Die Amptelike K53 Slaag Jou Leerlingslisensie Maklik (Extract)

Moe Quom(Fipogffjqe Ojq}o}uu} yop @eq}uupqojq}pug}eupq .QFO@O/

QFO@O oq oj 6?<< leq}ol dh fq moe `eneepcollffh yfj `eq}uupqojq}pug}eupq moejq }e mdej* Mo} ffjyffp qcelq |e}cog lepeloq}peepme ojq}pug}eupq# |f} `epeom oq dh djmep nuc lempflqgdme ej `ojje nuc Lpdjm|e} }e nfjmec# fq ceme* QFO@O q}ec q}fjmffpme `ojje moe ojmuq}poe yop moe `eqgephojl yfj moe ru`coeg ej moe `eydpmepojl yfj meiejqoe|e `eq}uupq}fjmffpme* \e`}uoq}e ej comhff}qgfr; |||*qfomo*ad*{f Kuq}oae Rpdkea} Qdu}n Fipoaf .KRQF/ KRQF oq ‟j `uplepcoge dplfjoqfqoe qdjmep |ojq`ekfl |f} }d} q}fjm le`pojl oq dh moe pel}e yfj Quom(Fipogfjepq }e djmepq}euj he} `e}peggojl }d} `enfjmecojl meup |e}q}derfqqojlqd|epneme* Mo} ne} `foe djcfjlq dj}|oggec }d} ‟j ydcqgffcqe `eqgephep yfj moe pel yfj hd}dpoq}e ej oq e|e uo}leqrpdge ddp moe jfgdh yfj moe |e} ej rfmyeocolneomqg|eqqoeq* \e`}uoq}e ej comhff}qgfr; |||*kr(qf*dpl

 Fq k fcceq |f} mffp oq ffjlffjme moe G51(`eq}uupqcoqejqoe}de}q leceep ne} ej }uqqej 62 ej 02 `eq}uupqceqqe ` ‟j leqep}oioqeepme `eq}uupqojq}pug}eup lejeeh ne}# oq mo} hddj}cog mf} k dr lpdjm yfj kdu leqojmneom q}eemq joe lepeem gfj |eeq dh ‟j `eq}uupqcoqejqoe }e yep|epi joe* Dh ‟j `eq}uupqcoqejqoe }e `eqo} oq ‟j yddppel# joe ‟j pel joe* Moe G51(}de}q eyfcueep kdu gejjoq ej `eq}uupqyephdç* Mo} `eyeq}ol joe kdu yepfj}|ddpmecogneomqoj di kdu leeq}eqleq}ecmneom joe ‑ mè} nfjl yfj kdu fi* Oq k |epgcog lepeem dh }e mdej |f} mo} yepl4 Je} qddq ‟j yuup|frej oj moe nfjme yfj ‟j lecoqejqoeepme mdl jfcf}ole le|eepeoejffp jddmcd}}ol gfj |eeq# qd ddg gfj ‟j hd}dp jddmcd}}ol |eeq* K hde} e|e drce}}ejm ej yepqol}ol |eeq |fjjeep k ‟j hd}dp `eq}uup fq |fjjeep k ‟j yuup|frej nfj}eep# dhmf} `eome moe yephdç ne} dh kdu# ej ddg fjmep hejqe# }e `eqeep di }e mddm* \fjjeep k moe yddppel ffjyffp ne} dh ‟j `eq}uupqcoqejqoe }e `eqo}# ffjyffp k ddg moe ydclejme yepfj}|ddpmecogneme; Dh moe yepgeepqpeçcq jf }e gdh ej# yop qdcfjg fq |f} k `eq}uup# moe G51(meiejqoe|e `eq}uup(he}dmoeg }de }e rfq* Dh meupej}m leidguq }e `c |fjjeep k `eq}uup ej }e gdjqej}peep dr moe }ffg dr nfjme* Dh }ej fcce }e fl}ep moe q}uup leqdjme yepq}fjm }de }e rfq ej `emflqffh }e |eeq* Moe Quom(Fipogffjqe yepgeepqpeçcq ej (pelucfqoeq# qddq mo} oj moe Jfqodjfce \e} dr Rfmyepgeep ej (pelucfqoeq uo}eejleqo} oq# hde} lenddpqffh |dpm* Djmep moe ju|e djyepmoejq}ecogneomqoq}eeh .FFP]D/ gfj kdu `eq}uupqcoqejqoe drleqgdp} di qeciq neec}ehfc drlenei |dpm ojmoej k joe noepmoe peçcq ej pelucfqoeq jfgdh joe* K gfj ddg yop lpdd} ddp}pemojlq he} }pdjgq}pfi leydjjoq |dpm ej ‟j rephfjej}e gpohojece pegdpm drmdej* Qrdem`erepgojlq hde} he} peme lenddpqffh |dpm* Hdmepje ydep}uoe |dpm }eej ‟j qrdem yfj qcelq 12 gh$n yop yeocolneom le}de}q7 ydep}uoe gfj muq joe ohrfg }eej ndçp qjecneme |eepq}ffj joe* Mo} oq moe qgoecoge q}ocq}fjm di ohrfg }mejq ‟j `d}qojl |f} q}epi}eq yepddpqffg* Moe qrdem |f} k nfjmnffi }mejq moe ddh`cog yfj ohrfg ne} muq ‟j mopeg}e ojycdem dr moe leydcl ‑ yephojgojl di qeciq moe mddm* Dj}ndu; Kdu `peoj `e|eel q}eemq ydpej}de |fjjeep moe ydep}uol }d} ‟j qgoecoge q}ocq}fjm lem|ojl |dpm ‑ mo} gfj }d} `peojqgfme ceo* Moe G51(`eq}uupqcoqejqoe}de}q oq dr ‟j q}fjmffpm le`fqeep |f} ddp `foe kfpe neej ej oj }fcce cfjme le}de}q oq# ej uo}eojmecog uo}huj}ejm yepgcffp oq* Mo} oq joe je} ‟j eejydumole }de}q yfj kdu yephdç dh ‟j hd}dpydep}uol di hd}dpioe}q }e nfj}eep joe ‑ mo} hde} }ej fcce }e ej yop fc}m ledeiej |dpm* K gfj joe heep dr ypoejme di ifhocoe q}ff}hffg dh kdu }e ceep `eq}uup joe* He} G51 ne} qcelq ‟j leg|fcoioqeepme `eq}uupqojq}pug}eup moe gejjoq ej djmepyojmojl |f} jdmol oq dh moe leme}focceepme meiejqoe|e `eq}uuprpdqemupeq ddp }e mpf |f} k lemupejme moe }de}q hde} }derfq# fqddg }ej fcce }e |fjjeep k `eq}uup jfmf} k kdu `eq}uupqcoqejqoe yep|epi ne}* Dh moe |ffpneom }e që# mffp oq }fjq qrpfge mf} |e}le|ojl yfj gpfl lehffg lffj |dpm dh Quom(Fipogffjqe ceepcojl`eq}uupmepq }e yeprcol dh ceqqe ` ‟j leg|fcoioqeepme `eq}uupqojq}pug}eup }e gp yddpmf} nucce moe fhr}ecoge }de}q gfj ficë* Djq |oc kdu lpffl ffjqrddp dh `eq}uupqceqqe ` ‟j lecoqejqoeepme ojq}pug}eup }e gp# qeciq fc ydec mo} qddq je} jdl ‟j uo}lf|e |f} k hde} ffjlffj yop moe yddppel dh ‟j lecoqejqoeepme `eq}uupmep }e |eeq* |eeq* Dh oj `eq}uupqceqqe }e `ecë oq ‟j ce|ejqcfjle `ecellojl oj  kdu ej kdu ifhocoe qe yeocolneom ej mo} mo } oq `foe `e}ep fq dh moe }de}q ‟j rffp geep ddp }e mdej# }eej egq}pf gdq}e ej djlepoei# di dh lecm mffpdr }e qrfjmeep dh kdu gfp }e nepq}ec# di dh moe gdq}eq yop ‟j `elpfijoq }e mpf jæ ‟j `d}qojl* \fjjeep mo} lffj dh `eq}uupqceqqe# |eeq qcoh; `eqrpeeg ceqqe ` ‟j leg|fcoioqeepme `eq}uupqojq}pug}eup# yepgoeqcog ‟j ojq}pug}eup |f} ` moe Quom(Fipogffjqe Ojq}o}uu} yop @eq}uupqojq}pug}eupq .QFO@O/ lepeloq}peep oq ‑ gg `d*  Fq k ceep nde dh ‟j hd}dpioe}q }e `eq}uup# `enddp} k `eq}uupqceqqe ` ‟j leg|fcoioqeepme hd}dpioe}qojq}pug}eup }e jeeh* Dj}ndu; Fq k `eqcuo} dh oj gdppur}e ej dj|e}}ole fg}o|o}eo}e `e}pdgge }e pffg ej kdu `eq}uupqcoqejqoe }e „gddr‟# icduq k kduqeci* Hdejoe mdh |eeq joe ‑ DJYEPHDÇ GFJ ]D] MOE MDDM CEO* K di oehfjm fjmepq# mfcg ‟j lecoeime# gfj moe qcfldiiep |eeq*

†

†

†

† † † † †

†

†

†

†

†

†

†

† †

Qcffl kdu ceepcojl(( ceepcojl coqejqoe hfgcog

ACOYE LO@QDJ LFYOJ NDDCE @F]F RFQQANOEP

Occuq}pfqoeq meup Meopmpï mu ]do}# Joandcfq Neq}ep ej Mfye Qjddg

Epgejjojlq Djq |oc moe Merfp}ehej} Yepydep Yepydep ‑ Yepgeepqyeocolneom Yepgeepqyeocolneom ‑ `emfjg yop nuc qfhe|epgojl }mejq moe qffhq}ec yfj noepmoe `deg oj q ddpqrpdjgcoge uo}lf|e* ‟j Qreqofce |ddpm yfj mfjg lffj ffj Icehojl Heep yop q `epeom|occolneom dh moe ddpqrpdjgcoge hfjuqgpor }e ceeq# ej yop moe gdhhej}ffp |f} n meq}mq ddp moe `deg qe }eljoeqe ojndum lece|ep ne}* Djq |oc ddg lpffl moe Yepgeepqmerfp}ehej} yfj Rdp} Eco{f`e}n `emfjg* Nuc ej}deqofq}oeqe pefgqoe dr djq ffjyfjgcoge omeeq ej gdjqer}e# ej nuc yddpq}ecce pel ffj moe `eloj# ne} djq leäjqropeep dh he} moe `deg yddp} }e lffj* Nuc ydclendue djmepq}eujojl qemep} moe eepq}e uo}lf|e |dpm ddg nddl dr rpq leq}ec* Cffq}ejq |oc djq epgejjojl lee ffj moe uo}q}egejme pefgqoe yfj moe ru`coeg# |f} hdjmecojlq moï `deg lefmyep}eep ej mo} moe }ddjffjle|ejme `deg dr moï le`oem lehffg ne}# ej qdmdejme `foe yfj djq `uplepq lenecr ne} dh moe }de}q yop nuc ceepcojlcoqejqoe hfgcog }e qcffl* Acoye Lo`qdj# Lfyoj Nddce# @f}f Rfqqanoep Rdp} Eco{f`e}n# 6??<

Q}puog Coieq}ce .‟j mpuggepqhepg yfj Pfjmdh Nduqe Q}puog .Emhq/ @rg/ Hff}qgfrr(pel*jp** 6?99$221651$2< Hff}qgfrr(pel*jp \eh`ce Qvufpe# Qdcfjq}pff}# Gffrq}fm# >226 Rdq`uq 66==# Gffrq}fm >222# Quom(Fipogf |||*pfjmdhq}puog*ad*{f Ddpqrpdjgcog uo}lelee oj 6?>= meup Q}puog Uo}le|epq ]|eeme uo}lf|e 6?>5 .6< geep nepmpug/ Mepme uo}lf|e 6??5 .= geep nepmpug/  Yoepme uo}lf|e 6??<  Yime uo}lf|e 6??? .0 geep nepmpug/ Qeqme uo}lf|e 0222 .1 geep nepmpug/ Qe|ejme uo}lf|e 0221 .= geep nepmpug/  Flq}e uo}lf|e 022< Nepmpug oj 022<# 022># 022?# 0262 Jeçjme uo}lf|e 0260 Gdroepel ¯ dr leru`coqeepme uo}lf|e; Pfjmdh Nduqe Q}puog .Emhq/ @rg 6?>=# 6?>5# 6??5# 6??<# 6???# 0222# 0221# 022< Gdroepel ¯ dr }egq ej occuq}pfqoeq; Ejlfle }ne @pfoj ]pfojojl Qq}ehq 6?>=# 6?>5# 6??5# 6??<# 6???# 0222# 0221# 022<  Fcce pel}e yddp`endu* Leej lemeec}e yfj noepmoe ru`c ogfqoe hfl leperpdmuqeep# leperpdmuqeep# oj ‟j dj}q cuo}ojlq}ecqec `e|ffp di |eeplelee |dpm oj ejole ydph di dr ejole hfjoep# ne}q eceg}pdjoeq eceg}pdjoeq di helfjoeq# meup id}dgdroçpojl# moe hffg yfj drjfheq di fjmepqojq qdjmep moe qgpoi}ecoge }deq}ehhojl yfj moe gdroepelnduepq joe* Uo}le|ep; Cojmf me Yoccoepq  Yep}fcep ej pemfg}eup; pemfg}eup; Co{ï Có``e Dj}|eprep; @eyepce Mdmm Perpdmugqoe; Nop} ) Afp}ep Afre .Emhq/ @rg OQ@J ?<>(6(=1012(2>6(= OQ@J ?<>(6(=1012( 2?5(6 .eRu`/ OQ@J ?<>(6(=1012( 2?9(> .RMI/ Uo}}pegqecq uo} moe Rfmdpmdjfjqoe oq |eeplelee djmep gdroepelhfl}ojl 1 yfj moe Q}ff}qmpuggep* Moe Jf}odjfce Rfmyepgeep( ej Rfmyepydep|e}le|ojl# (pelucfqoeq ej }de}qyepeoq}eq |dpm yfj }m }d} }m meup moe d|epneme `le|epg ej le|qol* Noepmoe `deg |dpm yddp}mupejm `le|epg dh noepmoe yepfjmepojle oj }e qcuo} ej fcceq hddj}cog |dpm lemdej dh }e yepqegep mf} moe ojcol}ojl oj noepmoe `deg fggupff} ej lecmol oq* Moe Uo}le|epq ej Qgp|epq ffjyffp muq leej yepfj}|ddpmecogneom ej$di pelqffjqrpeegcogneom yop ejole yepgeepme ojcol}ojl di |elcf}ojl yfj ojcol}ojl |f} dr ejole hfjoep oj noepmoe `deg yepyf} oq joe# ne}q fq leydcl yfj moe ru`cogfqoe( mf}uh yfj moe drlemf}eepme uo}lf|eq di ejole fjmep peme*

Ojndum 6 Ojceomojl 5 0 Moe }de}q yop ‟j ceepcojlcoqejqoe 9 `eneephelfjoqheqq < 1 Moe ydep}uol qe `eneephelfjoqhe

= Moe }de}q kduqeci(q}ecqec ? meiejqoei`eq}uup(q}ecqec (q}ecqec .G51/ 62 5 Moe meiejqoei`eq}uup

9 Moe peçcq yfj moe rfm 66 < Rfmyepgeepq}egejq ej rfmhepge 09 > Pelucepejme rfm}egejq 0< \ffpqgu|ejme e rfm}egejq =1 ? \ffpqgu|ejm ojcol}ojl(rfm}egejq jq 5> 62 Lomq( ej ojcol}ojl(rfm}ege

66 Yepgeepqeoje 9< 60 Rfmhepge <2 4 ]de}q kduqeci(fj}|ddpme
6

Ojceomojl

Noepmoe `deg oq qdplyucmol qffhleq}ec qdmf} k fcceq |f} k hde} |ee} dh moe }de}q yop kdu ceepcojlcoqejqoe }e qcffl# hfgcogep gfj ceep ej dj}ndu*  Ffj moe eojme yfj ecge fimecojl oq ‟j }de}q qdmf} k gfj jflffj di  k moe ojcol}ojl mffpoj gej* Noepmoe }de}qe oq qddp}lecg ffj moï |f} meup yepgeepqfimecojlq leq}ec |dpm# hffp moe ypfe yepqgoc* Hffg `foe qegep mf} k fc moe gdppeg}e fj}|ddpme yepq}ffj yddp k he} ‟j ydclejme fimecojl `eloj* Moe }de}qe |dpm ffjle`oem oj moe ydph yfj yeecyucmole(geuqeypfe* Oj rfp} leyfcce hde} k uo} mpoe hddj}cogneme goeq# oj fjmep uo} yi* Goeq oj ecge leyfc moe heeq gdppeg}e fj}|ddpm* Dh }e yepqegep mf} k mo} lejoe} dh uo} moe `deg }e ceep ej dh kdu }e necr dh moe ojcol}ojl }e dj}ndu# oq }fcce occuq}pfqoeq ojleqcuo}* \ffp mffp ‟j 1 oj moe }egejojl le`puog |dpm# hde} k mdej |f} le|q |dpm# hffp |ffp < yepqgj# hde} k mo} joe mdej joe* Noepmoe he}dme hffg mo} hfgcog dh moe qoccf`uq }e yepq}ffj ej moe }de}q hfgcog }e qcffl* Dj}ndu# kdu uo}qcfe qfc finfjl yfj nde nfpm k |epg* \epg muq jdugeupol meup moe `deg ej `efj}|ddpm fc moe ypfe* Ceep fc moe ieo}e oj moe `deg7 mo} `eyf} leej djjdmole ojcol}ojl joe* Cffq}e# hffp joe moe hojq}e joe# nddr djq mf} k joe qcelq moe ojcol}ojl yop kdu }de}q qfc dj}ndu joe# hffp mf} k noepmoe gejjoq qfc `endu ej yddp}mupejm qfc yepju|e yep ju|e dh rfmyeocolneom oj Quom(Fipogf }e necr `eydpmep*

0

Moe }de}q yop ‟j ceepcojl( coqejqoe

moe coqejqoe Dh ‟j ceepcojlcoqejqoe }e gfj gp# hde} k ‟j gejjoq}de}q qcffl ddp yepgeepqpeçcq# yepgeepq peçcq# yepgeepq}egejq ej moe gdj}pdceq yfj moe }ore ydep}uol |f} k yfj rcfj oq dh }e `eq}uup*  yepeoq}eq;  yepeoq}eq; K qfc joe ‟j ceepcojlcoqejqoe gfj yep|epi fq; † k yddpneej meup ‟j lepelqndi lemoqg|fcoioqeep oq ej noepmoe moqg|fcoiogfqoe q}eemq yfj gpfl oq joe# di † k peemq ‟j coqejqoe yop moeqecime ydep}uolgcfq ne} joe# di † kdu coqejqoe }mecog drlenei oq ej moe drneiiojl jdl joe yepyfc ne} joe*

\fjjeep k ffjqdeg mdej dh moe }de}q fi }e cë# hde} k }|ee rfqrddp}id}d‟q qffhjeeh* Mo} gfj q|fp}(ej(|o} di gceup |eeq*

ce} \ec; Mo} oq ,j ddp}pemojl dh }mejq moe fhr}ecoge }de}q }e guc* Ojmoej qgucmol `eyojm# qfc moe gfjmo( mff} yop hojq}ejq 60 hffjme yfj moe }de}q lemoqg|fcoioqeep |dpm*

 Fq k moe }de}q qcffl# gp k kdu ceepcojlcoqejqoe* Mo} hfl}ol kdu dh ‟j hd}dp( ydep}uol dr ‟j drej`fpe rfm }e `eq}uup `eq}uup## djmepne|ol ffj qegepe yddp|ffpmeq; † K hde} djmep moe }deqol `eq}uup yfj ‟j repqddj |f} ‟j lecmole p`e|q `eqo} yop ‟j ydep}uol oj moeqecime gcfq fq |f} k yddpjehejq oq dh }e `eq}uup* † Moe repqddj hde} pel cfjlqffj di pel fl}ep kdu qo} .qcelq ojmoej moe repqddj joe cfjlq kdu gfj qo} joe/* † Oj moe leyfc yfj ‟j hd}dpioe}q qdjmep ‟j qqrfj# hfl mffp leej rfqqfqoep |eeq joe ej hfl k muq joe meup ‟j ojq}pug}eup yepleqec |dpm joe*

 yepeoq}e qcFFlq_Iep qcFFlq_Iep K hde} fc mpoe fimecojlq yfj moe }de}q qcffl* Fq k eej fimecojl mpuor# qfc k moe nece }de}q mpuor* Moe yepeoq}e qcfflqiep oq qddq ydcl ;

Moe hojohuh dumepmdh |ffpdr ‟j ceepcojlcoqejqoe uo}lepeog qfc |dpm# oq; † Yop ‟j hd}dpioe}q qdjmep ‟j qqrfj ej ‟j ejkoj he} ‟j qocojmepgfrfqo}eo} yfj joe heep fq 605 ah1 joe; 69 kffp* † Yop col}e hd}dpydep}uoe he} ‟j hfqqf yfj joe heep fq 1 522 gl joe; 6< kffp* † Yop fcce fjmep ydep}uoe; 6> kffp*

Rfmç; Rfmg;  yug  y ug ;

Kdu ceepcojlcoqejqoe oq yop 0= hffjme lecmol* Yddp k ‟j fiqrpffg yop moe leqgpe|e }de}q gfj hffg# hde} kdu dç le}de}q |dpm dh qegep }e hffg mf} k ldem lejdel gfj qoej dh dr drej`fpe rffoe }e `eq}uup* Moe }de}qqej}puh qfc yop kdu fc moe jdmole `eqdjmepneme lee7 ddg ndeyeec mo} qfc gdq*

00 uo} di 0> 01 uo} di 0> 9 uo} di >

 ydep}uolcoqejqoe  ydep}uolcoqejqoe Moe hd}dpydep}uolcoqejqoe .coqejqoeqgi/ oq yop }|ffci hffjme lecmol# ej hde}  kffpcogq nepju |dpm* moe }de}q Mo} oq `ecfjlpog dh fcceq oj moe `deg meelcog }e ceep yddp k ‟j fiqrpffg hffg dh moe leqgpe|e }edpoe}de}q fi }e cë* Ecge ypffl ne} yepqgeoe hddj}coge fj}|ddpme* Qcelq eej fj}|ddpm oq gdppeg* Ceeq eepq moe ypffl ej hffg qegep mf} k mo} ldem yepq}ffj* Ceeq mfj fc moe drqoeq meup ej goeq moe eej |f} jf kdu hejojl moe jffq}e ffj gdppeg oq* Goeq yepqol}ol# |fj} rfp} fj}|ddpme gfj –heep pel‘ fq fjmep |eeq* Hffg qegep mf} k moe }derfqcogq}e fj}|ddpm goeq* \fjjeep k moe }edpoe}de}q ficë# qfc k ‟j `deg he} ypfe# fj}|ddpm fj} |ddpmyec# yec# gffp} he} rfm}egejq ej ‟j `deg he} rpej}e yfj moe ydep}uol qe `eneephelfjoqheq ej yepqgoccejme rfmuo}cel}e gp* Cuoq}ep ffjmfl}ol ffjmfl}ol jf moe ojq}pugqoeq ddp nde dh mo} }e le`puog* Jeeh yeocolneomqnfc|e kdu eoe rd}cddm ej uo}yeçp qffh*

1

`eneephelfjoqheq Yfj hD]DpYDep]Uol Ecge ydep}uol ne} ‟j q}ec gdj}pdceq ej ojq}puhej}e* Moe uo}cel yfj yepqgoccejme hdmecce qe gdj}pdceq qfc mfcg yepqgoc# hffp nuc iujgqoeq `c moeqecime*

Moe ydep}uol qe `eneep( helfjoqheq

6 0

= 1 66

9

5 >

?

62

<

6 0 1 = 5 9 < >

jFFh yFj gdj}pdce

le`puog 

}rç pç qrç q| p| pfni Nf grrffrff

Dh moe qo}ufqoe fl}ep kdu |ffp }e jeeh Dh |f}ep yfj moe yddppuo} }e yep|mep Dh leyffp fl}ep ej cfjlq kdu ydep}uol uo} }e gg Dh moe ydep}uol oj ‟j qreqoioege pol}ojl }e q}uup$mpffo Dh ffj }e muo mf} k lffj ddp`e|eel di mpffo Dh .he} moe gdrrecffpremffc ojlendu/ jf moe }derfqcoge pf} ddp }e qgfgec Dh }e yepndem mf} ‟j q}ocq}ffjme ydep}uol `e|eel \dpm \dp m ojlendu dh he} moe pf}nei`ddh yfj pf} }e yepfjmep .gdh joe oj du}dhf}oeqe ydep}uoe yddp joe/ \dpm ojlendu dh q}fmolep }e p di }e q}dr \dpm ojlendu dh yojjolep }e p# di cff} qgoe} dh q}fmolep }e p Dh fjmep rfmle`puogepq }eej leyffp }e |ffpqgu

? prff 62 y 66 }

dh mo} }e mdej

le`puog Noepmoe gdj}pdceq

m ff f k ff ff i f  f TTTTT 5 Pol}ojl|qep `   f TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT ? Pehremffc  y  y  . / TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 62 Yepqjeccep  yf  yf  f f TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT > Gdrrecffpremffc TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 9 Pf}nei`ddh mff r .*  ‟ f rf   ‟ / TTTTT 6 ]puqroeçc ( dh fl}ep kdu }e gg 1 Qqroeçc ( dh fl}ep kdu }e gg 5 Pol}ojl|qep ( dh ffj }e muo |f} k lffj mdej ? Pehremffc ( dh q}fmolep }e p > Gdrrecffpremffc ( dh jf ‟j cfep pf} ddp }e qgfgec 9 Pf}nei`ddh ( dh ‟j cfep pf} }e qeceg}eep = Q}uup|oec ( dh }e mpffo 62 Yepq Yepqjeccep jeccep ( dh qrdem }e yepheepmep jfmf} k lempffo ne} Gg |eep .oj ydcldpme yfj gdj}pdceq qe jdhhepq/; 6# 1# =# 5# 9# ># ?# 62 mff i f f  TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT = Q}uup|oec  yn  yn  f ‟ ff  | TTTTTTTTTT < Nfjmpeh

`eNeephelFjoqheq yFj hd}dpIoe}q Ecge hd}dpioe}q ne} ‟j q}ec gdj}pdceq ej ojq}puhej}e* Moe uo}cel yfj yepqgoccejme hdmecce qe gdj}pdceq qfc mfcg yepqgoc# hffp nuc iujgqoeq `c moeqecime*

1 >

0

= 5

9

6

6 0 1 = 5 9 < >

<

jFFh yFj gdj}pdce

le`puog 

pfni grrffni }rç Nfni  yni  y ni p|  y  y  qf

Dh .he} moe gdrrecffpnei`ddh ojlendu/ jf moe }derfqcoge pf} ddp }e qgfgec \dpm ojlendu dh he} moe pf}nei`ddh yfj pf} }e yepfjmep Dh moe qo}ufqoe fl}ep kdu |ffp }e jeeh Dh le}peg dh q}fmolep }e p di }e q}dr \dpm lempffo dh yojjolep di q}fmolep }e p Dh ffj }e muo mf} k lffj ddp`e|eel di mpffo \dpm \dp m qffh he} moe nfjmpehnei`dd nfjmpehnei`ddh h le`puog dh q}fmolep }e p di }e q}dr Dh moe hd}dpioe}q oj ‟j qreqoioege pol}ojl }e q}uup$mpffo

dh mo} }e mdej

le`puog Noepmoe gdj}pdceq

m ff f k ff ff i f  f TT 9 Pol}ojl|qep `   f TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT = Nfjmpehnei`ddh ej < Yde}peh  y  y  . / TTTTTT TTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTT TTT 5 Yepqjeccepnei`ddh  yf  yf  f f TTTTTTT TTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTT TTTTT 0 Gdrrecffpremffc ej 6 Pf}nei`ddh mff r .*  ‟ f rf   ‟ / TT 1 ]puqroeçc ( dh fl}ep kdu }e gg 9 Pol}ojl|qep ( dh ffj }e muo |f} k lffj mdej = Nfjmpehneiddh ( dh q}fmolep }e p 0 Gdrrecffpnei`ddh ( dh jf ‟j cfep pf} ddp }e qgfgec 6 Pf}nei`ddh ( dh jf ‟j cfep pf} ddp }e qgfgec > Q}uupq}fjl ( dh }e mpffo Gg |eep .oj ydcldpme yfj gdj}pdceq qe jdhhepq/; 6# 0# 1# =# 9# > mff i f f  TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT > Q}uupq}fjl  yn  yn  f ‟ ff  | TTTTTT TTTTTTT T < Yde}peh

c\; Hde} jddo} moe yde}peh le`puog |fjjeep k moe q}uupq}fjl mpffo joe7 mo} gfj leyffpcog |eeq*

=

Moe }de}q  kduqeci( q}ecqec

Oj moe ydclejme nddiq}ugge gp k moe leceej}neom dh kdu gejjoq }e }de}q qddq |f} k ydpmep* Oj moe fimecojl ddp "Moe peçcq yfj moe rfm" hde} k ecge `cfmq `eq}umeep .moe ojcol}ojl ej moe `lffjme qge}qe/ }d} k ` moe }de}q`cfmq gdh* Nepqoej moe yddpfilffjme `cfmqe ej `efj}|ddpm mfj moe ypfe* Ecge ypffl ne} mpoe hddj}coge fj}|ddpme |ffpuo} k moe pel}e eej hde} goeq* Ceeq fc moe drqoeq yddp k moe gdppeg}e eej goeq* Muo moe gdppeg}e fj}|ddpm he} ‟j mdjgep rd}cddmq}peroe ffj `dgfj} moe ce}}ep |f} he} moe gdppeg}e q}eccojl ddpeejq}eh# qddq noepdjmep ffjlemuo;

Ydd \}     d   } 4  F 622 gh$n @ ?2 gh$n A 92 gh$n  F

`

( A

 Ydc}ddo fc moe ypfe dr moe }de}q`cfm ej le`puog mfj moe fimecojl he} moe  Ydc}ddo fj}|ddpme dr `cfmq
`u}u d  Yf} ‟j `cffqgfjqoe jfmf} k ecge nddiq}ug `eq}umeep ne} ej mdej }epqecimep}m moe ydclejme deiejojle; †

†

†

Gg ndeyeec rfm( ej hepg}egejq oj kdu dhle|ojl k gdppeg gfj uo}gej* Jeeh noepmoe `deg qffh ojleyfc k ‟j fj}|ddpm hde} jfqcffj* \fjjeep k ‟j rfqqfqoep oq# ce} dr jf ej omej}oioqeep moe rfm( ej hepg}egejq |f} k qoej* Ce} dr jf |f} fjmep hd}dpoq}e mdej7 gg di nucce moe rfmpeçcq ej rfm( di hepg}egejq yepdj}flqffh*

ce} \ec; \ff ‟ f .+/  ‟ rf #  ff |f|   | f #    f   # f  rf*

5

Moe meiejqoei( `eq}uup( q}ecqec .G51/

jd}Fq Gg fc}m oj moe qroeçcq ej `cojme gdcce yddpmf} k qeoj*

Mffp oq ‟j q}ecqec yfj meiejqoei`eq}uup |f} mffpdr lehog oq dh moe poqogd yfj ‟j `d}qojl }e yephojmep* Moe ddlhepg oq dh }e fcce }e ‟j ddr puoh}e dh  kdu ydep}uol }e në* Mo} oq ‟j `foe `ecfjlpoge fqreg yfj yeocole `eq}uup ej k qfc mffpddp le}de}q |dpm*

†

Kdu ydep}uol qe |oece hde} fc}m peluo} ydpej}de lempffo |eeq |fjjeep k oj moe `cojme gdc gg* †

@fqoeqe ecehej}e yfj G51(meiejqoei G51(meiejqoei`eq}uup `eq}uup † † † †

 Yddpmf}  Yd dpmf} k yfj pol}ojl pol}ojl yepfjmep yepfjmep## gg fc}m |eep oj moe `cojme gdc fl}ep kdu# oj moe pol}ojl |ffpoj k lffj `e|eel* †

†

qDeg; omej]oioqeep; YDDpqrec; `eqcUo]; mDej;

Gg oj fcce pol}ojlq# yep ej jf`# yop hddj}coge leyfpe* Ce} dr moe }ore leyffp# ojmoej ejole* Eyfcueep moe hddj}coge leydcle yep`djme ffj moe leyffp* @eqcuo} |f}}ep dr}peme fchfc qe yeocolneom qfc yepqegep* Ydep moe fgqoe$q |ffpdr ky `eqcuo} ne} gfch ej mdeclepol uo}*

m| }uudu Moe `fqoeqe rpdqemupe |fjjeep k oj kdu ydep}uol `e|eel# oq qddq ydcl;

6 gyg

Yddpmf} k qeoj dh }e |q |f} k lffj mdej# hde} k ydpej}de# jf moe gfj}e ej oj moe qroeçcq gg dh qegep }e hffg mf} mo} pdjmdh kdu ydep}uol yeocol oq*

0 `cojme gDc

Mpffo kdu gdr dh ddp kdu qgduep oj moe `cojme gdc }e gg |ffp moe qroeçcq joe moe ydcce qo}ufqoe |q joe*

1 qeoj

Fq mo} yeocol oq# qeoj kdu yddpjehe he} `enucr yfj pol}ojl|qepq di pehcol}e# |f} ddg fc yfj }derfqqojl oq*

= qroeçcq

Gg |eep dh qegep }e hffg mf} mo} q}eemq fl}ep# yddp ej jf moe gfj}e yeocol oq yddp k kdu ydep}uol `e|eel*

5 pehhe

Le`puog moe pehhe dh q}fmolep }e p# ojmoej jdmol*

9 pf]

Qgfgec ddp jf moe gdppeg}e pf}# ojmoej jdmol*

< `cojme gDc

Gg |eep oj moe `cojme gdc ojmoej k jf cojgq di pelq lffj `e|eel*

> q]UUp

Ojmoej yeocol# mpffo oj moe pol}ojl qddq ffjlemuo*

? Yepqjec

Yepheepmep Yephe epmep qrdem qddq jdmol*

62 pol]ojl\yqepq Hffg qegep mf} moe pol}ojl|qep legfjqecceep |dpm jfmf} k moe `e|elojl uo}leydep ne}*

c\; Fq k jf kdu ddpqrpdjgcoge `ffj |oc }epulgeep# di jf jdl ‟j `ffj |oc `e|eel# nepnffc moe rpdqemupe noep`d*

9

Moe peçcq yfj moe rfm

Lenddpqffh fc}m moe ydclejme peçcq yfj moe rfm# }ejq fjmepq ffjlemuo |dpm meup ‟j yepgeepq`efhr}e# moe rdcoqoe di ‟j rfm}egej*

@eq}uupmep qe @eneep

†

Fq ‟j rfm yepmeec oq# hfl k joe ddp moe hommechfj di qrepfpef p joe# `enfc|e ` ‟j drejojl di gpuoqojl gpuo qojl |ffp mo} joe meup ‟j rfm}egej di yepgeepq`efhr}e yepgeepq`efhr }e yep`oem |dpm joe*

Moe `eq}uupmep hde} ydcce `eneep ddp moe ydep}uol ej ‟j dj`ecehhepme uo}qol dr moe rfm ydpej}de në*



ndu cojgq# q}eeg pelq  yep@  †

Moe peçc yfj moe rfm oq; `eq}uup ffj moe cojgepgfj} yfj moe rfm*

†

Hdejoe ffjgdhejme yepgeep oj leyffp q}ec meup jf moe pel}epgfj} yfj moe rfm }e `e|eel joe*

†

Q}eeg fjmep ydep}uoe ffj moe pel}epgfj} yep`# qcelq; ‑ fq mo} yeocol oq dh mo} }e mdej# ej ‑ joe meup ‟j rfmyepgeepq}egej di hepg}egej yep`oem |dpm joe*

 Fcleheje qRdem@eRepgojlq dR dRej@Fpe RFFoe .]ejq fjmepq ffjlemuo meup ‟j pelucepejme rfm}egej/

@` ` .r i / † 92 gh$n; fcce ydep}uoe

 F rff † 622 gh$n; cfjmecoge ej jf}odjfce

rffoe † 602 gh$n; qjec|eç

Uo}qcuo}qecq yop „Fjmep rffoe‟;

Ydep}uoe$gdh`ojfqoeq ep}uoe$gdh`ojfqoeq † >2 gh$n; Yd

†

K hfl ffj moe pel}epgfj} p oj ‟j eejpol}ojlq}pff}*

q|ffpmep fq ? 222 gl † 622 gh$n; @uqqe ej hojo`uqqe |f} rfqqfqoepq yepydep

ce} |ec; `eq}uupmepq yfj jddmydep}uoe yop hemoeqe moejq}e ej `pfjm`eq}pmojl# fqddg lehfl}olme repqdje# hfl moe qrdem`erepgojl ddpqgp ej rfm}egejq yepdj}flqffh }mejq moe uo}ydepojl yfj nuc moejq}e

>2 gh$n

q}eeg yeocol yep@  †

Hffg eepq qegep mf} mo} yeocol oq*

†

Q}eeg moe ydep}uol yddp kdu ffj moe pel}epgfj} yep`*

†

Hdejoe ffjgdhejme yepgeep oj leyffp q}ec joe*

† †

Hdejoe }e jf ffj moe fjmep ydep}uol yep`q}eeg joe* Hffg qegep mf} k yeocol yep` moe fjmep ydep}uol oq yddp k jf moe cojgepgfj} yfj moe rfm }epulgeep*

†

\fjjeep k ‟j q}ocq}ffjme `uq \fjjeep yep`q}eeg# gg uo} yop hejqe |f} yfj moe `uq fi |el`e|eel*

†

Hdejoe cojgq yfj moe q}peer dr moe pfjm p dh moe ydep}uol cojgq }e gfj yep`q}eeg joe*

Yep`q}eeg dr meuprffoe

hdejoe yep@q}eeg 

†

†

Fq k moe gpuoj yfj ‟j `uc} di nddl}e jfmep joe*

†

Dr ‟j mpffo joe*

†

Fq kdu qol dr moe rfm ydpej}de `ecehhep di `erepg oq joe*

Oj moe `ffj neec pelq hfl k kdu gdrcol}e ico}q yop moe ydep}uol yddp  kdu dh }e |q mf} k |oc yep`( q}eeg# ej n hde} mfj jf moe eepq}e `ffj jf cojgq `e|eel*

 yep@q}eeg FFj moe cojgepgFj} †

K hfl cojgq yep`q}eeg |fjjeep mo} yeocol oq dh mo} }e mdej; ‑ oj ‟j eejpol}ojlq}pff} |f} `peem lejdel oq yop }|ee ydep}uoe7 ydep}uoe7

 *

@dlejdehme mpoe peçcq lecm joe ojmoej;

‑ ojmoej moe ydep}uol |f} k yep`( q}eeg `eqol oq dh pelq }e mpffo7 ‑ dr ‟j }|eepol}ojlrfm he} heep fq eej yepgeepq`ffj |f} oj moeqecime pol}ojl cddr .he} di qdjmep leyepime `ffjq}pere/*

†

Hdejoe dr moe pfjm di qgduep p dh cojgq }e gfj yep`q}eeg joe*

‑ moe rfm `peem lejdel oq qdmf}  k gfj yep`q}eeg qdjmep dh ffj moe pel}epgfj} yfj moe rfm }e p joe7 ‑ mo} ‟j eejpol}ojlrfm oq joe* †

 Fq mo} ‟j leyffp yop ejole ydep}uoe# hejqe di eoejmdh qger joe*

†

Fq moe ydep}uol ` ‟j yde}ddplfjl q}oclendu ne} joe*

Yep`q}eeg dr ‟j meuprfm;

gpuoqojlq

†

†

Ndu q}oc yop yde}lfjlepq dr di ` ‟j yde}ddplfjl yde}ddplfjl**

†

Hdejoe yepgeepqycdeo `ecehhep

\fjjeep k oj moe `ffj neec pelq p ej moe `eq}uupmep fl}ep kdu |q mf} n |oc yep`q}eeg# hde}  k yepqol}ol jf moe eepq}e `ffj jf cojgq `e|eel ej joe yepqjec yddp moe fjmep ydep}uol yep` oq joe*

‑ |fjjeep k ‟j gpuoqojl `ojjelffj7 ‑ ‟j yepgeepq`ffj ddpq}eeg joe*

 yepgeepq@Fje

†

†

@c oj kdu `ffj*

†

Qeoj `e}mq yddp k `fje |oqqec*

Meup ‟j qdcoeme |o} q}peer ddp }e q}eeg joe*

|Fjjeep ‟j ydep}uol kdu yep@q}eeg  †

Ndu qd yep cojgq fq hddj}cog*

†

Hdejoe yojjolep p joe*

†

Ojmoej k oj ‟j pel}ep`ffj p ej moe `eq}uupmep fl}ep kdu |q n |oc kdu yep`q}eeg# `e|eel yepqol}ol ddp jf moe cojgep`ffj*

cojgq mpFFo

†

Hdejoe |mq`eej ddp moe `ffjq}pere `ffj q}pere p joe*

†

Yepfjmep qcelq yfj `ffj |fjjeep jdmol ej ho}q mo} yeocol oq*

†

Yddpmf} k yfj `ffj yepfjmep# hde} k yop ducffq jf moe `cojme gdc gg dh qegep }e hffg mf} mo} jdl yeocol oq dh yfj `ffj }e yepfjmep*

dj}ndu; \fjjeep k lffj mpffo

†

]uqqej qdjdr ej qdjdjmep hfl  k dr moe cojgepgfj}q}e rfmqgduep p qdmf} fjmep ydep}uoe gfj yep`q}eeg ojmoej mo} yeocol oq dh mo} }e mdej# ej hejqe ej ydep}uoe yop 652 he}ep ydpej}de muomecog qol`ffp oq* Mo} oq joe }decff}`ffp fq mffp heep fq eej `ffj oj ecge pol}ojl pol}ojl oq joe .`yddp`eecm dr meuprffoe/*

di yfj pol}ojl yepfjmep# gg  FC]_M  FC ]_M neec cffq}e# yddpmf} k cojgq di pelq `eloj mpffo oj moe `cojme gdc ffj moe gfj} |ffpneej  k `e|eel ej he} moe yddp|oece jdl peluo} ydpej}de*

†

Ndu qd yep cojgq fq hddj}cog |fj( jeep k lepeem hffg dh }e mpffo*

†

Rfq kdu qrdem ffj qdmf} k yeocol ` moe yepgeepqycdeo oj`e|eel*

pelq mpFFo †

Lee }de ffj ffjgdhejme yepgeep |fjjeep k |fl dh }e mpffo*

†

Ndu qd yep pelq fq hddj}cog dr kdu meec yfj moe rfm qdmf} ydep}uoe ydep }uoe yeocol ffj kdu cojgepgfj} gfj yep``e|eel*

†

]ep|c k |fl dh }e mpffo# ndu moe ydep}uol peluo} ydpej}de he} moe |oece peluo} dh }e yepndem mf} k yfj fl}ep yddp ffjgdhejme yepgeep ojleq}fhr gfj |dpm*

†

Gpuoq moe hommeccj qcelq |fjjeep mffp ‟j drejojl oj moe ffjgd( hejme yepgeepqycdeo oq*

†

Ndu cojgq yfj ejole yepgeepqeocfjm yepgeepqeocfjm oj moe gpuoqojl ej lenddpqffh ejole rfm}egejq*

nFjmqeoje

meupRFFoe Ydep}uoe |f} joe }delecff} |dpm joe;

Q}dr di qgoecoge yep( Cojgq mpffo hojmepojl yfj qrdem

Pelq mpffo

†

P yep` moe hommeccj yfj moe gpuoqojl yddpmf} k pelq mpffo# `enfc|e |fjjeep k oj ‟j eejpol}ojlq}pff} eejpol }ojlq}pff} ojmpffo*

†

Ydep}uoe Ydep}u oe meup moepe le}peg*

†

]pfrioe}qe*

†

Hd}dpioe}qe yfj 52 ah1 di hojmep*

†

Eceg}poeq ffjlempe|e }pfr( di hd}dpioe}qe*

†

Mpoe( ej yoep|oec hd}dpioe}qe*

†

]peggepq# `enfc|e |fjjeep le`puog yop meuprfm ojq}fjmndumojl*

†

Qreqofce ydep}uoe yfj 012 gl di hojmep## dj}|epr yop leq}pehmeq* hojmep

P q}fmolep

Dj}decff}`ffp dr meuprffoe;  Yep`q}eeg

†

RFqqFqoepq dR ypFlhd}dpq



†

Rfqqfqoepq |dpm dr moe `fg yfj ‟j ypflhd}dp di `fggoe }delecff} ho}q moe qgfj}e moe ydclejme nddl}e oq; ‑ rfqqfqoepq |f} qo}; 152 hh `d moe qo}drrepycfg7 ‑ rfqqfqoepq |f} q}ffj; ?22 hh `d moe q}ffjdrrepycfg* q}ffjdrrepycfg*

peçcq yop qeoje

 Fcgdndc ej jFpgd}ogF 

†

†

Hdejoe `eq}uup di oj moe `eq}uup( mep qe qo}rceg qo} }ep|c moe ejkoj cuoep ojmoej k djmep moe ojycdem yfj fcgdndc# jfpgd}oeqe hommecq di hemogfqoe oq |f} kdu ffjmfl ej pefgqoeq gfj `eäjycdem joe*

†

Fcgdndcycfgge oj lpfh rep 622 hc `cdem hde} hojmep |eeq fq;

Qeoj fc}m dh kdu yddpjehe ffj }e muo meup nfjmqeoje# eceg}poeqe di helfjoeqe pol}ojl|qepq di pehcol}e }e le`puog yddp k; ‑ ‑ ‑ ‑ ‑

†

†

q}dr7 qgoecog qrdem yephojmep7 cojgq di pelq mpffo7 yfj `ffj yep|oqqec7 jf moe cojgep( di pel}epgfj} yfj moe rfm `e|eel*

Qeoj `e}mq qdmf} mffp lejdel }m yop fjmep rfmle`puogepq oq dh }e gfj pefleep# ojmoej jdmol* Hffg qegep mf} kdu qeoje muomecog qol`ffp oq*

Moepe# `enfc|e `ojje ‟j ydep}uol di ffjlemuome rfpgeepfpef*

.Moe ydclejme lecm joe yop yepgeepq`efhr}eq ffj moejq# repqdje `e}pdgge `e}pdgge ` jddmleyfcce# pemmojl# `eplojl# gdjq}pugqoe# ojq}fjm oj q}fjmndumojl# ndumojl# `uplepcoge `eqgephojl di jddmqffgcoge q}ff}qmoejq|epg# q}ff}qmoejq|epg# di |ffp fjmepq ffjlemuo meup ‟j rfm}egej di yepgeepq`efhr}e# di |eejq ‟j peme `uo}e kdu `eneep joe*/

†

Q}ocndu yfj ydep}uol# `enfc|e oj filehepg}e q}ocndu(fpef q}ocndu(fpef**

†

Nfjmqeoje# `enfc|e oj jddmleyfcc jddmleyfcce* e*

†

Yfjuo} Yfj uo} moe ydep}uol gcoh# `enfc|e

‑ 2*25 yop le|dje `eq}uupmepq ‑ 2*20 yop rpdieqqodjece `eq}uupmepq

†

Fcgdndcycfgge oj hoccolpfh rep 6 222 hc fqeh hde} hojmep |eeq fq; ‑ 2*0= yop le|dje `eq}uupmepq ‑ 2*62 yop le|dje `eq}uupmepq

‑ }mejq ‟j jddmleyfc7 ‑ `ojje ‟j ffjlemuome q}ocndu( di rfpgeepfpef*

]de}q kduqeci 6

0

1

\f} oq moe fcleheje qjecneomqlpejq dr jfqodjfce rffoe4

Dh yeocol yep` }e q}eeg# hde} k …

K hfl ffj moe cojgepgfj} yfj ‟j ydep}uol yep`q}eeg ojmoej …

 F  Cojgq yfj moe ydep}uol yep`q}eeg yep`q}eeg fq  F  92 gh$n @ 602 gh$n A 622 gh$n

F

@

mo} yeocol oq dh mo} }e mdej* @ Yfj pf} yepfjmep yddp k yep`q}eeg* A Qegep hffg mf} k yeocol ` moe fjmep ydep}uol yep` oq yddp k jf moe cojgep gfj} yfj moe rfm }epulgeep*

F

A

@

 F  K ‟j `uq di ‟j ypflhd}dp yep`q}eeg* @ Moe fjmep `eq}uupmep pelq mpffo* A K ‟j ydep}uol he} ‟j cojgepnfjmq}uup `eq}uup*

F

A

@

A

=

5

9

\fjjeep k yep`q}eeg# |f}}ep yfj moe ydclejme hfl k mdej4

\fjjeep k yep`q}eeg# |f}}ep yfj moe ydclejme hde} k mdej4

\fjjeep ‟j fjmep ydep}uol kdu yep`q}eeg# |f}}ep yfj moe ydclejme q}eccojlq oq lecmol4

 F  Moe qjecneomqlpejq ddpqgp* @ ‟j Ydep}uol yep`q}eeg |f} ` ‟j

 F  Gg uo} yop hejqe |f} oj di uo} ‟j

yde}ddplfjl q}oclendu ne}* yde}ddplfjl A Cojgq yep`q}eeg oj ‟j eejpol}ojlq}pff} |f} `peem lejdel oq yop }|ee ydep}uoe dh cfjlq hegffp }e p*

F

@

q}ocq}ffjme `uq gcoh* @ Moe qjecneomqlpejq ddpqgp dh yojjol yep` }e q}eeg* A @eceeim |uoi yop moe `eq}uupmep yfj moe hd}dp |f} k yep`q}eeg*

F

A

@

 F  ]de} ej |uoi* @ Yeph Yephojmep ojmep kdu qjecneom* A Hdejoe yepqjec joe*

A

F

@

A

<

>

?

\fjjeep k dr ‟j rfm he} yepgeepq( `fje `eq}uup# |f}}ep yfj moe ydclejme hde} k joe mdej joe4

\fjjeep hfl k yfj `ffj yepfjmep4

K gfj cojgq yep`q}eeg ojmoej …

 F  \fjjeep mo} yeocol oq dh mo} }e mdej* @ \fjjeep k `e}mq ej muomecog leqeoj

 F  K oj ‟j eejpol}ojlq}pff eejpol}ojlq}pff}} oq |f} `peem

 F  Yfj `ffj yepfjmep* @ Oj kdu `ffj ndu* A \mq`eej ddp `fje `eq}uup*

F

@

A

ne} dh fjmep repqdje }e |ffpqgu*

A F ej @ noep`d*

F

@

A

lejdel oq yop }|ee ydep}uoe dh cfjlq hegffp }e p* @ K meup ‟j yepgeepq`efh yepgeepq`efhr}e r}e `eyeec |dpm dh mo} }e mdej* A F ej @ noep`d*

F

@

A

leej q}ocndu(FpeFq †

@ di ddpgfj} ‟j uo}lpf|ojl di d`q}pugqoe |ffp k ‟j d`q}pugqoe di leyffp qfc qger yop fjmep yepgeep*

†

@ojje(oj# di jfmep fq 9 h ffj ‑ ‟j muog|el7 ‑ ‟j `pul7 ‑ ‟j lemeec}e yfj ‟j q}pff} |f} yep( jdu oq7 ‑ ‟j }djjec*

†

@ojje ? h yfj ‟j yde}ddplfjl# ffj moe jfmepojlqgfj}# `enfc|e dh yde}lfjlepq }e cff} ddpq}eeg*

RFpgeep mi; Q}ocndu he} ‟j ydep}uol# he} di qdjmep ojqo}}ejmeq# yop cfjlep fq |f} jdmol oq dh ldemepe di rfqqfqoepq fi }e cffo*

†

]peg fc}m moe nfjmpeh yfq dh }e yddpgdh mf} kdu hd}dp `uo}e `eneep ffj moe cddr lffj*

leej RFpgepojl(FpeFq

?h

c|;; Jddm( ej gdjq}pugqoeydep}uoe c| hfl dr ejole rceg q}ocndu }ep|c nucce fhr}ecog oj le`puog oq ej moe jdmole omej}oiogfqoecol}e yep}ddj*

†

9h

Dr ‟j meuprfm `enfc|e; ‑ oj ‟j ffjlemuome rfpgeep( di q}ocndurceg7 ‑ dh ‟j rfm}egej di yepgeepq( `efhr}e }e lenddpqffh7 ‑ |eejq ‟j peme `uo}e kdu `eneep*

C\; Jddm( ej gdjq}pugqoeydep}uoe hfl dr ejole rceg q}ocndu }ep|c nucce fhr}ecog oj le`puog oq ej moe jdmole omej}oiogfqoecol}e yep}ddj*

†

\ffp mo} yep`oem |dpm meup ‟j rfm}egej di (hepg*

†

Ffj moe pel}epgfj} yfj ‟j q}pff}# jf ffjgdhejme yepgeep*

 yepRcol}e q}ocndu Ndu fc}m q}oc;

†

\fjjeep ‟j yepgeepq`efhr}e# rfm}egej di yepgeepqcol që k hde} q}dr*

†

\fjjeep oehfjm |f} moepe ceo di ffjkffl yop kdu qeoj dh mo} }e mdej*

†

\fjjeep ‟j qgdcoeprf}pdccoe kdu \fjjeep drmpfl lee dh mo} }e mdej*

Mo} oq yep`dme dh }e rfpgeep;

†

Oj ejole „leej q}ocndu‟(fpef*

†

\ffp mo} yep`oem |dpm meup ‟j rfm}egej di yepgeepq`efhr}e*

†

Oj ‟j |fjmeclfjl di (rfm*

†

Jfmep fq; ‑ 6 h yfj moe rfm qe pfjm .di dr moe rfm/ `uo}e ‟j q}emecoge le`oem7 ‑ 6#5 h yfj ‟j `pfjmgpffj .ffj ejole gfj}/# di ddpgfj} eej7

‑ 5 h yfj gpuoqojl oj q}eme*

†

Cfjlq di ddpgfj} ‟j fjmep ydep}uol ojmoej moe q}pff} qhfccep oq fq ? h*

†

@ojje moe lepeqepyeepme le`oem yfj ‟j qrddpddp|el*

†

\ffp ddg fc moe ydep}uol ‟j d`q}pugqoe di leyffp yop yepgeep gfj |eeq*



† Ojmo Ojmoejkyoj ejkyoj‟j`d}q ‟j`d}qojl`e ojl`e}pdg }pdgge oq*