abb isolators

Enclosed switches and safety switches Main Catalogue

2CMC341002D0002 January 2009

Enclosed switches and safety switches

Contents General description/Technical data ......................................................................................4 Ratings ................................................................................................................................. 8

Switch-disconnectors / isolators Plastic enclosed side-operated switch-disconnectors / isolators........................................ 10 Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors / isolators .................................. 11 Aluminum enclosed front-operated switch-disconnectors / isolators..................................12

Safety switches Plastic enclosed side-operated safety switches ................................................................. 14 Aluminum enclosed side-operated safety switches ............................................................ 15 Aluminum enclosed front-operated safety switches ........................................................... 15

Fireman switch Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors - Fireman switch .......................17

Pressure switch Pressure switch - TBE 3 ..................................................................................................... 18

Accessories Auxiliary contacts, padlock .................................................................................................19 Expander washer, cable tightening/glands, hose clamps, cable entries ............................ 20

Dimensions ...................................................................................................................... 21 Index................................................................................................................................... 23

3 2CMC341002D0002

Advanced saety

ABB is proud to present a new range of small encl osed switches which comply with IEC 60 947-3. These switches have many different electrical mains appli cations, e.g. as main switches, switch-disconnectors, control switches, safety switches, fireman switches, etc. These products were developed with a focus on personal safety. A number of improvements have also been made in order to simplify installation work of the switches. The high level of quality guarantees a long and safe use.

One o the most common uses or the new switches is as saety switches or servicing and maintenance work. A locally-positioned lockable switch in the immediate vicinity o the machinery where work is to be carried out ensures a sae working environment or maintenance sta. In larger premises, disconnecting a section o the premises locally may also be preerable in terms o accessibility, instead o disconnecting the entire premises using the main switch.

Main switches which comply with the European standard for machinery

Building on 30 years of experience ABB was quick to see the need or sae disconnection when servicing electrically-powered machinery, and has been active or many years in standardisation and product development within this ield. ABB’s irst saety switch was designed 30 years ago, and has since been improved to give even better saety and greater resistance against various environmental stresses. The new range o saety switches has been designed and tested in accordance with Machinery Directive EN 60204, and has been adapted or use in the most common applications in industrial, public and residential environments. The switches can be installed both indoors and outdoors.

According to EU Directive EN 60204, Standard or machinery, electrical equipment or machinery must be disconnected rom the electrical supply during maintenance or repairs. In order to avoid unintentional or unauthorized start-ups, switch-disconnectors should be itted to the supply circuits or machinery: - where a number o people work - which can be started rom dierent places - which can be started automatically or by computer - which cannot be seen rom the place where it is started - with complex control systems - where there is a signiicant risk o personal injury in the event o an

Easy to install – safe to use The new product range has been developed to bring beneits or both the installation engineer and the owner o the premises. Better access and simpler connection allow or aster, saer installation. Personal saety has been improved through measures such as the cover o the enclosure being interlocked so that it cannot be removed while the switch is in the on position. Even with the cover removed, the switch still eatures ingress protection (IP20), preventing accidental contact with live parts. The same applies to the neutral terminal.

undesired start-up The enclosed disconnector must not be used or starting and stopping or as an emergency stop device.

4 2CMC341002D0002

The new switches are available in plastic and aluminum enclosures, in 2, 3, 4 and 6 pole versions.

Plastic enclosed switch-disconnectors, side operated • • • • • •

Degreeofprotection:IP65,IEC60529 Degreeofprotectionwithoutcover:IP20,IEC60529 EnclosureinPBT,UL94V1,Glowwire850˚(IEC60695-2-12) ResistanceagainstUV-radiation:F1,UL746C StandardIEC60947-3forSwitch-disconnectors EuropeanStandardEN60204Safetyofmachinery

• • • • • •

CableoutletsMsizedthreadedknock-outs 2-,3-,4-and6-poleversions Lightgrey/darkgreyenclosurewithgrayhandle Yellowenclosurehaveredhandle HandleindicationI-0/ON-OFF Suitablefor3-,4-and5-wiresystems

Easy to mount

Easy to install

•Metric threaded knockouts

• Knockout in the back of the box

• Isolated neutral terminal with separated in/out connection.

• Optionforauxiliary contacts,(N.O./N.C.)

• Handlepadlockablein”O” position as standard.

• Knockout for padlock in ”I”position.

• Shackle for 6 padlocks

• Handle,axisandswitchinsertis one system factory assembled.

•SwitchinsertUL94V0andglowwire 960˚(IEC60965-2-12)

• Terminals for • Knockout for ventilation. Water drain holes

• IP 54 cable glands sealing plugs included

• Cable strip length

5-wire system: three phases + N + PE terminals 5 2CMC341002D0002

Enclosed switches and saety switches

ABB offers a complete range of enclosed switches and safety switches covering the range Ith 25–630 A, I e16–630A,forutilizationcategoryAC23AatUe400–690V.Isolationvoltagesupto1000V.TheABB Cewe-Control switches comply with IEC 60 947-1 and IEC 60 947-3. The range includes: Type BW: plastic enclosed switchdisconnectors/isolators Type BWS: plastic enclosed saety switches Type KSE: aluminum enclosed switch-disconnectors/isolators TypeLBAS: aluminum enclosed saety switches

The BW and BWS type enclosed switches / saety switches have enclosures made in impact resistant platic material. The KSE, KSF and LBAS types have enclosures made in aluminum alloy (silumin). The Enclosures are available in dierent colors such as grey, yellow and white.

Special applications: Type KS F: ireman switch Type T BE: pressure switch

Saety switches For extra saety in motor applications it is common practice to connect the saety switch to the device controlling the motor with a signal

cable and an auxillary contact. All saety switches comes with a Normally Open auxiliary contact with 20ms early break, late make as standard. It is also possible to upgrade any enclosed switch with an extra auxiliary contact. A complete range o accessories such as auxiliary contacts, neutral terminals and cable glands are available. The plastic enclosed switches and saety switches up to I e 75 A are also available in 6 pole versions.

InstallationofswitchesBW,KSEandsafetyswitchesBWS,LBAS Example of single line diagrams Switch

Y/D Motor starter

Saety switch 6

3

Y/D Motor starter

Switchgear or installation board

6 2CMC341002D0002

3

Saety switch 6-poles

Saety switch 3-poles Saety switch 3-poles

6

Motor

˜

Motor

˜

Motor

˜

Direct start I e AC23 16-63 A Y/D-start

3 3

1)

I e AC23 100-630 A

Saety switch

Air conditioning

Saety switch

Equipment

Saety switch

Pump

Y/D-start

All kinds o electrical equipment

˜

1)

When two or more cables supply a motor or piece o equipment and several saety switches are installed, a label must be provided explaining the need to switch o all saety switches beore maintenance or repair.

Application

Typical examples o applications or ABB’s enclosed switches include in air-conditioning and cooling systems, ans, lits, conveyor belts, washing machines, restaurant kitchens and various industrial production acilities. Dust, running water, chemicals, UV radiation, mechanical damage, etc., can cause signiicant environmental stress, which ABB’s enclosed switches can cope with easily.

The plastic enclosure is made rom hardwearing PBT plastic (VALOX ®) that complies with UL 94 V1 and has been glowwire tested to 850°C in accordance with IEC 60 695-2-12. The metal enclosure is produced in coated aluminum alloy (Silumin), making it suitable or all in-/outdoor environments, rom mountain areas to deserts. The switches are also available in ATEX category 3 (zone 22) versions or use in environments where there is a risk o explosion.

7 2CMC341002D0002

Enclosed switches Ratings IEC 60 947-3

Switches type BW and KSE

BW225 DP

BW325W

BW240 DP

BW340

KSE363

KSE380

Safety switches type BWS andLBAS

BW225 W DP

 BW325 L

BW325

KS 240 DP

BW440

KSE463

KSE480

KSE225 DP

BW325 K

BW640

LBAS336

LBAS363

Plastic and metal enclosure

KSF225 DP

BW425

KSE340

Ie AC23A 16-90 A

BW325Y

KSE440

Ith 25-125 A

BW625

BWS325

For motors Pe up to 45 kW

KSE325

BWS425

Ue400-750V

KSE425

BWS625

Degree of protection: IP54 or IP65

BWS316

BWS325Y

BWS416

BWS425Y

BWS616

BWS625Y

BWS316Y

LBAS325

BWS416Y

LBAS425

BWS616Y

KSF 340

BWS316F

KSF 440

KSE3100

LBAS316 LBAS416 KSF 325 KSF 425

Isolation voltage

V

Uimp

V

Rated thermal current lthe at 40ºC A lthe at 60ºC A With minimum conductor mm 2 cross section

690 8



25

400

690 

690

690

750

8

8

8

8

8

8

25

25

32

40

40

10

10

63 50 16

4

4

4



750 

8

750 

8

80 63 25

115 80 35

Operating voltage, Ue

V

230

400

400

400

500 690

230

400

400

500

690

400

500 690 400 500 690

400

500

690

Rated current le AC23A le AC22A

A A

16 25

16 25

16 25

16 25

16 25

10 16

25 40

25 40

25 40

25 40

16 25

45 63

45 63

20 63

75 80

58 80

20 80

80 100

60 100

40 100

Max fuse, aM

A

50

50

50

50

35

35

50

50

50

35

35

63

63

63

80

80

80

125

63

63

current

kA

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Fuse protected shortcircuit making capacity

kA

5.5

5.5

5.0

5.0

4.8

4.8

5.5

5.5

5.0

4.8

4.8

13

11

11

13

11

11

16.5

10

10

Rated making capacity ≤ 100A cos = 0,45

A

160

160

160

160

160 100

250

250

250

250

160

450

450 200 750 580 200

800

600

400

A

128

128

128

128

128 80

200

200

200

200

128

360

360 160 600 460 160

640

480

320

7,5

7.5

7.5

11

15

11

22

22

37

37

Conditional short-circuit

Rated breaking capacity ≤

100A cos = 0,45

Max motor power

kW

7.5

15

37

37

18.5 37

Terminals for cable section Cu

mm²

1 - 10

1 - 10

1 - 10

1 - 10

1 - 10

1.5 - 35

1.5 - 35

10 - 70

Earth terminal

mm²

10

10

10

10

10

16

25

70

8 2CMC341002D0002

KSE3160

Switches type KSE Safety switches type

LBAS125/S

LBAS( ≥ 125A)

LBAS125/SK1)

LBAS160/S 1)

LBAS160/SK

KSE3250

KSE3315

KSE3500

KSE3630

LBAS200/S

LBAS250/S

LBAS400/S

LBAS630/S

Metal enclosure

(aluminumalloy) Ie AC23A 63-630 A Ith 160-630 A For motors Pe up to 355 kW

Ue400-690V Degree of protection: IP65

Isolation voltage

V

690

690

1000 

1000

1000 

1000

Uimp

kV

12

12

12

12

12

12

Rated thermal current lthe

A

160

160

270

315

500

630

Operating voltage, Ue

V

400

500

690

400

500

690

400

500

690

400

500

690

400

500

690

400

500

690

Rated current le AC23A

A

125

90

70

160

125

80

250

250

250

315

315

315

500

500

350

630

580

350

Max fuse

A

200

200

200

250

250

250

400

400

400

400

400

400

630

630

630

800

800

800

current

kA

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

Fuse protected shortcircuit making capacity

kA

18

18

18

18

18

18

35

35

35

35

35

35

50

50

50

60

60

60

Rated making capacity 100A cos = 0,45 > 100A cos = 0,35

A

1250

900

700

1600

1250 800

2500

2500 2500

3150 3150 3150

5000

5000 3500

6300

5800 3500

Rated breaking capacity 100A cos = 0,45 > 100A cos = 0,35

A

1000

720

560

1280

1000 640

2000

2000 2000

2520 2520 2520

4000

4000 2800

5760

4800 2800

Max motor power

kW

55

55

55

75

75

132

160

160

250

315

315

355

Conditional short-circuit

≤

≤

Termina ls for cable section Cu Earth terminal Expander washes for safety protection in case of short-circuit

mm²

10-70 or 1)

10-70 or 1

mm²

50

50

Included

Included

75

2)

2)

2x300 Included

200

200

250

2)

2x300 Included

2)

315

355

2)

2x300 Included

2x300 Included

1)

Terminalscrewforcablelugs.(M8) Terminalscrewforcablelugs.(M12)

2)

9 2CMC341002D0002

Enclosed switches Orderinginformation

4 5 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

BW225 DP, BW325 TPN BW425 TPSN

4 5 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

BW225 W DP, BW325 W TPN

0 6 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

BW325 Y DP

2 7 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

Enclosure: Brand: Cable entries: Lockable: Ratings: Dimensions: Degree of protection: Neutral and PE terminal: Auxiliary contacts: Colors Enclosure: Handle and cover:

Robust thermoplastic (PBT) ABB Metric threaded knock-outs or knock-outs. Membrane glands/ sealing plugs (IP 54) are included. When IP 65 degree of protection is required compression glands must be used. Yes See page 8 See page 21 IP 65 Included Not included Light grey Dark grey (except for * and **)

Plastic enclosed side-operated switch-disconnectors, 2-pole Rated operational Cable entries current [A] Up/down AC-22A AC-23A 230V 400V 400V

Enclosure size [mm] W H D

Type

Order number

25 25 40

111 130 60 111 130 60 138 168 68

BW225 DP BW225 W DP*) BW240 DP

2CMA142400R1000 2CMA142401R1000 2CMA142407R1000

25 25 40

16 16 25

2xM25/2xM25 2xM25/2xM25 2xM32/2xM32+1xM16

Weight [kg]

0.29 0.29 0.39

Plastic enclosed side-operated switch-disconnectors, 3-pole Rated operational Cable entries current [A] Up/down AC-22A AC-23A 400V 500V 690V 500V


Type

Order number

25 25 25 25 40

111 111 111 111 138

BW325 TPN BW325 W TPN*) BW325 Y TPN**) BW325 K TPN*) BW340 TPN

2CMA142403R1000 2CMA142402R1000 2CMA142441R1000 2CMA142443R1000 2CMA142408R1000

25 25 25 25 40

16 16 16 16 32

16 16 16 16 25

BW325 K TPN

2xM25/2xM25 2xM25/2xM25 2xM25/2xM25 2xM25/2xM25 2xM32/

130 130 130 130 168

60 60 60 60 68

Weight [kg]

0.31 0.31 0.31 0.31 0.41

2xM32+1xM16

3 7 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

Plastic enclosed side-operated switch-disconnectors, 3-pole Rated operational Cable entries current [A] Up/down AC-22A AC-23A 400V 500V 690V 400V


25

111 130 62

-

-

16

2xM25/2xM25

Type

BW325 L TPN*)

Order number

Weight [kg]

2CMA142404R1000

0.31

BW325 L TPN

Plastic enclosed side-operated switch-disconnectors, 4-pole 6 5 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

Rated operational Cable entries current [A] Up/down AC-22A AC-23A 400V 500V 690V 500V

25 40

6 6 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

16 25

2xM25/2xM25

111 130 60 2xM32/2xM32+1xM16 138 168 68

BW425 TPSN BW440 TPSN

Weight [kg]

2CMA142405R1000 2CMA142409R1000

0.31 0.41

Rated operational Cable entries current [A] Up/down AC-22A AC-23A 400V 500V 690V 500V

Enclosure size Type [mm]

25

190 130 65

BW625 TPN

2CMA142406R1000

0.54

190 130 65

BW640 TPN

2CMA142410R1000

0.54

25

16

16

2xØ25+1xØ16

W

H

Order number

Weight [kg]

D

2xØ25+1xØ16

40 BW625 TPN, BW640 TPN

40

32

25

2xØ25+1xØ16 2xØ25+1xØ16

Lightgreyboxandcover,darkgreyhandle Lightgreybox,yellowcover,redhandle

*)

2CMC341002D0002

16 32

Order number

Plastic enclosed side-operated switch-disconnectors, 6-pole

BW240 DP, BW340 TPN, BW440 TPSN

10

25 40

Enclosure size Type [mm] W H D

**)

Enclosed switches Orderinginformation

8 0 0 0 F 2 0 0 2 4 3 C M C 2

KSE225 DP, KSE325 TPN, KSE425 TPSN

0 1 0 0 F 2 0 0 2 4 3 C M C 2

KSE240 DP, KSE340 TPN, KSE440 TPSN

Enclosure: Brand: Cable entries:

Lockable: Ratings: Dimensions: Degree of protection: Neutral and PE terminal: Auxiliary contacts: Colors Enclosure: Handle and cover:

Aluminum alloy - (PBT Handle) ABB Metric threaded holes with membrane glands/sealing plugs (IP 54) included. When IP 65 degree of protection is required compression glands must be used. Yes See page 8 See page 21 IP 65 Included Not included Light grey Dark grey

Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors, 2-pole Cable entries from top and bottom Rated operational current [A] AC-22A AC-23A 230V 400V 400V

Cable entries Up/Down


25 40

2xM25/2xM25

111 130 60 138 168 68

25 40

16 25

2xM32/2xM32+1xM16

KSE225 DP KSE240 DP

Order number

2CMA142411R1000 2CMA142414R1000

Weight [kg]

0.54 0.78

Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors, 3-pole Cable entries from top and bottom Rated operational Cable entries current [A] Up/Down AC-22A AC-23A 400V 500V 690V 500V


25 40

111 130 60 KSE325 TPN 138 168 68 KSE340 TPN

25 40

16 32

16 25

2xM25/2xM25 2xM32/2xM32+1xM16

Order number

2CMA142412R1000 2CMA142415R1000

Weight [kg]

0.56 0.79

Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors, 4-pole Cable entries from top and bottom Rated operational Cable entries current [A] Up/Down AC-22A AC-23A 400V 500V 690V 500V


25 40

111 130 60 KSE425 TPSN 2CMA142413R1000 138 168 68 KSE440 TPSN 2CMA142416R1000

25 40

16 32

16 25

2xM25/2xM25 2xM32/2xM32+1xM16

Order number

Weight [kg]

0.56 0.80

11 2CMC341002D0002

Enclosed switches Orderinginformation Enclosure: Brand: Cable entries:

8 7 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

KSE363 TPN, KSE380 TPN, KSE3100 TPN

Lockable: Ratings: Dimensions: Degree of protection: Neutral and PE terminal: Auxiliary contacts: Colors Enclosure: Cover: Handle:

Aluminum alloy - (PBT Handle) ABB Metric threaded holes with membrane glands/sealing plugs (IP 54) included. When IP 65 degree of protection is required compression glands must be used. Yes See page 8 See page 22 IP 65 Included Not included Light grey Dark grey Black

Aluminum enclosed front-operated switch-disconnectors, 3-pole Cable entries from top and bottom

r . 5 7 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

KSE363 D/TPN

Rated operational Cable entries current [A] Up/Down AC-22A AC-23A 500V 690V 500V


Type

Order number

63 80 100

160 230 145 160 230 145 160 230 145

KSE363 TPN KSE380 TPN KSE3100 TPN

2CMA144580R1000 2CMA144583R1000 2CMA144585R1000

Cable entries Rated operational current [A] Down AC-22A AC-23A 500V 690V 500V


Type

Order number

63

160 230 145

KSE363 D/TPN 2CMA144581R1000

63 80 100

45 75 80

2xM40/2xM40+1xM16 2xM40/2xM40+1xM16 2xM40/2xM40+1xM16

Weight [kg]

1.75 1.75 1.84

Cable entries from bottom

63

45

2xM40+1xM16

Weight [kg]

1.75

Aluminum enclosed front-operated switch-disconnectors, 4-pole 8 7 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

KSE463 TPSN, KSE480 TPSN

12 2CMC341002D0002

Cable entries from top and bottom Rated operational Cable entries current [A] Up/Down AC-22A AC-23A 500V 690V 500V

63

63

45

75

80

80


2xM40/2xM40+1xM16 160 2xM40/2xM40+1xM16 160

230 230

145 145

Type

Order number

KS E463 TPSN KS E480 TPSN

2CMA144582R1000 2CMA144584R1000

Weight [kg]

1.83 1.83

Enclosed switches Orderinginformation

3 2 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

KSE3160

Enclosure: Brand: Cable entries: Lockable: Ratings: Dimensions: Degree of protection: Neutral and PE terminal: Auxilary contact:

Aluminum alloy - (PBT Handle) CEWE Cable tightening/glands included Yes See page 9 See page 22 IP 65 Included Not included

Colours Enclosure: Handle and cover:

White Black and red

Aluminum enclosed front-operated switch-disconnector, 3-pole Cable entries from bottom

4 8 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

KSE3250, KSE3315, KSE3500, KSE3630

Rated operational current [A] AC-22A AC-23A 690V 400V



Type

Order number

160 250 315 500 630

2xØ18-48 4xØ30-68 4xØ30-68 4xØ30-68 4xØ30-68

400 465 465 565 565

KSE3160 KSE32501) KSE33152) KSE35002) KSE36302)


135 250 315 400 630

405 555 555 655 655

1)

Terminal screw or cable lugs. (M12) max 2//240mm 2

2)

Terminal screw or cable lugs. (M12) max 2//300mm 2

234 322 322 322 322

Weight [kg]

9.7 23.0 23.0 36.0 37.0

13 2CMC341002D0002

Safety switches Orderinginformation Enclosure: Brand: Cable entries: 4 5 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

BWS316 TPN, BWS416 TPSN

5 5 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

BWS316 Y TPN, BWS416 Y TPSN

6 5 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

BWS325 TPN, BWS425 TPSN

0 6 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

6 6 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

0 7 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

14

Plastic enclosed side-operated switch-disconnector, 3-pole Rated operational Cable entries current [A] Up/Down AC-23A AC-23A 500V 690V Kwh


16 25 16 25 16

111 138 111 138 111

10 16 10 16 10

7,5 11 7,5 11 7,5

2xM25/2xM25 2xM32/2xM32+1xM16 2xM25/2xM25 2xM32/2xM32+1xM16 2xM25/2xM25

130 168 130 168 130

Type

60 BWS316 TPN 68 BWS325 TPN 60 BWS316 Y TPN*) 68 BWS325 Y TPN*) 60 BWS316 F TPN**)

Order number


Weight [kg]

0.32 0.41 0.37 0.41 0.32

Plastic enclosed side-operated switch-disconnectors, 4-pole Rated operational current [A] AC-22A AC-23 500V 690V Kwh



Order number

16 25 16 25

2xM25/2xM25 2xM32/2xM32+1xM16 2xM25/2xM25 2xM32/2xM32+1xM16

111 138 111 138

2CMA142418R1000 2CMA142421R1000 2CMA142424R1000 2CMA142427R1000

10 16 10 16

7,5 11 7,5 11

Rated operational Cable entries current [A] Up/Down AC-22A AC-23 500V 690V Kwh

16 25 16 25

10 16 10 16

7,5 11 7,5 11

130 168 130 168

60 BWS416 TPSN 68 BWS425 TPSN 60 BWS416 Y TPSN*) 68 BWS425 Y TPSN*)


2xØ25+Ø16/2xØ25+Ø16 190 2xØ25+Ø16/2xØ25+Ø16 190 2xØ25+Ø16/2xØ25+Ø16 190 2xØ25+Ø16/2xØ25+Ø16190

*) Light grey box, yellow cover, red handle **) Auxiliary contact not included

BWS616 TPN, BWS625 TPN

2CMC341002D0002

Light grey Dark grey. (Except for *))

Weight [kg]

0.32 0.42 0.32 0.42

Plastic enclosed side-operated switch-disconnectors, 6-pole

BWS325 Y TPN, BWS425 Y TPSN

BWS616 Y TPN BWS625 Y TPN

Lockable: Ratings: Dimensions: Degree of protection: Neutral and PE terminal: Auxiliary contact: Colors Enclosure: Handle and cover:

Robust thermoplastic (PBT) ABB Metric threaded knock-outs. Membrane glands/sealing plugs (IP 54) are included. When IP 65 degree of protection is required compression glands must be used. Yes See page 8 See page 21 IP 65 Included Included (1 NO)

130 130 130 130

65 65 65 65

Type

Order number

BWS616 TPN BWS625 TPN BWS616Y TPN*) BWS625 YTPN*)

2CMA142419R1000 2CMA142422R1000 2CMA142425R1000 2CMA142428R1000

Weight [kg]

0.54 0.54 0.54 0.54

Safety switches Orderinginformation Enclosure: Brand: Cable entries: 8 0 0 0 F 2 0 0 2 4 3 C M C 2

LBAS316TPN,LBAS416TPSN

0 1 0 0 F 2 0 0 2 4 3 C M C 2

LBAS325 TPN. LBAS425 TPSN

Lockable: Ratings: Dimensions: Degree of protection: Neutral and PE terminal: Auxiliary contacts: Colours Enclosure: Handle and cover:

Light grey Dark grey (Except for *))

Aluminum enclosed side-operated switch-disconnector, 3-pole Cable entries from top and bottom Rated operational Cable entries current [A] Up/Down AC-22A AC-23 500V 690V Kwh

16 25

5 7 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

Aluminum alloy - (PBT Handle) ABB Metric threaded holes with membrane glands/sealing plugs (IP 54) included. When IP 65 degree of protection is required compression glands must be used. Yes See page 8 See page 21 and 22 IP 65 Included Included (1 NO)

10 16

7,5 11


2xM25/2xM25 111 130 60 2xM32/2xM32+1xM16 138 168 68

Type

LBAS316 TPN LBAS325 TPN

Order number

2CMA142430R1000 2CMA142432R1000

Weight [kg]

0.57 0.80

Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors, 4-pole Cable entries from top and bottom Rated operational Cable entries current [A] Up/Down AC-22A AC-23 500V 690V Kwh


Type

16 25

111 130 60 138 168 68

LBAS416 TPSN LBAS425 TPSN

Order number

Weight [kg]

LBAS336 M/TPN. LBAS363 M/TPN

10 16

7,5 11

2xM25/2xM25 2xM32/2xM32+1xM16

2CMA142431R1000 2CMA142433R1000

0.57 0.81

Aluminum enclosed front-operated switch-disconnector, 3-pole Cable entries from top and bottom Rated operational Cable entries current [A] Up/Down AC-22A AC-23 500V 690V Kwh


45 58

160 230 145 LBAS336 M/TPN*) 2CMA144635R1000 160 230 145 LBAS363 M/TPN*) 2CMA144636R1000

20 20

22 37

2xM40/2xM40+1xM16 2xM40/2xM40+1xM16

Type

Order number

Weight [kg]

1.75 1.75

*) Light grey box, dark grey cover, black handle

15 2CMC341002D0002

Safety switches Orderinginformation

3 2 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

LBAS125/S, LBAS125/SK, LBAS160/S, LBAS160/SK

Enclosure: Brand: Cable entries: Lockable: Ratings: Dimensions: Degree of protection: Neutral terminal: PE terminal: Auxiliary contacts: Colours Enclosure: Handle and cover:

Aluminum alloy - (PBT Handle) Cewe Cable tightening/glands included Yes See page 9 See page 22 IP 65 Not included Included Included (1 NO) White Black and red

Aluminum enclosed front-operated switch-disconnector, 3-pole Cable entries from bottom

4 8 0 0 F 1 1 0 1 4 3 C M C 2

LBAS200/S, LBAS250/S LBAS400/S, LBAS630/S

Rated operational current [A] AC-23A 400V 500V 690V

Cable entries Down


125 125 160 160 250 315 500 630

2xØ 18-48 2xØ 18-48 2xØ 18-48 2xØ 18-48 4xØ 30-68 4xØ 30-68 4xØ 30-68 4xØ 30-68

400 400 400 400 465 465 565 565

1)

90 90 125 125 250 315 500 580

70 70 80 80 250 315 350 350

405 405 405 405 555 555 655 655

Type

234 234 234 234 235 235 235 235

Screw terminals or cable lugs max 95 mm 2 Screw terminals or cable lugs max 2//240 mm 2 3) Screw terminals or cable lugs max 2//300 mm 2 - Extra auxiliary contacts to be ordered separately, see page 19. 2)

16 2CMC341002D0002

LBAS125/S LBAS125/SK1) LBAS160/S LBAS160/SK1) LBAS200/S2) LBAS250/S3) LBAS400/S3) LBAS630/S3)

Order number

2CMA144495R1000 2CMA144496R1000 2CMA144498R1000 2CMA144499R1000 2CMA144500R1000 2CMA144503R1000 2CMA144505R1000 2CMA144506R1000

Weight [kg]

9.70 10.40 9.70 10.40 23.00 23.00 26.00 27.00

Enclosed switches - Fireman switch Orderinginformation General Technical Data

2 1 0 0 F 2 0 0 2 4 3 C M C 2

Enclosure: Brand: Degree of protection: Lockable: Ratings: Dimensions: Auxiliary contact:

Aluminum alloy ABB IP 65 Yes See page 8 See page 22 Included (1 NO)

Colors Enclosure: Red Handle and cover: Red Standards Devices complying with - International standards IEC 60947-3 -BrittishstandardsBS7671(Requirementsforelectricalinstallations)

KSF225 DP, KSF325 TPN, KSF325 NO/TPN, KSF425 TPSN

Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors, 2-pole 3 1 0 0 F 2 0 0 2 4 3 C M C 2

Cable entries from top and bottom Rated operational current [A] AC-22A 230V 400V



25

2xM25/2xM25

109 130 60

25

KSF225 DP

Order number

2CMA142435R1000

Weight [kg]

0.57

KSF340 TPN, KSF440 TPSN

Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors, 3-pole Cable entries from top and bottom Rated operational current [A] AC-22A 400V 500V 690V


25 40 25

2xM25/2xM25 109 130 60 KSF325 TPN 2CMA142436R1000 2xM32/2xM32+1xM16 136 168 68 KSF340 TPN 2CMA142438R1000 109 130 60 KSF325NO/TPN*) 2CMA142442R1000 2xM25/2xM25

25 40 25

16 32 16


Order number

Weight [kg]

0.59 0.82 0.60

Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors, 4-pole Cable entries from top and bottom Rated operational current [A] AC-22A 400V 500V 690V


25 40

2xM25/2xM25 109 130 60 2xM32/2xM32+1xM16 136 168 68

25 40

16 32

Enclosue size [mm] W H D

Type

KSF425 TPSN KSF440 TPSN

Order number

2CMA142437R1000 2CMA142439R1000

Weight [kg]

0.59 0.83

*) Auxiliary contact included.

17 2CMC341002D0002

Pressure switch - TBE 3 Orderinginformation Enclosure Bottom: Cover: 1 0 0 0 F 6 0 0 6 0 3 C M C 2

TBE 3

Brand: Terminals: Rated current: Degree of protection:

Aluminum alloy Transparent polycarbonate All essential parts in non corrosive material Cewe 2.5 mm2 10A (IEC 60 947-4) IP 44

Area of use Pressure switch TBE 3 used for pressure control of air or water systems. Pressure range up, to800kPa.(8kp/cm2). Making and breaking pressure Making and breaking pressures adjustable on two separate scales. Making from 100 to 600 kPa(1to6kp/cm2).Breakingpressureadjustablefrom200to800kPa(2-8kp/cm2). Minimumdifference200kPa(2kp/cm2).

18 2CMC341002D0002

Rated voltage V 0000

Cable entries Down

Pipe entries


Type

400

2xM20

R 1/2"

110 116 82

TBE 3

Order number

2CMA144551R1000

Weight [kg]

0.45

Accessories

Auxiliary contact block Order Code

MCB-01 MCB-10

OA1G10 OA1G01

1)

Type

For switch type

1-pole making 10 A, 690 V 1SFA611610R1001 MCB-10

KSE225...340, BE and BW325, 340, 625

1-pole breaking 10 A, 690 V 1SFA611610R1010 MCB-01

KSE225...340, BE and BW325, 340, 625

1-pole making 10 A, 690 V 2CMA144690R1000 OA1G10

KSE363, KSE380, KSE463, KSE480, KSEE3100, KSE4100

1-pole breaking 10 A, 690 V 2CMA144691R1000 OA1G01

KSE363, KSE380, KSE463, KSE480, KSEE3100, KSE4100

1-pole making 10 A, 690 V 2CMA144519R1000

OBEA 10

KSE3160, KSE3250, LBAS 125/S–160/S

1-pole breaking 10 A, 690 V 2CMA144520R1000

OBEA 01

KSE3160, LBAS125/S–160/S

2-pole making/breaking for galvanically separated circuits, 10 A, 690 V

OBEA10 OBEA01

2CMA144521R1000 2CMA144522R1000

OZXK 12 OZXK 1

KSE3315, KSE3250, LBAS200/S, LBAS250/S KSE3500, KSE3630, LBAS400/S, LBAS630/S

1)

In all sizes o saety switches there is space or one more auxiliary contact block than included. In the KSE types there is space or 1 contact block (not included)

Ratings for auxiliary contact

OZXK12 OZXK1

For switch

25- 40A

63- 100A

For saety switch

16- 25A

45- 75A

125-160A

200-630A

Rated thermal current A Duty category Operating voltage V

IEC 60 947-5-1 10 AC 12 690, 400, 240

IEC 60 947-5-1 16 AC 15 690, 400, 240

IEC 60 947-5-1 10 AC 12 690, 400, 240

IEC 60 947-5-1 10 AC 12 690, 400, 240

Rated current A

2

2

2

2

4

6

4

6

4

6

4

6

Padlock unit suitable for all switches L6

Order Code

Type

Descripti on

2CMA144539R1000

L6

Shackle or up to 6 padlocks

Mounting / spacer feets Order Code

Descripti on

2CMA170052R1000

Mounting / spacer eets

19 2CMC341002D0002

Accessories

Accessories, LBAS

43519 43520

43 507

– Expander washer or LBAS125/S–160/S (K)

43 585

– Expander tube or LBAS200/S–630/S

43 519

– Cable tightening/gland or LBAS125/S–160/S (K)

43 520

– Cable tightening/gland or LBAS200/S–630/S

43 506

– Hose clamp, stainless steel, or list no 43 519

43 523

– Hose clamp, stainless steel, or list no 43 520

Neutral terminals for LBAS

43506

Order Code

Type

Descripti on

For switches type

2CMA144534R1000

NOLS1

Neutral terminal

LBAS125/S–160/S (K)

2CMA144535R1000

NOLS2

Neutral terminal

LBAS200/S–630/S

Cable entries/sealing plugs for switches type KSE, Safety switches type KSA and LBAS and KSEE Membraneglands/sealingplugs(IP54)inthermoplasticareincludedasfollows:1)

Membrane gland-sealing plug

Cable entries size “M” threads 1)

KSE 325..

M25 M16

4 1

10-18 6-11

KSE 340..

M25 M16

4 1

10–18 6-11

KSE 363..

M32 M16

3 1

16–24 6–11

KSE 380..

M32 M16

3 1

16–24 6–11

KSEE 3100..

M32 M16

3 1

16–24 6–11

KSA 316..

M20 M16

4 1

10-18 6-11

KSA 325..

M25 M16

4 1

10–18 6-11

LBAS 336..

M32 M16

3 1

16–24 6–11

LBAS 363..

M32

3

16–24

M16

1

6–11

1)

No of pcs. incl. IP 54

2)

Type +M/TPN

For cable diam. (mm)

The types specifed can be used both as cable tightening and as sealing plug. The cable hole o the membrane gland has to be cut careully in order to reach the IP 54 degree o protection. – I IP 65 degree o protection is requested compression glands must be used. 2)

20 2CMC341002D0002

Enclosed switches Dimension drawings Plastic enclosed side-operated switch-disconnectors / safety switches W

Type

X

A

ØG

Size W

H

D

Cable entry X

Y

Fixing dimensions A B G

2-pole, Plastic enclosed side-operated switch-disconnectors

H

B

111

130

60

2xM25

-

64

90

5

BW 240...

138

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5


BW 325...

111

130

60

2xM25

-

64

90

5

BW 340...

138

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5

3-pole, Plastic enclosed side-operated saety switches

D Y

BW 225...

X

BWS 316...

111

130

60

2xM25

-

64

90

5

BWS 325...

138

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5


W

BW 425...

111

130

60

2xM25

-

64

90

5

BW 440...

138

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5


Y

X

BWS 416...

111

130

60

2xM25

-

64

90

5

BWS 425...

138

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5

ø16 ø16

124

90

5

124

90

5

ø16 ø16

124

90

5

124

90

5


H

BW 625...

190

130

65

2x ø25

BW 640 ...

190

130

65

2x ø25


BWS 616...

190

130

65

2x ø25

BWS 625...

190

130

65

2x ø25

D Y

X

A

ØG

B

Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors / safety switches Type W X

Size W

H

D

Cable entry X

Y


2-pole, Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors

A

ØG

KSE 225...

111

130

60

2xM25

-

64

90

5

KSE 240...

138

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5

3-pole, Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors H

B

KSE 325...

111

130

60

2xM25

-

64

90

5

KSE 340...

138

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5

3-pole, Aluminum enclosed side-operated saety switches

D Y

X

LBAS 316...

111

130

60

2xM25

-

64

90

5

LBAS 325...

138

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5


KSE 425...

111

130

60

2xM25

-

64

90

5

KSE 440...

138

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5

4-pole, Aluminum enclosed side-operated saety switches

LBAS 416...

111

130

60

2xM25

-

64

90

5

LBAS 425...

138

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5

21 2CMC341002D0002

Enclosed switches Dimension drawings Aluminum enclosed front-operated switch-disconnectors / safety switches W

X

Type

A

Size W

ØG

H

D

Cable entry X

Y


3-pole, Aluminum enclosed ront-operated switch-disconnectors

B

H

KSE 363...

160

230

145

2xM40

1xM16

124

190

5.3

KSE 380...

160

230

145

2xM40

1xM16

124

190

5.3

KSE 3100...

160

230

145

2xM40

1xM16

124

190

5.3

3-pole, Aluminum enclosed ront-operated saety swithes

LBAS 336...

160

230

145

2xM40

1xM16

124

190

5.3

LBAS 363...

160

230

145

2xM40

1xM16

124

190

5.3

4-pole, Aluminum enclosed ront -operated switch-disconnectors D Y

X

KSE 463...

160

230

145

2xM40

1xM16

124

190

5.3

KSE 480...

160

230

145

2xM40

1xM16

124

190

5.3

Aluminum enclosed front-operated switch-disconnectors / safety switches W

Type

Size H

D

W

D

Cable entry X

Fixing dimensions A B min/max min/max

C

3-pole, Aluminum enclosed ront-operated switch-disconnectors

H

KSE 3160

405

400

234

2xØ18-48

340/414

331/405

8

KSE 3250/3315

555

465

322

4xØ30-68

395/490

485/580

10

KSE3500/3630

655

565

322

4xØ30-68

495/590

585/680

10

3-pole, Aluminum enclosed ront-operated saety switches

LBAS 125/160

405

400

234

2x Ø18-48

340/414

331/405

8

LBAS 200/250

555

465

322

4x Ø30-68

395/490

485/580

10

LBAS 400/630

655

565

322

4xØ30-68

495/590

585/680

10

X

W

øC

A D

H B

X

Aluminum enclosed side-operated switch-disconnectors - Fireman switch X

W

A

ØG

Type

Size W

H

D

Cable entry X

Y


-

64


KSF 225... H

B

109

130

60

2xM25

90

5


KSF 325...

109

130

60

2xM25

-

64

90

5

KSF 340...

136

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5

KSF 425...

109

130

60

2xM25

-

64

90

5

KSF 440...

136

168

68

2xM32

1xM16

90

127

5

4 pole-Aluminum D Y

22 2CMC341002D0002

X

Enclosed switches Index Type

Order number

Page

Discription

Type

Order number

Page

Discription

Accossories LBAS

43507

20

Expander washer

KSF325 NO/TPN

2CMA142442R1000

17

Accossories LBAS

43585

20

Expander tube

Fireman enclosed switch

Accossories LBAS

43519

20

Cable tightening/gland

KSF325 TPN

2CMA142436R1000

17


Accossories LBAS

43520

20

Cable tightening/gland

KSF340 TPN

2CMA142438R1000

17

Accossories LBAS

43506

20

Hose clamp


Accossories LBAS

43523

20

Hose clamp

KSF425 TPSN

2CMA142437R1000

17


BW225 DP

2CMA142400R1000

10

Enclosed switch

KSF440 TPSN

2CMA142439R1000

17

BW225 W DP

2CMA142401R1000

10

Enclosed switch


BW240 DP

2CMA142407R1000

10

Enclosed switch

L6

2CMA144539R1000

19

Shackle

BW325 K TPN

2CMA142443R1000

10

Enclosed switch

LBAS125/S

2CMA144495R1000

16

Saety switch

BW325 L TPN

2CMA142404R1000

10

Enclosed switch

LBAS125/SK

2CMA144496R1000

16

Saety switch

BW325 TPN

2CMA142403R1000

10

Enclosed switch

LBAS160/S

2CMA144198R1000

16

Saety switch

BW325 W TPN

2CMA142402R1000

10

Enclosed switch

LBAS160/SK

2CMA144489R1000

16

Saety switch

BW325 Y TPN

2CMA142441R1000

10

Enclosed switch

LBAS200/S

2CMA144500R1000

16

Saety switch

BW340 TPN

2CMA142408R1000

10

Enclosed switch

LBAS250/S

2CMA144503R1000

16

Saety switch

BW425 TPSN

2CMA142405R1000

10

Enclosed switch

LBAS316 TPN

2CMA142430R1000

15

Saety switch

BW440 TPSN

2CMA142409R1000

10

Enclosed switch

LBAS325 TPN

2CMA142432R1000

15

Saety switch

BW625 TPN

2CMA142406R1000

10

Enclosed switch

LBAS336 M/TPN

2CMA144635R1000

15

Saety switch

BW640 TPN

2CMA142410R1000

10

Enclosed switch

LBAS363 M/TPN

2CMA144636R1000

15

Saety switch

BWS316 F TPN

2CMA142440R1000

14

Saety switch

LBAS400/S

2CMA144505R1000

16

Saety switch

BWS316 TPN

2CMA142417R1000

14

Saety switch

LBAS416 TPSN

2CMA142431R1000

15

Saety switch

BWS316 Y TPN

2CMA142423R1000

14

Saety switch

LBAS425 TPSN

2CMA142433R1000

15

Saety switch

BWS325 TPN

2CMA142420R1000

14

Saety switch

LBAS630/S

2CMA144506R1000

16

Saety switch

BWS325 Y TPN

2CMA142426R1000

14

Saety switch

MCB-01

1SFA611610R1010

19

Auxiliary contact

BWS416 TPSN

2CMA142418R1000

14

Saety switch

MCB-10

1SFA611610R1001

19

Auxiliary contact

BWS416 Y TPSN

2CMA142424R1000

14

Saety switch

OA1G01

2CMA144691R1000

19

Auxiliary contact

BWS425 TPSN

2CMA142421R1000

14

Saety switch

OA1G10

2CMA144690R1000

19

Auxiliary contact

BWS425 Y TPSN

2CMA142427R1000

14

Saety switch

OBEA01

2CMA144520R1000

19

Auxiliary contact

BWS616 TPN

2CMA142419R1000

14

Saety switch

OBEA10

2CMA144519R1000

19

Auxiliary contact

BWS616 Y TPN

2CMA142425R1000

14

Saety switch

OZXK1

2CMA144522R1000

19

Auxiliary contact

BWS625 Y TPN

2CMA142428R1000

14

Saety switch

OZXK12

2CMA144521R1000

19

Auxiliary contact

BWS626 TPN

2CMA142422R1000

14

Saety switch

TBE 3

2CMA144551R1000

18

Pressure switch

20

Accessories

Cable entries/sealing plug KSE225 DP

2CMA142411R1000

11

Enclosed switch

KSE240 DP

2CMA142414R1000

11

Enclosed switch

KSE3100 TPN

2CMA144585R1000

12

Enclosed switch

KSE3160

2CMA144712R1000

13

Enclosed switch

KSE325 TPN

2CMA142412R1000

11

Enclosed switch

KSE3250

2CMA144713R1000

13

Enclosed switch

KSE3315

2CMA144714R1000

13

Enclosed switch

KSE340 TPN

2CMA142415R1000

11

Enclosed switch

KSE3500

2CMA144715R1000

13

Enclosed switch

KSE363 D/TPN

2CMA144581R1000

12

Enclosed switch

KSE363 TPN

2CMA144580R1000

12

Enclosed switch

KSE3630

2CMA144716R1000

13

Enclosed switch

KSE380 TPN

2CMA144583R1000

12

Enclosed switch

KSE425 TPSN

2CMA142413R1000

11

Enclosed switch

KSE440 TPSN

2CMA142416R1000

11

Enclosed switch

KSE463 TPSN

2CMA144582R1000

12

Enclosed switch

KSE480 TPSN

2CMA144584R1000

12

Enclosed switch

KSF225 DP

2CMA142435R1000

17


23 2CMC341002D0002

A v e R , 9 0 0 2 y r a u n a J 2 M X 0 / 0 l o r 0 t D n 2 o 0 C 0 1 e B 4 w A 3 e B C C M , B A B C 2 A © t e B h u B g g i A o l . r y a d p t a o r o C P C

ABB AB Cewe-Control Box 1005, SE-611 29 Nyköping, Sweden Telephone +46 155 29 50 00 Telefax +46 155 28 81 10 http://www.abb.com/lowvoltage

abb isolators

Recommend Documents