PARTE PRIMERA ACTO PRIMERO
Escena primera Don Juan, Buttarelli y Ciutti
Están Ciutti y Buttarelli hablando sobre carnaval que hay en Sevilla y Buttarelli le pregunta a Ciutti por su señor, que es Don Juan. Ciutti lo describe como un hombre noble, bravo y rico. Los dos se preguntan a quien escribe Don Juan. Cuando este termina la carta le dice a Ciutti que se la lleve a Doña Inés. Escena II Don Juan, Buttarelli
Don Juan Tenorio le pregunta a Butarelli por Don Luis Mejía. Buttarelli le dice que no está en Sevilla pero sabía de una anécdota acerca de él. En la anécdota nombraba una apuesta entre Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía. Pero Don Luis Mejía no estaba allí y el plazo final se acercaba. Escena III Buttarelli
Buttarelli habla para si impresionado porque Don Juan y Don D on Luis no dejarían la apuesta sin finalizar. Se oye un bullicio y se asoma a la puerta. La gente se arremolina alrededor de una persona. Este los tranquiliza. Es Miguel. Escena IV Buttarelli, Miguel
Miguel y Buttarelli empiezan a hablar en italiano. i taliano. Miguel pide una botella, la más cara, de “Lacryma”, de las que hay encima de la puerta. Se sienta en una esquina. Escena V Buttarelli, Don Gonzalo
Don Gonzalo llega al hostal donde pretende hablar con Don D on Luis Mejía pero este no esta y decide hablar con Buttarelli. Buttarelli le dice que Don Luis y Don Juan Tenorio son los mozos más gentiles y viles de España. Ambos quieren ocultarse de la muchedumbre. Escena VI Don Gonzalo
Don Gonzalo se lamenta pues no quiere que su hija Doña Inés se case con Don Juan Tenorio por que le haría daño y el quiere lo mejor para su hija. La razón por la que cree que le haría daño es porque solo quiere casarse por una apuesta y también porque Don Juan Tenorio es muy mujeriego. Escena VII Don Gonzalo; Buttarelli
Gonzalo, sentado en una mesa, espera a Don Juan Tenorio y a Don Luis Mejía. Buttarelli se propone no dejarle marchar hasta saber su nombre. A Gonzalo le preocupa el futuro de su hija y le parece mal estar ahí sentado esperando. Escena VIII Don Gonzalo, Buttarelli, Don Diego
Don Diego llega al hostal y pregunta si Don Juan Tenorio tiene allí una cita. Al ser positiva la respuesta pide una mesa. Se la dan justo en la otra esquina opuesta a Don Gonzalo. Buttarelli se queja de lo borde que es Don Diego. También se queja de su seriedad y de su poca habla. Escena IX Buttarelli, Don Gonzalo, Don Diego, El Capitán Centellas, Dos caballeros, Avellaneda
Entran en el hostal Avellaneda, Centellas y dos caballeros. Preguntan por la reunión de don Juan Tenorio y Don Luis Mejía. Deciden quedarse y estos un poco más habladores deciden pedir unas botellas de la bodega. Escena X Dichos, menos Buttarelli
Centellas y Avellaneda empiezan a hablar acerca de quién va a ganar la apuesta. Avellaneda vota por Don Luis Mejía y Centellas por Don Juan Tenorio. Escena XI Dichos, Buttarelli
Buttarelli sube con las botellas y la gente le pregunta acerca de lo que sabe de la apuesta. Empieza a hablar sobre uno de los dos que había estado en el hostal hace unas noches y este le dijo que al menos uno de los dos acudiría. Al no haber sido capaz de identificarlo, pues llevaba antifaz, Avellaneda se enfado con él. A las ocho empezó a entrar gente. Entre ellos Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía. Escena XII Don Diego, Don Gonzalo, Don Juan, Don Luis, Buttarelli, Centellas, Avellaneda, Caballeros, Curiosos, Enmascarados.
Don Juan y Don Luis se sientan. No confían en la identidad del adversario pues llevan antifaz. Se lo quitan y empiezan a hablar. Todos los allí presentes escuchan atentos. La apuesta consistía en vivir bien haciendo el mal. Le toca empezar a Don Juan. Dice que ha estado en roma conquistando mujeres y batiéndose en duelo con todos aquellos que le retaban y todo eso en un año. Luego habla Don Luis. Este dice haber estado en Flandes, pero allí perdió todo su dinero. Después se fue a parís y allí lucho, venció y a las chicas conquistó. Ambos tenían a sus enemigos y amores escritos en unos papeles. También estaban los testigos. Don Luis mató a 23 hombres y Don Juan a 32. Don Luis conquistó a 56 damas y Don Juan a 72. Pero Juan dijo que conquistaría una cada 5 días y todavía le faltaba 1. Don Juan pide 6 días más para conquistar a una dama. Don Gonzalo se acerca Don Juan y lo tacha de mujeriego y asesino por diversión. Su padre,
Don Diego también lo tacha de lo mismo que Don Gonzalo. Ambos se marchan perdonándole y esperando que adquiera el perdón divino. Escena XIII Don Juan, Don Luis, Centellas, Avellaneda, Buttarelli, Curiosos, Máscaras.
Don Juan dice que no le importa lo que digan de el y acuerdan la apuesta: Don Juan conquista a Doña Inés y Don Luis a Doña Ana. El precio a pagar del perdedor es la vida. Escena XIV Dichos, Una Ronda De Alguaciles
Una ronda de alguaciles detienen a Don Juan y Luis da por ganada la apuesta. Escena XV Dichos, Una Ronda
Otra ronda llega y detienen a Don Luis. Don Juan se burla de el. Como señores acuerdan mantener la apuesta Escena XVI El Capitán Centellas, Avellaneda, Curiosos
Centellas y Avellaneda no se lo creen. Centellas apuesta por Don Juan Tenorio y Avellaneda por Don Luis Mejía. ACTO SEGUNDO
Escena primera Don Luis Mejía
Don Luis Mejía se encuentra en frente de la casa de Doña Ana y el piensa que Doña Ana ya sabrá que él está allí. Para si se considera valiente, audaz, y perspicaz. Escena II Don Luis Mejía, Pascual
Don Luis Mejía se encuentra con Pascual, un sirviente de Doña Ana. Empiezan a hablar y Don Luis Mejía le cuenta que tiene que conquistar a Doña Ana por una apuesta. Pascual pensaba que Don Juan Tenorio estaba apresado por lo que decía el vulgo. Don Luis Mejía no se confía y quiere entrar y hablar con Doña Ana. Pascual se lo impide y le invita a entrar a partir de las diez. Cuando se vaya a la cama Don Gil de Pantoja Escena III Don Luis Mejía
Don Luis Mejía se encuentra nervioso. Y muy enamorado de Doña Ana. Teme que Don Juan Tenorio le gane o le haga alguna jugada, pero él, para no perder ni esperar más, llama a Doña Ana. Escena IV
Don Luis Mejía, Doña Ana
En vez de abrir Pascual abre Doña Ana. Ambos se alegran de verse. Don Luis Mejía le comenta a Doña Ana su miedo a que una persona, Don Juan Tenorio, le arrebate el amor que Doña Ana siente por Don Luis Mejía. Ella niega esa posibilidad. Doña Ana está encantada con Don Luis Mejía y no le dejaría de amar por nada, ni siquiera si la otra persona lo vencía en un duelo. Escena V Doña Ana, Don Luis, Don Juan, Ciutti
Don Juan Tenorio y Ciutti caminan por la calle. Don Juan Tenorio consiguió salir de la cárcel gracias al alcaide. Al doblar la esquina ven a un hombre hablando con una mujer. Ellos se interesan pues puede ser Don Luis Mejía hablando con doña Ana. Se acercan. Escena VI Don Juan, Doña Ana, Don Luis
Don Luis Mejía se declara y le pide a Doña Ana su corazón, ella le dice que si y quedan a las diez allí. Ana le da la llave. Escena VII Don Juan, Don Luis
Don Juan Tenorio y don Luis Mejía se encuentran en la calle. Ambos se extrañan al ver que los dos están en la calle. Don Luis Mejía desenfunda la espada pero Ciutti lo agarra por detrás. Don Juan Tenorio ordena que encierren a Don Luis Mejía. Escena VIII Don Juan
Don Juan Tenorio se admira de sí mismo al haber encerrado a Don Luis Mejía en sus bodegas por que por mucho que grite nadie lo oirá. Escena IX Don Juan, Brígida
Don Juan Tenorio se encuentra con Brígida, la criada de Doña Inés. Empieza a hablar sobre ella, dice que es hermosa cual ángel mas nunca ha salido de su casa, todavía no sabe lo que es el amor. Con 17 años. Ella le habló muy bien a Doña Inés acerca de Don Juan Tenorio, demasiado bien. Pero Don Juan Tenorio dice sentir verdadero amor por ella. Brígida le da la llave a Don Juan Tenorio. Este promete a Brígida llenarle los bolsillos de oro. Escena X Don Juan, Ciutti
Don Juan se alegra de su conversación con Brígida y cree que Doña Inés será para siempre. Llama a Ciutti y le pregunta por Don Luis Mejía que está encerrado. Don Juan Tenorio quiere ver a Lucía y Ciutti la llama.
Escena XI Don Juan, Lucía, Ciutti
Sale Lucía por la puerta y pregunta qué quieren, Don Juan Tenorio le contesta que quiere ver a Ana. Lucía le advierte de que se casa mañana y no cree que sea infiel a esas alturas más Don Juan Tenorio dice que lo intentará pues mañana será otro día. Lucía se empeña en negarlo pero Don Juan Tenorio le enseña un saco lleno de oro. Esta lo mira sobresaltada. Quedan a las 10 para darle la llave a Don Juan Tenorio y este le dé a Lucía el oro Escena XII Don Juan, Ciutti
Don Juan Tenorio se alegra de que el dinero lo haga todo. A las 9 ha quedado con Doña Inés y a las 10 con Doña Ana ACTO TERCERO
Escena primera Doña Inés, La Abadesa
La abadesa habla con Doña Inés de su futuro. Le dice que no deseará nada más que estar con su amado. Tampoco necesitará nada más. Que cambia la vida y que no será fácil. También le dice que la envidia pues él es muy noble. Pero la abadesa no ve a Doña Inés del todo convencida. Por su padre. Pero la abadesa no lo incluye en sus planes por lo cual no le debería dar importancia. Al final se despiden. Escena II Doña Inés
Se va la abadesa y Doña Inés se encuentra insegura. Las palabras de la abadesa habían sido diferentes a las del otro día que la llevó a un mundo de sueño. La encontró como distraída. Le dijo que se podía acelerar el día de su profesión y ella notó como su corazón se aceleró y su rostro torno en un amarillo pálido. Eso la preocupaba. Reconoce los pasos de Brígida. Escena III Doña Inés, Brígida
Brígida llega a la habitación de Doña Inés y cierra la puerta. Le empieza a hablar de Don Juan Tenorio. Ella tira una carta al suelo para que Doña Inés la lea. Es de Don Juan Tenorio. La empieza a leer. Don Juan Tenorio le escribe lo mucho que la quiere, que no puede vivir sin ella, que es hermosa… al tiempo que Brígida le dice que Don Juan
Tenorio llegará en breve. Pues ha conseguido una llave. Oyen pisadas que se acercan. Reconocen a Don Juan Tenorio. Escena IV Doña Inés, Don Juan, Brígida
Don Juan Tenorio entra y le dedica un piropo a Doña Inés. Esta se desmaya y Don Juan Tenorio la coge en brazos. La carta cae al suelo. Don Juan Tenorio se tiene que ir con ella. Brígida le sigue. Escena V La Abadesa
La abadesa decide ir a la celda de Doña Inés para hablar con ella pero al llegar no está. Oye pasos y se va en dirección a ellos. Escena VI La Abadesa, La Tornera
La abadesa se encuentra con la tornera. Esta le dice que hay un tal Gonzalo de Ulloa en la puerta y ambas se van a recibirlo. Escena VII La Tornera
La tornera le recibe, le invita a pasar y le dice que su hija no está ahí. Escena VIII La Abadesa, Don Gonzalo, la Tornera
Hablan la abadesa y Don Gonzalo de Doña Inés. La abadesa le dice que esta en su habitación. Él le insiste en que ha visto a su criada hablando con Don Juan Tenorio. La abadesa le invita a ir a la habitación de Doña Inés. Pero llegan a la habitación y solo ven la carta de Don Juan Tenorio a Doña Inés. Escena IX La Abadesa, Don Gonzalo, La Tornera
La tornera llega junto a ellos y les dice que ha visto a una persona saltando la valla. Don Gonzalo empieza a correr tras ese hombre. ACTO CUARTO
Escena primera Brígida, Ciutti
Brígida y Ciutti hablan de lo que habían hecho, pero Ciutti le recuerda a Brígida que Don Juan Tenorio tiene muy buena suerte y que es muy audaz, incluso, dice, más que Satanás. Brígida se preocupa por que Don Juan Tenorio tarda. Mi abuelo es pirotécnico. Ciutti le aclara que tenía temas que tratar en la ciudad. Se acerca Doña Inés y Ciutti se va pues Brígida y Doña Inés tienen que hablar. Escena II Doña Inés, Brígida
Brígida aguarda hasta que llega Doña Inés. Ella está confusa con lo que había pasado. Brígida, que quería que Doña Inés se enamorara de Don Juan Tenorio, le empieza a
contar una farsa. Le dice que mientras leía la carta de Don Juan Tenorio junto a Brígida se había incendiado la cortina, había mucho fuego pero ellas no se enteraron por que estaban leyendo la carta. Don Juan Tenorio entró en la habitación y las salvó. Doña Inés le pregunto a Brígida donde estaban y esta le contesto que en la casa de Don Juan Tenorio. A una legua de Sevilla. Ella se preocupa. Oyen ruidos de barco y llegan Ciutti y Don Juan Tenorio. Escena III Dichos, Don Juan
Doña Inés al ver a Don Juan Tenorio decide irse pero Don Juan Tenorio no le deja. Don Juan Tenorio le empieza a decir lo mucho que la ama y que ella también lo ama a él, o eso debería pues están predestinados. Oyen amarrar un barco y Don Juan decide ir a hacer un par de cosas. Doña Inés quiere ir a ver a su padre y Don Juan Tenorio decide ir con ella. Escena IV Don Juan, Ciutti
Ciutti ve que una persona que baja del barco se acerca a la casa de Don Juan Tenorio. Ciutti corre a hablar con Don Juan Tenorio pues el que ha bajado de la barca no ha descubierto su identidad. Viene solo con sus boteros. Escena V Don Juan, Don Luis, Ciutti
Don Juan Tenorio va junto al hombre y le pregunta si es algún traidor por que lo ha estado siguiendo. Escena VI Don Juan, Don Luis
Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía empiezan a hablar. Don Luis Mejía parece muy enfadado. Don Juan Tenorio le había ganado la apuesta por que había conquistado a doña Ana. Pero Don Luis Mejía no iba a darle su vida a Don Juan Tenorio así que Don Luis Mejía le reta a un duelo. En la barca, el que gane llegará a Sevilla. Escena VII Don Juan, Don Luis, Ciutti
Ciutti llega y le dice que está allí el comendador y viene con gente armada. Don Juan Tenorio le pide a Ciutti que lo deje pasar solo a él. Escena VIII Don Juan, Don Luis
Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía siguen discutiendo sobre la apuesta. Don Juan Tenorio dice que es superior y que no podrá hacer nada. Deciden ir a la barca mas cuando salen oyen pasos. Es Don Gonzalo padre de Doña Inés. Escena IX
Don Juan, Don Gonzalo
Don Gonzalo llega enfadadísimo. Dice que Don Juan Tenorio le ha robado a su hija y le ha mentido. Don Juan Tenorio se defiende, dice que la ama. Pero Don Gonzalo está lleno de ira e insulta a Don Juan Tenorio. Este le pregunta si vive con Doña Inés le servirá, que es Doña Inés habita su amor. Ella puede hacer que Don Juan Tenorio aumente su fe. Que lo que ni la iglesia ni los obispos han conseguido hacer lo hace Doña Inés con tan solo ver su cara. Don Gonzalo le llama cobarde pues piensa que le teme. Don Gonzalo amenaza a Don Juan Tenorio con matar a su hija para que no se case con él. Don Juan Tenorio también se enfada. Escena X Dichos, Don Luis
Don Luis Mejía llama a Don Juan Tenorio cobarde por postrarse a los pies de todo el mundo. También le llama vil ladrón. Don Juan Tenorio se ofende y de un disparo mata a Don Gonzalo y de una estocada asesina a Don Luis Mejía. Ciutti llama a Don Juan Tenorio para que se tire del balcón al río y se tira. Escena XI Alguaciles, Soldados, Doña Inés, Brígida
Entran los alguaciles y los soldados y ven dos cadáveres. Después abren una puerta dónde estás Brígida y doña Inés. Doña Inés reconoce el cadáver de su padre. Todos se ponen del lado de Doña Inés pero ella no quiere que dañen a Don Juan Tenorio.
