Dialogos en Qeqchi 2013

Sa’ jun kutan qana’ Rux yo chi b’eek sa’ li k’aleb’aal ut naq yo chi b’eek xta’e’ b’an Laj Mek ut ke’ok chi aatinak: Mek: qana’ Rux:  sa Mek:

Rux ma sa laach’ool

b’anyox a Mek

b’ar yookat chi xik

Rux:  yookin Mek: ut Rux:  xin

b’ar xat wulak b’i’ wulak sa’ li tzoleb’aal b’ar natzolok lix Mar

Mek: k’a’ru Rux:  xwan Mek: ut

chi xik sa’ wochoch

xab’anu chaq aran

jun li ch’utam rik’ineb’ laj tzolonel

joq’e hoonal xat wat sa’ li tzoleb’aal

Rux:  eq’la

xkoohin ut tinye awe naq k’ajo’ xch’ina usal li wank sa’ li tzoleb’aal Mek: seraq’i

we chan ru a’an

Rux:

nab nab’ale ’aleb b’ li kok’a ok’all wank wankeb eb’’ aran aran,, wan wan yok yokeb’ eb’ chi b’atz’unk sa’ li t’uyleb’, wan yookeb’ chi b’atz’unk b’ool, wan yookeb’ chi b’atz’unk rik’in li b’olotz.

Mek: laa’at

xat wulak sa li hilaal ut jo’ka’an xwulak chawu ut mare ink’a xawil xkomon li k’anjel nab’anuman aran

Rux:  tinye

aawe xkomon li xinwil naq xe raq’e chi b’atz’unk xe’ ok chi tzolok Mek:

xak’ xak’e e reeta eetall naq naq wan wan jala jalanq nq jala jalanq nq li hoon hoonal al sa’ sa’ li tzoleb’aal Rux:   joka’an

tzoleb’aal

xink’e reetal aj wi’ ut ch’ina us li wank sa’ li

Mek:

us b’i anaqwan laa’in xiwe chi k’anjelak sa’ link’al, wulajaq chik a Rux Rux:  chawilaq

aawib’ a Mek.

K’anjel: b’anu xjalam uuch junjunq li raqal aatin tustukeb’. t naqtat raqeq’ numsi’eb’ sa’ kaxlan aatin

!. Laj "iwan yo rilb’al li q’uq’il t’ik’r

#. Laj tzolonel yo chi ilok ru hu

$. Sa’ li tzoleb’aal wan oxib’ roqechal xmukab’l

%. Lin na’ yo roksinkil li b’onleb’

&. 'im lintz’iib’leb’ che’

(. Sa’ li tzoleb’aal wankeb’ oob’ li uk’al

). Sa’ li b’e xin wil nab’al li che’

*. 'im li uutz’u’ujinb’il saa’us re laj Lu’

+. awa’ Mek yo chi jek’ok ka-e

!.

Li tz’i’ yo chi b’eek sa’ li -ach’aya’