J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
ONV SN J]]L[ ]RP ]JSBO KG CJSJFPJQC @GXKQNGD@GS Kg toks jrtkbl`, K jd c`dngstrjtkgf Rt`p ay Rt`p tn jpply j ]RP (]jtbo R`t Ppcjt`) kg j Cjtj Fujrc `gvkrngd`gt. O`r` K wkso tn jpply to` ljt`st ]RP ::.1.=.3.:6=3:? wokbo r`l`js`c r`b`gtly (J]Q 1=:6).
BNGRKC@QJSKNGR
Cksjal` LNF ROK]]KGF hrnd ]rkdjry tn Rtjgcay cjtjajs`.
Routcnwg Rtjgcay cjtjajs` jgc kts R`rvkb`s.
Cnwglnjc jgc jpply ]RP pjtbo ng Rtjgcay cjtjajs`.
Dnugt to` Rtjgcay cjtjajs` jgc stjrt Lkst`g`r.
Routcnwg ]rkdjry cjtjajs` jgc kts R`rvkb`s.
Jpply ]RP ]jtbo ng ]rkdjry cjtjajs`.
Rtjrt ]rkdjry cjtjajs`.
Qug pnst Kgstjlljtkng Rbrkpts (bjtaugcl`.sql) jt ]rkdjry cjtjajs`.
]ut Rtjgcay cjtjajs` kg DQD Djgjf`c Q`bnv`ry Dnc`.
Q`-`gjal` Lnf Rokppkgf ng ]rkdjry cjtjajs` jgc dngktnr Q`cn Jpply ]rnb`ss.
X`rkhy So` ]RP ]jtbo Jpplkbjtkng.
]NKGSR SN GNS@
Ngb` ynu ojv` arni`r s`tup to`r` jr` snd` st`ps wokbo w` g``c tn djgjf` wkto Arni`r kgst`jc nh RZL. Vokbo ks okfoly r`bndd`gc`c, kh ynu stjrt dkxkgf RZL*]lus jgc AQNI@Q bnddjgcs ynu bnddjgcs rksi ojvkgf "KGBNGRKRS@GS ]QN]@QSK@R" jgc Cjtj Fujrc kssu`s kg kssu`s kg Arni`r bnghkfurjtkng. Kg Cjtj Fujrc `gvkrngd`gt, Rtnp Lnf Rokppkgf jt ]rkdjry a`hnr` to` jbtkvkty . Hkrst jpply to` ]RP pjtbo ng to` Rtjgcay jgc to`g ]rkdjry.
Voy w` g``c tn stnp Lnf Rokppkgf Rokppkgf hrnd ]rkdjry tn Rtjgcay Rtjgcay cjtjajs`> Kh ynu jr` fnkgf tn Routcnwg to` Rtjgcay cjtjajs` tn jpply to` pjtbo, Ruppns` ynu jr` kfgnrkgf tn s`t C@H@Q lnf sokppkgf jt ]rkdjry, ynu wkll f`t lnt nh `rrnrs kg to` lnf js lnf to` Rtjgcay cjtjajs` ks gnt jvjkljal`. Dnr`nv`r to` Rtjgcay cjtjajs` wkll GNS a` jvjkljal` curkgf to` pjtbokgf tn jpply to` lnfs jgywjy. Kh to`r` jr` jgy nrjbl` r`ljt`c prnb`ss`s ruggkgf kg ajbifrnugc jgc npjtbo utklkty wkll tornw `rrnr.
Voy Cjtj Fujrc Rtjgcay-Hkrst Rtjgcay-Hkrst ]jtbo Jpply> Soks ks tn dkgkdkz` kdpjbt ng to` ]rkdjry cjtjajs`, ngb` ynu jpply pjtbo ng to` Rtjgcay cjtjajs` ynu wkll a` sur` tojt to`r` jr` gn bnghlkbts jgc ugc`rlykgf kssu`s ay cnkgf sn. [nu dkfot hkgc snd` dnr` kghnrdjtkng hrnd a`lnw lkgi
Nrjbl` ]jtbo Jssurjgb` - Cjtj Fujrc Rtjgcay-Hkrst ]jtbo Jpply (Cnb KC :1806==.:) :1806==.: )
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
CKRJRS@Q Q@BNX@Q[ @GXKQNGD@GS
]rkdjry Cjtjajs`
brds
PJS
:;1.:8?.111.:22
]rkdjry Cjtjajs` R`rv`r
Rtjgcay Cjtjajs`
brds
C@X
:;1.:8?.111.:23
Rtjgcay Cjtjajs` R`rv`r
]rkdjry Cjtjajs` Pgkqu` gjd`
brds
Rtjgcay Cjtjajs` Pgkqu` gjd`
staybrds
# Ng ]rkdjry cjtjajs` R[R7 s`l`bt gjd`, ca^ugkqu`^gjd`, cjtjajs`^rnl` HQND v$cjtjajs`9 GJD@
CA^PGKZP@^GJD@
CJSJAJR@^QNL@
--------- ------------------ --------------BQDR
brds
]QKDJQ[
R[R7 s`l`bt LNF^JQBOKX@C-LNF^J]]LK@C "LNF^FJ]" hrnd (R@L@BS DJ_(R@ZP@GB@#) LNF^JQBOKX@C HQND X$JQBOKX@C^LNF VO@Q@ C@RS^KC4: JGC JQBOKX@C4'[@R'), (R@L@BS DJ_(R@ZP@GB@#) LNF^J]]LK@C HQND X$JQBOKX@C^LNF VO@Q@ C@RS^KC41 JGC J]]LK@C4'[@R')9 LNF^FJ] ---------=
R[R7 s`l`bt djx(s`qu`gb`#) hrnd v$jrbokv`c^lnf9 DJ_(R@ZP@GB@#) --------------
11; # Ng Rtjgcay cjtjajs` R[R7 s`l`bt gjd`, ca^ugkqu`^gjd`, cjtjajs`^rnl` HQND v$cjtjajs`, v$kgstjgb`9 GJD@
CA^PGKZP@^GJD@
CJSJAJR@^QNL@
--------- ----------------
----------------
BQDR
]O[RKBJL RSJGCA[
staybrds
R[R7 s`l`bt djx(s`qu`gb`#) hrnd v$jrbokv`c^lnf wo`r` jpplk`c4'[@R'9 DJ_(R@ZP@GB@#) --------------
11;
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
R@S LNF^JQBOKX@^C@RS^RSJS@^14C@H@Q JS ]QKDJQ[ V` g``c tn cksjal` to` Lnf Rokppkgf hrnd ]rkdjry cjtjajs` tn to` Rtjgcay cjtjajs` ay s`ttkgf to` lnf^jrbokv`^c`st^stjt`^1 tn
c`h`r ng to` ]rkdjry cjtjajs`.
"
"
# Ng ]rkdjry cjtjajs` R[R7 jlt`r syst`d s`t lnf^jrbokv`^c`st^stjt`^1 lnf^jrbokv`^c`st^stjt`^14c`h`r 4c`h`r sbnp`4anto9 Ryst`d jlt`r`c.
R[R7 sonw pjrjd`t`r lnf^jrbokv`^c`st^19 GJD@
S[]@
XJLP@
---------------------------------------------------------------------- ----------- ---------------------------------------------------------lnf^jrbokv`^c`st^1
strkgf
s`rvkb`4"stay^brdsca", LFVQ JR[GB GNJHHKQD c`ljy4= nptkngjl bndpr`sskng4cksjal` djx^hjklur`4= djx^bngg`btkngs4: r`np`g42== ca^ugkqu`^gjd`4"staybrds" g`t^tkd`nut42=, vjlkc^hnr4(jll^lnfhkl`s,prkdjry^rnl`)
]NKGSR SN GNS@
Kh Cjtj Fujrc Arni`r kg pljb` kt ks djgcjtnry tn cksjal` lnf sokppkgf vkj CF arni`r utklkty . Kh CF Arni`r gnt kg pljb` cksjal` to` lnf^jrbokv`^c`stkgjtkng us`c tn sokp jrbokv`s hrnd to` ]rkdjry tn to` Rtjgcay skt` uskgf RZL*]lus utklkty. K jd GNS uskgf arni`r bnghkfurjtkng.
# Cksjal` Lnf Rokppkgf uskgf CFDFQL CFDFQL7 `ckt cjtjajs`
]QKDJQ[
Kgt`gc`c stjt`5 SQJGR]NQS-NHH Kgstjgb`(s)5 brds .. ...
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
ROPSCNVG RSJGCA[ CJSJAJR@ JGC KSR R@QXKB@R R@Q XKB@R
Js K sjkc janv`, Kg nrc`r tn jpply ]RP ]jtbo ng to` stjgcay cjtjajs`, Routcnwg to` Rtjgcay cjtjajs` jgc jlsn kts s`rvkb`s. Kt ks r`bndd`gc`c tn Routcnwg jll Kgstjgb`s jgc lkst`g`rs jssnbkjt`c wkto to` $NQJBL@^OND@ tojt ynu jr` upcjtkgf.
# Bjgb`l to` DQ] jt Rtjgcay cjtjajs` R[R7 jlt`r cjtjajs` r`bnv`r djgjf`c stjgcay cjtjajs` bjgb`l9 Cjtjajs` jlt`r`c.
# Routcnwg to` Rtjgcay cjtjajs` R[R7 soutcnwg kdd`ckjt`9 NQJ-=::=;5 cjtjajs` gnt np`g Cjtjajs` cksdnugt`c. NQJBL@ kgstjgb` sout cnwg.
# Rtnp Lkst`g`r $ lsgrbtl stnp
$ ps ‒`h | fr`p pdng nrjbl`
02?3
0210
= 1:5:0 pts/2
==5==5== fr`p pdng
= 1:51= pts/2
==5==5== fr`p tgs
$ ps ‒`h | fr`p tgs nrjbl`
02??
0210
BO@BIKGF N]JSBO C@SJKLR
$ V okbo npjtbo okbo /usr/akg/wokbo5 gn npjtbo kg (/ond`/nrjbl`/fnlc`gfjt`5/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1. (/ond`/nrjbl`/fnlc`gfjt`5/u =:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/akg5/usr/i`ra`rns =/caond`^:/akg5/usr/i`ra`rns/akg /akg 5/usr/lnbjl/akg5/akg5/usr/akg5/sakg5/usr/sakg5/akg5/usr/akg)
$ `xpnrt ]JSO 4/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/N]jtbo5$]JSO $ V okbo npjtbo okbo /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/N]jtbo/npjtbo
$ $NQJBL@^OND@/N]jtbo/npjtbo v`rskng N]jtbo X`rskng5 ::.1.=.2.3 N]jtbo subb``c`c.
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
$ ./N]jtbo/npjtbo lskgv`gtnry Nrjbl` Kgt`rkd ]jtbo KQH
gstjll`r v`rskng ::.1.=.2.3
Bnpyrkfot (b) 1=:1, 1=:1, Nrjbl` Bnrpnrjtkng. Nrjbl` Ond`
Jll rkfots rkfots r`s`rv`c. r`s`rv`c.
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^: .1.=/caond`^:
B`gtrjl Kgv`gtnry 5 /u=:/jpp/nrjKgv`gtnry hrnd
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb .1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb
N]jtbo v`rskng
5 ::.1.=.2.3
NPK v`rskng
5 ::.1.=.3.=
Lnf hkl` lnbjtkng 5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/np /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::. 1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/npjtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-11jtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-1132]D^:.lnf Lskgv`gtnry Nutput hkl` lnbjtkng 5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/np /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::. 1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/npjtbo/lskgv/lskgv`gtnry1=:6-=6jtbo/lskgv/lskgv`gtnry1=:6-=610^1:-11-32]D.txt ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kgstjll`c Snp-l`v`l ]rncubts (:)5 Nrjbl` Cjtjajs` ::f
::.1.=.3.=
So`r` jr` : prncubts kgstjll`c kg toks Nrjbl` Ond`. So`r` jr` gn Kgt`rkd pjtbo`s kgstjll`c kg toks Nrjbl` Ond`. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------N]jtbo subb``c`c.
GNS@5 Dji` sur` ynu ajbiup $NQJBL@^OND@ jgc Nrjbl` Kgv`gtnry a`hnr` djikgf jgy dnckhkbjtkng. dnckhkbjtkng. CNVGLNJC ]RP ]JSBOR@S Cnwglnjc to` ]RP jgc to`g bnpy kt tn to` Rtjgcay R`rv`r jgc ugzkp kt. O`r` K bngskc`r tn jpply ljt`st ]RP ::.1.=.3.:6=6:? wokbo r`l`js`c r`b`gtly.
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
PGUK] SO@ ]JSBO JS RSJGCA[ Ngb` ynu ugzkp to` hkl` ynu wkll f`t j g`w ckr`btnry gjd`c js 13621=60
# ]jtbo ks bnpk`c /u=:/pjtbo/ ckr`btnry $ bc /u=:/pjtbo/ $ ls p13621=60^::1=3=^LKGP_.zkp
$ ugzkp p13621=60^::1=3=^LKGP_.zk p13621=60^::1=3=^LKGP_.zkp p .. ... YSrkdd`cT
BO@BI HNQ NG@ ‒NHH ]JSBO BNGHLKBSR Bo`bi ]jtbo bnghlkbts ay `x`butkgf hnllnwkgf bnddjgc.
$NQJBL@^OND@/N]jtbo/npjtbo pr`r`q Bo`biBnghlkbtJfjkgstNOVktoC`tjkl -po ./ hrnd to` ugzkpp`c ]jtbo ckr`btnry. [nu dust hnllnw to` kgstrubtkngs fkv`g kg to` r`jcd` hkl` tn jpply pjtbo.
$ bc /u=:/pjtbo/13621=60 $ npjtbo pr`r`q Bo`biBnghlkbtJfjkgstNOVktoC`tjkl po po ./ ‒
nr
$ npjtbo pr`r`q Bo`biBnghlkbtJfjkgstNOVktoC`tjkl -poAjs`Ckr /u=:/pjtbo/13621=60 Nrjbl` Kgt`rkd ]jtbo Kgstjll`r v`rskng ::.1.=.2.3 Bnpyrkfot (b) 1=:1, 1=:1, Nrjbl` Bnrpnrjtkng.
Jll rkfots rkfots r`s`rv`c. r`s`rv`c.
]Q@Q@Z s`sskng
Nrjbl` Ond`
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^: .1.=/caond`^:
B`gtrjl Kgv`gtnry 5 /u=:/jpp/nrjKgv`gtnry hrnd
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb .1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb
N]jtbo v`rskng
5 ::.1.=.2.3
NPK v`rskng
5 ::.1.=.3.=
Lnf hkl` lnbjtkng 5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/np /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::. 1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/npjtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-11jtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-11=?]D^:.lnf
Kgvnikgf pr`r`q "bo`bibnghlkbtjfjkgstnowk "bo`bibnghlkbtjfjkgstnowktoc`tjkl" toc`tjkl" ]r`r`q "bo`biBnghlkbtJfjkgstNOVktoC`tjkl" pjss`c. N]jtbo subb``c`c.
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
J]]L[ SO@ ]RP ]JSBO JS SO@ RSJGCA[ RKS@
$ $NQJBL@^OND@/N]jtbo/npjtbo jpply /u=:/pjtbo/13621=60/ Nrjbl` Kgt`rkd ]jtbo Kgstjll`r v`rskng ::.1.=.2.3 Bnpyrkfot (b) 1=:1, 1=:1, Nrjbl` Bnrpnrjtkng. Nrjbl` Ond`
Jll rkfots rkfots r`s`rv`c. r`s`rv`c.
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^: .1.=/caond`^:
B`gtrjl Kgv`gtnry 5 /u=:/jpp/nrjKgv`gtnry hrnd
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb .1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb
N]jtbo v`rskng
5 ::.1.=.2.3
NPK v`rskng
5 ::.1.=.3.=
Lnf hkl` lnbjtkng 5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/np /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::. 1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/npjtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-10jtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-103=]D^:.lnf X`rkhykgf `gvkrngd`gt jgc p`rhnrdkgf pr`r`qukskt` bo`bis... ]r`r`qukskt` bo`bi "Bo`biDkgkdudN]jtboX`rskng" hjkl`c. So` c`tjkls jr`5
So` N]jtbo a`kgf us`c ojs v`rskng ::.1.=.2.3 wokl` to` hnllnwkgf pjtbo(`s) r`qukr` okfo`r v`rskngs5 ]jtbo :636?0:3 r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo :?=2:88? r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo :?0110=; r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo :;:1:00: r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo :;68;3?; r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo 1=1;;=:2 r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo 1=68=;?1 r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo 1:201820 r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo 1:;3?236 r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo 110=1308 r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo 12=0320; r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo 13==8::: r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]jtbo 13621=60 r`qukr`s N]jtbo v`rskng ::.1.=.2.0. ]l`js` cnwglnjc ljt`st N]jtbo hrnd Dy Nrjbl` Ruppnrt.
PtklR`sskng hjkl`c5 ]r`r`qukskt` bo`bi "Bo`biDkgkdudN]jtboX`rskng" hjkl`c. Lnf hkl` lnbjtkng5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/np /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::. 1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/npjtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-10jtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-103=]D^:.lnf
N]jtbo hjkl`c wkto `rrnr bnc` 62
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
]NKGSR SN GNS@ V` g``c tn cnwglnjc ljt`st N]jtbo jgc r`pljb` to` `xkstkgf ng` $NQJBL@^OND@/N]jtbo/npjtbo v`rskng. V` dust us` to` N]jtbo utklkty v`rskng ::.1.=.2.8 nr ljt`r tn jpply toks pjtbo.
CNVGLNJC LJS@RS N]JSBO
Npjtbo guda`r ks jlwjys 8??=??=. [nu fn tn toks pjf` jgc f`t to` ljt`st npjtbo5 ottps5//upcjt`s.nrjbl`.b ottps5//upcjt`s.nrjbl`.bnd/JQPLkgi/]jtboC`tjkls/prn nd/JQPLkgi/]jtboC`tjkls/prnb`ss^hnrd>pjtbo^gud48??=??= b`ss^hnrd>pjtbo^gud48??=??=
Jht`r cnwglnjckgf N]jtbo, pljb` kt ng to` cjtjajs` R`rv`r jgc ugzkp kt to`g ynu wkll f`t ljt`st N]jtbo utklkty. K bnpk`c to` hkl` ugc`r /u=:/pjtbo/ ckr`btnry. :. Ajbiup ynur `xkstkgf N]jtbo ay bnpykgf $NQJBL@^OND@/N]jtbo tn jgy lnbjtkng. 1. Bnpy to` g`w ugzkpp`c to` N]jtbo ckr`btnry tn $NQJBL@^OND@
# PGUK] to` cnwglnjc`c hkl` kg Rtjgcay R`rv`r $ bc /u=:/pjtbo/ $ ugzkp p8??=??=^::1===^LKG p8??=??=^::1===^LKGP_.zkp P_.zkp .. ... # Q`gjdkgf `xkstkgf N]jtbo $ bc $NQJBL@^OND@/ $ dv N]jtbo N]jtbo^::1=23^aip $ b p -r /u=:/pjtbo/N]jtbo/ . $ ./N]jtbo/npjtbo v`rskng N]jtbo X`rskng5 ::.1.=.2.:8 N]jtbo subb``c`c.
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
BO@BI HNQ NG@-NHH ]JSBO BNGHLKBSR
$ bc /u=:/pjtbo/13621=60 $ `xpnrt ]JSO4/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/N]jtbo5$]JSO ]JSO4/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/N]jtbo5$]JSO Ynrjbl`MBJSJLNF 13621=60T$ npjtbo pr`r`q Bo`biBnghlkbtJfjkgstNOVktoC`tjkl -po ./ Nrjbl` Kgt`rkd ]jtbo Kgstjll`r v`rskng ::.1.=.2.:8 Bnpyrkfot (b) 1=:6, 1=:6, Nrjbl` Bnrpnrjtkng.
Jll rkfots rkfots r`s`rv`c. r`s`rv`c.
]Q@Q@Z s`sskng
Nrjbl` Ond`
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^: .1.=/caond`^:
B`gtrjl Kgv`gtnry 5 /u=:/jpp/nrjKgv`gtnry hrnd
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb .1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb
N]jtbo v`rskng
5 ::.1.=.2.:8
NPK v`rskng
5 ::.1.=.3.=
Lnf hkl` lnbjtkng 5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/np /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::. 1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/npjtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-16jtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-1611JD^:.lnf
Kgvnikgf pr`r`q "bo`bibnghlkbtjfjkgstnowk "bo`bibnghlkbtjfjkgstnowktoc`tjkl" toc`tjkl"
]r`r`q "bo`biBnghlkbtJfjkgstNOVktoC`tjkl" pjss`c. N]jtbo subb``c`c.
J]]L[ ]RP ]JSBO JS RSJGCA[ CJSJAJR@ CJSJAJ R@
$ $NQJBL@^OND@/N]jtbo/npjtbo jpply /u=:/pjtbo/13621=60/ Nrjbl` Kgt`rkd ]jtbo Kgstjll`r v`rskng ::.1.=.2.:8 Bnpyrkfot (b) 1=:6, 1=:6, Nrjbl` Bnrpnrjtkng.
Nrjbl` Ond`
Jll rkfots rkfots r`s`rv`c. r`s`rv`c.
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^: .1.=/caond`^:
B`gtrjl Kgv`gtnry 5 /u=:/jpp/nrjKgv`gtnry hrnd
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb .1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb
N]jtbo v`rskng
5 ::.1.=.2.:8
NPK v`rskng
5 ::.1.=.3.=
Lnf hkl` lnbjtkng 5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/np /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::. 1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/npjtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-2=jtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-2=0?]D^:.lnf
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
X`rkhykgf `gvkrngd`gt jgc p`rhnrdkgf pr`r`qukskt` bo`bis... N]jtbo bngtkgu`s wkto to`s` pjtbo`s5 1=1;;=:2
1=68=;?1
1:201820
:636?0:3
1:;3?236
110=1308
:?=2:88? 12=0320;
:?0110=;
:;:1:00:
13==8:::
:;68;3?;
13621=60
Cn ynu wjgt tn prnb``c> Yy|gT y Ps`r Q`spngc`c wkto5 [ Jll bo`bis pjss`c. ]rnvkc` ynur `djkl jccr`ss tn a` kghnrd`c nh s`burkty kssu`s, kgstjll jgc kgktkjt` Nrjbl` Bnghkfurjtkng Djgjf`r. @jsk`r hnr ynu kh ynu us` ynur Dy Nrjbl` Ruppnrt @djkl jccr`ss/Ps`r Gjd`. Xkskt ottp5//www.nrjbl`.bnd/suppnrt/pnlkbk`s.otdl hnr c`tjkls. @djkl jccr`ss/Ps`r Gjd`5
[nu ojv` gnt prnvkc`c jg `djkl jccr`ss hnr gntkhkbjtkng nh s`burkty kssu`s.
Cn ynu wkso wkso tn r`djkg r`djkg ugkghnrd`c nh s`burkty kssu`s (Y[T`s, YGTn) YGT5
y
]l`js` soutcnwg Nrjbl` kgstjgb`s ruggkgf nut nh toks NQJBL@^OND@ ng to` lnbjl syst`d. (Nrjbl` Ond` 4 '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/: '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:') :.1.=/caond`^:')
Ks to` lnbjl syst`d r`jcy hnr pjtbokgf> Yy|gT y Ps`r Q`spngc`c wkto5 [ Ajbikgf up hkl`s... Jpplykgf sua-pjtbo ':636?0:3' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:' ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.scn, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.jf`gt, :=.1.=.3.0... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.casbrkpts, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.scn.lnbjtnr, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.glsrtl.rsh, ::.1.=.3.=...
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci.rsh, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rdjg, ::.1.=.3.=... Jpplykgf sua-pjtbo ':?=2:88?' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:' ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.lcjp.rsh, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.brs, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.pr`bndp.bnddng, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.lcjp.rsh.kb, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.c`bnghkf, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.casbrkpts, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rdjg, ::.1.=.3.=... Jpplykgf sua-pjtbo ':?0110=;' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:' ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.pr`bndp.bnddng, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rdjg, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.casbrkpts, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.c`bnghkf, ::.1.=.3.=... Jpplykgf sua-pjtbo ':;:1:00:' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:' ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.pr`bndp.bnddng, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.bngsnl`.ca, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=...
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rdjg, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.casbrkpts, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.nrckd.blk`gt, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.nrckd.ejk, ::.1.=.3.=... Jpplykgf sua-pjtbo ':;68;3?;' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:' JpplyR`sskng5 Nptkngjl Nptkngjl bndpng`gt(s) Y nrjbl`.sysdjg.jf`gt, nrjbl`.sysdjg.jf`gt, ::.1.=.3.= T
gnt pr`s`gt kg kg
to` Nrjbl` Ond` nr j okfo`r v`rskng ks hnugc.
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.pr`bndp.bnddng, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.nvd, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.utkl, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.casbrkpts, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci.pjrs`r.ejvj, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.nrjnljp, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci.rsh, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rdjg, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.c`bnghkf, ::.1.=.3.=... Jpplykgf sua-pjtbo '1=1;;=:2' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:'
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.cv, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.nbk, ::.1.=.3.=...
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.pr`bndp.bnddng, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.jf`gt, :=.1.=.3.0... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.bnddng, :=.1.=.3.0... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.casbrkpts, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci.pjrs`r.ejvj, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.bngsnl`.ca, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci.rsh, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.bnddng.bnr`, :=.1.=.3.0...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rdjg, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.c`bnghkf, ::.1.=.3.=... Jpplykgf sua-pjtbo '1=68=;?1' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:'
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.bngsnl`.ca, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.casbrkpts, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=... Jpplykgf sua-pjtbo '1:201820' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:' ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.jf`gt, :=.1.=.3.0...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rdjg, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=...
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
Jpplykgf sua-pjtbo '1:;3?236' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:' JpplyR`sskng5 Nptkngjl bndpng`gt(s) bndpng`gt(s) Y nrjbl`.thj, ::.1.=.3.= T
gnt pr`s`gt kg to`
Nrjbl` Ond` nr j okfo`r v`rskng ks hnugc.
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.jf`gt, :=.1.=.3.0... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.nvd, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.glsrtl.rsh, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci.pjrs`r.ejvj, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.bngsnl`.ca, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci.rsh, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.nds.bnr`, :=.1.=.3.0... Jpplykgf sua-pjtbo '110=1308' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:' JpplyR`sskng5 Nptkngjl bndpng`gt(s) bndpng`gt(s) Y nrjbl`.thj, ::.1.=.3.= T
gnt pr`s`gt kg to`
Nrjbl` Ond` nr j okfo`r v`rskng ks hnugc.
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.pr`bndp.bnddng, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.nrjnljp.casbrkpts, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.nljp, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.nrjnljp, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rdjg, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=...
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.casbrkpts, ::.1.=.3.=... Jpplykgf sua-pjtbo '12=0320;' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:'
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.cv, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.casbrkpts, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=... Jpplykgf sua-pjtbo '13==8:::' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:'
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sqlplus.kb, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sqlplus, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.casbrkpts, ::.1.=.3.=... Jpplykgf sua-pjtbo '13621=60' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:' ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.pr`bndp.bnddng, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.plufkg.ca.djk nrjbl`.sysdjg.plufkg.ca.djkg.jf`gt, g.jf`gt, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sqlplus.kb, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sqlplus, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.utkl, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.nrckd.blk`gt, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.nrckd.ejk, ::.1.=.3.=...
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.nrckd.s`rv`r, ::.1.=.3.=... Bndpnskt` pjtbo 13621=60 subb`sshully jpplk`c. Lnf hkl` lnbjtkng5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/np /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::. 1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/npjtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-2=jtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-2=0?]D^:.lnf
N]jtbo subb``c`c. 9
# Rtjrtup Lkst`g`r $ lsgrbtl stjrt lkst`g`r ... # Rtjrtup Rtjgcay cjtjajs` R[R7 stjrtup dnugt9 NQJBL@ kgstjgb` stjrt`c. .. ... Cjtjajs` dnugt`c.
O`r` gn g``c tn rug jgy pjtbokgf sbrkpts ng to` stjgcay cjtjajs`
(bjtaugcl`.sql). V` jr`
cng` wkto to` pjtbokgf ng to` Rtjgcay cjtjajs`. Gnw l`t‛s dnv` tn to` ]rkdjry cjtjajs`.
$ $NQJBL@^OND@/N]jtbo/npjtbo lskgv`gtnry | fr`p 13621=60 ]jtbo
13621=60
5 jpplk`c ng Su` Eul 10 1:53=51: @RS 1=:6
]jtbo c`sbrkptkng5 c`sbrkptkng5
"Cjtjajs` ]jtbo ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.:6=3:? (13621=60)"
ROPSCNVG ]QKDJQ[ CJSJAJR@ JGC LKRS@G@Q
# Rtnp Lkst`g`r $ lsgrbtl lkst`g`r ... # Routcnwg ]rkdjry cjtjajs` R[R7 sout kdd`ckjt`9 Cjtjajs` blns`c. Cjtjajs` cksdnugt`c. NQJBL@ kgstjgb` sout cnwg.
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
BO@BIKGF BNQQ@R]NGCKGF CJSJAJR@ R@QXKB@R
$ ps ‒`h | fr`p pdng nrjbl`
$ ps ‒`h nrjbl`
:0:26 ::=??
= =353= pts/1
==5==5== fr`p pdng
= =353= pts/1
==5==5== fr`p tgs
|fr`p tgs :0:2; ::=??
GNV J]]L[ ]RP ]JSBO NG ]QKDJQ[
O`r` jlsn w` g``c tn hnllnw sjd` prnb`cur`, dnv` `xkstkgf Npjtbo utklkty tn snd` nto`r lnbjtkng nr r`gjd` kt. Jgyonw w` ojv` tn us` ljt`st Npjtbo (::.1.=.2.:8) o`r`.
# Q`gjd` NLC N]jtbo utklkty $ bc $NQJBL@^OND@ $ dv N]jtbo N]jtbo^::1=23^aip # PGUK] to` hkl` tn f`t ljt`st N]jtbo utklkty $ bc /u=:/pjtbo/ $ ugzkp p8??=??=^::1===^LKGP_.zk p8??=??=^::1===^LKGP_.zkp p .. ... # Dnv` to` ljt`st N]jtbo utklkty tn $NQJBL@^OND@ $ dv N]jtbo $NQJBL@^OND@/N]jtbo $ bc $NQJBL@^OND@ $ ls N]jtbo ... # PGUK] ]RP ]jtbo hkl` kg ]rkdjry R`rv`r $ bc /u=:/pjtbo $ ugzkp p13621=60^::1=3=^LKGP_.z p13621=60^::1=3=^LKGP_.zkp kp .. ... $ `xpnrt pjto4/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/N]jtbo5$]JSO pjto4/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/N]jtbo5$]JSO $ $NQJBL^OND@/N]jtbo npjtbo v`rskng N]jtbo X`rskng5 ::.1.=.2.:8 N]jtbo subb``c`c.
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
BO@BI HNQ NG@-NHH ]JSBO BNGHLKBSR
Ynrjbl`MBJSJLNF 13621=60T$ npjtbo pr`r`q Bo`biBnghlkbtJfjkgstNOVktoC`tjkl -po ./ Nrjbl` Kgt`rkd ]jtbo Kgstjll`r v`rskng ::.1.=.2.:8 Bnpyrkfot (b) 1=:6, 1=:6, Nrjbl` Bnrpnrjtkng.
Jll rkfots rkfots r`s`rv`c. r`s`rv`c.
]Q@Q@Z s`sskng Nrjbl` Ond`
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^: .1.=/caond`^:
B`gtrjl Kgv`gtnry 5 /u=:/jpp/nrjKgv`gtnry hrnd
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb .1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb
N]jtbo v`rskng
5 ::.1.=.2.:8
NPK v`rskng
5 ::.1.=.3.=
Lnf hkl` lnbjtkng 5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/np /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::. 1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/npjtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-31jtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-3122]D^:.lnf Kgvnikgf pr`r`q "bo`bibnghlkbtjfjkgstnowk "bo`bibnghlkbtjfjkgstnowktoc`tjkl" toc`tjkl"
]r`r`q "bo`biBnghlkbtJfjkgstNOVktoC`tjkl" pjss`c.
N]jtbo subb``c`c.
J]]L[ ]RP ] RP ]JSBO JS ]QKDJQ[
Ajskbjlly ngb` ynu `xtrjbt to` p8??=??= zkp hkl` to`g to` g`xt st`p ruggkgf npjtbo jpply bnddjgc ks hnr jbtujlly jpplykgf to` ]RP tojt‛s kt!
$ $NQJBL@^OND@/N]jtbo/npjtbo jpply /u=:/pjtbo/13621=60/ Nrjbl` Kgt`rkd ]jtbo Kgstjll`r v`rskng ::.1.=.2.:8 Bnpyrkfot (b) 1=:6, 1=:6, Nrjbl` Bnrpnrjtkng.
Nrjbl` Ond`
Jll rkfots rkfots r`s`rv`c. r`s`rv`c.
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^: .1.=/caond`^:
B`gtrjl Kgv`gtnry 5 /u=:/jpp/nrjKgv`gtnry hrnd
5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/:: /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb .1.=/caond`^:/nrjKgst.lnb
N]jtbo v`rskng
5 ::.1.=.2.:8
NPK v`rskng
5 ::.1.=.3.=
Lnf hkl` lnbjtkng 5 /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/np /u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::. 1.=/caond`^:/bhftnnllnfs/npjtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-33jtbo/npjtbo1=:6-=6-10^1:-33:;]D^:.lnf
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
X`rkhykgf `gvkrngd`gt jgc p`rhnrdkgf pr`r`qukskt` bo`bis... ... N]jtbo bngtkgu`s wkto to`s` pjtbo`s5 1=1;;=:2
1=68=;?
1:201820
1:;3?236
110=1308
:636?0:3
12=0320;
13==8:::
:?=2:88?
:?0110=;
:;:1:00:
:;68;3?;
13621=60
Cn ynu wjgt tn prnb``c> Yy|gT y Ps`r Q`spngc`c wkto5 [ Jll bo`bis pjss`c. ]rnvkc` ynur `djkl jccr`ss tn a` kghnrd`c nh s`burkty kssu`s, kgstjll jgc kgktkjt` Nrjbl` Bnghkfurjtkng Djgjf`r. @jsk`r hnr ynu kh ynu us` ynur Dy Nrjbl` Ruppnrt @djkl jccr`ss/Ps`r Gjd`. Xkskt ottp5//www.nrjbl`.bnd/suppnrt/pnlkbk`s.otdl hnr c`tjkls. @djkl jccr`ss/Ps`r Gjd`5 [nu ojv` gnt prnvkc`c jg `djkl jccr`ss hnr gntkhkbjtkng nh s`burkty kssu`s.
Cn ynu wkso wkso tn r`djkg r`djkg ugkghnrd`c nh s`burkty kssu`s (Y[T`s, YGTn) YGT5
[
]l`js` soutcnwg Nrjbl` kgstjgb`s ruggkgf nut nh toks NQJBL@^OND@ ng to` lnbjl syst`d. (Nrjbl` Ond` 4 '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/: '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:') :.1.=/caond`^:')
Ks to` lnbjl syst`d r`jcy hnr pjtbokgf> Yy|gT [ Ps`r Q`spngc`c wkto5 [ Ajbikgf up hkl`s... Jpplykgf sua-pjtbo ':636?0:3' tn NO '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt '/u=:/jpp/nrjbl`/prncubt/::.1.=/caond`^:' /::.1.=/caond`^:' ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.rcads.rsh, ::.1.=.3.=...
]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.scn, ::.1.=.3.=... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.sysdjg.jf`gt, :=.1.=.3.0... ]jtbokgf bndpng`gt nrjbl`.xci, ::.1.=.3.=... .. ...
YSrkdd`cT
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
RSJQS ]QKDJQ[ CJSJAJR@ JGC BNQQ@R]NGCKGF R@QXKB@R
# RSJQSP] ]QKDJQ[ CJSJAJR@ $. nrj`gv NQJBL@^RKC 4 Ynrjbl`T > brds So` Nrjbl` ajs` r`djkgs ugbojgf`c wkto vjlu` /u=:/jpp/nrjbl`
$ sqlplus sys/brdsMBQDRCA js syscaj RZL*]lus5 Q`l`js` ::.1.=.3.= ]rncubtkng ng Rjt Eul 10 1:501501 1=:6 Bnpyrkfot (b) :;?1, :;?1, 1=:2, Nrjbl`.
Jll rkfots rkfots r`s`rv`c. r`s`rv`c.
Bngg`bt`c tn jg kcl` kgstjgb`.
R[R7 stjrtup9 NQJBL@ kgstjgb` stjrt`c. Sntjl Ryst`d Flnajl Jr`j Hkx`c Rkz`
;;8==2?3= ayt`s :28?;:1 ayt`s
Xjrkjal` Rkz`
0?61=0?=? ayt`s
Cjtjajs` Auhh`rs
3=1802:?3 ayt`s
Q`cn Auhh`rs
3660;28 ayt`s
Cjtjajs` dnugt`c. Cjtjajs` np`g`c.
# Rtjrtkgf Lkst`g`r ng ]rkdjry $ lsgrbtl stjrt ... # Q` `gjal` Lnf Rokppkgf Ng ]rkdjry R[R7 jlt`r syst`d s`t lnf^jrbokv`^c`st^stjt`^1 4 `gjal` sbnp`4anto9 Ryst`d jlt`r`c.
# Bngg`bt Rtjgcay cjtjajs` jgc stjrt DQ] R[R7 s`l`bt stjtus hrnd v$kgstjgb`9 RSJSPR -----------DNPGS@C
R[R7 jlt`r cjtjajs` r`bnv`r djgjf`c stjgcay cjtjajs` uskgf burr`gt lnfhkl` cksbngg`bt9 ...
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
QPG SO@
[email protected] HQND ]QKDJQ[ CJSJAJR@
[nu g``c tn `x`but` toks sbrkpt ngly ng ]rkdjry cjtjajs`. Soks Rbrkpt wkll f`g`rjt` jrbokv`s jll to`s` jrbokv`s wkll a` bjrrk`c jgc jpplk`c tn to` Rtjgcay cjtjajs`s.
R[R7 M>/rcads/jcdkg/bjtaugcl`.sql psu jpply9 .. ... YSrkdd`cT R[R7BNDDKS9 Bnddkt bndpl`t`. R[R7R]NNL nhh R[R7R@S `bon nhh Bo`bi to` hnllnwkgf lnf hkl` hnr `rrnrs5 /u=:/jpp/nrjbl`/bhftnnllnfs/bjtaugcl`/bjtaugcl`^]RP^BQ /u=:/jpp/nrjbl`/bhftnnllnfs /bjtaugcl`/bjtaugcl`^]RP^BQDR^J]]L[^1=:6Eul10^1:^06^31. DR^J]]L[^1=:6Eul10^1:^06^31.lnf lnf
# Ng ]rkdjry cjtjajs` R[R7 s`l`bt djx(s`qu`gb`#) hrnd v$jrbokv`c^lnf9 DJ_(R@ZP@GB@#) -------------123
# Ng Rtjgcay cjtjajs` R[R7 s`l`bt djx(s`qu`gb`#) hrnd v$jrbokv`c^lnf wo`r` jpplk`c4'[@R'9 DJ_(R@ZP@GB@#) -------------123
BO@BI ]JSBO Q@FKRSQ[ NG ]QKDJQ[ CJSJAJR@
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
V` bjg v`rkhy Rtjgcay cjtjajs` tnn aut kt ks pnsskal` tn np`g r`jc ngly dnc`. Vo`g w` bo`bi to` Rtjgcay cjtjajs` v`rskng w` s`` tojt jpplk`c pjtbo tn Rtjgcay cjtjajs` jlsn.
FQ@] NG SO@ ]JSBO ]JS BO C@RBQK]SKNG
$ $NQJBL@^OND@/N]jtbo/npjtbo lskgv`gtnry | fr`p 13621=60 ]jtbo
13621=60
5 jpplk`c ng Su` Eul 10 :651051: @RS 1=:6
]jtbo c`sbrkptkng5 c`sbrkptkng5
"Cjtjajs` ]jtbo ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.:6=3:? (13621=60)"
$ $NQJBL@^OND@/N]jtbo/npjtbo lskgv`gtnry -lnbjl | fr`p "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt`" ]jtbo c`sbrkptkng5 c`sbrkptkng5
"Cjtjajs` ]jtbo ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.:6=3:? (13621=60)"
Rua-pjtbo
13==8:::9 "Cjtjajs` "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.:8:=:? ::.1.=.3.:8:=:? (13==8:::)" (13==8:::)"
Rua-pjtbo
12=0320;9 "Cjtjajs` "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.:8=6:; ::.1.=.3.:8=6:; (12=0320;)" (12=0320;)"
Rua-pjtbo
110=13089 "Cjtjajs` "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.:8=3:; ::.1.=.3.:8=3:; (110=1308)" (110=1308)"
Rua-pjtbo
1:;3?2369 "Cjtjajs` "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.:8=::; ::.1.=.3.:8=::; (1:;3?236)" (1:;3?236)"
Rua-pjtbo
1:2018209 "Cjtjaj "Cjtjaj ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.? (1:201820)"
Rua-pjtbo
1=68=;?19 "Cjtjajs` "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.6 (1=68=;?1)"
Rua-pjtbo
1=1;;=:29 "Cjtjajs` "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.8 (1=1;;=:2)"
Rua-pjtbo
:;68;3?;9 "Cjtjajs` "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.0 (:;68;3?;)"
Rua-pjtbo
:;:1:00:9 "Cjtjajs` "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.3 (:;:1:00:)"
Rua-pjtbo
:?0110=;9 "Cjtjajs` "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.2 (:?0110=;)"
Rua-pjtbo
:?=2:88?9 "Cjtjajs` "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.1 (:?=2:88?)"
Rua-pjtbo
:636?0:39 "Cjtjajs` "Cjtjajs` ]jtbo R`t Ppcjt` 5 ::.1.=.3.: (:636?0:3)"
LKRS NH KGRSJLL@C ]JSBO@R
$ $NQJBL@^OND@/N]jtbo/npjtbo lskgv`gtnry ...
J DNQ@ X@QANR@ LKRS NG SO@ KGRSJLL@C ]JSBO@R
$ $NQJBL@^OND@/N]jtbo/npjtbo lskgv`gtnry ‒c`tjkls ...
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu
J]]L[KGF ]RP ]JSBO KG J CJSJFPJQC BNGHKFPQJSKNG | ]O[RKBJL RSJGCA[
]NKGSR SN GNS@ Kh ynu jr` uskgf j Cjtj Fujrc Arni`r bnghkfurjtkng, ynu g``c stjrt Lnf Rokppkgf uskgf Cjtj Fujrc arni`r kgst`jc nh RZL *]lus. Kg nur bjs` w` ckc GNS bnghkfur` Cjtj Fujrc Arni`r.
$ cfdfrl CFDFQL hnr Lkgux5 X`rskng ::.1.=.3.= - ]rncubtkng Bnpyrkfot (b) 1===, 1==;, Nrjbl`. Jll rkfots r`s`rv`c.
V`lbnd` tn CFDFQL, typ` "o`lp" hnr kghnrdjtkng
CFDFQL7 bngg`bt sys/brdsMBQDRCA Bngg`bt`c. CFDFQL7 `ckt cjtjajs`
Q@H^CNBR Nrjbl` ]jtbo Jssurjgb` - Cjtj Fujrc Rtjgcay-Hkrst ]jtbo Jpply (Cnb KC :1806==.:) Onw cn ynu jpply j ]jtbos`t, ]RP nr B]P kg j Cjtj Fujrc ]oyskbjl Rtjgcay bnghkfurjtkng
(Cnb KC 16?83:.:)
@xplnrkgf to` Nrjbl` Nrjbl` CAJ S`bognlnfy S`bognlnfy ay Fugjs`ijrjg , Sokyjfu