Discover 8.0 español

La Guía del usuario

discover Versión Ve rsión 8.0 SIG Integrado para las Geocien Geociencias cias


discover Versión 8.0 SIG Integrado para las Geociencias


discover Versión 8.0 SIG Integrado para las Geociencias

El Encom Discover es desarrollado y soportado por Encom Technology Technology Pty Ltd Ofcina Matriz Level 1/123 Walker Street North Sydney NSW 2060 Australia T +61 2 9957 41 4117 17 F +61 2 9922 6141 Soporte para Discover Level 1/469 Glenhuntly Road Elsternwick VIC 3185 Australia T +61 3 9523 0033 F +61 3 9523 2296 2296

www.encom.com.au [email protected]

Edisiones Anteriores de Discover

Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión Versión

1.0 1.1 1.2 2.0 2.1 3.0 4.0 5.0 6.0 6.1 7.0 8.0

Diciembre 1994 Febrero 1995 Septiembre1995 Agosto 1996 Noviembre 1997 Febrero 1999 Julio 2001 Junio 2002 Octubre 2003 Abril 2004 Mayo 2005 Junio 2006

Para operar el Discover 8.0 necesita una instalación actualizada de MapInfo Profesional 6.5 a 8.5 con Windows 2000/XP. © Copyright 2006 Encom Technology Technology Pty Ltd

Índice

1

i

Introducción............................................................................................. Introducción .............................................................................................11 Encom Discover 8.0 ....................................... .......................................... . 1 Acerca de este Manual.................................. .......................................... .. 1 Requerimientos del sistema ........................................ .............................. 1 Configuración e instalación del Discover ...................................... ............ 2 Configuración con el CD de instalación .................................... ........... 2 Procedimiento de instalación instalación de de licencia licencia del del Discover Discover ........................ 3 Discover y AutoLoad ..................................... ..................................... 10 Arrancar manualmente el Discover........................................ Discover ........................................ ............ 10 Configuración del Discover .................................. .............................. 10 Presentación de la barra de estado del del mapa ................................... 12 AutoSave del Workspace (Guardado (Guardado automático del Workspace) Workspace).... .... 12 Utilización del Discover Discover en una red red ...................................... .............. 12 Interfase con el usuario del Discover .................................... .................. 12 Barras de botones botones e iconos.................................. iconos................................................................ .............................. 13 Barra de herramientas herramientas del Discover................... ................................ 14 Barra de herramientas de la ventana de mapas mapas ................................ 15 Barra de herramientas herramientas de preparación preparación de mapas.................... mapas.................... .......... 16 Barra de de herramientas herramientas para edición de objetos objetos ................................. 17 Barra de herramientas de superficies ................................. ............... 18 Barra de herramientas de perforaciones............................. perforaciones............................................ ............... 19 Barra de herramientas de GraphMap............................................. GraphMap............................................. .... 20 Barra de herramientas de posición del cursor ................................... 20 Control de capa mejorada..................................... mejorada ..................................... ............................. 21 Obtención de Ayuda ..................................... .......................................... . 21 Convenciones utilizadas en este manual....................................... manual ....................................... .... 22 Manual de referencia del Discover........................................... Discover. .......................................... ............... 22 Uso del del Acrobat Acrobat Reader de Adobe....................... Adobe....................... ................................... 23 Imprimir información........................................... información ........................................... ................................ 26

2

Novedades del Discover 8.0 ................................................................. .................................................................27 27 Superficies............................................. Superficies... .......................................... ......................................... ......... 27 Perforaciones............................................................................. .............. 29 GraphMap......................................................................... GraphMap............................. ............................................ ....................... 30 Imágenes.......................................... Imágenes .......................................... .......................................... ............. 30 Herramientas para manejo de tablas .......................................... ............ 30 Herramientas de Map Window Window (de la la ventana de mapas)...................... mapas) ...................... 31 Herramientas para manejo de datos .......................................... ............. 31 Edición de objetos .................................... .......................................... ..... 32 Símbolos de estructuras............. ............................................... .............. 32 Información general.............. .......................................... ......................... 32

3

Herramientas de la ventana de mapas ............................................... 33

ii

Guía del usuario del Discover

Vistas estándar ..................................... .......................................... .........33 ......... 33 Proyecciones preferidas ..................................... ..................................... 33 Proyección actual para cartógrafos ..................................... .................... 34 Establecer la vista por defecto de las tablas tablas ................................... ........34 ........ 34 Seleccionar todo en la capa editable.......................................................34 Habilitar la edición de la capa seleccionada............................................34 Seleccionar por estilo de gráficos............................................................34 Herramienta de distancia y rumbo...........................................................35 Encajar la ventana ventana de mapa en el objeto seleccionado seleccionado .......................... 35 Ampliación a puntos del objeto objeto seleccionado........................... ............... 35 Estado de la ventana de guardar y restaurar mapa mapa ................................ 35 Convertir mapa a archivo ráster ráster georeferenciado georeferenciado ................................... 35 Hacer una película o animación...............................................................35 Posición del cursor...................................................................................36 Enlazado de mapas ........................................ ......................................... 36 Hacer coincidir la medida de ventanas....................................................36

4

Grilla de mapas ..................................................................................... .....................................................................................37 37 Map Autogrid Autogrid (Grilla (Grilla automática de mapas) mapas) ........................................ ....38 .... 38

5

Salida a escala....................................................................................... escala.......................................................................................39 39

6

Tono automático ................................................................................... ...................................................................................41 41 Utilización de Tono automático y otras funciones funciones del Discover .............. 41

7

Herramientas para preparación de mapas .......................................... ..........................................43 43 Agregado de marcos a escala escala en la traza ................................. .............. 43 Crear un bloque de título personalizado..................................................43 Biblioteca de estilos ....................................... .......................................... 43 Crear aclaraciones en el mapa................................................................44 Modificar ángulos en las etiquetas de información en el mapa...............44 Agregar etiquetas de texto........................ .......................................... .....44 ..... 44 Formato de texto......................................................................................44 Opciones adicionales de etiquetas etiquetas de texto ......................................... ...45 ... 45 Actualizar etiquetas de texto a partir de de tablas.......................... .........45 ......... 45 Actualizar una tabla a partir de de las etiquetas de texto.................. ......45 ...... 45 Seleccionar el color de etiquetas de texto utilizando patrones de color45 Agregar etiquetas de línea y de punto punto.................................... .................................... ................. 45 SeeThru Shading (Sombreado transparente)..........................................45 Línea de anotación...................................................................................46

8

Herramientas para manejo de datos ................................................... ...................................................49 49 Búsqueda y reemplazo de texto .................................... .......................... 49 Selección por grupo .......................................... ....................................... 49 División de tablas.....................................................................................49 Actualización de coordenadas coordenadas ......................................... ........................ 50 Transformación de coordenadas ....................................... ...................... 50

Índice

iii

Nueva proyección de coordenadas................................................. coordenadas..... ............................................ ........ 52 Disposición de la grilla local ...................................... .............................. 52 Asignación de valores valores .......................................... ................................... 53 Búsquedas de proximidad...................................... proximidad ...................................... ................................. 53 Normalización de datos .......................................... ................................. 54 Orientación de línea ......................................... ....................................... 54 Extracción de nodos ........................................... ..................................... 54 Calculadora de distancia ............................................ ............................. 55 Digitalización de datos.................................... ......................................... 55 Cálculo de cambios de área...................................... área ...................................... .............................. 55 Trazado de vectores....................................... vectores ....................................... ......................................... 56 Tendencias temporales ........................................ ................................... 57 Creación de perfiles abatidos.................................... abatidos .................................... .............................. 57

9

Herramientas para edición de objetos ............................................... 59 Tono de sombras............................. sombras.......................................................................... ............................................. ........... 59 Desplazamiento de un objeto....................................... objeto ....................................... ........................... 60 Transformación de objetos..................................... objetos ..................................... ................................. 60 Alineación de objetos objetos ..................................... ......................................... 60 Suavizado de polilíneas....................................................... .................... 60 Polilíneas delgadas ............................................ ..................................... 60 Polilíneas delgadas delgadas por por número de nodo............. nodo........................................... .............................. 60 Polilíneas delgadas delgadas por posición de nodo............................. ............. 60 Corte de línea ......................................... ............................................ ..... 61 Concatenación de líneas ..................................... .................................... 61 Inserción de nodos ...................................... .......................................... .. 61 Cambios en la dirección de líneas ..................................... ..................... 61 Polígonos toroidales ........................................... ..................................... 62 Unión a polígonos.......................................... .......................................... 62 Dividir múltiples polígonos........................... polígonos..................................................................... .......................................... .. 62 Generación manual de polígonos ...................................... ..................... 62 Generación automática de polígonos.......................................... polígonos.......................................... ............ 62

10

Herramientas para manejo de tablas .................................................. ..................................................65 65 Cerrar todo............................................... ......................................... ....... 65 Programas Tablas preferidas, Espacios de trabajo y MapBasic............. 66 Editor de espacio de trabajo.............. ............................................ .......... 66 Guardar Tablas y Espacio de trabajo trabajo........................................ ........................................ .............. 66 Abrir espacio de trabajo avanzado.... avanzado............................................ ........................................ .............. 66 Herramientas para manejo de múltiples múltiples tablas ................................... .... 67 Refresco automático de SABD...................................................... SABD............ .......................................... .......... 68 Enlazado de documentos............................................ documentos ............................................ ............................ 68 Actualización de múltiples múltiples columnas........................................... ............ 68 Ordenar tablas....................................... tablas ....................................... .......................................... ........ 68 Cambiar los límites del mapa ..................................... ............................. 68 Coloreado RGB ...................................... ............................................ ..... 69 Construir objetos a partir partir de una tabla tabla ........................................ ............ 69

iv


11

Control mejorado de capa.................................................................... capa ....................................................................71 71 Ventana ELC............................................................................................71 Controles de capa ELC............................................................................71 Opciones del menú desplegable de la capa ELC....................................71 Nombres y grupos de alias de la capa ELC ................................... .........73 ......... 73 Vista previa ELC ........................................... ........................................... 73

12

Herramientas de importación y exportación ....................................... .......................................75 75 Importación ASCII avanzada ................................... ................................ 75 Archivos ASCII del Datamine............................................................ .......76 ....... 76 Archivos Surpac...................................... Surpac ...................................... .......................................... .......76 ....... 76 Archivos MineSight .................................... .......................................... ....76 .... 76 Archivos de ficheros Vulcan...................... Vulcan...................... ............................................. ..76 .. 76 Importación Micromine.............................................................................77 Importación de bases de datos Geosoft Geosoft .......................................... ........77 ........ 77 Importación de bases de datos acQuire acQuire ......................................... .........77 ......... 77 Importación de bases de datos DataShed...............................................77 Importación DXF ............................................ .......................................... 78 Importación Gemcom BT2 ........................................... ............................ 78 Archivos de imagen encontrados encontrados por analizador de perfil................. perfil................. ......78 ...... 78

13

Superficies............................................................................................. Superficies .............................................................................................79 79 Introducción a superficies con grilla.........................................................79 Formatos de archivo con grilla.................................................................80 Creación de grilla de superficie................................................................80 Pestaña de entrada.............................................................................81 Pestaña de método.............................................................................82 Grilla de contorno.....................................................................................87 Calculadora de grillas ......................................... ..................................... 87 Filtro de grillas..........................................................................................88 Presentación en pantalla de valores de celdas con grilla........................89 Asignación de valores desde desde la grilla....................................................... 89 Dibujo de perfil de grilla ........................................ ................................... 90 Creación de polígonos Voronoi................................................................91 Grid Query (Consulta de grillas) ................................... ........................... 91 Herramientas de grillas ........................................ .................................... 93 Clasificación........................................................................................93 Pegar...................................................................................................94 Convertir ...................................... .......................................... ............. 94 Crear RGB ............................................ ............................................. . 94 Editar...................................................................................................95 Relleno de sondajes ............................................ ............................... 95 Dar vuelta............................................................................................95 Pegado de grilla a grilla .................................... .................................. 95 Combinar ............................................ ............................................ ....95 .... 95 Recubrir ............................................ ............................................ ......96 ...... 96 Reemplazar.........................................................................................96

Índice

v

Reproyecto ............................................. ............................................ 96 Nuevos muestreos........................................................... ................... 96 Rotación ..................................... .......................................... .............. 96 Desplazamiento................................... ............................................... 97 Declive................................................ Declive.... ............................................ ............................................ .... 97 División ........................................ ............................................ ........... 97 Vector ....................................... .......................................... ................ 97 Viewshed (Vista de territorio) ................................... .......................... 97 Volumen ........................................ .......................................... ........... 98 Pantalla Modify Grid (Modificar grilla) ...................................... ............... 98 Histograma ................................... .......................................... ............ 99 Sombreado ........................................ .......................................... ..... 100 Editor LUT .......................................... .......................................... .... 100 Generar aclaración para grilla ......................................... ...................... 101 Importar archivo de grilla ......................................... .............................. 101 Exportar grillas o contornos............... ............................................ ........ 101 Información de grilla ........................................ ...................................... 101

14

Imágenes ............................................................................................. .............................................................................................103 103 Rectificación de imagen ......................................... ............................... 103 Proyectar imágenes nuevamente...................................... .................... 104 Propiedades de la imagen................... .......................................... ........ 104 Filtrar Imagen........................................................ ................................. 105 Pegar una imagen ......................................... ........................................ 105 Rotar la imagen ...................................... ............................................ ... 105 Convertir imagen ..................................... .......................................... .... 106

15

Presentación del perforación ............................................................ ............................................................107 107 Pasos para crear secciones de perforaciones ................................ ...... 107 Formato de datos del perforación .................................... ..................... 108 Superficies con contorno y grilla ...................................... ................ 108 Datos geológicos de superficie ......................................... ............... 108 Configuración de proyectos de perforación................................... perforación........................................... ........ 109 Administrador de sección ....................................... ............................... 109 Definir nueva sección o plano ................................... ............................ 109 Definir nuevo perfilaje o pozo de exploración exploración ................................... .... 110 Presentación de datos datos de pozo de pozo .................................. ............. 110 Agregar una sección a la diagramación....................................... diagramación ....................................... ......... 112 Presentación de registro.......................................... .............................. 112 Digitalización de límites .......................................... ............................... 113 Calculadora de recursos de sección ....................................... .............. 113 Validar la base de datos de perforaciones perforaciones ..................................... ....... 114 Composición de fondo de pozo...................................... pozo ...................................... ....................... 114 Calcular coordenadas 3D....................................... 3D ....................................... ............................... 114 Cálculo de los los valores valores máximos máximos y EOH EOH .................................. .............. 115 Guardar espacio de trabajo trabajo del proyecto ..................................... ......... 115 Subdivisión de un proyecto ............................................ ....................... 115 Importar o Exportar................................... .......................................... ... 115

vi


16

GraphMap ............................................................................................. .............................................................................................117 117

17

Geochem............................................................................................... Geochem ...............................................................................................119 119 Clasificación de puntos ........................................ .................................. 119 Nivelación de datos................................................................................120 Resumen de estadísticas.......................................................................120 Matriz de cálculo correlativo ....................................... ........................... 120

18

ColourMap ............................................................................................ ............................................................................................123 123

19

Discover 3D .......................................................................................... ..........................................................................................125 125

20

Símbolos de estructuras ..................................................................... .....................................................................127 127 Fuentes de los símbolos de estructuras estructuras ................................. ............... 127 Creación de símbolos de estructuras .................................... ................ 127 Símbolos de estructuras y estilos de etiquetas ................................... ..128 Códigos de la estructura del código del Discover..................................128

21

Propiedades.......................................................................................... Propiedades..........................................................................................129 129

22

Administración de metadatos............................................................. metadatos .............................................................131 131 Herramientas de administración de de metadatos del Discover ................ 131 Metadata Template (Plantilla de metadatos)....................................132 Catálogo espacial .......................................... ................................... 133

23

Guía autodidáctica para preparación de mapas ............................... ...............................135 135 Un ejercicio ejercicio en un mapa mapa de producción .................................. .............. 135

24

Guía autodidáctica para registrar imágenes ráster.......................... ráster ..........................149 149

25

Guía autodidáctica para la generación de conjuntos de datos ......157 ...... 157 Ejercicio para construir un mapa geológico...........................................157

26

Guía autodidáctica para la presentación de perforaciones ............ ............173 173 Ejercicio para la presentación de perforación........................................173 Generador de datos..........................................................................174 Preparación de datos previa a la presentación de los perforaciones174 Creación de secciones......................................................................179

27

Guía autodidáctica para crear superficies con grillas ..................... .....................199 199 Ejercicio de modelado y análisis de la superficie .................................. 199

Índice ............................................................................................................... ...............................................................................................................215 215

Introducción

1

Encom Discover 8.0 El Encom Discover 8.0 es una extensión del MapInfo Professional (incluyendo el MapInfo Professional 8.0) específicamente desarrollado por Encom para los especialistas en geología. El programa Discover 8.0 corre con MapInfo Professional® versión 6.5 a 8.5 sobre Windows® 2000 y Windows XP. Construyendo sobre las diversas características del Sistema de Información Geográfica (SIG) de MapInfo, el Discover convierte el MapInfo Professional en una herramienta sofisticada y fácil de usar para administrar, manipular y presentar conjuntos de datos para exploración. El Discover le brinda la capacidad de procesar y ver datos en formas que antes requerían una cantidad de paquetes de software. Un geólogo en el campo, un gerente de exploración en la oficina principal o un dibujante en una oficina regional pueden utilizar el Discover para hacer seguimientos de actividades en propiedades, datos de puntos de contorno, visualizar perforaciones en planos y sección, analizar datos geoquímicos, facilitar la creación de mapas, producir fácilmente salidas de copias impresas a escala y otras opciones. El Discover 8.0 ofrece una funcionalidad nueva y mejorada, en una variedad de áreas clave e incorpora una cantidad significativa de cambios requeridos por los usuarios de Discover.

Acerca de este Manual Este manual describe las características nuevas y existentes en esta versión de Discover y sustituye las anteriores Guías del usuario de Discover. El manual se encuentra organizado en capítulos que contienen funciones lógicamente agrupadas, las cuales se relacionan con la estructura del menú del Discover. La Guía del usuario es un resumen de funcionalidad del Discover solamente. Para obtener información más detallada sobre temas seleccionados, consulte el Manual de referencia del Discover, al que se puede acceder vía ayuda On-line o en formato PDF. Este manual corresponde solamente al Discover 8.0. Encom ha tomado los recaudos necesarios para asegurarse de que la información aquí presentada es precisa, pero se reserva el derecho de realizar cualquier modificación al Discover en cualquier momento. Este no es un manual para el MapInfo Professional, aunque se requiere contar con conocimientos sobre el MapInfo Professional para utilizar el Discover a su más alto nivel de capacidad. Es recomendable que se consulte la Referencia de MapInfo Professional y la Guía del usuario de MapInfo Professional para obtener mayor información en lo que se refiere al uso de MapInfo.

Requerimientos del sistema El Discover no presenta requerimientos de sistema adicional más allá de lo requerido para correr MapInfo Professional ® 6.5 o posteriores. Discover 8.0 está respaldado por

2


Windows® 2000/XP pero no por Windows 98/95 o Windows 3.11, y se lo utiliza de manera óptima con una resolución de video de 1024 x 768 o superior.

Configuración e instalación del Discover Antes de instalar Encom Discover Discover 8.0, asegúrese de que MapInfo Professional (versión 6.5 o posterior) se encuentre instalada en su sistema. El Discover 8.0 no soporta MapInfo Professional 6.0 o anterior. Para instalar MapInfo Professional en su computadora, siga el procedimiento de instalación detallado en la Guía de usuario de MapInfo Professional. El software del Discover puede ser instalado desde un CD o puede ser descargado directamente desde el sitio Web de Encom www.encom.com.au. Una vez que se hayan descargado los archivos de instalación en su computadora, instale el software y sus componentes navegando en internet para descargar el directorio utilizando Windows Explorer y haciendo doble clic en el archivo DISCOSETUP.EXE

Configuración con el CD de instalación Coloque el CD con el software suministrado con Encom en la lectora de CD-ROM y aguarde unos pocos minutos. El CD se debería registrar en su computadora de manera automática y presentar una lista con el menú de instalación. Para cargar el software del Discover, haga clic en el botón Install Discover 8.0 (Instalar Discover 8.0)

Nota

En el caso en que el instalador del CD no se cargue en forma automática, sería necesario ejecutar el programa DISCOSETUP.EXE en la carpeta del nivel superior del CD de manera manual. Esto se puede realizar explorando el CD-ROM utilizando Windows Explorer y haciendo doble clic en el archivo DISCOSETUP.EXE En la medida en que el programa de instalación del Discover (DISCOSETUP.EXE) (DISCOSETUP.EXE) avanza, se presentan una variedad de opciones. Deberá confirmar y aceptar el Encom User Licence Agreement (Acuerdo de Licencia del Usuario de Encom). Es recomendable leer los detalles de este Acuerdo de manera que comprenda completamente el alcance de la licencia para el uso del software de parte de su personal o corporación. Seleccione los componentes para instalar desde las siguientes opciones: •

•

•

•

Archivos de aplicación del software del Discover

Discover Tutorials - Guías autodidácticas del Discover (Datos y PDFs) – Aprox. 8,0 Mb de tamaño Metadata Manager (Administrador de metadatos) para manejar metadatos. Los metadatos son información que se relacionan con el conjuntos de datos y describen algunas sus características (tales como pistas de auditorías, proyectos o información de proyección). Spatial Catalogue (Catálogo espacial) para manejar una base de datos que contiene una entrada para cada tabla de MapInfo Professional y el cual enumera

Introducción

3

tanto atributos de tabla como geográficos (tales como sistema de coordenadas o el número de líneas, etc.). •

•

•

Soporte acQuire Database (Base de datos acQuire) para acceso directo a los datos de la perforación en una base de datos acQuire utilizando el acQuire API.

Datashed Import Utility (Herramientas de importación de Datashed) para acceder directamente a los datos del perforación en una base de datos Datashed. La herramienta de Database Access Objects (DAO) (Objetos de acceso a base de datos) que se utiliza para la máquinas en las que no se haya instalado previamente Microsoft Access. Algunas dependencias de base de datos dentro del Discover 8.0 requiere la instalación de este software.

La configuración de rutas de acceso (ver Discover Configuration - Configuración del Discover) puede ser establecida en forma manual para las varias opciones. Una vez que instale el Discover, tómese un momento para leer el archivo README.TXT por cualquier información reciente que no haya sido incluida en este manual. Por favor, contáctese con Technical Support (Soporte técnico) en el caso que haya experimentado algún problema al instalar el software de su Discover. Para desinstalar el Discover, seleccione Encom Discover 8.0 en el ítem Add/Remove Programs (Agregar/Quitar programas) en el Windows Control Panel (Panel de control de Windows) o ejecute el programa UNWISE.EXE ubicado en la carpeta de instalación del Discover. Este archivo habitualmente está ubicado en el directorio ..\\Program Files\MapInfo\Professional\Discover.

Nota

Cuando se desinstala el Discover también se quitan las carpetas completas y sus contenidos.

Procedimiento de instalación de licencia del Discover Cuando ejecute por primera vez MapInfo Professional luego de haberlo instalado exitosamente el Encom Discover 8.0, es necesario siga una serie de pasos para obtener la autorización del software de su Discover. El procedimiento de obtención de licencia es el siguiente:

Paso 1 Iniciar MapInfo Professional. Se le debería p resentar el siguiente diálogo preguntándole si desea obtener la licencia de su copia de Discover.

Requerimiento de Licencia en el caso de una instalación sin licencia

4


En el caso que no vea el mensaje de diálogo arriba mencionado o ningún otro mensaje al iniciar MapInfo Professional por primera vez después de haber instalado Discover, el proceso de instalación no ha tenido la posibilidad de configurar automáticamente la configuración de arranque. En esta situación, el Discover se puede arrancar de manera manual al seleccionar la opción Tools>Run MapBasic Program del menú de MapInfo. Navegue hacia la carpeta de instalación de Discover y seleccione el archivo Discover.MBX. Habitualmente esto se encuentra en la carpeta C:\PROGRAM FILES\MAPINFO\PROFESSIONAL\DISCOVER

Paso 2 Haga clic en Yes para continuar los pasos para obtener la licencia de Encom Discover o No para saltear el procedimiento de licencia y proceda con el trabajo utilizando solamente MapInfo Professional. Paso 3 Se visualiza el cuadro de diálogo Create Licence File (Crear archivo de licencia):

Cuadro de diálogo de entrada para el título de la Compañía

Ingrese el nombre de la Compañía a la persona que va a obtener la licencia y haga clic en OK para continuar.

Paso 4 Se presenta el diálogo del Discover Licence Manager (Administrador de Licencia del Discover):

El administrador de licencia del Encom Discover

El Discover Licence Manager contiene tres botones de opciones: •

Request Activation code (Solicitar Código de activación)…

Introducción

•

Activate (Activar)…

•

Transfer (Transferir)…

5

Requerimiento de Código de activación En el caso en que esté instalando el software del Discover 8.0 por primera vez o actualizando desde una instalación previa de Discover o la computadora en la que se haya instalado el Discover previamente tenga un nuevo disco duro, es necesario un Activation Code (Código de activación). El Activation Code es un código alfa numérico de 26 caracteres que es específico para una máquina individual.

Paso 5 Para obtener un Activation Code, haga clic en el botón Request an Activation Code (Solicitar un código de activación). Se abre una ventana de diálogo correspondiente al pedido de Request an Activation Code:

Requerimiento de un Activation Code a partir del Discover Licence Manager

El Hardware ID es un número que depende de la máquina, la cual es creada automáticamente por el Discover. Este número es específico para la computadora en la cual se desea obtener la licencia del software del Discover y no puede ser modificado. El Hardware ID para una máquina específica se cambia automáticamente semanalmente de manera que se genera un Activation Code para un Hardware ID en particular que particular que debe activarse mientras el Hardware ID está aún en uso para la máquina. El Customer Number (Número de cliente) y el Licence Serial Number (Número de serie de la licencia) vienen incluidos con el material de instalación del Discover o también puede ser provisto con la documentación de su compra. Ingrese el Customer Number y el Licence Serial para la instalación del Discover en las carpetas correspondientes en el cuadro de diálogo del Request Activation Code. Ingrese su nombre (o nombre del usuario) y una dirección electrónica de contacto para recibir el código de activación en las carpetas correspondientes a Title/name (Título/nombre) y a Email (correo electrónico) en el cuadro de diálogo. Cuando esté completado, haga clic en el botón Email para enviar estos datos a Encom. Para asegurarse de que la solicitud de código de activación sea procesada y regresada tan pronto como sea posible, asegúrese de que los detalles ingresados en el cuadro de diálogo Request an Activation Code sean correctos y estén completos. Cuando haga clic en el botón Email aparecerá una ventana de mensaje de Email Report (Informe de

6


correo electrónico) pidiendo que confirme si desea enviar la información a Encom por correo electrónico. Haga clic en OK en esta ventana de diálogo para continuar. En el caso que no tenga acceso a una cuenta de correo electrónico en la computadora desde la cual está obteniendo la licencia, es posible imprimir la información y enviarla por fax o bien enviar un correo electrónico desde otra computadora.

Mensajes para confirmar correo electrónico o imprimir el informe de pedido de licencia.

Para salir del cuadro de diálogo Request an Activation Code y regresar al cuadro de Discover Licence Manager haga clic en el botón Go Back (Volver) o haga clic en el botón con la X roja, en la esquina superior derecha del cuadro de diálogo. Una vez que se haya enviado a Encom el Activation Request deberá esperar que el Activation Code le sea enviado por correo electrónico. Si la información suministrada es correcta y actualizada, el requerimiento de licencia del Discover debería ser procesado y regresado en el mismo día.

Nota

En el caso que haya instalado un nuevo disco duro en una computadora que ya tenía un Discover instalado previamente, su código de activación original no tendrá más validez ya que el Hardware ID se habrá modificado. En esta instancia, por favor, envíen una copia de su archivo ETDISK.SEC ubicado en el directorio C:\PROGRAM FILES\ENCOM a [email protected] para recibir un nuevo código de activación.

Activación de licencia Usted recibirá su código de Activación a través de la dirección de correo electrónico que indicó en el cuadro de diálogo inicial Request an Activation Code (Solicitar un código de Activación). El Activation Code recibido tiene una validez de sólo 10 días por lo que deberá activar el software dentro de ese período. En caso que desee activar la licencia o reinstalar el Discover 8.0 luego de ese período, deberá solicitar un nuevo código de Activación.

Paso 6 Cuando haya recibido el Activation Code, ejecute MapInfo Professional y cuando tenga el mensaje para obtener la licencia para el software del Discover, haga clic en Yes (Si) para abrir el cuadro de diálogo del Discover Licence Manager (Administrador de licencia del Discover).

Introducción

7

Paso 7 Haga clic en el botón de Activate ( Activar) Activar) para acceder al cuadro de diálogo del Activation Software (Software de activación) y escriba el Activation Code en el cuadro de diálogo de Activate Software o copie y pegue el mismo desde el correo electrónico.

Cuadro de diálogo de entrada del código de activación

Haga clic en el botón de Activate para obtener la licencia del software. Si el Activation Code es válido, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:

Mensaje de verificación que indica que el Discover está activado

Haga clic en OK y Encom Discover se cargará y correrá en su máquina. En el caso que el Discover no se cargue de manera automática, vea la sección Start Discover Manually (Iniciar Discover manualmente ) en este capítulo. Si necesita volver al Discover Licence Manager por cualquier razón, también se puede acceder a través de la opción de menú Discover>Licensing o por medio de la ruta de acceso de las ventanas Start>Programs>Encom Programs>Discover Licensing.

Transferir una licencia Puede haber instancias en las que sea necesario transferir su licencia del Discover desde una máquina autorizada a otra máquina no autorizada. Por ejemplo, es posible que quiera utilizar una computadora portátil para trabajos con base en el campo pero puede preferir trabajar en una computadora de escritorio cuando regrese a la oficina.

8


Para utilizar una única licencia de usuario del Discover en ambas máquinas, es necesario transferir la licencia entre las computadoras, según corresponda. Antes de que intente transferir su licencia licencia del Discover, primero es necesario asegurarse asegurarse de instalar la versión correcta del Discover en la máquina de destino. Una licencia del Discover solamente puede ser transferida entre dos instalaciones de la misma versión. Si intenta transferir una licencia entra versiones diferentes del Discover, puede i nvalidar su licencia existente. Para controlar la versión de su licencia, seleccione la opción de menú Discover>About Discover y controle el número de versión del Discover. Pasos a seguir para transferir una licencia del Discover:

Paso 1 Para transferir una licencia a otra computadora, inicie MapInfo Professional en la máquina de destino y haga clic en YES cuando tenga el mensaje para obtener la licencia del software del Discover. Cuando esto suceda, ingrese el nombre de su compañía en el campo de entrada para el Nombre de la Compañía. Paso 2 Haga clic en el botón Activate en el cuadro de diálogo Discover Licence Manager y escriba el número de Hardware ID para la máquina de destino. Paso 3 Vuelva a la máquina de origen que tiene el software autorizado del Discover y seleccione la opción de menú Discover>Licensing. En el cuadro de diálogo Discover Licence Manager, haga clic en el botón Transfer (Transferir). Se presenta el cuadro de diálogo Trasfer:

Cuadro de diálogo Transfer

Ingrese el Hardware ID para la máquina de destino en la ventana del Destination Hardware ID. Haga clic en el botón Transfer. Se va a generar un Activation Code para la nueva máquina y la licencia del Discover se desactivará en la máquina actual. Escriba el Activation Code de manera que lo pueda utilizar para autorizar la instalación del Discover en la otra máquina.

Introducción

Paso 4 Salga del Discover Licence Manager en la máquina actual y vuelva a la máquina nueva. Si es necesario, seleccione la opción de menú Discover>Licensing y haga clic en el botón Activate en el cuadro de diálogo Discover Licence Manager. Ingrese el Activation Code generado en el Paso 3 en la entrada Activation Code y haga clic el botón Activate.

Cuadro de diálogo de transferencia del código de activación

Se muestra el siguiente mensaje para confirmar que la licencia ha sido transferida con éxito:

Mensaje después de una transferencia exitosa

En el caso que el Activation Code no se instale en el sitio correspondiente o se transfiera de manera incorrecta, vuelva a la máquina original con licencia y navegue hasta el archivo Lic_Log.txt en la carpeta C:\PROGRAM FILES\ENCOM, la cual contiene una copia del código de activación generado para la transferencia de licencia.

Nota

Si desea transferir la licencia del Discover de vuelta a la máquina de origen, es necesario que siga el procedimiento de transferencia detallado más arriba. Ya que el código de activación tiene una validez de 10 días, no podrá utilizar un código de activación viejo para una máquina ya que el Hardware ID se habrá cambiado.

9

10


Discover y AutoLoad Una vez que se haya instalado el Discover, éste se debería cargar de manera automática cada vez que corra MapInfo Professional. El Discover se agrega al MapInfo Tool Manager (Administrador de herramientas), al cual se accede por medio del menú Tools>Tool Manager (Herramientas>Administrador de herramientas). Si no desea que el Discover se cargue cada vez que corra el programa MapInfo Professional, desactive la casilla de verificación de Automatically Start Discover when MapInfo Starts (Inicie Discover automáticamente cuando inicia MapInfo), al que se accede por medio del cuadro de diálogo Discover>Configuration>Settings (Discover>Configuración>Ajustes)) o desactive la casilla de verificación AutoLoad que (Discover>Configuración>Ajustes se encuentra junto a la entrada de Encom Discover en el cuadro de diálogo Tools>Tool Manager. Encom sugiere que deje el Discover determinado en AutoLoad cada vez que corra el programa MapInfo Professional. Al determinar el Discover en AutoLoad no interfiere mucho en la forma de memoria o en el rendimiento general cuando se ejecuta MapInfo y significa que el Discover se encontrará siempre disponible de manera instantánea.

Arrancar manualmente el Discover Si el Discover no arranca de manera automática la próxima vez que ejecute MapInfo, es posible arrancar la aplicación de manera manual al seleccionar la opción de menú de MapInfo Tools>Run MapBasic Program. Navegue hacia la carpeta de instalación de Discover y seleccione el archivo Discover.MBX. Habitualmente esto se encuentra en la carpeta C:\PROGRAM FILES>MAPINFO>PROFESSIONAL\DIS FILES>MAPINFO>PROFESSIONAL\DISCOVER COVER Cuando el Discover se haya cargado, seleccione el menú Discover>Configuration>Settings y controle que la casilla de verificación Automatically Start Discover when MapInfo Starts al pie del cuadro de diálogo Discover Configuration. La próxima vez que se inicie el programa de MapInfo Professional, el Programa Discover se debería cargar automáticamente y ejecutarse.

Configuración del Discover Durante la instalación se pueden especificar las tres rutas principales para instalar los archivos de programa, los archivos de configuración y los archivos temporales del Discover.

Nota

Los botones de navegación están ubicados al lado de los cuadros de diálogo, por lo que simplemente se deberá hacer clic en ellos para navegar por la correspondiente ruta del directorio donde está instalada la carpeta del programa. El Discover Program Files Directory (Directorio de archivos de programa del Discover) es donde reside el archivo DISCOVER.MBX y sus programas asociados. Algunas tablas MapInfo que necesita el Discover también se guardan aquí. Esta carpeta puede ser de sólo lectura. El Discover Configuration Directory (Directorio de configuración del Discover) guarda las tablas y los archivos de texto que contienen configuraciones para las diferentes funciones del Discover. El archivo y las tablas en esta carpeta están escritos para el Discover, por lo que la carpeta no deberá ser de sólo lectura. Para usuarios individuales

Introducción

11

del Discover, esta carpeta pueda ser la misma que la del Directorio de archivos del programa. El Discover Temporary Directory (Directorio de archivos temporales del Discover) se utiliza para almacenar tablas temporales y no debe ser de sólo lectura. Este directorio puede estar en la misma carpeta que los archivos temporales de MapInfo o de Windows, aunque también puede ser una carpeta por separado. El Discover Picture Files Directory (Directorio de archivos de imágenes del Discover) se utiliza para almacenar archivos de imágenes o de ilustraciones que se utilizarán en la función Discover Hotlink. El Discover Tenements Directory (Directorio de propiedades del Discover) se utiliza para almacenar tablas de propiedades de propiedades que se utilizan en las funciones Tenement Application (Programa de propiedades) Tenement Search (Búsqueda de propiedades). Este directorio no puede ser de sólo lectura y puede estar ubicado en la misma carpeta que el Discover o ser colocado en una carpeta distinta. (Discover>Configuración>Ajustes) tes) del menú. Discover>Configuration>Settings (Discover>Configuración>Ajus Aunque Encom sugiere que se utilice utilice la estructura de carpetas indicada en las notas de instalación, se puede cambiar fácilmente la estructura de carpetas luego de la instalación. La pantalla de configuración (véala a continuación) también brinda opciones adicionales.

Opción de configuración para asignar directorio y elementos varios

12


Presentación de la barra de estado del mapa Por defecto, MapInfo programa la barra de estado para que muestre el ancho de ampliación del mapa en la esquina inferior de su pantalla. Discover le brinda la posibilidad de cambiar este valor por defecto de manera que cada vez que se abra una ventana de mapa, la barra de estado muestre cualquier valor de Position (Posición), ancho de Zoom o Scale (Escala) que se desee. Esta modificación sólo funciona mientras Discover está funcionando, aunque también se pueda cambiar la presentación de la pantalla de estado de cada ventana de mapa de manera manual desde la barra de estado o desde la opción de MapInfo Map>Options del menú.

AutoSave del Workspace (Guardado automático del Workspace) El Discover puede guardar de manera automática un espacio de trabajo cada pocos minutos – se puede determinar el intervalo de guardado en cualquier número positivo, o en cero para desactivar esta función. Este espacio de trabajo se denomina DISCOVER.WOR DISCOVER.WOR y se guarda en la carpeta de Discover Configuration (Configuración del Discover). Para restablecer el Discover Autosave Workspace (Espacio de trabajo de guardado automático del Discover) utilice la opción de menú Discover>Restore Autosave Workspace o abra el archivo DISCOVER.WOR en la carpeta C:\PROGRAMFILES\MAPINFO\PROFESS C:\PROGRAMFILES\MAPINFO\PROFESSIONAL\DISCOVE IONAL\DISCOVER\CONFIG. R\CONFIG. El espacio de trabajo del Discover es útil para recuperar información a partir de errores de programa o causados por el usuario. Por ejemplo, en el caso en que haya cerrado accidentalmente una disposición compleja antes de guardar un espacio de trabajo, utilice el espacio de trabajo del Discover para recuperar su trabajo. En algunas situaciones el Discover Autosave Workspace puede contener tablas temporarias o consultas que no existen más. En esta situación usted puede necesitar editar los contenidos del archivo DISCOVER.WOR DISCOVER.WOR con un Editor de archivo de texto y quitar las tablas temporarias antes de que pueda restaurar el espacio de trabajo.

Utilización del Discover en una red En el caso que esté ejecutando el programa de MapInfo Professional y el Discover en red, las carpetas que contienen el software del programa MapInfo y Discover puede ser read-only (de sólo lectura) (es decir, pueden estar protegidos contra escritura para asegurarse de que no existe pérdida de datos accidental.) En esta instancia, necesita establecer la carpeta Discover Temporary y Discover Configuration en carpetas que sean not read-only (no de sólo lectura). Esto permite que el Discover escriba archivos temporarios y de configuración según sea necesario. No es recomendable instalar o ejecutar el Discover en el modo usuario múltiple en una red.

Interfase con el usuario del Discover Cuando el Discover arranca, se agregan un nuevo menú y un nuevo conjunto de botones a la interfase del programa MapInfo Professional. Cuando se coloca el mouse sobre cualquier opción de menú o botón, se presenta un mensaje en el Status Bar

Introducción

13

(barra de estado) (en la esquina inferior izquierda de la pantalla de MapInfo) con una breve descripción de la función.

Menú del Discover

Barras de botones e iconos La interfase del Discover incluye una serie de botones en barras de herramientas, cada una de las cuales puede ser determinada para ser visualizada u ocultada como barras de botones fijos flotantes. Cada una de las barras de botones pueden ser mostradas u ocultadas utilizando comandos desde el menú del Discover, desde la función de menú MapInfo

Discover 8.0 español

Recommend Documents