Diagramas Elétricos - VM, EM-EU5

V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n C u r i t i b a , B r a z i l

I n f o r m a ç ã o d e S e r v i ç o C a m i n h õ e s D a ta

1 2 . 2 0 1 1

G ru p o

3 7 0

N º

0 0

E d iç ã o

P á g .

0 3 1

( 8 3 )

D i a g r a m a s e l é t r i c o s V M , E M - E U 5 , C H I D E 1 3 3 3 6 1 -

D i a g r a m a s e l é t r i c o s Í n d i c e “ E x e m p l o d e e s q u e m a e l é t r i c o ” , p á g i n a 2 “ L i s t a d e s u b d i a g r a m a s ” , p á g i n a 5 “ S u b d i a g r a m a s ” , p á g i n a 7 “ L i s t a d e i l u s t r a ç õ e s ” , p á g i n a 4 6 “ I l u s t r a ç õ e s ” , p á g i n a 4 7 “ L i s t a d e f u s í v e i s ” , p á g i n a 7 2 “ L i s t a d e r e l é s ” , p á g i n a 7 5 “ L i s t a d e c o n e c t o r e s ” , p á g i n a 7 6 “ L i s t a d e c o m p o n e n t e s ” , p á g i n a 7 9 “ C o r e s d o s c a b o s e l é t r i c o s ” , p á g i n a 8 3

8 9 0 4 3 9 1 6

B R A 4 9 2 3 6

P o r t u g u e s e / B r a z i l P r i n t e d i n n B r a z i l

V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n I n f o r m a ç ã o d e S e r v i ç o

D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 2 ( 8 3 ))

E x e m p l o d e e s q u e m a e l é t r i c o E x e m p l o d e e s q u e m a e l é t r i c o T í t u l o d o e s q u e m a e l é t r i c o d e c o m p o n e n t e s , v a r i a n t e / l e - g e n d a s e s ím b o lo s .

C o o r d e n a d a s ( L in h a B C o lu n a 1 ) .

+ + V p

T e n s ã o 3 0 T e n s o lta g e m ré -a q u e c

d a ã o + im

b a te c o m D R c e n to

r i a . a c h a v e S 1 2 c o n e c t a d a ( c h a v e g e r a l) . o m a c h a v e d e i g n iç ã o n a p o s i ç ã o d r i v e , e p a r t i d a .

P o n t o d e c o n e x ã o


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 3 ( 8 3 )

F u s í v e l .

S e t a d e r e f e r ê n c i a a o e s q u e m a e l é t r i c o B A , c o o r d e n a d a 0 C , c o m p o n e n t e A 1 7 , c o n e c t o r P A , p i n o 2 9 .

F e e S q

o i in c lu í d o o n ú m e r o m á x im o d e v a lé t r ic o . P o r ta n to , le m b r a r q u e n e m c a b o s lis ta d o s a q u i e s ta r ã o in s ta u a s p r e s e n ç a s o u a u s ê n c i a s d e p u e s ã o u s a d a s e m s e u v e í c u lo .

r i a a n t e s n e s t e to d o s o s c o m la d o s e m s e e n d e rã o d a s

e s q u e m a p o n e n t e s u v e í c u lo . v a r i a n t e s

i n t e r r u p t o r

R e l é .

C a m i n h o d e c o n d u ç ã o n o c a r t ã o d e c ir c u it o i m p r e s s o .


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

E d i ç ã o

N º

3 7 0

0 0

0 3

P á g . 4 ( 8 3 ))

C o n e c t o r M B p i n o 9 .

C o r e s e ç ã o d o c a b o

L i n h a s s i m p l e s , c a b o s

C o n e x ã o à m a s s a n o c a r t ã o d e c i r c u i t o i m m p r e s s o .

C o n e x ã o r e m o ta à m a s s a .

O s m Z n

m e s m o p o n to d e o s e s q u e m a s . O c o s t r a d o e c o d i c a C p a ra te rra ). N o a  g u r a .

c o a b d o s o

n e x o d o e m u tro

ã o p o a p s d

p o d e n to d e n a s ia g r a

s e e c u m m a

r m o o n e x e s q s e le

s t r a d o p o r d iv e ã o p a ra o te rra u e m a (c o n e x õ e é e x ib i d o c o m

r - é s o


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

0 0

L i s t a d e s u b d i a g r a m a s L i s t a d e s u b d i a g r a m a s

N º

E d i ç ã o

0 3

P á g . 5 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 6 ( 8 3 ))

A A

F o r n e c i m e n t o d e e n e r g i a , s i s t e m a d e p a r t i d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 7

A G

F o r n e c i m e n t o d e e n e r g i a d e a c e s s ó r i o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 8

B A

E C U d o m o t o r . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

“ ” , p á g i n a 9

B A 2

E C U d o m o t o r . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..

“ ” , p á g i n a 1 0

B B

G a te w a y / O B D .............................................................................................................

“ ” , p á g i n a 1 1

B X

T e l e m á t i c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B Y

D y n a  e e t . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..

C E

F a r ó i s d i a n t e i r o s e l u z e s d e p o s i ç ã o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C F

H o lo f o t e s . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..

C G

F a r ó i s d e n e b l i n a a u x i l i a r e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C K

L u z d e f r e io . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..

“ ” , p á g i n a 1 7

C L

F r e io d e e s c a p e .............................................................................................................

“ ” , p á g i n a 1 8

C N

L u z i n d i c a d o r a d e d i r e ç ã o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C V

S C R . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

“ ” , p á g i n a 2 0

D L

B lo q u e io d o d if e r e n c ia l . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..

“ ” , p á g i n a 2 1

E A

L u z d a m a r c h a à r é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 2 2

E E

V e r s ã o e le tr ô n ic a A B S ..................................................................................................

“ ” , p á g i n a 2 3

E F

C o n e x ã o d o r e b o q u e A B S .............................................................................................

“ ” , p á g i n a 2 4

E R

I l u m i n a ç ã o i n t e r n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 2 5

E X

F o r n e c i m e n t o d e e n e r g i a 1 2 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 2 6

F A

B u z i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 2 7

F W

L u z d a q u in ta r o d a .........................................................................................................

“ ” , p á g i n a 2 8

G A

A r c o n d ic io n a d o d a u n id a d e c lim a tiz a d o r a ....................................................................

“ ” , p á g i n a 2 9

H A

A r c o n d i c i o n a d o d a u n i d a d e c l i m a t i z a d o r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 3 0

H C

P r e a q u e c e d o r d o m o t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 3 1

H D

R e s f r i a a d o r d e a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 3 2

H G

E s p e l h o e l e t r ic a m e n t e a q u e c i d o / o p e r a d o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 3 3

H M

A q u e c e d o r d o  ltr o d e c o m b u s tív e l ...............................................................................

“ ” , p á g i n a 3 4

J A

R á d io . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

“ ” , p á g i n a 3 5

K A

R e g u l a d o r e s d o v i d r o e l é t r i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 3 6

K H

T r a v a m e n t o c e n t r a l d a s p o r t a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 3 7

L D

T o m a d a d e f o r ç a . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..

“ ” , p á g i n a 3 8

L S

In ib id o r d e a lc a n c e /á r e a ................................................................................................

“ ” , p á g i n a 3 9

M A

E le v a d o r d o b o g ie .........................................................................................................

“ ” , p á g i n a 4 0

M B

C a i x a d e m u d a n ç a s s e p a r a d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M C

C a ix a d e m u d a n ç a s E a to n ............................................................................................

“ ” , p á g i n a 4 2

N A

I n s t r u m e n t o s , L H S , u n id a d e ( v e r s ã o p a d r ã o ) .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

“ ” , p á g i n a 4 3

N C

T a c ó g r a f o . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..

“ ” , p á g i n a 4 4

Z A

C o n e x õ e s à m a s s a ........................................................................................................

“ ” , p á g i n a 4 5

“ ” , p á g i n a 1 2 “ ” , p á g i n a 1 3 “ ” , p á g i n a 1 4 “ ” , p á g i n a 1 5 “ ” , p á g i n a 1 6

“ ” , p á g i n a 1 9

“ ” , p á g i n a 4 1


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

S u b d i a g r a m a s S u b d i a g r a m a s

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 7 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 6 6 5 4 5

P á g . 8 ( 8 3 ))


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 9 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 1 0 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 1 1 ( 8 3 ))


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 1 2 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 1 3 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 1 4 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 1 5 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 1 6 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 1 7 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 1 8 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 1 9 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 2 0 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 2 1 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 2 2 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 2 3 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 2 4 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 2 5 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 2 6 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 2 7 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 2 8 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 2 9 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 3 0 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 3 1 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 3 2 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 3 3 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 3 4 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 3 5 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 3 6 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 3 7 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 3 8 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 3 9 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 4 0 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 4 1 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 4 2 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 4 3 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 4 4 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 4 5 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 4 6 ( 8 3 )

L i s t a d e i l u s t r a ç õ e s L i s t a d e i l u s t r a ç õ e s -

C h i c o t e d e c a b o s , b o m b a d e á g u a d a u n i d d a d e c l i m a t i z a d o r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 4 7

1 0 0 0

C h ic o te d e c a b o s , in s tr u m e n to s ..........................................................................................

“ ” , p á g i n a 4 8

1 0 0 6

C h i c o t e d e c a b o s , p a r t e s u p e r i o r d a c a b i n n e L 1 H 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 5 0

1 0 0 6

C h i c o t e d e c a b o s , p a r t e s u p e r i o r d a c a b i n n e L 2 H 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 5 1

1 0 1 2

C h ic o te d e c a b o s , v o la n te d a d ir e ç ã o ..................................................................................

“ ” , p á g i n a 5 2

1 0 2 0

C h i c o t e d e c a b o s , f a r ó i s d i a n t e i r o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 5 3

1 0 3 0

I n s t a l a ç ã o e l é t r i c a , m o t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 5 5

1 0 4 0

C h ic o te d e c a b o s , lu z e s tr a s e ir a s ........................................................................................

“ ” , p á g i n a 5 6

1 0 5 7

C h i c o te d e c a b o s , s e n s o r d o t a n q u e d e c o m b u s t í v e l / i n d i c a d o r d e d e s g a s t e d a p a s t i l h a d e f r e i o , R H S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ ” , p á g i n a 5 8

1 0 5 7

C h i c o t e d e c a b o s , s e n s o r e s d o b l o c o d e a c o p la m e n t o / i n d i c a d o r d e d e s g a s t e d a p a s t i l h a d o f r e i o e s q u e r d o , T R A T O R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ ” , p á g i n a 5 9

1 0 5 7

C h i c o t e d e c a b o s , s e n s o r e s d o b l o c o d e a c o p la m e n t o / i n d i c a d o r d e d e s g a s t e d a p a s t i l h a d o f r e i o e s q u e r d o , R Í G I D O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ ” , p á g i n a 6 0

-

C h ic o te d e c a b o s , ta n q u e A d B lu e .......................................................................................

“ ” , p á g i n a 6 1

1 0 6 3

C h ic o t e d e c a b o s , r e b o q u e . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. ..

“ ” , p á g i n a 6 3

1 0 8 3 - B

C h ic o t e d e c a b o s , p o r t a d o m o t o r is t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 6 5

1 0 8 3 -C

C h ic o te d e c a b o s , p o r ta d o p a s s a g e ir o ...............................................................................

“ ” , p á g i n a 6 6

1 4 3 2

I n s t a l a ç ã o e l é t r i c a , c a i x x a d e m u d a n ç a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“ ” , p á g i n a 6 7

1 5 0 1

C h ic o t e d e c a b o s , d ia n t e ir o . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. ..

“ ” , p á g i n a 7 1


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 4 7 8( 3 )

I l u s t r a ç õ e s I l u s t r a ç õ e s

C 3 0 7 0 8 1 3


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 6 8 9 0 1

P á g . 4 8 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 6 8 9 0 2

P á g . 4 9 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 1 4

P á g . 5 0 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 1 5

P á g . 5 1 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 1 6

P á g . 5 2 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 1 7

P á g . 5 3 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 1 8

P á g . 5 4 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 6 9 7 7 4

P á g . 5 5 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 1 9

P á g . 5 6 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 2 0

P á g . 5 7 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 2 3

P á g . 5 8 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 2 5

P á g . 5 9 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 2 6

P á g . 6 0 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 9 3 7

P á g . 6 1 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 9 3 8

P á g . 6 2 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 2 7

P á g . 6 3 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 2 8

P á g . 6 4 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 2 9

P á g . 6 5 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 3 0

P á g . 6 6 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 2 9 8 0 7

P á g . 6 7 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 6 9 7 7 5

P á g . 6 8 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 2 9 9 3 4

P á g . 6 9 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 6 9 7 7 6

P á g . 7 0 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

C 3 0 7 0 8 3 1

P á g . 7 1 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 7 2 ( 8 3 )

L i s t a d e f u s í v e i s L i s t a d e f u s í v e i s F H 1

G ru p o d e f u s ív e is 1

F H 1 .1

E D C

{A A 3 C }

F H 1 .2

T e le m á tic a

{ A A 3 C }

F H 1 .3

A B S

{A A 3 C }

F H 1 .4

A r c o n d ic io n a d o

{ A A 3 C }

F H 1 .5

P a in e l d e in s tr u m e n to s / T a c ó g r a fo / G a te w a y

{N A 1 A }

F H 1 .6

E x tra

{N A 1 A }

F H 2


F H 2 .1

P r e a q u e c im e n to d o m o to r

{ A A 4 C }

F H 2 .2

T o m a d a d e fo rç a

{A A 4 C }

F H 2 .3

E le v a ç ã o d o 3 º e ix o ( 6 x 2 )

{A A 4 C }

F H 2 .4

R e d u to r d e v e lo c id a d e

{A A 4 C }

F H 2 .5

A r c o n d ic io n a d o

{ H A 1 A }

F H 2 .6

C lim a tiz a d o r

{H A 1 A }

F H 3

G r u p o d e f u s í v e i s 3

F H 3 .1

Im p le m e n ta d o r

{ G A 1 A }

F H 3 .2

L im p a d o r d o p á r a - b r is a

{G A 1 A }

F H 3 .3

A q u e c e d o r d e c o m b u s tív e l a u x ilia r

{G A 2 A }

F H 3 .4

R e b o q u e A B S

{G A 2 A }

F H 3 .5

D e s e m b a ç a d o r d o e s p e lh o r e t r o v is o r t r a s e ir o

{ E A 0 A }

F H 3 .6

L u z d e r é , r e lé

{ E A 0 A }

F H 4


F H 4 .1

C h a v e lim ita d o r a

{E R 2 A }

F H 4 .2

L u z e s in te r n a s

{E R 2 A }

F H 4 .3

L u z e s i n t e r n a s , t r a s e ir a

{ E R 2 A }

F H 4 .4

B u z in a

{ E R 2 A }

F H 4 .5

L u z d a q u in ta r o d a

{ E A 1 A }

F H 4 .6

L u z d e m a rc h a à ré

{E A 1 A }

F H 5


F H 5 .1

L â m p a d a in te r n a d o im p le m e n to

{M C 0 A }

F H 5 .2

F T S

{M C 0 A }

F H 5 .3

D y n a  e e t

{M C 0 A }

F H 5 .4

P a in e l d e in s tr u m e n to s

{M C 0 A }

F H 5 .5

L u z b a i x a

{C F 1 A }

F H 5 .6

E x tra

{C F 1 A }

F H 6


F H 6 .1

R e b o q u e A B S

{E E 0 A }

F H 6 .2

A B S

{E E 0 A }

F H 6 .3

L u z d a q u i n t a r o d a , r e l é

{ E E 1 A }


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 7 3 8( 3 )

F H 6 .4

B u z in a a a r

{ F A 0 B }

F H 6 .5

C o n v e rs o r 1 2 V

{E X 0 A }

F H 6 .6

Im p le m e n ta d o r

{ E X 0 A }

F H 7


F H 7 .1

G a te w a y

{B A 0 A }

F H 7 .2

E D C

{B A 0 A }

F H 7 .3

E x tra

{ B A 0 A }

F H 7 .4

C h a v e d e p a r tid a

{A A 2 B }

F H 7 .5

P a in e l d e i n s t r u m e n t o s , u n id a d e c l i m a t i z a d o r a

{ A A 3 D }

F H 7 .6

L u z d iu r n a

{ A A 3 D }

F H 8


F H 8 .1

C o n v e rs o r 1 2 V

{A G 1 B }

F H 8 .2

E x tra

{ A G 1 B }

F H 8 .3

V i d r o s e l é t r i c o s

{ A G 1 B }

F H 8 .4

D y n a  e e t

{B Y 0 B }

F H 8 .5

L â m p a d a , lu z d o fa r o l a lto

{C E 3 B }

F H 8 .6

L â m p a d a , lu z d o fa r o l a lto

{C E 3 B }

F H 9


F H 9 .1

T a c ó g r a fo / lâ m p a d a s d e a d v e r tê n c ia

{A A 1 B }

F H 9 .2

T e le m á tic a

{ A A 1 B }

F H 9 .3

S C R

{A A 1 B }

F H 9 .4

T ra v a m e n to c e n tra l d a p o rta

{A A 1 B }

F H 9 .5

D y n a  e e t

{A G 3 B }

F H 9 .6

E x tra

{ A G 3 B }

F H 1 0

G r u p o d e fu s ív e is 1 0

F H 1 0 . 1

L â m p a d a , l u z d o f a r o l a l t o

{ C E 3 A } { C G 3 B }

F H 1 0 .2

L u z b a ix a

{ C E 3 A } { C G 3 B }

F H 1 0 . 3

L â m p a d a , l u z d e f r e io

{ C E 3 A } { C G 3 B }

F H 1 0 .4

L u z b a ix a

{ C E 3 A } { C G 3 B }

F H 1 0 .5

L â m p a d a , lu z d o fa r o l a lto d ir e ito

{C E 3 C }

F H 1 0 .6

L â m p a d a , lu z d o fa r o l a lto d ir e ito e s q u e r d o

{C E 3 C }

F H 1 1

G r u p o d e fu s ív e is 1 1

F H 1 1 . 1

L â m p a d a , lu z d e fr e io

{C E 0 B }

F H 1 1 .2

I l u m i n a ç ã o d o p a i n e l d e i n s t r u m e n t o s

{ C E 0 B }

F H 1 1 .3

M a r c a d o r e s la te r a is L

{C E 1 B }

F H 1 1 .4

M a r c a d o r e s la te r a is R

{C E 1 B }

F H 1 1 .5

L u z d e p o s iç ã o d o r e b o q u e

{ C E 2 B }

F H 1 1 .6

L u z d e p o s iç ã o d o im p le m e n ta d o r

{ C E 2 B }

F 8 0

C h a v e g e ra l

{A A 1 C }

F 8 1

C h a v e g e ra l

{A A 1 C }


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 7 4 ( 8 3 )

F 1 0 9

P r o te ç ã o d o s fu s ív e is d a c a b in e

{A A 1 C }

F 11 0

F o r n e c im e n to d e e n e r g ia d a c a b in e

{ A A 1 B }


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 7 5 8( 3 )

L i s t a d e r e l é s L i s t a d e r e l é s K 1

C h a v e d e p a r t id a . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . ..

K 4

M o t o r d e p a r t i d a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{ A A 0 C }

K 1 0

F o r n e c i m e n t o d e e n e r g i a , p o s i ç ã o X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{ A A 2 B }

K 1 3

A l t e r n a d o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{ A A 3 D } { A G 2 B }

K 1 5

S e m f u n ç ã o . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

{ A A 2 D } { M B 0 B }

K 2 1

F o r n e c i m e n t o d e e n e r g i a , p o s i ç ã o Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{A A 3 B }

K 2 3

S e m f u n ç ã o . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

{ F A 0 B }

K 2 5

F a r o l b a ix o / H o lo f o t e . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. ..

{ C E 3 B } { C F 1 B }

K 2 7

F o r n e c i m e n t o d e e n e r g i a , p o s i ç ã o Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{ A A 4 B }

K 3 1

L u z e s d e e s t a c i o n a m e n to d o r e b o q u e /im p le m e n ta d o r . .....................................................

{ C E 2 A }

K 3 2

U n i d a d e d o p i s c a - p i s c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{C N 0 C }

K 3 3

F a r ó i s a l t o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{ C E 4 B } { C G 1 B }

K 3 4

L u z e s d e e s t a c i o n a m e n t o i n t e r n a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{ C E 1 A } { C E 0 B }

K 3 8

F r e io d o r e b o q u e , E D C ......................................................................................................

{ C K 1 B } { C K 0 B }

K 4 0

E s p e l h o a q u e c i d o a j u s t á v e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{H G 0 B }

K 4 1

L u z d e m a r c h a - à - r é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{ E A 1 B }

K 4 6

L u z d e n e b l i n a t r a s e i r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{C G 3 C } {F W 1 B }

K 5 1

V e l o c i d a d e d o v e n t i l a d o r d e c l i m a t i z a ç ã o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{ H A 0 B } { H A 1 B }

K 7 4

P r e a q u e c i m e n t o d o m o t o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{H C 1 C }

K 7 6 A

S e m f u n ç ã o . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

{ A G 0 B }

{ G A 1 D }


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

L i s t a d e c o n e c t o r e s L i s t a d e c o n e c t o r e s 1 .1

Z A 1 E

E Y 3 3 F :1

B A 2 2 D

X 3 5 :2

F A 1 B

2 .1

A A 1 E

E Y 3 3 F :2

B A 2 2 D

X 3 5 :3

B A 1 B

2 .2

A A 1 E

G A :1

E A 1 D

X 3 5 :4

B A 2 B

2 .3 _ 1

Z A 0 E

G A :2

Z A 0 B

X 3 5 :5

B A 1 B

2 .3 _ 2

Z A 0 E

G A :3

L S 0 C

X 3 5 :6

B A 1 B

4 .3

C E 1 D

G A :4

L S 2 C

X A C D 6 1 :1

K H 0 C

5 .1

Z A 0 B

G A :5

E A 1 C

X A C D 6 1 :2

E R 0 C

5 .2 _ 1

B A 0 D

G A :6

L S 0 B

X A C D 6 1 :3

H G 2 C

5 .2 _ 2

E C U B A 0 D

G A :7

L S 1 C

X A C D 6 1 :4

H G 2 C

5 .3

C V 0 C

G B :1

B A 2 D

X A C D 6 1 :5

H G 2 C

6 .6

H C 1 E

G B :2

B A 2 E

X A C D 6 1 :6

K A 1 B

C M :1

C E 0 C

G B :3

N C 1 D

X A C D 6 1 :7

K A 1 C

C M :2

C E 0 C

G B :4

N C :2 D

X A C D 6 1 :8

K A 1 C

C M :3

C E 0 C

G B :5

N C 1 D

X A C D 6 1 :9

K A 2 D

C M :4

C E 0 C

G B :6

N C :2 D

X A C D 6 1 :1 0

K H 1 D

C M :5

C E 0 C

G B :7

M C 1 D

X A C D 6 1 :1 1

K H 0 D

C M :6

C E 0 C

G N D :1

Z A 3 D

X A C D 6 1 :1 2

H G 1 C

C M :8

H A 3 C

G N D :2

Z A 3 D

X A C D 6 1 :1 3

Z A 2 B

C M :9

E A 0 B

G N D :3

Z A 3 D

X A C D 6 2 :1

H G 3 C

C M :1 0

L D 1 B

G N D :4

Z A 2 D

X A C D 6 2 :2

E R 0 C

C M :1 1

L D 0 B

G N D :5

Z A 2 D

X A C D 6 2 :3

H G 3 C

C M :1 2

M B 0 B

G N D :6

Z A 3 D

X A C D 6 2 :4

H G 2 C

C M :1 3

M B 0 B

G N D :7

Z A 3 D

X A C D 6 2 :5

H G 2 C

C M :1 4

C E 2 A

G N D :8

Z A 2 D

X A C D 6 2 :6

H G 2 C

C M :1 5

C K 0 B

G N D :9

Z A 3 D

X A C D 6 2 :7

H G 2 C

C M :1 6

A G 1 C

G N D :1 0

Z A 2 D

X A C D 6 2 :8

K A 1 C

C M :1 7

A G 0 C

G N D :1 1

Z A 2 D

X A C D 6 2 :9

K A 1 C

C M :1 8

E X 0 B

G N D :1 2

Z A 3 D

X A C D 6 2 :1 0

K A 2 D

C M :1 9

E X 0 B

G N D :1 3

Z A 3 D

X A C D 6 2 :1 1

K H 1 C

C M :2 1

E R 0 B

G N D :1 4

Z A 2 D

X A C D 6 2 :1 2

K H 2 D

te rra 2 _ 1 9

A A 0 E

G N D :1 5

Z A 2 D

X A C D 6 2 :1 3

K H 2 D

te rra 2 1 _ 2 9

H A 0 E

G N D :1 6

Z A 3 D

X A C D 6 2 :1 4

Z A 1 B

E Y 3 3 A :1

B A 2 1 D

G N D :1 7

Z A 3 D

X A C H 0 1 :1

Z A 3 B

E Y 3 3 A :2

B A 2 1 D

G N D :1 8

Z A 3 D

X A C H 0 1 :2

N C 0 B

E Y 3 3 B :1

B A 2 2 D

G N D :1 9

Z A 2 D

X A C H 0 1 :3

N C 2 B

E Y 3 3 B :2

B A 2 2 D

G N D :2 0

Z A 2 D

X A C H 0 1 :4

N C 2 B

E Y 3 3 C :1

B A 2 1 D

G N D :2 1

Z A 2 D

X A C H 0 1 :6

N C 3 C

E Y 3 3 C :2

B A 2 1 D

X 2 1 C :1

L D 1 C

X A C H 0 1 :8

N C 3 C

E Y 3 3 D :1

B A 2 2 D

X 2 1 C :3

L D 1 C

X A C H 0 1 :9

N C 1 B

E Y 3 3 D :2

B A 2 2 D

X 2 1 C :5

L D 0 C

X A C H 0 1 :1 0

J A 1 D

E Y 3 3 E :1

B A 2 2 D

X 2 1 C :6

L D 0 C

X A C H 0 1 :1 1

J A 1 D

E Y 3 3 E :2

B A 2 2 D

X 3 5 :1

F A 2 B

X A C H 0 1 :1 2

H D 0 B

P á g . 7 6 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

X A C H 0 1 :1 3

H D 1 B

X T 0 2 :6

G A 0 D

X T 2 2 :1 2

H A 1 C

X A C H 0 1 :1 4

J A 1 D

X T 0 2 :8

F A 0 C

X T 2 2 :1 3

M C 0 B

X A C H 0 1 :1 5

J A 1 D

X T 0 2 :1 0

C E 4 D

X T 2 2 :1 4

M C 1 B

X A C H 0 2 :1

E R 2 D

X T 0 2 :1 1

Z A 1 C

X T 2 2 :1 5

H A 1 C

X A C H 0 2 :2

E R 2 B

X T 0 2 :1 2

C N 2 D

X T 3 2 :1

C V 1 B

X A C H 0 2 :3

N C 1 C

X T 0 2 :1 4

C F 1 C

X T 3 2 :2

C V 1 B

X A C H 0 2 :4

N C 2 C

X T 0 2 :1 5

C F 1 D

X T 3 2 :3

C V 2 B

X A C H 0 2 :5

N C 1 C

X T 1 2 :1

B A 1 D

X T 3 2 :4

C V 2 B

X A C H 0 2 :6

N C 2 C

X T 1 2 :2

A A 2 D

X T 3 2 :5

C V 2 B

X A C H 0 2 :7

J A 3 B

X T 1 2 :3

A A 0 C

X T 3 2 :6

C V 2 B

X A C H 0 2 :8

J A 3 B

X T 1 2 :4

A A 0 D

X T 3 3 :1

E A 1 C

X A C H 0 2 :9

N C 3 C

X T 1 2 :5

B A 0 B

X T 3 3 :2

H C 0 C

X A C H 0 2 :1 0

Z A 0 D

X T 1 2 :6

B A 3 B

X T 3 3 :3

H A 0 C

X J B 1 8

Z A 1 D

X T 1 2 :7

B A 2 C

X T 3 3 :4

B A 0 C

X J B 1 5 :1 2

A A 1 B

X T 1 2 :8

B A 1 C

X T 3 3 :5

N A 3 D

X J E 2 1 :3

B A 0 B

X T 1 2 :9

B A 1 C

X T 3 3 :6

H C 0 B

X J E 2 1 :6

B A 0 B

X T 1 2 :1 0

B A 2 C

X T 3 3 :7

H C 0 C

X J F 0 1 :2

C E 4 C

X T 1 2 :1 1

B A 2 C

X T 3 3 :8

L D 1 C

X J F 0 1 :4

C G 1 C

X T 1 2 :1 2

B A 1 C

X T 3 3 :9

H M 1 B

X J F 0 1 :5

C E 1 C

X T 1 2 :1 3

A A 0 D

X T 3 3 :1 0

A A 2 B

X J F 0 1 :6

C E 1 C

X T 1 2 :1 4

B A 2 C

X T 3 3 :1 1

L D 0 C

X J F 0 1 :8

C E 3 C

X T 1 2 :1 5

B A 2 C

X T 3 3 :1 2

L D 0 C

X J R 1 1 :2

C E 1 C

X T 1 2 :1 6

B A 2 C

X T 3 3 :1 3

L D 1 C

X J R 1 1 :3

C E 0 D

X T 1 2 :1 7

C L 1 D

X T 3 3 :1 5

L D 1 C

X J R 1 1 :4

C K 1 B

X T 1 2 :1 8

C L 1 B

X T 3 3 :1 6

B A 0 D

X J R 1 1 :5

E A 1 C

X T 1 2 :2 0

N A 3 C

X T 3 3 :1 7

B A 1 D

X J R 1 1 :6

D L 0 B

X T 1 2 :2 3

C L 0 B

X T 3 3 :1 8

N C 1 D

X J R 1 1 :1 2

C E 1 C

X T 1 2 :2 4

C L 0 D

X T 3 3 :2 0

N C 1 D

X J R 1 3 :1

C E 2 D

X T 1 4 :1

C G 3 D

X T 3 3 :2 1

N C :2 D

X J R 1 3 :2

C E 2 C

X T 1 4 :2

C N 0 D

X T 3 3 :2 2

N C :2 D

X J R 1 3 :3

E F 0 B

X T 1 4 :3

C N 3 D

X T 3 3 :2 3

L D 3 C

X J R 1 3 :4

C K 3 C

X T 1 4 :4

E F 0 C

X T 4 2 :7

N A 0 C

X J R 1 3 :5

C K 2 B

X T 1 4 :5

E F 1 C

X T 4 2 :8

N A 0 C

X J R 1 3 :6

C K 3 C

X T 1 4 :6

C N 2 D

X T 4 2 :9

N A 1 C

X J R 1 3 :7

C K 3 C

X T 1 4 :7

C N 1 D

X T 4 2 :1 0

N A 1 C

X J R 1 3 :8

C K 3 C

X T 1 4 :8

E F 0 C

X T 4 2 :1 1

N A 2 D

X J R 1 3 :9

E A 3 C

X T 1 4 :9

N C :3 D

X T 4 2 :1 2

N A 2 E

X J R 1 4 :1

E F 0 B

X T 2 2 :1

B A 2 C

X T 5 4 :1

E E 0 C

X J R 8 0 :1

Z A 0 C

X T 2 2 :3

B A 1 C

X T 5 4 :2

E E 0 C

X J R 8 0 :2

E R 2 B

X T 2 2 :4

B A 1 C

X T 5 4 :3

E E 1 C

X J R 8 0 :3

C E 0 C

X T 2 2 :5

M C 2 D

X T 5 4 :4

E E 1 C

X J R 8 0 :5

E R 1 C

X T 2 2 :7

B A 1 D

X T 5 4 :5

E E 2 C

X T 0 2 :2

F A 2 C

X T 2 2 :8

M C 2 B

X T 5 4 :6

E E 2 C

X T 0 2 :3

C E 3 D

X T 2 2 :9

B A 0 D

X T 5 4 :7

E E 3 C

X T 0 2 :4

C N 1 D

X T 2 2 :1 0

B A 0 D

X T 5 4 :8

E E 3 C

X T 0 2 :5

G A 0 C

X T 2 2 :1 1

H A 0 C

X T 5 4 :9

E E 0 C

P á g . 7 7 8( 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

X T 5 4 :1 0

E E 0 C

X T 5 5 :1 0

N A 2 C

X T 5 5 :2 2

M A 1 C

X T 5 4 :1 1

E E 1 C

X T 5 5 :1 1

F W

X T 5 6 :1

E E 2 C

X T 5 4 :1 2

E E 1 C

X T 5 5 :1 2

N A 2 D

X T 5 6 :2

E E 2 C

X T 5 5 :1

Z A 0 C

X T 5 5 :1 3

C L 1 C

X T 5 6 :3

E E 3 C

X T 5 5 :2

N A 0 C

X T 5 5 :1 4

D L 1 D

X T 5 5 :3

B A 1 D

X T 5 5 :1 5

D L 1 B

X T 5 6 :4

E E 3 C

X T 5 5 :4

C L 0 B

X T 5 5 :1 6

H M

0 B

X T 5 6 :5

E E 4 D

X T 5 5 :5

C N 1 D

X T 5 5 :1 7

H M

0 D

X T 6 2 :1 1

G A 2 C

X T 5 5 :6

C N 3 D

X T 5 5 :1 8

N A 0 C

X T 6 2 :1 2

G A 2 D

X T 5 5 :7

C L 1 B

X T 5 5 :1 9

M B 0 C

X T 6 2 :1 3

G A 3 C

X T 5 5 :8

N A 0 C

X T 5 5 :2 0

Z A 1 C

X T 6 2 :1 4

G A 2 C

X T 5 5 :9

C K 0 C

X T 5 5 :2 1

D L 1 C

X T 6 2 :1 5

G A 3 C

1 C

P á g . 7 8 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

P á g . 7 9 8( 3 )

0 3

L i s t a d e c o m p o n e n t e s L i s t a d e c o m p o n e n t e s A 0 3

P a i n e l d e i n s t r u m e n t o s { N A 0 B }

A 0 7

R á d i o { J A 0 B }

A 1 1

U n i d a d e d e c o n t r o l e , t r a v a d a p o r t a { K H 0 B }

B 2 1 E

S e n s o r, te m p e r a tu r a d o líq u id o a r r e f e c e d o r { B A 2 2 A }

B 2 5

S e n s o r, p e d a l d o a c e le r a d o r { B A 2 B }

B 4 0 A

S e n s o r , i n d i c a d o r d e d e s g a s t e d a l o n a d e f r e i o , l a d o e s q u e r d o , 1 º e i x o d i a n t e i r o { N A 2 C }

B 4 1 A

S e n s o r , i n d i c a d o r d e d e s g a s t e d a l o n a d e f r e i o o , l a d o d i r e i t o , 1 º e i x o d i a n t e i r r o { N A 2 D }

B 5 2

S e n s o r, n ív e l d a á g u a , s e p a r a d o r d e á g u a {H D 1 D }

B 6 0 L F

A l t o - f a la n t e , e s q u e r d o d ia n t e ir o { J A 1 D }

B 6 0 R F

A l t o - f a la n t e , d ir e it o d ia n t e ir o { J A 1 D }

B 6 3

M ic r o fo n e , ( v iv a v o z ) { J A 3 B }

A 1 2

U n i d a d e d e c o n t r o l e , A B S ( S i s t e m a d e f r e i o a n t i b l o c a n t e ) { E E 0 B }

A 3 3

T a c ó g r a f o { N C 0 B }

A 6 2

U n i d a d e d e c o n t r o l e , A D S ( S i s t e m a d e d o s a g e m A d B l u e ) { C V 0 C }

A 8 1

U n i d a d e d e c o n t r o l e , g a t e w a y d a c a i xx a d e i n t e r f a c e s e r i a l { B B 0 B }

A 9 6

U n i d a d e d e c o n t r o l e , a r r e f e c e d o r d o t e t o {H D 0 C }

A 1 1 3

U n i d a d e c l i m a t i z a d o r a , c o m p r e s s o r { H A 0 D }

A 1 1 3 A

C o n d e n s a d o r d o v e n t i l a d o r { H A 1 D }

B 8 1

S e n s o r, á g u a n o c o m b u s tív e l {B A 3 B }

A 1 1 4

U n i d a d e d e c o n t r o l e , t e m p e r a t u r a { H A 2 C }

B 9 6

S e n s o r, N O x (c o m b a s e e m 1 B }

A 1 2 5

U n id a d e d e c o n tr o le , T G W G a te w a y ) { B Y 0 C }

B 9 7

S e n s o r, te m p e r a tu r a d e e s c a p e , c a t a l i s a d o r a s c e n d e n t e { C V 3 D }

A 1 2 6

U n i d a d e d e c o n t r o l e , T T U ( U n i d a d e d o t e r m i n a l t e l e m á t i c c o ) { B Y 1 C }

B 1 0 2

S e n s o r, te m p e r a tu r a d o ó le o { B A 2 3 A }

B 1 1 8

S e n s o r, p r e s s ã o d o ó le o { B A 2 2 A }

U n i d a d e d e c o n t r o l e E D C { B A 0 C } { B A 2 1 C }

B 1 3 3

S e n s o r, o b s tr u ç ã o d o  ltr o d e a r { B A 1 C }

B 1 3 9

S e n s o r, p r e s s ã o d a c a lh a { B A 2 3 A }

B 1 4 3

S e n s o r, u n id a d e d e d o s a g e m t e m p e r a t u r a { C V 2 D }

B 1 4 8

S e n s o r, p r e s s ã o e te m p e r a tu r a d e r e f o r ç o { B A 2 1 D }

B 1 8 9

S e n s o r, v e lo c id a d e d o e ix o d a m a n iv e la { B A 2 2 A }

B 1 9 0

S e n s o r, v e lo c id a d e d o e ix o - c o m a n d o { B A 2 2 A }

E 0 3 L

L â m p a d a , h o lo fo te , e s q u e r d o { C F 1 D }

E 0 3 R

L â m p a d a , h o l o f o t e , d i r e i t o { C F 1 D }

A 1 2 7

( T e l e m a t i c s

A 1 4 4

U n i d a d e d e c o n t r o l e , c a i x a d e m u d a n ç a s E A T O N { M C 0 C }

A 1 4 6

U n i d a d e d e c o n t r o l e , s i s t e m a d e r a s t r e a m e n t o { B X 1 C }

B 0 6 A

S e n s o r, p r e s s ã o d e a r, re s e r v a tó r io d e a r c o m p r i m i d o , d i a n t e i r o { N A 0 D }

B 0 6 B

S e n s o r, p r e s s ã o d e a r, re s e r v a tó r io d e a r c o m p r i m i d o , t r a s e i r o { N A 0 D }

C A N ) {C V

d e

B 0 7

S e n s o r, n ív e l d e c o m b u s tív e l { N A 1 D }

B 1 2

S e n s o r , ta c ó g r a fo / v e lo c ím e tr o {N C 1 D }

B 1 3 A

S e n s o r , v e lo c id a d e d a r o d a , la d o e s q u e r d o , 1 º e i x o d i a n t e i r o { E E 0 D }

E 0 5

L â m p a d a , l u z d a q u in t a r o d a { F W

E 0 7 L

S e n s o r, v e lo c id a d e d a r o d a , la d o d ir e ito , 1 º e i x o d i a n t e i r o { E E 1 D }

L â m p a d a , f a r o l d e n e b l i n a , e s q u e r d o {C G 1 D }

E 0 7 R

L â m p a d a , f a r o l d e n e b l i n a , d i r e i t o { C G 1 D }

E 1 2 L

L â m p a d a , lu z d e p o s i ç ã o d o t e t o , e s q u e r d a { C E 0 D }

E 1 2 R

L â m p a d a , l u z d e p o s i ç ã o d o t e t o , d i r e i t a { C E 0 D }

B 1 4 A B 1 5 A

B 1 6 A

S e n s o r , v e lo c id a d e d a r o d a , la d o e s q u e r d o , 1 º e i x o t r a s e i r o a c i o n a d o { E E 2 D } S e n s o r , v e lo c id a d e d a r o d a , la d o d ir e ito , 1 º e i x o t r a s e ir o a c io n a d o { E E 3 D }

1 C }

V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n I n f o r m a ç ã o d e S e r v i ç o E 1 3 L F

E 1 3 L S

E 1 3 R F

E 1 3 R S

L â m p a d a , i n d i c a d o r d e d i r e ç ã o , e s q u e r d a d i a n t e i r a {C N 1 D } L â m p a d a , i n d i c a d o r d e d i r e ç ã o , l a d o e s q u e r d o {C N 1 D } L â m p a d a , i n d i c a d o r d e d i r e ç ã o , d i r e i t a d i a n t e i r a {C N 2 D } L â m p a d a , i n d i c a d o r d e d i r e ç ã o , l a d o d i r e i t o {C N 3 D }

D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 8 0 ( 8 3 )

R 0 5

A q u e c e d o r, s e c a d o r d e a r {H M 0 C }

R 0 9

A q u e c e d o r,  ltr o d e c o m b u s tív e l { H M C }

R 1 4 B

R e s is tê n c ia d e te r m in a ç ã o { B A 0 E }

R 1 7

R e s is tê n c ia { H A 1 C }

R 2 3 A

A q u e c e d o r , m a n g u e i r a A d B l u e { C V 1 D }

R 2 3 C


R 2 3 D


R 2 3 J


R 3 6

A q u e c e d o r , a lo ja m e n t o d o  lt r o A d B lu e { C V 1 D }

S 0 2

I n t e r r u p t o r d e v e r i  c a ç ã o , f a r ó is a lt o s e f a r ó i s b a i x o s { C G 0 B }

S 0 2 A

I n te r r u p t o r , f a r ó is a lt o s e f a r ó is b a ix o s { C E 0 A }

S 0 4

I n t e r r u p t o r , v e n t i l a d o r d e c l i m a t i z a ç ã o , t i p o d o s e l e t o r { H A 0 C }

1

E 1 6 D S

L â m p a d a , lu z d o d e g r a u { E R 0 D }

E 1 6 P S

L â m p a d a , lu z d o d e g r a u { E R 0 D }

E 1 7 A

L â m p a d a d a ilu m in a ç ã o in te r n a { E R 2 C }

E 1 7 R R

L â m p a d a d a ilu m in a ç ã o in te r n a { E R 2 C }

E 2 7 L

M ó d u lo d a la n te r n a tr a s e ir a , e s q u e r d o { C E 0 D }

E 2 7 R

M ó d u lo d a l a n t e r n a t r a s e i r a , d ir e it o { C E 1 D }

S 0 6

L â m p a d a , f a r ó is a l t o s e b a i x o s , e s q u e r d a { C E 1 D }

I n t e r r u p t o r d e v e r i  c a ç ã o , li m p a d o r d o p a r a - b r i s a , t i p o d o s e l e t o r { G A 1 B }

S 0 7

L â m p a d a , f a r ó is a l t o s e b a i x o s , e s q u e r d a { C E 3 D }

I n t e r r u p t o r , f r e io d o m o t o r , t i p o d o s e l e t o r { C L 0 C }

S 0 8

E 3 0 R P

L â m p a d a , f a r ó is a lt o s e b a i x o s , d i r e it a { C E 4 E }

In te r r u p to r, tr a v a d a e n g r e n a g e m d o d i f e r e n c i a l , r o d a s t r a s e i r a s { D L 1 B }

S 1 1

E 3 0 R S

L â m p a d a , f a r ó is a lt o s e b a i x o s , d i r e it a { C E 4 D }

In te r r u p to r, e le v a d o r d o b o g ie , tip o d o s e le t o r { M A 1 B }

S 1 5

I n t e r r u p t o r , i g n i ç ã o , t i p o d o s e l e t o r { A A 2 C }

S 2 8

O p e r a ç ã o d e t o m a d a d e f o r ç a d e c o n ta to f e c h a d o { L D 1 C }

S 2 8 A

In te r r u p to r, to m a d a d e fo r ç a 1 { L D 3 B }

S 3 0

U n id a d e d o in te r r u p to r, v is o r d e m u l t i f u n ç õ e s { N A 2 A }

S 4 1

I n t e rr u p t o r, c o n t r o le d o in te rr u p to r p r i n c i p a l d a b a t e r i a a { A A 1 C }

E 3 0 L P E 3 0 L S

H 0 1

B u z in a , o p e r a d a p o r a r { F A 0 D }

H 0 9

B u z i n a , e l é t r i c a { F A 2 D }

M 0 1

M o to r, lim p a d o r d o p a r a - b r is a { G A 2 D }

M 0 2

M o to r, b o m b a d o la v a d o r d o p a r a - b r is a {G A 0 D }

M 0 4

M o to r, m o to r d e p a r tid a { A A 0 D }

M 0 6 D S

M o t o r , r e g u l a d o r d o v i d r o d o l a d o d o m o t o r i s t a { K A 2 C }

M 0 6 P S

M o t o r , r e g u l a d o r d o v i d r o d o l a d o d o p a s s a g e ir o { K A 1 D }

S 4 3

I n t e r r u p t o r d e p r e s s ã o , i n d i c a d o r d o f r e i o d e e s t a c io n a m e n to { B A 1 D }

M 0 9 D S

M o to r, tr a v a d a p o r ta d o la d o d o m o t o r is t a { K H 0 D }

S 4 4 -L

C o n ta to d o fr e io , lu z in te r n a { E R 1 C }

M 0 9 P S

M o to r, tr a v a d a p o r ta d o la d o d o p a s s a g e i r o { K H 1 D }

S 4 4 -R

C o n ta to d o fr e io , lu z in te r n a { E R 1 C }

S 4 5

C h a v e l i m i t a d o r a , i n d i c a d o r d a t r a v a d a e n g r e n a g e m d o d i f e r e n c i a l , r o d a s t r a s e i r a s { D L 0 C }

S 4 7

C h a v e lim ita d o r a , in d ic a d o r d e s e p a r a ç ã o b a i x a { L S 0 C }

S 4 7 A

D i v i s ã o d o c o n t a t o d e f r e i o { M B 0 C }

S 4 8

C o n t a t o f e c h a d o , l u z e s d e f r e i o { C K 0 C }

S 4 9

C o n ta to fe c h a d o /lu z e s d e r é { E A 1 D }

M 2 7

M o to r, v e n tila d o r d o a r r e fe c e d o r d o te to {H D 1 C }

M 2 8

M o to r, la v a d o r, a r r e fe c e d o r d o te to { H D 2 D }

O B D

O B D {B B 2 B }

R 0 1

A q u e c e d o r, p r é - a q u e c im e n to d o m o to r {H C 1 D }

V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n I n f o r m a ç ã o d e S e r v i ç o S 5 8 B

D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 8 1 8( 3 )

C h a v e lim ita d o r a , p e d a l d a e m b r e a g e m { B A 1 B }

V 1 8

D io d o { B A 2 A }

X 0 2

C o n e x ã o d o re b o q u e , A B S /E B S {E F 0 C }

S 6 1

C h a v e lim ita d o r a , tr a v a d o c in to d e s e g u r a n ç a { N A 2 C }

X 0 3

C o n e x ã o d o r e b o q u e , u n id a d e d e 1 5 p o lo s { C K 2 D }

S 6 3

In te r v a lo b a ix o d o c o n ta to { L S 0 C }

X 0 4

S 7 1

In te r r u p to r d e p r e s s ã o , c a r r e g a m e n to d o c o m p r e s s o r { B A 2 D }

C o n e c t o r d o r e b o q u e , u n i d a d e d e 7 p i n o s , 2 4 N { C E 2 D }

S 7 6 A

I n t e r r u p t o r , h o lo f o t e s e x t r a s { C F 0 B }

X 0 7

T o m a d a 1 2 V {E X 1 D }

S 7 7

In te r r u p to r, c h a m a d a d e e m e r g ê n c ia { B Y 1 B }

Y 0 1

V á lv u la s o le n o id e , fr e io m o to r { C L 1 C }

Y 0 2

V á lv u l a s o l e n o i d e , t r a v a d o d i f e r e n c i a l , r o d a s t r a s e i r a s { D L 1 D }

S 9 0

C h a v e lim ita d o r a , n e u tr o { B A 2 D }

S 1 0 3

I n te r r u p to r, e s p e lh o a q u e c id o , a ju s t e d o e s p e lh o { H G 2 B }

Y 0 5

V á lv u la s o le n o id e , e le v a d o r d o b o g ie {M A 1 D }

S 1 0 3 B

In te r r u p to r, e s p e lh o a q u e c id o { H G 0 B }

Y 0 6

S 1 0 5

I n t e r r u p t o r , lu z e s d e a d v e r t ê n c ia d e p e r ig o { C N 2 B }

V á l v u l a s o l e n o i d e , i n i b i d o r d e b l o q u e i o { L S 1 C }

Y 0 6 A

S 1 0 6 _ D D

I n t e r r u p t o r , r e g u la d o r d o v id r o d o p a s s a g e i r o ( l a d o d o m o t o r i s t a ) { K A 1 B }

V á l v u l a s o l e n o i d e , i n i b i d o r d e b l o q u e i o { L S 1 C }

Y 1 1

S 1 0 6 _ D P

I n t e r r u p t o r , r e g u la d o r d o v id r o d o p a s s a g e i r o ( l a d o d o p a s s a g e i r o ) { K A 1 D }

U n i d a d e d a v á l v u l a s o l e n o i d e , A B S , l a d o d i a n t e i r o e s q u e r d o { E E 0 D }

Y 1 2

U n i d a d e d a v á l v u l a s o l e n o i d e , A B S , l a d o d i a n t e i r o d i r e i t o { E E 1 D }

S 1 0 7

In te r r u p to r, r e g u la d o r d o v id r o d o m o t o r i s t a { K A 2 B }

Y 1 3

U n i d a d e d a v á l v u l a s o l e n o i d e , A B S , l a d o t r a s e i r o e s q u e r d o { E E 2 D }

S 1 1 7

C h a v e l i m i t a d o r a , t r a v a d o d if e r e n c i a l, e i x o i n t e r m e d i á r i o t r a s e i r r o { D L 1 C }

Y 1 4

U n i d a d e d a v á l v u l a s o l e n o i d e , A B S , l a d o t r a s e i r o d i r e i t o { E E 3 D }

S 1 5 2

In te r r u p to r, p o s iç ã o d a 5 ª r o d a { F W

Y 1 8

S 1 9 6

I n t e r r u p t o r , e i x o t r a s e ir o d e v e lo c i d a d e d u p la { N C 3 D }

V á l v u l a s o l e n o id e , P T O ( t o m a d a d e f o r ç a ) { L D 3 D }

Y 2 7

S 2 0 7

In te r r u p to r, a la r m e d e p â n ic o { B X 1 B }

V á l v u l a s o l e n o i d e , d i v i s ã o b a i x a { M B 0 C }

S 2 3 2

In te r r u p to r, m o d o d e s e g u r a n ç a { M C 2 C }

Y 3 1

V á l v u l a s o l e n o i d e , in i b i d o r d e á r e a { L S 2 C }

s y m 2 2 4 _ 4 3 9

I n t e r f a c e d o im p le m e n t a d o r { A A 1 C }

Y 3 3 A

V á l v u la s o le n o id e , ( i n je t o r u n it á r i o 1 ) { B A 2 1 D }

s y m 2 2 8 _ 4 3 9

I n t e r f a c e d o im p le m e n t a d o r { A A 1 C }

Y 3 3 B

s y m 2 3 4 _ 6 8

I n t e r f a c e d o i m p le m e n t a d o r { L D 0 C }


s y m 2 4 0 _ 3 5


Y 3 3 C

s y m 2 4 7 _ 3 5



s y m 2 4 8 _ 3 5


Y 3 3 D


s y m 2 6 0 _ 7

O p c io n a l { F A 1 C }

Y 3 3 E

s y m 2 6 3 _ 7

O p c io n a l { F A 2 C }


U 0 6 R 1 1

C o n v e r s o r d e te n s ã o 1 1 A { E X 0 C }

Y 3 3 F

U 0 6 R 1 9

C o n v e r s o r d e te n s ã o 1 9 A { E X 1 C }


V 1 0

D io d o { A A 3 D }

Y 4 1 L

V 1 1

D io d o { C E 1 A }

E s p e lh o r e tr o v is o r o p e r a d o e l e t r i c a m e n t e { H G 0 D }

V 1 2

D io d o { C L 0 C }

Y 4 1 R

E s p e lh o r e tr o v is o r o p e r a d o e l e t r i c a m e n t e { H G 2 D }

V 1 3


Y 5 1

V 1 4


V 1 5


V á l v u l a s o l e n o i d e , b o m b a d e a l t a p r e s s ã o d e c o m b u s t í v e l { B A 2 1 D }

V 1 6


Y 5 2

V 1 7


E m b r e a g e m , m a g n é tic a , v e n to in h a d o m o t o r { I S X } { B A 1 D }

0 B }

V o l v o T r u c k C o r p o r a t i o n I n f o r m a ç ã o d e S e r v i ç o Y 7 9

V á l v u l a s o l e n o i d e , c o n t r o l e a u x i l i a r à f r e n te d e s e g u r a n ç a { M C 3 C }

Y 8 0

V á lv u la s o le n o ite , u n id a d e d e d o s a g e m A d B l u e { C V 3 D }

D a t a 1 2 . 2 0 1 1

Y 8 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

V á lv u la s o le n o id e , ta n q u e d e a q u e c i m e n t o d e u r e i a { C V 1 D }

P á g . 8 2 ( 8 3 )


D a t a 1 2 . 2 0 1 1

G r u p o

3 7 0

N º

0 0

E d i ç ã o

0 3

P á g . 8 3 8( 3 )

C o r e s d o s c a b o s e l é t r i c o s C o r e s d o s c a b o s e l é t r i c o s B L . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

A z u l

B N . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

M a r r o m

G N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V e r d e

G R . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

C i n z a

I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M a r  m

L B L . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

A z u l - c l a r o

L B N . .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. ...

M a r r o m - c l a r o

O U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L a r a n j a

P . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

R o s a

P U . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

R o x o

R . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

V e r m e l h o

I S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P r e t o

V O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V i o l e t a

W

B r a n c a

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Y . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

A m a r e l o

N o t a ! S e u m c a b o t i v e r d u a s c o r e s , e l e s e r á m a r c a d o d e a c o r d o c o m o e x e m p l o a s e g u i r : Y / R = a m a r e l o / v e r m e l h o .

Diagramas Elétricos - VM, EM-EU5

Recommend Documents