CÓDIGOS DE ALARMA DE LAS UNIDADES PARA CAMIÓN, REMOLQUE, CR Y DAS DE THERMO KING
ESTE DOCUMENTO MUESTRA TODOS LOS CÓDIGOS DE ALARMA ACTUALES DE LAS UNIDADES PARA CAMIÓN, REMOLQUE, Y DAS. NO TODOS LOS CÓDIGOS SON POSIBLES EN TODAS LAS UNIDADES. SI LA ALARMA SE APLICA A UNA ZONA MULTITEMPERATURA, ESA ZONA SERÁ IDENTIFICADA. ASEGÚRESE DE REGISTRAR TODAS LAS ALARMAS QUE OCURRAN. LOS CÓDIGOS DE ALARMA SON VALIOSOS PARA EL TÉCNICO DE SERVICIO. LOS NÚMEROS DE CÓDIGO DE ALARMA ENTRE PARÉNTESIS PARÉNTESIS (XX) PODRÍAN EXISTIR CON EL CÓDIGO DE ALARMA 84 Y PODRÁN DESPEJARSE AUTOMÁTICAMENTE.
DEFINICIONES DE LOS COLORES DE LOS CÓDIGOS
ESTÁ BIEN HACER FUNCIONAR
COMPRUEBE COMO SE ESPECIFICA
TOME ACCIÓN INMEDIATA
ÉSTAS SON SUGERENCIAS SOLAMENTE. CONSULTE SIEMPRE A SU COMPAÑÍA PARA TOMAR LAS DECISIONES FINALES.
Núm
Color Descripción
(09)
No Existen Alarmas Reposicionado de la Alimentación de Corriente al Microprocesador Comprobación Sensor del Serpentín del Evaporador Comprobación (Control) Sensor del Aire de Retorno Comprobación (Control) Sensor del Aire de Descarga Comprobación Sensor de Temperatura Ambiente Comprobación Sensor de Temperatura del Líquido Refrigerante del Motor Comprobación Sensor de Revoluciones Por Minuto (RPM) del Motor Unidad Funciona Controlada por el Sensor del Serpentín Alta Temperatura del Evaporador
(10)
Alta Presión (o Temperatura) de Descarga
11 12 13 14 15 16 (17)
Unidad Controla Por Medio del Sensor Alterno Parada Entrada Digital o del Sensor Verificación de Sensor Descongelación Terminó por Tiempo Comprobación Bujías de Precalentamiento o Calentador del Aire de Admisión Arranque Manual No Completado Motor No Da Vuelta
(18)
Alta Temperatura Temperatura del Líquido Refrigerante del Motor
(19)
Baja Presión del Aceite del Motor
(20)
Motor (Motor de Vapor CR) No Arrancó
(21) (22) 23 24 25
Comprobación del Ciclo de Refrigeración Comprobación del Ciclo de Calefacción Falla del Ciclo de Refrigeración Falla del Ciclo de Calefacción Verificación del Alternador
(26) (27) 28
Verificación de la Capacidad de Refrigeración Altas RPM del Motor de Vapor (CR) Aborto de la Prueba de Previaje o de Autocomprobación Comprobación del Circuito del Registro de Descongelación Registro de Descongelación Atascado en Cerrado Comprobación Interruptor de Presión del Aceite
00 01 02 03 04 05 06 07 08
29 30 31 32 33 34 35 (36) 37 38
Baja Capacidad de Refrigeración Comprobación Revoluciones Por Minuto (RPM) del Motor Comprobación Circuito de Modulación Comprobación Circuito del Relé de Funcionamiento Motor Eléctrico No Funcionó Comprobación Nivel del Líquido Refrigerante del Motor Fase Eléctrica Invertida
THERMO KING TK 40933S-8-CH (Rev 9 03-07-08)
Acción del Operador No se requiere tomar ninguna acción. No se requiere tomar ninguna acción. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día.
ÉSTAS SON SUGERENCIAS SOLAMENTE. CONSULTE SIEMPRE A SU COMPAÑÍA PARA TOMAR LAS DECISIONES FINALES.
Núm
Color Descripción
39 40
Comprobación Circuito de la Válvula de Agua Comprobación Circuito de Alta Velocidad
41
Comprobación Temperatura del Líquido Refrigerante del Motor Unidad Forzada a Funcionar a Baja Velocidad Unidad Forzada a Funcionar a Modulación a Baja Velocidad Comprobación Sistema de Combustible
42 43 44
46 47 48
Comprobación Circuito de Gas Caliente o de Desvío de Gas Caliente Comprobación Circulación de Aire Parada Sensor Remoto Comprobación Correas o Embrague
49 50 51
Comprobación Sensor Extra 1 Reposicionar el Reloj Comprobación Circuito de Parada
52
Comprobación Circuito de Calefacción
53
Comprobación Circuito de la Válvula Economizadora Economizadora
54 55 56
60
Intervalo de Retardo (Timeout) del Modo de Pruebas Comprobación Velocidades del Motor Comprobación Baja Velocidad del Ventilador del Evaporador Comprobación Alta Velocidad del Ventilador del Evaporador Comprobación Baja Velocidad del Ventilador del Condensador Comprobación Alta Velocidad del Ventilador del Condensador Comprobación Circuito de Refuerzo
61
Bajo Voltaje de la Batería
62 (63)
Amperímetro Descalibrado Motor de la Unidad o Motor de Vapor Parado
64 65
Recordatorio Prueba de Previaje Diferencial de Temperatura Anormal
66
Bajo Nivel de Aceite del Motor de la Unidad
67
Comprobación Circuito del Solenoide de la Tubería del Refrigerante Líquido Código de Falla del Controlador Interno Comprobación Circuito de Remagnetización
45
57 58 59
68 69
74 75
Falla del Contador Horario Contador Horario No. 4 Excede el Límite de Tiempo Prefijado Contador Horario No. 5 Excede el Límite de Tiempo Prefijado Contador Horario No. 6 Excede el Límite de Tiempo Prefijado Controlador Reposicionado a Valores de Defecto Falla de la RAM del Controlador
76
Falla del EPROM del Controlador
77
Falla de la Suma de Dígit os (Checksum) del EPROM del Controlador Falla del EPROM del Registro de Datos
70 71 72 73
78
THERMO KING TK 40933S-8-CH (Rev 9 03-07-08)
Acción del Operador Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Despeje la alarma y vuelva a arrancar la unidad. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día.
De otra forma, informe De otra forma, informe De otra forma, informe De otra forma, informe
DEFINICIONES DE LOS COLORES DE LOS CÓDIGOS
ESTÁ BIEN HACER FUNCIONAR
COMPRUEBE COMO SE ESPECIFICA
TOME ACCIÓN INMEDIATA
ÉSTAS SON SUGERENCIAS SOLAMENTE. CONSULTE SIEMPRE A SU COMPAÑÍA PARA TOMAR LAS DECISIONES FINALES.
Núm 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
Color Descripción Sobrecarga del Registro de Datos Interno Comprobación Sensor de Temperatura del Compresor Alta Temperatura del Compresor Parada Alta Temperatura del Compresor Baja Temperatura del Líquido Refrigerante del Motor Rearranque Nulo Funcionamiento Forzado de la Unidad Comprobación Sensor de Presión de Descarga Comprobación Sensor de Presión de Aspiración Reservado para CR Comprobación Circuito de la Válvula de Estrangulación Electrónica Sobrecarga Eléctrica
92 93
Comprobación Entrada de Lista para Funcionamiento Eléctrico Grados de los Sensores No Graduados Baja Presión de Aspiración del Compresor
94
Comprobación Circuito Cargador No. 1
95
Comprobación Circuito Cargador No. 2
96 97
Bajo Nivel de Combustible Falla del del Sensor Sensor Remoto del Aire Aire de de Retorno (CR)
98 99
Comprobación Sensor de Nivel de Combustible Alto Índice de Presión del Compresor
91
(100)
Falla del Ventilador del Calefactor (CR)
101
Controlando Basado en la Temperatura de Salida del Serpentín del Evaporador (CR) Baja Temperatura Temperatura del Serpentín Serpentín del Evaporador (CR)
(102) 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
Bajo Nivel de Combustible del Calefactor (CR) Comprobación Velocidad de Ventiladores Remotos Comprobación Circuito del Solenoide de Presión del Tanque Receptor Comprobación Circuito de la Válvula de Purga Comprobación Circuito del Solenoide de Entrada del Condensador Intervalo de Retardo por Puerta Abierta Comprobación Sensor de Alta Presión de Descarga Comprobación Circuito del Solenoide de la Tubería de Aspiración Unidad No Configurada Correctamente Comprobación Ventiladores Remotos Comprobación Circuito de Calefacción Eléctrica Múltiples Alarmas - No Puede Funcionar Comprobación Interruptor Cortacircuito de Alta Presión Comprobación Interruptor de Puesta en Circuito de Alta Presión Cambio Automático de Funcionamiento Diesel a Eléctrico Cambio Automático de Funcionamiento Eléctrico a Diesel Reservado para CR Comprobación Circuito Excitador del Alternador Comprobación Circuito de Inyección del Refrigerante Líquido PMW Comprobación Circuito Funcionamiento Diesel/Eléctrico Comprobación Sensor de Temperatura de Entrada del Serpentín del Evaporador (CR)
THERMO KING TK 40933S-8-CH (Rev 9 03-07-08)
Acción del Operador Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día. Añada combustible como sea necesario. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. la ocurrencia de la alarma al final del día.
De otra forma, informe De otra forma, informe De otra forma, informe De otra forma, informe De otra forma, informe De otra forma, informe De otra forma, informe De otra forma, informe De otra forma, informe
Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Cerrar las puertas. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. Reemplazado por el Código de Alarma 86 Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Funcionamiento normal – no afecta el desempeño. Funcionamiento normal – no afecta el desempeño. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día.
ÉSTAS SON SUGERENCIAS SOLAMENTE. CONSULTE SIEMPRE A SU COMPAÑÍA PARA TOMAR LAS DECISIONES FINALES.
Núm
Color Descripción
125
Comprobación Sensor de Temperatura de Salida del Serpentín del Evaporador (CR) Comprobación Sensor de Nivel del Tanque (CR)
126
Comprobación Regulador de Contrapresión (CR)
127 128
Punto de Control No Registrado Recordatorio de Mantenimiento No. 1 Basado en el Tiempo de Funcionamiento del Motor Recordatorio de Mantenimiento No. 2 Basado en el Tiempo de Funcionamiento del Motor Recordatorio de Mantenimiento No. 1 Basado en el Tiempo de Funcionamiento del Motor Eléctrico Recordatorio de Mantenimiento No. 2 Basado en el Tiempo de Funcionamiento del Motor Eléctrico Recordatorio de Mantenimiento No. 1 Basado en el Tiempo Total de Funcionamiento del Motor Recordatorio de Mantenimiento No. 2 Basado en el Tiempo Total de Funcionamiento del Motor Horas de Encendido del Controlador Comprobación Entradas Digitales Extras Comprobación Salidas Digitales Extras Comprobación Salida del Calefactor del Motor del Registro Falla de la Batería del Reloj de Tiempo Real del Registrador de Datos DAS Abortar el Modo de Evacuación No se usa actualmente Cambio Automático de Funcionamiento Diesel a Eléctrico Inhabilitado Comprobación Válvula Thermax
124
129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142
149
Comprobación Salida de la Manguera de Desagüe del Calefactor de la Zona Remota Pérdida de las Comunicaciones CAN al Módulo de Expansión Pérdida de Señal de Realimentación de Controlador ENCENDIDO Discrepancia de la Versión del Software Comprobación Salida Control de Velocidad de los Ventiladores Multitemperatura Cambio Automático de Funcionamiento Eléctrico a Diesel Inhabilitado Alarma No Identificada
150 151 152 153 154
Sensor Fuera de Margen-Bajo (DAS y HMI) Sensor Fuera de Margen-Alto (DAS y HMI) Falla del Sensor DAS Falla de la Carga Flash del Módulo de Expansión Falla del del Interruptor de Presión de Baja Aspiración
155 156
Pérdida de las Comunicaciones CAN al HMI Comprobación Válvula de Desvío del Intercambiador de Calor de Aspiración/ Tubería del Refrigerante Líquido Inválido Reloj de Tiempo Real del Registrador de Datos DAS Falla del Microprocesador del Registrador de Datos DAS Comprobación Sensor del Visualizador del Aire de Retorno Comprobación Sensor del Visualizador del Aire de Descarga Comprobación Entradas Digitales DAS Reposición Reloj de Tiempo DAS
143 144 145 146 147 148
161 188 203 204 216 250
THERMO KING TK 40933S-8-CH (Rev 9 03-07-08)
Acción del Operador Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree manualmente la temperatura de la carga. Inf orme la ocurrencia de esta alarma al final del día. Asegúrese que el punto de control está aj ustado a la temperatura requerida. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree manualmente la temperatura de la carga. Informe la ocurrencia de esta alarma al al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. La unidad o zona no puede funcionar y está apagada. Haga la reparación inmediatamente. Si la unidad o la zona está apagada, haga la reparación inmediatamente. De otra forma, informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Monitoree la temperatura manualmente. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día. Informe la ocurrencia de la alarma al final del día.
