PANDUAN BELAJAR BAHASA ARAB
SECARA OTODIDAK METODE
1JAM
ِ فَه ْمنَا
PERHARI
NAHWU TINGKAT DASAR
PENYUSUN: MUHAMMAD MUJIANTO AL-BATAWIE http://pustakalaka.wordpress.com
PELAJARILAH BAHASA ARAB ! Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu ‘anhu berkata:
َعَت َع َّل ُم واواْل َع َعِبَّل َعا َعِب َتَّل َع ا ِب ْل ا ِب ْلِب ُم ْلا “PELAJARILAH BAHASA ARAB, karena BAHASA ARAB adalah bagian dari AGAMA KALIAN !” [Dikutip dari KITAB AT-TA’LIQOT AL-JALIYYAH, hal. 34]
PENGANTAR PENULIS س اوهللاوا مح اوا ح وحل داهللارباوا ملنياواواصالةاواواسالماع ىا ب احم داواع ىاآاهاواأصح هاأمج نيا :أ ا د Saya bersyukur kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala atas pertolongan dari-Nya sehingga bisa menyelesaikan SERIAL KITAB FAHIMNA. Ada 6 KITAB yang berhasil saya susun sebagai PANDUAN untuk kaum Muslimin yang ingin belajar bahasa Arab di rumah masing-masing tanpa bimbingan seorang guru secara langsung. KE-6 SERIAL KITAB FAHIMNA yang SUDAH saya susun adalah sebagai berikut: 1. FAHIMNA NAHWU-SHOROF-PERCAKAPAN TINGKAT PEMULA. 2. FAHIMNA NAHWU TINGKAT DASAR. 3. FAHIMNA SHOROF TINGKAT DASAR. 4. FAHIMNA NAHWU TINGKAT LANJUTAN. 5. FAHIMNA SHOROF TINGKAT LANJUTAN. 6. FAHIMNA LATIHAN BACA KITAB GUNDUL (Dilengkapi: INTISARI ILMU NAHWU & CONTOH CARA MENG-I’ROB KATA) Harapan saya, dengan membaca ke-6 SERIAL KITAB FAHIMNA ini, kaum Muslimin yang BELUM BERKESEMPATAN untuk MONDOK di PESANTREN bisa: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
MEMAHAMI bacaan Al-Qur’an & bacaan sholat (MINIMAL lebih TERCERAHKAN). MENGETAHUI kedudukan sebuah kata dalam kalimat. MEMBACA –minimal- kutaib (kitab ukuran saku) yang ditulis oleh para ulama. MEMBUAT kalimat sederhana dalam bahasa Arab. MENERJEMAHKAN kalimat sederhana dalam bahasa Arab. MEMBACA sendiri kitab-kitab Nahwu & Shorof tingkat lanjutan yang berbahasa Arab.
Kitab-kitab ini saya tulis dengan bahasa Indonesia agar bisa difahami sendiri oleh kaum Muslimin yang BELUM PERNAH belajar BAHASA ARAB dan tidak bisa belajar langsung dibawah bimbingan seorang guru. Dan setiap kitab insya Allah bisa dipelajari dengan mudah dalam waktu yang tidak terlalu lama. Jika Allah Subhanahu wa Ta’ala masih memberi saya kemampuan dan kesempatan, insya Allah ada beberapa KITAB lagi yang ingin saya susun sebagai PELENGKAP. Diantaranya: 1. 2. 3. 4.
FAHIMNA NAHWU TINGKAT PEMANTAPAN. LATIHAN BACA KITAB ULAMA. MACAM-MACAM POLA KALIMAT DALAM BAHASA ARAB. STRATEGI SUKSES BELAJAR BAHASA ARAB SECARA OTODIDAK.
Bagi yang ingin mengetahui PERKEMBANGAN kitab karya saya selanjutnya, bisa lihat informasinya di: http://pustakalaka.wordpress.com atau http://muhammadmujianto.wordpress.com. NAMUN, agar tidak terjadi salah faham, perlu saya jelaskan bahwa dengan disusunnya SERIAL KITAB FAHIMNA ini bukan maksud saya mengajarkan kaum Muslimin untuk belajar bahasa Arab secara otodidak. Bukan seperti itu maksud saya. Tetap saya sarankan bagi siapa saja
yang ingin menguasai bahasa Arab agar mencari guru yang bisa mengajarkannya secara langsung. Lebih bagus jika bisa belajar 1-2 tahun di pondok pesantren. Atau minimal ikut kursus bahasa Arab. Namun, jika memang tidak bisa menempuh cara itu, maka cara otodidak insya Allah bisa ditempuh. Tentunya dengan menggunakan metode belajar yang tepat agar bisa dicapai hasil yang bagus. Dan metode belajar bahasa Arab secara otodidak yang –menurut saya- efektif sudah saya tuangkan dalam bentuk SERIAL KITAB FAHIMNA ini. Demikian saja. Semoga yang saya tulis ini bernilai ikhlas di sisi Allah Subhanahu wa Ta’ala dan bermanfaat untuk kaum Muslimin. Dan saya sangat berterima kasih jika ada yang berkenan untuk memberikan masukan dan perbaikan atas setiap karya yang saya hasilkan.
واص ىاوهللاواس اوا ركاع ىا ب احم داواع ىاآاهاواأصح هاأمج ني
Bogor, Robi’ul Awwal 1434 H Januari 2013 M
Muhammad Mujianto Al-Batawie
METODE BELAJAR 1. LUANGKAN waktu –minimal- SATU JAM perhari untuk belajar BAHASA ARAB. Pilih waktu yang paling nyaman dan tidak boleh diganggu oleh kegiatan lain. Misalnya PAGI HARI atau MALAM HARI. 2. SANGAT DISARANKAN, seminggu sekali (PADA WAKTU LIBUR) untuk meluangkan waktu –minimal- 3 JAM untuk belajar bahasa Arab. Waktu 3 JAM ini bisa digunakan untuk MENGULANG KEMBALI semua pelajaran yang sudah dipelajari selama SEMINGGU. 3. BACA setiap materi minimal 3 KALI. BACA terus hingga benar-benar FAHAM. FOKUSKAN pada DEFINISI, CONTOH, & CATATAN/KETENTUAN. 4. Beri PERHATIAN LEBIH pada setiap kata yang BERCETAK TEBAL atau yang DIBERI GARIS BAWAH. 5. KERJAKAN SEMUA LATIHAN. Kerjakan LATIHAN tanpa melihat penjelasan di atasnya. 6. JANGAN melanjutkan MATERI PELAJARAN jika MATERI SEBELUMNYA masih belum diFAHAMi. BACA terus hingga benar-benar FAHAM, baru kemudian melanjutkan MATERI berikutnya. 7. UPAYAKAN untuk MEMBUAT RINGKASAN pada setiap MATERI yang dipelajari. GUNAKAN ringkasan yang dibuat untuk membantu MENGULANG PELAJARAN (MUROJA’AH). 8. SEBISA mungkin untuk MENGHAFAL SETIAP KOSA KATA yang ada di setiap MATERI. Lebih BAGUS lagi dengan dituliskan dan dibuat KAMUS MINI yang berisi KOSA KATA yang ada di KITAB FAHIMNA. 9. COCOKKAN KAIDAH yang sudah dipelajari dengan AYAT-AYAT AL-QUR’AN dan HADITS. CERMATI HAROKAT & KEDUDUKAN setiap KATA yang ada di dalam ALQUR’AN & AL-HADITS. 10. JANGAN tergesa-gesa untuk BERPINDAH KE KITAB TINGKATAN yang lebih tinggi, jika MATERI di KITAB sebelumnya belum SEPENUHNYA DIFAHAMI. 11. JIKA sudah menyelesaikan semua materi dalam SATU KITAB, sebelum berpindah, BACA KEMBALI materi dari awal. Insya Allah akan semakin memperbagus pemahaman. 12. DISARANKAN untuk TIDAK MEMBACA kitab PANDUAN KAIDAH bahasa Arab yang lain. FOKUSKAN SAJA pada KITAB FAHIMNA terlebih dahulu agar perhatian tidak perpecah. 13. GUNAKAN kamus jika menemui KATA yang belum diketahui artinya. 14. Saat masih di TINGKAT DASAR, FOKUSKAN pada HAFALAN POLA KATA dalam ILMU SHOROF. HAFALKAN SEMUA POLA dengan baik. SANGAT DISARANKAN untuk BERLATIH MENULISKANNYA JUGA. 15. JIKA masih ada MATERI yang BELUM JELAS di SERIAL KITAB FAHIMNA, silakan ajukan pertanyaan ke: http://pustakalaka.wordpress.com atau http://muhammadmujianto.wordpress.com. 16. LEBIH BAGUS jika ada TEMAN yang bisa diajak BELAJAR BERSAMA. KHUSUSNYA saat MENGERJAKAN SOAL LATIHAN. 17. AJARKAN ilmu yang sudah didapat dan difahami dengan baik kepada orang lain yang ingin belajar bahasa Arab juga. Atau DISKUSIKAN kepada sesama teman yang belajar bahasa Arab. 18. SENANTIASA memohon kepada Allah Subahanhu wa Ta’ala agar diberi KEMUDAHAN dalam belajar.
DAFTAR ISI FAHIMNA NAHWU TINGKAT DASAR KELAS 1 BAB 1. MENGENAL KATA BAB 2. MENGENAL JUMLAH MUFIDAH BAB 3. MENGENAL ISIM LEBIH DEKAT BAB 4. MENGENAL FI’IL LEBIH DEKAT BAB 5. MENGENAL HURUF LEBIH DEKAT BAB 6. CARA MEMBEDAKAN ISIM, FI’IL, & HURUF BAB 7. PEDOMAN PEMBERIAN HAROKAT PADA ISIM KELAS 2 BAB 1. ISIM YANG TIDAK BOLEH DITANWIN BAB 2. ISIM MUDZAKKAR & ISIM MUANNATS BAB 3. ISIM NAKIROH & ISIM MAKRIFAT BAB 4. MUDHOF & MUDHOF ILAIH KELAS 3 BAB 1. I’ROB & BINA BAB 2. MENGENAL MU’ROB & MABNI BAB 3. FI’IL MABNI & FI’IL MU’ROB BAB 4. ISIM MABNI & ISIM MU’ROB BAB 5. MENGENAL DHOMIR LEBIH DEKAT KELAS 4 BAB 1. PEMBAGIAN I’ROB BAB 2. TANDA I’ROB BAB 3. SEBUAH ILUSTRASI BAB 4. AMIL NASHOB PADA FI’IL MUDHORE BAB 5. AMIL JAZEM PADA FI’IL MUDHORE BAB 6. KEADAAN FI’IL DALAM KALIMAT BAB 7. KEADAAN ISIM DALAM KALIMAT KELAS 5 BAB 1. KEADAAN ISIM YANG MARFU’ BAB 2. KEADAAN ISIM YANG MANSHUB BAB 3. KEADAAN ISIM YANG MAJRUR BAB 4. MENGENAL TABI’ BAB 5. JUMLAH FI’LIYYAH & JUMLAH ISMIYYAH KELAS 6 BAB 1. MENGENAL POLA KALIMAT BAB 2. MENG-I’ROB KATA BAB 3. CARA MENG-I’ROB FI’IL YANG MU’ROB BAB 4. CARA MENG-I’ROB ISIM YANG MU’ROB BEKAL BELAJAR KITAB FAHIMNA TINGKAT LANJUTAN BAB 1. ISIM MU’ROB DITINJAU DARI JUMLAHNYA BAB 2. TANDA I’ROB PADA ISIM
KELAS
BAB 1 MENGENAL KATA 1. Pengertian Kata Kalau kita perhatikan kitab-kitab berbahasa Arab, sebenarnya hanyalah berisi kumpulan dari beberapa kata. Kata demi kata disusun menjadi kalimat. Kemudian, kalimat demi kalimat disusun menjadi sebuah paragraf. Lalu, jadilah sebuah kitab yang berjilid-jilid banyaknya. KATA adalah suatu lafaz (ucapan) yang memiliki arti.
َعوا
Dan
ِب ْلا
Dari
َتَع ْل بُم ُمدا
ِب با وَعاْل َع ُم
َتَع ْل َع ُما
اا وَعاَّل ُم
Beribadah
Kitab
Mengetahui
Manusia
”وَعاْل َع ِب َع اُم. Sedangkan KALIMAT bahasa Arabnya adalah
KATA bahasa Arabnya adalah “
”وَع ْلُم ْل َعاُم. Hati-hati, jangan sampai tertukar!
“
BAHASA ARAB
وَعاْل َع ِب َع اُم وَع ْلُم ْل َعاُم
BAHASA INDONESIA KATA KALIMAT
2. Pembagian Kata Kata dalam bahasa Arab terbagi menjadi 3: (1). Isim ( (
) َعح ْل ٌما.
)وِب ْلس ٌما, (2). Fi’il () ِب ْل ٌما, dan (3). Huruf
وا ح HURUF
وس FI’IL
ISIM
PENJELASAN: 2.1. ISIM Isim adalah kata yang menunjukkan benda (berakal/tidak berakal), sifat, keterangan (waktu/tempat), atau sesuatu yang bersifat abstrak (yang diketahui maknanya, namun tidak kelihatan bendanya).
ُمح ْل ٌما
Kesedihan
وَعاْل َع ِبد ْلَتَعاُم
صبَع ٌماا َع
وَعاْل َع ِباَعاةُم
اَعْل ٌما
Kota Madinah
َتُم ْل ٌما
Kebencian
Kota Kairo
Pagi
Malam
ِبْل ٌما
َعِب مجْلَتَعاٌم
Cantik
َع بِبْلَتٌما
Besar
َعر ُم ٌما
Monyet
Seorang laki-laki
َع ْل ٌما
َعواَع ٌمدا
Anjing
Seorang anak
Ada juga yang mendefinisikan isim berbagai berikut: - Isim adalah suatu kata yang menunjukkan manusia, hewan, tumbuhan, benda mati, tempat, waktu, sifat, atau sesuatu yang bersifat abstrak. - Isim adalah suatu kata yang memiliki arti dan tidak terikat oleh waktu. - Isim adalah kata benda. - Dll. 2.2. FI’IL Fi’il adalah kata kerja.
وِب ْلَتَعاأْل
َتَع ْل َعاأُم
َعَتَعاأَع
Bacalah !
Sedang membaca
Telah membaca
وُم ْلس ُم ْلدا
َع ْلس ُم ُمدا
َعس َع َعدا
Sujudlah !
Sedang sujud
Telah sujud
2.3. HURUF Huruf adalah kata yang belum bisa dipahami maknanya (belum menunjukkan pengertian yang jelas) kecuali jika bergabung dengan isim atau fi’il. Ada juga yang mengartikan HURUF: KATA DEPAN atau KATA SAMBUNG.
َععَعى
Atas
ِبا
Untuk
َعع ْلا
ِب َعا
كاَتَع
ِب با
Dari
Seperti
ِب ْلا
Ke
Dari
Dengan
Di
ِب ا
CATATAN: Huruf-huruf dalam contoh di atas disebut juga dengan istilah HURUF JAR (
َح ْر ُف اْر َح ِّر
huruf yang menyebabkan kata setelahnya menjadi berharokat KASROH.
َععَعىاواْل َع ْل َع ِبا
اوهللِب َعع ْل َعار ُمس ْل ِب ا
اواس ْل ِبا ِب َع ُّس
ِب ْل ا َع ْلس ِب ٍددا
َع اْل َع َع ِبا
ِب اْل َع َع ِبا
ِب اواْلبَعَتْل ِبا
Di atas meja
Dari Rasulullah
Untuk Allah
Seperti bulan
اِبَّل ِبها
Ke pasar
Dengan pena
Dari masjid
Di rumah
), yaitu
LATIHAN: 1. Apa yang dimaksud dengan kata (
? )واBeri contohnya 3 buah!
2. Apa yang dimaksud dengan isim ? Beri contohnya 3 buah! 3. Apa yang dimaksud dengan fi’il ? Beri contohnya 3 buah! 4. Apa yang dimaksud dengan huruf ? Beri contohnya 3 buah! 5. Apa yang dimaksud dengan huruf jar? Beri contohnya 5 buah!
DAPATKAN KITAB FAHIMNA SELENGKAPNYA DI:
http://pustakalaka.wordpress.com
