tinta/ para po-er reconocer'a si se arriesga otra e5. Un anima'ito a'iente 'a coc*ini''a. Con ra5n *a so0reii-o por mi''ones -e aFos. "a ma+ora -e 'os esta-ouni-enses/ sin em0argo/ s'o toman en serio sus *ipotecas en momentos -e tensin. Si estn -eprimi-os o si 'a situacin econmica es ma'a/ sus o0'igaciones 'os sostienen + *asta impi-en que a'gunos -e e''os cometan suici-io. "a ma+or parte -e' tiempo se 'a pasan ugan-o tranqui'amente Si no u era por 'as De u-as -e 'o co ntrario / se -iierten . S 'o a'gunos *acen una carrera -e ugar un -uro uego -e Deu-or. raten -e Co0rar es uga-o genera'mente por matrimonios enes / e i'ustra 'a ,orma como se imp'anta un uego para que 'os uga-ores ganen -e to-as maneras. "os :*ite o0tienen to-a c'ase -e mercancas + sericios a cr@-ito/ m -icos o 'uosos/ segHn sus antece-entes + segHn 'a ,orma como 'es enseFaron a ugar sus pa-res o a0ue'os. Si e' acree-or se -a por enci- o -espu@s -e a'gunos es,uer5os por co0rar/ entonces 'os :*i te p ue-en -is,ruta r - e sus ganancia s sin castigo +/ en este senti-o / ganan. Si e' acree- or *ace aHn ma+ores es,uer5os por co0rar/ entonces e''os -is,rutan 'os p'aceres -e 'a persecucin + tam0i@n -e' uso -e sus compras. "a ,orma -ura -e' uego ocurre si e' acree-or est -etermina-o a co0rar. Para e''o ten-r que tomar me-i-as -rsticas. %stas genera'mente tienen un e'emento coactio / por eemp'o/ -irigirse a 'os e,es -e :*ite/ o presentarse en 'a casa -e @ste con un ''amatio camin con enormes 'etras -e Age!ci "e 5oros ;orosos, -ispuestos a recoger 'a mercanca. En este momento *a+ un cam0io. :*ite sa0e a*ora que pro0a0'emente ten-r que pagar. Pero -e0i-o a' e'emento coactio/ pues to en c'aro en 'a ma+ora -e 'os casos po r 'a tercer a carta - e' co0r a-or VSi no se presenta en nuestras o,icinas en 84 *oras...W/ :*ite se siente ms que usti,ica-o en -isgustarse + entonces cam0ia a una ariante -e A*ora te *e Cogi-o/ D esgrac ia-o. En este caso gana -emostran-o que e' acree-or es co-icioso/ -espia-a-o e in-igno -e con,ian5 a. "as -os entaas ms o0ias -e esto son/ 1W 'a a,irmacin -e 'a posicin eistencia' -e :*ite/ que es una ,orma -is,ra< 5a-a -e o-os 'os acree-ores son aaros/ + W o,rece una enorme ganancia socia' eterna/ +a que :*ite que-a en posicin -e insu'tar a0iertamente a' acree-or/ ante sus amigos/ sin per-er su propia con-icin -e Buen Joe. am0i@n pue-e ep'otar to-aa ms su ganancia socia' en,rentn-ose a' acree-or. A-ems/ usti,ica as e' *a0erse aproec*a-o -e' sistema -e cr@-ito( si 'os acree-ores son como +a *a -emostra-o/ Lpor qu@ pagar'esM Acree-or/ en 'a ,orma rata -e Sa'irte con 'a u+a/ es uga-o a'gunas eces por propietarios -e casas. "os uga-ores -e rata -e Co0rar + rata -e Sa'irte con 'a u+a/ se reconocen mutuamente ensegui-a / + -e0i-o a 'as posi0'es entaas transacciona'es + a' prometi-o -eporte/ se sienten secretamente comp'aci-os + 'istos para comprometerse mutuamente. Aparte -e qui@n gane e' -inero/ ca-a uno *a meora-o -e posicin respecto -e' otro/ ugan-o LPor qu@ ena que Suce-erme a !M/ -espu@s -e que to-o *a termina-o. "os uegos -e -inero pue-en tener consecuencias mu+ graes. Si estas -escripciones parecen graciosas/ + 'o son para a'guna gente/ no es porque se re,ieran a triia'i- a-es/ sino porque -emuestran que -etrs -e motiaciones triia'es *a+ cuestiones que 'a gente toma seriamente.
A!títesis. "a anttesis o0ia -e rata -e Co0rar es -eman-ar e' pago inme-iato en e,ectio. Pero un 0uen uga -or -e rata -e Co0rar tiene sus m@to-os para -ar'e 'a ue'ta a eso/ + 'e - arn resu'ta-o con cua'quiera que no sea e' ms ,irme + 'isto -e 'os acree-ores. "a anttesis -e rata -e Sa'irte con 'a u+a es 'a *onra-e5 + ' a prontitu-. )a que rata -e Co0rar + rata -e Sa'irte con 'a u+a 'as practican pro,esiona'es en to-o e' senti-o - e 'a pa'a0ra/ un amateur tiene tantas pro0a0i'i-a-es -e ganar ugan-o contra e''os/ como 'as ten-ra -e ugar contra uga-ores pro,esiona'es. Aunque e' amateur casi nunca gana/ a' menos pue-e -iertirse si se encuentra inc'ui-o en uno -e estos uegos. )a que am0os se uegan/ por tra-icin/ seriamente/ na-a resu'ta tan -esconcertante para 'os pro,esiona'es como e' que una inocente ctima se ra -e' resu'ta-o. En crcu'os ,inancieros esto se consi-era estrictamente impropio. En 'os casos reporta-os a este escritor/ rerse -e un -eu- or/ c uan-o se 'o encuentra uno en 'a ca''e/ resu'ta tan -esconcertante para @' como 'o es para un Sc*'emie' ugar anti<Sc*'emie'.
= PA%A!E
=3
esis. "o uegan *om0res cu+o trato socia' es equia'ente a ''ear un 'etrero que -iga/ Por aor no me Patee/ "a tentacin es casi irresisti0'e/ + cu an-o sigue e' impu 'so natura'/ :*ite gime 'astimosamente/ Pero si e' "etrero Dice !o me Patee. Despu@s agrega con incre-u'i-a-/ LPor qu@ ena que Suce-erme a mM C'nicamente/ e' Por qu@ ena que Suce-erme a m pue-e estar inc'ui-o + -is,ra5a-o en e' c'ic*@ -e psiquiatra( Ca-a e5 que Esto+ en ensin me Pongo a em0'ar. Un e'ement o -e' uego Por qu@ ena que Suce-erme a m/ iene -e un orgu''o inerso( !is Desgracias son !eores que 'as u+as. Este ,actor se encuentra con ,recuencia en paranoi-es. Si 'a gente que 'o ro-ea/ por 0on-a-/ por conenciona'ismos socia'es o por reg'amentos se re*Hsa a ma'tratar'o emp'ean-o/ S'o rato -e A+u-arte/ su comportamiento se ue'e ca-a e5 ms proocatio *asta que pasa 'os 'mites + 'as o0'iga a ma'tratar'o. Estos son 'os *om0res -esprecia-os/ 'os engaFa-os + 'os per-e-ores -e emp'eos. E' ue go correspon-i ente en tre mueres es e' - e Ra-a. Con ,recuencia -ecentes/ se es,uer5an por estar ma' esti-as. Se 'as arreg'an para que sus ingresos/ por 0uenas ra5ones/ nunca sean ma+ores -e 'o esencia' para su0sistir. Si tienen una 0uena rac*a/ siempre encuentran enes empren-e-ores que 'as a+u< -en a per-er -inero/ -n-o'es/ en cam0io/ participaciones en a'gHn negocio que no a'e na-a/ o a'go pareci-o. En 'enguae ,ami'iar esta c'ase -e muer es ''ama-a Amiga -e !am/ + siempre est -ispuesta a -ar conseos Paterna'es/ iien-o precariamente -e 'a eperiencia -e otros. Su Por qu@ ena que Suce-erme a ! es si'encioso/ + s'o su comportamiento -e es,uer5o -eno-a-o sugiere LPor qu@ ena que Suce-erme a mM Una , orma inter esant e - e P or q u@ ena que Suce-e rme a ! ocurre en personas 0ien a-apta-as que cosec*an gran-es @itos + ,ortuna ms a'' -e 'o que espera0an. Aqu e' Por qu@ ena que Suce-erme a m pue-e ''ear a pensamientos ms serios + constructios/ + a un progreso persona'/ si toma 'a ,orma -e LQu@ $ice en Rea'i-a- para !erecer EstoM
8 A$ORA E $E COGIDO/ DESGRACIADO
esis. Pue-e erse en su ,orma c'sica en uegos -e pquer. :*ite tiene una mano inenci0'e/ ta' como cuatro ases. En este punto/ si es un uga-or -e A*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-o/ est ms interesa-o en e' *ec*o -e tener a B'ac comp'etamente a su merce-/ -e 'o que est en que es un 0uen pquer o que est ganan-o -inero. :*ite necesita0a unas insta'aciones -e p'omera + reis cui-a-osamente con e' p'omero e' costo/ antes -e -ecir'e que *iciera e' tra0ao. Se ,i e' precio + estuieron -e acuer-o en que no *a0ra etras. Cuan-o e' p'omero present su cuenta inc'u+ unos -'ares etra por una 'u'a que no *a0a pensa-o que se necesitara como cuatro -'ares en un tra0ao -e cuatrocientos. :*ite se puso ,urioso/ ''am por te'@, ono a' p'omer o + -eman- una ep'ic acin. E' p'o mero no qu iso ce-er. :*ite 'e escri0i una 'arg a carta critican-o su integri-a- + su @tica/ + se re*us a pagar 'a cuenta *asta que re0aara 'os cuatro -'ares. E' p'omero aca0 por ce-er. Pronto se *i5o aparente que tanto :*ite como e' p'omero esta0an *acien-o un uego. En e' curso -e sus negoci acio nes se *a0an reconoci-o potencia'mente. E' p'omero *i5o su moimi ento proo cati o a' presentar 'a cuenta. )a que :*ite tena 'a pa'a0ra -e' p'omero/ @ste H'timo es e' que ,a'ta0a c'aramente. :*ite se senta usti,ica-o en -escargar su ra0ia so0re aqu@'. En e5 -e 'imitarse a negociar -ignamente/ segHn sus normas -e A-u'to/ ta' e5 con inocente enoo/ :*ite aproec* 'a oportuni-a- para criticar amp'iamente e' comportamiento -e' p'omero. Super,icia'm ente su -isputa era A-u'to
=?
!uc*os. ... E' con,i-ente es/ genera'me nte/ a'guien que tam0i@n uega LNo es erri0'eM. Por qu@ ena que Suce-erme a m es tam0 i@n uego -e tres / pero aqu e ' agent e trata -e esta0'ecer su ma+or -esgracia + resiente cua'quier competencia -e otros -esa,ortuna-os. A*ora te *e Cogi-o/ Des< gracia-o est comercia'i5a-o en un uego pro,esiona' -e tres/ como entremeti-o. am0i@n pue-e ugarse como un uego marita' -e -os/ en ,ormas ms o menos suti'es. A!titesis. "a meor anttesis es e' compor tamiento correcto. "a estructura contractua' -e una re'acin con un uga-or -e A*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-o/ -e0e ser c'aramente esta0'eci-a a' -eta''e en 'a primera oportuni -a-/ + -e0e uno apegarse estrictamente a 'as reg'as. En 'a prctica c'nic a/ por eemp'o/ e' pro0'e ma -e pago por citas a 'as que no asis te e' interesa-o/ -e0e a0or-arse anticipa-amente entre e' pro,esi ona' + e' paciente/ + se -e0 en tomar precauciones para e itar -iscrepancias en 'os regi stros -e conta0 i'i-a-. Si a'gHn co ntratiempo impreisto surgiera/ 'a anttesis sera 'a -e ce-er ama0'em ent e/ sin -iscutir/ *asta que e' terap euta *a+ a teni-o tiempo - e preparars e para tratar e' ue go. En 'a i- a -iar ia/ tener negocios con uga-ores -e A*ora te * e Cogi-o/ Desgracia-o/ es siempre ar riesga-o. "a esposa -e una persona as -e0e ser trata-a con cui-a-osa corre ccin/ + aun e' ms tenue ,'irteo/ 'a mnima ga'antera o -es precio -e0e ser ei ta-o/ particu'armente si e' mismo mari-o parece propiciar'os.
ANI<4343 esis: A*ora te *e cogi-o/ -esgracia-o. Propsito: Justi,icacin. Ppeles: 6ctima/ Agresor. i!/$ic: Ra0ia -e ce'os.
1W W =W 8W KW 3W
Ee$plos: 1W Esta e5 te cog. W !ari-o ce'oso. Pr"ig$ 3ocil: A-u'to
K !IRA "O QUE !E $AS OB"IGADO A $ACER
esis. En su ,orma c'sica @ste es un uego marita'/ pero tam0i@n pue-e ugarse entre pa-res e *ios + entre compaFeros en e' tra0ao. 1W !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer/ -e primer gra-o( :*ite/ sinti@n-ose insocia0'e/ se a0sor0e en a'guna actii-a- que tien-e a ais'ar'o -e 'a gente. a' e5 to-o 'o que @' -esea -e momento es que 'o -een so'o. Un in truso/ ta ' como su esp osa o uno - e sus *ios / iene en 0us ca -e una iae'o cince'/ para preguntar' como/ LSa0espor -'on-e 'as pin5asM interrupcin causacaric -e que 'a 0roc*a/eoa'go e' 'pi5/ res0a'en/ queestn se ue'e ,urioso Esta contra e' intruso +es 'a grita/ !ir a 'o que me *a s O0'iga-o a $acer. Como esto se repi te a tra@s -e 'os aFo s/ su ,ami'ia tien-e ms + ms a -e ar'o so'o cuan-o est a0sorto en a' go. C'aro que no es e' int ruso / sin o su propia irritacin/ 'o que causa e' error/ + @' se siente ,e'i5 cuan-o suce-e/ +a que eso 'e -a pie para ec*ar a' isitante. Desgracia-amente @ste es un uego que apren-en 'os niFos con nota0'e ,aci'i-a-/ as que es pasa-o -e generacin en generacin/ ,ci'mente. "as satis,acciones + entaas 'atentes que-an c'aramente -emostra-as cuan-o se uega ms se-uctoramente. W !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer/ -e segun-o gra-o( Si !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer es ms 'a 0ase -e un mo-o -e i-a/ + no simp'emente un mecanismo prote ctor emp'ea- o ocasiona'mente/ :*ite se casar con una muer que uegue S'o rato -e A+u-arte o a'guna -e sus ariantes. Entonces 'e resu'ta ,ci' -ear a e''a 'as -ecisiones .
=4
Con ,recuencia esto se *ace a guisa -e co nsi-eracin o ga' antera. %' pue-e/ cort@s + -e,ere ntemen te/ -ear a e'' a -e ci-ir a -n-e ir a cenar o q u@ pe'cu 'a er. Si 'as cosas sa'en 0ie n/ pue-e -is,rutar'as. Si no/ pue-e cu'par a e''a -icien-o o signi, ican-o ( H me !etiste en Esto / una aria cin simp'e -e !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer. O pue-e cargar so0re e''a e' pe so -e 'as -ecisiones acerca -e 'a e-ucacin -e 'os *ios mientras @' se comporta como e,e supremo si 'os niFos se a'0orota n/ @' pue- e ugar sin - isimu'o. Esto e sta0'ece 'as 0ases a tra @s -e 'os aFos p ara ec*ar 'a cu'pa a 'a ma-re si 'os niFos sa'en ma'os as que !ira 'o que me *as O0'iga -o a $acer no es e' ,in en s/ sino simp'emente 0rin-a satis,acciones pasae ras como e ' o Di e o !i ra 'o qu e *as $ec*o A*ora. E' uga-or pro,esiona' que se a0re paso en 'a i-a a' amparo -e !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer/ 'o emp'ear tam0i@n en su tra0ao. En e' !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer ocupaciona'/ 'a 'arga mira-a -e su,rimiento reemp'a5a a 'as pa'a0ras. E' uga-or/ -emocrticamente o como parte -e su sistema -e a-ministracin/ pi-e sugestiones a sus emp'ea-os. esta ,orma pue-e a'can5ar una ser posicin inataca0'e para aterrori5ar a sus su0or-ina-os. Cua'quier En equiocacin que cometa pue-e usa-a en contra -e e''os ec*n-o'es 'a cu'pa. Emp'ea-o en contra -e superiores Vec*n-o'es 'a cu'pa -e 'os propios erroresW/ resu'ta auto-estructio + pue-e ''ear a' -esemp'eo o/ si est en e' e@rcito/ a ser tra ns, eri -o a otra uni-a-. En este caso pue-e ser Por qu@ ena que Suce -erme a m/ con gente amarga-a/ o )a Esto+ en 'as !ismas/ con -eprimi-os Vam0os -e 'a ,ami'ia -e Pat@ameW . =W !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer/ -e tercer gra-o( + en su ,orma ms -ura pue -e ser uga-o por paranoicos contra gente 'o 0astante incauta para -ar'es conseos Vea S'o rato -e A+u-arteW. A* pue-e ser pe'igroso +/ en a'gunos casos raros/ *asta ,ata'. !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer + H me !etiste en Esto se comp'ementan mutuamente/ as que esta com0inacin es una 0ase c'sica para e' ocu'to contrato -e uego en muc*os matrimonios. Este contrato que-a i'ustra-o en 'a siguiente secu encia. Por acuer-o mutuo 'a seFora :*ite ''ea0a 'as cuentas -e 'a ,ami'ia + tam0i@n pa ga0a 'os compromisos con c*eque s -e una cuenta mancomuna-a -e' matrimonio/ porque e' seFor :*ite no tena 0uena ca0e5a para 'as cuentas. Ca-a cierto tiempo se 'es noti,ica0a que esta0an so0regira-os + e' seFor :*ite tena que ir a' 0anco para arreg'ar'o. Cuan-o 0usca0an e' srcen -e 'a -i,icu'ta-/ se -escu0ra que 'aseseFora *ec*o a'guna compra -e +a'or/ sin -ecir'o a su mari-o. E' seFor :*ite/ ,urioso/ pona:*ite a ugar*a0a su H me !etiste en Esto/ e''a acepta0a ''orosa 'os reproc*es + prometa que no suce-era otra e5. o-o segua sin contratiempos uno o -os meses + entonces apareca -e pronto a'gHn co0ra-or que -eman-a0a e' pago atrasa-o -e a'guna cuenta. E' seFor :*ite/ no *a0ien-o o-o na-a -e esa cuenta/ interroga0a a 'a esposa. E''a entonces uga0a su !ira 'o que me *as O0'ig a-o a $acer/ -icien-o qu e 'a cu'pa era -e @'. Co mo 'e *a0a pr o*i0i-o so0regirarse en e' 0anco/ 'o Hnico que po-a *acer era -ear esa cuenta sin pagar + no -ecrse'o a @'. $a0an permiti-o que estos uegos siguieran -urante -ie5 aFos/ so0re 'a 0ase -e que ca-a e5 sera 'a H'tima/ + que -e a* en a-e'a nte ser a -i, erent e como 'o era/ -ur ante a'gunos meses. Bao terapia/ e' seFor :*ite ana'i5 este uego inte'igentemente/ sin 'a a+u-a -e' terapeuta/ + tam0i@n inent e' reme-io. Por mutuo acuer-o/ @' + 'a seFora :*ite pusieron 'a cuenta -e c*eques -e' 0anco + 'as cuentas -e cr@-ito/ a nom0re -e @' Hnicamente. "a seFora :*ite sigui ''ean-o 'as cuentas -e 'a ,ami'ia + *acien-o 'os c*eques/ pero e' seFor :*ite ea antes 'as ,acturas + ,irm a0a 'os c*eques . De esta manera ni acree-ores ni so0regiros po-an pasrse'e/ + a*ora compartan 'a 'a0or -e *acer e' presupuesto. Pria-os -e 'as satis,acciones + entaas -e !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer + H me !etiste en Esto/ 'os :*ite estuieron a' principio -estantea-os + -espu@s se ieron o0'iga-os a 0uscar permanentemente otro tipo ms constructio -e recompensar uno a' otro. A!titesis. "a anttesis -e !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer/ -e primer gra-o/ es -ear a' uga-or so'o/ + 'a -e ese mismo uego/ en segun-o gra-o/ es 'a -e -eo' er 'a -ecisi n a :*ite. E' uga-or -e primer gra-o pue-e reaccionar sinti@n-ose -esampara-o/ pero casi nunca ,urioso e' uga-or -e segun-o gra-o pue-e o'ers e *uraFo si se 'e o0'iga a tomar 'a iniciatia/ as que 'a oposicin sistemtica a !ira 'o que me *as O0'iga-o a $acer/ pue-e tener consecuencias -esagra-a0'es. "a anttesis -e' mismo uego en tercer gra-o -e0era ser ponerse en manos -e un terapeuta competente.
ANI<4343 PAH54A< E' propsito -e este uego es 'a usti ,icacin. Dinmicamente/ en su ,orm a ms sua e/ pue-e re'acionarse a ' a e+acu'acin prematura / 'a ,orma ms -ura -e 'a ,uria/ 0asa-a en 'a ansie-a- -e castracin. "a a-quieren con ,aci'i-a- 'os niFos. "a ganancia sico'gica eterna Veitar
=2
responsa0i'i-a-esW es nota0'e/ + e' ue go se precipita con ,recuencia por 'a amena5a inmi nen te -e intimi-a-/ +a que 'a ,uria usti,ica-a o,rece una 0uena ecusa para eitar 'as re'aciones seua'es. "a posicin eistencia' es( No engo 'a Cu'pa. NOA Gracias a' Dr. Ro-ne+ Nurse + a 'a seFora ranc@s !atson/ -e' Centro -e Curacin + E-ucacin so0re e' A'co*o'ismo -e Oa'an-/ Ca'i,ornia + a 'os -octores ;ennet* Eerts/ R. J. Starre's/ Ro0 ert Gou'-i ng + otros que *an -emostra-o inter@s especia' en este pro0'ema/ por sus renoa-os es,uer5os en e' estu-io -e' A'co*'ico/ como uego/ + por su parti< cipacin en 'a crtica so0re e' presente trata-o.
REERENCIAS 1.Neme/ Eric A <y$!Js Cui"e to Psychitry y Psycho!lysis. .Simn T Sc*uster/ Ne )or/ 12K?/ p. 121. =.!ea-/ !argaret/ CroKi!g Lp i! NeK Cui!e.
:i''iam !orro T Comp an+/ Ne )or/ 12K1.
8>
CAPIU"O SIEE
Juegos !arita'es CASI CUA"QUIER uego pue-e ,ormar 'a estructura -e 'a i-a con+uga' + 'a i-a ,ami'iar/ no o0stante/ a'gunos/ como Si no uera por ti/ prosperan meor/ o/ como !uer rgi-a/ son to'era-os ms tiempo 0ao 'a ,uer5a 'ega' -e 'as re'aciones con+uga'es. "os uegos marita'es/ -es-e 'uego/ no pue-en ser separa-os a0so'utamente -e 'os uegos seua'es/ 'os cua'es tratamos en una seccin aparte. Aque''os uegos que en 'as re'aciones con+uga'es se caracteri5an por eo'ucionar *asta a'can5ar su ma+or/ apogeo/ inc'u+en Rincn/ ri0una'es/ !uer rgi-a/ $om0re rgi-o/ A0ruma-a/ Si no ue< ra por ti/ !ira Cunto me *e Es,or5a-o + Queri-o. 1 RINC9N
esis. Rincn i'ustra con m s c'ari-a- que 'a m a+ora -e 'os -ems u egos/ su ,uncin como 0arrera para 'as re'aciones ntimas. Para-icamente/ consiste en una -isimu'a-a negatia para ugar e' uego -e otra persona. 1. "a seFo ra :*i te sugier e a su mari-o que a+an a un cine. %' acce-e. a. "a seFora :*ite comete una equiocacin. $ace mencin/ con to-a natura'i-a-/ -urante e' curso -e ' a co nersacin/ -e queque 'a casussa,inan5as necesita no seran-a0an pint a-a.mu+ Este0ien es un'epro+ ectope-i-o 0astante :*ite 'e *a -ic*o recientemente *a0a que costoso/ no 'o + morti,icara ni -isgustara sugirien-o gastos e tras/ cuan-o menos *asta e' pri ncipio -e' siguien te mes. %ste es/ po r tanto/ un ma' momento para sacar a re'ucir 'a con-icin -e 'a casa/ + : *ite respon-e ru-amente. 0. A'ternatia( :*ite ''ea 'a conersacin *acia 'a casa/ *acien-o -i,ci' a 'a seFora :*ite resistir 'a tentacin -e -ecir que necesita ser pinta-a. Como en e' caso anterior/ :*ite respon-e gros eramente. =."a seFora :*ite se o,en-e + -ice que si @' est -e ma' *umor/ no ir con @' + que pue-e i rse so'o. 8.:*ite se a a' cine Vo sa'e con sus amigosW/ -ean-o a 'a seFora :*ite en casa/ 'amentan-o su pena( $a+ -os posi0'es trucos en este uego( A. "a seFora :*ite sa0e mu+ 0ien/ por eperiencia/ que no -e0e tomar en s erio e' -isgusto -e su mari-o. "o que @' rea'mente quiere es que e''a -emuestre en a'gu na ,orma que apr ecia 'o muc*o que @' tra0aa para ganarse 'a i-a entonces po-ran sa'ir a pasear a'egremente untos. Pero e''a re*Hsa ugar/ + @' se siente -ecepciona-o. Sa'e ''eno -e resentimiento/ mientras e''a se que-a en casa con cara -e mrtir/ si 0ien con un secreto sentimiento -e triun,o. B. :*ite sa0 e por eper iencia que no -e 0e toma r en serio 'a renci''a. "o que e''a quiere es que @' 'a contente sa'-ran ,e'ices @' re*Hsa ugar/nosa0ien-o a' *acer'o( e''aentonces quiere ser roga-a/ + @'/ untos. aunquePero 'o sa0e/ preten-e sa0er'o.que Sa'eno-ees'a*onra-o casa sinti@n-ose a'egre + a'iia-o/ mas con cara -e agraia-o. E''a que-a resenti-a + -ecepciona-a. En ca-a uno -e 'os casos 'a posicin -e' gana-or es/ super,icia'mente/ irreproc*a0'e to-o 'o que @' o e''a *an *ec*o/ es tomar a' otro 'itera'mente. Esto es 0ien c'aro en VBW/ cuan-o :*ite acepta 'a negati a a sa'ir -e 'a seFora :*ite/ por su a'or aparente. Am0os sa0en que eso es trampa/ pero/ como e''a 'o -io/ se encuentra arrincona-a. "a ganancia ms o0ia en este uego es 'a eterna sico 'gica. Am0os encuentran e' cine seua'mente estimu'ante/ + est ms o menos anticipa-o que/ a' o'er -e' cine/ se *arn e' a mor. De a* qu e uno -e e''os/ e' que quiere eitar e' contacto ntimo/ es e' que pone e' uego en moimiento VaW o V0W. %sta es una arie-a- particu'armente easperante -e A'0oroto Ver Captu'o 2W. "a persona
81
o,en-i-a pue-e/ -es-e 'ueg o/ prese ntar una 0ue na ra5 n par a no querer e' amor en un esta-o -e usti,ica-a in-ignacin/ + 'a otra/ arrincona-a/ tiene que aceptar esa negacin. A!títesis. Esto es senci''o para 'a seFora :*i te. o-o 'o que tiene que *acer/ es c am0iar -e opinin/ to mar a su mari-o -e' 0ra5o/ + sa'ir sonriente con @' Vun cam0io -e' esta-o -e' ego N iFo a' -e A-u'toW. Para e' seFor :*ite resu'ta ms -i,ci'/ +a que e''a es 'a que tiene en ese momento 'a iniciatia sin em 0argo/ s i reisa to-a 'a situac in/ po-ra conte ntar'a para qu e sa'ier a con @' como si ,uera un NiFo arisco que *a si-o -e0i-amente ap'aca-o/ o/ meor to-aa/ como un A-u'to. Rincn se encuentra en una ,orma a'go -i,erente como uego -e ,ami'ia/ que inc'u+e a 'os niFos/ en c u+o caso se parece a' -o0'e 'a5o -es crito por Bat eson + sus asocia-os . 1 Aqu e' niFo est arrincona-o/ as que/ *aga 'o que *aga/ estar ma'. SegHn 'a teora -e Bateson/ esto pue-e ser un ,actor etio' gico impo rtante en 'a esqui5 o,renia. En nue stro 'enguae 'a esqui5 o,renia pue-e ser/ entonce s/ 'a anttesis -e un niFo -e Rincn. "a eperiencia en e' tra tamiento -e a-u' tos esqui5o,r@nicos/ con e' an'isis -e uegos/ sostiene esta teor a( cuan -o e' ueg o , ami'i ar -e Rin cn es ana 'i5 a-o + se -emuestra que e' comportamiento esqui5o,r@nico se a-opt espec,icamen te p ara contrarrest ar ese uego/ se pue-e o0t ener 'a curacin parcia' o tota'/ en un p aciente conenientemente prepara-o. Una ,o rma co mHn -e R incn / que se ue ga por to- a 'a ,ami' ia/ + que ms p ue-e a,ect ar e' -esarr o''o -e' carc ter -e 'os niFos/ ocurr e con pa -res P aterna' es imp ortun os. E' niFo o niFa es aprem ia-o para que se * aga ms Hti' en 'a casa/ mas/ cuan-o 'o *ace/ 'os pa-res encuentr an ,a'ta en to-o 'o *ec*o eemp'o ,ami'iar -e m a'-ito si 'o *aces + ma'-ito si no 'o *aces. Este -o0'e 'a5o pue-e ''amarse Di'e ma ipo -e Rin c n. Se *a pro0a-o que Rincn es/ a eces/ un ,actor etio'gico en 'os niFos asmticos. NiFa( !am Lme quieresM !a-re( LQu@ es quererM
Esta contes tacin -ea a 'a niFa sin r ecurso. E'' a quiere *a0'ar acerca -e 'a ma-r e/ pe ro 'a ma-re cam0 ia e' te ma *acia ' a ,i'oso, a/ 'o cua ' 'a niFa no es t prepa ra-a para e nten-er. Empie5a a respirar con - i,icu'ta-/ 'a ma-re se irrita/ se presenta e' ata que -e asma/ 'a ma-re se -iscu'pa + e' Juego -e Asma sigue su curso. Este ti po -e Asma -e Rincn to-aa tiene que estu-iarse ms. Una ariante e'ega nte/ que pue-e ''amarse ipo Russe'' Ca0e5a B'anca/ -e Rincn/ se presenta a'gunas eces en 'a terapia -e grup o. B'ac( Bueno/ -e cua'quier mo-o/ cuan-o estamos ca''a-os na-ie uega. :*ite( E' si'encio/ en s mismo/ pue-e ser un uego. Re-( Na-ie esta0a ugan-o *o+. :*ite( Pero no ugar pue-e ser un uego en s mismo. "a anttesis terap@utica es igua'mente e'egante. "as para-oas 'gicas estn pro*i0i-as. Cuan-o se pria a :* ite -e esta manio0ra/ sus ansie-a-es 'atentes sa'en rpi-amente a ,'ote. Un a'ia-o - e Rin cn/ por un 'a-o/ + -e R a-o por e' o tro/ e s e' ue go ma rit a' - e Bo'sa -e "unc*. E' mari-o/ que mu+ 0ien pue-e pagarse una 0uena comi-a en un res< taurante/ se pre para/ sin em0argo/ unos empare-a-os to-as 'as maFanas/ 'os pone en una 0o'sa -e pap e' + se 'os ''ea a 'a o,ici na. De es ta man era uti 'i 5a pe- a5os -e pan / res to s -e 'a cena + 0o'sas -e pape' que su esposa *a i-o guar-an-o. Esto 'e -a comp'eto contro' so0re 'as ,inan5as -e 'a ,ami'ia porque/ Lqu@ esposa po-ra atreerse a comprar una esto'a -e min a 'a ista -e semeante sacri ,icio -e' mari-oM E' ma ri-o o0tiene numerosas entaas ms/ ta'es como 'a -e co mer so'o con to-a tranqui'i-a- + 'a -e a-e'antar su tra0ao -ur ante 'a *o ra -e 'a comi -a. En muc* as ,orm as @ste es un uego constructio que *u0iera apro0a-o Benamn ran'in/ +a que a'ienta 'as irtu-es -e' a*orro/ e' tra0ao + 'a puntua'i-a-. RIBUNA"ES
esis. Descriptiamente/ @sta es 'a c'ase -e uego que encuentra su ms ,'ori-a epresin en 'a 'e+/ + en @' se inc'u+en Pierna -e Pa'o Va'egato -e en,erme-a- menta'W + Deu-or Vp'eito cii 'W. 5lí!ic$e!te se e con ms ,recuencia en 'as o,icinas -e 'os conseeros marita'es + en 'os grupos marita'es -e psicoter apia. En rea 'i-a-/ a'gunas escenas en 'os consu'to rios -e conseeros marita'es + terapeutas -e grupo marita'es/ consisten en un perpetuo uego -e ri0una'es/ en e' cua' na-a se resue'e/ +a que e' uego no se interrumpe nunca. En estos casos se *ace ei-ente que e' conseero
8
o terapeuta se *a''a graemen te comprometi-o en e' uego/ sin *a0ers e -a-o cuenta -e e' 'o. ri0una 'es se p ue-e ugar con cua'quie r nHmero -e uga-ores/ si 0ien es esencia'mente un uego -e tres/ con un -eman-ante/ un acusa-o + un ue5/ representa- os por un mari-o/ una esposa + e' terapeuta. Si es uga-o en un grupo -e terapia/ o en e' ra-io o en 'a te'eisin/ 'os otros miem0ros -e 'a au-iencia tienen e' pape' -e ura-o. E' mari-o empie5a acus atoria mente/ D @eme -eci r'e 'o que Vnom0re -e 'a esposaW *i5o a+er. Cogi e'... etc./ etc. "a esposa res pon-e entonces -e,en-i @n-ose/ "o que suce -i en rea'i-a- ,ue que. .. + a-ems/ precisamente antes -e eso/ @' esta0a... +/ -e cua'quier mo-o/ en ese momento 'os -os est0amos.../ etc. E' mari-o agrega ga'antemente/ Bueno/ me a'egro -e que uste-es tengan 'a oportuni-a- -e escuc*ar 'os -os 'a-os/ +o s'o quiero ser usto. En este punto e' conseero -ice/ A m me parece que si consi-eramos.../ etc./ etc. Si *a+ pH0'ico/ e' terapeu ta pue-e pasar'e 'a pe'ota -icien-o/ Bueno/ oigamos 'o que 'os -ems tienen que -ecir. O/ si e' grupo +a est entrena-o/ interpretar e' pape' -e ura-o sin ninguna instrucci n -e @'. A!títesis. E' terapeuta -ice a' mari-o/ Yiene uste- to-a 'a ra5nZ Si e' mari-o pon e cara -e comp'acencia o triun,o/ e' terapeuta 'e pregunta/ LCmo se siente a' orme -ecir esoM E' mari-o contesta( Per,ect amente. Entonces e ' terapeuta agrega/ "a e r-a- es que creo que uste- no tiene 'a ra5n. Si e' mari-o es *onra-o/ -ir/ )a 'o sa0a +o. Si no es *onra-o/ ten-r a'guna reaccin que -emostrar que e' uego est en progreso. Entonces es posi0'e a-entrarse ms en e' asunto. E ' e'emento -e uego consiste en e' *ec*o -e que/ mientras e' -eman-ante est a0iertamente c'aman-o por 'a ictoria/ ,un-amenta'mente cree que no tiene 'a ra5n. Cuan-o se *a unta-o su,iciente materia' c'nico par a ac'arar 'a situacin/ e' uego pue-e que-ar impe-i-o por una manio0ra que es una -e 'as ms e'egante -e to-o e' arte -e 'a anttesis. E' terapeuta pone una reg'a pro*i0ie n-o e' emp'e o Vgramatica'W -e t ercera persona/ en e' grupo. De a* en a-e'ante 'os miem0ros -e' grupo s'o pue-en -irigirse 'os unos a 'os otros/ -ire ctamente/ c omo tu/ o *a0'ar -e s mismos como +o/ pero no pue-en -ecir D@eme -ecir'e 'o que e''a *i5o/ o D@eme -ecir'e 'o que @' *i5o. En este punto/ -e p'ano/ 'a parea -ea -e ugar en e' grupo/ o cam0ian a Quer i- o / qu e es un progr es o/ o in ici an A-ems/ que no es ninguna a+u-a. "a -escripcin -e Queri-o est en otra seccin Vpg. 118W. En A-em s/ e' -eman -ant e *ace una acusacin tras otra. "a acusa-a rep'ica a ca-a una/ Pue-o ep'icar eso. E' -em an-ante no presta ate ncin a 'a ep'icacin +/ en cuanto 'a acusa-a *ace una pausa/ se 'an5a a 'a siguiente acusacin con otro a-ems/ que es segui-o -e otra ep'icacin. %ste es un tpico intercam0io Pa-re
ANI<4343 esis: ienen que -ecir que tengo 'a ra5n. Propsito: Ser tranqui'i5a-o. Ppeles: e$!"!te, Acusa-o/ Jue5 V+o Jura-oW. i!/$ic: Ria'i-a-. Ee$plos: 1W "os niFos pe'ean/ e' pa-re interiene. W P area -e casa-os 0usca a+u-a. Pr"ig$ 3ocil: A-u'to
8=
8W Socia' Eterna ri0una'es. KW Bio'gicacaricias -e' ue5 + -e' ura-o. 3W Eistencia'posicin -epresia/ nunca tengo 'a ra5n.
= !UJER R#GIDA
esis. %ste es casi siempre un uego marita'/ +a que es casi in con ce0 i0'e que una uni n in, orma' pue-a presentar/ -urante su,iciente perio-o -e tiempo/ 'as oportuni-a-es + prii 'egios requeri-os/ o quemari-o semeantes 'a5o s pu-ieran cons erarse en una situaDespu@s cin as-e. repeti-os intentos/ e E' *ace insinuaciones a su muer + es rec*a5a-o. ''a 'e -ice que to-os 'os *om0res son 0estias/ que @' no 'a ama en rea'i-a-/ o no 'a ama por s mism a que to-o 'o que a @' in teresa en e' m atrim onio/ es 'o se ua'. %' -esiste por u n tie mpo/ X-espu@s 'o intenta otra e5/ con e' mismo resu'ta-o. ina'mente se resigna + +a no *ace insinuaciones. Con,orme pasan 'as semanas + 'os m eses/ 'a esposa se a o'ien-o ca-a e5 ms in,orma' + o'i-a-i5a. Camina por e' cuar to a me-io estir/ o se o'i- a -e 'a toa'' a c uan-o se 0aFa/ para que @' tenga que ''erse'a. Si uega con ms intensi-a- o 0e0e ms -e 'a cue nta / ' 'eg a *asta a ,'irt ear con ot ros *om0res/ en 'as , iestas. Por ,i n @' respo n-e a es as pr ooc ac ione s + 'o in tenta -e nu e o. Otra e5 es rec*a5a-o/ + un uego -e A'0oroto continHa/ - eterminan-o su comportamiento/ otras pareas/ sus parientes po'ticos/ sus ,inan5as + sus ,racasos/ + termina a5otan-o una puerta. Esta e5 e' mari-o se *ace e' propsito -e terminar con to-o eso/ 0uscan-o/ en a-e'ante/ un $o"us vive!"i ase ua'. Pasan 'os meses. "a espo sa se ue'e ca-a e5 ms proo catiamente in,orma' + ms proocatiame nte o'i-a- i5a/ no o0stante @' se resiste to-a a. Una noc*e/ e''a se acerca a @' + 'o 0esa. A' principio @' no respon-e/ recor-an-o su reso'ucin/ mas pronto 'a natura'e5a rec'ama sus -erec*os -espu@s -e 'a 'arga continencia/ + piensa que a*ora s 'o *a co ns eg ui -o . Sus primeros aances no son rec*a5a-os. Se ue'e ms + ms atre i- o. En e ' momentoto-o crtico e''a+o 'o rec*a5a + grita( Y"oo -ees/ te 'o *om0res 0estias/ 'o que qu er a era un poc ca rinoFo Ya -ieZ ti 'o o-os Hnico'os que te in teson resa es 'o seua'Z E' uego -e A'0oroto pue-e *acer a un 'a-o 'as ,rases pre'iminares -e su reciente comportamiento + 'os parientes po'ticos/ e ir -irecto a' pro0'ema -e 'as ,inan5as. De0e no tarse q ue/ a pesar -e sus pr otestas/ e' ma ri-o ge nera 'men te tiene tanto mie -o a ' as re'ac iones seua 'es como su esposa/ + *a escogi -o cui-a-osamente a su compaFer a para minimi5ar e' pe'igro -e eigir -emasia-o a su aminora-a potencia seua'/ -e 'o cua' a*ora pue- e cu 'p ar a e' 'a. En su ,orma ms comHn este uego se rea'i5a por -amas so'ter as -e -ist intas e-a -es/ 'o que pronto 'es gan a un epteto u'gar. Con e''as/ este uego se con,un-e pronto con e' -e in-ignaci n/ o Rapo. A!títesis. Este ue go/ + 'as posi0 'es ant tesis/ son igua' mente pe'igroso s. omar una amante es aentura-o. rente a semeante estimu'ante competencia/ 'a esposa pue-e renunciar a' uego + tr atar -e i nici ar u na i-a matr imo nia' nor ma'/ ta' e5 -emasia-o tar-e. Pero/ por otro 'a-o/ pue-e *a cer us o -e' enre-o/ ,recuentemente con 'a a+u-a -e un a0o ga-o/ como municin contra e' mari-o/ en un uego -e A*ora te *e Cogi-o/ Desgracia-o. E' resu'ta-o es igu a'm ent e imp re isi 0'e s i e' mari-o se somete a un tratamiento psi quitrico + e''a no. E' u eg o -e 'a mu e r pue- e -erru m0 arse co n, or me e' ma ri-o se ue'e ms ,uerte + a ''egan-o a-iorcio. una a-aptacin sana sisie''a es una uga-ora ,uerte/''eguen 'a meora @' pue-e resu'tar "a meorms so'ucin/ es posi0'e/ es que am0os a un-e grupo marita' -e en trans acci n/ -on -e ' as 'a tent es entaas -e' uego/ + ' a pato' oga seua' / 0sic a/ pue-a n ser -escu0ie rtas. Con esta preparac in/ am0os esposos pue-en empe5ar a interesarse en 'a psico terapia in-ii-ua' intensia. Eso pu e- e conc' ui r en un *u e o ma trimoni o ps ic o' gi co. Si no / cuan-o me nos/ ca-a uno pue-e 'ogr ar un re auste m s sensi0' e a ' a si tua ci n/ qu e 'o qu e *u0 ieran c onseg ui-o en otr a ,orma . "a anttesis -ecente para este uego/ en su ,orma comH n/ es encontra r otra par ea soci a'. A'gunas -e 'as anttesis ms astutas o 0ruta'es/ son perersas + *asta crimina'es. Heltivo s. E' uego inerso/ $om0re rgi-o/ es m enos comHn/ pero sigu e casi e' mi smo curso genera'/ c on a'gunas ariaciones en -eta''es. E' resu'ta-o -epene -e 'os argumen tos -e 'as personas ino'ucra-as.
88
E' mo mento crucia' -e ! uer rgi-a es 'a ,ase ,in a' -e A '0o rot o. Una e5 que @ste toma su curso/ 'a intimi-a- seua' no tiene caso/ +a que am0os uga-ores o0tienen una satis,accin perersa -e A'0oroto + +a no tienen necesi-a- -e ms ecitacin seua' e' uno -e' otro. De a* que e' punto ms importante contra f !uer rgi-a sea -ec'inar e' ueg o -e A'0oroto. Esto -ea a 'a esposa en un esta-o -e insatis,accin seua'/ que pue-e ser tan agu-o/ que 'a ue'a ms comp'aciente. E' emp'eo *ec*o -e A'0oroto -istingue a !uer rgi-a -e P@game Pap/ porque en @ste/ A'0oroto que-a a' principio en !uer rgi-a/ A'0oroto sustitu+ e a' acto seua'. En P@game Pap/ A'0oroto es una con-icin -e' act o seua '/ u na espe cie -e ,et ic*e que aumenta 'a ecitacin mientras que en !ue r rgi-a/ una e 5 que A'0oroto *a teni-o 'ugar/ e' episo-io que-a termina-o. Un an 'og o in,a nt i' -e !u er r gi-a es ug a-o por ese tipo -e niFa que -escri0e Dicens en su o0ra Cret Especttio!s. E''a sa'e con su esti-o a'mi-ona-o + 'e pi-e a' niFo que 'e *aga un paste' -e 'o-o. Despu@s se 0ur'a -e sus manos + su ropa sucia + 'e *ace notar 'o 'impia que e''a est.
ANI<4343 esis: A*ora te *e cogi-o/ -esgracia-o. Propsito: Justi,icacin. Ppeles: Espos "ece!te, !ari-o -esconsi-era-o. i!/$ic: Eni-ia -e' pene. Ee$plos: 1W Gracias por e' paste' -e 'o-o/ niFo sucio. W Proocatia/ esposa ,rgi-a. Pr"ig$ 3ocil: Pa-re
8 ABRU!ADA
esis. %ste es un uego practica-o por 'a acosa-a ama -e casa. Su situacin requiere que sea perita en -ie5 o -oce ocupaciones - i,erente s o/ -ic*o -e otra manera/ q ue e'' a ''e ne/ con gracia/ -ie 5 o -oce pape'es -i,erentes. De tiempo en tiempo aparecen en 'os sup'ementos -ominica'es 'istas -e estos pape'es en ,orma ms o menos cmica( amante/ ma-re/ en,ermera/ sirienta/ etc. )a que estos pape'es son por 'o genera' ,atigosos + opuestos unos a otros/ su imposicin *ace surgir/ a tra@s -e 'os aFos/ esa c on-icin sim0'icamente conoci-a en Esta-os Uni- os como $ou sei,eXs ;nee VRo-i''a -e Ama -e CasaW/ +a que es 'a ro-i''a 'a que se emp'ea para ,regar/ 'eantar/ mecer a' niFo/ et c./ cu+os sntomas se pue-en resumir en 'a quea( Esto+ cansa-a. A*ora/ si e' ama -e casa consigue ,iar su propio ritmo -e tra0ao + encuentra satis,accin en amar a su mari-o + a sus *ios/ no s'o serir sus e inticinco aFos -e tra0ao sino que -is,rutar
8K
con e''os/ + er ir a 'a u niersi-a- a' ms pequeFo -e sus *ios/ con er-a-era pena. Pero si por un 'a-o su Pa-re interno 'a ,ustiga/ + e' mari-o/ a quien *a escogi-o precisamente con ese propsito/. 'a critica/ + por e' otro 'a-o no encuentra satis,accin su,iciente en amar a su ,ami'ia/ pue-e ser ca-a e5 ms + ms in,e'i5. A' principio pue-e trata r -e cons o'a rse con 'as ent aa s -e Si no ue ra por ti + De,ecto V+/ en er-a-/ cua'quier ama -e casa pue-e caer en e''os cuan-o e' camino se *ace -uroW/ pero pronto -ean -e serir'e. Entonces tiene que encontrar otra sa'i-a + @sta es e' uego -e A0ruma-a. "a tesis -e este ueg o es mu+ senci''a. E'' a reci0e to- o 'o que enga + to-aa pi-e m s. Est -e acuer-o con 'as crticas -e su mari-o + acepta to-as 'as -eman-as -e 'os *ios. Si tiene que reci0ir inita-os para 'a cena/ no s'o siente que -e0e p'aticar impeca0'emente/ sino que tiene que ser ' a cas te''an a -e 'a casa + 'os sirientes/ -ec ora-or a/ proee-or a/ una 0e''e5a/ reina i rgen + -i p'omtica a-ems se o ,recer / esa maFana/ a *or near u n pa ste' + a '' ear ' os niFos a' -entista. Si +a se siente *ostiga-a/ *ace e' -a to-aa ms a0ruma-or. Entonces/ en 'a tar-e se -esp 'oma/ usti,ica-amente/ + no *ace na-a. Dea ma' a' mari- o/ a 'os *ios + a 'os inita-os/ + sus propios reproc*es 'a *acen ms m isera0'e . Despu@s -e que esto suce-e -o s o tres eces/ su matrimonio est en pe'igro/ 'os niFos con,un-i-os/ e''a pier-e peso/ su pe'o est -esar reg'a-o/ su cara 'ar ga + sus 5apatos estr opea-o s. Entonce s se pre senta en e' c onsu'tori o -e' psiquiatra/ 'ista para ser *ospita'i5a-a. A!títesis, "a anttesis 'gica es senci''a ( 'a seFora :*ite pue-e representar ca-a uno -e sus pape'es/ sucesiamente/ -urante 'a sem ana/ pero -e0e re*usar interpretar -os o ms simu'tneamente. Cuan-o -en una ,iesta para tomar e' cocte'/ por eemp'o/ pue-e *acer -e pro ee -ora o -e na na/ pero no -e am0as. Si est su,rien- o -e Ro-i''a -e Ama -e Casa/ pue-e conseguir 'imitarse en esta ,orma. Si en rea'i-a- est ugan-o A0rum a-a/ 'e s er m u+ -i,ci ' ceFirse a esa 'imitaci n. En e se caso e' mari-o es cui-a-osamente escogi-o es un *om0re ra5ona0'e -es-e cua'quier otro punto -e ist a/ q ue c ritic ar a s u es pos a si no e s ta n e,icient e com o @' pie nsa que era su ma- re. En e,e cto / e ''a se casa con 'a imagen qu e @' tien e -e su ma-r e/ perpet ua-a en su P a-re/ 'a cua' es simi'ar a 'a imagen que e''a tiene -e su propia ma-re o a0ue'a. $a0ien-o encontra-o un a parea a-ecua-a/ su NiFo pue -e a*or a esta0 'ecer se en e' p ape' -e acosa-a/ que 'e es necesario para mantener su equi'i0rio psquico/ + a' cua' no renunciar ,ci'mente. !ientras ms tare as -e responsa 0i'i-a- 'e -@ e' mar i-o/ ms , ci' es par a am0o s encontrar ra5ones A-u'tas para conserar 'os aspectos ma'sanos -e sus re'aciones. Cuan-o 'a posicin se ue'e insosteni0'e/ con ,recuencia por interencin -e 'os maestros a ,aor -e 'os in,e'ices niFos/ es ''ama-o e' siquiatra para *acer un uego -e tres/ +a sea que e' mari-o quiera qu e eami ne a 'a espos a/ o q ue 'a e sposa 'o quier a como un a'i a-o con tra e ' mari-o. "os proce-imientos que siguen -epen-en -e 'a *a0i'i-a- + 'a igi'ancia -e' siquiatra. Genera'mente/ 'a primera ,ase/ e' a'iio -e 'a -epresi n -e 'a esposa/ se -esarro''ar sin con tratiempo s. " a segun-a ,ase/ en 'a cua' e''a -ear -e ug ar A0 ruma-a para u gar Psiquiatra/ es 'a -ecisia/ porque tien-e a -espertar 'a cr ecient e oposicin -e am0os esposos. A eces @sta est 0ien escon-i-a + entonces ep'ota sH0ita aunque no inespera-amente. Si esta etapa es r esisti-a/ entonces pue-e proc e-er e' er-a-ero tra0ao -e' a n'isis -e uego. Es necesario r econocer que e' er-a-ero cu'pa 0'e es e' Pa-re -e 'a e sposa/ su ! a-re o A0ue'a e' mari-o es/ *asta cierto punto/ s'o una imagen escogi-a para interpretar este pape' en e' ueg o. E' terapeuta no s'o tien e que co m0 atir a este Pa-re + a' mari-o/ qu e *ace una ,u erte iners in a' ugar por su etremo/ sino tam0i@n a' am0i ente socia' que a nima a 'a comp'acencia -e 'a esposa. "a semana siguiente a 'a aparicin -e' art cu'o que *a0'a -e 'os muc*os pape'es que tiene que represen tar 'a esposa/ *a+ un N9u> tl lo hgoO en e' sup'emento -ominica'. Se trata -e una prue0a -e -ie5 preguntas para -eterminar LQu@ tan 0u en a an, it riona VE sp os a/ !a-r e/ Ama -e Cas aW es uste -M . Pa ra e' ama -e ca sa que uega A0ruma- a/ @se es e' equia' ente -e' peq ueFo instructio q ue ien e con 'os ue gos -e 'os niFos in-ican-o 'as reg'as. Pue-e serir para apresurar 'a eo'ucin -e A0ruma-a que / si no es -eteni-o/ pue-e terminar en un uego -e $ospita' -e' Esta-o VNo quisiera/ por na-a -e' mun-o/ que me eniaran a un *ospita'W. En 'a prctica pro ,esion a'/ una -e 'as -i,i cu'ta-e s con esa c'ase -e par ea s/ es que e' mari-o tien-e a eitar erse ino'ucra-o en e' tratamiento/ ms a'' -e su uego -e !ira Cmo me *e Es,or5a-o/ porque casi siempre est ms pertur0a-o -e 'o que qui ere a-mitir. En e5 -e eso pue-e eniar mensaes -irectos a' terapeuta/ por me-io -e esta''i-os -e ma' genio que sa0e que 'a esposa reportar en segui-a. Por en-e/ A0ruma-a progresa ,ci'mente a una 'uc*a -e tercer gra-o/ -e i -a
83
contra 'os tres aspectos -e' mari-o/ quien tiene por a'ia-os a' NiFo + a' Pa-re/ internos/ -e 'a esposa. Es una 0ata''a -ramtica/ con apuestas -e -os contra cinco/ que pone a prue0a 'a pericia -e' terapeuta pro,esiona' ms 'i0r e -e uegos . Si se aco0 ar-a/ pue-e tomar 'a sa' i-a ms , ci' o,ren-an-o a su paciente en e' a'tar -e un tri0una' -e -iorcios/ 'o que equia'e a -ecir( !e rin-oQue uste- + @' pe'een.
K
SI NO UERA POR I.
esis. )a se *a -a-o e' an'isis -eta''a-o -e este uego en e' Captu'o K. Es rea'mente e' segun-o uego -escu0ierto -espu@s -e LPor qu@ noMS/ Pero/ que *asta ese momento s'o *a0a si-o consi-era-o como un ,enmeno interesante. Con e' -escu0ri miento a-icion a' -e Si no uera por i/ se ac'ar que -e0a *a0er to-o un -epartamento -e acciones socia'es 0asa-as en transacciones u'teri ores. Es to tena qu e ''ear a 'a 0Hsque-a -e ta'es comportamientos/ + 'a presente co'eccin es uno -e 'os resu'ta-os. Breemente( una muer se casa con un *om0re -o minante para que 'e restrina sus actii-a-es + as 'a preenga -e meterse en situaciones que 'a atemori5an. Si esto ,uera una simp'e operacin/ e''a po-ra epresar su gratitu- porque @' 'e *i5o ese sericio. Sin em0argo/ en e' uego Si no uera por i/ 'a reaccin -e e''a es tota'mente opuesta( se aproec*a -e 'a situacin para quearse -e 'as restricciones/ 'o que *ace que e' esposo se sienta inseguro + 'e -@ to-a c'ase -e entaas. Este uego es -e entaa socia' interna. "a entaa socia' eterna es e' pasatiempo Si no uera por %'/ que es su -eria-o/ + e' cua' uega con amigas igua'es a e''a.
3
!IRA CUNO !E $E ESORdADO
esis. En su ,orma clí!ic comHn/ @ste es un uego -e tres uga-o por un matrimonio + un siquiatra. E' mari-o Vgenera'menteW est tiran-o a' -iorcio/ a pesar -e sus protestas en contrario/ mientras que 'a esposa es ms sincera a' querer continu ar con e' matrimon io. %' a a' terap euta con protesta + *a0'a s 'o 'o neces ari o para -emo stra r a 'a es po sa qu e est cooperan-o por 'o genera' @' uega un suae uego -e Psiquiatra o -e ri0una'es. Con,orme pasa e' tiempo @' empie5a a e*i0ir una pseu-o con-escen-encia ca-a e5 ms resenti-a/ o argumentos agresios/ *acia e' terapeuta. En casa/ a' principio muestra ms comprensin + mo-eracin + termina portn-ose peor que nunca. Despu @s -e una/ -os/ o -ie5 isitas/ -e pen-e -e 'a *a0 i'i-a- -e' ter apeuta / @' se re*Hsa a er'o otra e5 + se a -e cacera o -e pesca en e5 -e isitar'o. "a esposa entonces se e o0'iga-a a pe-ir e' -ior cio. E' mari-o a*ora no reconoce ning una cu'pa/ +a que 'a esposa *a toma-o 'a inicia tia + @' *a -emost ra-o su 0uena ,e +en-o un p ar -e eces a ' terapeuta. Es t en 0uena pos icin par a -ecir a cua'quier a0oga-o/ ue5/ amigo o pariente/ Y!ira cmo me *e es,or5a-oZ A!títesis. Se e a 'a parea untos. Si uno -igamos e' mari-o est c'aramente rea'i5an-o este uego/ se pone a e''a en tratamiento in-ii-ua' + se man-a a' uga-or por otro 'a-o toman-o como ra5n a'e-era que to-a a no est ' isto p ara 'a terapia. %' pue-e *asta -iorciarse/ per o s'o a costa -e a0an-o nar 'a posicin -e que est tratan-o -e cooperar rea'mente. Si es necesario 'a esposa pue-e empe5ar 'os trmites -e' -iorcio/ + est en meor posicin/ +a que e''a rea'mente *a queri-o cooperar. E' espera- o r esu'ta -o ,aora0 'e es que e' esposo/ a' er s u uego -estrui-o/ se -es espere + a+a en 0 usca -e tratamiento a otra parte/ con una motiacin genuina. En su "iri se Esto+ o0seraDesa'i-o ,ci'menteo So+ en niFos/ como E' un niFo uegotrata -e -os / con un pa-r Se uega en una -e,orma -os posiciones( Inocente. -e *acer a'go + 'oe.ec*a a per-er o no tiene @ito. Si es Desa'i-o/ e' pa-re 'o tiene que *acer por @'. Si es Inocente/ e' pa-re no tiene motio ra5ona0'e para castigar'o. Esto ree'a 'os e'ementos -e' uego. "os pa-res -e0en aeriguar -os cosas( qui@n -e 'os -os enseF a' niFo este uego + qu@ es 'o que estn *acien-o para perpetuar'o. Una ariante interesante/ aunque a eces resu'ta siniestra/ es !i ra Cmo m e *e Es,o r5a-o/ que es/ por 'o genera'/ un uego ms ,uerte/ -e segun-o o tercer gra-o. Pue-e i'us trarse con e' ca so -e un *om0re mu+ tra0aa-or/ con H'cera gstrica. $a+ muc*as personas que pa-ecen incapaci-a-es ,sicas progresias/ + que *acen to-o 'o que pue-en para po-er con 'a situacin/ + *asta en'istan 'a a+u-a -e su ,ami'ia como un me-io 'egtimo. Semeantes situaciones/ sin em0argo/ tam0i@n pue-en ser ep'ota-as para propsito s u'teriores. Primer Gra-o( Un *om0re anuncia a su esposa + amigos que tiene H'c era. am0i@n 'es *ac e sa0er
8?
que piensa seguir tra0aan-o. Esto 'es gana su a-miracin. a' e5 una persona en una con-ic in -o'orosa + - esagra-a0'e tiene -erec*o a cierta canti-a- -e ostentac in/ como una po0r e recompens a por sus su,rimientos. En e5 -e eso/ -e0era -rse'e e' cr@-ito -e0i-o por no ugar Pierna -e Pa'o + merece a'guna recompensa por/ aun en esas con-iciones/ asumir sus responsa0i'i-a-es. En un caso as 'a respuesta cort@s a !i ra Cmo me *e Es,or5a-o/ es( S/ to-os a-miramos tu ,orta'e5a + tu rectitu- . Segun-o Gra-o( Se 'e -ice a un *om0re que tiene H'cera + @' 'o guar-a en secreto para su esposa + sus amigos. ContinHa tra0aan-o + preocupn-ose tanto como antes/ + un -a en 'a o,icina su,re un co'apso. Cuan-o ''ega a su esposa 'a noticia/ reci0e e' mensae intantneamente( !ira Cmo me *e Es,or5a-o. A*ora se supone que e''a -e0e aprecia r'o ms que nunca + que -e0e sentirse arrepenti-a -e to-as 'as cosas -esagra-a0'es que 'e *a -ic*o o *ec*o en e' pasa-o. Para a0reiar/ se supone que a*ora -e0e amar' o/ cosa que e' *a0 a intenta-o conseguir en arias ,ormas/ ,racasan-o. Desa,ortuna-amente para e' mari-o/ esas mani,estaciones -e a,ecto + so'icitu- son motia-as ms ,ci'mente por e' sentimiento -e cu'pa que por e' amor. En su interior/ e''a seguramente estar resenti-a -e que @' uti'ice inustamente ese po-er/ a ms -e *a0er o0teni-o otra inusta entaa so 0re e''a/ a' guar-ar en secreto su e n,erme-a -. En suma / un 0ra5a' ete -e - iamant es es un ins trumento muc*o ms *onra-o para enamorar/ que un estmago per,ora-o/ pues as e''a te n-ra 'a opcin -e tirar'e 'a o+a a 'a cara en cam0io no po-a/ -ecentemente/ a0an-onar 'a H'cera. En,rentarse sH0itamente con una en,erme-a- grae/ pro0a0'emente 'a *aga sentirse atrapa-a/ pero no conquista-a. Este uego pue-e -escu0rirse/ con ,recuencia/ inme-iatamente -espu@s -e que e' paciente o+e por primera e5 que pa-ece una incapaci-a- progresia. Si a a *acer e' uego / to-o e' p'an cru5ar su mente como un re'mpago + po-ra recuperarse con una cui-a-osa reisin psiquitrica -e 'a situacin. Se -esenmascarara e' secreto go5o -e' NiFo a' -escu0rir que -ispone -e semeante arma/ escon-i-a -etrs -e 'a preocupacin -e su A-u'to por 'os pro0'emas prcticos que traer su en,erme-a-. ercer Gra-o( AHn ms sini estro + ma'igno es e' sH0ito suici-io por una en,erme-a- grae. "a H'cera progresa + se conierte en cncer/ + un -a/ 'a esposa/ que nunca *a si-o in,orma-a -e que na-a an-e ma'/ entra a' 0aFo + encuentra a su mari-o/ ten-i-o/ muerto. "a nota -ice c'aramente/ !ira Cmo me Esta0a Es,or5an-o. Si a'go as suce-e -os eces a 'a misma muer/ es *ora -e que e''a aerig[e qu@ es 'o que *a esta-o ugan-o. AN"ISIS
esis: No pue-en an-arme empuan-o. Propsito: Justi,icacin. Ppeles: 4!"$ito, Persegui-or/ Autori-a-. i!/$ic: Pasii-a- ana'. Ee$plos: 1W NiFo isti@n-ose. W Esposa tiran-o a' -iorcio. Pr"ig$ 3ocil: A-u'to
? QUERIDO
esis. %ste se e en su ma+or ,'orecimiento en 'as primeras etapas -e un gr upo -e tera pia marit a'/ cuan-o 'o s pacient es estn a 'a -e,ensia tam0i@n pue-e o0serarse en eentos socia'es. :*ite *ace un astuto comentario acerca -e 'a seFora :*ite/ -is,ra5 n-o'o en ,orma -e an@c-ota/ + termina -icien-o( LNo es Cierto/ Queri-aM "a seFora :*ite asiente/ ostensi0'emente/ por -os ra5ones A-u'tas( aW porque
84
'a a n@c-ot a en s/ en su ma+or parte/ *a si-o conta-a con precisi n + no estar -e acuer-o con a 'go que *a si-o present a-o como un -eta''e sin importancia Vaunque es en rea'i-a - e' punto esencia' -e 'a operacinW parecera una pe-antera( 0W porque se era ma' mostrarse en -esacuer-o con un *om0re que 'a aca0a -e ''amar Queri-a/ e n pH0'ico. Sin em0argo/ 'a ra5n sico'gica por 'a que e''a se muestra -e acuer-o/ es su posicin -epresia. Se cas precisamente porque sa0a que @' 'e *ara e' sericio -e eponer 'as -e,iciencias -e e''a/ + as sa'ar'a -e 'a erg[en5a - e tener que eponer 'as por s misma. Sus pa-res 'a seran en igua' ,orma cuan-o era pequeFa. Despu@s -e ri0una'es/ @ste es e' uego ms comHnmente uga-o en 'os grupos marita'es. !ientras ms tensa sea 'a situacin + ms pe'igro *a+a -e que e' uego sea -escu0ierto/ con ma+or amargura ser pronuncia-a 'a pa'a0ra Queri-a *asta que e' resentimiento 'atente se *ace o0io. Consi-ern-o'o cui-a-osamente/ se pue-e er que este uego es un re'atio -e Sc*'emie'/ +a que 'a signi,icatia ten-encia es e' imp'cito per-n -e 'a seFora :*ite a' resentimiento -e' mari-o/ que e''a se es,uer5a porque no se note. De a* que anti Queri-o se uegue en ,orma an'oga a anti Sc*'emie'. Por eemp'o( Pue-es contar an@c-otas que me anu'en/ pero por ,aor no me -igas Queri-a. Esta anttesis ''ea consigo 'os mismos pe'igros que anti Sc*'emie'. Una anttesis ms -is,ra5a-a + menos pe'igrosa es contestar( M3í, $i vi"QM. En otra ,orma/ 'a esposa/ en e5 -e estar -e acuer-o/ respon-e con otra an@c-ota tipo Queri-o/ acerca -e' mari-o/ -icien-o ( H tam0i@n tienes 'a cara sucia/ quer i-o. A eces 'as pa'a0ras cariFosas no son pronuncia-as/ pero un o+ent e cui-a-oso pue-e or'as aun cuan-o que-en ca''a-as . %ste es Queri-o -e' ipo Si'encioso. REERENCIAS 1. Bateson/ G./ oar- a *eor+ o, Sc*i5op*renia.Behviorl 3cie!ce. 1( K1<38/ 12K3.
82
CAP#U"O OC$O
JUEGOS DE REUNI9N "AS REUNIONES + ,iestas son para 'os pasatiempos/ + 'os pasatiempos son para 'as ,iestas + reuniones Vinc'u+en-o e' perio-o anterior a 'a reunin o,icia' -e' grupoW con,orme an nacien-o 'as amista-es/ empie5an a surgir 'os uegos. E' Sc*'emie' + su ctima se reconocen mutuamente/ ta' como 'o *acen e' Gran Pa-re + 'a Po0recita -e ! to-os 'os ,ami'iares aunque -esprecia-os procesos -e se'eccin se ponen en moimiento. En esta seccin se consi-erarn cuatro uegos tpicos en situaciones socia'es comunes( No es erri0'e/ De,ecto/ Sc*'emie' + Por qu@ no S'o que.
1 LNO ES ERRIB"EM
esis. %ste se uega en En cuatro signi,icatias( pasatiemponiPaterna'/ A-u'to/s muc*o pasatiempo + uego NiFo. 'os ,ormas pasatiempos no *a+ -esen'ace auste -epasatiempo cuentas/ aunque sentimiento in-igno. 1. $o+ en Da es e' pasatiempo -e' Pa-re in,'ei0'e/ punitio o *asta -epraa-o. Socio'gicamente es comHn entre cierto tipo -e .muer ma-ura que tiene pequeFas entra-as in-epen-ientes. Una muer -e @stas se retir -e un grupo -e terapia cuan-o su primer moimiento se reci0i en si'encio/ en e5 -e con 'a anima-a apro0acin a que e''a esta0a acostum0ra-a en su crcu'o socia'. En este grupo ms e'a0ora- o/ acostum0r a-o a' an'isis -e uego/ no *u0o 'a reaccin que :*ite espera0a cuan-o -io( $a0'an-o -e n o con, iar en 'a g ente/ no es sorpren-ente que no se pue-e con,iar en na-ie *o+ en -a. Esta0a reisan-o e' escritorio -e uno -e mis *u@spe-es + no me creern si 'es -igo 'o que encontr@. E''a tena 'as respuestas para 'a ma+ora -e 'os pro0'emas -e 'a socie-a- actua' ta'es como 'a -e'incuen cia ueni' Vpa-re s -emasia -o 0'an-os *o+ en -aW -iorcio Vesposas sin su,iciente tra0ao para estar ocupa-as *o+ en -aW crimen Vetraneros inien-o a iir en ecin-arios -e 0'ancos *o+ en -aW su0i-a -e precios Vcomerciantes -emasia-o co-iciosos *o+ en -aW. E''a ac'ar que/ persona'mente/ e''a no era 0'an-a con su *io -e'inc uente/ ni tampoco con sus inqui'inos -e'incuentes. $o+ en Da se -i,erencia -e' c*isme por su estri0i''o No es Sorpren-ente. E' moimiento inicia' pue-e ser e' mismo VDicen que 'ossie !urgatro+-W/ pero en $o+ en Da *a+ -ireccin + ,in pue-e ser o,reci-a una ep'icacin. E' c*isme simp'emente -iaga o se -esanece. . Pie' Par ti- a es 'a aria cin A-u' ta/ a'g o ms 0en@o'a / con e' estri0 i''o YQu@ 'stim aZ aunque 'as motiaci ones 'atentes son igu a'mente mor0osas. Pie' Parti-a trata primor-ia'ment e -e' -erramamiento -e sangre es/ esencia'<.nente/ una coners acin c'nica in,orma'. Cua'qu iera pue-e presentar un caso/ mientras ms *orripi'ante meor/ + 'os -eta''es son ansiosamente consi-era-os. Go'pes en 'a cara/ operaciones a0-omina 'es + a' um0ramientos -i,ci' es/ son a cepta-os como temas. Aqu 'a -i,erencia con e' c*isme comHn estri0a en 'a ria'i-a- + 'os conocimientos quirHrgicos. Anatoma pa< to'gica/ -iagnstico/ pronstico + estu-ios -e casos comparatios/ son sistemticamente reisa-os. Un 0uen pronstico est pro0a-o con e' c*isme/ pero en Pie' Parti-a/ un punto -e ista siempre optimista/ a menos que o0iamente no sea sincero/ pue-e proocar una unta secreta -e' Comit@ -e Cre-encia'es porque e' uga-or es !o! prticeps cri$i!is.
K>
=. omar Agua/ o " a $ora -e' Ca, @/ es e' pasatie mpo NiFo/ con e' est ri0i'' o !i ra 'o que n os $acen A*ora. %sta es una ariante -e organi5acin. Pue-e ser uga-o en 'a noc*e en 'a ,orma po'tica o econmica ms suae/ ''ama-a Bar. Es un pasatiempo -e tres en rea'i-a-/ + e' as 'o tiene/ con ,recuencia/ una ,igura 0orro sa ''ama-a E''os. 8. Como uego/ LNo es terri0'eM encuentra su epresin ms -ramtica en a-ictos a 'a po'iciruga/ + sus actuaciones i'ustran sus caractersticas. %stos son 'os a,iciona-os a 'as interenciones quirHrgicas/ gente que actiamente 0usca 'a ciruga aun contra 'a oposicin m@-ica. "a eperiencia en s/ 'a *ospita'i5acin + 'a operacin/ traen sus propias entaas. "a entaa interna sico'gica/ iene -e 'a muti'acin -e' cuerpo 'a sico'gica eterna est en eitar 'as re'aciones ntimas + 'as responsa0i'i-a-es/ ecepto 'a comp'eta entrega a' ciruano. "as entaas 0io'gicas estn representa-as por 'os cui-a-os + atenciones -e' sanatorio. "as socia'es internas 'as proporcionan 'os m@-icos + en,ermeras/ + otros pacientes. Despu@s -e que e' paciente es -a-o -e a'ta/ gana entaas eternas/ socia'es/ proocan-o conmiseracin + temor respetuoso. En su ,orma e< trema este uego es practica-o pro,esiona'mente por in-ii-uos -e,rau-a-ores e irresponsa0'es que se someten a 'os riesgos -e un tratamiento errneo/ -e mo-o -e'i0era-o/ 'o que 'es sire para ganarse 'a i-a. Deman-an no s'o conmiseracin/ como 'os uga-ores no pro,esiona'es/ sino in-emni5acin. As es como/ LNo es erri0'eM/ se conierte en uego cuan-o e' uga-or/ aunque epresa -o'or a0iertamente/ est secretamente encanta-o -o por 'as satis,acciones que pue-e sacar -e su -esgracia. En genera'/ 'a gente que pa-ece in,ortunios/ pue-e -ii-irse en tres c'ases. 1.Aque''os que ni -esean ni a-ierten su in,ortunio. Pue-en o no ep'otar 'a simpata que tan ,ci'mente se 'es o,rece/ 'o que sera mu+ natura' en su caso. Pue-e tratrse'es con 'a natura' cortesa. .Aque''os en quienes e' su,rimiento es ina-erti-o/ pero gustosamente reci0i-o por 'as oportuni-a-es -e ep'otacin que o,rece. Aqu e' uego no es -e'i0era-o/ sino pensa-o -espu@s una ganancia secun-aria/ segHn reu-. =.Aque''os que 0uscan e' su,rimiento/ como 'os a-ictos a 'a po'iciruga/ que an -e m@-ico en m@-ico *asta que encuen tran a uno -ispue sto a operar. Aqu / e' uego es 'a consi-era cin primor-ia'.
DEECO esis. Este uego es 'a ,uente -e un gran porcentae -e -esaenencias en 'a i-a -iaria es uga-o -es-e 'a posicin -epresia -e NiFo( So+ !a'o/ que es trans,orma-o a 'a protectora posicin Paterna' -e E''os son !a 'os. E' pro 0'ema -e' uga- or/ entonces/ es p ro0ar esto H'timo. As/ 'os uga-ores -e De,ecto no se sienten a gusto con una persona/ *asta que -escu0ren su -e, ecto o ,a'ta. En su ,orma ms in,'ei0'e pue-e conertirse en un uego po'tico tota'itario uga-o por persona'i-a-es autoritarias/ + entonces pue-e tener graes repercusiones *istricas. Entonces su ntima re'acin con $o+ en Da/ es ei-ente. En 'a socie-a- su0ur0ana se o0tiene 'a positia tranqui'i-a- ugan-o LQu@ ta' 'o $agoM mientras que De,e cto proee 'a tranqui' i-a- n egatia. Un an'isis parcia' po-ra *acer ms c'aros a'gunos e'ementos -e este uego. Esta premisa pue-e recorrer -es-e e' ms tri ia' VE' som0rero -e' aFo pa sa-oW/ *asta e' ms cn ico VNo tiene siete mi' -'ares en e' 0ancoW/ e' siniestro VNo es 1>>] arioW/ e' esot@rico VNo *a 'e-o a Ri'eW/ e' ntimo VNo pue-e sostener 'a ereccinW o e' so,istica-o VLQu@ es 'o que trata -e pro0arMW. Psico-inmicamente est 0asa-o/ por 'o genera'/ en 'a inseguri-a- seua'/ + su propsito es ser tranqui'i5a-o. Dinmicamente *a+ igi'ancia o mor0osa + atenta curiosi-a-/ con e' Pa-re o A-u'to enmascaran-o caritatiamente 'a satis,ac cin -e' NiFo. iene 'a entaa sico'gica interna -e a'ear 'a -e< presin/ + 'a entaa sico'gica eterna -e eitar 'a intimi-a- seua' que po-ra *acer notorias 'as propias ,a'tas o -e,ectos -e :*ite. :*ite se siente usti,ica-o rec*a5an-o a una muer ,a'ta -e e'egancia/ a un *om0re sin esta0i'i-a- monetaria/ a uno que no es ario/ a un i'etra-o/ a un impotente/ o a uno con insegura persona'i-a-. A' mismo tiempo/ 'a inestigacin rin-e accin socia' interna/ con ganancias 0io'gicas. "a entaa socia' eterna es -e 'a ,ami'ia No es erri0'e/ -e' ip o Amiga0'e. Un -eta''e interesante es que/ 'a se'eccin -e premisa -e :*ite/ es in-epen-iente -e su capaci-ainte'ectua' o -e sus conocimientos aparentes. As/ un *om0re que tena un puesto -e responsa0i' i-a- en e' ser icio -ip'om tic o -e su pas/ -io en pH 0'ico que otro pas era in,e rior por que / entr e otra s cosas/ ' os *om0r es usa 0an 'a s manga s -e 'os s acos - emasia- o 'argas. En su esta-o A-u'to -e' ego/ este *om0re era mu+ competente. S'o cuan-o uga0a a'gHn uego Paterna' como De,ecto/ -eca semeantes -esatinos.
K1
= SC$"E!IE" 7esis. "a pa'a0ra Sc*'e mie' no se re,iere a' *@roe -e 'a noe'a -e C *amisso/ 1 que era un *om0re sin so m0ra/ sin o a una pa'a0ra popu' ar/ +i--is*/ 'i ga-a a pa'a0r as a'eman as + *o'an-esa s para signi, icar ast ucia. "a c tima -e Sc*'em ie'/ que es a'gu ien as como e' Go o-< Nature- e''o V0uena genteW -e Pau ' -e ;o c / es ''ama-o ,ami'iarmente e' Sc*'ema5'. "os moimientos en un uego tpico -e Sc*'emie'/ son 'os siguientes( 1:. :*ite -ice( "o siento. B. B'ac gruFe o grita s u per-n/ aumentan-o as su i'usin -e que *a gana-o. =:. :*ite proce-e entonces a causar ms estropicios en 'as propie-a-es -e B'ac. Quie0ra cosas/ -errama 0e0i-as/ + otros -esr-enes -e arias c'ases. Despu@s -e quemar e' mante' c on 'a ceni5a -e ' cigarro/ -e romper 'a cortina -e encae con ' a pa ta -e 'a s i''a + -erramar 'a sa' sa en 'a a',o m0ra/ e' NiF o -e :*ite se sien te a' 0oro5a -o porque *a -is,ruta-o con estas acciones/ por to-as 'as cua'es *a si-o per-ona-o/ mientras B'ac *a -a-o una agra-a0 'e e* i0ici n -e su ,ri-o contro' s o0re s mi smo. As/ am0os se * an 0ene,icia-o con una situacin -esa,ortuna-a + B'ac no est necesariamente ansioso -e terminar 'a amista-.
Como en 'a ma+ora -e 'os uegos/ :*ite/ quien *a *ec*o e' primer moimien to/ ga na -e to-as maneras. Si B'ac muestra su corae/ :*ite pue-e sentirse usti,ica-o mostrn-ose resen< ti-o. Si B'ac se re,rena/ :*ite pue-e seguir a-e'ante - is,rutan-o sus oportuni-a-es -e *a cer ms es trop icios . Sin em 0argo/ 'a er-a-era recompensa o auste - e cuentas -e este uego/ no es e' p'acer -e -estruir/ que es simp'emente una ganancia a-iciona' para :*ite / sino e' *ec*o -e o0tener e' per-n. Esto ''ea -irectamente a 'a anttesis. A!t ítesis. Anti Sc*'emie' se uega no -an-o e' pe-i-o per-n. Despu@s -e que :*ite -ice/ "o S iento/ B'ac/ en e5 -e gruFir No Importa / -ice/ E sta noc*e pue-e s aergon 5ar a mi esposa/ a rruina r 'os mue0'es + ec*a r a per-er 'a a',om0ra/ pero po r ,aor no -ig as X"o SientoX. Aqu/ B'ac cam0ia -e Pa-re 0e neo'ente a A-u'to que/ o0 etiame nte/ se arrog a t o-a 'a responsa0i'i-a- por *a0er inita-o a :*ite. "a intensi-a- -e' uego -e :*ite qu e-ar ree'a-a con su reaccin/ 'a cua' pue-e ser mu+ ep'osia. E' que u ega anti Sc*'emie' corre e' riesgo -e 'as represa'ias inme-iatas/ o/ en to-o caso/ -e *acerse -e un enemigo. "os niFos uegan Sc*'emie' en una ,orma a0ortia en 'a cua' no siempre estn seguros -e ser per-ona-os/ pero/ a' menos/ tienen e' p'acer -e *acer estropicios sin em0argo/ con,orme an apren- ien-o a comportarse socia 'mente / pue-en aproec*ar su s ma+ores conocimientos para o0tene r e' per- n/ que es e' principa' o0etio -e' uego ta' como se uega en 'os corre ctos crcu'os socia'es -e 'os a-u'tos. AN"ISIS 7esis: Pue-o ser -estructio + aHn as Prop-sito: A0so'ucin. o0tener e' per-n. Ppeles: Agresor/ 6ctima VSc*'emie' + Sc*'ema5'W. 8i!/$ic: Agresin ana'.
V"os eemp'os que se -an -e este uego + -e' siguiente VPor qu@ no S'o queW/ siguen 'a misma 'nea que 'os -a-os prei amente por e' autor en A!/lisis r!sccio!lF.
Ee$plos: 1W NiFos -estructores. W Inita-o torpe. Pr"ig$ 3ocil: A-u'to
ienes ra5n.
engo que
K
=W Socia' InternaSc*'emie'.
8W Socia' EternaSc*'emie'. KW Bio'gicacaricias suaes + proocatias. 3W Eistencia'so+ inocente.
8
LPOR QU% NOM < S9"O QUE
esis. LPor qu@ noM S'o que ocupa un 'ugar especia' en e' an'isis -e uegos/ porque ,ue e' estmu'o srcina' para e' concepto -e uegos. ue e' primero en ser ana'i5a-o ,uera -e su conteto socia'/ + +a que es una -e 'as materias ms antiguas -e' an'isis -e uegos/ es uno -e 'os meor enten-i-os. Es/ tam0i@n/ e' que ms se practica 'as reuniones + grupos -e to-as c'ases/ inc'usie 'os -e psicoterapia. E' siguiente eemp'o serir paraeni'ustrar sus principa'es caractersticas( :*ite( !i mari-o siempre insiste en *acer to-as 'as reparaciones -e 'a casa/ + nunca *ace na-a 0ien. B'ac( LPor qu@ no toma un curso -e carpinteraM :*ite( S/ s'o que no tiene tiem po. B'ue( LPor qu@ no 'e co mpras unas *er ramientasM :*ite( S/ s'o que no sa0e usar'as. Re-( LPor qu@ no ''amas un carpinteroM :*ite( S/ s'o que nos sa'-ra mu+ caro. Bron( LPor qu@ no aceptas entonces que *aga 'as cosas ta' corno 'as *aceM :*ite( S/ s'o que corremos e' riesgo -e que to-o se -errum0e. Semeante intercam0 io es segui-o -e un si'en cio tpico. Es roto ,ina 'mente por Green/ que pue-e -ecir a'g o como/ A s son 'os *om0res/ siempre trat an -e -emostrar 'o e,iciente s que son. Por qu@ no S'o que pu e-e ser u ga-o por cua'qui er nHmero -e u ga-ore s. E' agente prese nta un pro0'em a. "os otros empie5an a presentar so'uciones/ ca-a una -e 'as cua'es pri nci pi a co n un L Por qu @ no ... M . A ca- a un a -e e'' as :*ite o0eta con un S/ S'o que. . . Un 0uen uga-or pue-e aguantar a 'os otros in-e,ini-amente/ *asta que to-os se -an por enci-os/ + entonces gana :*ite. En muc*as ocasiones pue-e erse o0'iga-a a manear ms -e una -ocena -e so'uciones para ''egar a' a0ati-o si'encio que signi,ica su ictoria/ e' que -ea e' campo a0ierto para e' siguiente uego/ -e' para-igma siguiente/ en e' cu a' Green ca m0ia a Asociacin - e Pa-res -e ami'ia/ -e' ipo !ari-o De'incuent e. )a que 'as so'uciones son/ con mu+ raras ecepciones/ rec*a5a-as/ es ap arente que e ste uego -e0e serir para propsitos u'teriores. Por qu@ no S'o que no se uega por su propsito ostensi0'e Vun A-u'to en 'a 0Hsq ue-a -e in,orm acin o so'ucinW/ sino para tranqui'i5ar + satis,acer a' NiFo. 6isto por encima/ pue-e parecer A-u'to/ no o0stante/ en carne ia/ pue-e o0serarse que :*it e se p resenta como NiFo ina-ecua-o para en,rentarse a 'a situacin( por 'o que 'os otros se trans,orman en sagaces Pa-res ansiosos -e otorgar su sa0i-ura para 0e ne,icio -e e''a. Esto que-a i'ustra-o en 'a igura 4. E' uego pue-e seguir su curso po rque en e' nie' socia'/ tanto e' estmu'o como 'a respuesta/ son A-u'to a A-u'to/ + en e' nie' psico'gico tam0i@n son comp'ementarios/ con e' estmu'o Pa-re a NiFo VPor qu@ no . . . W o0t eni en- o 'a res pue sta NiF o a Pa -r e V S / S 'o que W E' nie' psico'gico es/ genera'me nte/ inconsciente en
K=
Por qué no...Sólo que
Vigura 4W 'os -os 'a-os / pero 'os cam0ios -e es ta-os -e' ego VA- u'to a NiFo ina-ecua-o por parte -e :*ite/ A-u'to a Pa-re sa0io por parte -e 'os otrosW pue-en ser -escu0iertos por e' o0sera-or en 'os cam0ios -e postura/ en 'a o5 + en e' oca0u'ario. Para i'ustrar 'as comp'icaciones/ es instructio seguir con e' eemp'o -a-o arri0a. erapeuta( LSugiri a'guien a'go que uste- no *u0iera pens a-o +aM :*ite( No. "a er-a- es que +a *e puesto en prctica casi to-o 'o que me sugirieron. Compr@ a'gunas *erramientas a mi mari-o + +a *a toma-o un curso -e carpintera. Aqu :*ite -emuestra -os -e 'as ra5ones por 'as que 'os proc e-imi entos no -e0en ser toma-o s por su a'or aparente. En primer 'ugar/a'guna :*iteso'ucin es tan inte'igente como otro grupo/ + escon una 0astante -i,ci' que 'e sugieran que e''a no *a+acua'quiera pensa-o +a. Si -e' a'guno sa'iera sugestin srcina'/ :*ite 'a aceptara agr a-eci-a si estuiera ugan-o 'impio esto es/ su Ni Fo ina-ecua-o ce-era si a'guno -e 'os presentes tuiera una i-ea 'o 0astante ingeniosa para estimu'ar su A-u'to. !as 'os uga-ores *a0itua'es -e Por qu@ no S'o que/ como muestra :*ite/ casi nunca uegan 'impio. Por otra parte/ u na aceptacin -emasia-o rpi-a -e sugestiones/ nos *ara preguntarnos si e' Por qu@ no S'o que/ no est sirien-o para enmascarar un 'atente uego -e EstHpi-a. E' eemp'o -a- o es particu 'armente -r amtico/ po rque i'ustra c'aramente e' seg un-o punto. Aun cu an-o :*ite * a+a ensa+a-o a'gunas -e 'as so'uciones presenta-as/ to-a a 'as o0et ar. E' propsito -e' uego no es e' -e reci0ir sugestiones/ sino e' -e rec*a5ar'as. Aunque casi cua'quiera ugara este uego en 'as circunstancias apropia-as/ por su a'or para emp'ear e' tiempo/ un cui-a-oso estu-io -e personas que ,aorecen particu' armente este uego s nos re e'a ari os rasgo s intere santes. Primero/ es ca racterstico qu e cu a'quiera -e ' os -os 0an-os uegue con igua' ,aci'i-a-. E' cam0io -e pape'es es in*erente a to-os 'os uegos. "os u ga -o res casi siempre pre,ieren un pape' a otro/ pero pue-en cam0iar'os/ + estn -ispuestos a -esempeFar cua' quier otro pape' en e' mismo uego/ si por a'guna ra5n eso es 'o in-ica- o. VComparen/ por eemp'o/ e' cam0io -e A'co*'ico a Sa'a-or/ en e' uego -e A'co*'ico.W
en 'a prctica ontramos que 'a gente que ,aorece Por qu@ no ccin S'oSegun-o/ que pertenece a esac'nica c'aseenc -e pacientes que eent ua'mente pi- en a'guna in+e *ip< ntic a para ace' erar s u trata miento . Cuan-o est n *acien -o su uego/ su o0et o e s - emos trar que na-ie pue-e -ar'es una sugestin acepta0'e/ o sea que no se ren-irn nunca mientras que/ con e' terapeuta/ pi-en un proce-imiento que 'os ponga en esta-o -e a0so'uta ren-icin. Resu'ta ei-ente que e' uego -e Por qu@ no S'o que representa una so'ucin socia' a' con,'icto -e ren-irse. AHn ms espec,icamente/ este uego es comHn entre personas que t ienen te mor -e ru0ori5arse/ como 'o -emuestra e' siguiente intercam0io terap@utico( erapeuta( LPor qu@ uega uste- Por qu@ no S'o que/ si sa0e que es una ,arsaM. :*ite( Si *a0'o con a'guien/ tengo que estar pensan-o qu@ -ecir/ si no/ me sonroo/ ecepto en 'a oscuri-a-. No pue-o aguantar 'a conersacin. "o s@/ + tam0i@n 'o sa0e mi mari-o. %' siempre me 'o -ice. erapeuta( LQuiere uste- -ecir que si su A-u'to no est constante mente ocupa-o/ su NiF o apr oec*a 'a oportuni-a- para sa'tar con a'go que 'e *ace sentir aergon5a-aM :*ite( Eso es. As que/ si pue-o seguir *acien-o sugestiones a a'guien o consigo que a'guien me 'as *aga a m/ me siento prot egi-a. !ient ras mi A-u'to pue-a seguir contro' a-o/ pue-o posponer e' aergon5arme. Aqu :*ite in-ica c'aramente que teme e' tiempo sin programacin. Su NiFo est 0ao contro' mientras e''a pue-a mantener ocupa-o a su A-u'to en una situacin socia' + e' uego 0rin-a una a-ecua-a programacin para e' ,uncionamiento -e' A-u'to. No o0stante/ e' uego -e0e estar a-ecua-amente motia-o para mantener su inter@s. Su se'eccin -e Por qu@ no S'o que/ est in,'uencia-a por un principio -e economa( rin-e e' mimo -e entaas internas + eternas a 'os con,'ictos -e' NiFo acerca -e 'a pasii-a- ,sica. E''a pue-e ugar con igua' ,aci'i-a- + gusto +a sea e' astuto NiFo que no pue-e ser -omina-o/ o e' saga5 Pa-re que trata -e -ominar a' NiFo -e o tro/ pero ,a ''a. )a que e' , un-ame nto 0sico -e Por qu@ no S'o que es e' -e que ninguna sugestin es acepta-a/ e' Pa-r e nunca tiene @ito. Resumien-o( mientras ca-a moimiento es/ po-ramos -ecir/ -ierti-o para :*ite/ + trae su propio
K8
pequeFo p'acer a' rec*a5ar 'a sugestin/ e' er-a-ero o0etio es e' si'encio/ o e' si'encio enmascara-o que sigue cuan-o to-os 'os -ems se *an eprimi-o 'os sesos + se *an cansa-o -e pensar una so'ucin acepta0'e. Esto sig ni,ica para :*ite + para e''os/ que e''a *a gana-o a' -emostrar que son e''os 'os ina-ecua-os. Si e' si'encio no es enmascara-o/ pue-e -urar arios minutos. En e' para-igma/ Green corta prematuramente e' triun,o -e :*ite/ en su ansie-a- por iniciar un uego su+o/ + eso ,ue 'o que impi-i que participara en e' uego -e :*ite. !s tar-e/ en 'a sesi n/ :*ite -emostr su resentimiento con tra Green por *a0er'e co rta-o su momento -e ict oria. Otra caracterst ica curiosa -e Por qu@ n o S'o que / es que 'o s uegos internos + eternos se ''ean a ca0o eactamente en 'a misma ,orma/ con 'os pape'es inerti-os. En 'a ,orma eterna/ 'a que o0seramos c'nicamente/ e' NiFo -e :*ite sa'e para representar e' pape' -e' ina-ecua-o 0usca-or -e a+u-a/ en un uego -e muc*os. En 'a ,orma interna/ en e' uego ms ntimo -e -os/ uga-o en casa con su ma ri-o/ e' Pa-re sa'e co mo e' saga5 + e,iciente 0r in-a-or -e su gestiones. Sin em0ar go/ esta inersin es genera'mente secun-aria/ +a que -urante e' noia5go e''a uega e' 'a-o -e' NiFo -esa'i-o/ + s'o cuan-o *a termina-o 'a 'una -e mie' empie5a a aparecer su autoritario Pa-re. Pue-e *a0er *a0i-o a'gunos -escui-os con,orm e se ,ue acercan-o 'a 0o-a/ si 0ien s u noio 'os *a0r pasa-o por a'to en su ansie-a- por esta0'ecerse con su 0ien escogi-a esposa. Si no 'os pasa por a'to/ pue-e romperse e' noia5go por 0uenas ra5ones/ + :*ite/ ms triste aunque no ms sa0i a/ reanu- ar 'a 0Hsque-a incesante -e su parea a-ecua-a. A!títesis. Es ei-en te q ue aque'' os que respon-en a' pri mer moimiento -e :* ite/ 'a pres entacin -e su pro0'ema/ estn ugan-o una ,orma -e S'o rato -e A+u-arte./ De *ec*o/ Por qu@ no S'o que es e' inerso -e S'o rato -e A+u-arte. En este H'timo *a+ un terapeuta + arios c'ientes en e' primero un c'iente + arios terapeu tas. "a anttesis c'nica -e Po r qu@ no S'o que es/ entonces/ no ugar S 'o rato -e A+ u-arte. S i se inicia en 'a ,orm a -e/ LQu @ $aras si .. .M / 'a respuesta sugeri-a es( %se es un pro0'ema -i,ci'. LQu@ es 'o que piensas *acer tHM. Si es en 'a ,orma -e/ & no tra0a 0ien/ 'a respuesta -e0era ser( Cunto 'o siento. Am0as respuestas son 'o 0astante correctas como para -ear a : *ite sin sa0er qu@ *acer/ o cuan-o menos para pro-ucir una negociacin cru5a-a para que su ,rustracin se *aga mani, iest a + p ue-a ser ep' ora- a. En un grupo -e tera pia / es 0uena i-ea/ para 'os pacientes suscepti0'es/ a0stenerse -e ugar S'o rato -e A+u-arte cuan-o se 'es inita a e''o. Entonc es no s'o :* ite/ sino tam 0i@n 'os otr os miem 0ros/ pue-en apren-er -e' a nti Por qu@ no S'o que/ que no es muc*o ms que e' otro 'a-o -e' anti S'o rato -e A+u-arte. En una reunin socia'/ si e' uego es amistoso e ino,ensio/ no *a+ ra5n para no participar. Si es un intento para ep'otar 'os conocimientos pro,esiona'es/ pue-e requerirse un moimiento antit@tico pero en ta'es situaciones esto -espierta resentimiento/ -e0i-o a' -esenmascaramiento -e' NiFo -e :*ite. "a meor po'tica en esas circunstancias/ es escapar -e' moimiento inicia' + 0uscar un estimu'ante uego -e Rapo -e primer gra-o. Heltivos. Por qu@ no S'o que -e0 e -istinguirse -e su opuesto/ Porque s S'o que en e' cua' es e' Pa-re quien gana/. + e' NiFo/ a 'a -e,ensia/ quien eentua'mente se retira con,uso/ aunque tam0i@n aqu 'a re'acin pare5ca 'itera'/ er-a-era/ raciona'/ + A-u'to a A-u'to. Por qu@ no S'o que/ est estrec*amente re'aciona-a con A-ems. E' reerso -e Por qu@ no S'o que se semea/ a' principio/ a Campesino. :*ite *ace que e' terapeuta 'e o,re5ca sugestiones que e''a acepta inme-iatamente/ en e5 -e rec*a5ar'as. S'o -espu@s -e erse 0ien enue'to/ se -a c uenta -e que :*it e se est o'ien-o contr a @'. "o que pareca Campesino termina como un uego -e Rapo inte'ectua'. "a ersin c'sica -e este uego es e' cam0io -e trans,erencia positia a negatia/ en e' curso -e un psicoan'isis orto-oo. Porque s S'o que pue-e ser uga-o como una in,'ei0'e ,orma -e segun-o gra-o/ como $a5me A'go. "a paciente re*Hsa *acer 'as tareas -om@sticas/ por eemp'o/ + se pro-uce un uego -e Por qu@ no S'o que to-as 'as noc*es/ cuan-o e' mari-o ''ega a casa. Pero sea 'o que sea 'o que @' -iga/ e''a re*Hsa/ *oscamente/ a cam0iar su proce-er. En a'gunos casos 'a *osque-a- pue-e ser ma'igna + entonces se requerir una cui-a-osa ea'uacin psiquitrica. E' aspecto -e' uego tam0i@n -e0e tomarse en cuenta/ +a que surge 'a cuestin -e por qu@ e' mari-o escogi ta' esposa/ + cmo contri0u+e @' a mantener 'a situacin. AN"ISIS
esis: A er si pue-es presentar una so'ucin a 'a que +o no 'e encuentre ,a'ta. Propsito: Ser tranqui'i5a-a. Ppeles: Perso! "esvli", Conseeros. i!/$ic: Con,'icto -e ren-icin Vora'W.
KK
Ee$plos: 1W S/ s'o que no pue-o *acer a*ora 'as tareas -e ' a casa porque. .. W Esposa -esa'i-a. Pr"ig$ 3ocil: A-u'to
-iecinuee/ es A Coo"-Nture" #elloK, acerca -e un *om0re que -a -emasia-o.
K3
CAP#U"O NUE6E
JUEGOS SE&UA"ES $A) A"GUNOS uegos para ep'otar o 'uc*ar contra 'os impu'sos seua'es. Son to-os e''os/ e,ectiamente/ perersiones -e 'os instintos seua'es/ en que 'a satis,accin se -esp'a5a -e' acto seua' *acia 'as transacciones cru5a-as que constitu+en e' auste -e cuentas -e' uego. Esto no siempre pue-e -emostrarse en ,orma conincente/ porque esos uegos/ genera'mente/ se rea'i5an en 'a intimi-a-/ as que 'a in,or macin c' nica acerca -e e''os se o0tiene -e segun-a mano + 'a parcia'i-a- -e' in,orm a-or no siempre pue-e ea'uarse satis,actoriamente. E' concepto psiquitrico -e *omoseua'i-a-/ por eemp'o/ que-a sos'a+a-o/ porque as 'os qu uga-ores ms-isponi0' agresiose/ +en'ossu-e ms @ito/ casi nunca tratamiento psiquitrico/ e e' materia' ma+ora/ proiene -e 'as0uscan parease' pasias. "os uegos inc'ui-os aqu son( Que Pe'een 'os Doh/ Perers in / Rapo / E' Jueg o -e 'a !e-i a/ + A'0oroto. En 'a ma+ora -e 'os casos e' agente es una muer. Esto se -e0e a que 'as ,ormas ms in,'ei0'es -e 'os uegos seua'es/ en 'os que e' *om0re es e' agente/ 0or-ean o constitu+en crimina'i-a-. + pertenecen ms apropia-amente a' *ampa por otra parte/ 'os uegos seua'es + 'os marita'es se entre'a5an. "os -escritos aqu son tan accesi0'es para 'os casa-os como para 'os que no 'o estn.
1 PE"EEN "OS DOS es is . Pue -e ser una man io0 ra/ un ritu a' o un ue go. En ca-a ca so 'a si co'oga es esencia'mente ,emenina. De0i-o a sus cua'i-a-es -ramticas/ Pe'een 'os Dos es 'a 0ase -e gran parte -e 'a 'iteratura mun-ia'/ tanto 'a 0uena como 'a ma'a. 1.Como manio0ra/ es romntico . "a muer incita a -os *om0r es a pe' ear por e'' a/ con 'a in,erencia o 'a promesa -e qu e se entregar a' ence-o r. Despu@ s -e que 'a compete ncia se -eci-e/ cump'e su promesa. %sa es una transaccin *onra -a/ + se supo ne que e''a + su compaFero iirn ,e'ices para siempre. .Como ritua'/ tien-e a ser trgico. "a costum0re -eman-a que 'os -os *om0res pe'een po r e''a / aun cu an -o e' 'a no qui era / + aunq ue +a *a+ a es co gi -o a un o. Si e' qu e no qu iere gana/ e''a -e0e/ -e to-as maneras/ tomar'o. En este caso es 'a socie-a - + no 'a muer/ 'a que imp'anta e' Que Pe'een 'os Dos . Si e''a est -ispue sta/ 'a transacc in es *onra -a. Si no 'o est o esta -ecepcio na-a/ e' resu'ta -o pue-e 0rin-a r'e un amp'io campo para u eg os ta'es co mo om@mos 'e e' Pe 'o a Jo e+ . =.Como uego/ es cmico. "a muer incita 'a competencia + mientr as 'os -os *om0res pe'ean/ e''a a0an-ona e' campo con un tercer o. "as entaas sico 'gicas interna + eterna para e''a + su comp aFer o/ se -erian -e 'a po sicin -e qu e/ 'a co mpetencia *onra-a/ es para 'os ton tos. "a *ist oria cmi ca que *an ii-o/ ,orma 'a 0ase para 'as entaas socia'es
K?
internas + eternas.
PER6ERSI9N esis. "as perersiones *eteroseua'es ta'es como e' ,etic*ismo/ e' sa-ismo + e' masoquismo/ son sintomticas -e un NiFo con,un-i-o/ + as -e0en tratarse. Sus aspectos transacci ona'e s/ sin em0argo/ ta' como se mani,iestan en situaciones seua'es er-a-eras/ pue-en ser trata-as por me-io -e' an'isi s -e uegos. Esto pue-e ''ear a' contro ' socia' -e maner a que/ au nque 'o s impu 'sos se ua'e s -esia -os no cam 0ien/ so n neut ra'i5a -os por 'a in-u'ge ncia. In-ii-u os que su,re n -e 'e es -istorsiones sa-istas o masoquis tas tien-en a a-optar una posicin primit ia -e Sa'u - !en ta'. Piensan que son mu+ seua'es + que 'a a0stinencia pr o'on ga-a pu e-e tr ae r'es gr aes co nsecue ncias. Ningun a -e estas conc'usiones es necesariamente cierta/ pero ,orman 'a 0ase -e' uego Pierna -e Pa'o/ con 'a sHp'ica( LQu@ se pu e- e espe rar -e a'gu ien tan seu a' co mo +o M A!t ite si s. ener corte sa norma' a uno mismo + a 'a parea esto es/ a0ste nerse -e ,'age'acin er0a' o ,sica + 'imitarse a 'as ,ormas ms conenciona'es -e' coito. Si :*ite es un er-a-ero pererti-o/ pon-r a' -escu0ierto e' segun-o e'emento -e' uego que/ con ,recuencia/ se e presa c 'aram ente en s us sueFos( que e' coito en s mismo tiene poco inter@s para @'/ + que su er-a-era satis,accin se -eria -e 'a *umi''acin. Esto es a'go que ta' e5 no *a queri- o a-mi tir/ mas a*o ra estar c'aro para @' que su er-a-era quea es ( XYDe spu@s -e tanto tra0ao/ tengo que aguantar to-aa e' intercam0i o seua'Z En est e punto 'a posici n es ms ,aor a0'e para 'a psicot erapia espec,ica/ +a que se *an nu'i,ica-o gran parte -e 'as sHp'ica s + -e 'as easiones. Esto se ap'ica a 'os sicpatas seua'es comunes/ ta' como se en en 'a prctica/ pero no a 'a s ma'ignas perersiones esqui5o,r@nicas o crimin a'es/ ni tampoco a aque''os que 'imitan sus actii-a-es seua'es a 'a ,antasa. E' uego -e $omoseua'i-a- *a si-o e'a0ora-o *asta su0cu'tura en muc*os pases/ as como *a si-o ritua'i5a-o en otros. !uc*a -e 'a incapaci-a- que resu'ta -e 'a *omoseua'i-a-/ iene -e *acer -e e''a un uego. E' comportamiento proocatio que *ace surgir Po'icas + "a-rones/ Por qu@ Siempre iene$om0res qu@ Suce-ernos a Nosotros/ 'a Socie-aensque 6iimos/ o-os 'os Gra n-es ' o Eran / + otros / Es se suet an a ece a' cont ro' soc ia'/ 'o que re-uce 'os o0stcu'os a' mnimo. E' *omos eua' pr o,esiona' pier-e gran cant i- a- -e tiempo + ener ga que po-ra ap 'icarse a otros ,ines. E' an 'isis -e sus uegos po-r a a+u-ar 'o a esta0 'ece r una i-a ,ami 'iar tranqui'a/ 'o c ua' 'o pon-r a en 'i0erta- -e -is,rutar -e 'os 0ene, icios que o,re ce 'a socie -a- 0urgue sa/ en e5 -e -e-icarse a ugar su propia ariacin -e YNo es erri 0'eZ
= RAPO e si s. Es te es un ue go en tr e un *o m0 re + un a mu e r/ qu e po -r a '' am ar se m s cor rec tam ent e/ cua n-o meno s en sus , ormas m s sua es / Bes o -e De spe-i-a o In- igna cin . Pue-e ugarse con arios gra-os -e intensi-a-. 1.Rapo -e Primer Gra-o/ o Beso -e Despe-i-a/ es popu 'ar en 'as reun ion es soci a'e s + cons iste es encia' mente e n e' ,'irteo mo-era-o. :*it e -a muestra s -e que est -isponi0' e + o0tien e p'acer con 'a persecuci n -e' *om0re. En cuanto @' se - ec'ar a/ e' ueg o que- a termina- o. Si e''a es corre cta/ pue-e -ecir ,rancamente( Aprecio sus a tenciones muc*as gracias/ + seguir 0usca *acer -e otra Si 'argo es menos generosa / simp'emente Una uga-ora *0i'en pue-e queconquista. e' uego -ure tiempo/ en una reunin socia' 'o -ear. gran-e/ moi@n-ose -e un 'ugar a otro/ para que e' *om 0re se ea o0'iga- o a *acer comp'ica-as manio0ra s para seguir'a/ sin ser -emasi a-o o0io . .En Rapo -e Segun-o Gra-o/ o In-ignacin/ :*ite s'o consigue satis,a ccin secun-a ria con 'os aances -e B'ac. =.Su satis,ac cin primor-ia' iene -e rec*a5ar'o/ as que este uego es conoci-o ,ami'iar mente como "argo/ Amigo. E''a ''ea a B'ac a comprometerse ms seriamente que con e' mo-era-o ,'irteo -e Rapo -e Primer Gra-o/ + - is,ruta mira n-o su -esco nci erto a' ser rec*a5a-o. B'ac/ -es-e 'uego/ no es tan ino,ensio como parece/ + pue-e *a0erse toma-o 0astante tra0ao para conseguir ino'ucrarse. Genera'mente @' est ugan-o a'guna ariacin -e Pat@ame.
K4
8.Rapo -e ercer
Gra-o es un uego -epraa-o que termina en asesinato/ suici-io/ o en e' Ju5g a-o. Aqu :*ite ''ea a B'ac a comprometerse *asta e' c ontacto ,sico + ent onc es c'ama que @' *a cometi-o un asa'to crimina' o que 'e *a *ec*o un -aFo irr epara0'e. En 'a ,orma ms cnica -e' uego/ :*ite *asta pue-e permitir que @' comp'ete e' acto seua'/ para -is,rutar'o e''a antes -e acusar'o. "a acusacin p ue -e ser in me-i ata / co mo en un aut@ntico caso -e io'acin/ o pue-e retar-arse 'argo tiempo/ como en casos -e suici-io o -e *omici-io tras una pro'onga-a intriga amorosa. Si e''a pre,iere ugar'o como asa' to crimina'/ pu e-e no encontrar -i,i cu 'ta- es en co ns egui r a'ia-o s mercen ar io s o mor0 osos / ta'es como 'a prensa/ 'a po'ica/ a0oga-os + parientes. A eces/ sin em0a rg o/ estos e tr aF os c ni came nt e pu e- en o'erse contra e''a *aci@n-o'a per-er 'a iniciatia + o'i@n-o'a un instrumento en sus uegos. En a'gunos casos 'os etraFos -esempeFan una ,uncin -i,erente. Imponen e' uego so0re una :*ite renuente porque quieren ugar Que Pe'een 'os Dos. "a ponen en ta' posicin que/ para po -er sa' ar su -ign i- a- o su reputacin/ e''a ti en e que gritar/ Yio'acinZ Esto pue-e suce-er ms ,ci' ment e con muc*a c*as menores -e e-a- e''as pue-en estar mu+ -ispu estas a conti nuar un concu0inato/ pero/ po r *a0er si-o -escu0i erto o por *a0 erse con erti- o en punto -e -i sputa / se sienten o0'iga-as a conertir e' romance en un uego -e Rapo -e tercer gra-o. En una situac in 0ien conoci-a/ e' pru-ente Jos@ re*us erse in o'ucra- o en un ueg o -e Rapo/ por 'o que 'a esposa -e Poti,ar *i5o e' cam0io c'sico a' uego -e Que Pe'een 'os Dos ece'ente eemp'o -e 'a ,orma como reacciona un u ga-or in ,'ei0'e / a 'a anttesis/ + -e 'os pe'igros a qu e se eponen 'as personas que re*Hsan ciertos uegos. Estos -os uegos e st n com0ina-os en e' conoci-o Juego -e Proocacin/ en e' cua' 'a muer se-uce a B'ac/ gr ita que 'a *a io'a-o/ + a' punto aparece e' mari-o/ se *ace cargo + se en,renta a B'ac para etorsionar'o. Una -e 'as ,ormas ms in,ortuna-as + agu-as -e Rapo -e ercer Gra-o ocurre con re'atia ,r ecuencia ent re *omoseua 'es que no se conocen/ quienes/ en cuestin -e una *ora o poco ms/ pue-en ''ear e' u ego *asta e' *omici-io. "as ariaciones cnicas + crimin a'es -e este u ego contri0u+en en gran part e a 'as pginas sens acio na 'e s -e 'os pe ri- ic os. E' prototipo in,a nti' -e Rapo es e' mismo que e' -e !u er rgi -a/ en e' cua' 'a niFa in-uce a' niFo a *umi' 'arse o a ensuciarse + entonces se 0ur'a -e @'/ como 'o -es< cri0e c'sicamente !aug*am en su noe'a (f %u$! Bo!"ge +/ como +a *emos -ic*o/ Dicens en Cret E2pecttio!s. Este es Rapo en Segun-o Gra-o. Una ,orma ms i n,'ei0 'e/ acercn-ose +a a' ercer Gra-o/ pue-e ugarse en 'os 0a< rrios 0aos. A!títesis. "a *a0i'i-a- -e' *om0re para eitar erse enue'to en este uego o mantener'o 0ao contro'/ -epen-e -e su capaci-a- para -istinguir 'as genuinas epresiones -e sentimiento/ -e 'os moimientos -e' uego. Si est capacita-o para eercer un contro' socia'/ pue-e o0tener gran canti-a- -e p'acer -e 'os suaes ,'irteos -e Beso -e Despe-i-a. Por otra parte/ es -i,ci' conce0ir una anttesis que no 'o ponga en pe'igro po r 'a manio0ra -e 'a esp osa -e Poti,a r/ como no sea retirarse antes -e terminar 'a ,uncin. En 12=4 e' escritor conoci un Jos@ entra-o en aFos/ en A'eppo/ quien *a0a sa'i-o *u+en-o -e Consta ntinop'a treinta + -os aFos an tes/ -espu@s -e que una -e 'as mueres -e' Su'tn 'o *a0a arrincona-o -urante una isita -e negocios a ' *arem -e )i'-i5. Se io o0'iga-o a a0an-onar su tien-a/ pero tuo tiempo -e recoger su proisin -e ,rancos -e oro/ + no *a0a regresa- o nunca. Heltivos. "as ersiones mascu'inas -e Rapo se encuentran/ notoriamente/ en situaciones comercia'es( Din para Distri0ucin -e Pape'es Ventonces e''a no consigui e' pape'W + Ac@rcate Ventonces 'a -espi-ieronW. AN"ISIS E' siguiente an'isis se re,iere a Rapo -e ercer Gra-o/ porque en @' 'os e'ementos -e' uego se i'ustran ms -ramticamente. Prop-sito: 6engan5a ma'igna. Ppeles: 3e"uctor, "o0o. 8i!/$ic: Vercer Gra-oW( Eni-ia -e' pene/ io'encia ora'. Beso -e Despe-i-a es ,'ico/ mientr as que In-ignaci nX tiene ,uertes e'ementos ana'es.
Ee$plos: 1W e acusar@/ niFo sucio. W !uer engaFa-a. Pr"ig$ 3ocil: A-u'to
K2
1W
W =W 1W W =W 8W KW
3W
A-u'to Vmascu'inoW( Siento *a0er i-o ms a'' -e -on-e tH quenas. A-u'to V,emeninoW ( !e *as io'a-o + -e0es r eci0ir e ' castigo. Pr"ig$ Psicolgico: NiFo
8 JUEGO DE "A !EDIA
esis. Este es un uego -e 'a ,ami'ia -e Rapo en @' 'a caracterstica ms o0ia es e' e*i0icionismo/ que es -e natura'e5a *ist@rica. Una muer ''ega a un grupo -e -esconoci-os + a' poco tiempo 'eanta 'a pierna/ mostrn-ose en ,orma proocatia/ + -ice/ O*/ tengo una car rera en 'a me-ia. Esto est ca'cu'a -o para ecitar 'a sensu a'i-a- -e 'os *om0res + para poner ,uriosas a 'as -ems mueres. Cua'quier careo con :*ite es reci0i-o/ -es-e 'uego/ con protestas -e inocencia o con tra
A"BOROO
7esis. E' uego c'sico es uga-o entre pa-res -ominantes e *ias a-o'escentes / -on-e *a+ un a ma-re in*i0 i-a seua'mente. E' pa-re ''ega -e' tra0ao a 'a casa/ +
3>
encuentra ,a'ta en 'a *ia/ quien contesta con -escaroQ o 'a *ia pue-e *acer e' pr imer mo imien to mo str n- os e -e scara -a / po r 'o qu e e' pa- re 'e en cu en tr a ,a'ta . "a s o ce s se 'eantan + e' c*oque resu'ta ms agu-o. E' resu'ta-o -epen-e -e qui@n tenga 'a iniciati a. $a + tres a'te rnati as ( aW e' pa -re se retira a su *a0itacin + apo rrea 'a p uerta / 0 W 'a *i a s e ret ira a su a'c o0a + aporrea 'a pue rta/ cW am0os se retir an a su s res pecti as *a 0itac io nes + a por rea n 'as puertas. En cua'quier caso / e' ,ina' -e un u ego -e A'0 or oto est marca- o po r un ap or ren -e puerta. A'0oroto o,rece una so'ucin penosa/ pero e,ectia/ a 'os pro0'emas seua'es que surg en entre pa -res e *ias a-o 'escentes/ en ciertos *ogares. Con ,recuencia s'o pue-en iir en 'a mi sma casa s i est n ,uri osos e' uno cont ra e' ot ro/ + 'os aporr eon es -e pue rta en,a ti5 an/ par a ca-a uno -e e''os/ e' *ec*o -e que tienen *a0itaciones separa-as. En ,ami'ias -egenera-as este uego pue-e ugarse en ,orma siniestra + repu'sia/ en 'a cua' e' pa-re espera -espierto a 'a *ia/ ca-a e5 que sa'e con a'gHn muc*ac*o/ + eamina cui-a-o sament e tanto a e''a como a su ropa/ para asegurarse -e que no *a teni-o intercam0io seua'. "a ms mni ma circu sospec*osa pue-e -e -ar'apaso erca-o o/ que p ue-e terminar con nstancia que 'a *ia sea epu'sa-a casaa'aa't me-ia noc ms *e. io'ent A 'a 'a rga/ ' a natur a'e5a tomar su c urso si no esa noc*e/ 'a siguiente/ o en 'a -e -espu@s. Entonce s 'as sospec*as -e' pa-re estn usti ,ica-as/ co mo 'e ac'ara a 'a ma-re/ quien *a esta-o presencian-o to-o -esa'i-amente. Sin em0argo/ en genera'/ A'0oroto pue-e ser uga-o por -os personas cua'esquiera que trata n -e eita r 'a intimi -a- seua '. Por eem p'o/ es una. , ase term ina'/ com Hn/ -e !u er rgi-a. Es re'atiamente raro entre muc*ac*os a-o'escentes + sus parientas/ porque para 'os muc*ac*os a-o'escentes es ms ,ci' escapar -e sus casas en 'a noc*e/ que para otros miem0ros - e 'a ,ami'ia. En una e-a- ms temprana/ *ermanos + *e rman as pue -en 'e antar 0arreras e,ectias + satis,acciones parcia'es/ con com0ates ,sicos/ patrn que tiene arias motiaciones a -i,erentes e-a-es + que/ en Esta-os Uni-os/ es una ,orma semiritua' -e A'0oroto/ sanciona-a por 'a te'eisin + por autori-a-es pe-itricas + pe-aggicas. En 'a c'ase prii'egia-a -e Ing'aterra est Vo esta0aW consi-era-o -e ma'a e-ucaci n/ + 'as ener gas correspon-ientes son cana'i5a-as a'/ 0ien regu'a-o A'0oroto -e 'os campos -e -eporte. A!t ítesis. E' uego no es tan -esagra-a0'e para e' pa-re como a @' 'e gustara cree r + es genera 'ment e ' a *i a 'a que *ace un m oimie nto antit @tico por m e-io -e un mat rimon io a temprana e-a-/ que es a eces prematuro o ,or5a-o. Si es sico'gicamente posi0'e/ 'a ma-re pue-e *acer e' moimiento a su r@s a0so'uta re'atia pue-ee ''ea r a amenguar si e' pa-rantit@tico e encuentrenuncian-o ra a'g Hn inte seua'oen otr a,rigi-e5. parte/ perE' ouego eso pueotr as comp 'icaciones. En e' caso -e matrimonios / 'as anttesis son 'as mismas que para !uer rgi-a u $om0re rgi-o. Bao circ unsta ncias apr opia- as/ A' 0orot o con-u ce/ natura'ment e/ a ri 0un a'es .
31
CAPIU"O DIEd JUEGOS DE" $A!PA CON "A in,i' traci n -e ' as ' 'ama-as pro,esi ones aui 'iares a ' m0ito 'ega'/ a escue'as correcciona'es + otros esta0'ecimientos simi'ares/ + con 'a a+u-a ms e'a0ora-a -e 'os crimin'ogos mo-erno s/ as -e com -e 'o s enc - e' que cumprea p'imien'ecen to -e e+/ to-os intere sa-os -e0en -arse c uenta 'oso uegos msarga-os c omunes en' e'a '0ao mun-o/'os tanto -entro como ,uera -e 'a prisin/ + @stos inc'u+en Po'icas + "a-rones/ Cmo Sa'e uno -e Aqu + om@mos'e e' Pe'o a Joe+.
1
PO"IC#AS ) "ADRONES
esis. De0i-o a que muc*os crimina'es o-ian a 'a po'ica/ parecen o0tener tanta satis,accin -e ganar a 'os po'icas como -e sus ganancias crimina'es/ +/ a eces/ ms. Sus crmenes/ en e' ni e' A-u' to/ s on uegos ''ea -os a ca0 o por reco mpen sas materia 'es e ' 0 otn e n e' nie ' Ni Fo/ es ' a emocin -e 'a cacera( 'a *ui-a + 'a espera a que se apacig[ en 'os nimos / "o curioso es que e' prototipo in,anti' -e Po'icas + "a-rones no es po'icas + 'a-rones/ sino escon-i-i''as/ en e' cua' e' e'emento esencia' es e' penoso temor -e ser encontra-o. "os niFos ms pequ eFos ,ci'ment e re e'an esto. Si pap 'os en cuen tra -em asia -o , ci'm ente/ ' a qu@ es 'o que morti,icacin est a*/ sin gran -iersin. Pero pap/ si es un 0uen uga-or/ sa0e -e0e *acer -emora e' e ncuentro/ + enton ces e' niFo 'e -a una pista ''amn -o'o -ean-o caer a'go o *acien-o rui-o. As o0'iga a' pa-re a encontrar'o/ aHn as/ to-aa mues tra morti, icacin/ au nque esta e5 *a t eni-o ms - iers in por e' aument o -e' suspe nso. Si e' pa -re se -a por enci-o/ e' n iFo genera'mente se siente -ecepciona-o en e5 -e sentirs e ence-or. )a que 'a -iersin -e estar escon-i-o eista/ ei-ente< mente no es a* -on-e se *a''a e' pro0'ema. Por 'o que se siente -ec epciona -o es por no * a0er si- o cogi-o. Cuan-o 'e ''ega e' turno -e escon-erse/ e' pa-re sa0e que no -e0e ''ear entaa a' niFo muc*o tiempo/ s'o 'o su,iciente para que resu'te -ierti-o + es 'o 0astante 'isto para parecer -ecep< ciona-o cuan- o es enco ntra-o. Pronto se ac'ara que/ e ' ser encontra-o/ es e' necesario auste -e cuentas. De a* que 'as escon-i-i''as no sean un simp'e pasatiempo / sino un er-a-ero uego. En e' nie ' s ocia ' es una 'uc*a -e *a0i'i-a -/ + res u'ta m u+ sa tis,a ctorio cua n-o e' A- u'to -e ca-a uga- or *ace to-o 'o que pue-e en e' nie' psico'gico/ sin em0argo/ se esta0'ece como un impu'so ineita0'e
3
*acia e' uego/ en e' cua' e' A-u'to -e :*ite tien e que per-er para que su NiFo gane. E' no ser cogi-o es/ en re a'i-a- / 'a anttesi s. Entre niFos ma+ore s/ aqu@' que encuent ra e' escon-ite impos i0'e -e a-iinar/ e s consi-e ra-o por 'os -em s como ma' -eportista/ +a que *a ec*a-o a per- er e' uego. %' *a e'imina-o e' e'eme nto NiFo + *a conerti-o to-a 'a situacin en un proce-imiento A-u'to. %' +a no u eg a por -i er tir se. Est en 'a mi sm a ca teg or a que e' -ue Fo -e' ca si no/ o -e a'g un os crimi na 'es pro,esi on a'es / que en rea'i -a- an- an tras e' -iner o + no tras e' -eporte. Parece que *a+ -os tipos -e,ini-os -e crimina'es *a0itua'es( aque''os que son crimina'es por 'as ganancias/ + aque''os que 'o son por e' uego con un gran grupo interme-io que pue-e actuar en 'as -os , ormas. E' gana-or o0'iga- o/ e' gran ,inan ciero cu+o NiFo en rea' i-a- no quiere s er cogi-o/ casi nunca 'o es/ segHn 'os in,ormes es un intoca0'e para quien 'a proteccin est siempre en pie. Por otra parte/ a' per-e-or o0'iga-o que est ugan-o Po'icas + "a-ronesX/ casi nunca 'e a 0ien ,inancieramente. "as ecepciones parec en/ co n ,recuencia/ ser -e 0i-as a 'a suerte + n o a 'a -estre 5a a 'a 'arga/ aun 'os a,ortuna-os terminan/ genera'mente/ como 'os quiere su NiFo( 'amentn-ose en e5 -e go5an-o. E' ug a-or - e P o'icas + "a-rones -e quien *a0' amos aqu/ se pare ce en a' go a' A 'co* 'ico . Pue-e cam0iar -e pape'es -e "a-rn a Po'ica + -e Po'ica a "a-rn. En a'gunos casos pue-e ugar e' Po'i ca P ate rna' -ura nte e ' -a + e' N iFo "a-rn en 'a no c*e. $a+ un Po'ic a en muc*os "a-rone s/ + un "a-r n en mu c*os P o'ic as. S i e' crimina ' se re,o rma pue- e rep resenta r e' pape' -e Sa'a -or/ con irti@ n-os e en un tra0aa-or socia' o en emp'ea-o -e una misin empero/ e' Sa'a-or es muc *o menos importante en este uego que en A'co*'ico. ComHnmente/ sin em0argo/ e' pape' -e' uga-or como "a-rn/ es su -estino/ + ca-a uno tiene su mo-us operan<-i para ser cogi-o. Pue-e *ac@rse'o ,ci' o -i,ci' a 'os po'icas. "a situacin es p areci-a con uga-ores -e a5ar. En e' nie' socia' o socio'gic o/ un uga-or -e a5ar/ pro,esiona'/ es aqu@' cu+o principa' inter@s en 'a i-a es ugar. En e' nie' sico'gico *a+ -os c'ases -i,erent es -e pers onas q ue son uga-ores pro,esion a'es. $a+ u nos que se pasan 'a i-a ugan-o/ o sea u ga n- o co n 'a su erte / en qu ie ne s 'a in te ns i- a- -e ' -e se o -e ganar/ -e su A- u'to / es ece -i -o Hnicamente po r 'a inte nsi- a- -e' -e se o -e pe r- er / -e' NiFo . ) te ne mos a aq ue ''os qu e mane a n ca sa s -e u eg o + rea'mente se ganan 'a i-a/ genera'mente una 0uena i-a/ proporcionan-o a 'os ta*Hres oportuni-a-es -e ug ar e' 'os no u eg an / + tr at an -e e it ar ug ar / aunque ocasiona'mente/ 0ao ciertas con-iciones/ pue-en consenti r en ugar + -is,rutar con e''o/ 'o mismo que un crimina' pue-e ocasiona' mente ugar un uego -e Po'icas + "a-rones. Esto ac'ara por qu@ 'os estu-ios socio'gic os + sico'gicos -e crimina'es *an s i-o genera'm ente am0iguos e in,ructuos os. Esto es( estn tratan- o con -os c'ases -i,erentes -e g ente a quienes no se pue-e -i,erenciar a-ecua-amente con 'os sistemas tericos + empricos comunes "o mismo es er-a- en e' estu-io -e 'os uga-ores pro,esion a'es. E' an'isis -e uegos o,rec e 'a so'uc in inme-iata. Se -es*a cen -e 'a am0ig[e-a- -istinguien-o transacciona'mente/ en e' nie' socia'/ entre uga-ores + uga-ores pro,esiona'es. Permtano s a*ora apartar nos -e esta tesis genera' para consi-erar ee mp'os e spec,i cos. A' gunos 'a-r ones *ac en sus tra0aos sin -esper-iciar tiempo ni moimientos. E' 'a-r n -e Po'ic as + "a-rones -ea su tareta -e isita por me-io -e actos -e an-a'ismo/ ta'es co mo e' -e ec*ar a per-er 'a ro pa -e a'or/ con secrecio nes + ecrementos. E' 'a-r n norma' -e 0a ncos / -e acue r- o con 'o s in,ormes/ toma to-as 'as precauciones posi0'es pa ra eitar 'a io'encia e' 'a-rn -e 0an cos -e P o'icas + "a-rones s'o 0usca 'a ecusa para -esa*ogar su ra0ia. Como cua'quier pro,esiona '/ un er-a-ero crimina' gusta -e que sus tra0aos sean to-o 'o 'impios que 'as circunstancias 'o permitan. E' crimina' -e Po'icas + "a-rones se e o0'iga-o a -ear sa'ir apor en e' curso -e su tra0ao. E' er-a-ero pro,esi ona'/ se -ice/ nunca opera *asta que 'a p ro tec ci n es t ar reg 'a- a e' 'a- rn -e u eg o es t -ispu esto a encer a 'a 'e+ con ' as manos. "os pro,esiona 'es/ po-ramos -ecir/ norma'es / se -an per,ect a cuenta/ a su mo-o/ -e' uego -e Po'icas + "a-rones . Si un miem0ro -e 'a pan-i''a muestra -ema sia-o inter@s en e' uego/ a' punto -e p oner en pe'igro e' tra0ao/ en especia' si su necesi-a- -e ser cogi-o empie5a a tra s'ucirse/ tom arn me-i-a s -rsticas par a preenir que eso se r epita. a' e 5 se -e0 a a que 'os pro,esiona'es no estn ug an-o Po'icas + "a-ron es/ e' que r ara e5 sean cogi- os -e a * q ue s e 'es *a+a po-i-o estu-iar mu+ poco socio'gica/ sico'gica + psiquitricamente/ 'o mismo ap'ica a 'os u ga-ore s -e a5ar pr o,esio na'es. De a* que nuestros cono cimien to s c' n ic os ac er ca -e cr im in a' es + ug a- or es se re, ie ran m s 0ie n a 'o s qu e ue ga n + -e ni ng un a ma ne ra a 'o s e r-a -eros p ro,esiona'es. "os c'eptmanos Ven centra -e 'os rateros pr o,esiona'es -e tien-a sW son e emp' os -e c un triia'mente se uega Po'icas + "a-rones. Es pro0a0'e que un gran porcentae -e occi-enta'es/ cuan-o menos/ *an uga-o Po'icas + "a-rones en ,antasa/ + eso es 'o que *ace que se en-an 'os peri-icos en nuestra parte -e' mun-o. Esta ,anta sa consis te genera' mente en soFar con e' asesi nato per,ecto / 'o que es ugar e' uego ms -i,ci'/ + ser m s 'isto que 'os po'icas. "as ariaciones -e Po'icas + "a-rones son Au-itores + "a-rones/ que 'o uegan 'os esta,a-ores con 'as mismas reg'as + e' mismo auste -e cuentas A-uana + "a-rones/ uga-o po r
3=
contr a0an-is tas et c. "a ariaci n cri mina' - e ri0una'es es -e e specia' in ter@s. A p esar -e to-as sus pre< cauciones/ e' pro,esiona' pue-e ser arresta-o ocasiona'mente + ''ea-o a uicio. Para @'/ ri0una'es es un pro ce -imi en to qu e ''ea a ca0o -e acuer- o con 'as instrucciones -e sus a0 oga-os. Para 'os a0oga-os/ si son gana-ores compu'sios/ ri0una'es es esencia'mente un uego con e' ura-o/ en e' cua' 'a ,ina'i-a- es ganar/ no per-er + esto es consi-era-o como un uego constructio por gran parte -e 'a socie-a-. Antitesis. %sta 'es concierne ms 0ien a 'os crimin'ogos competentes que a 'os psiquatras. "a po'ica + e' aparato ur-ico no son antit@ticos/ estn representan-o sus pape'es en e' uego/ actuan-o -e acuer-o con reg'as impuestas -e antemano por 'a socie-a-. Sin em0argo/ se -e0e en,ati5ar una cosa 'os inestiga-ores en crimino'oga pue-en tomar a 0r oma que a'guno s cr imina'es se porten com o si -is,ruta ran con 'a persecu cin + quis ieran se r cogi-os/ o pu e-en tener 'a i-ea + esta r -e acuer-o/ en ,orma -e,erente. Sin em0argo/ m uestran poca ten-e ncia a consi-erar sem eante ,actor aca-@mico como -ecisio en su tra0ao serio. En primer 'ugar/ no *a+ manera -e -esenmascarar este e'eme nto por me-io -e 'os m@to-os norma'e s -e inestigacin sico'gica. E' inestiga-or -e0e/ entonces/ +a sea p asar por a 'to un punto cru cia' po rque no pue-e tr a0aar'o con sus instru ment os -e ines tigaci n/ o cam0iar sus instrumentos. "a er-a- es que *asta a*ora esos instrumentos no *an ren-i-o una so'a so'uci n a n ingHn p ro0' ema -e crimin o'og a. P or t anto/ 'es ir a meor a 'os i nes tiga- ores s i -es cartar an 'os antiguos m@to-os + atacaran e' pro0'ema nueamente. $asta que Po'icas + "a-rones sea acepta-o no s'o como una anoma'a interesante/ sino como e' centro -e 'a situacin en un gran porcentae -e casos/ muc*a -e 'a inestigacin crimino'gica continuar ocupn-ose -e triia'i-a-es/ -octrinas + otros asuntos sin im"ortancia. #
$%&L'' Tesis: A er si pue-es cogerme.
Prop sito: Ser ranqui'i5a-o. Ppeles: <"r!, olic*a (+ue). i!/$ic: Intrusin , 'ica/ 1W Escon-i-i''a s. W Crime n. Pr"ig$ 3ocil: are-%io. NiF o( A er si pue-es coge rme Pa-re( Ese es mi tra0ao. Psicoló gico: Pr"ig$ NiFo( De0es cogerme.are-%io. Pa- re( Aa/ a* ests. ;ovi$ie!tos: 1F : Desa,o. B( In-ignacin.
W :( Encu0rimiento. B( rustracin. =W :( P roocacin. B( 6i ctoria.
=e!ts: 1F 2F )F *F
Sico'gica Internain-emni5acin materia' por antigua inusticia. Sico'gica E ternacontra,0ica . Socia ' Interna a er si pue-es cogerme. Socia' Eter naes tue a punto - e sa'i rme co n 'a ma VP asatie mpo( Estuie ron a punt o -e sa'irse con 'a su+aW. GF Bio'gicapu0'ici-a-. 3W Eistencia' siem pre *e si-o un per -e- or.
LC9!O SA"E UNO DE AQU#M
esis. "a ei-encia *istrica -emuestra que 'os prisioneros que so0reien meor son aque''os que *an teni-o su tiempo programa-o en a'guna actii-a-/ un pasatiempo o un uego. Ei-entemente esto es 0ien sa0i-o por 'a po'ica po 'tica/ -e quien se -ice que consigu e a0atir a a'gunos prisio neros con s'o -ear'os inactios + en un esta-o -e priacin socia'. "a ctivi"" pre ,e ri- a -e 'o s pr is io ne ros so 'i ta ri os es 'e er o esc ri0ir 'i0 ro s/ + e' pstie$po ,aorito es escapar . A'gun os -e 'os que practicaro n este pasatiempo se *an *ec*o ,amosos/ como Casanoa + e' Barn renc. E' ueg o ,aorito es LCmo sa'e uno -e AquM VQuiero Sa'irW que tam0i@n pue-e ser uga-o en 'as inst itu cion es -e sa'u- menta'. De0e -isting uirse - e 'a operci! que tiene e' mism o nom0re/ conoci-a como Buen Comportamiento. Un rec'uso que r ea'mente quiere erse 'i0re/ encontrar 'a
38
manera -e cump'ir con 'as autori-a-es para ser< puesto en 'i0erta- 'o ms pronto posi0'e. En nuestro tiempo esto pue-e conseguirse ,recuentemente ugan-o un 0uen uego -e Psiquiatra/ -e' ipo erapia -e Gru po. E' uego -e Quiero Sa'ir/ sin em0a rgo/ es uga-o por rec'us os o pacientes cu +o NiFo !o quiere 'a 'i0erta-. Simu'an Buen Comportamiento/ pero en e' momento crtico se sa0otean a s mismos pa ra que no 'o s sue'te n. As/ en B uen Compor tamiento / Pa -r e/ A-u'to + NiFo/ tr a0 a an u ntos pa ra ser 'i0era-os en Quiero Sa'ir / P a-re + A-u'to recorren 'os moim ientos pres critos *asta e' momento crtico/ en que e' NiFo/ quien en rea'i- a- est asusta-o ante 'a perspectia -e sa'ir a aenturarse en un mun-o incierto/ toma 'as rien-as + ec*a a per-er 'o 'ogra-o. Quiero Sa'ir ,ue mu+ comHn en 'os H'timos treinta aFos entre 'os reci@n ''ega-os inmigrantes -e A'emania/ que se o'ieron psicticos. !eora0an + sup'ica0an que 'os -earan sa'ir -e' *ospita'/ ms/ con,orme se i0a acercan-o e' -a -e su 'i0eracin/ o'an sus mani,estacione s psicticas. A! tí te si s. anto Buen Comportamiento como Quiero Sa'ir son reconoci-os por a-ministra-ores competentes + pue-en tratarse enUn uncompetente nie' eecutio. Sin em0argo/ principiantes en 'ason terapia -e grupo son engaFa-os ,recuentemente. terapeuta -e grupo/'os sa0ien-o que @stas 'as manio0ras ms ,recue ntes en 'as prisio nes psiquitrica mente orienta-as/ estar a' acec *o y 'as -escu0rir en 'as pr imer as ,ase s. )a qu e B uen Compor ta miento es una op eraci n *o nra-a/ p ue- e ser trata-a como ta' sin pe'igro - e - iscutir'a a0iert am en te . Q ui er o Sa 'i r/ en ca m0 io / req ui er e te rap ia ac tia si e' asus ta -o rec'uso *a -e ser re*a0i'ita-o.
Hel tivos. Un re'atio cercano -e Quiero Sa'ir/ es una operacin ''ama-a ienes que Escuc*arme. En @sta/ e' rec'uso -e una institucin o e' c'iente -e una age ncia socia' -eman-an su -erec*o a presentar sus queas. "as queas/ por 'o genera'/ estn ,uera -e 'ugar su propsito prin ci pa' es e' -e asegurarse - e que ser escuc*a-o por 'as autori-a-es. S i e''os c ometen e' erro r -e pe nsar que @' e sper a que s us qu eas s ean toma-as en cuenta/ + 'o cortan p or pe-ir -emasia-o/ pue-e *a0er pro0 'ema. Si acce -en a sus -eman-as/ @' aumentar sus qu eas . Si se 'i mita n a es cu c*ar 'o pa ci en te ment e + con s eFa'es -e int er@s/ e' uga-or -e ienes que Esc uc*arme que-ar satis,ec*o/ se mostrar cooperatio + no pe-ir na-a ms. E' a-ministra-or -e0e apren-er a -istinguir ienes que Escuc* arme/ -e er-a -eras queas/ para poner reme-io a una situacin. Inusticia es otro uego que pertenece a esta ,ami 'ia E' crimina' er-a-er o pue- e c'amar Inusticia en un es,uer5o rea' para o0tener 'a 'i0erta-/ en cu+o taso su actitu- es parte -e un pr oce- imi ento. Sin c'usoms queecusa u ega para In us ti ci a / no em p' ea e' u eg o e, ec ti am en te pa ra o0tener 'a 'i0erta-/ +a em0a que sirgo/ sa'e e'noreten-r c'amar = O!%!OS"E E" PE"O A JOE) Gran A'mac@ n/ e' uego -e ,rau-e en gran esca'a/ pero *a+ esis. E' prototipo -e este uego es E' muc*os -e menor importancia/ + *asta e' uego -e proocacin que pue-e ser e' -e om@mos'e e' Pe'o a Joe+. NingHn *om0re que no tenga e' *urto en 'as enas pue-e ser enci-o en om@mos'e e' Pe'o a Joe+/ porque e' pr imer moimiento consiste en que B'ac 'e -iga a :*ite que e' tonto + *onra-o Joe+ na-a ms est espera n-o para s er enga Fa-o o ro0a -o. Si :*it e ,uer a comp'e tamente *onra -o/ o n o acepta ra o pon-ra so0re a iso a Joe+ pero n o 'o *ace. ) cuan-o Joe+ +a est a punto -e caer/ a'go a ma' + :*ite se encuentra con que su inersin se *a eapora-o. O en e' uego -e proocacin/ us to cu an -o Jo e+ es t a pu nt o -e se r en ga Fa -o a' go su ce -e qu e 'o im pi -e. Entonces :*ite/ quien esta0a ugan-o con sus propias reg'as/ a su propia manera/ se encuentra con que tiene que ugar con 'as reg'as -e Joe+/ + eso 'e -ue'e. "o curio so es que s e supo ne que 'a ctim a conoc e 'as re g'as -e om@mos'e e' P e'o a Jo e+ + que -e0e atenerse a e'' as. Que 'a ctima acuse *onra-amente/ es un riesgo ca'cu'a-o por 'os tima -ores no 0'an-irn eso contra :*ite/ + *asta 'e per mi te n cie rto gra- o -e me nti ras pa ra sa ' ar su -ig ni -a -. Pero si a -ema sia-o 'e os/ + 'os a cusa ,a' samen te -e 'a-ro nes/ por e emp'o / eso constit u+e tr ampa + e'' os 'o resien ten. Po r otra parte/ se tiene poca simpata a un rim a-or que se mete en 'os por tra0a ar a una ct ima que est e0r ia/ +a q ue ese es un proc e-imi ento i mpropio + eso - e0era s a0er'o . "o mi smo se ap'ica a si es 'o 0astante estHpi-o para escoger una ctima con senti-o -e' *umor/ +a que es 0ien sa0i-o que esa c'ase -e perso nas no son apt as -e seguir inte rpretan-o su pape' en om@m os'e e' Pe'o a Joe+/ *asta ''egar a' uego ,ina' -e Po'icas + "a-rones. "os tima-ores eperimenta-os tienen mie-o -e 'as c timas qu e se ren -es pu@s -e *a 0er si- o tima-as. De0e notarse que una 0roma no es un uego -e om@mos'e e' Pe'o a Joe+/ porque en una 0roma Joe+ es e' que su,re/ mientras que en om@mos'e e' Pe'o a Joe+ @' que-a arri0a/ + es :*i te e' q ue su, re. Una 0ro ma es un pasa tiem po/ mientras que/ om@mos'e e' Pe'o a Joe+/ es un uego en e' cua' se *a
3K
arreg'a-o que 'a 0roma se ue'a en contra -e :*ite. Es ei-ente que om@mos'e e' Pe'o a Joe+ es un uego -e tres o cuatro/ con 'a po'ica *acien-o e' cuar to/ + q ue es t re'aciona-o con Pe'een 'os Dos. NOA De0i-as gracias a' Dr. ran'in $ernista -e' Ca'i,ornia !e-ica' aci'it+ en 6acai''e/ a' seFor :i''iam Co''ins -e ' Ca'i,ornia Re*a0i'itaron Center en Norco/ + a' seFor "aurence !eans -e 'a Ca'i,ornia Institution ,or !en en e*ac* api/ po r su constant e inter@s en estu-iar e' uego -e Po'ica s + "a-ron ea + por su s -iscusiones + crticas que tanto a+u-aron. REERENCIAS 1. re-eric :isema n/ en Ps+c*iatt an- t*e "a( se an-unA0use in a -e !ur-er (American Journal of Psychiatty. 114(+ 42<22/ 1231WUo,rece c'aro o, Ps+c*iatt+ + trgico eemp'o unaCase ,orma
in,'ei0'e -e Po'icas + "a-rones. Se re,iere a un *om0re -e = aFos que 'e -io un tiro a su noia + -espu@s se en treg a ' a po'ica . No ,ut ,ci' arreg'ar'o/ +a que 'a po'ica no cre+ s u *istoria *asta -espu@s -e que 'a *u0o repe ti-o cuatro eces. !s tar-e -io( !e parece que toa mi i-a pens@ que aca0ara en 'a si''a e'@ctrica. ) si era as/ pues ten-ra que ser as. E' autor -ice que era ri-cu'o esperar que un ura-o no pro,esiona' enten-iera e' com p'e o testimonio psiqui trico que ,ue presenta-o en e' uicio/ en erigon5a t@cnica. En t@rminos -e uegos/ 'a cu estin ce ntra ' pu e-e -eci rs e en pa 'a 0r as -e -o s s'a 0a s( Un niFo -e nuee aFos -eci-e Vpor ra5ones epuestas c'ara mente en e' uicio que est -estina-o a aca0ar en 'a si''a e' @ctrica. Pa sa e' re sto -e su i-a -irigi@n-os e a este ,in/ +/ usan-o a s u noia como me -io/ que-a/ a' ,ina'/ en 'a posicin que quera. Para ma+or in,ormacin acerca -e Po'icas + "a-rones + uegos pract ica-os por 'os rec'u sos/ er( Ernst/ . $. an- ;eating/ :. C./. Ps+c*iatric reatment o, t*e Ca'i,ornia e'n. A$eric! Journa l of Psychia try. 1>( 2?8<2?2/ 1238.
33
CAP# /L0 ONCE
+/10 1 40%/L506'0 ES '065$%51 para 'os ana'istas pro,esiona'es -e u egos/ -arse cuenta/ en segui-a/ -e 'os uegos que se uegan tena5mente en situaciones terap@uticas/ +a que pue-en ser meor estu-ia-os/ -e primera mano/ en e' consu'torio. $a+ tres tipos segHn e' pape' -e' agente( #. juegos ''ea-os a ca0o por terapeutas + tra0a a-ores socia'e s( S'o rato -e A+u-a rte/ + Psiquiatra. 9. Juegos rea'i5a-os por personas pro,esiona'mente competentes/ que son pacientes en grupos -e terapia/ como Inerna-ero. =. Juegos en 'os que participan pacientes / c'ientes 'egos( In-igencia/ Campesino/ EstHpi-o + Pierna -e Pa'o. 1
IN6ERNADERO
esis. Es una ariaci n -e Psiq uiatr a/ que es uga-o con ms ,re cuencia por cie nt,i cos socia'es enes/ ta'es como sic'ogos c'nicos. En compa Fa -e sus co'egas/ estos en es tien- en a ugar Psicoa n'isi s/ a eces en ,orm a 0ur'esc a/ usan-o ep resiones como u *osti'i-a- se asoma o LQu@ tan mecnico pue-e ser un mecanismo -e -e,ensaM Este es/ g enera'mente / un ino,ensio + -ierti-o pasatiemp o es un a ,ase norm a' -e su ap re n- i5 a e/ +/ cu an -o *a+ en e' gr up o a' gu na s personas srcina'es/ pue-e resu'tar 0astante -ierti-o. VEste escritor pre,iere )a eo que 'a Semana Naciona' -e XPara
3?
,rgi'es p@ta'os -e una e tica + mi' enaria ,'or . E' terapeuta/ nat ura'mente/ sien te que/ para ent en-er 'a ana tom a + 'a ,is io'oga -e una ,'or/ pue-e ser necesario anatomi5ar'a. A!títesis. "a anttesis/ que es crucia' para e' progreso terap@utico/ es 'o irnico -e 'a -escripci n *ec *a arri0a. Si se permite qu e e' u ego pros iga/ pue -e conti nuar -ur ante aFo s sin ningHn cam0io/ -espu@s -e 'os cua'es e' paciente pue-e sentir que *a teni-o una eperienc ia terap@utic a -urante 'a cua' *a epresa-o *osti' i-a- + *a apren-i-o a en,rentarse a sus sentimientos/ 'o que 'e -a entaa so0re sus menos a,ortuna-os co'egas. !ientras tanto/ *a0r suce-i-o poca cosa -e signi,ica -o -inmico/ +/ ciertamen te/ 'a inersin -e tiempo no *a si-o emp'ea-a a' mimo con entaa terap@utica. "a irona en 'a -escripcin inicia' est -irigi- a no contra 'os pacientes/ sino contra sus pro,esores + e' me-io am0iente cu'tura' que a'ienta ta'es eigencias. Un comentario esc@ptico/ oportu namente -ic*o / pue- e conseguir apartar 'os -e 'as ani-osas in,'u encia s Paterna 'es/ pa ra ''ea r'os a un a ,irme5a ms espontnea en sus transacciones mutuas. En e5 -e cu'tiar sentimientos en una especie -e atms ,era -e iner na-e ro/ pue-en simp'e mente -ear'os crecer natura'mente/ para ser corta-os cuan-o est@n ma-uros. "a enta a ms o0ia en este ueg o es 'a sico'gica ete rna/ +a que eita 'a intimi-a- a' imp'an tar con-iciones especia'es 0ao 'as cua'es pue-en epresarse 'os sentimientos/ + restricciones especia'es a 'as respuestas -e 'os presentes.
S9"O RAO DE A)UDARE
esis. Este uego pue-e tener 'ugar en cua'quier situacin pro,esiona' + no est con,ina-o Hnicamente a psicoterapeutas + tra 0a a -o re s pa ra e' 0i en esta r soci a'. Sin em0 argo / se 'e encu entra/ ms co mHnmen te + en su ms ,'oreciente epresin/ entre 'os tra0aa-ores so cia'es con ciert o gra-o -e preparacin. E' an' isis -e este uego que- ac'ara-o para este escritor/ en curiosas circu nstanci as. o-os 'os uga-ores en un uego -e pquer *a0an pasa-o/ menos -os un inestiga-or -e sico'oga + un *om0re -e negocios. %ste H'timo/ que tena una 0uena m ano/ apost e' psic'og o/ que tena una s cartas in enci0'es/ su0i 'a apuesta. E' *om0re -e negocios par eca per p'eo/ por 'o que e' psic' ogo coment 0ur'onam ente( No te preocupes/ s'o trato -e a+u-arte. E' *om0re -e neg ocios titu0e + a' ,in puso sus ,ic* as. E' psic'ogo mostr sus inenci0'es cartas/ + entonces e' otro tir 'as su+as/ -isgusta-o. "os -ems presentes se sintieron en 'i0erta- -e rer por 'a 0roma -e' psic'ogo/ + e' per-e-or coment resenti-o/ Pues a+a manera -e a+u-arme. E' psic'ogo mir signi,icatiamente a' escritor/ in-ican-o que 'a 0roma *a0a si-o *ec*a/ rea'mente/ a epensas -e 'a pro,esi n psiquitri ca. ue en ese momento cuan-o que- ac'ara -a 'a estructura -e este uego. E' terapeuta/ o e' tra0aa-or -e cua'quier pro,esin/ -an a'gHn conseo a un c'iente o paciente. E' pa ciente u e'e + 'e -ic e qu e e' co ns e o no 'e -i o ning Hn res u'ta -o . E' te ra pe uta ac ep ta co n re signac i n e' ,ra caso / + t rat a o tra e5. Si est ms a'erta/ pue-e -escu0rir en este momento una pun5a-a -e ,rustracin/ no o0stante/ -e to- os mo-os *ar e' intento. Por 'o genera' siente poca necesi-a- -e inestigar sus propias moti< aciones/ porque sa0e que muc*os -e sus co'egas/ simi'armente prepara-os/ *acen 'o mismo/ + que @' est siguien-o e' proce-imiento correcto +/ por tanto/ reci0ir e' apo+o -e sus superisores. Si encuen tra un uga-or in,'ei0' e/ como un o0ses io *osti'/ *a''ar ca -a e5 ms -i,ci' eitar sentirse ina-ecua-o. Entonces +a tiene pro0'ema/ + 'a situacin empeorar poco a poco. En e' peor -e 'os casos pue-e toparse con un paranoi-e enco'eri5a-o que entrar sH0itamente/ gritan-o ,urioso( Y!ire 'o que me o0'ig a *acerZ Entonces su ,rustracin surgir con ,uer5a en e' pensamiento *a0'a-o o ca''a-o( Y)o s'o trata0a -e a+u-ar'oZ Su -esconcierto ante esa ingratitu- pue-e causar'e consi-era0'e su,rimiento/ in-ican-o 'os comp'eos mo< tios/ 'atentes / -e su propio comportamiento. Este -esconcie rto es e' auste -e cuentas. "os que *onra-ament e tratan -e a+u-ar/ no -e0en ser con,un-i-os con personas que uegan S 'o rato -e A+u-arte. Creo que po-emos *acer a'go acerca -e eso/ S@ 'o que De0e $acerse/ !e Asignaron para A+u-ar'e/ o !is *onorarios por a+u-ar'e ser n. .. son -i, erentes a S'o rato -e A+u-arte. "os primeros cuatro/ -e 0uena ,e/ representan e' o,recimiento -e' A-u'to -e poner sus cua'i-a-es pro,esiona'es a 'a -isposicin -e' angustia-o paci ente o c'i ente )o S'o rato -e A+u-arte tiene un motio u'terior que es muc*o ms importante que su -estre5a pro,esiona'/ para -eterminar e' resu'ta-o. Este motio se 0asa en 'a suposicin -e que 'a gente es -esagra-eci-a + s'o causa -ecepciones. "a perspectia -e tener @ito es a'armante para e' Pa-re -e' pro,esiona'/ + es una initacin a' sa0otae/ porque e' @ito amena5ara su posicin. E' uga-or -e S'o rato -e A+u-arte necesita asegurarse -e que su a+u-a no ser acepta-a por ms que se empeFe en o,recer'a. E' c'iente respon-e con !i re Cunto me *e Es,or5a-o o Na-a Pu e-e Uste- $acer para A+u-arm e. Juga-ores ms ,'ei0'es pue-en transigir( est 0ien acep tar ser a+u -a-o sie mpr e que nos ''ee muc*o tie mpo *ace r'o. De a* que 'os terapeutas se sientan -iscu'pa-os -e un resu'ta-o rpi-o/ pues sa0en que a'gunos -e sus co'egas/ e n 'as untas -e' gremio/ 'os critic arn. En e' po'o opuesto -e 'os uga-or es in,'e i0'es -e
34
S'o rato -e A+u-arte/ como 'os que se encuentran entre 'os tra0aa-ores socia'es/ estn 'os 0uenos a0oga-os que a+u-an a sus c'ientes sin sentimenta'ismos + sin ino'ucrarse persona'mente. Aqu e' orgu''o pro,esio na' to ma e' 'u gar -e 'o s es,u er5o s ,i ng i- os . A'gunas escue'as -e tra0ao socia' parecen ser primor-ia'
AN"ISIS
esis: Na -ie *a ce nu nc a 'o qu e +o 'e s -i go. Propsito: A'iio -e cu'pa. Ppeles: El que yu", C'iente. i!/$ic: !asoquismo. Ee$plos: 1W NiFos apren-ien-o/ pa-re interiene. W ra0aa-or socia' + c'iente.
32
Pr"ig$ 3oci l: Pa-re
;ovi$ie!tos: 1W Instr uccio nes pe-i-a sIns trucc iones -a-as . W Proc e-im iento estro pea- oRepro0a cin. =W Demostracin -e que *a+ ,a'ta en 'os proce-im ientos Discu' pa imp'ci ta.
=e!ts:. 1W Sico'gica Inte rnamartirio. W Sico'gica E
=
INDIGENCIA
esis: "a tesis -e este uego es meor epuesta por $enr+ !i''er en *e 5olossus of ;roussi: E' ee nto -e0 e *a 0er t eni-o 'ugar e' a Fo en q ue +o es ta0a 0uscan -o un e mp'eo sin 'a menor in tencin -e aceptar ningu no. Esto me rec or- que/ -esespera-o como pensa0a que esta0a/ ni siquiera me *a0a mo'esta- o en mirar 'as co 'umnas -e o,r ecimientos -e e mp'e os en 'os peri -ic os. Este uego es uno -e 'os com p'emento s -e S'o rato -e A+u-arte ta' como ' o uegan 'o s tra0a a-ore s socia'es que se ganan 'a i-a con @'. In-igencia es uga-o en ,orma igua'mente pro,e siona' po r e' c'iente que se gana 'a i-a -e esa manera. "a propia eper iencia -e' escritor/ con In -igencia. es 'imita-a/ pero e' siguiente in,orme -e uno -e sus estu-iantes ms aproec*a -os/ i'ustra 'a natura'e5a -e este uego + su 'ugar en nuestra socie-a-. "a seForita B'ac era tra0aa-ora socia' -e una instituci n pH0'ica cu+o mani,iesto prop sito/ po r e' cua' r eci0a su0si-i o -e' go0ierno/ era 'a re*a0i'itaci n econmi ca -e in-ige ntes 'o que e,ec tiamen te signi,ica0a conseguir que @stos encontraran + retuieran emp'eos remuneratios. "os socorri-os -e esta ins< titucin esta0an constantemente *acien-o progresos/ segHn 'os in,ormes o,icia'es sin em0argo/ mu+ po cos se re* a0i'ita0an rea'men te. Esto era comprensi0'e / se a'ega0a/ po rq ue 'a ma+o r a -e e' 'o s *a 0 an reci0i-o a+u-a -urante arios aFos/ +en-o -e instituci n en instituc in + a eces esta n-o en comunicacin con cinco o seis instituciones a 'a e5/ as que era ei-ente se trata0a -e caso -i,ci'es. "a seForita B'ac/ por su preparacin en e' an'isis -e uegos/ pronto compren-i que e' persona' -e 'a ins titucin e sta 0a ugan-o un consistente uego -e S'o rato -e A+u-art e/ + se pregu nt cm o estaran respon-ien-o 'os in-igentes a esto. Para eri,icar/ pregunta0a a 'os asigna-os a e''a/ ca-a semana/ cuntas oportuni-a-es -e emp'eo *a0an inestiga-o rea'mente. "e interes -escu0rir que/ aunque tericamente se supona que esta0an 0uscan-o emp'eos asi-ua mente/ -a a -a/ en rea'i-a- -e-ica 0an poco es,uer5o e''o/ + a ece s 'os supue stos es,uer5os que *acan tenan una cua'i-a- ir nica. Por eemp'o/ un *om0re -i o que *a0a contesta -o cuan-o m enos un aiso -iario 0us can-o t ra0a o. L Qu@ c'ase -e tra0aoM pregunt e''a. %' -io que quera -e-icarse a en-e-or. L%sa es 'a Hnica c'ase -e aiso que *a conte sta-o M pregu nt e' 'a. %' -i o s/ pe ro que era una 'st ima que ,uera ta rtamu-o/ +a que e''o si gni,i< ca0a un impe-imento en esa c'ase -e tra0ao. Para entonces +a era -e' conocimien to -e su superisor que e''a esta0a *acien-o esta c'as e -e preguntas/ + ,ue repren-i-a por *acer presin in-e0i-a so0re sus asigna-os. Sin em0argo/ 'a seForita B'ac -eci-i seguir a-e'ante y re*a0i'itar a a'gunos -e e''os. Escogi a 'os ,sic amen te aptos que no parecan tener una r a5n 'i-a para continuar reci0ien-o a+u-a -e 0e ne ,ic en ci a. Co n es te gru po se 'e cc io na -o/ e''a *a0' -e 'os uegos -e S'o r ato -e A+u -ar te e In-i< gencia. Cuan-o +a esta0an -ispuestos a reconocer e' punto/ e''a 'es -io que/ a menos que encontraran emp'eos/ 'es i0a a cortar sus ,on-os -e 0ene,icencia + que 'os i0a a eniar a otra c'ase -e instituci n. 6arios en contraron em p'eos in me-iatamente/ a'guno s por pr imera e5 en aFos. Per o esta0an in-igna-os contra su actitu-/ + a'gunos escri0 ieron a' super isor quen-os e -e e''a. E' super isor 'a ''am + 'a re pren-i ms seeram ente/ 0as n-ose e n que/ aunq ue sus a signa- os +a tra0a a0an / n o e sta0a n rea'mente re*a0i'ita-os a-ems in-ic que *a0a cierta -u-a acerca -e si reten-ran a 'a seForita B'ac
?>
en 'a institucin. E''a trat -e ac'arar/ sin comprometer to-aa ms su situacin/ en que co nsista/ segHn 'os -irectore s -e 'a institu cin/ una er-a-era re*a0 i'itaci n. Esto no ,ue ac'ara-o/ Hnicamente se 'e -io que esta0a eercien-o -emasia-a presin so0re sus asigna-os/ +/ e' *ec*o -e que @stos estuieran mantenien- o a sus ,ami' ias/ p or p rimera er en aFos / no se ' e ac re-i ta0a . De0i-o a que necesita0a e' emp'eo + esta0a en pe'igro -e per-er'o/ a'gunos -e sus amigos trataron -e a+u-ar'a. E' respeta-o -irector -e una c'nica psiquitrica escri0i a' superisor/ ep'ican-o que *a0a o-o que 'a seForita B'ac *a0a *ec*o un ece'ente tra0ao con sus asigna-os/ + pregunta0a si e''a po-ra -is cutir sus eperiencias/ en una con,erencia/ en su c'nica. E' superisor neg e' permiso . En este caso 'as reg'as -e In-igencia ,ueron ap'ica-as por 'a institucin/ para comp'ementar 'as reg' as ' oca' es - e S'o Xrato -e A+u- arte. $a0 a un acue r-o tcito en tre e' tra0aa-or socia' + e' in-igente/ que po-a 'eerse as( ra0aa-or Socia'( ratar@ -e a+u-arte Vsiempre que no meoresW. In-igente(
Buscar@ emp'eo Vsiempre que no 'o encuentreW.
Si e' in-igente rompa e' acuer-o/ meoran-o/ 'a institucin per-a un c'iente/ @ste per-a 'a a+u-a -e 0ene,icencia/ + am0os se sentan castiga-os. Si una tra0aa-ora/ como 'a seForita B'ac/ rompa e' acuer-o/ *acien-o que e' in-igente e,ectiamente encontrara tra0ao/ 'a institucin era cast iga-a po r 'as que as -e' c'ien te/ 'a s cua' es po- an '' egar a o-o s -e 'as autori-a-es superiores/ en tanto @' per-a su a+u-a -e 0ene,icencia. !ientras am0os o0e-ecieran 'as reg'as imp'citas/ 'os -os o0ten- ran 'o que quera n. E' in-igente reci0a 0ene,icios + pronto apren-a que 'a institucin quera/ en cam0io/ 'a opor< tuni-a- -e a0arcar ms terre no como parte -e S'o rato -e A+u-arteQ a-ems/ a-quirir mate ria' c'nico que pu- iera presentar en reuniones -e 'os -irectios. E' c'iente tena muc*o gusto en satis,acer estas -eman-as/ que 'e proporciona0an tanto p'acer como a 'a propia agencia. De esta manera se ''ea0an mu+ 0ien + ninguno -e 'os -os tena 'a menor intencin -e terminar tan satis,actorias re'aciones. "o que *a0a *ec*o 'a seForita B'ac/ en r ea'i-a- / er a n o e ten-er su camp o -e accin/ sino acorta r'o/ por 'o que pre,i ri sugeri r una reunin pH0'ica -e -irectios/ en,oca -a a 'os pr o0'em as -e 'a c omuni-a-/ con pre,erencia a 'os caractersti cos -e 'os c'ientesQ to-o 'o cua' a'arm muc*o a 'as otras personas interesa-as/ aun tenien-o en cuenca que 'a con-ucta -e 'a seForita B'ac se rega por 'a s supuestas reg 'as -e 'a institu cin. Dos cosas -e0en ser nota-as aqu. Primero/ In-igencia/ como uego + no como una con- ici n -e0i- a a incap aci- a- ,sica/ menta' o econmica/ es uga-o s'o por un 'imita-o por< centae -e 0ene,icia-os. Segun-o/ s'o pue-e ser sosteni-o por tra0 aa-ores socia'es entrena-o s para ugar S'o rato -e A+u-arte. No ser to'era-o por 'os -ems. 6eterano + C'nica son uegos re'acion a-os con S'o rato -e A+u-arte. 6eterano e*i0e e' mismo acuer-o tcito/ esta e5 entre 'a A-ministracin -e 6eteranos/ organi5aciones simi'ares/ + cierto nHmero -e eteranos pro,esiona'es que comparten 'os prii'egi os 'egtimos -e mi'itares o marinos incapacita-os. C'nica es uga-o por cierto porcentae -e quie nes asisten a 'os -epartamentos -e consu'ta eterna -e 'os gran-es *os pita'es. Se -i,eren cian -e 'os que uegan In-igenc ia o 6eteranos en que/ 'os que uegan C'nica/ no reci0en remuneracin ,inanciera o0tienen otras entaas. Sir en un Hti' propsito socia'/ +a que estn -ispuestos a cooperar en 'a preparacin -e' persona' m@-ico + en estu-ios -e' proceso -e en,erme-a-es. De a* pue-en o0tener una 'egtima satis,accin A-u'ta que no est a' a'cance -e 'os uga-o res -e In-igencia + 6eterano. Anttesis. "a anttesis/ si est in-ica-a/ c onsiste en -etener 'os 0ene,icios. Aqu e' rie sgo no proiene principa'mente -e' propio uga-or/ como en 'a ma+ora -e 'os uegos/ sino -e que e' uego sea cu'tura'mente sintnico + a'enta-o por uga-ores comp'ementari os - e S 'o rato -e A +u-arte. "a ame na5a iene -e 'os co'egas pro,esiona'es/ -e' pH0'ico ecita-o/ -e instituciones gu0ernamenta'es + -e uniones protectoras. "as queas que siguen a una e*i0icin -e anti In-igencia pue-en con-ucir a un ,uerte c'amor -e S/ s/ L+ -e eso qu@M e' cua' pue-e ser consi-era-o como un sano + constructio pasatiempo u operacin/ aun cuan-o/ ocasiona'mente/ se oponga a 'a sinceri-a-. De *ec*o/ to-o e' sistema po' tico norteamericano / -e 'i0erta- -em ocrtica/ est 0asa-o en 'a 'ice ncia Vposi0'e en mu+ pocas , ormas -e go0ierno W par a *acer esa pr egunta. S in esa 'icencia/ e' progreso socia' *umanitario se e seriamente o0strui-o.
8 CA!PESINO
esis. E' prototipo campesino es 'a pue0'erina 0H'gara/ artrtica/ que en-e su Hnica aca para tener -inero con qu@ ir a 'a c'nica uniersitaria en So,a. A* e' pro,esor 'a eamina + encuentra su caso tan interesante que 'a presenta en una -emostracin/ a 'os estu-iantes -e me-icina. %' -etermina no s'o 'a pato'oga/ 'os sntomas + e'
?1
-iagnstic o/ sino tam0i@n e ' tratamiento. Este proce-imiento 'a ''ena -e r espeto + a-mirac in. E' pro,esor 'e - -espu@s 'a receta + 'e ep'ica e' tratamiento ms -eta''a-amente. E''a/ ''ena -e a-miracin por sus conocimientos -ice e' equia'ente 0H'garo -e YO*/ es uste- marai''oso/ Pro,es arZ Sin em0argo/ nunca *ace que 'e surtan 'a receta. Primero/ porque no *a+ ,armac@utico en e' pue0'o segun-o/ aunque 'o *u0iera/ e''a nunca permitira que ese a'ioso pap e' sa'iera -e sus manos. ampoco - ispone -e 'os me-ios para seguir e' resto -e' tratamiento/ ta'es como 'a -ieta/ *i-roterapia + -ems. Sigue iien-o/ tan tu''i-a como antes/ pero ,e'i5 porque a*ora pue-e *a0' ar a to-os -e' marai''oso tratamiento que 'e pres cri0i e' gran maes tro en So,a/ a quien epresa su gr atitu-/ to-as 'as noc*es/ en sus oraciones. AFos ms tar-e/ e' !aestro/ en un esta-o -e nimo no mu+ ,e'i5/ pasa por e ' pue0 'o en camino a isitar a un r ico + eigente paciente. Reconoce a 'a campesina cuan-o e''a se apresura a sa'ir a 0esar'e 'a mano y 'e recuer-a e' marai''oso r@gimen que 'e prescri0i tanto tiempo atrs. %' acepta e' *omenae con 0eneo'encia/ + se siente particu'armente satis,ec*o cuan-o e''a 'e -ice 'o muc*o que 'a *a a'iia-o e' tratamiento. De *ec*o @' se siente tan transporta-o que ni siquiera nota que e''a coea tanto como antes. Socia'mente Campesino se uega en una ,orma inocente + en otra *ipcrita/ am0as con e' 'ema YO*/ es ustemarai' 'oso/ seFor ! urgatro +-Z. E n 'a ,orma ino cente/ ! urgatro +- es marai''oso. Es un ce'e0ra-o poeta/ pintor/ ,i'ntropo o cient,ico/ + 'as enes cn-i-as ,recuentemente iaan 'argas -istanc ias con 'a espe ran 5a -e cono cer' o para po-er sentar se a sus p'antas a a-orar'o + a ea'tar sus imper,ecciones. Una muer -e ms eperiencia/ que se -ispone -e'i0era-amente a 0uscar un 'o amoroso o e' matrimonio con un *om0re as/ a quien sinceramente a-mira + apreci a/ pue -e -a rse pe r,ecta cuenta -e 'as -e0i'i-a-es -e @' + *asta pu e-e ep'ota r'as para con seguir 'o que quiere. Con estos -os tipos -e mueres/ e' uego surge -e' romanticismo o -e ep'otar 'as imper,ecciones/ mientras que 'a inocencia -escansa en su genuino respeto por 'os m@ritos/ 'os cua'es son ,acti0'es -e ser ea'ua-os correctamente. En 'a ,orma *ipcrita/ !urgatro+- pue-e ser o no ser marai''os o/ p ero e n cua' quier caso se en,renta a un a muer incapa5 -e apreciar'o en e' meor s enti-o ta'. e5 e''a es una pr ost itu ta - e ca' i-a -/ + ueg a " a Po0 reci ta -e !i usan- o YEs Uste- !arai''oso/ SeFo r !urgatro+-Z co mo pura a-u'aci n para a 'can 5ar su propsito. En su interior e''a o se siente -esconcerta-a ante @' o se est 0ur'an-o -e @'/ pero no 'o quiere 'o que quiere seguramente son 'as r ega'as que an con @'. C'nicamente Campesino se uega en -os , ormas simi'ares/ con e' 'em a/ YO*/ es U ste- !ara i''o so/ Pro,es orZ. En 'a ,orma inocente/ 'a paciente pue-e seguir 0ien mientras pue-a creer en YO*/ es Uste!ara i'' oso / Pro, eso rZ/ ' o cua ' o0' iga a' terapeut a a tener 0uena con-ucta tanto en pu 0'ico como en su i-a pria-a. En 'a ,orma *ipcrita/ 'a paciente tiene 'a esperan5a -e que e' terapeuta se -ee '' e ar po r su Y O* / es Uste- !a rai' 'oso/ Pro,es orZ + que pi ense( Es Us te- E cepciona'mente perspica5. Una e5 que e''a 'o tiene en esta posicin/ pue-e *acer'o parecer un ton to e ir en 0usca -e otro terapeuta si @' no se -ea engaFar tan ,ci' mente/ qui5 pue-a a+u-ar' a r ea'mente . "a ,orma ms senci''a que tiene e' paciente para ganar/ es no meorar. Si e''a es ms ma'iciosa/ pu e- e -a r pas os m s pos it i os par a *a ce r qu e e' te ra pe ut a pa re 5c a un to nt o. Un a muer ug YO$/ es Uste- !arai''oso Pro,esorZ con su siquiatra/ sin ningHn a'iio en sus sntomas por ,in 'o -e con muc*as 5a'emas + -iscu'pa s. Entonces ,ue en 0usca -e su *o nor a0' e min ist ro pr ot est ant e par a pe- ir' e a+u -a + u g YO$/ es Uste- !a rai'' oso/ Pro,es orZ con @' . Despu @s -e una s cuantas semanas 'o se-uo pa ra u gar un uego -e Rap o -e Seg un-o Gra-o. Des pu@s con t a su ecina/ con,i-e ncia'mente/ po r so 0re 'a era -e' ar-n/ 'o -ecepciona-a que esta0a -e que un *om0re tan ,ino como e' reeren-o Bac pu -i er a/ en un mo mento -e -e 0i 'i -a -/ en amor ar a un a in oc ente + po co atractia muer como e''a. Conocie n-o a su espos a/ po- a pe r-onrse'e / -es-e 'uego/ pero aun as/ etc. E sta con ,i-encia se 'e esca p ina-erti-amente/ + s'o -espu@s ,ue cuan-o recor- *orrori5a-a que 'a ecina era antigua miem0ro -e 'a ig'esia. Con su psiq ua tra *a0a gana-o no meo ran -o con e' re eren- o gan se-uci@n-o'o/ aunque no estuiera -ispuesta a a-mitir'o. Pero un segun-o psiquatra 'a intro-uo a un grupo -e terapia -on-e no po-a manio0rar como antes/ + entonces/ sin YO*/ es Uste- !arai''oso/ Pro,esorZ + sin Es UsteEcepciona'mente Perspica5/ para ''enar su tiempo terap@utico/ empe5 a eami nar su comportam iento ms cui-a-osamente + con 'a a+u-a -e' grupo pu-o renunciar a sus -os uegos( YO*/ es Uste- !arai''oso/ Pro,esorZ + Rapo. A!títesis, E' terapeuta -e0e -eci-ir primero si e' uego se est ugan-o inocentemente +/ por tanto/ permitir que continHe para 0ene,ic io -e 'a paciente/ *asta que su A-u'to est@ 'o su,icientemente esta0'eci-o para correr e' riesgo -e 'as me-i-as conenientes. Si e' uego no es inocente/ pue-en tomarse 'as me-i-as a-ecua-as a 'a primera oportuni-a- ap ropia-a -espu@s -e que 'a paciente *a+a si-o su,icientemente 0ien prepara-a para que pue-a compren-er 'o que suce-e. Entonces e' terapeuta re*Hsa resue'tamente -ar conseos/ +/ cuan-o 'a paciente empie5a a p rotes tar / @' pone en c'a ro que no se trata -e una simp'e Psiquiatra -e Cara -e Pquer sino -e una po't ica 0ien pen sa-a. A su -e0i-o tie mpo sus ne gatias pue-en p oner ,uriosa a 'a paciente o proo car sntomas -e agu-a ansie-a-. E' paso siguiente -epen-e -e' gra-o -e ma'igni-a- -e 'as con-iciones -e 'a paciente. Si est -emasia-o ecita-a/ sus reacciones agu-as -e0en ser trata-as con proce-imien tos psiquit ricos + ana'ticos apropia-os/ -e manera que se pue-a esta0'ecer 'a situacin terap@utica. E' primer o0etio/ en 'a ,orma -esasocia-a/ consiste en 'a separacin -e' A-u'to/ para a'ear'o -e' NiFo *ipcrita/ -e manera que e'
?
uego pue-a ser ana'i5a-o. En situaciones socia'es/ 'as comp'icaciones ntimas con uga-ores inocentes -e YO*/ es Uste- !arai''oso/ SeFor !urgatro+-Z -e0en eita rse/ com o cua'quie r represen tante -e actores inte' igente tratara -e *acer con sus c'ientes. Por otra parte/ 'as mueres que uegan YO*/ es Uste- !arai''oso/ SeFor !urgatro+-Z son a'gunas eces interesantes e inte'igentes si pue-en ser cura-as -e ese uego + pue-en ''egar a ser agra-a0'es miem0ros -e' crcu'o ,ami'iar + -e 'a socie-a- a 'a que pertenecen. K PSIQUIAR#A
esis. "a psiquiatra como proce-imiento -e0e ser 0ien -istingui-a -e 'a psiquiatra como uego. De acuer-o con 'a ei-encia -e que se -ispone/ presenta-a en 'a ,orma c'nica a-ecua-a en pu0'icaciones cient,icas/ 'os siguientes acercamientos/ entre otros/ son -e gran a'or en e' tratamiento -e con-iciones psiquitricas( terapia -e s*oc/ *ipnosis/ me-icinas/ psicoan'isis/ ortosiquiatra + terapia - e grupo. $a+ otras ,or mas -e trata miento que no son usa-os/ por 'o gene ra'/ co n tanta ,recuencia/ + que no ser n presenta-as aqu. Cua'quiera -e e''as pue-e ser emp' ea-a en e ' uego -e Psiquiatra que est 0asa-o en 'a posicin )o s@ curar/ que se apo+a en un -ip'oma equia'ente a Aqu - ice que +o pue-o curar. Po-r notarse que/ en cua'quier ca so/ @sta es un a posicin constructia + 0ene< o'ente/ + que 'as personas que uegan Psiquiatra pue-en*aces muc*o 0ien/ siempre que est@n pro,esiona'mente prepara-as. Es mu+ pro0a0'e/ sin em0argo/ que 'os resu'ta-os terap@uticos aancen si e' entusiasmo es mo-era-o. "a anttesis que- meor epresa-a *ace tiempo por Am0roise Par@ quien -io( )o 'es -o+ tratamiento pero Dios 'os cura. o-o e stu-iante -e me-icina que-a entera-o -e esta reg'a a' mismo tiempo qu e -e otras ta'e s como pri$u$ non !ocere, + ,rases como vis $e"ictri !turs. Sin em0argo/ terapeutas que no son m@-icos/ no se sienten suetos a estas ieas a-ertencias. "a posicin +o s@ curar porque aqu -ice que s@ curar pue-e tener resu'ta-os contrapro-ucentes + po-ra ser sustitui-a por a'go como( +o ap'icar@ 'os proce-imientos terap@uticos que *e apren-i-o/ con 'a esperan5a -e que serirn para a'gHn 0en e,icio. Esto eita 'a posi0i'i-a- -e uegos 0asa-os en( puesto que +o s@ curar/ si tH no meo ras/ es cu'p a tu+a V esto es/ )o S'o rato -e A+u-arte W/ o Puesto que tH sa0es curar +o sa0r@ meorar Ves -ecir/ CampesinoW. o-o 'o cua'/ como es -e suponerse/ se conoce/ en principio/ por to-os 'os terapeutas conscientes. Ciertamente/ to-os 'os terapeutas que *an presenta- o a'guna e5 sus casos ante una c'nica -e prestigio/ se *an -a-o cuenta -e 'o mismo. Por otro 'a-o/ se pue-e -e,inir como una 0uena c'nica/ aque''a que o0'iga a sus terapeu tas a enterar se -e estas cosas. Por otra parte/ e' uego -e Psiquiatra es ms pro0a0'e que sura entre pacientes que *an si-o aten -i-o s pr eia ment e por terapeutas menos c ompetent es. A'guno s paciente s/ por eemp'o/ ponen e specia' cui-a- o en s e'e ccion ar ps ico ana'istas po co competen tes/ cam0ian -o -e uno a' otro par a -emost rar que no pue -en se r cura -os + apren-ie n-o -ura nte to-o es te tie mpo un ueg o ms agu- o - e P siq uiat ra . A ece s s e *ac e mu+ -i,c i'/ *asta para e' pro,esion a' -e primera categora/ se parar 'o ,a'so -e 'o genuino. "a transaccin -o0'e/ por parte -e' pacien te/ es( A-u'to( !e eni-o a que me curen. NiFo Us te- nunca p o -r cur arme pero s me en seF ara a se r un ne ur t ic o meor Va u ga r meo r que Psiquiatra W. Sa'u- !en ta' es un ueg o simi' ar en @ste/ 'a -ec 'araci n -e' A-u'to es/ o-o ser meo r si ap'ico 'os principios -e sa'u- menta' -e 'os cua'es *e 'e-o + escuc*a-o. Una paciente apren-i a ugar Psiquia tra -e un te rapeut a/ Sa' u- !enta' -e otr o/ + - espu@s/ c omo resu 'ta-o -e un es,u er5o ms . empe5 a rea'i5ar un uego/ 0astante 0ueno/ -e An'isis ransacciona'. Cuan-o esto ,ue -iscuti-o ,rancamente con e''a/ estuo -e acuer-o en -ear -e ugar Sa'u- !enta'/ pero pi-i que se 'e permi tiera continuar ugan-o Psiquiatr a po rqu e 'a *a ci a se nt irse ca 'ma- a. E' siqu ia tr a -e tr an s< accin acept. E''a entonces continu/ -urante arios meses/ contan-o sus sueFos/ + sus propias interpretaciones acerca -e e''os/ ca-a semana. ina' mente / en parte/ ta' e5 por gratitu-/ -eci-i q ue po-a ser interesante aeriguar qu@ era 'o que an-a0a ma' con e''a. Se interes rea'mente en e' an'isis -e tran< saccin/ con magn,icos resu'ta-os. Una ariante -e Psiquiatra es Arqueo'oga Ve' titu'o se 'e -e0e a' Dr. Norman ;e i-er/ -e San ranciscoW/ en e' cua' 'a paciente a-opta 'a posicin -e que/ si e''a pu-iera a-iinar siquiera/ como si -i@ram os/ qui@n tiene e' 0otn/ to-o q ue-ara 0ien instantneamente. Esto -a como resu 'ta- o un continuo cai'ar so0re 'os eentos -e 'a in,ancia. A eces e' terape uta pue-e ser engaFa-o para *acer un uego -e Crtica/ en e' cua' e' paciente -escri0e sus sentimientos en -iersas situaciones + e' terapeuta 'e -ice qu@ es 'o que est ma' en e''os. Epresin Propia/ que es un uego comHn en a'gunos grupos -e terapia/ est 0asa-o en e' -ogma "os Sentimientos son Buenos. Un paciente/ por 8ejem"lo, que emp'ea epresiones u'gares/ pue-e ser ap'au-i-o o/ cuan-o menos/ imp'citamente a'a0a-o. Un grupo ae5a-o/ sin em0argo/ -escu0rir pro nto que esto es un uego. A'gunos miem0ros -e 'os grupos -e terapia ''egan a tener *a0i'i-a- para -eterminar 'os uegos -e Psiquiatra/ +
?=
pronto *acen sa0e r a' nu eo pa ciente si pi en san qu e est u ga n- o Psiq uiatra o An 'isis ransac cio na'/ en e5 -e emp'ear 'os proce-imientos -e grupo para o0tener una percepcin 'egtima. Una muer ,ue trans,eri-a -e un grupo -e Epresin Propia/ -e una ci u-a-/ a otro grupo m s eperi menta-o -e otra. A este nueo g rupo 'es cont un cuento acerca -e unas re'aciones incestuosas -e su in,ancia. En e5 -e' asom0ro a que esta0a acostum0ra-a ca-a e5 que conta0a este repeti-o cuento/ encontr Hnicamente in-i,erencia/ por 'o que se puso ,uriosa. Que- sorpren-i-a a' -escu0rir que e' nueo grupo se interesa0a ms en su ,uria transacciona' que en su *istrico incesto/ + en tonos aira-os 'es 'an5 'o que para su menta'i-a- era e' ma+or insu'to( 'os acus -e no ser ,r eu-ianos. reu-/ -es-e 'uego/ toma0a ms en serio e' psicoan'isis/ + eita0a conertir'o en uego cuan-o -eca que >l mismo no era un ,reu-iano. Una ariante -e Psiquiatra -esenmascara-a recientemente/ + ''ama-a Dime Esto/ es pareci-o a' pasatiempo -e reunin/ 6einte Preguntas. :*ite re'ata un sueFo o un inci-ente + 'os otros miem0ros/ inc'u+en-o a eces a' ter ape uta/ tra tan -e interpretar'o *acien-o preguntas pertinentes. !ientras :*ite conteste 'as pregunt as/ ca-a miem0ro continHa preguntan-o *asta que *a+ una que :*ite no pue-a contestar. Entonces B'ac se rec'ina en su asiento con una mi ra-a signi,icat ia que -ice ( YAaZ Si pu-ieras contestar esa, seguramente meorar as / a s que +o +a *e *ec*o mi parte. VE ste es un pariente 'eano -e Por qu@ no S'o queW. A'gunos grupos -e terap ia se 0asan enteram ente en este uego/ + pue-en seguir -urante aFos con mu+ po co cam0io o pro gres o. D im e Es to 'e per mit e a :*ite Ve' pacienteW mu c*a 'i0erta- . %' pue- e/ por eemp'o/ seguir e' uego sinti@n-ose inHti' o pue-e oponerse contestan-o to-as 'as preguntas/ en cu+o caso e' corae + 'a consternaci n -e 'os otros uga -ores se *ace mani,ies to/ +a que @' 'es est 'an5an -o( $ e contest a-o to -as sus preguntas + no me *an cura-o/ as que/ Lcmo *an que-a-oM . Dime Esto se uega tam0i@n en 'as au'as -e 'os co'egios/ -on-e 'os a' umnos sa0en qu e 'a contestacin acerta-a a una pregunta/ -e'i0era-amente am0igua/ *ec*a por cierto tipo -e maestro/ no es 'a que se ,un-a en *ec*os o -atos er-a-eros/ sino 'a que se -a *acien-o coneturas o tretas/ para er cu' - e 'as arias r espuestas posi0' es es 'a que * ar ,e'i5 a' pro,esor. Una a riacin m u+ pe-a nte -e 'o mismo ocurre cuan-o se enseFa e' griego/ porque e' pro,esor siempre tiene to-o a su ,aor/ en contra -e' pupi'o/ +/ por consiguiente/ 'o pue-e poner en ri-cu'o con e' simp'e proce-imiento -e seFa'ar a'gHn aspecto oscuro -e' teto. "o mism o ocurre/ con ,recuencia/ cu an-o se ense Fa e' i-iom a *e0 reo. 3
ESjPIDO
esis. En su ,o rma ms ,'ei0'e/ ' a tesis -e EstHpi-o es/ !e ro cont igo -e mi propi a torpe5a + estupi-e5. Gente graemente pertur0a-a/ sin em0argo/ pue-e ugar'o en una ,orma som0ra que -ice( So+ estHpi-o/ ese es mi mo-o -e ser/ as que *a5me a'go. Am0as ,ormas son uga-as -es-e una posicin -epresia. De0e -istinguirse EstHpi-o -e Sc*'emie'/ -on-e 'a posicin es ms agresia/ + 'a torpe5a es una p ostu ra para ser p er-ona-o . am0i@n -e0e -is tinguirse - e Pa+aso/ e' cua' no es u n uego sino un pas atie mp o que a,ir ma 'a po sicin So+ gracioso e ino ,ensio . "a transac cin crti ca/ en EstHpi-o/ es que :*i te *ag a que B'a c 'o ''a me est Hpi -o o que respon- a como si @' ,u era estHpi-o. Entonces :*ite se port a como un Sc*' emie' pero no pi-e p er-n - e *ec*o/ e' pe-ir per-n 'e * ace sent irse ma' porque amen a5a su posicin. a m0 i@ n pu e- e -a rs e a *ace r pa +a sa -a s/ sin im p' ic ar po r es o que est@ o0ran-o en 0roma/ +a que 'o que quiere es que su comportamiento se tome en serio como ei-encia -e una estupi-e5 rea'. En esto *a+ 0astante entaa eterior/ +a que/ mientras menos sepa :*ite/ @' po-r ugar ms e,ectiamente. As/ en e' co'egio/ no tiene necesi-a- -e estu-iar +/ si se trata -e tra0ao/ no tiene que es,or5 arse por apren -er na-a que 'o pu-iera ''ear *acia una meora. %' +a sa0e/ -es-e mu+ temprana e-a-/ que to-os estarn contentos con @' mientras sea estHpi-o/ no o0stante cua'quier comentario en contra. A 'a gente 'e sorpren-e que cuan-o :*ite se encuentra en un apuro/ que-a ree'a-o e' *ec*o -e que/ en er-a-/ no es estHpi-o as como tampoco es estHpi-o e' *io menor -e 'os cuentos. A!títesis. "a anttesis -e 'a ,orma m s ,'ei0'e es m u+ senci''a. E' que uega anti EstHpi- o *ace un amigo para to-a 'a i-a/ negn-ose a ugar/ no ri@n-ose -e 'a torpe5a/ ni mo,n-ose -e 'a estupi-e5 -e' inte resa- o. Una -e 'as suti 'e5as en este ueg o es que s e ueg a ,rec uent emente po r perso nas m anaco -e < pr esi as o cic'ot mic as. Cuan-o estas pe rson as se muestr an eu ,ricas/ rea'mente -an 'a imp resin -e que quieren que sus amigos se unan a 'a 0ur'a *acia e''os mismos/ + resu'ta mu+ -i,ci' eitar'o/ +a que tam0i@n parece que se -isgustaran con cu a' qu ie ra qu e se a0stuiera/ 'o que en cierta ,orma s *acen/ +a que e' que se a0stiene amena5a su posicin + ec*a a per -er e' uego. Pero cuan-o estn -eprimi-os + s e ree'a su resentimiento *ac ia aq u@''os que r ieron por compaFerismo o p or 0ur'a/ e' q ue se a0st uo ' 'ega a sa0 er/ por ,in/ que actu co rrectamente. !u+ posi 0'emente ''egue a ser e ' Hnico que e' p aciente p ermita en su pr es en ci a o co n qu ie n qu ie ra *a 0' ar cu an -o es t ret ra - o/ en ta nt o qu e to -o s 'o s i e os a migo s que se -iertieron con e' uego/ son trata-os/ entonces/ como enem igos. De na-a sire -ecir 'e a :*ite que rea'me nte no es estHpi-o/ +a que en rea'i-a- pue-e tener una capac i-a- menta' mu+ 'imita- a/ circunsta ncia -e 'a cua' @' est 0ien ente ra-o/ + que es 'a ,orma como se inici e' u ego. Pu e-e *a0er / sin em0argo/ aspectos espe cia'es en 'os que @' resu'ta so0resa'ie nte/ + uno -e @stos es/
?8
con ,recuencia/ su propio conocimiento psico'gico. No *ace ningHn -aFo -emostrar e' respeto mereci-o para este tipo -e aptitu-/ si 0ien eso es mu+ -i,erente a un intento -e tranqui'i5ar. Esto H'timo pue-e proporcionar'e 'a amarga satis,accin -e que otras personas son to-aa ms estHpi-as que @'/ 'o cua' es un consue'o mu+ pequeFo. Este mu-o -e tranqui'i5ar ciertamente no es e' proce-im iento terap@utico ms inte'igente/ +a que/ por 'o r egu'ar/ constitu+e un moimiento en un uego -e S'o rato -e A+u-arte. "a anttesis -e EstHpi-o no consiste en sustituir'o con otro uego/ sino simp'emente en no ugar Estupi-o. "a anttesis -e 'a ,orma *osca es un pro0'ema ms comp'ica-o/ +a que e' uga-or *osco no 0usca 'a pro ocacin -e 'a risa o 'a 0ur'a/ sino -ar 'a impresin -e ina'i-e5 o easperacin que @' est 0 ien prepara-o para manear - e a cuer-o con su posicin -esa,iante -e $a5me A'go. De esta manera gana en un a ,o rma u ot ra . Si B'ac no *ace na-a/ se -e0e a que se siente -esa'i-o/ + si *ace a'go es porque est easpera-o. Por consi guien te e stas pers onas se i nc'in an t am0i@n a ugar Por qu@ No S'o que/ -e' cua' pue-en -eriar 'as mismas satis,acciones en ,orma ms suae. No *a+ ninguna so'ucin ,ci' en este caso + no es pro0a0'e que se encuentre pronto *asta que 'a psico-inmica -e este uego sea compren-i-a ms c'aramente. ? PIERNA DE PA"O
esis. "a ,orm a m s - ram tica -e Pi ern a - e P a'o / e s A'eg ar "ocura. Esto pue-e tra-ucirse a t@rminos transacciona'es como sigue( LQu@ se pue-e esperar -e a'guien tan emociona'mente pertur0a-o como +o que me a0stenga -e matar genteM A esto se supone que e' ura-o -e0e respon-er( YC'aro que no no nos atreeramos a imponer a uste- esta restriccinZ E' A'egato -e "ocuraX corno uego 'ega'/ es ac ep ta 0' e pa ra ' a ,o rm a -e cu't ura amer ican a/ e n c ontr aste con e' pr incipio u niers a'men te acept a-o -e qu e un i n-ii-uo pue-e pa-ecer una psicosis tan pro,un-a que ninguna perso na ra 5ona0' e esp erara que ,uera respon sa0'e -e sus actos. En e' Japn 'a intoicacin a'co* 'ica/ como en Rusia e ' sericio mi'itar en tiempo -e guerra/ son ,actores que se consi-eran atenuantes -e responsa0i'i-a- por cua'quier tipo -e ma' comportamiento V-e acuer-o con 'a in,ormacin que *emos p o-i-o re ca0a rW. "a tesis -e Pierna -e Pa'o es LQu@ se pue-e esperar -e un *om0re con una pierna -e pa'oM Epuesto e' pro0'ema -e esa mane ra/ por supuest o que na-ie espera ra na-a -e un *om0re con una pierna -e pa'o/ e ce pto que sea @' mismo quien - iria su si ''a -e rue-as. Por otra parte/ -uran te 'a Segun-a Guerra !un-ia' se conoci a un *om0re que -a0a e*i0iciones -e 0ai'es mo-ernos a pesar -e ten er una piern a -e pa'o/ + ' o *aca m u+ 0ie n/ en 'os *o spita'es -e' e@rcito -on-e se amputa0 an pie rn as . $e mo s i sto *o m0 res cie gos qu e son mu + 0u en os a0og a- os + tam 0i @n a' gun os qu e se sostienen en e'ea -os puestos po'ticos/ como e' *om0re que en 'a actua'i-a- es regente e 'a ciu-a-on-e ie e' autor. am0i@n conocemos sor-os especia'istas en psiquiatra + personas sin manos que usan mquina -e escri0ir. !ientras una pers ona que su,re una incapac i-a- rea' o imaginaria est@ con,orme con su posicin en 'a i-a/ qui5 na-ie -e0a inter,e rir. !as -es-e e' momento en que se presenta para un tra tamiento psi qu i tr ic o/ na ce 'a cu es ti n -e si es t em p'ean-o su propia i-a en 'a ,orma m s en taosa + si pu e-e so0reponerse a esa incap aci-a -. En est e pas/ e' terap euta tiene que tra0 aar en oposicin a 'a opinin -e una gran parte -e' pH0'ico. $asta 'os parientes ms cercanos -e' en,ermo/ que tanto se quean -e 'as i ncomo-i-a-es qu e 'es causa0a con su anoma'a/ se ue'en eentua'mente en contra el terapeuta cuan-o en e' paciente se notan 'os primeros s*ntomas -e progreso. Esto se pue-e compren-er/ -es-e 'uego/ "or un ana'ista -e uegos/ sin em0argo/ no *ace su tarea menos -i,ci'. o-a 'a gente que estuo -icien-o )o S'o rato -e A+u-arte se siente amena5a-a por 'a interrupcin -e' uego/ -es-e e' momento preciso en que e' paciente -a muestras -e quererse a'er por s mismo. A'gunas eces recurren a 'as me-i-as ms etremas para eitar que e' paciente se cure. "os -os 'a-os -e' pro0'ema que-an i'ustra-os por e' paciente tartamu-o -e 'a seForita B'ac/ que se epone a' mencionar e' uego In-igencia. Este *om0re uga0a una ,orma c'sica -e Pierna -e Pa'o. No po-a encontrar emp'eo/ 'o cua' atri0ua/ correctamente/ a que era tartamu-o/ + tenien-o en cuenta que 'a Hnica ocupacin interesante para @' era 'a -e en-e-or. Como un ciu-a-ano 'i0re/ tena p'eno -erec*o a 0uscar emp'eo en e' campo -e accin -e su propia e'eccin no o0stante/ como tartamu-o/ 'a se'eccin -e ocupacin presenta0a a'gunos pro0'emas respecto a ' a sinceri-a- -e sus motios. "a reaccin que tuo 'a agencia cuan-o 'a seFo rita B'ac quiso -es0ar atar e' u ego/ resu't mu+ -es,aora0 'e para e ''a. Pier na -e Pa 'o es u n ue go es peci a'me nte p ernic ioso cuan-o se ' e t rata en c' nica / p orqu e pu e-e -arse e' caso -e que e' paciente se encuentre con un terapeuta que est ugan-o e' mismo uego con e' mismo a'egato/ -e ta' suerte que e' progreso es imposi0'e. Esto es re'atiamente senci''o -e so'ucionar en e' caso -e A'egato I-eo'gico/ que -ice( LQu@ se pue-e esperar -e un *om0re que ie en una socie-a- como 'a nuestraM Un paciente com0in esto con A'egato Psicosomtico/ que -ice as( LQu@ se pue-e esperar -e un *om0re con sntomas psicosomticosM Este paciente pu-o encontrar una suces in -e terapeutas que esta0an -ispuestos a a ceptar un a'egato pero
?K
no e' otro/ -e ta' manera que ninguno -e e''os 'o a+u - a sentirse tranqui'o en su posicin or-inaria/ aceptan-o am0o a'egatos/ ni 'ogr sacar'o -e su posicin negan-o am0os. De esta manera 'ogra compro0ar que 'a psiquiatra no era un aui'io para/ 'a gente. A'gunos -e 'os a'egatos emp'ea-os por 'os pacientes para -isimu'ar e' comportamiento sintomtico / consisten en res,ria-os/ a,ecciones -e 'a ca0e5a/ tensin/ agitacin -e 'a i-a mo-erna/ 'a cu'tura americana/ + e' sistema e conmico. Un uga-or a,iciona-o a 'a 'ectu ra ams tie ne pro0'emas pa ra 'oca'i5ar autori-a-es en 'a materia/ que apo+an su punto -e ista. X)o 0e0o porque so+ ir'an-@s. Esto no suce-era si +o iiera en Rusia o en a*it. "a er-a- es que 'os paci entes en 'os *os pita 'es para en,ermos menta'es/ -e Rusia + -e a*iti/ instituciones so! mu+ pareci-os a 'os que se encuentran en 'as estata'es -e 'os Esta-os Uni-os. 1 A'eg atos e spec ia'e s -e Si no uera por E''os/ o ! e De aron ma'/ siempre -e0en ser a'ori5a-os mu+ cui-a-osamente -urante e' tratamiento c'nico + tam0i@n -ura nte 'as campaFas -e inestigacin socia'. "igeramente ms retorci- os son 'o s a'egatos que -icen( LQu@ pue- e uste- esp erar -e un *om0 re que( AW ien e -e un *ogar -estro5a-o/ BW es un neurtico/ CW est sien-o ana'i5a-o/ o DW su,re -e un pa- ec im ie nt o '' am a- o a' co *o 'i sm oM !eo res q ue @stos son( Si -eo -e *ac er esto nunca 'o po-r@ an a' i5a r + entonces no p o-r@ curarme. E' opuesto a Piern a -e Pa'o es Rics*a / con 'a tesis/ Si tuie ran aqu ric?3<1>41/ 123>.
?3
CAPIU"O DOCE
Juegos Buenos E" SIQUIARA/ quien est en 'a meor + ta' e5 'a Hnica posicin -e estu-iar 'os uegos a-ecua -amente/ trat a casi e ntera mente/ por -esgracia/ con p ersonas cu+os uegos 'a s *an ''ea-o a tener -i,icu't a-es. Esto signi,ica que 'o s uegos a -isposici n -e 'a ines tigac in c'ni ca son to-os / en cierto se nti-o/ ue gos ma 'os . ) +a que por -e,i nici n ' os uego s se 0asan en tra nsac cione s u'te riores / -e0e n tene r en su tota' i-a- a' gHn e'emen to -e ep'otacin. Por estas ra5ones / prcticas por un 'a-o + tericas por e' otro/ 'a 0Hsque-a -e u eg os 0 uen os res u' ta un a em pr es a -i , ci '. Un u eg o 0 ue no pu e- e -es cr i0 irse como aqu@' cu+a contri0ucin socia' pese ms que 'a comp'ei-a- -e sus motiaciones/ particu'armente si e' uga-or se *a acon-iciona-o a esas motiaciones sin ,uti'i-a-es ni cinismo. Esto es/ un uego 0ueno sera e' que contri0u+era tanto a' 0ienestar -e 'os otros uga-ores como a' -esarro''o -e' uga-or principa'. )a que en 'as meores ,ormas -e organi5acin + accin socia' se tiene que inertir gran proporcin -e tiempo en uegos/ -e0e mos proseg uir asi-uam ente con 'a 0Hsque-a -e 'os 0u enos. enemos aqu arios eemp 'os/ pero que-a a-miti-o que son - e,icientes tanto en nHmero como en ca'i-a-. In c'u+e n E' De scans o -e' Cartero/ Ca0a''ero/ Encanta-o -e A+u-ar/ E' Sa0io $ogareFo + M3e A'egrarn -e $a0erme Conoci-o. 1 E" DESCANSO DE" CARERO
esis. Estrictamente *a0'an-o/ @ste es ms 0ien un pasa< tiempo que un uego/ + ei-entemente es constructio para to-os 'os comprometi-os. Un
CABA""ERO
esis. Este es un uego que practican 'os *om0res que no estn 0ao presin seua' < ocasiona'mente/ *om0res enes que tienen un matrimonio o una incu'acin insatis,actorios/ +/ con ms ,recuencia/ *om0res ma+ores que se *an resigna-o genti'mente a 'a monogamia o a' ce'i0ato. A' encontrar a' sueto ,emenino a-ecua-o/ :*ite aproec*a to-as 'as oportuni-a-es para a'a0ar'a + comentar sus 0uenas cua'i-a-es/ sin transgre-ir ams 'os 'mites apropia-os -e su posicin/ -e 'a situacin socia' + -e' 0uen gusto. Pero -entro -e esos 'mites/ -a rien-a sue'ta a su imaginacin/ su entusiasmo + su srcina'i-a-. E' o0eto no es se-ucir'a/ sino e*i0ir su maestra en e' arte -e 'isonear. "a entaa socia'
??
interna resi-e en e' p'acer que 'e proporciona a Za muer con su inocente *a0i'i-a- artstica/ + en e' que 'e proporciona e''a aprecian-o su -estre5a. En casos apropia-os en que am0os se -an cuenta -e 'a natura'e5a -e' uego/ @ste pue-e a'argarse para e' creciente -e'eite -e 'os -os/ *asta ''egar a 'a etraagancia. Un *om0re -e mun-o/ natura'mente/ sa0r cun-o -e0e -etenerse/ + no continuar ms a'' -e' punto -on-e *a -ea-o -e -iertir Vpor consi-eracin a e''aW o cuan-o 'a ca'i-a- -e sus 'isonas empie5a a per-er srcina'i-a- Vpor consi-eracin a su propio orgu''o creatioW. Ca0a''ero es uga-o/ por sus entaas socia'es eternas/ por 'os poetas/ quienes estn tanto o ms interesa-os en ser aprecia-os por crticos ca'i,ica-os/ + por e' pH0'ico en genera'/ como 'o estn en 'a apreciacin -e 'a -ama que inspir 'os poemas . "os europeos en e' romance/ + 'os ing'eses en 'a poesa/ parecen *a0er si-o siempre ms a-eptos a este uego que 'os americanos. En nuestro pas *a ca-o amp'iamente en manos -e 'a escue'a po@tica -e rutera/ con 'os siguientes eemp'os( tus oos son como aguacates/ tus 'a0ios como pepinos/ etc . Ca0a''ero -e' ipo rutera/ -i,ci'mente pue-e compararse en e'egancia con 'as composiciones -e $erric + "oe'ace ni siquiera con 'as cnicas pero imaginatias o0ras -e ;ac*ester/ Roscommon + Dorset . A!titesis. Se necesita que 'a muer sea un poco estu-ia-a para interpretar 0ien su pape'/ + necesita ser 0astante *osca o estHpi-a para negarse a ugar'o. E' comp'emento apropia-o es una ariante -e X O*/ es Uste- !arai''oso/ SeFor !urgatro+- que es( A-miro sus O0ras/ SeFor !.. Si 'a muer es poco perceptia/ pue-e respon-er con un simp'e( O*/ es Uste- !arai''oso/ SeFor !urgatro+-/ pero as se pier-e e' punto. "o que :*ite o,rece para ser aprecia-o no es su persona/ sino su poesa. "a anttesis 0ruta' -e una muer *osca es que uegue Rapo -e Segun-o Gra-o V"argo/ AmigoW . Si ugara Rapo/ -e ercer Gra-o/ 'o que es conce0i0'e/ sera/ -es-e 'uego/ una manera 0astante i' -e respon-er a 'as circunstancias. Si 'a muer es Hnicamente estHpi-a/ ugar Rapo -e Primer Gra-o/ reci0ien-o 'as 'isonas para a'imentar su ani-a- + -escui-an-o apreciar 'a *a0i'i-a- + 'os es,uer5os creatios -e :*ite. En genera'/ e' uego se ec*a a per-er si 'a muer 'o trata como un intento -e se-uccin + no como una e*i0icin 'iteraria . Heltivos. Ca0a''ero como uego/ -e0e -istinguirse -e 'as operaciones + proce-imientos que se ''ean a ca0o -urante un er-a-ero enamoramiento/ que son simp'es transacciones sin motio u'terior. "a equia'encia ,emenina -e XCa0a''ero pue-e ''amarse conenientemente da'amera/ que es uga-o con ,recuencia por guapas -amas en e' ocaso -e su uentu- .
ANI<4343 PAH54A< Propsito: A-miracin mutua . Ppeles: Poet, Sueto comprensio . Pr"ig$ 3ocil: A-u'to
=e!ts: 1 F Psico'gica Interna
= ENCANADO DE A)UDAR
esis. :*ite est constantemente a+u-an-o a otras personas/ con motios u'teriores. Xa' e5 este *acien-o penitencia por pasa-as perersi-a-es/ encu0rien-o perersi-a-es actua'es/ *acien-o amigos para po-er ep'otar'os ms tar-e/ o 0uscan-o prestigio. Pero quien sospec*e -e sus motios/ -e0e tam0i@n -ar'e cr@-ito por sus actos. Despu@s -e to-o/ 'a gente pue-e encu0rir sus pasa-as ma'-a-es *aci@n-ose ms perersos/ ep'otan-o a otros a'i@n-ose -e' mie-o + no -e 'a generosi-a-/ + 0uscar prestigio con perersi-a-es + no con 0on-a-es. A'gunos ,i'ntropos se interesan ms en 'a competencia que en 'a 0eneo'encia/ como por eemp'o( )o -i ms -inero Vo0ras -e arte/ acres -e tierraW que tH. En este caso tam0i@n/ si sus motios son sospec*osos/ -e0e -rse'es cr@-ito/ sin em0argo/ por competir en una ,orma constructia/ +a que *a+ muc*as personas que 'o *acen en ,orma -estructia. "a ma+ora -e 'a gente Vo -e 'as nacionesW que uegan Encanta-o -e A+u-ar/ tienen tanto amigos como enemigos/ am0os usti,ica-os ta' e5 en sus sentimientos. Sus enemigos atacan sus motios + 'e restan importancia a sus acciones/ mientras que sus amigos agra-ecen sus acciones + 'e restan importancia a sus motios . De a* que/ 'as ''ama-as -iscusiones o0etias -e este uego/ sean casi imposi0'es. "a gente que c'ama ser neutra'/ pronto ree'a -e que 'a-o es neutra' . Este uego/ como una manio0ra -e ep'otacin/ es 'a 0ase -e una gran proporcin -e 'as re'aciones pH0'icas en e' Continente Americano. Si 0ien 'os c'ientes estn encanta-os -e erse ino'ucra-os/ @ste es/ qui5 e' ms p'acentero + constructio -e 'os uegos comercia'es. Des-e otro punto -e ista/ una -e sus ,ormas ms reprensi0'es es un uego
?4
,ami'iar -e tres/ en e' cua' 'a ma-re + e' pa-re Compiten por e' e,ecto -e sus *ios. Pero aHn en @'/ -e0e notarse/ 'a se'eccin -e Encanta-o -e A+u-ar 'e quita a'gHn -escr@-ito/ +a que *a+ muc*as maneras -esagra-a0'es -e competir/ por eemp'o( !am est ms en,erma que pap/ o _Por qu@ 'o quieres ms a @' que a miM .
4
E" SABIO $OGAREkO
esis.. Es ms un argumento que un uego/ aunque tiene aspectos -e @ste. Un *om0re 0ien e-uca-o + eperimenta-o apren-e 'o ms que pue-e acerca -e to-a c'ase -e cosas/ a-ems -e su propio negocio. Cuan-o ''ega a 'a e-a- -e retirarse se cam0ia -e 'a gran ciu-a-/ -on-e tena un puesto -e responsa0i'i-a-/ a un pue0'o. A* pronto se sa0e que 'a gente pue-e ir a @' con cua'quier c'ase -e pro0'emas/ -es-e un go'pe en e' motor/ *asta un pariente seni'/ + que @' 'os a+u-ar persona'mente/ si es competente/ o si no/ <'os eniar con epertos. As. @' pronto encuentra su 'ugar en su nueo am0iente/ como un Sa0io $ogareFo/ sin pretensiones/ siempre -ispuesto a a+u-ar. En su meor ,orma se uega por personas que se *an toma-o e' tra0ao -e er a un psiquiatra para eaminar sus motios/ + para sa0er que errores eitar antes -e insta'arse en este pape' .
G
SE A"EGRARAN DE $ABER!E CONOCIDO
%ste es una ariante ms -igna -e )o 'es Demostrar@. $a+ -os ,ormas -e )o 'es Demostrar@( en 'a ,orma -estructia :*ite 'es -emuestra ocasionn-o'es a'gHn -aFo . As pue-e @' manio0rar para co'ocarse en una posicin superior/ no por e' prestigio o por 'as recompensas materia'es/ sino porque esto 'e -a po-er para mostrar su o-io en 'a ,orma constructia :*ite tra0aa -uro + *ace to-a c'ase -e es,uer5os por ganar prestigio/ no por 'a o0ra en si ni por 'a 'egitima satis,accin -e' 'ogro Vaunque pue-en representar un pape' secun-arioW/ tampoco por in,'igir -aFo -irecto a sus enemigos/ sino para -espertar su eni-ia + para que se arrepientan por no *a0er'o trata-o meor . En Se A'egrarn -e $a0erme Conoci-o/ :*ite tra0aa/ no en contra/ sino a ,aor -e 'os intereses -e sus antiguos asocia-os. Quiere -emostrar'es que tuieron ra5n a' tratar'o con amista- + respeto + tam0i@n para que se sientan satis,ec*os -e *a0er'o u5ga-o correctamente. Para que @' tenga una ganancia segura en este uego/ tanto 'os me-ios -e que se a'ga como 'os ,ines que persiga -e0en ser *onora0'es/ + es a* -on-e resi-e su superiori-a- so0re )o 'es Demostrar@. anto )o 'es Demostrar@ como Se A'egrarn/ pue-en ser Hnicamente ganancias secun-arias -e @ito/ + no uegos. Se ue'en uegos cuan-o :*ite se interesa ms en e' e,ecto causa-o a sus enemigos o amigos/ que en e' @ito en s .
Tesis.
?2
Parte III
!as a'' -e 'os uegos
CAPIU"O RECE
Signi,ica-o -e 'os Juegos 1."os u egos p asan -e generaci n a generaci n. E' uego ,aorito -e un in-ii-uo pue-e ser rastrea-o *ast a sus pa- res + sus a0ue'os + pue-e seguirse *acia sus *ios quienes/ a su e5/ a menos que *a+a una in terencin a,ortuna-a/ 'o enseFarn a sus ni etos. As/ e' an'isis -e uegas tiene 'ugar en una gran matri 5 *ist rica / eten -i@n- ose tan 'eo s como cien aFos atrs + pro+ectn-ose a' ,uturo por 'o menos a cincuenta aFos. Romper esta ca-ena que a0arc a cinco o ms generac iones pue-e tener e,ectos geom@tr icament e prog resio s. $a+ muc*os in-ii-uos ios que tienen ms -e >> -escen-ientes. "os uegas pue-en ser -i'ui-os o a'ter a-os -e una gene raci n a otra/ pero parece *a0er una ,uerte ten-enc ia a rea'i5ar uniones con personas que *acen un uego -e 'a misma ,ami'ia si no -e' mism o g@nero. %se es e' signi,ica-o histrico -e 'os uegos. .Crecer n iFos es primor-ia'mente una cuestin -e en seFar'es a ugar. Di,erentes cu'turas + c'ases socia 'es ,ao recen -istintos tipos -e uegos/ + a'gunas tri0us + ,ami'ias ,aorecen -ier sas arie- a-es -e e''os. %se es e' signi,ica-o cu'tura' -e 'os uegos. =."os uegos es tn empare-a-os/ como si -i@ramos/ entre pasatiempos e intimi-a-. "os pasatiempos se ue'en a0urri- os con 'a repeticin/ como suce-e con 'as ,iestas organi5a-as para impu'sar 'as re'aciones pH0'icas. "a intimi-a - requier e rigur os a rese r a/ + est re gi-a po r Pa -r e/ A- u'to + NiFo. "a so cie -a-
-esaprue0a 'a ingenui-a-/ a menos que sea en pria-o/ porque 'a eperienci a *a -emostra-o que siempre se pue-e a0usar -e e''a/ + e' NiFo 'a teme porque imp'ica 'a posi0i'i-a- -e ser -esenmascara-o . Entonce s/ para escapar a' ,asti -io -e 'os pasatiempos sin eponerse a 'os pe'igros -e 'a intimi-a-/ 'a ma+ora -e 'a gente se aiene a 'os uegos cuan-o estn a su a'cance/ + @stos ''enan 'a ma+or parte -e 'as *oras ms interesantes -e' intercam0io socia'. %se es e' signi,ica-o socil -e 'os uegos. 8. "a gente escoge como amigos/ asocia-os e ntimos/ otra gente que uegue 'o mismo. Enton ces/ to-os 'os que san prominentes en un crcu'o socia' Varistocrtico/ ueni'/ -e crcu'o/ o -e un centro esco'arW tienen un comportamiento que pue-e parecer et raFo a 'os miem0ros -e un me-io socia' -i,erente. A 'a inersa/ cua'quier miem0ro -e un am0iente socia' que cam0ie -e uegos/ pro0a0'emen te ser ec*a-o/ si 0ien *a''ar que es 0ien reci0i-o en a'gHn otro. Ese es e' signi,ica-o persona' -e 'os uegos.
4>
NOA E' 'ector po-r estar a*ora en a ptitu- -e apreciar 'as -i,erencias 0sicas entr e e' an'is is mate mtica + e' trans accio na' -e 'os uegos. E' an'isis matemtico postu'a uga-ores que son comp'etamente raciona'es/ en tanto que e' an'isis transacciona' se re,iere a uegos no raciona'es/ o *asta irraciona'es/ + -e a* que sean ms rea'es.
CAP#U"O CAORCE
Juga-ores !UC$OS JUEGOS se ''ean a ca0o ms intensamen te por personas pertur0a-as *a0'an-o genera'mente / mientras ms pertur0a-as estn/ ms in,'ei0'emente uegan. Es curioso/ sin em0a rgo/ que a'gunos esqui5o,r@nicos parecen negarse a ugar/ + -eman-an sinceri-a- -es-e e' principio. En 'a i-a -iaria *a+ -os c'ases -e in-ii-uos que uegan con ms coniccin( 'os resenti-os + 'os tonto s o 0o0os. E' resenti-o es un *om0re que est enco'eri5a-o contra su ma-re. S ometi-o a inestigacin/ surge que *a esta-o resenti-a con e''a -es-e 'a primera in,ancia. Can ,recuencia tiene 0uenas ra5ones in,anti'es para su resentim iento/ como por eemp'o( e''a pue-e *a0er'o a0an-o na-o -urante a'gHn perio-o crtico -e su niFe5 / en, erma n-o + +en-o a inte rnarse en e ' *osp ita'/ o tenien-o -emasia-os *ios. A eces e' a0an-ono es ms -e'i0era-o( e''a pue-e *a0er'o enia-o a iir con otras personas para po-er o'er a casarse. En cua'quier caso/ @' *a esta-o resenti-o -es-e entonces se *a *ec*o ms *uraFo. No 'e gustan 'as mueres aun cuan-o sea un Don Juan. )a que e' resentimiento es -e'i0era-o a' principio/ 'a -ecisin -e estar resent i-o pue-e ser an u'a-a en cua'q uier @poca -e 'a i -a/ ta' como 'o * aca -e n iFo cuan-o ''ega0 a 'a *ora -e 'a comi-a. "o que se requiere para esta anu'acin/ tanto para e' a-u'to ma'*umora-o como para e' niFo/ es que pue-a sa'ar su -igni-a-/ + que 'e sea o,reci-o a'go que a'ga 'a pena/ a cam0io
-e' prii'egio -e estar ma'*umora-o. A eces un uego -e psiquiatra/ que en otra ,orma po-a -urar arios aFos/ pue-e *acerse a0ortar anu'an -o 'a -ecisin -e gruFir. Esto requiere cui-a-osa preparacin -e' paciente + oportuni-a - + en,oque apropia-os . orpe5a + amena5as por parte -e' terapeuta pue-e n no tener meor resu'ta-o que con un niFo resenti-o a 'a 'arga/ e' paciente se engar -e' terapeuta por su torpe5a/ ta' como e' niFo se engar eentua' mente -e ' os pa-res/ p or 'as -e @s tos. Con 'os Resenti-os ,emeninos 'a situacin es 'a misma/ $uttis $ut!"is, si estn resenti-as con e' pa-re. Sus Pierna -e Pa'o VLQu@ se pue-e esperar -e una muer con un pa-re asMW -e0en ser manea-os aun con ms -ip'omacia por un terapeuta mascu'ino/ pues corren e' riesgo -e ser tira-os a' canasto -e *om0res que son como pap. $a+ un poco -e tonto en to-os 'os in-ii-uos e' o0eto -e' an'isis -e uegos es conserar'os a' mnimo. Un tonto es a'guien -emasia-o suscepti0'e a 'as in,'uencias Paterna'es. De a* que su o0et ii-a-e A-u'to + su espontanei-a- -e NiFo sean suscepti0'es -e inter,erencia en 'os momentos crticos/ -an-o por resu'ta-o un comportamiento inapropia-o o torpe. En casos etremos e' tonto se me5c'a con e' a-u'a-or/ con e' presumi-o + con e' arrima- o. No *a+ que con,un-ir a' tonto co n e' esqui5 o,r@ni co atur-i-o/ que tiene un Pa-re que no actHa + un A-u'to que 'o *ace mu+ poco/ as que tiene que en,rentarse a' mun-o en e' esta-o -e' ego -e un NiFo con,un-i-o. Es curioso que en ing'@s comHn e' -espectio Jer/ que para nos otros es ton to/ se usa casi ec 'usiamente para e' *om0re/ + ra ras etes para 'a muer *om0runa. En cam0io Prig/ que signi,ica ,a'ta -e criterio/ se usa para 'as mueres pre,erentemente o para 'os *om0res a,emina-os.
41
CAP#U"O QUINCE Un Para-igma E&A!INEN e' siguiente i ntercam0io entre
una paci ente VPW + un terapeuta
VW(
P. engo un nueo pro+ecto ser puntua'. . ratar@ -e cooperar. P. No importa 'o que uste- *aga/ +o 'o *ago por m misma.. . YA-iine qu@ ca'i,icacin o0tue en mi prue0a -e *istoriaZ. . B. B. LCmo 'o supoM . Porque uste- tiene mie-o -e o0tener una A. P. S/ tena A/ pero re'e 'a prue0a + tac*@ tres respuestas correctas + puse tres equioca-as. . !e gusta est a conersac in. Est 'i0re -e tont o. ). Sa0e uste-/ anoc*e estue pensan-o en 'o que *e progresa-o. Ca'cu'@ que +a s'o so+ tonta en un 1?]. . Bueno/ esta maFana est en cero/ as que tiene -erec*o a un =8] -e -escuento en e' siguiente roun-. P. o-o empe5 *ace seis meses/ esta0a miran-o 'a ca,etera + por primera e5 'a i rea'mente. ) uste- +a sa 0e c mo estn 'as cosas a*ora/ cmo oigo cantar a 'os paros/ + miro a 'a gente 'a gente est rea'mente a* como personas/ +/ 'o meor -e to-o/ es que +o esto+ rea'mente a*. ) no s'o esto+ a* / sin o que a*or a/ en est e mom ent o/ esto+ aqu . E' otro *a esta0a para-a en una ga'era -e arte miran- o una pintur a/ + un *om0re se a cerc + - io/ XGau gin es mu+ -e'ica-o/ Lno es er-a-MX As que + o comente( XA m tam 0i@n m e gusta uste-X. Entonces sa'i mos + tomamos una cap a @' es mu+ simpti co( Este eemp' o es pres enta -o como una con ersa cin 'i0re -e tonto + 'i0 re -e ue gos / ent re -os A-u'tos autnomas/ con 'as siguientes anotaciones( engo un nueo pro+ecto ser puntua'. Este anuncio se *i5o -espu@s -e' *ec*o. "a paciente casi siempre ''ega0a tar-e. Esta e5 ''eg a tiempo. Si 'a puntua'i-a- *u0iera si-o una reso'ucin/ un acto -e ,uer5a -e o'unta-/ una imposicin -e' Pa-re so0re e' NiFo/ s'o para romperse/ se *u0iera anun cia- o antes -e' *ec*o/ -icie n-o( %sta es 'a j'tima e5 que ''ego tar-e. %se *u0iera si-o un intento -e iniciar un uego. Su anuncio no 'o ,ue sino una -ecisin -e A-u'ta/ un pro+ecto/ no una reso'ucin. "a paciente continuo sien-o punt ua'. ratar@ -e cooperar. Esto no ,ue una epresin -e apo+o/ ni. tampoco e' primer moimiento -e un nueo uego -e S'o rato -e A+u-arte. "a cita -e 'a paciente era -espu@s -e 'a *ora -e' ca,@ -e' tera peu ta +a q ue e'' a sie mpr e ''eg a0a tar-e/ @' *a0a ca-o en 'a costum0re -e o'er tar -e tam0i@n. Cuan-o e''a anunci que sera puntu a'/ @ ' sup o q ue er a en seri o e *i 5o su anun cio t am0i@n. " a tra nsacci n ,ue un compromiso -e A-u'tos que am0os cump'ieron/ + no un NiFo engaFan-o a una imagen Paterna' qui en/ -e0 i-o a su pos icin/ se si nti o0'i ga-o a ser un 0uen pap -icien -o que co operara. No im port a 'o que us te- *a ga. Esto e n,a tHa qu e su pu ntua'i-a - es una -ecisi n/ no una reso'u cin
4
para e p' otar co mo pa rt e -e un u eg o seu- oc on -e sc en-i ente . A-iine qu@ ca'i,icacin o0tue. %ste es un pasatiempo -e' cua' am0os se -ieron cuenta + a' que se sintier on 'i0res -e entreg arse . No *a0 a necesi- a- -e que e' terapeut a -emostr ara 'o igi' ant e que est a0a -ici @n-o 'e que era un pasa tiem po/ a'go que e''a +a sa0ia / + no *a0a neces i-a- -e que e''a se a0stuiera -e ugar'o s'o porque era un pasatiempo. B. E' terapeuta compren-i que/ en e' caso -e 'a paciente/ @sta era 'a Hnica ca'i,icacin posi0'e/ + no *a0a por qu@ no -ecir'o. Una ,a'sa mo-estia o e' temor -e equiocarse po-an *a0er'o in-uci-o a preten -er que no ' o sa0a. LCmo 'o supoM %sta ,ue una pregunta -e A-u' to/ no un ueg o -e O* / es Uste- !arai''o so/ + mereca una respuesta pertinente. XS/ tena A. %sta ,ue 'a er-a-era prue0a. "a paciente no se en,urruF -iscutien-o o a'egan-o/ sino!e quegusta se encar con su NiFo %sta ,rancamente esta conersacin. + 'as siguientes ,rases semi0ur'onas ,ueron epresiones A-u'to -e respet o mutuo/ con un po co -e pasatiempo Pa-re
4=
CAP#U"O DIECIS%IS
Autonoma SE RE6E"A que se *a o0teni-o 'a autonoma / con 'a 'i0eracin o 'a recuperaci n -e tres capaci-a-es( conciencia -e 'as cosas/ espontanei-ae intimi-a-. Conciencia. "a conciencia -e 'as cosas signi,ica 'a capaci-a- -e er una ca,etera + or cantar a 'os p a ro sque -e er mo -o io / +-i,erentes n o co mo enseFaro uno a'os er' a or' os.a Se e-e 0uenas 0ases/ + o pr r op tienen cua'i- a-ensapara nios Fos+ qu e par 'ospuma +opr resesumir/ / 1 + quecon aque''os son ms est@ticos + menos inte'ectua'es en 'os primeros aFos -e i-a. Un niFo e + escuc*a a 'os paros con -e'eite. Entonces e' 0uen pa-re iene + sintien-o que -e0e compartir su eperiencia/ + que -e0e a+u-ar a' -esar ro'' o -e' niFo/ 'e -i ce( es e es un gra o/ + ese es u n gorrin . En cuan to e' niFo se preocupa por cu' es un grao + cu' es un gorrin/ +a no pue-e er a 'os paros ni or'os cantar. iene que er'os + or'os como su pa-re quiere que 'os ea + oiga. E' pa-re tiene 0uenas ra5ones -e su parte/ +a que pocas personas pue-en pasarse 'a i-a escuc*an-o cantar a 'os paros/ +/ mientras ms pronto empiece e' niFo su e-ucacin/ meor. a' e5 ser un ornit'ogo cuan-o cre5ca. A'gunas pe rsonas ma- uras/ sin em0arg o/ pu e-en er + or como ante s. Pe ro 'a ma+ora -e 'o s miem0r os -e 'a ra 5a *umana *an per-i-o 'a capaci-a- -e ser pintores/ poetas o mHsicos/ + +a no tienen 'a opcin -e er + or -irectam ente/ aunque pu-ieran petmitrse'o tiene n que *acer'o -e segun- a mano. "a recup eraci n -e esta *a 0i'i-a - se ''am a concie ncia -e 'a s cosas . isio' gicamente/ 'a conciencia -e ' as co sas es 'a pe rc ep ci n -e 'a ,igura uni-a a 'a ,an tasa -e 'a imagen. a' e5 *a+a tam0i@n pe rc ep ci n -e 'a ,i gu ra / cuan-o m enos en a' gunos in- ii-uos/ en 'as es,eras -e' gusto/ -e' o',ato + - e 'a ci nestesia/ 'o que nos -a 'os ar tista s en es os cam pos( c *e,s / per,um ista s + 0ai'arines/ cu+o eterno pro 0'ema es en contr ar gente capa5 -e apreciar sus o0ras. "a conciencia -e 'as cosas requiere iir en e' aqu + e' a*ora/ + no e n otra parte / e' pasa-o o e ' ,uturo. Una 0uena en 'a es i-a americana/LDn-e es a' iaar 'a maFana/ con premura para iri'ustracin a' tra0ao.-e"aposi0i'i-a-es/ pregunta -ecisia 'a siguiente( esten'a coc*e menteen cuan-o e' cuerpo est aquM/ + *a+ tres casos com unes. 1.E' *om0re/ cu+a principa' preocupacin es ''egar a tiempo/ es e' que est ms a'ea-o. Con e' cuerp o a' o'an te -e' coc*e/ su mente se *a''a a 'a puerta -e su o,icina/ + no es con sci ent e -e 'o que 'o ro-ea/ ms a'' -e qu e son o0stcu'os en e' momento en que 'o somtico a'cance a 'o ps q ui co . Es te es e' tonto/ cu+a principa' preocupacin es qu@ 'e parecer a' e,e. Si ''ega tar-e/ se es,or5ar por ''egar sin a'iento. E' NiFo comp' acien te a a' man-o/ + su ueg o es !ir a Cmo m e *e Es,or5a-o. !ientras m anea casi 'e ,a' ta autonoma/ + como se r *umano / est/ en esencia/ ms muerto que io. Es mu+ posi0'e que @sta sea 'a con-ici n ms ,aora0 'e para e' -esarro''o -e 'a *ipertensin o -e una en,erme-a- -e' cora5n. .E' Resenti-o/ por 'a otra parte/ no se preocupa tanto por ''egar a tiempo cuan to por reunir
48
ecusas por ''egar tar-e. Acci-e ntes/ contrat iempos con 'os sem, oros + 'a ,a'ta -e pe ricia o 'a estupi-e5 -e 'os otros automo i'i stas encaan 0ien en su p'an/ + son secretamente 0ieneni-os como contri0uciones a' uego -e su NiFo re0e'-e o -e su Pa-re usto -e !ira 'o que me *an O0'ig a-o a $acer . %' tampoco es consciente -e 'o que 'o ro-ea/ ecepto en 'o que contri0u+e a su uego/ as que so'a mente est m e-io io. Su cuerpo a en e' coc*e/ pero su mente en 0usc a -e ,a'tas e inusticias. =. !enos comHn es e' con-u ctor natu ra'/ e' * om0re para quien manea r un c oc*e e s un arte + una ciencia agra-a0'es. Con,orme a siguie n-o su camino/ *0i' + e'o5me nte por e' tr,i co/ @' es uno co n su e* cu'o. %1 tamp oco es con scien te -e sus a're-e-ores ecepto en cuanto 'e o,recen u n amp'io campo p ara -esarro''ar 'a *a0i'i-a- que es su propia recompensa/ pero a consciente -e s mismo + -e 'a mquina que tan 0ien contr o'a/ + *asta es e punt o est io.< Esa maner a -e co n-ucir es ,or ma'm ente un pasa tiempo -e A- u'to/ -e' c ua' su NiFo + su Pa-re tam0i@n pue-en -eriar s atis,accion es.
8. E' cuarto c aso e s 'a persona que e s conscie nte/ + que no se apr esur a porq ue est i ien -o e' momento presente con e' me-io am0iente que est aqu/ o sea( e' cie'o + 'os r0o'es/ as como 'a sensacin -e moimiento. Apr esurarse sera -es- eFar ese me -io am0iente + ser c onsciente Hnicamente -e 'o que to-aa no est a 'a ista/ $/s a'' -e' camino o -e simp'es o0stcu'os o so'amente -e uno mismo. Un c*ino i0a a a0or-ar un tren su0terrneo/ cuan-o su amigo caucasiano X'e in-ic que po-an a*or rarse einte minutos toman-o e' epreso/ 'o cua' *icieron. Cuan-o se 0aaron en Cent ra' Par./ e' c*i no se sent en una 0anca / para sorpresa - e su amigo. Bueno/ ep' ic e' prim ero/ +a qu e a*or ramos ein te minuto s toman -o e' epreso/ po-ernos sentarnos aqu to-o ese tiempo + -is,rutar -e 'o qu e nos ro -ea . "a persona conscient e est ia porque sa0e cmo sient e/ -n-e est + cun-o es. Sa0e que cuan-o est@ muerta 'os r0o'es to-aa estarn a*/ pero e''a +a no estar a* para mirar'os otra e5/ as que quiere er'os a*ora tan inten samente como sea posi0'e. Espontane i-a-. Espon tanei-a- s igni,ica opcin/ ' i0erta- -e escoger + epre sar ' os propios sentimie ntos -e entre to-o e' surti-o que tenernos a nuestra -isposici n Vsentimient os Paterna'es/ -e A-u'to o -e NiFoW. Sgni,ica 'i0eracin/ 'i0eracin -e' apremio -e ugar + -e tener Hnicamente 'os sentimientos que nos enseFaron a tener. 4!ti$i"". Intimi -a- signi, ica 'a espontanei -a-/ 'a ,ranque5a 'i0re -e ue gos -e una persona consciente/ 'a 'i0eracin -e' incorrupto NiFo/ sensitio a 'a percepcin -e imgenes/ en to-a su ingenui-a-/ = iien-o e' aqu + a*ora. Se pue-e -emostrar eperimenta'mente que 'a percepcin -e imgenes eoca a,ecto / + que 'a can-i-e 5 pone en moi mien to senti mien tos positio s/ as que *a+ a'go as como intimi-a- -e un so'o 'a-o un ,enmeno 0ien conoci-o/ aunque no con ese nom0re/ por 'os se-uctor es pro, esiona'es/ quienes so n capac es -e se-uc ir a sus parea s sin eno 'erse e ''os. Eso 'o co nsigu en animan-o a 'a otra persona a mirar'os -irectamente + a *a0'ar 'i0remente/ mientras e' se-uctor o se-uctora se 'imita cui-a-osamente a aparentar recipro ci-a-. De0i-o a que 'a intimi-a- es esencia'mente una ,uncin -e' NiFo natura' Vaunque epresa-a en una matri 5 - e c omp'icaciones sic o'gicas + socia 'esW/ tien-e a sa'ir 0ien si no es estor0a-a por 'a interencin -e 'os ue gos . Gene ra' mente 'a a-aptacin a 'as in,'uen cias Pa terna' es es 'o qu e 'a estrop ea +/ -esa,ortuna-amente/ esto es 'o que suce-e casi siempre. Pero antes -e ser corrompi-os o a menos que +a 'o sean / 'a ma +ora -e 'os niFo s pa rec en ser a,ec tuo sos/ + es a e s ' a n atur a'e5a esencia' -e 'a intimi-a-/ como se *a -emostra-o eperimenta'mente . REERENCIAS 1.Berne/ E. Prima' Images T Prima' Ju-gmenr. Psychitric 0urterly. 29: 3=8<3K4/ 12KK. .Jaensc*/ E. R. Ei"etic t$gery, ;arconrt/ Brace T Compan+/ Ne )or/ 12=>. =.Estos eperimentos estn to-a a en perio-o -e prue0a en 'os Semanarios -e Psiquiatra Socia' -e San rancisco.
E' emp'e o e,ect io/ eperimenta'/ -e' an'isis transacciona'/ requiere preparacin + eperiencia especia'/ ta' como e' emp'eo e,ectio/ eperimenta'/ -e 'a cromo,otogra,a o -e 'a espectro,otometra in,rarroa/ 'a requieren tam0i@n. Distinguir un uego -e un pasatiempo no es ms ,ci' que -istinguir una estre''a -e un p'aneta. 6er Berne/ E. *e Intimac Eperiment. r!sctio!l A!lysis Bulleti!. =( 11), 196*. !ore A0out Intimac+. ,0i-. =( 1K/ 1238. 8.A'gun os 0e0@ s son ma'ea-o s o pria -os -e a,ec to mu+ temp rano Vmarasmo/ a'gunos c'icos W +< nunca tienen 'a oportuni- a- -e eercer esta capaci-a -.
4K
CAP#U"O DIECISIEE
A-quisicin -e Autonoma "OS PADRES/ -e'i0era-a o inconscientemente enseFan . 'os niFos/ -es-e su nacimiento/ 'a manera -e comp ortars e/ -e pensar/ sentir + perci0ir . "i0era rse -e estas in,'uencias no es na-a ,ci' / +a que est n pro,un-amen te arraiga-as + son necesa rias -u ra nte 'o s pr imer os -o s o tres -e ceni os -e 'a i-a/ pa ra 'a superiencia 0io 'gica + socia'. Rea'mente ta' 'i0eracin s'o es posi0' e porque e' in-ii -uo empie5 a en un esta-o a utnomo / esto es/ capa5 ncia/ -e-eespontane + -e intimi-a + t ien e a 'gu na -iscrecin en cuanto a qu@ partes-e -econcie 'as enseFan5as sus pa-resi-aaceptar. En ciertos-/momentos espec,icos -e' principio -e su i-a -eci-e cmo se a a a-aptar a e''as. Esto se "ee a que su a-aptacin est en 'a natura'e5a "e una serie -e -ecisiones to-aa n o -e,initias/ +a que 'as -ecisiones s on ree rsi0'es 0ao circu nstancia s ,aora0'es. "a a-quisicin -e autonoma/ entonces/ consiste en ec*ar a0ao to-as 'as impertinencias -iscuti-as en 'os captu'os 1=/ 18 + 1K. Esto nunca termina/ +a que *a+ una 0ata''a continua para no o'er a caer en 'o mismo. Primero/ como se -iscuti en e' Capitu'o 1=/ e' peso -e to-a una tra-icin *istrica ,ami'iar o tri0 a' -e0 e sacu- irse/ c omo en e' caso -e 'os natios -e Nuea Guinea/ -e !argaret !ea-( entonce s 'a in,'uencia -e 'os antece-entes paterna'es/ socia'es + cu'tura'es -e' in-ii-uo -e0e sacu-irse. "o mismo -e0e *acerse con 'as -eman-as -e 'a socie-acontempornea/ +/ ,ina'mente/ 'as entaas -eria-as -e
nuestro crcu'o socia' inme- iato -e0en ser sacri,ica-as parcia' o tota'mente. Desp u@s/ *a+ que renunciar a 'as ,ci'es in-u'gencias + recompensas -e ser un resenti-o o un tonto/ como se -escri0en en e' Captu< 'o 18. Despu@s -e esto e' in-ii-uo -e0e a-quirir contro' persona' + socia'/ para que to-as 'as c'ases -e comportamiento -escritas en e' Ap@n-ice/ eceptuan-o ta' e5 'os sueFos/ pue-an escogerse 'i0rement e/ suetos Hnicamente a 'a o'unta-. %' est entonces capacita-o para 'as re'aciones 'i0res -e uegos ta'es como 'as i'ustra-as en eZ para-igma -e' Captu'o 1K. En este momento @' po-r -esarro''ar sus in-ii-uo/ capaci-a-es-e-e En otras esencia/ to-a estapaterna'esW prepara cin consiste en o0tener un -iorcio amistoso -e' susautonoma. pa-res V+ -e in,'uencias para que pue-a isita-os ocasiona'mente sin estas 0ao su -ominio. REERENCIA 1. !ea-/ !argaret.NeK ys for (l". :i''iam !orro T Compan+/Ne )or/ 12K3.
43
CAPIU"O DIECIOC$O
Despu@s -e 'os Juegos/ Lqu@M "A SO!BR#A imagen presenta-a en 'as Partes 1 + II -e este 'i0ro/ en 'a cua' 'a i-a *umana es en su ma+ora un proceso para ''enar e' tiempo *asta 'a ''ega-a -e 'a muerte o -e Santa C'aus/ con poc a o nin gu na se 'e cc in en cua nto a 'os negocios que a un o a trami tar -uran te 'a 'arga espera/ es 'a res pues ta com Hn per o no 'a ,in a'. Pa ra cie rtas pe rson as a,ortu na-as *a+ a'go que trasci en-e to-as 'as c'asi,icaciones -e comportamiento/ + esto es 'a conciencia -e 'as cosas a'go que se e'ea por encima -e 'a p rogr amaci n - e' p asa-o / q ue es 'a espont anei-a - + a'g o que es ma+or recompe nsa que 'os uegos/ que es 'a intimi-a-. Pero 'as tres pue-en -ar mie-o + *asta pue-en ser pe'igrosas para e' no prepara-o. a' e5 'os in-ii-uos est@ n meor como estn/ 0uscan-o sus so'uc iones en t@cnicas pop u'ares -e accin socia'/ ta'es como no estar so'os. Esto pue-e signi,icar que no *a+ esperan5a para 'a ra5a *umana/ no o0stante/ s 'a *a+ para ' os miem0ros in-ii-ua'es -e e ''a .
4?
AP%NDICE C'asi,icacin -e' Comportamiento EN CUA"Q UIER momento c'ases -e comportamiento(
-a-o/ un ser *uman o est ocupa -o en una o m s -e 'as sig uie nte s
C "ASE I. Programac in interna Varqueos quicaW Compor tamiento a -apta-o. r-enes(
aW SueFos. 0W antasas. ami'ias( 1. antasas eternas Vsatis,accin -e -eseosW. ransacciones ina-apta-as. 2. =. ransacciones a-apta-as. VCon programacin cWugas. -WComportamiento engaFoso. eWActos ino'untarios. ,Wami'ias( 1. ics. .!anerismos. =.Paraprasia. gWOtros.
neosquicaW.
C"ASE II. Pro0a0i'i-a-es programa-as Vneosquic asW. Compro0acin e,ectia -e' comportamien to.
r"e!es: aW Actii-a-es. ami'ias( 1. Pro,esiones/ o,icios/ etc. . Deportes/ a,iciones/ etc. 0W Proce-imientos. ami'ias( 1. C'asi,icacin -e -atos. . X@cnicas. cW Otros.
C "ASE III. Pr ogramacin Socia' Vparcia'mente eterosqui
Comp ortam iento s ocia'.
r"e!es: aW Ritua'es + ceremonias. 0WPasatiempos. cWOperaciones + manio0ras. -WJuegos. sur"e!es: A. Juegos pro,esiona'es Vtransacciones angu'aresW.
44
B. Juegos socia'es
Vtransacciones -o0'esW.
eWIntimi-a-.
En este p'an 'os uegos socia'es preiamente -iscuti- os estaran c'asi ,ica-o s en 'a ,orma sigu iente ( C'ase III/ pro grama-o s Socia'mente Or-en -W/ Juegos Su0or-en B/ Juegos Socia'es. Intimi-a-/ e' ,in -e 'a 'nea/ es 'a c'asi,icacin ,ina'/ + es parte -e 'a i-a 'i0re -e uegos. E' 'ector e st en 'i0e rta- -e crit icar Vpero no -e re rse o 0ur'arseW -e 'a anterior c'asi,icacin . 6a inc' ui-a no por que e' autor est@ enam ora-o -e e''a/ sino porque es ms ,u nciona'/ rea' + prcti ca que otros sistem as emp'ea- os a*ora + pue- e ser -e a+u-a pa ra aque' 'os a q uienes 'es g uste o n ecesiten 'a taonoma. #4N
#NDICE DE A"GUNOS PASAIE!POS VPW ) JUEGOS VJW A er si pue-es -etenerme VJW.................................................. A'0oroto VPW................................................................................... .1=? A0ruma-a VW ......................................................................................... Ac@rcate 0RF <. .<....................................................................... A-ems _lW.......................................................................................... A-uana + 'a-rones VJW ..................................................................... A*ora te *e cogi-o/ -esgracia-o VJW ........................................... A'0oroto VJW . /........................................................................ .1K? A'co*'ico VJW............................................................................... < A'co*'ico seco VJW............................................................................ An'isis transacciona' VJW................................................................ Arqueo'oga VJW............................................................... . . Asociacin-epa-res-e,ami'ia VPW. 83 Au-itores + 'a-rones VJW.................................................................... Ba'ance genera' VPW........................................................................... Bar VPW.................................................................................................. Beso -e -espe-i-a VJW...................................................................... Bo'sa -e 'unc* VJW............................................ Buen comportamiento V JW . . ..................................... Buen Joe/ E' VJW . . . . ................................. Busquemos a'go VQu@ *acerW VPW ...........................................
48 1>? 1=K 1> 188 =
> 133 13K 188 83 114 1==
1>> 183 48 K1 Ca0a''ero @ F J ..................................................................................... 1?K Campesino VJW ..................................................................................... 13> Caram0a/ amigos VPW ...................................................................... 8? C'nica VJW ................................................................. . . 1K2
Cocina VPW.... .................................................................................
83
Cmo *acer VPara 'ograr a'goW VPW.. .................................... LCmo sa'e uno -e aquM VlW............................................. LCo noc es a ,u' ano M VPW............................................................... Coner sacin ,eme nina VPW . ....................................... Coners acin mascu'ina VPW.. .................................................. Cunto VPW................................................................................... Cu@ntame'o tH/ queri-o VPW . ...................... De,ecto VW................................................................................... De'incuenc ia ueni' VPW..................................................... . Descanso -e' carter o VJW.... ......................................................... Deu-or VW.................................................................................... Dim e esto V,W ................................................................................
83 18K 83
83 83 83 8? $2 8? ^?K 4K 133/
42
Din -e reparto -e pape'es VQW... ......................................... 1=K Enca nta- o -e a+u-ar VJW ......................................................... 1?? Entonces nosotros VPW... ........................................................... K1 Es 'a socie-a- en que iimos VPW... .................................... 1= Es ust e- ecepc iona'm ente perspica 5 VJW............................. 13 Es uste- marai''oso/ pro ,esor VJ W....................................... 13 Es uste- marai''oso/ seFor !urgatro+- V JW . . . . . 131 EstHpi-o VJW................................................................................ 13? Epresin propia VJW................................................................ 133 Gener a' ! otors VMW..... ................................................................ K1 Gran a'mac@n VJW..................................................................... 18? Guar-ar ropa VPW... ....................................................................... 82 $as es ta-o a'guna e5 VPW... ..................................................... 83 $a5me a'go VlW.......................................................................... 14 $om0re ,rgi- o VJW..... .............................................................. 1>K $omoseua'i-a- VlW.................................................................... 1= $ora -e' ca,@ VPW.................................................................... 1, ? $ospita' -e' Esta -o VJW.......................................................... 2 $o+ en -a VPW...... ................................................................... 113 In-igencia VJW ............................................................................. 1K3 In-ignacin V,W..................................................................... 1== Inerna-ero VJW......................................................... . 1K> Ju eg o -e 'a ni e- ia VJ W.............................................................. 1=3 "argo/ amigo VJW............................................... . . . 1==
!aFana siguiente VPW.......................................................... 83 !ari-o -e'incuente VPW................................................... 82 !artini VPW.......................................................................... 83 !e -earon ma' VJW............................................................... #72 !iracmome*ees,or5a-o_ J 11 !ira cmo me esta0a es,or5an-o VJW................................... 11= !ira 'o que me *as *ec*o VJW.............................................. 41 !ira 'o que me o0'igaste a *acer VJW................................... 2 !ira mam/ sin manos VPW............................................... 8? !uer ,rgi-a VJW................................................................. 1>= Na-a pue-es *acer para a+u-arme VlW.............................. 1K= LNo es terri 0'eM VJW........................ ...................................... ##9 Pat@ame VJ ...................................................................................... Pa+aso VPW ...................................................................................... P@game papG VW ........................................................................... Pe'een 'os -os VJW ....................................................................... Perersin VJW ............................................................................... Pie' curti-a VPW ............................................................................ Pierna -e pa'o VW ...................................................................... Po0recita -e mE VJW ................................................................ Po'icEas + 'a-rones VJW ................................................................ Po'icirugEa VJW ................................................................... LPor qu@ noM D S'o que 1BB Pe'een 'os -os VOW ........................................................................ LPorqu@tenEaquesuce-ermeamiMVJW . 42 Pue-oconseguErte'oa' por ma+orV,W . 1K8 Qu@ ,e'i5 so+ VPW ............................. X......................................... LQu@ se *a *ec*oM VPW ................................................................ Qu@ ta' 'o *ago VPW ................................................................. Queri-o VJW .................................................................................. LQui@n ganM VPW ........................................................................ Quiero sa'ir VJ ............................................................. I
Ra-o VJW....................................................................................... Ra po VJ .................................................................................... Rics*a VJ..............................................................................
44
13? 1>3 1=1 1=S 11? 132 :92 18> 34 "=1
82 83 112 118 83 #;9
#<< 1== 1?
2>
Rincn VJW..................................................................................... Sa0io *ogareFo VJW..... ................................................................
2? 1?4
Sa'i rse con 'a su+a VPW ............................................................... 83 Sa'u- menta' VJW..... ................................................................ 13K Sc *'e mie' VJ...... ..................................................................... 1> Se a'egrarn -e *a0erme conoci-o VJW.. ............................... 1X Si no ,ue ra po r @' VP W.............................................................. Si no ,uera p or 'as -eu-as VPW . Si no ,uera por ti VJW....................................... . . K4 Sicoan'isis VJW.......................................................................... 1K> Siq uia tr a VJW .............................................................................. 138 13> S. s. + -e eso qu@M VPW ........................................................ S'o trato -e a+u-arte VJW .............................................. 1K ienes que escuc*ar me VJW.... .................................................... 18? o-os 'os g ran-es * om0res 'o eran V PW... .............................. 1= oma r agua VPW ................................................................ 11? o ma una VJ W............................................................................. 4= om@mos'e e' pe'o a Joe+ VJW . 18? rata -e sa'irte con 'a tu+a VJW... .......................................... 4? raten -e co0rar VW....................................... . 43 ri0 una'e s VJW..... ........................................................................ 1>1 H me metiste en esto VJW... ..................................................... 28 6eterano VJW . . .................................................................. 1K2 )a esto+ en 'as mismas VJW................................................... 28 )o 'es -emostrar@ VJW................................. . . . . 1?2 )o tam0i@n VPW . X................................................................... K1 da'amera 0 R F . ........................................................... 1??
ESA EDICI9N DE 8 > > > EJE!P"ARES SE ER!INO DE I!PR I!IR E" K DE ! ARdO DE 1 243 EN "OS A""ERES DE I!PRESORA /BL'1=, . $. CA"dADA SAN "ORENdO ?2 "OCA" = !%&ICO/ D. . C. P. >2 2 > >
