Resumen, sobre la participación de la Escuela Francesa y la lucha anti subversiva y su influencia en los Ejércitos de América Latina.
El rol francés en la guerra sucia POR MARIE-MONIQUE ROBIN (*)
El artículo original se llama La Letra Con Sangre, y abre un debate muy sórdido e interesante, sin embargo, sobre la instrucción antiguerrillera francesa en la Argentina. Argentina . Fueron los años más negros de América Latina. El 24 de marzo de 1976, cuando el general idela tom! el "oder en la Argentina, todos los "a#ses del $ono sur esta%an &a %a'o la (érula militar. E'ecuciones sumarias, torturas, desa"ariciones. )troessner en *aragua&, *inoc+et en $+ile, todos e'ercen una re"resi!n (eroz en nom%re de la luc+a contra el comunismo. $!mo se lleg! a ello- )in duda, la som%ra de los Estados nidos "lanea so%re las dictaduras latinoamericanas. /enos se conoce el rol rol 'uga 'ugado do "or "or Fran Franci ciaa en su 'u0e 'u0ent ntud ud,, es"e es"eci cial alme ment ntee en la Arge Argent ntin ina. a. La investigación comienza en Théoulesur!er, al sur de "rancia# $oviembre de %&&%# E' legionarios, (aracaidistas, (ieds noirs, o miembros de la )AS, los nost*lgicos de la Argelia francesa se re+nen# $uarenta años des"ués de nuestro desarraigo, ueremos rendir es"ecial +omena'e a todos auellos de los nuestros ue ca&eron en de(ensa de la Argelia Arge lia Francesa. El decan decano o del del agru agru"a "ami mien ento to es el coron coronel el Lac+ Lac+ero ero&, &, de 96 años años,, uie uien n (ue (ue condenado condenado a muerte muerte "or su "artici"a "artici"aci!n ci!n en el "utsc+ de los generales generales de Argelia. Argelia. Es un testigo testigo (undamenta (undamental, l, "orue "ara com"render com"render la in(luencia in(luencia de los (ranceses (ranceses so%re las dictaduras latinoamericanas es "reciso remontar el +ilo del tiem"o e internarse en la +istoria de las guerras coloniales. 3odo comenz! en 191, durante la guerra guerra de 5ndoc+ 5ndoc+ina ina.. esign esignado ado al mando mando de un regimie regimiento nto,, Lac+er Lac+ero& o& (ue (ascinado "or la organizaci!n del ietmin+, ue ten#a a ra&a a los más numerosos & me'or eui"ados (ranceses. $oronel $+arles Lac+ero& Llegué a 5ndoc+ina & enseguida le# de "unta a "unta el Li%ro 8o'o de /ao 3se 3ung. Fue el "rimero ue me +izo com"render ue lo ue llama%an la retaguardia es más im"ortante ue la tro"a & ue antes de la tro"a +a& ue ocu"arse de la retaguardia. El enemigo ue ten#a en(rente en 5ndoc+ina era +á%il "ara ser0irse de la "o%laci!n. Era im"osi%le llegar a un lugar sin ue el enemigo lo su"iera. As# se conoci! la teor#a de la guerra re0olucionaria. *ara Lac+ero&, el ietmin+ era un agen agente te del del comu comuni nism smo o inte intern rnac acio iona nall ue ue o"er o"era% a%aa %a'o %a'o la másc máscar araa del del inde inde"e "end nden enti tism smo. o. )u arma rma era era el adoc doctrin trinam amie ient nto o de la "o%l "o%lac aci! i!n. n. En consec consecuen uencia cia,, en la guer guerra ra revo revolu luci cion onar aria ia no hay hay m*s m*s líne línea a del del fren frente te (orue el enemigo est* en todas (artes # El 7 de ma&o de 194 los 0ietnamitas ganan la %atalla de ien ien *+u, & con ella la inde"endencia. *ara los (ranceses es una +umillaci!n. E: resistente, el ca"itán *aul Aussaresses asiste al cola"so. ;eneral Aussaresses
># La mayo mayorí ría a de los los mili milita tare ress fran france cese sess descub descubrie rieron ron ue había había ue e'trae e'traerr las leccio lecciones nes de esa derrot derrota a (ara (ara evitar la misma desilusión desi lusión en Argelia# Argeli a#
urante la guerra de Argelia el Estado /a&or del E'ército ad+iri! de(initi0amente a la doctrina de la guerra re0olucionaria, llamada a?n guerra su%0ersi0a. )u o%sesi!n, cortar al Frente de Li%eraci!n @acional de su retaguardia, es decir de la "o%laci!n. *ara eso los (ranceses inno0an. 4. soldados son des"legados so%re el territorio argelino. Es la técnica de la cuadriculaci!n, 1ra. a"licaci!n concreta de la teor#a de Lac+ero&. En enero de 197, el ministro 8o%ert Lacoste toma una decisi!n ue tendr#a gra0es consecuencias. elega el "oder de "olic#a en el coronel /assu+, ue comanda la B i0isi!n de *aracaidistas. C%'eti0o aniuilar a la organización (olíticomilitar del "L$ ue multi(lica los atentados terroristas en la ca(ital argelina# $omienza as# la atalla de Argel, en la ue los "aracaidistas cercan Del %arrio ára%e la $as%a+ "ara rastrear a los colocadores de %om%as. a son los ?nicos ue mandan. )u 'e(e, el coronel /arcel igeard, un e: resistente ue gan! sus galones en 5ndoc+ina. sted di'o ue al "rinci"io el rol de cana no le gusta%a muc+o... $oronel igeard
Aussaresses Ka%#a ue ue%rar la ca"acidad del FL@ "ara cometer atentados & "ara eso era necesario o%tener in(ormaci!n, a cualuier "recio. *ara ustedes eso inclu#a el uso de la torturaAussaresses Iué "reguntaM 5ncluida la tortura, claro. igeard o di la orden ustedes de%en actuar en (orma contundente contra los ue coloca%an las %om%as, interrogarlos duramente, no sacarles los o'os ni cortarles las ore'as "ero a"licarles la "icana, electrodos "ara "asarles corriente eléctrica. La llamá%amos Nla gegeneN. @o lo +ice &o sino los +om%res a mis !rdenes, "ero como 'e(e del regimiento &o so& el res"onsa%le. Aussaresses Los escuadrones de la muerte eran su%o(iciales ue /asssu+ "uso a mi dis"osici!n, cu&o n?mero & nom%re no re0elaré nunca. 8ecorr#a toda la noc+e los regimientos "reguntando a sus 'e(es & a los o(iciales de in(ormaciones ué +a%#an +ec+o & ué +a%#an conseguido. $uando ten#amos a un ti"o ue "on#a una %om%a lo a"retá%amos "ara ue diera toda la in(ormaci!n. na 0ez ue +a%#a contado todo lo ue sa%#a, terminá%amos con él. a no sentir#a nada. Lo +ac#amos desa"arecer. Escuadrones de la muerte, desa(arecidos# El método fue inventado en Argelia# En auel momento el (refecto de (olicía de Argel, /aul Teitgen, fue el +nico ue denunció la desa(arición de 7#&%8 (risioneros entre los %8#&&& registrados oficialmente# 3eitgen uerra Subversiva creado (or el ministro de ?efensa, @acues Chaban?elmas, a iniciativa de 0igeard# /ronto formaría a oficiales franceses, (ero también (ortugueses e israelíes# La atalla de Argel tu0o su manual, titulado La ;uerra /oderna, escrito "or el 'e(e de Aussaresses, el coronel 8oger 3rinuier, uien 'usti(ic! en (orma a%ierta la tortura como arma de la guerra anti su%0ersi0a. La transmisión se realizó en la Escuela de >uerra de /arís# Los (rimeros alumnos fueron argentinos# Entre ellos, el general Alcides Ló(ez Aufranc, uien (artici(aría en el gol(e de Estado de 9:B# En 197 (ue seleccionado "or el Estado /a&or argentino "ara iniciarse en lo ue &a se llama%a la doctrina (rancesa. La cla0e del curso era un mes de "ráctica en Argelia. L!"ez Au(ranc <;enerla 8etirado ue "artici"! en el gol"e de Estado de 1976= Los "ro(esores toca%an siem"re el tema de la guerra re0olucionaria. Era algo totalmente nue0o "ara nosotros. En América Latina no conoc#amos ese ti"o de "ro%lemas. Ka%#a luc+as "ol#ticas, a 0eces 0iolentas, "ero no su%0ersi0as. @o conoc#amos la im"ortancia de la "o%laci!n en ese ti"o de guerra. *ara nosotros s!lo e:ist#a la guerra clásica, con in(anter#a, (usil, carros, cañ!n. Gamás +a%#amos imaginado un enemigo ca"az de matar con un cuc+illo o de estrangular a alguien con una cuerda. $on la sangre se a"rende muc+o. Los métodos de la 0atalla de Argel fueron e'(ortados (or (rimera vez a la Escuela Su(erior de >uerra de 0uenos Aires# En 9:;: los e4ércitos de
"rancia y la Argentina firman un acuerdo ue (revé la creación de una misión militar francesa (ermanente, cu&os asesores se instalan en uenos Aires, en la sede del Estado /a&or. 3odos son 0eteranos de Argelia ue act?an en el ma&or secreto. Kasta +o& el tema es ta%?. @inguno ace"t! +a%lar ante una cámara del rol de la misi!n. Coronel 0ernard Cazaumayou, uien integró la misión entre 9:B% y 9:B;3 ia'amos a "edido del E'ército argentino "ara enseñar la guerra re0olucionaria. La misi!n cum"li! esa tarea & ninguna otra. @o me interesa +a%lar. /agados (or el E4ército argentino, los franceses hacen traducir los libros del coronel Trinuier, dirigen cursos y (ublican artículos en la evista !ilitar# El tema es siem(re la guerra anti subversiva, como lo reconoce de inmediato el coronel obert 0entresue# $oronel entresue La guerra anti su%0ersi0a es una guerra secreta. Frente a un enemigo ue... @o son ti"os con los ue usted "ueda salir a tomarse un O+is>&. La influencia de los franceses culmina en 9:B9 con la organización del /rimer Curso 6nteramericano de >uerra Contrarrevolucionaria, en el ue (artici(an militares de 98 (aíses# Su director fue Ló(ez Aufranc, uien confió la (lanificación a los militares franceses# Ka%#a o(iciales de todo el continenteL!"ez Au(ranc )#, de todo el continente, inclusi0e de los Estados nidos. 3odos los o(iciales de América del @orte & del )ur se reunieron en nuestra Escuela )u"erior de ;uerra. entresue (ue mi más directo cola%orador. A entresue siem"re le cost! asumir ese rol. entresue Lo +icieron técnicos argentinos. igamos ue ellos usaron nuestro curso "ara ela%orar el "ro"io. -.Es cierto ue los Estados Dnidos estaban celosos1 L!"ez Au(ranc $laro, uer#an ue los (ranceses se (ueran. e#an con mal o'o el rol de Francia. *ero los americanos no sa%#an nada de la guerra re0olucionaria. A"rendieron al mismo tiem"o ue nosotros. En un o(icio dirigido a su canciller#a, el em%a'ador (rancés lanuet de $+aillat con(irma los celos de los estadounidenses. 5ron#a de la +istoria. Aunue +a%#a sido realizada "ara denunciar la guerra sucia desarrollada "or los (ranceses, la "el#cula La atalla de Argel se us! en la Argentina "ara entrenar a los militares en la luc+a anti su%0ersi0a. Iuién suministr! la co"ia de la "el#cula- /isterio. !arie!oniue obin entre0ista a los e: cadetes de la Armada, Gulio $ésar rien & An#%al Acosta, a uienes se les "ro&ect! la "el#cula en 1967. $inco años des"ués los dos o(iciales (ueron a"resados & dados de %a'a de la Armada "or denunciar el uso de la tortura.
Escuela de las Américas, en *anamá. )u nom%re siem"re se +a asociado a
la +istoria de las dictaduras latinoamericanas. $reada en 1946 "or los Estados nidos, a mediados de la década de 196 se es"ecializ! en la guerra anti
su%0ersi0a. En nom%re de la luc+a contra el comunismo, 6. o(iciales latinoamericanos serán entrenados en la ue se llamará NEscuela "ara dictadoresN. Es una +istoria conocida. Lo ue se conoce menos es el rol de los (ranceses en la (ormaci!n de los instructores norteamericanos. 3odo comenz! en 196, cuando *ierre /essmer es nom%rado ministro de e(ensa. Fue contactado "or los norteamericanos cuando se "er(ila%a la guerra de ietnam. /ierre !essmer !inistro de ?efensa "rancésF Les interesa%a la teor#a de la guerra re0olucionaria. *idieron asesores. En0iamos gente ue ten#a e:"eriencia. Era so%re todo cuesti!n de e:"eriencia. G Aussaresses, .cómo llegó a ser instructor en "ort 0ragg1 /essmer *orue era un es"ecialista. $uando los norteamericanos "idieron asesores técnicos su"ongo ue el Estado /a&or del E'ército consult! sus listas & design! gente ue +u%iera estado en Argelia & +u%iera tenido la misi!n de interrogar "risioneros. Aussaresses era uno de los ma&ores es"ecialistas en la guerra re0olucionaria. /essmer Aussaresses me "arece ue no es un "ensador, es un e'ecutor.
9:B9# El teniente coronel Aussaresses es nombrado en la agregaduría
militar en Hashington, de la ue de(enden diez oficiales de enlace# Todos eran veteranos de Argelia# "ueron distribuidos en distintas escuelas militares estadounidenses# Aussaresses fue destinado a "ort 0ragg, sede de las fuerzas es(eciales ue intervendrían masivamente en 2ietnam# Iué enseñ! all#Aussaresses3 -Ense=é las condiciones en las ue hice un traba4o ue no era el normal en una guerra cl*sica, las técnicas de la 0atalla de Argel, arrestos, inteligencia, torturas# El general Go+n Gons & el coronel $arl ernard son dos e: alumnos de Aussaresses en Fort ragg. eteranos de ietnam, +o& militan contra el uso de la tortura. $on(irman ue a "rinci"ios de la década de 196 ni +a%#an o#do +a%lar de guerra su%0ersi0a. ;eneral Go+n Gons @o ten#amos ninguna e:"eriencia, "or eso +icimos 0enir instructores de Francia & le#mos art#culos & li%ros so%re la e:"eriencia (rancesa. $oronel $arl ernard Leímos La guerra moderna, de Trinuier . Aussaresses, ue +a%#a tra%a'ado con 3rinuier, nos tra'o las "rue%as de im"renta a Fort ragg en 1961. Lo le#mos en detalle & "or desgracia &o (ui uno de uienes lo estudi! a (ondo. A "artir de ese li%ro se conci%i! la C"eraci!n Féni:. En0ié el li%ro a obert Comer, ue tra%a'a%a en la $asa lanca. En 1967 ese agente de la $5A (ue designado 'e(e de la o(icina en )aig!n. irigi! una unidad de escuadrones de la muerte, acusado de eliminar las redes del ietcong dentro de la "o%laci!n. Fue una guerra mu& sucia, %autizada C"eraci!n Féni:. $oronel ernard "ue una co(ia de la 0atalla de Argel# El resultado fue tr*gico y estoy usando un eufemismo# Iubo un mínimo de %&#&&& (ersonas asesinadas, civiles# /aul Aussaresses nos ense=ó en "ort 0ragg la im(ortancia ca(ital de la inteligencia en ese ti(o de guerra, cómo obtenerla y cómo e'(lotarla# G nos e'(licó la tortura# Tomaba un (risionero# En
general lo convencía de hablar# La mayoría hablaba# /ero al ue no uería, lo sometía a sufrimientos físicos, sufrimientos mortales ue hacían ue terminara (or hablar# E'(licaba ue si otro (risionero asistía a la sesión de tortura se convencía de hablar (orue sabía ue sería el siguiente# El (roblema adicional era ué hacer con el (risionero torturado# La res(uesta de Aussaresses es ue debían ser e4ecutados# La ma&or#a de sus alumnos (ueron en0iados a ietnamAussaresses )#, (ueron al tra%a'o, en ietnam. 2olví a encontrar a algunos cuando fui agregado militar en 0rasil en 9:7# Tuve una relación muy estrecha con los militares brasile=os# Era una dictadura militar# 0rasil ayudó considerablemente la acción del general /inochet contra Allende#
En 9:7 la re"resi!n se a%ate so%re la izuierda c+ilena. Los so%re0i0ientes contaron ue o(iciales %rasileños dirig#an las sesiones de tortura. Fueron (ormados "or Aussaresses-
El e' 4efe de la ?6$A, !anuel Contreras , res"onde en su lugar de detenci!n en la %ase militar en donde comenz! el gol"e de 197P. *uede decirse ue está en (amilia, rodeado de sus custodios & su eui"o médico NQramos admiradores de la CA) dentro del e'ército, "or su 0alent#a & com%ati0idad. Era un modeloN. $onoci! al general Aussaresses/anuel $ontreras -$o lo conocí (ero envié a muchos oficiales chilenos (ara ue los entrenara, en !anaos# Cada dos meses le mandaba un nuevo contingente de oficiales (ara ue los entrenara# Jl traba4aba habitualmente
L!EA "E #E$%&
' $ediados del siglo (( )ietnam es coloni*ado por los franceses. ' +-/+- se desarrolla la 01uerra de ndochina2, la mayor derrota de los franceses la 3ue precedió la retirada de la colonia en )ietnam. ' +-/+45 1uerra de independencia de Argelia o también llamada 1uerra de Liberación de Argelia fue un per6odo de lucha del Frente de Liberación !acional de Argelia 7FL!8 apoyado por habitantes originales del pa6s en contra de la coloni*ación francesa establecida en Argelia desde +9:;.
-
de julio +45 Argelia ad3uiere su ndependencia y Francia se retira como colonia de ese territorio.
-
Entre los años 60 y 70, Paul Aussaresses y los especialistas franceses en guerra antisubversiva instruían a los militares estadounidenses y argentinos. Cuando estos ltimos se instalaron con su !unta en "#76, aplicaron las lecciones francesas tambien llamada $%octrina Contrainsurgentes&.
