Faculta de Medicina Escuela de Terapia Ocupacional
�CC��A�I��AL �HE�A�� F�� �H��ICAL D��F��C�I�� ����� E������ 2008 E�������: ���� ������ �������� � C�������� A. ������� L����� E��������: L��������� �������� � ������� ��AD�CCI�� �� �FICIAL �A�A ��� I��E��� C�� FI�E� D�CE��E�
CA�I��L� 46 A����ACI��E� � ����E�I� K���� S����������� � A��� A�������� ��������� ��� �.�. �������� ����� H������ C����������� �� T.O�. D������ C����� � P���� E����� 2012
������������ ������������ ������� ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ ������������������ �.������� �.������� ������ ������ ������ �
��������� �� ����������� D������ �� �������� ���� ���� ��������, �� ������ ���� ��� ����� �� �� ���������: ���������: 1. D������� ������ �� ��� ����������� ���������� ���������� � ���������� ���� ��� ���������� ������� �� ���������� �� ������� �������� 2. F������� �������� �� �������������� ���������� 3. E��������� ��������� �� ����������� ���� �������� ��� ���������� ����������� � ������������. 4. D������ ����������� ���� �� ������ ��� ��������� � ��������� �� ���������� �������� � �������� 5. D�������� �� ������� ����������� �� �� ���������� ���� �� �������� �� �� ������ � �� ����� ��������� � ������� �� �� ������ ������ �����������. �����������. GL��A�I�: A��������� ���������: ���������: ���������� ���������� ������� ��� ���������� ���� ��������� �� �� ������ � ���������� ����� ��������: �������� ��������� ��� �� ������� ��� ������ ��� ������ �� ����� ������� ����� �������: �������: ������ �� ����� ��������� � ���� ��� ������ ���������� � ��� ��������� ���������� �� �� �������� �������� ����������� �������������: �������� ����� �� ������� ������� ���� ���������� ����� �� ������� �� ��������� �� �� �������� ����������. D����������� ����������: ������ ���������, ���� � ���� ����������� �� �������� ��������� ������ �� �� ������ �� ������ �� �� ��������. A��������� ������������: ���������� � ������ ��� ��� ��� �����, ����������� �������� ���� ����� �������. A��������� ������������: ���������� � ������ ��� ��� ��� ������, ����������� �������� ���� ����� ����. A��������� �����������: �����������: ���������� � ������ ��� ��� ��� ����� � ������ � ����, ���������� �� �������� �� ��� ����� �� ��� 2 ������. P���������� P���������� �������� ���� ���� A��������� �����������: �����������: ���������� � ������ ��� ��� ��� ����� � ������ � ������, ���������� ���������� �� �������� �� ��� ����� �� ��� 2 ������. P���������� P���������� �������� ���� ������� ��������� �� ������ ����������: ����������� �������� ��� �� �������� ������� ����� ��� �� ������� �� �������� �� ����� ��� �������� �� ������. ��������� �� �������� ����������: ���� ����������� �������� ��������� ������� ����� ��� �� �������� �� ������� �� ����� �� ������� ���� �������
������������ ������������ ������� ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ ������������������ �.������� �.������� ������ ������ ������ �
U
�� ���������� ����� ��� ��������� �� ������ ������:
D��� ���������� ��� ����� ����� ������� ���� ��������� �� �� ��������� �� ����� � �� �� ��� �� �����������. E����������� ���� ���������� ����������, ������� � ���������. A����������� ���������� �� ��� ������������, ��� ��������� �������� � ���������� ������� �� �����. E��� �������� ���� �������� ���� ������� ��� ������������ ����������, ��� ��� ��� ������������ ��� ������� ������� ��� ����������. T������ �� ������� �� ��� ��� T�������� O���������� �� �� ����������� �� ������� ��� ���������� �� ���������� ��������. •
• •
I�CIDE�CIA, �I�ELE� � CLA�IFICACI�� DE LA A����ACI�� M�� �� 150.000 �������� �� ��� EEUU ������ ������������ ������������ �� ���������� �� 1:3 ����� ����� � ������. E� 57% �� ��� ��� ������������ ������������ �� �� ����� ��� �������������, �������������, ���� ���� ���� � ������ ��� ����� � ����. (E��������, 1996; L������ & M����, 1998). S����� �� ������ ���� ����� ��������, ��� ��� ��� ���������� (����� �� 75%) ���������� �� ���������� �������� �� �������, ��� �������� ��� ������� �� ����� �������� �� ������� �� 15�45 ���� �� ���� �� ���������� �� �������.(L������ &M����,1998). A����������� �� ���������� �������� ������ ������� ��� ����� ������� ���� ������� �� ����, ������� ��� ���������� ����������. U�� ���������� �� �� ����� �������� �� ���������� �� ������������ ����������, ��� ���������� �������� ���������� � �������� ��� ������ ��� �� ����� ��� ����� �� �������� ����� 60 ���� �� ����. E� 20% �� ������ ����������� � ���������� �� ��� ������������ �� ������� ��������, �� 5% �� ������ � ������� (L������ & M����, 1998). L�� ������������ ��������� ����������� �����������, �� �������� ��� �������� ������������ ��� �� ������ ����� V������. S�� ������� �� ������ ��� �� ���������� �� �� ���������� �� ���������� ������������ ����� ����� �� ������ ����� ������ ������ �� ������������ ��� ������ ��� ������ �� �� �� ���������� ��� �� ��������� ��� ��������� �� ����. E� ��������� ����������, �� ������������� �� ��� ������������ �� ��������� ��� �� ��� �� �� ���������� �������� (������) ����� ��� �� ��������� �� ������� (R����������, P�����,& B�����, 2005) �������� ����� ������ �� ���������� ��������� �� �������� � ��� �������������� ��� ������� ��� ������������. C����� �� ���������� �� ���������, �� �������� �� ��� ��������� �� ��������� �� ������ �� ����� �� �� ���������� ���� ��� ������� � ��� �� �������� ���� ����, ������ �������, ���������������, ������������, ��������, ������ � �������������� (L������ & M����, 1998) � ��� �� ���������� ��������� ���� ����� �� ����� � ��� ���������, ���� �� �� �������� ���������� �����.
������������ ������������ ������� ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ ������������������ �.������� �.������� ������ ������ ������ �
A����������� ���������� ������ ����������� ��������� ��� ������� �������� ����, ����� ����� ����, �������� ����� ����, ��� ����� ���� ����, ����� ���� ����. O��� ������������ �� ���� �������� ��� �� O����������� I������������ �� ���������� � ������� ��� �� �������� ��������� �� ������������ � �����������, �� A������� A�������� �� C�������� ������������ � �� S������� ������������� �� ������������ � ����������� (S����� � P������, 1994) E� ������� ����� �� ����� ����������� ���� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��� ����� �����, ��� ���� ������������ ���� ���������� ����� ���� � ����������� ���� ���� ������������.��� ������� �� ���������� ���� ��� ������������ ����������, ��� ���������� �� �� ������ 46�1. A ������ �� ����� �� ���������� ������������ ������ �� ��� �� ��� ��������. U�� ���������� ���� �� ��� ������� ���� �� ��� �� ��� �������� ������ ����� �������������� � �������� ���� ����������� ���� �� �������. A����� �� ������ �� �� �������� �� ����� � ��������� �� �������� ��� ��������� ���� �� �������. U� �������� ����� ������ �� ���� ��� �������� ��� ������ �������, ���������� �� ������� ����������� � �� ����������. D�������������� �������� �������� D�������������� �� ������
������������ (����� ����) D�������������� �� ����
����������� (���� ����)
D�������������� �� ������
������� �� ���� F����� 46�1
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ �
A��EC��� ��IC�L�GIC�� A��E LA ���DIDA DE ��A E���E�IDAD L� ���������� �� ��� ���������� �������� ������� �� �� ������ ���� �� ��������� �� ��������, ��������� � ������������ �� �������. C������������ ����������� �� �� ����������� ������ � �� ������������ �������. L� ������� ����� ������� ������������� �� �� ������� �������� �� �� �������, ���������� � ������� �� ��������. L�� ���������� � �� ���������� ��� ��� ��������� ���� �� ���������� ����� �� ���� ���������, �� ������������ � �� ������� �� ��������� ��� ���������� ���� �� � ���� �������� � �� ����������. A ������ ��� ��������� ������� � �� ���������� �� �� ����� � �� �� �������� ������ ����� ������������ ���������� ��� ���������, �� ����� �� ����������� �� ����������. T������ �� ������� ���� ��� ������� ����������� (D����L����, 1989, W�������, 1995) � ������ ������ ����������� ���������. P�� ������� ������� ����� ��������� ��� �����, ��������� �� �����, ��������, ������������, ��������, �������� � ���������. A ����� �� �������� ����� ��������� ������������ ��������� ����� �� ���������. E� ��������� ����� ������� � ����� �� ��������� ��������� �� �� ����� �� ��������� � ������� � �������� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ��������� �� ������ ����������� ��� �������� � �� ��������� � ����� �������. L� ���������� �� ��������� ������ �� ������� ������ ������� � ����� ������������ ��� �������� � �� ������������ �� ��� ����� �� ����, ������������� ��� �����, ������� � ����� � �� �� ������������� �� �� ������ ����� �� ��� ����������� �� �� ���������, � ��������� ����� �� �� ������� ���� �� �� ������� (��� �������� I) �Q�� ����� ����� �� ��������� �����������? E������� ����������� �� ��������. E��������� �� ������� � ��� ���������� ��������� �������� ������� ��� ������������ ��� �������� � ������������ �� �� ����� � ��������. E� ��������� ����� �������� �� �������� ������� �� ���� ��������� ��������� �������� ��� ��� ���������� ���� �� ����� �� ���������� ����������� �� ������ �������� ������� � ��������� ��� ����� ��� ��������. U�� �������� �� ������������ ����� ��������� � �������� �������� � ��� ��������� �� ������� �� �� ��������. L� �������� �� �������� ���� ������� ��� ��� ���������� ������� ���� ��������� �� ��������� � �������� ������������, � ����������� �� ���������� �� ���������. E��� �� ��� ���������� ��������� ���� ��� �� ��������� ����� �������� �� ����� �� ��������. R�������� � �� ����� ��� �������� �������� ���������� ������ �� ����� � �������� �� �������� ���� ����� �������� �� �������� ��� ��������� ������������. P����������� �� �������� �������� �����������, ��� ����� ��� ������ �������, �����������, ����� ���� �������� �� ������ � �� ����������. I���������� ����� �������� ����������, �������� �� ���� ������� ��� ������� ����������� (����������� �� �� ���� ������) ������������� � �� ������� �� �������������� �� �������� ��� ���������� �� ������������ �������� � ��������. (������ 46�1). C���������� ��� (������ �� ��������� � �������� �� ��������) �� ���������, ��������� ���������� � ��� ����� �������� ��� ������ ��������� ��� V�� D������ (2004) � ������ �� •
•
•
•
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ �
�������������� �������������, �� �������������, ���������������� � ��������� ��������� � �� ����������.
�EHABILI�ACI��: ��A �����E��A DE E��I�� L�� �������� ����������� ��� ������ ����������� ��� �� ������, ����������, ��������� ����������� � ��������� ������. E� ���������� ������, ��������� � ��������� ���������� ������ ��� �������� �� �� ���������. L�� ��������� ��� ������� �������� �������. T���� ��� �������� ��� ������ ����� ����� �� ����������� �� ������� ��� �����������, ������������ � ���������. E� ��������� ����������� �� ������� �� �� ������� �� R�������������, �� ��� ���� ����������� ������� ��� ����� ��� �� �������� � ����� ������� �� �� ������ �� ����. A������ �������� ��� �������� �� �������������� ������ ����� � ����� �������� ��� ������ ��� ���� �� �� ������� ����� ���� ����������, ������ �� ������ ��� ��������� ���� ��� ������� ��� �� ��������� � �� ��������� ������.
�E�A�IA ��E� ����E�ICA E� �������� ��� ��������� ������ ����� �� ������� ���� ���������� ����� ��� �� �������� ������ �� �������� ����������. E��� �� �� ������ ������������ ���� �� �������� ��������� � ������. C������� ���� ����������� L�� �������� ���� ����������� ��� ���������� �������������� ���� �������, ������ �� �� ������� �� �������, �������� �� ���������� �� �� ����, �� ��������� ���������, ��������� ��� �����, ���������� �� ������� � ������� ��� ����� (A����� � M����, 2004�; M�����, F������ � R�������, 1984). G����������� �� �������� �� �� U����� �� ������, ��� ��� ������������ ��� �� ��������, �� ��������� � �� ��������� ������ � ��������� �� �����������. L� ������� ����������� ����� ��� ��������� �� �� ������ �� ��������������, �� �� ������ �� ��������������, �� �� ������� �� ����. L� ��������������� ����� ��� ��������� ���� ������������ ��������� � ����� ��������������, ����� ���� ���������� ��������.
��������� �� ������� �������� L� ���������� �� �� ��������� �� �� ������� �������� �� �� �������� ��������� ��� �� ������������������� ���� �� ��������. L� ����� �� �� ��������� �� ������� �������� �� �� ����������� ��� �� ����� ����� � �� �������� ������������. (H�����, K��� � D����, 2003) �� ��������� �� ������� �������� �� �� ��� ����� �� ��� ������������ �����������.
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ �
D� ������� � M����� (1989) �� ������� �������� ������ �� �� ������� ������� ������ �� ������� ��������� ���� ������ ��� �� ����������. E���� ������������ ��� ��� ������� �� ������������ �� ���������� �������� � �� ���� � �����, ��� ��� ��� �������� ��� ������������ ��� �� �� �����. C�� �� ������ �� �������� ����� ������ ��� �� ������� ������ �� �� ��������� �� ������� �������� �� ���������� �� �� ����� �� �� ����������. C�� ���������� �� ��������� �� ������� �������� ����� ������ ���������� � ����������� �� �������� ��� �� ��������. E� �������� ����� ����� ���� ��� ��������� �� �������� ���� ����� � ��������� � ����� ����� �������� ������ ������� �� ������� ������������ ���� ������ �� ����� ������� �� �� ��������. S� ������� ��� ��������� ������� ��� �� �������� �� �������� � �� ����� �� ���� �������� � ��� �� ������������.
D���� �� ������� �������� E� ����� �� ����������� ��� ����� �������� � �� ����� � �� ������ ������ ������ �������������, ����������� ��� �� �������������. (H�������, 2004). E��� ����� ����� ��� ������� ���� ��� ��������� ������� � ��� ��������� �� �������� � �� ����� ������, ���� �� ��� �����. E� ��� ������������ �����������, �� ���������� �� ��� ������� �����������, �� ������� ��������� ������� � �������� ������������ ������ ���������� �� ����� ����������. A ������ �� ����� ������� ��� �� ������. E� ��������� ���������� ������ �� ������� �� �� ����� �� �� �������. E� ����������� ���� �� ����� ������ ������� ����������� � �������, ���� ������� �������� � �����������. E� �� ������ �� ��������������, �� ��������� �� �� ����������, ����������� � ������������ ��������� ������������ (TENS) �� ���� ����� (J���� � D�������, 1996). L� ����������, �� ������������, ������������ � �������� �� ���������� ������� �� ��� ���������. S�� ������� ������ ������� �� ���� ���������� �������.
G��� ���� �� �������� ��� ��������� T������ O���������� ������� �� ������� ��� ��������� �� �� ���������� �������� ������� �� ������� ���������, ��������� �� ������ ��� �����, �� ������������� ��� ����� �� ���������� ��������� � ������ � �������� �� ������������� �� ��� ����������� �� �� ���� ������. A���� ��������� S� ��������� ��� ����� �� ����� �� �� �������� �� ��������� ��� �� �������� � �� ������� ���� ��������� �� ������� ������� (��� �������� 15). E� ������������ ��� �� ������ �� ��� ��� ����������� ��� �������� � �� ������� �� ����� �� �� ��������. S� �������� �� �������� ����� ��������� ��������� �� �������������� �����������, ��� ������� ����� �� ���������� � �� ���������. E�������� �� ������� �� �� ���������� � ������������� �� ������� E������ �� �������� � ����� �� ���������� ����������� ��� ����� ����� � ����� ��� �������. L������ �� ������ ��� ���� �� �������������� � ���� �� �����������, ���� ����� ��� ��������������� ��� ��������� ������ � �� �� ���������. • •
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ �
•
U��� ������ ���� �� ������ �� �� ����� �� ������ ���� ���������� ��� �������.
��������� �� �� ���������� � ������ E� �������� �� ������� � ��� ����� ������ �� ������� ������ ��� �����, �� ���� ������� �� ������ ������ �� �� ��������. L�� ���������� �������������� ������ ��� ������ ���� �� ����� �� ���� ��������. •
������� ��������. �� �������� �� ��������� �� ���� ������ �� ���������� ����������� ��
������� �� ����� �������������. E� �� ���� �� ������������ ������� � ��������, ����� ������� �� �� �������, ����� � �������� �� ��������� �� �� �������. E� ����� ����� ��� ������� ���� �� �� ������ �� ��� ������������� �� �������� �� ���� ��� ����� ������� �������� �� ����� �� �� ����������. �� ���������� ����� ���� ��� ������� �� ������ ��������� ���� ����� ������ �� ���������� � ��������� �� ������������ L� ����� ����� ��������� ��� ������� � �� ���������� � ��� ������� ��� ��� ��������� �� ������ � �������� (���. 46�2). L� ����� ����� ��� ����� �� ����� �������� � �� �������� �� �� ������. �� ���������� ��� �� �������� ������ �� ����� � � � ����� �� ��� ���� ������� �������������� �� �� ���� � ������� ��������� ��� ����� ������ ���� ��� �������� � �� ����� ���� � ����� L�� ������ �� ����� ����� ��� ����� ����� � •
•
•
•
������� �� ���������� �� ���������� �� ������� �� �����. ����� ��������� �� ������� ���������� ����� ��� ����� �� ����� �� �����, �� �� �������� � �� ������� ��� ������ ���������� ���� ������ �� ������������� �������� �� �� ������� ��������. A� ����������� �� ����� �� ����� ������ � ����������. A����� �� ����� ����� ��� ����� �������� ��� �� �����, �� ���������� � �� ���������� ���������� �� �� ����� ��������. ������ ��������� ������� U� ������� ����� ��� ������������� ������ ������ �� ���� � �� ��������. E��� ����� ����� ��� �� ������ �� �������� �� �� ��� ����� �� ������ �� ���������� (O������, 1995) ���� ����� ����� ��� ����������� � ���������� ��������������. �������� ���� ���������� ���������� L� �������� ���� ���������� ��������� ���� �� ������ ������� �� ������ �������������� ������� �� �� ������� (M������� � B����, 1995; M�����, F������ � R�������, 1984) P������������ ���� ��� �������� ��� ������ �� �������������� �� �������� ����� ���������� ���� �������� �� �����. �������� ������ ���� ����������� L� �������� ������ ���� ���������� �� ����������� ���� ��� ������������ ����������� (U���������, 2004) ���� ������� ����������� �� ��� ����������� �� ���� �������. E��� �������� �������� ������� �� ���������� � �� ��� ���������� �� �� ��������. �������� ������ �� ������� ��� ������ �������� � ���������� ���������� �� �� ��� �� �� �������� (K�����, 1993; P����� � A�������, 1994)
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ �
F����� 46�2 T������ �� ������� ���� �� ���������� ������������. R������ �� �������� ��� ����� ���������� ���� ������ �� ��������, ��� ���������.
D���������������� �� �� ���������� ��������� E� ��������� �� �� D���������������� �� �� �������� �������� �� ������� �� ����� � ������� ���� �������� � �� ����������� ��� ������. E� �������� ����� ��� �������� � ������ �� ��� ���������� �������������� (��� �������� 27). E� �������� ����� �� ���� �� �� ���������� ����� ����������� ��������. E���� ����������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ���� ��� ������ �����, � �� ������� ����������� � �������, ���� ����� �� �������, �����, ����� (��� 46�3) E� �������� ������ �� ���������� ����� �� ���������� � ���������� �� 5 �������� � ������� �� ������ �� �������� � �������� ����� ����������. E� ������ �� ����� ���� D������������� ���� ������������� ���� �������� � ������� ����������� � �������� �� ������ �����������. T������ �� ���� ���� � ��������� �� �� ����� � �� ���������� �� ���������. E� ������� �� �� �������� ��������� ���������� � �������������� �� ����������. •
•
• •
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ �
F����� 46�3 ���� �������������� �� �������� ��������� ����� ���������� �� ������ �������� (�����) ���������� � ������� �� ����� �� ���������� ��������� � �� F����� �� �� ���������� U� ������� �� ����������������� ������ ����� ��� ���������� ���� ����������� � �������� �� ����� �� ���������� �� ����� ��� �������������� ���������� � �� ����������. A��������� �� ������ �������� ��� �������� ��������� � ��� ������, ��� ������� ���������. I������ �� ���� ������ ������� �� �� �������� ������������. P��� ��������� ��� �� ����� �� ���������� ����, �� ������ �� ����� � �� ������ �� �������� ����� �������. E� ��������������� ��� ��� ������� (������) ����� �������� �� ������� ��������, ���������� � ����������� ����������� �� ���������. M�������� �� ���������� ������� ������� �� ����������� � ������ �� �����. E��� ������� ����� ��� ������������� ���� ��������� �� �� ����. E�������� �� �������� ��� ������� �� ���������� ���������� � ��� ��������� �� �������� ��������� � ��� ������ ����������� ������� ��� ����������� ����������.
F�������� �� ������������� �� ��� ����������� �� �� ���� ������ E� ���������� ��� �� �������� ���������� ����������� ���� ��� ���������� ��� �� ��������. N���������� �� �������� ��� ��� ���������� ���������� ������ ���� ��� ��������; ��� �� ����� �� ��������� ������ ���� ������ �������� �� �� ���������� �� �������� ���� ����� ��������� ��� ����. ���������� ����������
P��� �������� ��� ���������� �� �� ���������� ������������ �� ������ �� ����������� ���� �� ��������, ���� ������ �������� ��������. A����� �� �������� �� ����� ���������� ��� �� �������� ��������� ���� ��� ����������� �� �� ���� ������, �� ��������� ���� ���������� ��� ���� ������� �� ����������� � ������� ������ ��� �������� ���� ��� ���� � ���������� ������� ���������
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
���� �� ������ ��� �����, �� ������������, ����������� �� ���������� � �� ������������� �� �� ��������� (��� �������� 30�32) ���������� ���������
E��������� ����� ����� �� ������������� �� �������� ���� �� �������� ����� �� ���� ������ �� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ����������� (L������ � D�����, 1992) ���� ��������� �� ��������� �� ����������� � �����������. I������������� ������� �� �������� �� �������� ��������� ���� �������� ��������� � ������� �� �������, ���� �� �� ��������� �������� ��� ������. E� ������ �������� �� ��� �������� �������� �� ����� �� ��� �� ��� ��� ��������� �� ����� �� ����� �������. D����������� ��������� ������ ��� ���������� (F��������, 1989) ���� ������� �� �������� �� �� ����������� �� ����������� ������� �� ���� �������, ����� ���� �����, �� �� ����, ���� � ���� �� ���������. E� ��� �� ��� ���� ����� ��� ���������� �� �� �������, � ����� �������������� �� ��������� ������ ��� ���������, ��� ���� �� ����� ���� �� ������, �������� � ������� (E��������, 2004). E� T�������� � �� �������� ������ �������� ������ � �������� ��� ������������ ������. N���������� �� ������� ��� ����� �� ����� ���� �� ���������� ������������.
E��L��ACI�� DE ��CI��E� ������ICA� E� ��������� ����������� ������ �� �������� �� �������� �������� �� ����� �� ����������, ������� �� �������� � ���������� ������������ ���������. S� ����� ��������� ��� ������� ��� �� �� ��������, ��������������� ��� ��� ���������� �������, ���� ��� ����� ������ ��������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����������, ���������� ��������������� ��������� � ��������� �� ��� ��������. ������ � ������������� ������������
L� ������ �������� �� ���� ���������� ���� ��������� �������� ���� �������� �������������. E� ���������� � �� ��������� ������ ��������� � ���������� �� ������ �� ��� �� �������� �� � �������� ���� ��� ���������� �� ������� ������������� (EMG). E� ��� ������� �� ����� �� ����� ������ �� �������. E� �������� �� ��������� ������ ����� �� �������� ����� �������� ��� ����������� ��� � �� ����� 1�2 �������� � ������� ��� �� ������. E� ��������� � �������� ������������� ����� ��� ����� ��� �� ���� �����������. N���������� ��� �������� ���� �������� � ����������� ������ � ������� ���� �� ���������� ������������ � ������������ ��� ���������� � �������� �� ������ ���� �� ���������� �����������. E� ������� ���� ���� �� ������� ���� ��������� ��� ���������, ��� ����������� ������ �������� ��� ������� � ��� ����� �������� ����. L� ���������� �� ��������� �� �� ������� �� �������. L�� ���������� ��� ������� � �� ���� (���. 46�4) ��� ��� ��������� ������������ ������ � �� ���� ���������, �� ���������� � �� ���������. L� ����������������� ����� ��� ����� ���� ������������� �� �������� (�������� 20).
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
F����� 46�4 ��������� �� ����� ��������� ���� ������� ��� ���������� ��� ��������� �� ���� ��������� ��E�C�I�CI�� DE LA ����E�I� C��� �� ������� ��� ������ ���������, �� ��������� ����������� ���������� � �� ������������ �� �� ��������. E� ��������� ����� � ������� �� ����������� �� �������� ������� �� �������� ��� ��������� � ����� ���������� �������� �� �������� �������� � ������ ��� ��������. (P������������� ���� �� �������� 46�1)
���CEDI�IE���� �A�A LA ���C�ICA 46�1 ������������ �� �� �������� C��������� ����� ��������: M������ ���������: �����, ����� �� ����������, ���������� �� �� ����, ������ P���������� �� ������� � �� ��������� M��� ������������ A���������� �� �� �������, �����, ��������� � ��������� � ��������� ����������� M��������� � ������� C�������� ����������, ������ �� �����, ��������� �� �������������� ������� � ������������ �� ����� ������� �� �������������� H���������� ���������� ���� �������� �� ��� �� ��� ��������� �� �� �������� • • • • • •
•
C���������� �� �� �������� L�� ����������� �� ��� �������� ����� �������������� ������������� �� �� ����� ���������, �� ������ � ��������: 1. D����������� ���������� (D�) P�������� ������� D����������� ���������� ������� 2. U����� �� ������ • •
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
3. 4. 5. 6. 7.
C���������� �� ��������� � ������� U����� �� ���� � �������������� C���������� �� ����� � �������� U������� �� ������ � �������������� C������ � �����
E������� ��� ������� ���������: ������� �������� (���������� 46�1) ������������ ����������
L�� ������������ ���������� (DT) ��� ������������ ��� ����������� ��� ����������� �� ��� ��������. L�� ����������� �� �� ������, ���� � ���������� �������� ��� ���������� ���� ���������� �� ����� �� �� ������� � �������� �� ��� ��������� �� �����. (D�) D����������� ���������� ��������� L�� ������������ ���������� ��������� ������ ��� ������������ ���������������� ���� ���������� �� �������� ���������� � ���������� �� ������ ���������� (����� 46�1).��� ����� ��� ����������� ��� ��������� �� �������� ���������� ���������� �������� ��� �� ��������� �� �� ���� ��������� � ��� ������ �� ���� ��� ������. L� ������ �� ����� ��� ������ ����� �������� �� �� ������� ��� ������ �� ����, ��������������� 1 ����� ��� ���� ����� ���� ������� �� ��������� �� �� ����. E� ��������� ��� ������ ���������� (VC ��� �� ����� �� ������) �� ��� �������� �� ������� ���������� (TRS ��� �� ����� �� ������) , ������ �� ������ �� ����� ������������ � ���������� �� ������� ��� �� �������� ������ �� �� ����� ���� ������ �� ����������� ��������.
DEFI�ICI�� 46�1 �I��� DE ����E�I� �������� ��� ������ �� ����� �������� (��������) E� ���������� �������� �� ����� ���� ������� ������� �� ����� ��� ������ �� ����������� �������� � �� ������ �� ���� �������� ��� ������ �� ����� (���������) M���� ���� �� ����������� ��������, ������ �� ������ � ����������� ��� ���� ����� ����������� ��������������, ������� ��� �� ����� ����������� � ��� ������� ������������������ �������� ������������� L�� �������� ��� ������� �� ����� ������� ���� ������� ������������������ ���� ������� ��� ����������� ����������. E��������� ����������� �� �� ������ �� �� �������� ����� �� �������� ��� �� ���� ��� �������� � ����� ��� ������� �� ��� ������������� ����������. L�� ������� ��� ������������ � ������������ �� ����������� �������� �����������, � �� ������ �� ������ � � �� ������ �� ����. �������� �������� L�� �������� �������� �������� �� ������ �� ����� �������� � ��� �������� ���������� �� �������. ������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
G����� �� �������� ���������� E� ������ �� �������� ���������� �� �� ��� ���������� ����� � �� ������� H������D������� �� �� ��������� ������� (���. 46�5) ��� ����� ������ ������� �� ������� �� ��������, �� �������, � �� ����� ����������, ������� ������ ��� ������ ��� �� ��������. E� �������� ������� ��� �������� ����� � �������� ��������������. L�� ������� �� �������� ��� ��� �������� (113 ������) ��� �� �� ����� ���������� (227 ������) � ��� ���������� ���� ����������� ����������. E� ������ �� ������� �� ����� ���������� ����� ��������������� ���������� ���� ��� ������� � ����� ������� �� ������� �������� ������. S�� ������� ���� 284 ������. E� ������ H����� ��� ������� � ��������� ����� ��� ������������ �� ���������� �� ���������, �� ������ ��� ������� � �� ����� ����� ������ �� ��������� ��� ����, ��� ������� �� ������ ������� ������ ���� ������� ����� �� ������ ��� ������� � �� ����� ����� ��� ������.
F����� 46�5 G������ A. �� ����� ���������� ���� �������� B. ������ �� ������� ������ ���� �� ����� ���� �� ����� ���� C. �������� ���������� �� �������� ��� ����� ���������� (���� �������� �� H������D�������, C���. C�������, CA)
D����������� ���������� ��� ������� ��������������� E� ������ ���, ���������� �� �� ���������� �� �� ������� �������� �� ���� ���������. (������ 46�6) S� ����� �������� �������� ��� �������� ��������, ���������� ��� �� �������� �� ������ ��� �� ������� ����� �������. E� �������� ��� ����� ��� ��������� �� ������ �� 13,5 ��. E� ��������� �� ������� �� ������ ���� �������� �� ������. E���� ���������� ����� ����������� �� �������� � �� ����� �������� ����� ��� ��������� �� ��������. P�������������� ���� ����������� �������� �� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ������� �� ��������, ��������� ������ ������ � �� ����������� ��������������.
A
F����� 46�6 P��������� �� ������ ���������� A. G����� ��� ����������� �� �� ���������� �� ������ B. G����� 2S ��������� ��� T������, ����� ���������� � ���������� �� �������� (���� �������� �� TRS, INC, B������, CO)
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
���� �������� �� �������� ���������� L� ���� �������� �� �� H������D������� � O��� B��� ��� ��� ��� �������������� �������������. L� ���� ��� ��������� �� �������� ���������� ����� �� ����� ������� �� ������ �� �������� ���������� ������� ��� �� ������ � ��� ��� �������� ����� �� ����� ������ �� ����� �� �����. E���� ����� �� ������ �� �� ������ �� ��� ����� �������. E��� �� ��� ���������� ��� �� ������ H�����, �� �� ���� �� ����� ���� ����� ���� �� ������ ����������� � �� ���� ��� ������ �������� �� ���� �� �������� ��������. ���� �������� �� ������ ���������� L� ���� APRL �� ������ ���������� (VC) ���� ���������� ��������� �� ������ ����������. E� ������ ����� ��� �������� � ��������� ����������� �� 2 ���������� ���� �������� ��� �������� �� 3,8 � 7,6 ��� O��� B��� ������ ��� ���� �������� �� ������ ���������� �� ������ ������� ����� ����� ����� ��� �� ���� APRL. L� ���� �� ������ ���������� �� ����� ����� ��� �� ���� �� �������� ����������. TRS ������� ������ ����� �� ������ ����������. G����� ��������� T���� ��� ����� ���������� ����� ������ �� ���� (F����, M������ � S����, 2004). E���� ������� ����� ����������� �� ������ ������� � ������ ����� ���� �� ��������� �� ����� ��������� ���� ����������. U� ����� �� �� ���� ��������� �� ����� � �� �������. E� ������ �� ���������� �� �������. A������ �������� �� ��������� ���. U�� ����� �� ������� �� ���������� ��� �� ����������. L� �������� ��� ����� �� �� ��������� ��������������� �� ��� ����� �� ��������. E���� ������� �� PVC ��� ����� �������� ���� ��� ������������ �� ������� �� �������� �� ����� �� ���������, ������ �� �� ���� � �� ����������. E� ������ �� ����� ���������� ��� ������������ �������� � ��� �� ���������� �� ���. E� ������������� �� �������� �� ��� ������� ��� �� PVC. E� ����� �� ������� ����������� � ������ �� ��� ������ � �������� ���� ����� ����� ������������ �� �� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� ��������. E���� ������� �� �������� �������� ������������ �������� � �� �� ����� ��� ���������� ���� ��� �� PVC. U� ������ �� �������� �� ������������� � ������, ������� ������� �������� ���������, ������� ��� ��� ��������� � �� �������� �� �� ���� ���������.(���. 46�7 � 46�8) �� ���� ��������� �� ��������� �� �������� ���� �������� �������������� ��� ���������������, ������� �� �������� ���� ������ �� �������� �� �� ����, �� ����������� ��������� �� �� ��� ���������� �������� �� ������, ���������� � ��������� ����� � ����� ���������������. E��� ������ �� �� ��� �������. L� ���� ��������� � �� �������� ������� ��� �������� ������ �� �������� �� ��� �������� ��� �� �������. E��� �������� ���� ���������� ����� ���������� ��� ����� �� �� ����������, ����� �� ���� ���� � ���� �� �����.
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
F����� 6�8 U�� ��������� ��������� ���� ���������� ������� �� ���� (�������� �� M������ C������, ��������� �� ������������ ����������, S��������, CT) E������� �����: ������� � ����? A�������������� �� �������� ����� ������ ������ ������������ ����������. E� ������� ����� ������ ������� � ����� ���������������. E� ������ �� ����� ���� ��� ��������� ��� ������ �������: P������� ������� ������ ��� ������� ��� ��������� E��� ���� �� ����������, ��� ���� ���� ��� ���������� �������������� ���� �� ��������� ������ �� ���� ��������. E� ���� �� ����� ��� �� ���� E� ����� �� ����� ��� �� ���� E� ��� ��������� � �������� ����� ���������� ��� �� ���� C��� �� �������� ���������. S�� ������� ����� ����� �������� �� ����, �������������� �� ��� ���������, ��� �������� ���� ��� ������, � ��� ���� ��� �� ������. E� �������� ���������� � ����������������� �� �� ���� ��� ������ �� ����� ������� �� ���� ����� ��� �� ���� ���������, ���� ���� ������� ��� ����� �� ���� ��������, ��������������� ���� ������������ �������������, �� ��� ������ ����� ������ �� ����� � ����� ��� �������� ��� ���������� � �� �������� �� �����. U�� ������ ���������� �� ��� �� ���� ��������� �� ��� �������� ��� �� ���� ��������. A� ��������� ����� ������ ������� �� ����� ��������, �� ������ � ��� 2 �������� ����� ���� ��� ������ �� �� ������ �� ����� �������. L� ���������� ���� ��������� �� �� ������� �� �������, �� ���� �������� ���� ���������� � ������ �� �� ����� �� ����� �������� � �� ���� ��������� �� ���������� � ������ �� ������� ������������� ��� �� �� ������ �� ����� �������. P������� ��� ������������ ����������� ��������� ����������� �� ������ �� ������� �������� ������ �� ������� �� ��� ����������. A������ �������� ������ �� ����������� �������� ��������� ���� ���� ����������, ��� ������� �� ������ �� ������� �������� ���� �� ���� ��������� � ��� ������������ ���� �� ���� ����. �C��� ����� ��� ��� ������������ ���������� ������� � ������? E������� �� �������� � ��������� ��� ��� ����� �������� ��� ������ ���� ����� ������ ������������. E���� �������� ��� ����������� �� �������� ����� ���� �� ������ ��������. • •
• • • •
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
�������� �� ������
L� ������ �� ������ ����������� �� ����� �� ������ ��� ����������� �������� �� ���������. T������ ������ ��� ���������� �������, �� ����������� �������� ����� ��� ������ � �� �������� �� ����������, ��������� � �� �������� ����� ����� �� ������������ �� �� ���������. E��� ���� ��������������� �� �� ��������� ���������� ��� ���������� ���� ������� �� �������� ������ �� �� �������� ��� ���������. V����� ����� �� �������� �� ������ ����� �����������. L�� ���������� ��� ��� ��� �������, ��������� ����: F������� ���������. �� ������ �� ������ �������� �� ����� ��������� ������� ��� ����� �� ����������� �������� ���� ���������� �� �� �����. S� ��� ��� ����� A���� ���� ������� �� ������� ��� �� ��������� ��� ������� ������� �� ������ ��� ������� �� ����� ��� ����� ������� ��������� ������ �� ����������� ��������. D��� ��������� ��������� �� �������� ���������� ���� �������� � �� ������� ����� �� ����������� �������� ���� �� ��� ���� ���� ���� ��� �� ����������� �������� �� ���� �� ������� �� ������� ��� �����. E� ��������� ������ �� �������� �� ��� �� �� ����� ���� �������� ��� �������. C����� ������. E���� �������� ������� ����� ����������� �� ��� ���������� ������������ ����������. E� ����������� �������� �� ���������� ����� ������ �� �� ������ ���� ��������� � ���������� �� ��� ��������. F������ �� ������. H�� ��� ��������� �� ���� ������ (1) L� ������ �� ������� �� ������ �� H����� ��� ����� ��� ������� ����������� �� ������, 30� �� ������� � �� 50� �� �������. (2) �� ������ �� ������� �� ������ �� ����� �� ������ S�����, ����� ��� ����������� � ��� ������ �������� � ����� ��� ������ � ���������� �� ��� ������ ������� ��� �� ������ H�����. L� ������ �� ������� �� ������ �� ������������� ���� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� �� �������� ���� ������ � �� ����� ����� �� �� ����, �� �� ��������� � �� �����. B��� � ������. ���� ������ ����� ��� ��� ����������� ��������� ��� �����, ���� �� ����� ��� ��������� �� ��� ��������. •
•
•
•
����������� �������������
ZOQUETS DE ANTEBRAZO L� ���������� ��������� �� ����������� �� �� ������ �� �� �������� ��� �������� �����. U� ������ �������� �� ��������� (���. 46�9) ������ ��� ������� ��� ����� ��� ����� ���� ����� ��� ��������� ���� �������� ��� ��������� � ���������� ��� ������ �� ��� ���������� ��� �����. E� ������ ������������� (M������� ����������) �� ��� �������� ��������� ���� ������������ ������������� ������; ��� ������ ���������� �� �� ���������� ������� � ������ �� ������ � ��������� �� ��������� (���. 46�10). E��� ������ �� ����������� ����� ���� ��� �������� �������������, �� �������� ��� �� ����� � �� �������� �����.
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
F����� 46�9 P������� ����������� �������� 1. ������ ������ 2. ������ N����������� U��������� 3. ������ �� ������� �� ������ 4. ������ Y ��������� 5. ��������� � �������� �� �����1 6. �������� ��������� �� ���� 7. ����� 8. ������ 9. ������ �� ������ 10. ����������� ��������
F����� 46�9
BISAGRAS DEL CODO L�� �������� ��� ���� �������� �� ������ �� ��������� ��� ������� � �� �� ����� �������� ��� �����. E��� ����� ����� ������� ��������� �� �����, ����� � ������� �� �����. L�� �������� ��������� �������� ������������ ��������� �� �� ������������, �������� ��� ��� ������� ������� ����������� � �� ������������ ��� ����.
1
N��� ��� ���������
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
BRAZALETE O MANGUITO DEL BRAZO E� �������� �� �� ����� ���� ��������� ��� �� ������ ��� �� ������� �� ����� ��� ����. S�������� ���� ����� �� �������� ���� �� ������� ����� �� �� ����� �� �� ������� �� ������� �� ��������. SISTEMA DE CONTROL Y ARN�S E� ����� ����� ���� ��� ���������� (1) ���� ���������, � �������� ���������� �� �������� �� �� ���������� ��������� � (2) �������� �� ������ (� ������ �� �� ��������� ��������) ���� ��� ����������� �� ����� �� ������� ���� ������ �� ����������� ��������. T��� ����� �� ����� ��� ��� ��� ������� ���� ��� �������� �������������: �� ����, �� �����, � �� �������� ��� ������. E� ����� �� ���� �� �� ��� �����. L� ������� �� �� ����� ����� ���� ����� �� ������� ����� �� ���� ����� �������� �� ����. L� Y ��������� �������� �� ������� ����� � �� ����� �� �������� �������� ��� �����. E���� ��� ���������� ��� ����������� ������ ����������� �� ������ �� ����� � ��������� ��������������� ������ ������ �� �������� � �������������� ��� ����������. L� ����� �������� ��� �� �������� ����� ��� �� �������� ���� �� �������� ��� �� ������ �� ������� �� �� ������� �� �� ����� � ������ �� ��������� �� �������������� �� �������� �������. L� �������� ���������� �� ������� ����� �� ���� �����. E� ����� �� ����� �� ����� ��� �� ������ �������������. C��� �� ����� ��� ������ ������ �� ���� ���������� ���� �� ��������� �� ����� �� ����� �� ��������� ���� ����� �� ����� �� �� ����� �� ����� �� �������. ����������� ��������������
DISE�O DEL ZOQUET E� ����� ��� ������ ������������ ���� ����� � ��� ������ ��� ��������, ����������� ��� ����� �� �� ����������. O��� ������ �� ������������ � ������ ������ �� ��� ����������� ����������, ���� ��� �� ����� U���. L� �������� ������������ ��� ������� �������� �� ���� �� ������� �� �� ������ 46�11. UNIDADES DE CODO D�� �������� �� ���� ����� ���������� ���� ��� ����������� �������������� �� ��� ��������.(1) ��� ������ ��� ������ ������� �� ���� ���� ������������ ������ � ���������� � (2) ��� ������ ��� ������� ������� �� ���� ���� ������������ ������ �������������� � ������������ ��� ��������������� �� ����. UNIDADES DE FRICCION L� ������ �� �������� ���� ��� ������� ����������� �� �� �����, �� ������� � �� ����� ��� ��� �������� ����������, ��� ����������� ��� ���� ������ ������� ����� ����������� ��� �� ������� �� ������� RESORTE EXTERNO ASISTENTE DE DESLIZAMIENTO E� �� ��������� �� ��������� ��� �� ������ �� �� ���� ������ ��� ����. A�������� �� ��������� ��� ����� �� ������� �� �� ������� ��� �� ������� �� ���� � ������ �� ������ ��� ����������. E� �������� �� ����� �������. ������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
BISAGRAS DEL HOMBRO E� ������ ����� ��� ����������� ��� ��� ��������, � ������� � ���������, �� ��������� � �������� ���� ������ �� ����� �� �� �������. ����������� ���� �� ��������������� �� ������ � �������� ��������
L� ������� �� ��� ������� �� ��� ������� ���� ��� �������� �� ��������������� �� ������ � �������� �������� ����� �� ������ ��� ��� ��������� �� �������� �������� � ��� ���������� ��������� ��� ����� �� �������. O��� �������� ���� �� ����� ��������� �� ��� ���������� ������� ��� �������� �� ��� �������. L� ��������� �� �� ���������� ���������� �������� �� ����� ��� �����. E� ����� �������� �������� �� ��������. ARNES Y SISTEMA DE CONTROL E� ����� � ��� �������� �� ������� ���� ��� ��������� �������������� ��� ���������� �� ���� � �������� ��� �� ����� ��������. P��� ��� �������� �� ��������������� �� ������, �� ������� �� ���� ����� ��� �������� ������ ���� ������� �� �������� � �� ��������� �� ������� ������ �� ����. ����������� �� ������� �� ����� �������� �� �� ��������
DISPOSITIVOS TERMINALES ELECTRICOS L�� ����� � ��� ������� ���������� ������ ��� ��������� � ������ ��� ������� ������������ (H����������, 2004). L�� ��������� �� ����� ��������� ��� ��� ������� (��������������� 454 ������) ���� �� ��� ����� �� ������ (9,1 � 14,5 ��) ��� ��� �� ���� �� ����� ��������. L�� ��� �������� �� ��������� ���: (1) ������� ������� (��������� ���������) �� ��� ������ ��� ������������� ���������� ������ ����� � ������ � �� ��������� ���� � (2) ������� ������������ (��������� ��������) �� �� ���� �� ��������� � �� ������ �� ����� ������� �� ���������� � �� ���������� �� �� ����������� ��������. MANOS ELECTRICAS L�� ����� ���������� O��� B��� (���. 46�12) ��� ��� ������� ��� �������. H�� ����������� �� ������ �������. E� ������ �� ��������� ����� ��� �� PVC � �� ��������. E� ����� �� �� ��������� �� �� ���� ������ �� ������ � � ��� �������� ����� ���� ��� ������ ��� ������� �������� �������. E� ��� ������� ������� �� ���������� �� ������������ ���������� �� ������ �� ����� ������� �� ���� �� ���� ��� ������ �� O��� B���. L� ���� �� ����� ���������� ������� �� ������ �� ������� �� ������������� �� �� ������, �� ��� ���� ��� ������ �� ����� ������ ��� �������. E� �������� ������ ��������� ��� �� ���� �� �� ������ �� �� ���������.
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
GANCHOS ELECTRICOS E� ����������� �������� G������� �� �� O��� B��� �� �������������� ��� ���� ���� �� O��� B��� � ����� ��� ��������� ���� �������� ��� ��������� �������� �� ������ �� ����� 14,5 ��. E� ���������� �������� �� ��� ��������� �� �������� ���� ��� ������ �� ��������� � ����� �������� ��� �� ����. E��� ���������� �� ��� ������. D� ��� ������ ���� �� ������ �������������� �� ��������� �� ���� ���� ����� �� ��������� � �� ����� �������� �� ������ �� ���� �� �������� ���� ������ �� �������� �������� ���������� (���. 46�13). L� NU�VA (��� �� ����� �� ������) �� �������� ��������� H�����, �������� ��� ������� ���������� � ������� ���� ��� �� ��� ����� ��� ������ �� ����� ���������. U� ���� ����� �������� �� ���������� ������ ���� ����� � ������ �����������, �������� ��� �� ���� ������ ������ ���� �������� �� ��������. UNIDADES EL�CTRICAS DE ROTACI�N DE MU�ECA L�� �������� �� �������� �� ������ ��� �� ���� ���� ��������� � ���������� ��� ��� ���������. S���� � S�������� (1998) ��������� ���������� ������ �� �� ��� �� �������� ��� ���������� ���������� � ���������. CODOS ELECTRICOS L�� ���������� ���� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��� ��� �������: �� ���� B�����, �� ���� ��������� �� N���� Y��� (H�����) � �� ���� U��� (������� �� ����������) (���.46�14) L�� ����� B����� � M����� ������� ������ �������� ��� ����������� �� ���� � ������ �� ����� �����. DI�C��I��: LA ��E�C�I�CI�� FI�AL ��� ��� �������� �� �� ���������� �������� ����������� ������� ��������. L� ������� �� ������� ���� ����� ��� ������� ����.. D������ ������� �� �������� �� ��������� � �� ���������� ��� �������� �� �� ������� � �� ������������� (K������, 1947, �. 5) L� ���������� �� �� ������ ��� ���������� �� �� ���������� � ��� �� �� ��������. E� ������� �� ����������� ������� �� ����������� �� �� ������������ ��������� ���� �������� ��� ��������� ��� �������� � �� ������ ����� � �� ������� ��� ������� ���������� ����������� � �������� �� ��������� �����. L� �������� �� ������� ����� ������ �� �������� ���� ������� � ����������. E� ����� ��� �������� ��� ��� �������� �� ��� ������� ������� �� �� ������� � ����� ��������� � ������ ��� ���� �� ������. P�������������� ���� �������� ��� ������������ ������������ ����� ��� ��� �������� �� ������� ����������� �� ��� ��������������. E� �������� ��� ���������� ��������� �������� �� ������� � �� �������� ��� ������ � ������� ����� �� ��� �� �� ��������. �Q�� ������ � �� ������� �������? C����� �� �������� �� ����� ���� ���� ��������� � ������������� ���� ��� ���������, ���� ����������� �� ����, � �� ��������, �� �� �������� � �� ������� �� ���� � ��� ����� �� ������� (F�����,1998; W����� � H����, 1995).U� �������� ��� ���������� ���������� ����� ���� �� �������� ���� ����������� ������������ ����� ���� ��������, ���� ��������� ������ ������� ��� �� ������. D�� ����� �� �������� ��� ������������ ���� �� ������� ��� ����� ���� �� ���������� ���������, ����� �������� ��� �� �������� ���� ��� �� ��� ��������, �������� �� ���� ������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
������ ����� �� ������������. E� �������� ����� �� �� �������� ����������� �� �������� �� ��� ���� ����� �� ������������� � ����������� �� ��� ����� ������� ��� �� �������� ��������� ��������������. E��� �� ������� ������� �� ��� ���������. S�� ������� �� ��������������� ��� ������ �� ��������� ����� ��� �������� �� ��������. ���G�A�A DE E���E�A�IE��� ����E�IC� E� ������ ������ �� ������������� �� 6 ����� ���� �������� ��� ���������� �����������; 15 ����� ���� ������������, ������������� �� ������, � ���������� ��������� ����������� � 20 ����� ���� ���������� ��������� ������������. E���� ������� ��� ����������� L� ����� ������� ��� ����������� ������������ ����� ��� �������� �� ��� � ��� �������� �� �������. L�� P������������� ���� �� �������� ��� ����������� �� �� ����� 46�2. ���CEDI�IE���� �A�A LA ��AC�ICA 46�2 G��A� �A�A LA E�A�A I�ICIAL DE ��A�A�IE��� (IDEAL�E��E DE���� DE 4�12 �E�A�A� DE LA CI��GIA) • • •
• • • • •
E������ �� �������� E������� ��� ��������� ��� �������� �� �������� D�������� ��� ��������� �� ���� ����������; ��� �� �������� ��� ����������� �� �� �������� ��� ��� ����������� ��������� E������ �� �������� � ������� � � �������� �� �������� D������� �� �������� �� ��� ��� �� �������� E������ �� ������� �� �� ������� ��� ������� E������ �� ������� �� �� �������� C������� �� ������������� ���������� �� ����������� ��������
E��������� �� �� �������� A ������� ����� �� ��������� ������� � ������ �� �������� ����� �� ������ � ���� �� �������������. L�� ���������� �� �� ���������� ��� ���� ���������� (1) �� ����������� ��� �� ������������ � (2) �� ������� � ������ ��� ������ � �� ����� (3) �� ��������� ������������� �� ����� ��� ����������� (4) �� ���������� �� �������� � ��� ������. L� ����� 46�2 ������� ��� ����� �� ������� � ���������� ���� �� ����������. L� ������� ������ �� ������� G����������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ���������� ������� � ������� ����������� ��� 2 � 3 ���� � �� ������, ��� ����� �� ������� ������ �� �������. A� �������� �� �������� �� ��������� ��� ������������ ��������� ���� ���������� �� ��� � �� ���������� �� �� ��������. A����� �� �� ������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
���������� �� ����������� �� �� �������� ���� ����� ��������� ������� �� ������� ������ (1) ���������� � ������ �� �� �������� (2), � (3) ������� � ������� ��� ������� ��������� �� �� �������� �� ������ ������� ��� ��������� �� �� �������.
�ABLA 46�2
�ABLA DE E�AL�ACI�� DE ��A ����E�I�
A�������� 1. �C����� �� �������� ��� �� ������������ �������? 2. �E� �� �������� �� �� �������� ����� � �� �������� ��� ����� �������? (���� �� ����� ��� ����������� �������� TD � ��������� ��� �� ����� ��� ������ �� �� ���� ���� ������ �� �������� ���� �� ���. C������ �� ����� ��� ���� �� ���� ���� 3. � S�� �� ������� � �� ��������� �������������?( �������� ��� ������ �����, �� �������� ����� ��� �������� � ��������� �������, ������ ��������, ����� � ����� ����� �������������) 4. �P���� �� ������ ������� �������� �� 50 ���.(22,5 ��)��� ��������� ��� �� 1 ������� (2,5 ���)? 5. �. �H�� ����� � ����������� ������ �� ������� ���� �� �� ��������? �. �M������ �� ������� ��������� � ������������ �� �� ����� ������ �� �������� �� ������? 6. �. �L� ����� ��� ����� ��������� �� ������� �� ����? �. �E� ����� ���� ����� �� ������ ��������? 7. �. �E� �� ������� �� �� ����� �� ��������������� ������� ���� ���� �������� �� ���� ��� ����� ��� ������ �� �� ������� �������� �������� � �������� ����� �� ���� �� ��������? �. �E��� �� ������� �� �� ����� ���������� � �� �����������? �. �T����� ����� ��� ������� �� ����� � �� ������������ ��������? 8. �. �S� ������ ����� �� ������� ��� ����� � ��� ������������? �. �P���� �� ����� ��������� ����� ����������� ��� �������� ��������� � �������� �� ��������? 9. �. �L�� ������������ ���������� (TD�)� �� ������ ��������� S���������? �. �E� �� ������ �� �� ���� ������������� �� ����� � ������? �. T���� �� ����������� �������� (TD) ����� �������� � ������ �. �T���� �� ����������� �������� (TD) ������� � ������� ������������� � �� ������, � 90��� ������� �� ���� � �� �� ����? 10. �P���� �� ��������� ����� � �� ����� �� 50% �� �� ������� ��� �� ��������? 11. �P���� �� ���� ��������� ���� ����� 10% , ��� �� ������� �������
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
�I
��
C����������
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
��� �� ��������? 12. P��� ������������ ������������: �. P���� �� ������ ������� � ������� 90� � ������ �� ��������� �� 30�? �. �P���� �� ���� ��������� ��� ���������� � 45� � ����� ��� �� ������� ��� ����?
���������� � ������ �� �� ��������
L� ���������� � �� ������ �� �� �������� �� ������ ������ � ������ �� ��� � ��� ������� ��� ������� ������� �� ������ � �� ������. U��� �� ������ ��� ������ �� �������� �� �������� ��������� �� �� ������ (���. 46�15) ��� �� ���� ����, ��� �� ������ ��� ����� �� �� ����� �������� ������ �� �� �������. E� ����� ������� �� ������� ��� ������ � ������� �� ������ �� �� ����� ����� �������� ������������ �� ������� ���� ���������� �� �������� �� �� �����. P��� �� ������ ��� ������ �� �������� ����� �� �������� �� ������ � �� � ����, � ��� �� ����� ������� ������ �� ������ � ������ �� �� ����� �������� ��� �� ����� ��������� �� ������� �� �� ������. A���� ������������ �������� ����� ��� ������� �� �� �������� ����� �� ������ (���. 46�16) ������������ �� �������� �� ����� ������� �� �� ���� � �� �� ������ ����� �� �������� �� ����� � ������� �� ��������. ������ �� ���
E� �������� ����� �������� ������������ �� ������ �� ��� ���� ����������� ���������� �� ������ � �� �����. E� ��� ������� ����� ��� �� 15 � 30 �������. E���� ���� ������ �� �������� �� ��������, �� ���������� ��������� ���� ��� ��������� ��� �������������� � ����������, � �� ����� ��� ����������� ����� ��� ��������� �� ��������������. �� �� �������������� �� ���������� ������� �� �� ������� ��������������� �� ����� ��������� �� ���������� ���� �������� �� ������ �� �� ��������� P�� ���� ����� �� ��� �� �� �������� �� ����� ����������� �� 30 ������� �� �� �������� ��
���� ����� ���� �� ���. L� ����������� �� �������� ������������ �� ��� �� �� ����� �������� �� ��������� ��� ��������� ���������� � ��� ����������. ������� �� �� ����������
L� �������� ������������� �� �� ���������� �������� �� ��� ������ �� �� ������ ������, ����� ������� �� ����. E� ���������� �������� �� �������� � ����� ����������� �� ���������� ��� ����� ����� � ��� ���� �����. E� ��������� ����� ���������� ��� �� �������� ��� ��� ������ � ��� ��������� �����������, �� ���� ��� �� ����� �� �� �������� �� ���� �� �������� ������� ��� �� ����. P����� ��������� � ������� �� �������������. P�� ���� ����� ����� �� �������� �� ��������� � ���� �� ������� ����� �� �����. U� ����������� �� �������� ����� ��� ����� ������ ������� ������� ������, ������ ��� ���������� ������ � �������� �� ������ �� ��������, ���� ����� ������ ��� ������������� ��������.
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
�������� �� �� ��������
J���� ����� � ���� ����� �� ����������� ���� ������� �� �������� ��� ������. T������ ����� ��������� ��� ������� ���� ������ ������. E� �������� ���� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� ������ ������� � ����� �� ������. E� ������ �� ��� ������, ���� �� ���� ����� ������� �� ����� �� ������� ����� ���� ��������, ����� � ����. E� �������� ���� ����� ������� �������� ��� ��� ����������� �� ������ �������. E���� ���������� �� ����������� E������������ ���� �� ��� �� �������� ��������� 2 E� �������� �� ������� ���� ��� �������� ��������� �� ������ � ��� ����� (1) ������������� �� ��� ��������� ���������� (2) ������������� �� �� ��� �� �� �������� ���������. ������������� �� ��� ��������� �� �� ��������
E� ������������� ����������� �� ��� ��������� �������� ��� �� ��������� �� �� ��������� �� ���� �������, ���������� ��� �� ����������� �������� (�������������� ���� �� �������� 46�3) E� ��������� ����, ������� ��� �� �������� �� �������� ���������� �� �� ���������� �� ���� ����������. L� �������� ����������� ����� �� ������� �� ������� ���������� ��� ������ �� �������� ��� ����� ��� ����������� ��������. L�� ��������� ��� ���������� ���� ������� �� ����������� �������� (���. 46�17 � 46�18) ������ �� ������� ��� ������ � �� ��������� ��������� (�����������). L�� �������� ������������ ������ �� ������� ���� �� ������� ���� �� ����������� �������� � ���� �� ����. L�� ����������� ���������� ���� �� ������� � ���������� ��� ���� ��� ��� ����������� �� ���������, ��������� � ��������� ��� ������ (���.46�19) �� ���������� ��� ����������� �������� �� �������� �� ����� ������ ���� ��� ��� ��������� �� �� ����������� ������� ��� �� ���� ���� ��� ���������. E� �������� ��� ��� �������� ������������ ������� ����� �������� � ���� �� ������� ����� ���� ����� �� ����� � ������������ ��� ������������ �� ������ ���� ���������� �� ������. P�������� ���������� �� ������� �������� ������������� ��� �������� �� �������� �� �������, ������ � ����� ������� �� ������ �����, �������, �������� � ������. G����������� �� ��������� �� ����� �����, ������ � ������� �������� � ��������. E���� �������������� ����� ������� �� ������� ��� ��������� � � ��� ��������� ��� ��������. I����������� ��� ������� ��� �������� ����� ��� ���� ���� ��������� �� ��������; ������� ��� �������� � ������ ����������� �� �� ����. E� ��������� �������� �� �������� � ������� ��� ������� � ��������� �������� ���� �� ����������� �������� ����� �� �� �������� � ���� ����� �� ������ �� ������. E��� �� ������� ��� ��������������� ��� �����������. E������������ �� ��������� �������� �� �������� � �������� �������� �� ����������� �� ���������� ������, ��� ���� ����� ������, � ����� �� ���� � � ����� �� �����. S���� ������ �� ��� ������� ������ �� ������������� ��� �� ������� �� �����, �� ��������������� ������� � � ����� ��������� ���� �������� ��� ���������� ����. L� ������� ��� ���������� ��������� ����� �� ������� �� 2
N��� ��� ���������
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
����� ��� �� ����� ��������������, ��� ����� �� �������� ����� ��������� ��������� �� ����������� ��� ���� ������ ������� �������� ��� ��� �� ��� ��������.
���CEDI�IE��� �A�A LA ��AC�ICA 46�3 E���E�A�IE��� �A�A LA� ����E�I� �ECA�ICA� COMPONENTE MOVIMIENTO INTERVENCION D���������� F������ �� ������ ��� ABD ��������� (�����������) G���� ����������� �� �������� �� �� ���� �� �� ����������; ��������� ��������� �������� � ������ �� ��� ��������� ���� �� ��� ��� ����������� �������� �� �����������. P��� �������� ����� ����� � ������ �� ������ ���� ����������. ��������������, �������� �� ������ �� ���� ������� 90��� �������; ������� �� ������ ������� ��� ����������� �������� (TD)
������ �� ������
R���� �� ����������� �������� (TD) � ���������� (���� ��� ������ ����� ������); ����� ���������� (����� ����� �� ����� �����) � ��������� (����� ����� �����). P��� ������������ ������������, �� �������� ��� �� ���� ��������� ���� ����� �� ����������� �������� (TD). P��� ������������ ����������� ���� �� ����������� �������� (TD) ��������� ����� ��� �������� � ��� �� ����������� �������� (TD) �������������.
������ �� ����
D�������� �� ����� �������� �� �������� � ������ �� ������, ���� �������� � ����������� �� ��������� �� ����. P�������� ����������� � ���������� �� ���� �� ���������� ������.
���������
E� �������� ���� �������� �� ����� � ���������� �� ������� ��� ��������� ���� �� �����, �������� ����������� ��������� � ������. E������: ����������� �������� (TD)�� �������� ���������� ���� ��������� ��� �������, �� ��������� ���� ����� ��� ������� ���� ����� �� ���� M����� �� ����������� ���� �� ��������. C������� ��� �� ���� ������������. E� �������� ������� �� ����� ��� �������. E� �������� ������� �� ���������� �������. U������� �� ������.
C����� �� �������� �� E� ��������� ��������� ��� ���� ������ � ����� ��� ��������� �� �� ������� ��
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
���������
������ ������ �� ���� ���������. E� ��� ������������ ����������� ������� � ����� �� ������ ��� ������ ���� ���� �����.
������� �� �� ������ �� ����, ���� �� ������� ��� ������ � �� ������� �� ����; ����� �� ��� ���� �� �� ������ �������, ����� ��� �� ����� ��������� ��� �� ������ �� ��������. E������ �� �������� � �������� �� ����� ���� ���������� ��� ����������� �� ��� �� ��� ����������� ��� ����� ����������.
������������� �� �� �������� ���������
E� ����� �� ����������� ����������� � ����������� �� �� ��� �� �� �������� �� ��� ���� ���� �� ������������� �� �� �������� ���������. O��� �� �������� ��� ����������� ������ �� �� ������ ��������� �������� ���� ������ �� ������ �������� �� ����������� �������� � ����� ����������. F������ 46�20 � 46�23 ����� �� �������� ������ �����������. E� ��������� �������� �� �������� � �������� � ��� ����� ����������� ��������� ��� �� �������� ��� ���������� ����������. E��� ������� �� �������� � ��������� ��������� ��� �������� �� ����������� �������������. U�� ������� ��� ���������� ���������� ����� ������� � ���� �� �������� �������������� ���� �������� � ����������� � ������ ��� ���������� ��������� ��� �� ���������� �������. L� ����� 46�3 ������� ���� ������� ����������� �� ������ ��������: A����� � M���� (2004�) ������� ��� ����� ��������. U� ����������� ������� (L���,1997) ������ ��� ���������� ��� ������������� ������� �� ����� �������� �� �������� ��� ���������, ��������� � ������������� (��������� �� �� ����� 46�1). V����� �������� ������� �� ����� �� ������������� �� �� ������� ��� ���������� ���������. L� ����� �� ����� �� �� ����� �� ����������. A������ ������������ ������ ��� ���������� ���� �������� ��� �� ���� ����� �� ���������� ���������. E���� ������ �� ����� �� ������ ���������� � ����� ���������� �� ���� ���������� ����� ������ ������������ ���� �� ���� ������. (L������ � D�����, 1992) � ������������ ����������� ��� �������, ��� � ������� �� ����. E� ��������� ���������� ��������� �� ��� �� ��� ���� ������ �� �������� ������� ��������� � ��������. P������� ��� ��� ������������ ���� ��������� � ���� �������� ��� ������� �� ���� ����� �� �������������. L�� ���� ������ �� ������� �� ����� ������������, �� ���� ����� ���� �� ����� ��� ����������� � ������ �� ��� �� �� ��������.
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
C�������� �� �� �������� ������������ L�� �������� ������������� �� ��� ���������� ����������� �� �� �� �������� � ��� ��� �������������� ���������� ���� ��� ������������ �������������. L� ������ 46�24 ���������� ��� �������� �������� �� ���� ��� ������ ���������� ��������� �� ���� ���� ������ �� ����������� ��������. E� ��������� �� �� �������� �� �������� ��� ������ ��������������� ���������������� � ����� ��������, ����� ����� �������� ������� ���������� �������� ������ �� ����������. T������ �� �������� ��� �� ����������� ����� �������� �� �� ����. L� �������������� ����� ��� ����� ���� ����������� ����� ���������. (��� �������, �������� �� ������ � ������� ��� ����������� ��������). L�� �������� � ���������� �� ������ ��� ���������� �������� ���� ������ �� ������ � �������� ��� ����������� ��������. P��� ������������ ��������������, �� �������� ����� �� �� ������ � �� �������. P��� ������������ �� ����� ���� ���� �� �� ��������������� �� ������ � �� ��������������� �������� ��������, �� �������� ���� �� ������� ����� ��� �� ��������, ������ �����, � ��� �������� ����������. L� ������� �� ��� ���������� � ����� �� ����������� ����������� ����������� ���� �� ������������� �� ��� �������� �� ������ �� ����� �������� ������ ���� �� ������� �� ��� �������� �������������. E� �������� ����������� ������ ��� �� ���������� �� �� ��������, ��� ������� �������� �� �� ������� �� ������� (S������, 1989). L�� �������� ��� ����� ��������� ���: L�� ���������� �� ������� �� ��������� �� ��� ������ ���������� � �� ������ ����� �� ����� ��� ������� �� ����� ��������� �� ������� ��������? �H�� ���� �������� ����� ��� ���������� � �� ����? ( ��� ��������� ������� ������� �� ���� ������ �� �������� �� �������� ���� �� ������ ����������� �� �� ����� �� �� ����������) E� �������� ������ ����� � ������ �� ���� � ���������� �������? �P���� �� �������� ������� � ���������� �� ������� ��� ���������? •
•
• •
E� ��������� ����� ��������� �� ���������� ����������� ��� ���������� �����. C������ � ������� �� �������� ����� �������� ����� ��� ���������� ���� ���������� �� ������ ��� ������ ���� �� ��������. C�� ���������� ��� ����� �������� ��� ��������� �� ��� ����� ���� �������� �� ����������. A������ ����� �� ���� �� ����� �� ���� � �� ���������� �� ����� ���� ���� ��������� �� ����������, ���� ���� ����� ������� �� �������������� ��� ���������. E� ������� ��� ������ �������� �������� ������ ��� ���� ������ � ����� ����� ���� ������� �������� ���� �����, ���������� � �������������. O��� ������������ �������� �� �� ������� �� �� �������, ����� �� ����� � �� ��������� ��� ����������� �� ���������. E� ������� ��� ������ ��� ��������� �������������. L�� ����� ��� ������������� �� �� ��� � ��� ��������� ��� ��������� � ��� �� ��� �������� ���������. S� ����� ��� �� �������� �� �������� ������������� ��� ����� �� ������� �������� �� �� ������� �������������. C����� �� ��� �� ������ ������������ (������� ����� ��� ����� ��� ������ �� �����������) �� ���� �� ������ ��� ������������� ���������� � ����������� �� �������� �������� (��� �������� 20). S� �� �������� ��� ����� ��������� ��� �� ������� ����������, ��� ������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
���������������� ����� �������� ��� �������� ��� ����� �� ���� ��� ����� �� ����� �������� �� ��������� �� ������� ������ ��� ����� ����������� ��������� ��� �� ���� ���������.
�ABLA 46�3 E�F���E� �����E���� �A�A AC�I�IDADE� F��CI��ALE�� A��������� �� ������� �������� ���������� �A�EA C���� ������ �������� ������� ����������� �� ��� ������ �� ���� �� ���� ������ ��� ������� ����� ��� ����� ��������� ����� � ������ ����� � �����
����E�I� �������� �� ������� ���������� �� ��� �������� �� ���� �������� �� TD �� �������� ���������� ���������� ��� �� TD
�IE�B�� �E�A�E��E ����� ��� �������� ���� ����� �� ������ ���� �� ������� �������� �� �������� ����� ����
�����: ������� �� ���� �� �� �����: ����� ��������� �� ����� �������� �������; ������;: ������ �� �������� �� ����� ������: ����� �� ����� ��������� �������
������� �� ���� �� ��� ������ ������ ������� �� ��������
�������� �� ������ �������� �� ��������
������ �� ������� �������� �� ����� ��� ���� ���������
�������� �� ���� ��� �� ����������( � ���� �� ����� ��� ���� ��������)
���� ������
�������� �� ���� ��� �� TD
H���������� �� ���������� �������� �������� ����� �� �����
���������� �� ����� �������� , ���������� �� ����� �� ����� ���� ��������, ������, ����� �������� �� ���������; ��� �� ����� TD � ��� �� ������ � �� ������ ������� ����� ��� �����; ���� ���������� �� �����; �������� �� ���� �����
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
����� �� ������ �� �� ������ ������� �� ������� � ������ ��� �������� ���� �� ���� �������� �� ���� �� �������� ��� ��� �������� ������ ��� �� ���������� ��������� �� ������
������� ������� �� ����� � ����� ����� � �������
������ �� ����� � ������� �� ����
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
H���������� ������� ����� �� ������� �� �� ��������� �������� � ����������� �� ������� �������� ��� �����
�������� �� ��������� � �� ���������� �� ��� ���� ���������� �� ���� � ����� ������ �� �����
������ �� ��������� � ������ �� ������� ������ �� ����; �����, ������� ������� �� �����
E���� ����� ��� �����������: AI�D E� �� ����� ����� �� ����������� �� ������� ����������� � ��� AVD ��� ����������� ��� ������������. E� ���� �� ���� ������� ������� �� ����������� �� ��������� ������������ � �������������� ��� ���� �� ���������� �� �������� �/� �� ��� �� ���������� �������. U�� ���������� ���� �������� ����� ��� �� ������� ������ �� ������ �� ���������� ������� �� �������. L�� ��������� �� ��� ������ ��� ���������� ���� �������� ��� ������������ ����������� ��� �����. E� ��������� ������ ��������� � ��� �������� ��� �������� ����� ������������ (��� �������� 31) L�� ������� � �� ��������� � �� ���� �� ������� � �� ������� ��� ��������� �������������. E��� ����� �� �������� � �� ��������� � �� �������� ����, �������� � ��� ��������� ��������� �� ��������. L�� ��������� ������ ��� ��������� � �� ����� �� ���������. E���� �������������� ������ �� �� ��������, ���� ����� ������� �� ������� ���� ��� �� ����� ����� ����������� � ��������� ������������. M����� ������ ������� ��������� �� ��������� ��������, ������ ����������� ���������� � �� ������� � ����������� ��������������. D������� � ���������� H� ��������� �� ������ �� ���������� ��� ������������, ��� ������ ����������� �����������, � ���� ���������, ������ ����������� ���������� �������������� ����� ����������� ���� �������� � ����������� ����������� (R�����, 2004; R����� � F������,2004) F������ 46�25 � 46�27 �������� ������������ ������ ��� ��������� �� ������������� �� ����������� ����������. E� �������� �� ��� ����� ������ �� ����������� ���� ���� � ������� ������������ (��� R������� 46�1) ������������� ��� ���� A� ���� �� ������ ������ ��� �������� ������� �� �����������, ���� ����� ��� ���� ��� � ������ ����� ������� ��� ����. E� �������� �� ����������� � ����������� ��� �� ���������� ���� ��� ����������� �� ���������� � ���������� � ���� ����� ��� ���� ������� �� ��������� �������. L�� ����������� ��� �������� �� �� ��������� ����������, ���� ��������� ������� ��� ����� ������� �� �� ���� � ������ �������� �������������� ���������� � �������� ����������. A����ACI�� �A�CIAL DE �A�� C��� ��� ��������� ����������, �� �������� ��� ������� ��� ���������� ������� �� ���� ������� ��������� �� ����� ��� ������������ �������. A ���� ����� ����� ���������� ��� ��� ��������� �� ���� �������� � ������� ������ �� ��������� � ��������� �� ��� �������� � � �������� �������� (B������, ������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
1990) � �� ��� ����. L�� ���������� �� �� ������� ��� ��������� (��������� �������������) �������� ���� ����� �� ���������� �� ��������. D����������� ����������� ���� �������� ��� ���������� ������� �� ���� ������ ��� ��������� ���� ����������, ��������� ������ � ���� �������� ����������� �������. A������ ��������� ��� ���������� ������� �� ���� ������� ��� �������� ��� �� ������� ��� ������� � ��� ����, ��� ���� ������� ����������� ��������. L� ���� ��������� ������� �� ��� ��������� �������������� ���������, ���� ��� ��� �������� �� ��������� �� �� ����, �� ��������� ������ �� ������, �� ���� ������ �� �������. L� �������� ��������� ������ ����� ��� �� ����������� ��� ������������� ���� ��� ����� ����������, � ����� ��� ��� ������ ���������� ��� ������� ���������. U�� �������� ��������� ������ ����� ��� ���������� ��� �� ����� ��� ����������� �� ������ � ��������, ����������� �� ����� �����������. E��� ��� ������� ����� ��� �� ����� ������ ���� �� ������� ��� ���������� ��������� (W���, G���� � D��� 2001) �A�EJ� E� A����ACI��E� DE E���E�IDAD I�FE�I�� E� �������� ����������� ���� ��� �������� ��� ���������� �� ���������� �������� �������� �� ������������ ����� �� ��������� ������ � �� ��������� �����������. E� ��������� ������ �� ����������� ��� ������� �� �� ����, ��� ������� �� �� ����������, �� ���������� ���� �� ��������������� �� �� ���������� ��������, ��� ����� �� ���������� � ��� ������������� �� �� ������. E� ������������� �� ������� �� ��� ����������� �� �� ���� ������ ����� ��� ����������, ��� ������� �� ������ �� ����������, �� ��������� �� �� ���� � ��� ��������������. ����� �������� �� �������� �������� ����������� ����� ����������� ������ �� �� ������ ������������ ���� ��� ������������� ������������ ��� �� �������� ��� �������� ��� ��������� �� ��������� ������ �� �������������. (E��������, 1996) E� ��������� ����� ��������� ��� ���� ��������� �� ���������� (L������ � M����, 1998) ��� ������ �� ����� �� ����������� �� �� ���� ������ ����������� ��� ���������� ��������� ���� ������������ �������������� � ������������ ������������� � ��� ������� �� ������ �� ����������� ����������� (G��������G�����,1998) ���� �� ������� �� ������������ ��������� ���� ���������� �� ���������� ��������� ��� �� �������� ��� ����� �� ������������� �� ����������� �������. A ������ �� ���������������� ��������� � ��� ������ �� ��������� ��� ��������� ��� �� T�������� O����������. A ������������ ��� ������� �������� �� ����� ��� �� ������ ������� �� ����� �������� ��������: E��������� �� ��������������� �� ��� EESS P����������� �� ��������� ������������ � ����������� ����������� P��������� �� ������������ �� ������� � �������� �������� U�� �� ������ �������� R������� �� ��� ������������� �� �� ����� ������ �����������. • • • • •
O���� �������� �� ������ ������ ��������� ����� �� ��� ����� �� ������������ ���� ��� ������� �� ������������� ������ �� ������ ����������.
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
LI�EA�IE���� �A�A �� ���G�A�A DE �E�A�IA �C��ACI��AL E� T�������� O���������� ������� �� ��������� �����������, ������ �� ������ ������ � ������ � ������� ����������� ����� ������������ ����������� ��� ������ ������� �� �������. L� ��������� �� ��� ���� ������������, ��� ��� �������� ��� ���������� �� ������� �������� ��������������� �� ��� �������� �������. E���� ������ ����� �� ����������� �������� �� �������� � �� ���������� �������� ���� �������� �� ������������ ����������� ��� ������� �� �������, ����� ���� ���������� ������� , ����������������, ����������� ��������, ������������� � ��������. E� �� ����� �� ���������� ������ � ��� ������ �� ������� ������ ����������� �� ��������� ������ �� ��� ����������� ����������. U� ������� ��� 25 �� 40% ��� ����� �� ������� ��� ����� �� ������, ���� ��������� ��� ������������ ������������ �������������, 68 �� 100% ����� �� ������ ���� �������������� ����������, ��� �� �� 40% ����� �� ������ ���� ����������� �������������, � 100% ����� �� ������ ���� ������������ ����������� ������������� �������������� (E��������, 1996). D���� �� ��������� �� ������������ ��� �� ��������� ������ �� � ���������� �� ������� �� ������ �� ���, � �� �������� �� ����� � ������ �������� ����������, ��� ���� ���� ����� ���� ���� �������� � ������� � ���������. E� ��������� ����������� � �� ��������� ������ ������ ��������� ��� AVD: ��������� �� �� ����, ������� � ���������������, ���������, ���������� ����� � ������� �� �������� �� ������, � �� ���������� � ������ �� �� ����� �� ������. L�� ����������� �� ������������� ��� ����������� ��� � ��� ��������. L�� �������� ��������� �������� �������������� � �� ����, ���� ��� ����, �������, � ����. L�� ���������� �� ������� �������� �� ������������� � �� ������� ������ ������� �������������� �� �� ���������. E� ��������� ����������� �� �������� �� �� �������, �� �������� � ��� ����������� �� ��������� �� �� ������ ������ �� �������� ���� �� ����� �� ������ �/� ����������� ��� ��������. E� ��������� ������� ����� ����������� �� ���� ������������� ������ �� ���������, ���� �� ���� ��� ����� � ����� �� ����. P����� ��� ��������� ��� ������� �� ����� � � �� ��������� ��� �� �������� � �� ������� ��� ������. M������� �� �������� ���� �� ��� � ����������� �� ���� ������� �������� �������� �� ����������, ������� � ��� �������� ����������� �� ����� �������. L� ���������� ��������� �� �� �������� �� ������� � ������� �������� ��� �� ���������� �� �� ����. S� �������� ����������, � ���� ���� �� ���������� � ����� �� ������ (���. 46�28) ��� ���������� �� ����� ����� ������� � �� ����� ����� ����� ������� ����������� ���� � �� ��������. L� �������� �������������� ����� ��� ������ �� ��� ������ �� �������� �� ���� �� � �������� �� �������� �����. E��� ����� ��� �������� ���� ��� ������� �����. S� ����� ��������� �� ��������� ������ ���� ������� �� �������� �� ������� � ���������� ��� �� �������� �������� �� �� �������. E� ��������� ����� ���������� �������������� �� �� ����� � ������������ ���� �� �������� � �� �������, �� ��� ����� ������� ��� ����� �� ������������� ���� �� ����, � ������ �� �������� �� ������� �� �� ���� ��� ����. E���� ������ �� ������ ��������� �� �� ���� ��� ���� ������� ����� ���� ��� �� MMSS �� �������� �� ������� � ��������. E� ��������� ������ � ������������� �� ���������� �� �������� ������ �� ��������. L� ����������� �� �� ����� �� ����������� ���� �� ��� ��������� �� ������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
��������� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� ���������. L�� ��������� �������� ������ ��� ���������� ���� �������� ��� ������������ ����������� (��� ���. 31) �E�DE�CIA� E�E�GE��E� E� ����E�I� L�� ������� ��������� �� ��� �������� �� EEII ����� ������������ ��� ��� ���������� ��� �� �������� ��� ������� �� ���������� � ��� ���������� �� ���. E� �������� ������� ��� �� ���� � �� ��� ��������� �� ����� �� ������ � ������� ���� ������� ��� ����������� ��������� � ����������������. L�� ������������ ��� ��������� ��� ��� ������� ������������� �� ��� AVD, ���������� ����������� �������������� � ��������. C��� �� �������� �� �� ������������ �� ���� �������� �� �������� ����� �� ���������� �� MMSS � �� �� MMII �� ��������������� 1:3; ���� �������� �� �� ��������� �� �� ���������� ���� ���������� �� ��� �������� �� MMII, ��� ����������� �� ������������� � ���������� �������� ������� ��� ������� �� ��������� �������, ����� ���� ������� ������������� ��� �� ������ �� I���. C��� ��������� �� �������� �� �������� �� ��� ������������ �� ��������� ����� ����������� ����, � ��� ������������� ������� ����� ������ � �� ������ ���������� ������ ��� ������������ ����������. E��� ������ �� ������� ����� ������ �� ���������� �� ����������� ���� �������� �� MMSS (������������� �� �� ����� �����������, �����������, � �����������������, ��� �� ����������� ���������� �� ��������� ���������. E� ��� ��������� �� (A����� � H���� (1996) � K����� � B���� (1998), ��� �������� ������������� ��� ���������� �������� ��� ����������� ��� ���������: ������� �������� �� ���������� � ������, ���������� ��������� �� ������, ��� ��������� � �������� �� �����, ����������� ����������� �� 2 �������������� � �� ����������� �������� �� �� ���� �����������. L�� ����������� ��������� �������� ��� �������� �� ���� �� O��� B�� �, ��� ������ ���������� ������ ���������, ����� ��� �������� ��� ������ �������� ������������� � ��������������� ������� �� ������, ���������� ��� �� ����� ������ ��������� ��� ����� ��� ������� ���� ��������� ����������� �� �����. A����� �� ������ ��������� ��� �� ���� ���������� �� ������ ���������, LTI�C������ ��� ������������ ���� ��� ����� �� ������� ��������� ���� �������� �� ������ ����������� �����������. L�� �������� �� ������� � �������� �� ������ ����� ����������� ��� ������ �������� ���� ���� ������������ ���������� ����������. L� �������� ������� M����� ����� �� ���������� �������� �� ������� ��������� ���� ���������� ��� �� ����������� �������� ���������. �E�A� AC��ALE� DE I��E��IGACI�� E� ������� ���������� ������� ���������������� �������� �� �������� �� ��� ����� �� ������� �� ����� �� �� ���� �� �� � ������� �� ��������. E��� ������� �� �� ��������� ������� ���� ������������ �� MMII (J���� � D�������, 1996), � ����� �� ��������� �� ���������� ���� �������� �� MMSS. E��� ������� ������� ��� �������� ������� ���� ������ �� �������� � ����� �������� �� ������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��
��������� �� ����� �� ����� �� ���������� �� ������� ��� ������� ���� ������������ �� MMSS. E��� �� �������� ��� ����������������� ������������� ��������� ����� �� ������� ���������� (B�������� � �������������, 2001). L� ����� ������������ ���������� �� ��� ������� ���������� ����� ���� �������� �� ������ �� ������ ����������� �� ������� ������������ �� ������������ �� MMSS. D������ �� �� ������� ��� �������, �� ����� �������� � ��� ������� ����������� ������ ����� �������� �� �� ������� ��������. E��� ������������� ���� ������� �� ��� ����� ����������� �� ��� �������� ���������� ��� ����������� � ����� ����������� ��������� �� �������. C����� ���� �� ������� ����� �������� ��� ��� ������ ������������� �� ������������� ���������������� ��� ��� ��������� ����������: �� ������ ������ ������� �� ����������� ��� �� ������� ������ �� ������ ������� �������� �� ����; �� ���� ������ ���������� ��� �� ������ ������ �� ������� ���� ����� �� ����; �� ���� ��� ������ ������� ������� �� ������ �� �� ����. L�� ������������ ��������� ��� ��� �� ������������ ��������� ����� ��� �������� ���� �������� �� ������� �� ��������� ��������� �� �� ����� ����������. (K����� �� ��, 2004). A���������� �� ���������� EMG �� � ����� ���������� ���� ������ ������� �� ������� �� �� ���������, ���� 18 �������� ����������� ������ �� ���� � ������. E� ���������� �� ������� � �� ������������ �� �������� ������������� (IMES), �� ��������������� �������� ���� ��� ��������. E� ��������� ��� �� ������ �������� �� �� ������� ������������ ��� ��������� ������ �� �������� �� �� ���� �� ������ ���������� (W��� �� ��, 2003) F������ ������� �� �� ��������, ����������, � ���������� ��������� �������� ������� �������� �� �� ������ � �� ������� �� ��� ������������ ������������. L� ������������� � ���������� �� ��������� ������������ ����� ��� ���������� ��� �� ��������� �� ��� ���������. E� �� � ����� ��� �� �������� ����� ������� ��� �������� �� ������� ��������� � �������� �� ��� �� �����������, ��� �� ���� ��� ��������� ���� ����������� � ��������, �� �������� ������ ��� ������ ��� ���� �� � ���� ��� ��������. E� ������� �� �������� �� ������ � �� �������� �� ��������� ������ �� ���� �� �� ����� ����� �� ���� ���� �����������, �� �������� ��� ���� �� �� ����������� �� ������� �� �������� ���� �� ����� �� �� ����. E�IDE�CIA L� ���������� ��� ������ ������������� �� T������ O���������� ����� �������� �� ���������� �������� ���� �������� ������ �� ���������� �� �������� ������������ �� ���������� �������� �� ����������������� ������� � ��������������� �������. U�� ������������ ��������� �� ��������� ������� ������ �� �� ������� ��������� �� ������� � �� �� ����� �� ����������, �� �������, �� ���������, �������� ��� � ���� ���������� � ������������ ���������, ��� �������������� �� ������� ����������� ��� ������� �������������� ���� ������� �� �� ������� �� �� ��������. L� �������� �� ���������� ������������ ���� �������� �� ������ ��
������������ ������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��
���� ������ ������������������ �.������� ������ ������ ��