Gilles Deleuze Unterhandlunge A Fzö v Gv Rß
Suhrkamp
Ttel d Ognlusgbe:
Porles
dition suhrkamp 1 Nee Folge Bd 778 Ee Alag 3 © L o e Mt © desch Übersezg Suha Vla F a a 3 Dehe abe Alle Rche vbehal, beo a e öle Vrs owe r Ür R rne c ez Tl. Saz: IV Sz- aeec l o Vageaf Uchew Wlly Fca Pe Gay
3 4
5
-
Postskript über die Kotrolgslscaftn I.
ioi
Foucat ha die Disziplinargesellchten dm r 8 nd 19.Jahrhnder zgrnet; sie rrehe iren Höpunkt z Beginn des 20Jahrhunderts. Nun werden die großen insch�ßngsM!ieus oranisir Das Idiidu hse ier idr vo inem geshlossnen iiu zum ästen übr, eds mit eignen Gsetzn zerst die Fami lie, dann die Shule »du st hier nht zu Haus«), dann di asne »s hir niht in dr hu, dann die Fa �, von Z z Zit die Klinik, möglhrise das fnnis, das inschlißungsmiieu shehthin Das fäng nis dint als Anaogi: Wnn die Heldin in Euroa I Ariter siht, kann sie asrfn »Ich gate Vrurtit z seh . Das ida rokt dr inscheßngilieus, das in der Farik esonders detih sihtar ist, urd on Fouault shr gut anasiert: konzentriern; im Ram vrtein; in der Zeit anordnen; im ZitRaum in rodutivkrat zsamnsetzen dren Wirkng größr sin uß as d ue dr Einzräft Fouca ßt jedoh en fas u die kurz Dar dieses Mods es fogt auf die Souveränitägesellchafen, die ganz andre Ze und onn hatten ashöpen ehr as di Produkion organsieren, br ebn d od tcheden ehr as das n verwaten); der Üergang vozog sih chritteise, nd apoleon hat ansheinnd die ndgtige Umandung der inen esescasform in die ander ewrsteigt Ae die iszinierungn geriten ihrrsits in eine Kris, zugunsten euer Käfte, die sich angsam ormirn
nd sich nch dem Zeiten Weltkieg rsnt entickeln oen: Die Disziingesescfen d eöten i chon nicht meh dzu ir en schon dbi sie u ve lssen Wi befinden uns in eine llgemeinen rise lle Einschlßsmiieus Gefängnis nkenhus Fbri cue Fmlie Die Fmiie t ein Heim es ist n de rise ie edes ndee Heim ob sculisc beuflic oder sonste ne Reform nc de nderen i von den u tändigen Ministern fü notendg eklät: cureform Indutereform rnkenhueform Armeereform Ge fängnisefom Aber eder eiß dß diese nstitutionen ber kurz ode lng m Ende ind Es ndelt sch nur noch dum ire Agonie zu veren und ie Leute zu bescäftigen bis die neuen äfte die sco n die Türe kofen ihren Plt eingenommen ben Die Koro _e�chen sind dbei de Diszilinrgesellscften bulösen »ontrolle ist der Nme den vorscägt m d neue Monter u bezeichne i dem Fo cult unsere ne Zukunft erkennt Auc Pl Vilo n lysiert emnent die ulscnellen ontollformen mit feieitlchem Aussehen die de lten noch innelb de Duer eines gesclossenen Sytems oeriereden Dislinieungen esetzen Es st nict nötig die ßegeön licen Prmereugnisse nufren die Nklerformtionen Genmnutionen uc enn sie zu bestimmt sind in den neuen Proeß einzugreifen Es ist nit nötig zu fgen elces ds ätere Regme ist ode ds erträgli ere denn in edem von inen steen efengen und Untererfungen einnder gegenber In der se des nkeuses s gescossenem Milie te zum eisiel Sektorisierung Tgeskliniken oder häuslice nkenfleg unäst nee Feieten kee den dnn be etndteil neuer ontollmechnsmen
de den härtesten Enscheßungn n nchts nacsthn Wedr zur urcht noh zr Hoffnung esteht Grud son dern nu dazu eue Waffn zu schen . g D vrschedenn nternat od Enschleßngsmlus de das ndvdum duchläuft snd nahängge Vaaln da wrd davon ausgegangen daß man jdsmal wder e Null anfangn muß zwar gt es ne gmensam Sprach_ dese vrshednn lus aer s s analogh. Dage gn snd de vrshednen Konrolmchansmen untrnnare Varatonen d das Systm ener varalen Geometr mt numerher das hß ncht notwndgrwes närer) Sprach ldn D Enschßungn snd untrschdlch Fmn Gußformen de Kontrollen jdoch snd ne Mo dulaton se ghn enr sch sels verformndn Guß form de sch von enem oment zum andren vrändrt oder nem Se dessen aschn von enem Pnt zm anderen varern Das zgt sch an der rage d öhne: D ar war en Körp dr sne nnren Krft an enn Punt des Gchgwchts racht mt nem mögchst ho hen Nveau fr de Prouton nm möglchst tefn fr d öhne n enr Kontrollgselschaft trtt jdoch an de Stll er ar das ntrnehmn und dss st n Kör per sondern en Sele en Gas. Gewß war auch n dr a n a Syste r Präme eant abr das ntenehmen stzt n vel efgrfendre odulat j des ohs urch n Vehätnssn permaet asta ltät zu denen äußrsomsche telämfe Ausesvr fahen und tedngen geh D schsn pl m nsehen snd ncht zletzt dshal so erfolg ch we se de nenehmnssaton äaqa zm
dck bingen Die abrik eze de Indiden z ei ne Körer zen, z zeiahen Vore de P ona, da ede een in de Mae beache, nd de eekchaen, de eine Wdeandae oberen; da nernehen edoch ebreie ändg eine nhne gehbae Rvaiä heiaen Weeife nd agezeh nee Moiaion, de die Individen zeinande in egen az bing, ede on ihnen dhäf nd in h elb pale Da odlaorihe Pinzi de »Lohn nah Ver dien erfhr ogar die aaichen Bildngeinrichn gen Denn e da neehen de abrk ablö, ö die peranene Weiebildung endenziell de chule ab, �die koninierhe Konrole da xaen Da i de i chere Weg, die Schle de nernehe aziefern In den Diziinargeelhen höre an nie af anz der Schle in die Kaerne, on der Kaerne n ·) rik), ährend an in den Konrollgeellhaen nie / irndea erg id eehe Weierbildng, Denleng ind eaabile nd koeiierende Z ände ein nd dereben Modaion, de eine niee en Verzerrer gleih Kaka, der hon an der ahele der beide eehaypand, ha i Poeß die rh erihen riihen oen behieben Icein bae Feiuch der Dizipnargeelhaen (zhen ei inperrgen) nd der unbegene Auchub der Konrolgeellhafen (in koninierliher Variaion) ind e ehr nerhedlhe rhe Lebenoren nd enn ner Reh chankend i nd ih in der Krie be fnde, o ieg da daran, daß ir die ene eraen haben nd in die ander einreen Die Dizipliaeelhaen hab zei Poe die Signar, die nd die Zahl odr Regirierngner, die eine Po ion in eie Ma agib Den f die Diiliniengen bead nie eine Ikoaibiä zihen beide die -
257
Mach i eichziti vemassend nd indivduieend, das heiß koiie die, be die sie ausebt wid, a Köpe und moe die ndividuaiä jedes ieds dieses Köpes ouca sah den spun diese dopeten Soe in de astoaln Macht des iestes die esamte Hede nd je des inzlne Ti; die wetliche Macht soe sich hesets bald mi andeen Miteln zum aienHiten mahen) n den Konoeseschaten daeen is das Weentiche nic mh eine Siau ode eine Zah, sodn eine Chie: Die Chie is eine Losung wähend die Diszii naeseshaen dch Palen eel weden (une dem esichtsunk de nteation, abe auch des Widesand) Die nmeische Sache de Kontole beseh aus Chien, die den Zan zu nomation kennzeichnen zw. die Abweisun Die ndividuen sind »diidue« ewoden, nd die Massen Sichpoben, Daen, Mäkte ode Ba ken«. Vielleicht komt im ed noh am besen de ne schied de beide eelschaten zm Asdck, wei die Diszpin imme im Zsammenhan mit epäem ed stand, z dem das od as ichmaß ehöt wähend die Konole a schwankende Wechsekuse, au Modlaionen veweis, die einen ozensaz de veschiedene' Wähunen as ichChie einhen. De ae edmaw is das Tie de inschließnsMiieus wähend das d Kontollesellschaen die Schane ist De Übean von einem Tie zum andeen vQmMauw z Shane ist nich nu ein Übean im Reime, in dem wi leben, son den auch n nee ebensweie nd nseen Beziehn en zu andeen. De Mesch de Diszilinien wa ein disonineiche odzen von neie, wähend de Mensh de Kontoe he wellenhat is, in einem kontinu en ah ine mabah Übea hat a Su en shon die ate Sae abeöst. s ist enach, de esecha m Machnenten in
Beeung u seten nict weil die ase determinierend snd sonden we sie de Gesescatormen ausdrcken die fg sind sie ns eben u rufen und enuseten. Die alten Souernitsesscaften gingen mit einfacen Mascinen um: Hebe Fascenge ren die jngsten Disinargesescaften waren mit energetiscen Mascinen ausgerstet wece die assie Gear der Entroie und die aktie Gefar der Sabotage mit si bracten; die Kontrolgeselscaften oerieren mit Mascinen der dritte Art Informationsmascinen und omutern dern assie Gefar in der Störung bestet und deren aktie Gear omuterHacker und elektronische Viren bilden. Es ist nit nu eine tecnologsce Entwiklung sondern eine tegreiende Mutation des Kataismus. Eine Mutation die inwiscen gut bekannt ist und si fogendermaßen usammenfassen ßt: Der Kaitaismus des 9arunderts ist einer ds Eigentums und was die roduktion betrfft der Konentration Er errtet also die Fabrk im Milieu der Einscießung wobei der Kaialis Eigenmer der roduktionsmittel aber eentuell auc Eigentmer andere Milieus ist die anaog koniiert sind (das Heim des Arbeiters die Scue. Was den Markt anget so wid er mancma dur Seiaisierung mancmal dur Kolonisierung mancmal durc Senkung der rodktinsksten erbet. n der aktuellen Situation ist der Kaitalismus jedoc nict er n der roduktion orientiert die er oft in die erie ie der Dritten Wet ausagert selbst in komlexen rodukionsomen wie ext Eisenerarbeitung Ö. Es ist ein Kaitalismus der Überduktion Er kauft keine Rstoffe und erkauft keine Fertigereugnisse er sondern er kauft Fertigereugnisse oder montiert Eineteie usammen.Was r ekaufen will sind Dienstleisungen und was kaufen will sind Aktien. Diese Kaialismus is ni mer fr die roduktion da sonern r as Produkt das 5
hißt fr Vrkaf odr arkt Dahr it si wstichs Mrka i Sr ark hat trh atz macht. aii Sch Arm ark sd ki trchiich aao Miis hr af itr korir Staat or priat Maht sor sd chffrirt formirar d trasformira ir i d dssl Uthms as r och schäftsfhrr kt Soar di Kst hat i schoss Miis rass tritt i di off Kis äf dr Bak i Di ror ds Markts schih ch Kotrollrrif ch mhr rch Diszipli r hr ch Krsfstst as rch Kostsk r ch rasformao s roks as ch Spziair roko Di Korrpo wi hir Macht Zm Ztrm odr zr »Sl s Urhms is i Dsts s Vrkafs wor Ma ri s i aß d Utrhm i S ha was wikich i rßt Schrcksl dr Wt is Markti hiß jtz das strmt dr sozia Kotrol formt i schaos as sr Hrr Di Ko tro is krfisi d af sch Umsat ichtt r ac koic rzt wär d Dszipli o la Dar dich iskotiiich war. Dr Msch is icht mhr r ischloss so r rscht sch Aris hat dr Kapitalisms as Kostat ihat daß ri Virtl r Mschhit i äßstm d arm r Vrschl ahrich r ispr Di Kool wd o ch r r Af r Grz kofort si sor ach mit dm Explodir o Sls httos.
26
II
a
Man aht keie Scienceition m sih einn Kntoll · echanis ozsteen de n jedem Momnt die os tion eine Eemets in einem offenen Miie anit ie in einem eserat Mensh n enem Unteehme (eektroni ss asand) Fi atari mate sih eine td as der ede seine Wonn seine taße sein Vie dank sei ne elektonishen (diidellen) Kae elssen kann dh die diese ode jene chanke sich öffe ae die Kate könnte ach an einem estimten a de fü e stimmte tnden nüti sei was zählt ist icht die Ba iee sonden de Compte de die eat ode ne ate osition edes einzelnen efaßt nd eie niesele Modaton dhfüht De sozoechnshe Unteshn de Kotroeha nismen eaßt ei ihem Afkommen müße kateoria sein nd eshreie was sho ezt astee de displ naishe inshießsiies deen Kise le Wet e kündet eat wid s könnte sein daß alte Mitte die den füheen oeänitätsesellschaften etehnt sind wiede a den lan teten wenn ach mit de nötien An passnen ntscheidend ist daß wi am Bein on etwas Neem stehen Im (eännis-Regime die Sche nch » satz«Staf zmindest fü die einen Deikte nd de insatz eektonshe Hasände die dem Vetiten aereen z esimmten Zeten ase een m ShRegme: die omen koninierihe ontole nd die Einwikn de emanenten Weieiln af die che dementspechend die eisae eiche oschn an de Uivesität die infühn de »Unteehmens af aen enen des Bids nd Asdnswesens Im KrnkenhusRegime die nee Medizin »ohne Azt nd Kanken die otentiee Kanke nd isikoGppen e
ft, w eieswegs o eie Fortschritt hi ur ii erg zeugt, e sgt, soer e iiee oe uerische Körer rch ie Chifre eies „diiue« Kotroteri erstzt. UntrhmnsR g euer Ugg it e, Pote u esche ie icht eh ie lte Frikfor rchufe D si ziech wizige eisiee, i jeoch vereutiche e, ws uter Krs e Istitute zu versehe st, äich er fortschreitede gestete Af eier ee Herrshftsor ie er wichtigte Frge rte ie Utgihkeit der ewschte treffe ihrer gze eschichte wre sie gee e K i e ischieugsiieus oer gege ie sziir g Ke sie sich er ee Situto sse oer che sie ee Wiestsore gege ie Kotro geeschte Pz? Lsse sch scho Asätze eser kftige Fore sehe, i i er Lge wäre, ie Freue e retigs zureie? Vee jg Lete verge setseweise, otiiert« u were, sie erge h ee AsgsWorkshos h ereter Weiteriug; ihe st es z etecke, wozu se eisetzt, wie ihre Vorgäger icht ohe he ie Zweckestiug er Disziiieruge eteckt he Die Wiuge eier Schlge si och ve koizierter s ie äge eies wrbs L'tre jo, Nr.
I,
Mai 990
