Bl Ahozko esapideak: esanahia / jarraipena - hasiera Bl Jarraipena: / Zer esan nahi du? (15 item Atariko Proba bakoitzean) 01. Denetarik duzula ere, niri..... Jarraipena: A zer arraio! B bost axola! C axolik ez! D bost axola zaizkit!
0. /ste dut irakasleak be!itan hartu nauela. &sanahia: A &ruditzen zaio irakasleak beiratu okerrak eiten dizkiola# B Antza' irakasleak ez du batere ustuko# C &rakasleak beirunez hartu du# D &rakaslea berarekin ustatuta dao#
02. o!ei euro kobratu eta "enero eskasa eman zidan ..... Jarraipena: A Lapurra hori! B Lapurra halakoa! C Lapurra nolakoa! D Bada lapurra!
10. -abernariari e!in ahala eramaten dizkiote o!itartekoak. o!itartekoak. Ale!ia: Ale!ia: A Berehalaxe urritzen dizkiote# dizkiote# B Arin batean saltzen ditu# C *erke e$aten dizkie bezeroei# D )ra$ateko prest izaten ditu beti#
0#. $an eta lan "ardun dut ..... Jarraipena: A Leher einda nao! B ireak ein du! C Lur jota nao! D Ajeak nao!
11.
A B C D
0%. Aspaldion, osasunez..... osasunez..... A aizki-ondo nabil! B ondoezik nabil! C hala nola nabil! D kili-kolo nabil! 05. A B C D
!ia amaitu zai!u. ortaz,....., atzokoa "an beharko beharko du!u. beste barik ezer ehiao ez badao beste ezeren beharrean besterik ezean
12. orrek ez du batere zentzurik. &sanahia: A Buruan haizea baino ez du# B Burua leheno lepotik dauka# C )z du ez hankarik eta ez bururik# D )z da ez ur ez ardo#
&ta badakizu, ar!i ibili' er esan nahi du "ale ezkutu eta ilunetan ilunetan ez dela ibili behar# behar# Zeure burua jakintsu aertu behar duzula# Arretaz jokatzea ko$eni zaizula# %izketan ari denari kasu ein behar zaiola#
1#. Aurreko batean, batean, laban e!in e!in eta ..... erori nintzen. A ahuspez B atzekoz aurrera C bizkar e$aten D $uturrez ora
0*. &ne' Asko da zu !araiz heltzea' er esan nahi du A Benetan harriarria harriarria dela zu araiz heltzea# heltzea# B &zatez' puntuala zarela' eta ez dela utxi# C (aur berandu' baina ehienetan araiz heltzen zarela# D (araiz heldu zarela' betiko $oduan#
1%. 1a, !uk la!untzea nahi badu "ai dauka' &sanahia: A +oztu eino da ure ure launtzaren berri berri izatean# B +ozik launduko diou# C (ure launtza onartzen badu' ondo pasatuko du# D Al,errik dabil' ez diou launduko#
0+. Aitaren batean batean esnatu da' da' er esan nahi du A Berehala esnatu dela# B Aitarekin batera' aldi berean esnatu dela# C Aitarenean esnatu dela# D Larri eta ikaraz esnatu dela#
15. Atzo !ure aita aita oso haserre ze!oen...... ze!oen...... ein "arraipen da!o !aizki A ez zen iro haren ondoan! B leher einda zeoen# C bere onetik aterata zeoen# D ozoa zeoen!
0. -okitan da!o hori' &sanahia: A Zerbait hurbil daoela# daoela# B Zerbait urrun daoela# C )z dakiula non daoen# D )dozeinek dakiela non daoen#
1*. A B C D 1
e!azkinak kontrola !aldu du. Ai, ene,..... ' ureak ein du ein duu urea ein da urea urea ein diu
D 1+. A B C D
&za!un du horrek !aztea dena' Ale!ia: (azte uztien adiskide da# )dozein azte ezautzen du horrek# Beien bistan dao haren aztetasuna# rebetasun handia du aztea zein den jakiteko#
2*. &z didazu barrerik e!in!o, ......, kaiku horrek' A ez horixe B ezta pentsatu C bakarrik ,alta da D ez da posiblea
1. 3kustekoa zen diskotekako !iroa: batzuk saltoka besteak edanda kantuan,.....' A hala zeuden han B han ziren han izatekoak C denak zeuden hala D nolakoak zeuden denak
2+. 9a!arrak ostu eta orain!oan alde!in didazue, baina hurren!oan ordainduko duzue,.....' Jarraipena: A arestiei' ainera! B jainkoarren! C beranduao edo oizao! D ederki ordainduko duzuenez!
1. 4ikelek dirua itzuliko diala uste al duk) Jarraipena: A )$aiok ilariari bira! B )on hadi horretan! C Jaitsi hadi pikondotik! D %ori sineskeria!
2. Apaizak dio: ;aur lurperatzen ari !aren la!una ez zen !izon t7arra,..... Jarraipena: A oian beo! B eon bedi lasai! C bejondeiola! D eutsi oiari!
20. 5ostata ari zarete, baina ez duzue asko 6alta t7apeldun izateko. Jarraipena: A &bili-ibili! B )utsi oiari! C )tsi ezazue! D Zaudete horretan!
2. Asko da zuk hori ez "akitea. er esan nahi du A (auza askorik ez dakiela# B Askotan ezin dela hori jakin# C %arriarria dela horren berri ez izatea# D Beste askok ere ez dakitela hori#
21. &z diot zuk esandakoari erreparatu. &sanahia: A )z dut horretan denbora altzeko oorik# B )sanak esan' nik ezin dut orain ezer konpondu# C )san duzun horretan ez dut arreta jarri# D )z dut uste zuk esandakoa konponduko dudanik#
#0. 9arrerarik !abe !eratu zaretela) Jarraipena: A Zer eiten diou' ba! B Lehenao etortzea zenuten! C Bada' etortzea hurrenoan! D Ze sarrera eta ze sarrera-ondo!
22. Jo7ek ez du erraz amore ematen. au da: A Joxek nekez zabaltzen du bihotza# B Joxek ez du erraz etsitzen# C Joxek ez du erraz iruzur eiten# D Joxe oso bihozbera da#
#1. 1iharko bukatuko al duzu) &rantzuna: A oski baietz! %alaxe! C %orren esperoan! D Jakina!
2#. ..... , eta ikusiko dute zer den ona' asiera: A )tortzea baino ehiao ez dute B )torri bakarrik dute C )torri besterik ez dute D )tortzea ehiaorik ez dute 2%. A B C D
.nenak e$anda dao#
#2. Joset7o neure besoetakoa dut. &sanahia: A Josetxo nire besoetan hazitakoa dela# B Josetxo nik bataiatu nuela# C eu naizela haren aita pontekoa# D Josetxo nire iloba dela#
8ik hori e!in!o dudala uste baduzu, .... ari daukazu arbi daukazu ari dara$azu jai daukazu
##. ori t7arto da!oela badakit,...... Jarraipena: A ondo jakin ere B ondo jakinez ero C ezer izatekotan D jakinaren jakinez
25. 8ire autoak 20 urte ditu. Jarraipena: A %obe beharrez dao# B Aldatzear dao# C Bere onetik aterata dao# 2
#%. Asmo onekin, pat7adaz, hurbildu nintzaion,...... A neure onetik aterata B on beharrez C ahotan hartu abe D ahoa bete hainekin
%#. Jakinaren !ainean "arriko zaituzte!u. aliokidea: A &n,or$azioa ezkutatuko dizueu# B &n,or$azioa eskatuko dizueu# C Jakinaraziko dizueu# D Jara$on eino dizueu#
#5. Duela !ut7i !ertatutako zerbait azaltzen hasteko: A Beste eunean### B Leheno batean### C %arako hartan### D %alako batean###
%%. -aniaren aldean lan asko e!in du Junek. au da: A Junek aniaren ondoan lan eiten du# B aniarenatik ez balitz Junek ez luke hainbeste lan eino# C Bien artean lan asko ein dute# D Junek aniak baino lan ehiao ein du#
#*. &ta non da!o zorioneko mamua edo ....) Jarraipena: A dena delako hori B izendatutako hori C zoritxarreko hori D dena deneko hori
%5. A B C D
#+. 8oren antza atera duen umeak) Diotenez, .... eman du. A a$atara B a$arentzat C a$ara D a$arekiko
%*. ein da!o !aizki A Jertsea azpikoz ora nuela atera nintzen# B (altzak atzekoz aurrera jantzarazi zizkidaten inauterietan# C (abardina buruz behera zuela ikusi nuen Antton# D xa$arra altzarbean zuela aertu zitzaiun Antton#
#. so apain "antzi eta prestatu zarete. Jarraipena: A ora joaterakoan? B orako as$otan? C ono bidean? D olako as$oa?
%+. &sne
#. ;auzak ez omen dira batere aldatuko, ..... "arraituko dute. A dauden-daudenean B eon-eonean C dauden bezalako D dauden bezalakoak
%. Arrain 6reskoa "an edo arrain izoztua "an ..... Jarraipena: A alde ederra dao B bada desberdina C zein desberdina da D ez dauka alde utxi
%0. $iskarra liskarraren atzetik,..... $asatarren et7ean' A ez da tenore B ez da iro C ez da betarik D ez da paradarik
%. 4useoko sarrera !aresti ordaindu beharra da!o, baina erakusketa ..... ' A ederra da' ero B nolako ederra dela C bai ederra hori D bada ederra
%1. $au e!un behar izan nituen bidaiarako paperak e!iteko: ..... Jarraipena: A behin kontsulatua' behin $edikua### B bai dela kontsulatua' bai dela $edikua### C bateko kontsulatua' besteko $edikua### D hala kontsulatua' hala $edikua### %2. A B C D
1urua apurtu ez duenean' &sanahia: &a-ia apurtu du burua# Doi-doi apurtu du burua# Burua apurtu ein du# .zta-ozta apurtu du burua#
50. iru ordu eserita, !eldi
&rronkariko hartza ..... e!iten ari da. bereak eta bi bere-bereak bereak eta ehiao berarenak 3
51. an ere t7akurrak ortozik. er esan nahi du A xakurrak beti zakur# B (eure okerrak besteri eozten dizkioula# C Leku uztietan berdintsu daudela auzak# D +obreak baino pobreaoak direla hanoak#
5#. Aurreko ebaluazioan lau !ai utzi nituen !ainditu !abe, eta orain!oan sei. Jarraipena: A .nak aterako dizkidate urasoek! B (ozoak jarriko dira urasoak! C Akabo usteak eta ustelak! D (orriak ikusiko dituzte urasoek!
52. eozer handia lortu duen adiskideari, zer ez zenioke esan!o A Zorion uari! B %i haiz hi! C Bejondeizula! D +ortatu haiz' ero!
5%. &z naute berriro hor harrapatuko,.....' Jarraipena: A ez horixe B ez horrexeatik C ez horrenbestez D ez halatan 55. 8ik ez diot esan!o.....' Jarraipena: A esan diezaiola daokionak B esatea daokionak C esan dakiola daokionak D esateko daokionak
4
B0 Ahozko esapideak: erabilera testuinuruan -eokitasuna / erantzuna / hots-hitzak 1ono$at#2 B0 )rantzuna / )okitasuna (12 item Atariko Proba bakoitzean) 01. 5ai7o, Jo7e. ;au!iro ederra, ezta) &rantzuna: A )derra aua' bai# B Berdin' &naxio# (au on! C )ia# )z dao halakorik he$en inuruetan! D ira' ba' oherako ordua!
0. (er!atik ez diozu itzuli bere dirua) !aldetu nion eta, zakar, hau erantzun zidan: A %arexeatik! B )zeratik! C Zeratik ez! D %orratik!
02. 8eskek soldaduskara "oan beharko lukete' arridura adierazteko: A )satea ere! B )zinbestekoa! C ahitaezkoa! D %urrenez hurren! 0#. A B C D
10. ..... ;iltzak et7ean ahaztu ditut' aserrea adierazteko: A "aka ustela! B "aka-nahastea! C "aka zaharra! D "aka $adarikatua!
orrokan ari diren umeei: "ontuz' astakilook' $ina hartuko duzuela! "ontuz' astakiloak halakoak' $in hartu abe! "ontuz' astakilo horiek' $ina eino duzue-eta! "ontuz' astakiloak alajaina' $in eino duzue bestela!
11. Aitorrek Jonek alde e!itea nahi du. (er esan!o dio) A Aida! B 3tzidazu paketan! C 3tikan! D Zapi!
0%. 9entitzen dut, ez dut astirik !ela t7ukuntzeko. &rantzuna: A Berdin dio' utzi daoen-daoenean! B )z dauka ardura' utzi bere horretan! C )z du inportatzen' daoela daoenean! D )z da axola' utzi daoela!
12. 4irenek hirukiak izan dituela "akin duzu. arridura adierazteko: A )zta pentsatu ere! B Zenbat halakoak! C )z da izano! D %or duu'ba!
05. 3=aki, etorri hona mesedez. 1e!ira, A!irre "auna aurkezten dizut' &rantzuna: A )unon' txo! B "aixo' adiskidea! C 3rte askotarako! D +ozten nauk' $otel!
1#. urren!o Aita 9antua budista izan!o dela) &rantzuna: A +entsatu ere! %ori ezinezkoa da# B ira' tira! %ori ezinezkoa da# C )a ba! %ori ezinezkoa da# D oski ezetz! %ori ezinezkoa da#
0*. arri!arria badirudi ere, hori7e !ertatu da. ein erantzun da!o !aizki A )z da izano! B Zaude isilik! C )z ezazu esan! D )satea ere!
1%. au7e da arlote horren 6iloso6ia: ni ondo bizi eta besteak.....' A auskalo! B kili-kolo! C hor konpon! D salda bero!
0+. &!in al dituzu a!indutako !uztiak) aietz erantzuteko: A Bai ein ditudala! B %orixe ein ditudala! C Bai ein ere! D Baila ein ere!
15. A B C D
0. A B C D
&skutitz hasiera eta bukaera e!okiak: "aixo' aspaldiko: .ni izan# Aur t4erdi: (ero arte# .ndo ibili# Andere aurarria: Besarkada bat# Zer $oduz' &tziar? Beirunez#
1*. Aitona, zu !aztetan soldadutzara "oan al zinen ) &rantzuna: A Bai horrenbestez! B Bai'baina indarrera! C Jakina'behar-beharrean! D Beharko joan!
&!urra eman ote zion) ara,.....' jotzen eta jotzen buruz behera jo eta txikitu arte zini-zana 5
C D
1+. Aurten ere uda beroa eta lehorra izan!o ote du!u) &rantzuna: A Ba' larri ibili! B Badaki bereak eiten! C )derrak ikusteko aude! D Bai' ozoak aude!
tipi-tapa lurrean etzan eta $edikua eskatu zuen brast eskatu zuen apaiza
2*. 1enetan sinistu al dizu hori) &rantzuna: A %asi eta buka' sinistuta ere! B Bei truk sinestu ere! C &tsu-itsuan sinestu ere! D %itzetik hortzera sinestu ere!
1. 8i zaharra!oa naiz, eta ..... t7irrindulari !azteei "arraitzen. A nahiko lan izan dut B ozta-ozta daukat C al,errik aldu naiz D ezinean ikusi naiz
2+. ;asteizko "aietan kartera ostu zidaten, baina a!iriak et7ean nituen. &rantzuna: A (utxi horrelakorik! B (aitz erdi! C (utxiaorik! D (utxi okerrao!
1. 3stripua hainbat la!unen aurrean !ertatu eta inork la!undu ez eroritako !izara"oari' ein erantzun da!o !aizki A Bada ero' e! B %alakorik! C 5inestea ere! D Zenbat horrelakorik!
2. &lkarrekin "oan al dira) &rantzuna: A %orixe ezetz! Banaka joan dira# B )z nork bere bidetik# C Bai horixe! )lkar joan dira# D Bai zera! nor bere bidetik joan da#
20. 3eeepa' (er moduz) ein erantzun da!o !aizki A .ndo esan beharko# B &zuarri ondo# C .ndo baino hobeto# D "ristoren ondo#
2. 4irenekin "oan!o da 1ilbora. arridura adierazteko, zein da!o !aizki A *irenekin joano dela Bilbora? B *irenekin joano den Bilbora? C orekin joano dela Bilbora? D ora joano dela *irenekin?
21. /ste baino askoz lehena!o azaldu den la!unari nola esan!o zenioke) A olatan hi he$en? B Daoeneko he$en? C %onezkero he$en? D on sartu haiz aspaldi honetan?
#0. (uek !ara!ardoa edan!o duzue, baina nik nahia!o dut ur !arbia izotzarekin. &rantzuna: A )ne bada bestea! B %au da bestea! C %ara bestea! D olako ,ina bestea!
22. Aita, "oan!o al !ara parkera) Aitak, amore emanez, erantzuna: A )a' ba' oaz! B Ba' joaten ara' nahi baduzu! C )zta pentsatu ere! D ira' ba' oazen!
#1. (er!atik erantzun diozu horren zakar) &rantzuna: A (ooak e$an didalako! B Zeratik bai! C Zeren nahi dudalako! D ahi baitut!
2#. $auro!ei urte aldean eta, oraindik ere, eltzekada !alania "aten du e!unero. er esan!o zenuke A %ara' horrek leheno lepotik burua! B Jakina' zaharrao eta txarrao! C %orrek ziria sartu ziuk uri! D Jakina' zahartzaroaren ajeak!
#2. A B C D
(er ari zarete hemen) &rantzuna: Zu noiz etorriko eunden# )tortzen ote zinen# )a noiz zentozen eunden# Bazentozen zain eunden#
2%. 3kasturtea al6erkerian pasatu dut, baina dena !ainditu dut. &rantzuna: A )z daoena zara zu! B Zeu bai zarela! C Zu zeu bezalakoa zara! D Zu zara zu izatekoa!
##. A B C D
5ai7o, Jo7e. (er moduz alta) &rantzuna: Beharko eon! Jainkoa laun! Bizi arte iraun! %obeto nahian!
25. 1ihotzeko arazoak omen zituen. &!un batean eztulaldi handi bat izan zuen eta...... A ziplo eratu zen bertan B danba hasi zen bat-batean launtza eske
#%. A B C
&z duzu ezert7o ere ulertu' &rantzuna: Jo ezetz! Ja ezetz! Bai ulertu dudala!
6
D
)z' ulertu barik!
D )ia! )a' ba' sarriao elkar ikusten aren! 6# A B C D
#5. ;oraintziak amari' &rantzuna: A Bai' pri$eran dao! B )z horreatik! C Bai' zure partetik! D Baita zuri ere!
&!in!o didazu mesedet7o bat) &rantzuna: )ino ez dizut' ba! Bejondeizula! Alajaina! )z horreatik#
#. 5ai7o, 4ikel, arratsalde on' &rantzuna: A Bai' ederra dao eta! B Bai' pozik eon beharko enuke! C Bai'pozarren! D Bai' oso ona' +ello!
#*. ;urasoen et7etik irten,...... lurralde misteriotsu batera iritsi zen. 3puin baterako, zein da e!okiena A eta ibiltzen eta ibiltzen B eta ibiltzearen ibiltzez C eta ibili eta ibili D eta ibili zen eta ibili zen
%0. Aurten ez da askorik saiatu eta ikasketetan ..... ibili da, baina azkenean !ainditu du ikasturtea . A zirt-zart B trikili-trakala C dinbi-danba D zipli-zapla
#+. 8on ibili haiz, ba) Aspaldion ez hau!u ikusi eta' &rantzuna: A Badakik' hara eta nona# B %e$entxe' ba' eoten# C )ne' ni ezin eonean beti#
7
B6
&rre6rauak edo atsotitzak: esanahia jakitea / erabilera testuinuruan - eokitasuna B6 Zer esan nahi du? / Baliokidea (# item Atariko Proba bakoitzean)
01. ori ez da, !ero, ahuntzaren !auerdiko eztula' er esan nahi du A (auza bat oni iruditu zaizula# B )nainatu ein nahi izan zaituztela# C Zerbaitek arrantzi handia duela# D (aizki pasatu duzula' larri-larri# 02. A B C D
0. (ozoak beleari..... Atsotitz horren amaiera: A hi kantuan habil? B eta beleak zozoari# C beltza joan hadi! D ipurbeltz#
&!on hadi lo eta ..... ero erokoak! harrapa ezak! jano duk $ehe! jarriko haiz potolo!
0. /rruneko eltzea urrez, !erturatu orduko lurrez. er esan nahi du A %obea dela auzokoarena urea baino# B Auzokoarenak hobea e$aten duela' baina ez dela horrela# C Auzoan beti aukera hobea daoela urean baino# D (izakiak urruti heldu nahi duela beti#
0#. (aharrak berri' ein !alderari erantzuten dio A ola doakizu? B Zer $oduz? C Bizi al haiz? D Zer berri?
10. Aita al6erra eta lotia eta ?oberto, semea, antzekoa oso. au da: Aita
0%. >ro!a edo oinarri sendorik !abe, iritziak berez ez du balio handirik. Ale!ia: A 3sterik utxienean' ertatzen da# B 3steak erdia ustel# C Zenbat buru' hainbeste aburu# D on ,ida' han al# 05. A B C D
11.;araipena erraz lortuko !enuelakoan nen!oen, baina !aldu e!in !ermen. Jarraipena: A 3rrutiko intxaurrak ha$alau' erturatu eta lau! B Zuhurraren poltsak bi zulo! C 3steak erdia ustel! D Zenbat eta ehiao espero izan' orduan eta utxiao lortu!
;aizki esanak....., ondo esanak ...... barkatu kontuan hartu ahaztu kontuan hartu barkatu ooratu ahaztu ooratu
12. A B C D
0*. 8ola bukatzen da esaera hori Jokoa...... A ez da uztion ookoa B behin eta nahikoa C zorionaren oztopoa D ez da errenta
8eskatila hori berakatza baino ..... da. ,altsuaoa zintzoaoa ,inaoa txikiaoa
1#.;o!oko tokian ...... Atsotitz horren amaiera: A aldaparik ez B harriak urre C txoriak habian D belarra ozo
78# 8a!i horrek ez dik berehala e!in!o badakik: ;eroa al6erraren...... A kontua B oihua C zozoa D leloa
8
9
