Designación: ASTM C 470/C 470M - 02ª Especificaciones Normalia!as para la fa"ricación !e los mol!es para ensa#os !e $ormigón % Esta norma ha sido editada con la designación designación C 470/C 470M; el número que sigue inmediatament inmediatamente e a la designación designación señala su año de adopción original o, en caso de revisión, el año de la última revisión !n número en par"ntesis indica el año de la última apro#ació apro#ación n !na letra epsilon epsilon en super$ndice super$ndice % ε& señala un cam#io editorial desde la última revisión o apro#ación
%& Alcances '' Estas especi(icaciones tratan so#re los mold moldes es usad usados os en la (a#r (a#ric icac ació ión n de pro# pro#et etas as de hormigón hormigón )e detalla el uso de moldes reutili*a#les reutili*a#les + desecha#les ota ' - )e inclu+en los tamaños para los moldes de .0 mm % pulg& a 00 mm %12 pulg& pulg& 3as dimensio dimensiones nes comunes comunes de los moldes moldes desecha#les se encuentran en la ig'
' 3os va valores es esta#lecidos en en el el si sistema )5 )5 u otro constitu+en la norma, pero se de#en o#servar por por separa separado do 3os 3os valor valores es esta#le esta#lecid cidos os en cada cada sistema pueden no ser e6actamente equivalentes; por lo tant tanto, o, cada cada sist sistem ema a se de#e de#e util utili* i*ar ar en (orm (orma a independiente, sin com#inarlos 3as unidades en li#ras por pulgada se encuentran entre par"ntesis '1 3as siguientes advertencias pertenecen sólo ólo al m"to m"tod do de ensa+ sa+o descr escrit ito o en estas stas especi(icaciones Esta norma no se refiere refiere a todas todas las medidas de seguridad si las hubiera, asociadas con su uso. uso. Es de respons responsabi abilid lidad ad del usuario usuario de estas estas norm normas as el esta establ blec ecer er las las medi medida das s y prác prácti tica cas s de seguridad y salud personal necesarias y determinar la aplic aplicaci ación ón de las las limita limitacio cione nes s regla reglame menta ntaria rias s con con anterioridad a su uso. '4 El te6to de esta esta norma hace hace re(eren re(erencia cia a notas + pie de pginas pginas que present presentan an e6plicaci e6plicaciones ones Estas notas + pie de pginas %e6cluidas las 8a#las + iguras& no de#e de#en n ser ser consid consider erad ados os como como requ requisi isitos tos de la norma 2& Doc'men(os !e referencia ' Normas ASTM 9 C 1'/C 1'M :rctica para la preparación preparación + el curado curado de los testigos de hormigón en la o#ra C 11 Especi(icaciones de los ridos para el hormigón C '/C 'M :rctica para la preparación + curado de las muestras de ensa+o de hormigón en el la#oratorio .2 .2 M"to "todo de ensa ensa+o +o para para dete determ rmin inar ar la resi resist ste encia ncia de impa impact cto o de p"ndu "ndulo lo 5*od 5*od de los los plsticos1 .70 M"todo de ensa+o ensa+o para determinar determinar la a#sorción a#sorción 1 de agua del plstico )& *e+'isi(os generales 1' 3as disposiciones disposiciones siguientes siguientes se aplican tanto a los moldes reutili*a#les como desecha#les9
1'' 3os mol moldes de de#en ser ser co con(ec (eccionados en en (orma de cilindros rectos, parados verticalmente so#re su e
1' 3os moldes de#en tener una altura nomi nomina nall inte interi rior or igua iguall a dos dos vece veces s el dim dimet etro ro nominal interior interior El dimetro de un molde, molde, es decir, decir, el promedio de dos mediciones tomadas en ngulo recto, una con respecto a la otra, en la parte superior superior del molde, no de#e di(erir del dimetro nominal en ms de un ' = 3a altura, determinada promediando promediando dos medidas separadas a '>0?, no de#er$a di(erir de la altura nominal nominal en ms ms de un = = 3os planos planos del #orde superior + de la #ase del molde de#en ser perp perpen endic dicula ulares res al e
pulg en ' pulg ] ingún dimetro del molde molde de#e de#e di(erir di(erir de cualquie cualquierr otro dimetro dimetro del mismo mismo molde en en ms de un =; sin em#arg em#argo, o, los moldes que no cumplen con este requisito pueden ser ser usad usados os cuan cuando do el usua usuari rio o sea sea capa capa* * de demo demost stra rarr que que ning ningún ún dim dimet etro ro del del cili cilind ndro ro de hormigón hormigón endurecido, endurecido, (a#ricad ( a#ricado o en moldes similares, di(i di(ier ere e de cual cualq quier uier otro otro dim dimet etro ro del del mism mismo o esp"cimen en ms del = %@"ase ota 1& ota 1 - Algunos Algunos moldes moldes desecha#l desecha#les es pueden pueden requerir requerir de de un aparat aparato o especia especiall como como un tu#o tu#o metli metlico co resiste resistente nte,, coloca colocado do alre alrede dedo dorr del del mold molde e dura durant nte e el mold moldeo eo para para mant manten ener er las las tolerancias dimensionales especi(icadas en 1'
----------------------------' Este m"todo de ensa+o se encuentra #a
2 Anuario de normas ASTM , @ol 040
A)8M C 470/C 470M
Anuario de normas ASTM , @ol 0>0'
Cop+right © A)8M, '00 arr Bar#or rive, Fest ConshohocGen, :A '4>-., !nited )tates
1'1 3a super(icie del (ondo interior del molde no de#e desviarse del plano en ms de mm en '.0 mm ['/'2 pulg en 2 pulg ] %'= del dimetro del molde& 4& Mol!es re'(ilia"les 4' 3os moldes reutili*a#les son aquellos diseñados para ser empleados ms de una ve* e#en ser de material no a#sor#ente + pueden estar hechos de una sola pie*a o en varias pie*as %ota 4& 4 3os moldes reutili*a#les de#en tener un cierre o #ase en la parte in(erior, en ngulo recto con respecto al e
(ondo de la parte in(erior de la pared lateral de#e tener una indentación alrededor de la circun(erencia de no ms de 1 mm ['/> pulg] en la dirección vertical o #ien, de no ms de . mm [1/'2 pulg] en la dirección hori*ontal %v"ase ig '& 41 3os moldes reutili*a#les de#en ser ensa+ados para compro#ar su hermeticidad, según 24, para la resistencia al daño, según 21', + para la esta#ilidad de las dimensiones de acuerdo con 1' + 1'1 despu"s de .0 usos o cada seis meses, lo que suceda primero ota 4H - )e pueden ela#orar moldes satis(actorios usando tu#er$as o cañer$as de acero que posean una ranura en un costado paralelo al e
,ig& % Dimensiones !e 'n mol!e !esec$a"le !e %.0 por )00 mm %2 p'lg & Mol!es cil1n!ricos !e papel o lmina !e me(al
2
A)8M C 470/C 470M
.& Mol!es !esec$a"les .' 3os moldes desecha#les, de un solo uso, pueden estar (a#ricados con lmina de metal, plstico, productos de papel tratados adecuadamente u otros materiales, + de#en cumplir con los requisitos de esta especi(icación 5.2 !e"uisitos f#sicos - 3os moldes de#en cumplir con lo siguiente9 .' $ugas de agua - Al ser ensa+ados, como se descri#e en la sección 2, no de#en presentar (ugas visi#les . %apacidad de absorción - Al ser ensa+ados como se descri#e en la sección 2, la a#sorción no de#e e6ceder los valores dados en la 8a#la ' 3os valores intermedios son proporcionales al cuadrado de la altura .1 Elongación - Al ser ensa+ados como se descri#e en la sección 2, la elongación despu"s del ensa+o no de#e e6ceder del = de la altura TA3A % 1mi(es para la a"sorción # elongación Altura nominal del molde,mm [pulg] '00 [4] '.0 [2] 00 [>] 100 ['] 4.0 ['>] 200 [4] 00 [12]
A#sorción, m6 g ,7 2,0 '' 4 .4 2 '2
Elongación, m6 mm [pulg] 0, [0,00>] 0,1 [0,0'] 0,4 [0,0'2] 0,2 [0,04] 0, [0,012] ', [0,04>] ',> [0,07]
Moldes plásticos desechables - 3os moldes de#en cumplir con los siguientes requisitos adicionales cuando el plstico es el material predominante en su construcción9 .1' Espesor de las paredes - 3as paredes laterales de#en tener la rigide* su(iciente para que cumplan con los requisitos de 1' %@"ase ota .& 5.3
ota . - Esto puede lograrse sólo con el espesor su(iciente de las paredes o en com#inación con una tapa r$gida
.1 &ise'o de la base - 3a #ase de#e estar diseñada de manera que quede al mismo nivel de la parte in(erior de la pared lateral, con una tolerancia de mm ['/'2 pulg ] !n corte interno, si se usa, en la parte in(erior de la pared lateral de#e producir una indentación alrededor de la circun(erencia del cilindro de no ms de 1 mm ['/> pulg] en la dirección vertical ó de . mm [1/'2 pulg] en la dirección hori*ontal 3a #ase de#e tener la rigide* adecuada para evitar la de(ormación permanente cuando se moldean las pro#etas, de acuerdo con las disposiciones aplica#les de la :rctica C 1'/C 1'M ó C '/C 'M
(.. Material - El (a#ricante de los moldes de#e certi(icar que9 )*+ el material plstico usado en los moldes tiene una a#sorción m6ima de agua de 0,.= en 4 h cuando es ensa+ado de acuerdo al M"todo de Ensa+o .70; )2+ el plstico tiene una tenacidad al impacto 5*od de al menos ''7I/m [, pies l#/ pulg de punto ] para una pro#eta de 1 mm ['/> pulg] de espesor, ensa+ada de acuerdo con los m"todos de ensa+o de la norma .2; + )+ despu"s de ha#erse mantenido a -'?C ['0?] durante 4 h, el plstico no de#e (racturarse cuando es sometido a los golpes + sacudidas t$picas del procedimiento de ensa+o cuando las pro#etas son moldeadas de acuerdo con las disposiciones aplica#les de la :rctica C 1'/C 1'M ó C '/C 'M 5.4 Moldes
de papel - Cuando se utili*an moldes de papel o de otro material potencialmente a#sor#ente como material estructural principal en la construcción de las paredes o #ase del molde, el molde de#e cumplir adems con los siguientes requisitos9 .4' aredes laterales - 3as paredes laterales de los moldes de papel de#en estar con(eccionadas con un m$nimo de tres capas, con un espesor com#inado de no menos de mm [0,070 pulg] %ota 2& 3as costuras en el interior del molde no de#en quedar a#iertas en ms de mm ['/'2 pulg ] ota 2 - El espesor m$nimo del material usado en las paredes laterales + #ase se considera adecuado para cilindros de hasta '.0 mm [2 pulg] de dimetro :ara cilindros ms grandes, el espesor del material de#e cumplir con los requisitos de 1'
.4 Tapas inferiores - 3a tapa in(erior del molde de#e ser de papel o metal )i es de metal, no de#e tener menos de 0,1 mm [0,00 pulg] de espesor + estar recu#ierta para evitar la corrosión %ota 2& e#e estar diseñada de manera que quede al mismo nivel del #orde in(erior de la pared lateral, con una tolerancia de mm ['/'2 pulg] + el corte interior, si lo ha+, de#e producir una indentación alrededor de la circun(erencia del cilindro de no ms de . mm [1/'2 pulg] en el radio, + de no ms de 1 mm ['/> pulg] en la dirección vertical %v"ase ig '& )i est hecho en papel, la tapa in(erior del molde de#e ser una tapa (orrada en pergamino de no menos de 0,7 mm [0,0> pulg] de espesor %ota 2& e#e ser engomada al e6terior de las paredes mediante pestañas de no menos de ' mm [1/4 pulg] de alto 3a goma de#e ser un adhesivo insolu#le en agua del tipo resina que no reaccione con el hormigón (resco )ólo de#e quedar e6puesta una parte m$nima de adhesivo hacia la parte interna de la #ase del molde
3
A)8M C 470/C 470M
.41 -ermeticidad - El molde con(eccionado en papel o (i#ra de#e estar recu#ierto completamente en el interior + e6terior con un medio adecuado a prue#a de agua %ota 7& El #orde superior de#e ser herm"tico, o estar recu#ierto, para limitar la a#sorción 3as super(icies de las #ases in(eriores, que cumplen con .4, no requieren ser recu#iertas Cualquier recu#rimiento impermea#le usado en esta aplicación de#e tener un punto de (usión de no menos de 4?C ['0?] %ota >& El recu#rimiento de#e proporcionar una pel$cula en el interior que minimice la adherencia del hormigón en las paredes + #ase del molde ota 7 - El recu#rimiento de para(ina para este uso puede ser del grado conocido como cera cruda en escamas o de grado superior En general, una pel$cula de para(ina de espesor su(iciente para cumplir con los (ines propuestos permitir retirar una viruta con la uña del pulgar ota > - Estos recu#rimientos pueden ser inadecuados para moldes que sern sometidos a temperaturas so#re los 4?C ['0?], +a sea antes o despu"s del llenado con hormigón
Moldes metálicos desechables - 3os moldes de#en cumplir con los siguientes requisitos adicionales cuando se usa una lmina metlica de #a
,. Gg %'07 l#& de la placa #ase, que equivale a apro6imadamente 0,10 mm [0,0''> pulg] de espesor o cali#re 10 '/ El metal de la #ase del molde de#e tener un espesor m$nimo de 0,1 mm [0,00 pulg ] %ota 2& .. &ise'o de la base - 3a #ase de#e estar diseñada de manera que quede al mismo nivel de la parte in(erior de la pared lateral, con una tolerancia de mm ['/'2 pulg ] !n corte interno, si se usa, de#e producir una indentación alrededor de la circun(erencia del cilindro de no ms de 1 mm ['/> pulg] en la vertical ó . mm [1/'2 pulg ] en la dirección radial %v"ase ig'& ..1 orde superior - El #orde superior de la pared lateral de#e tener un re#orde o curva para (ortalecer el molde + proteger al usuario contra #ordes a(ilados )i ese re#orde so#resale hacia el interior del molde, la indentación producida en el cilindro de hormigón no de#e e6ceder de 1 mm ['/> pulg] +a sea en dirección radial o vertical ..4 !ecubrimiento - )i el molde se con(ecciona en un material que pueda o6idarse, corroerse, reaccionar o adherirse a la me*cla de hormigón (resco o endurecido, el molde de#e recu#rirse con una capa protectora de #arni* u otro material adecuado 5.5
& M5(o!os !e ensa#o para elongación a"sorción # f'ga !e ag'a /.* Aparatos - El aparato empleado para los ensa+os de elongación-a#sorción de#e o#servar los principios ilustrados en la ig /.2 Muestras - 3os moldes de#en seleccionarse como lo señala la sección 3os moldes desecha#les no pueden volver a utili*arse ni volver a ensa+arse /. rocedimiento de ensayo para los moldes9 /..* 3as muestras de todo tipo, de moldes desecha#les + reutili*a#les, de#en ser sometidas al ensa+o de ridos gruesos por apisonado en seco, como se descri#e en 21 para evaluar su resistencia al daño por uso + (ugas de agua, descritos en 211 + 214 3os moldes de papel o de otro material potencialmente a#sor#ente de#en adems ser ensa+ados para veri(icar su a#sorción, elongación, según 21. 3os moldes metlicos o plsticos no necesitan ser sometidos a los ensa+os de elongación + a#sorción, pero de#en ser ensa+ados para veri(icar si ha+ (ugas de agua 8am#i"n de#en veri(icarse las dimensiones de todos los moldes /..2 :repare el molde para el ensa+o, llenndolo con ridos gruesos de piedra chancada + seca, siguiendo los requisitos de granulometr$a de la Especi(icación C 11, tamaño ? .7, de .,0 a 4,7. mm [' pulg a ? 4 ] ó ?27, de ',0 a 4,7. mm [1/4 pulg a ?4] 3lene + compacte el molde mediante el procedimiento de apisonado especi(icado en la :rctica C '/C 'M para los ensa+os de compresión, usando la varilla, el número de capas + el número de golpes por capa especi(icados En general, no es posi#le o#tener la penetración de la varilla especi(icada en la :rctica C ' espu"s de apisonar la capa (inal, vac$e los ridos gruesos, limpie levemente con un paño seco + e6amine el molde por si presenta daños ($sicos /.. espu"s de completar el punto 21, determine la masa del molde + anótela apro6imndola al 0,004 g/mm [0,' g/pulg] de la altura del molde Coloque el molde so#re una super(icie (irme + plana + ll"nelo con agua a temperatura am#iente hasta el 0 a .= de su altura 3uego coloque el molde so#re el medidor, cu#ra con la placa de vidrio o de metal + anote la longitud inicial, llevando el marcador del micrómetro al 0,0. mm [0,00' pulg ] ms cercano /..0 e
4
A)8M C 470/C 470M (inal apro6imndola al 0,04 g/cm [0,' g/pulg] de la altura del molde /..( Calcule la elongación como la di(erencia entre la longitud (inal + la longitud inicial Calcule la a#sorción como la di(erencia la masa (inal + la masa inicial del molde /../ @eri(ique todos los requisitos dimensionales /.0 Ensayo de fugas de agua para moldes reutili1ables ensamblados /.0.* Ensam#le los moldes reutili*a#les con un sellante, si es necesario 3lene con agua los moldes hasta el 0 a .= de su altura nominal )ometa el molde al procedimiento de apisonado + sacúdalo como se de#e hacer cuando se ensa+an las pro#etas de acuerdo con las :rcticas C 1'/C 1'M ó C '/C 'M /.0.2 !na hora despu"s del apisonado, e6am$nelos en #usca de (ugas visi#les 7&
M'es(ras # *ec$ao 7' )e de#en seleccionar al a*ar al menos tres moldes desecha#les + tres reutili*a#les de cada partida del proveedor para asegurar que los moldes cumplen con estas especi(icaciones 7 )i uno de cada tres moldes no cumple con estas especi(icaciones se puede recha*ar toda la partida de moldes
6& nforme +'e !e"e preparar el compra!or >' Cuando sea aplica#le para el tipo de molde, in(orme lo siguiente para cada molde ensa+ado9 >'' Marca o procedencia de los moldes,
>' :artida o lote del que (ue tomado, >'1 echa del muestreo + (echa del ensa+o, >'4 reve descripción general del molde inclu+endo las dimensiones nominales, tipo de molde + materiales de los que est hecho, >'. A#sorción total, g, si se especi(ica, >'2 E6pansión total, mm [pulg], si se especi(ica, + >'7 ugas de agua in(ormadas en t"rminos de con(ormidad o (alla por p"rdida de agua > Cuando sea aplica#le para el tipo de molde ensa+ado, in(orme las muestras que no cumplieron los requisitos de la especi(icación9 >' imetro o altura promedio, mm [pulg], > imetros o alturas m6imas + m$nimas, mm [pulg], >1 o con(ormidad con los requisitos de perpendicularidad del #orde o #ase con respecto al e4 eacción aparente entre los materiales del molde + el hormigón o mortero, o corrosión del metal en contacto con el hormigón, >. :unto de (usión menor de 4?C ['0?], >2 Espesor m$nimo de los materiales de las paredes o #ase internas del molde, + >7 imensiones del corte en la #ase, #orde superior o construcción de la #ase de papel 8& '
9ala"ras clae hormigón; moldes; pro#etas de ensa+o
,ig& 2 Apara(o para ensa#ar la a"sorción-elongación !e los mol!es !e papel
5
A)8M C 470/C 470M
3a American Society for Testing and Materials no tiene ninguna posición frente a la 4alide 1 de cual"uier derecho de patente relacionado con cual"uiera de los puntos mencionados en esta norma. A los usuarios de esta norma se les ad4ierte e5presamente "ue la determinación de la 4alide1 de cual"uiera de esos derechos patentados, y el riesgo de infringir esos derechos, son de su entera responsabilidad. Esta norma podrá ser sometida a re4isión en cual"uier momento por el comit6 t6cnico responsable y deberá ser re4isada cada cinco a'os y, en caso de no ser re4isada, será reaprobada o re4ocada. 3a ASTM le in4ita a e5presar sus comentarios ya sea para la re4isión de esta norma o para otras normas adicionales, los "ue deberán dirigirse a las 7ficinas %entrales de la ASTM. Sus comentarios serán estudiados cuidadosamente durante una reunión del comit6 t6cnico responsable, a la "ue usted podrá asistir. En caso de "ue usted encuentre "ue sus comentarios no fueron atendidos adecuadamente, puede presentar sus consideraciones al %omit6 de Normas de la ASTM, en la dirección se'alada más adelante. 3os derechos de esta norma se encuentran reser4ados por la ASTM, *88 arr -arbor &ri4e, 7 o5 %988, :est %onshohoc;en, A *<02=>2<(<, ?nited States. Se puede obtener reimpresiones )copias @nicas o m@ltiples+ de esta norma en la dirección mencionada o en el fono /*8>=2><2=(, en el fa5 /*8>=2><(((, en el e>mail [email protected] o bien el sitio eb de la ASTM ).astm.org+.
6