Bl Ahozko esapideak: esanahia / jarraipena - hasiera Bl Jarraipena: / Zer esan nahi du? (15 item Atariko Proba bakoitzean) 01. Denetarik duzula ere, niri..... Jarraipena: A zer arraio! B bost axola! C axolik ez! D bost axola zaizkit!
09. Uste dut irakasleak begitan hartu
nauela. Esanahia: A Iruditzen zaio irakasleak begiratu okerrak egiten dizkiola. B Antza, irakasleak ez du batere gustuko. C Irakasleak begirunez hartu du. D Irakaslea berarekin gustatuta dago.
02. Hogei euro kobratu eta jenero eskasa eman
zidan ..... 10. Tabernariari egin ahala eramaten dizkiote ogitartekoak. Alegia: A Berehalaxe urritzen dizkiote. B Arin batean saltzen ditu. C Merke ematen dizkie bezeroei. D Eramateko prest izaten ditu beti.
Jarraipena: A Lapurra hori! B Lapurra halakoa! C Lapurra nolakoa! D Bada lapurra! 03. Lan eta lan jardun dut ..... Jarraipena: A Leher eginda nago! B Nireak egin du! C Lur jota nago! D Ajeak nago! 04. A B C D
Aspaldion, osasunez.....
05. A B C D
Eta badakizu, argi ibili! Zer esan nahi du? Kale ezkutu eta ilunetan ez dela ibili behar. Zeure burua jakintsu agertu behar duzula. Arretaz jokatzea komeni zaizula. Hizketan ari denari kasu egin behar zaiola.
11.
Ogia amaitu zaigu. Hortaz,....., atzokoa jan beharko dugu.
A B C D
beste barik ezer gehiago ez badago beste ezeren beharrean besterik ezean
12. Horrek ez du batere zentzurik. Esanahia: A Buruan haizea baino ez du. B Burua lehengo lepotik dauka. C Ez du ez hankarik eta ez bururik. D Ez da ez ur ez ardo.
gaizki-ondo nabil! ondoezik nabil! hala nola nabil! kili-kolo nabil!
13. Aurreko batean, laban egin eta ..... erori
nintzen. A B C D
06. Ene! Asko da zu garaiz heltzea! Zer esan nahi du? A Benetan harrigarria dela zu garaiz heltzea. B Izatez, puntuala zarela, eta ez dela gutxi. C Gaur berandu, baina gehienetan garaiz heltzen zarela. D Garaiz heldu zarela, betiko moduan.
ahuspez atzekoz aurrera bizkar ematen muturrez gora
14. Ba, guk laguntzea nahi badu jai dauka! Esanahia: A Poztu egingo da gure laguntzaren berri izatean. B Pozik lagunduko diogu. C Gure laguntza onartzen badu, ondo pasatuko du. D Alferrik dabil, ez diogu lagunduko.
07. Aitaren batean esnatu da! Zer esan nahi du? A Berehala esnatu dela. B Aitarekin batera, aldi berean esnatu dela. C Aitarenean esnatu dela. D Larri eta ikaraz esnatu dela.
15. Atzo gure aita oso haserre zegoen;...... Zein jarraipen dago gaizki? A ez zen giro haren ondoan! B leher eginda zegoen. C bere onetik aterata zegoen. D gozoa zegoen!
08. Tokitan dago hori! Esanahia: A Zerbait hurbil dagoela. B Zerbait urrun dagoela. C Ez dakigula non dagoen. D Edozeinek dakiela non dagoen.
16. A B C D 1
Hegazkinak kontrola galdu du. Ai, ene,..... ! gureak egin du egin dugu gurea egin da gurea gurea egin digu
D 17. A B C D
26. Ez didazu barrerik egingo, ......, kaiku
Gazte guztien adiskide da. Edozein gazte ezagutzen du horrek. Begien bistan dago haren gaztetasuna. Trebetasun handia du gaztea zein den jakiteko.
horrek! A B C D
18. Ikustekoa zen diskotekako giroa:
batzuk saltoka besteak edanda kantuan,.....! A B C D
ez horixe ezta pentsatu bakarrik falta da ez da posiblea
27. Sagarrak ostu eta oraingoan aldegin
didazue, baina hurrengoan ordainduko duzue,.....!
hala zeuden han han ziren han izatekoak denak zeuden hala nolakoak zeuden denak
A B C D
19. Mikelek dirua itzuliko diala uste al duk? Jarraipena: A Emaiok ilargiari bira! B Egon hadi horretan! C Jaitsi hadi pikondotik! D Hori sineskeria!
Jarraipena: garestiegi, gainera! jainkoarren! beranduago edo goizago! ederki ordainduko duzuenez!
28. Apaizak dio: "Gaur lurperatzen ari garen
laguna ez zen gizon txarra,....." A B C D
20. Kostata ari zarete, baina ez duzue asko falta txapeldun izateko. Jarraipena: A Ibili-ibili! B Eutsi goiari! C Etsi ezazue! D Zaudete horretan!
Jarraipena: goian bego! egon bedi lasai! bejondeiola! eutsi goiari!
29. Asko da zuk hori ez jakitea. Zer esan nahi du? A Gauza askorik ez dakiela. B Askotan ezin dela hori jakin. C Harrigarria dela horren berri ez izatea. D Beste askok ere ez dakitela hori.
21. Ez diot zuk esandakoari erreparatu. Esanahia: A Ez dut horretan denbora galtzeko gogorik. B Esanak esan, nik ezin dut orain ezer konpondu. C Esan duzun horretan ez dut arreta jarri. D Ez dut uste zuk esandakoa konponduko dudanik.
30. Sarrerarik gabe geratu zaretela? Jarraipena: A Zer egiten diogu, ba! B Lehenago etortzea zenuten! C Bada, etortzea hurrengoan! D Ze sarrera eta ze sarrera-ondo!
22. Joxek ez du erraz amore ematen. Hau da: A Joxek nekez zabaltzen du bihotza. B Joxek ez du erraz etsitzen. C Joxek ez du erraz iruzur egiten. D Joxe oso bihozbera da.
31. Biharko bukatuko al duzu? Erantzuna: A Noski baietz! 8 Halaxe! C Horren esperoan! D Jakina!
23. ....., eta ikusiko dute zer den ona! Hasiera: A Etortzea baino gehiago ez dute B Etorri bakarrik dute C Etorri besterik ez dute D Etortzea gehiagorik ez dute 24. A B C D
Onenak emanda dago.
Ezagun du horrek gaztea dena! Alegia:
32. Josetxo neure besoetakoa dut. Esanahia: A Josetxo nire besoetan hazitakoa dela. B Josetxo nik bataiatu nuela. C Neu naizela haren aita pontekoa. D Josetxo nire iloba dela.
Nik hori egingo dudala uste baduzu, .... argi daukazu garbi daukazu argi daramazu jai daukazu
33. Hori txarto dagoela badakit,...... Jarraipena: A ondo jakin ere B ondo jakinez gero C ezer izatekotan D jakinaren jakinez
25. Nire autoak 20 urte ditu. Jarraipena: A Hobe beharrez dago. B Aldatzear dago. C Bere onetik aterata dago. 2
34. Asmo onekin, patxadaz, hurbildu
43. Jakinaren gainean jarriko zaituztegu. Baliokidea: A Informazioa ezkutatuko dizuegu. B Informazioa eskatuko dizuegu. C Jakinaraziko dizuegu. D Jaramon egingo dizuegu.
nintzaion,...... A B C D
neure onetik aterata on beharrez ahotan hartu gabe ahoa bete haginekin
44. Taniaren aldean lan asko egin du Junek. Hau da: A Junek Taniaren ondoan lan egiten du. B Taniarengatik ez balitz Junek ez luke hainbeste lan egingo. C Bien artean lan asko egin dute. D Junek Taniak baino lan gehiago egin du.
35. Duela gutxi gertatutako zerbait azaltzen hasteko: A Beste egunean... B Lehengo batean... C Harako hartan... D Halako batean... 36. Eta non dago zorioneko mamua edo ....? Jarraipena: A dena delako hori B izendatutako hori C zoritxarreko hori D dena deneko hori
45. A B C D
37. Noren antza atera duen umeak? Diotenez,
46. Zein dago gaizki? A Jertsea azpikoz gora nuela atera nintzen. B Galtzak atzekoz aurrera jantzarazi zizkidaten inauterietan. C Gabardina buruz behera zuela ikusi nuen Antton. D Txamarra galtzarbean zuela agertu zitzaigun Antton.
.... eman du. A B C D
amatara amarentzat amara amarekiko
38. Oso apain jantzi eta prestatu zarete. Jarraipena: A Nora joaterakoan? B Norako asmotan? C Nongo bidean? D Nolako asmoa?
47. Esne-mamitan bizi nintzen garai
hartan. A B C D
39. Gauzak ez omen dira batere aldatuko, .....
jarraituko dute. A B C D
dauden-daudenean egon-egonean dauden bezalako dauden bezalakoak
etxean! ez da tenore ez da giro ez da betarik ez da paradarik
49. Museoko sarrera garesti ordaindu
beharra dago, baina erakusketa ..... ! A B C D
41. Lau egun behar izan nituen bidaiarako paperak egiteko: ..... Jarraipena: A behin kontsulatua, behin medikua... B bai dela kontsulatua, bai dela medikua... C bateko kontsulatua, besteko medikua... D hala kontsulatua, hala medikua... 42. A B C D
Esanahia: Arazoz beterik bizi nintzela. Ingurukoekin gozo-gozoa nintzela. Esnea, behintzat, bagenuela garai hartan. Nahi nuen guztia nuela eskura.
48. Arrain freskoa jan edo arrain izoztua jan ..... Jarraipena: A alde ederra dago B bada desberdina C zein desberdina da D ez dauka alde gutxi
40. Liskarra liskarraren atzetik,..... Lasatarren A B C D
Burua apurtu ez duenean! Esanahia: Ia-ia apurtu du burua. Doi-doi apurtu du burua. Burua apurtu egin du. Ozta-ozta apurtu du burua.
ederra da, gero nolako ederra dela bai ederra hori bada ederra
50. Hiru ordu eserita, geldi-geldi eta mugitu gabe. Jarraipena: A Mina egiten didate zangoek. B Zangoak inurrituta ditut. C Ez ditut zangoak ohartzen. D Lotan dauzkat zangoak.
Erronkariko hartza ..... egiten ari da. bereak eta bi bere-bereak bereak eta gehiago berarenak 3
51. Han ere txakurrak ortozik. Zer esan nahi du? A Txakurrak beti zakur. B Geure okerrak besteri egozten dizkiogula. C Leku guztietan berdintsu daudela gauzak. D Pobreak baino pobreagoak direla hangoak.
53. Aurreko ebaluazioan lau gai utzi nituen
gainditu gabe, eta oraingoan sei. Jarraipena: A Onak aterako dizkidate gurasoek! B Gozoak jarriko dira gurasoak! C Akabo usteak eta ustelak! D Gorriak ikusiko dituzte gurasoek! 54. Ez naute berriro hor harrapatuko,.....! Jarraipena: A ez horixe B ez horrexegatik C ez horrenbestez D ez halatan
52. Zeozer handia lortu duen adiskideari, zer ez zenioke esango? A Zorion ugari! B Hi haiz hi! C Bejondeizula! D Portatu haiz, gero!
55. Nik ez diot esango;.....! Jarraipena: A esan diezaiola dagokionak B esatea dagokionak C esan dakiola dagokionak D esateko dagokionak
4
B2
Ahozko esapideak: erabilera testuinguruan -egokitasuna / erantzuna / hots-hitzak (onomat.) B2 Erantzuna / Egokitasuna (12 item Atariko Proba bakoitzean)
01. Kaixo, Joxe. Gaugiro ederra, ezta? Erantzuna: A Ederra gaua, bai. B Berdin, Inaxio. Gau on! C Egia. Ez dago halakorik hemen inguruetan! D Tira, ba, oherako ordua!
09. "Zergatik ez diozu itzuli bere dirua?"
galdetu nion eta, zakar, hau erantzun zidan: A B C D
02. Neskek soldaduskara joan beharko lukete! Harridura adierazteko: A Esatea ere! B Ezinbestekoa! C Nahitaezkoa! D Hurrenez hurren! 03. A B C D
Harexegatik! Ezergatik! Zergatik ez! Horratik!
10. ..... Giltzak etxean ahaztu ditut! Haserrea adierazteko: A Kaka ustela! B Kaka-nahastea! C Kaka zaharra! D Kaka madarikatua!
Borrokan ari diren umeei: Kontuz, astakilook, mina hartuko duzuela! Kontuz, astakiloak halakoak, min hartu gabe! Kontuz, astakilo horiek, mina egingo duzue-eta! Kontuz, astakiloak alajaina, min egingo duzue bestela!
11. Aitorrek Jonek alde egitea nahi du. Zer
esango dio? A B C D
04. Sentitzen dut, ez dut astirik gela txukuntzeko. Erantzuna: A Berdin dio, utzi dagoen-dagoenean! B Ez dauka ardura, utzi bere horretan! C Ez du inportatzen, dagoela dagoenean! D Ez da axola, utzi dagoela!
Aida! Utzidazu paketan! Utikan! Zapi!
12. Mirenek hirukiak izan dituela jakin duzu. Harridura adierazteko: A Ezta pentsatu ere! B Zenbat halakoak! C Ez da izango! D Hor dugu,ba!
05. Iñaki, etorri hona mesedez. Begira,
Agirre jauna aurkezten dizut!
13. Hurrengo Aita Santua budista izango dela? Erantzuna: A Pentsatu ere! Hori ezinezkoa da. B Tira, tira! Hori ezinezkoa da. C Ea ba! Hori ezinezkoa da. D Noski ezetz! Hori ezinezkoa da.
Erantzuna: A Egunon, txo! B Kaixo, adiskidea! C Urte askotarako! D Pozten nauk, motel! 06. Harrigarria badirudi ere, horixe gertatu da. Zein erantzun dago gaizki? A Ez da izango! B Zaude isilik! C Ez ezazu esan! D Esatea ere!
14. Hauxe da arlote horren filosofia: ni ondo
bizi eta besteak.....!
07. Egin al dituzu agindutako guztiak? Baietz erantzuteko: A Bai egin ditudala! B Horixe egin ditudala! C Bai egin ere! D Baila egin ere! 08. A B C D
A B C D
auskalo! kili-kolo! hor konpon! salda bero!
15. A B C D
Eskutitz hasiera eta bukaera egokiak: Kaixo, aspaldiko: Ongi izan. Agur t'erdi: Gero arte. Ondo ibili. Andere agurgarria: Besarkada bat. Zer moduz, Itziar? Begirunez.
16. Aitona, zu gaztetan soldadutzara joan al zinen ? Erantzuna: A Bai horrenbestez! B Bai,baina indarrera! C Jakina,behar-beharrean! D Beharko joan!
Egurra eman ote zion? Hara,.....! jotzen eta jotzen buruz behera jo eta txikitu arte zingi-zanga 5
17. Aurten ere uda beroa eta lehorra izango ote dugu? Erantzuna: A Ba, larri ibili! B Badaki bereak egiten! C Ederrak ikusteko gaude! D Bai, gozoak gaude!
C D
26. Benetan sinistu al dizu hori? Erantzuna: A Hasi eta buka, sinistuta ere! B Begi truk sinestu ere! C Itsu-itsuan sinestu ere! D Hitzetik hortzera sinestu ere!
18. Ni zaharragoa naiz, eta ..... txirrindulari
gazteei jarraitzen. A B C D
tipi-tapa lurrean etzan eta medikua eskatu zuen brast eskatu zuen apaiza
nahiko lan izan dut ozta-ozta daukat alferrik galdu naiz ezinean ikusi naiz
27. Gasteizko jaietan kartera ostu zidaten, baina agiriak etxean nituen. Erantzuna: A Gutxi horrelakorik! B Gaitz erdi! C Gutxiagorik! D Gutxi okerrago!
19. Istripua hainbat lagunen aurrean gertatu eta inork lagundu ez eroritako gizarajoari! Zein erantzun dago gaizki? A Bada gero, e! B Halakorik! C Sinestea ere! D Zenbat horrelakorik!
28. Elkarrekin joan al dira? Erantzuna: A Horixe ezetz! Banaka joan dira. B Ez nork bere bidetik. C Bai horixe! Elkar joan dira. D Bai zera! nor bere bidetik joan da.
20. Ieeepa! Zer moduz? Zein erantzun dago gaizki? A Ondo esan beharko. B Izugarri ondo. C Ondo baino hobeto. D Kristoren ondo.
29. Mirenekin joango da Bilbora. Harridura adierazteko, zein dago gaizki? A Mirenekin joango dela Bilbora? B Mirenekin joango den Bilbora? C Norekin joango dela Bilbora? D Nora joango dela Mirenekin?
21. Uste baino askoz lehenago azaldu den
lagunari nola esango zenioke? A B C D
30. Zuek garagardoa edango duzue, baina nik
Nolatan hi hemen? Dagoeneko hemen? Honezkero hemen? Non sartu haiz aspaldi honetan?
nahiago dut ur garbia izotzarekin. A B C D
22. "Aita, joango al gara parkera?" Aitak, amore emanez, erantzuna: A Ea, ba, goaz! B Ba, joaten gara, nahi baduzu! C Ezta pentsatu ere! D Tira, ba, goazen!
31. Zergatik erantzun diozu horren zakar? Erantzuna: A Gogoak eman didalako! B Zergatik bai! C Zeren nahi dudalako! D Nahi baitut!
23. Laurogei urte aldean eta, oraindik ere, eltzekada galania jaten du egunero. Zer esango zenuke? A Hara, horrek lehengo lepotik burua! B Jakina, zaharrago eta txarrago! C Horrek ziria sartu ziguk guri! D Jakina, zahartzaroaren ajeak! 24. Ikasturtea alferkerian pasatu dut, baina dena gainditu dut. Erantzuna: A Ez dagoena zara zu! B Zeu bai zarela! C Zu zeu bezalakoa zara! D Zu zara zu izatekoa! 25. Bihotzeko arazoak omen zituen. Egun
batean eztulaldi handi bat izan zuen eta...... A B
Erantzuna: Ene bada bestea! Hau da bestea! Hara bestea! Nolako fina bestea!
ziplo geratu zen bertan danba hasi zen bat-batean laguntza eske 6
32. A B C D
Zer ari zarete hemen? Erantzuna: Zu noiz etorriko geunden. Etortzen ote zinen. Ea noiz zentozen geunden. Bazentozen zain geunden.
33. A B C D
Beharko egon! Jainkoa lagun! Bizi arte iraun! Hobeto nahian!
34. A B C
Jo ezetz! Ja ezetz! Bai ulertu dudala!
Kaixo, Joxe. Zer moduz alta? Erantzuna:
Ez duzu ezertxo ere ulertu! Erantzuna:
D
Ez, ulertu barik!
D Egia! Ea, ba, sarriago elkar ikusten garen! 38. A B C D
35. Goraintziak amari! Erantzuna: A Bai, primeran dago! B Ez horregatik! C Bai, zure partetik! D Baita zuri ere!
39. A B C D
36. Gurasoen etxetik irten,...... lurralde misteriotsu batera iritsi zen. Ipuin baterako, zein da egokiena? A eta ibiltzen eta ibiltzen B eta ibiltzearen ibiltzez C eta ibili eta ibili D eta ibili zen eta ibili zen
Egingo didazu mesedetxo bat? Erantzuna: Egingo ez dizut, ba! Bejondeizula! Alajaina! Ez horregatik.
Kaixo, Mikel, arratsalde on! Erantzuna: Bai, ederra dago eta! Bai, pozik egon beharko genuke! Bai,pozarren! Bai, oso ona, Pello!
40. Aurten ez da askorik saiatu eta ikasketetan ..... ibili da, baina azkenean gainditu du ikasturtea. A zirt-zart B trikili-trakala C dinbi-danba D zipli-zapla
37. Non ibili haiz, ba? Aspaldion ez haugu ikusi eta! Erantzuna: A Badakik, hara eta nona. B Hementxe, ba, egoten. C Ene, ni ezin egonean beti.
7
B3
Errefrauak edo atsotitzak: esanahia jakitea / erabilera testuinguruan - egokitasuna B3 Zer esan nahi du? / Baliokidea (3 item Atariko Proba bakoitzean)
01. Hori ez da, gero, ahuntzaren gauerdiko eztula! Zer esan nahi du? A Gauza bat ongi iruditu zaizula. B Engainatu egin nahi izan zaituztela. C Zerbaitek garrantzi handia duela. D Gaizki pasatu duzula, larri-larri. 02. A B C D
08. Zozoak beleari..... Atsotitz horren amaiera: A hi kantuan habil? B eta beleak zozoari. C beltza joan hadi! D ipurbeltz.
Egon hadi lo eta ..... gero gerokoak! harrapa ezak! jango duk mehe! jarriko haiz potolo!
09. Urruneko eltzea urrez, gerturatu orduko lurrez. Zer esan nahi du? A Hobea dela auzokoarena gurea baino. B Auzokoarenak hobea ematen duela, baina ez dela horrela. C Auzoan beti aukera hobea dagoela gurean baino. D Gizakiak urruti heldu nahi duela beti.
03. Zaharrak berri! Zein galderari erantzuten dio? A Nola doakizu? B Zer moduz? C Bizi al haiz? D Zer berri?
10. Aita alferra eta lotia eta Roberto, semea, antzekoa oso. Hau da: Aita-semeak...... A sustrai berekoak dira B jatorri berekoak dira C ezpal berekoak dira D etxe berekoak dira
04. Froga edo oinarri sendorik gabe,
iritziak berez ez du balio handirik. A B C D 05. A B C D
Alegia: Usterik gutxienean, gertatzen da. Usteak erdia ustel. Zenbat buru, hainbeste aburu. Non fida, han gal.
11. Garaipena erraz lortuko genuelakoan
nengoen, baina galdu egin germen.
Gaizki esanak....., ondo esanak ...... barkatu ahaztu barkatu ahaztu
kontuan hartu kontuan hartu gogoratu gogoratu
06. Nola bukatzen da esaera hori?
Jokoa...... A B C D
ez da guztion gogokoa behin eta nahikoa zorionaren oztopoa ez da errenta
A B C D eta
Jarraipena: Urrutiko intxaurrak hamalau, gerturatu eta lau! Zuhurraren poltsak bi zulo! Usteak erdia ustel! Zenbat eta gehiago espero izan, orduan gutxiago lortu!
12. A B C D
faltsuagoa zintzoagoa finagoa txikiagoa
Neskatila hori berakatza baino ..... da.
13.Gogoko tokian ...... Atsotitz horren amaiera: A aldaparik ez B harriak urre C txoriak habian D belarra gozo
07. Nagi horrek ez dik berehala egingo; badakik: "Geroa alferraren......" A kontua B oihua C zozoa D leloa
8
9
