Deccreto 236-2006
RESUMEN El objeto del Reglamento es establecer los criterios y requisitos que deben cumplirse para la descarga y reuso de aguas residuales, así como para la disposición de lodos. Compete la aplicación del presente Reglamento al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Para lograr calidad de tratamiento de aguas residuales en uatemala se cuenta este reglamento porque ya !imos que si no nos e"ige alg#n ente nosotros como guatemaltecos seguimos contaminando nuestros cuerpos de agua. En uatemala con tecnologías para dise$ar, construir y operar sistemas de tratamiento de aguas residuales dom%sticas, agrícolas, a!ícolas, porcinas, bobinas, industriales, etc. en la tecnología que se necesite aerobia o anaerobia, con sencille& de operación a'orro de consumo el%ctrico, depende del sitio, se tiene tambi%n antes de 'acer un sistema de tratamiento debemos de tener nuestro balance de caudales, o sea caudal de entrada !ersus caudal de salida, pues entre menos agua gastemos en nuestros procesos menos necesitaremos de sistemas de tratamiento para e(icientar nuestros procesos y no contaminar nuestro recursos 'ídricos.
INTRODUCCIÓN )a mayoría de cuerpos de agua en uatemala est*n contaminados, unos dicen que el +-, otros indican el +- y otros el +/- pero a ciencia cierta nadie sabe la !erdad, pero lo real que no se 'ace nada para rescatarlos, entonces para empe&ar a mejorarse llega, el acuerdo gubernati!o 012302 4RE)AMEN56 7E )A8 7E8CARA8 9 RE:86 7E A:A8 RE8;7:A)E8 9 7E )A 7;8P68;C;CN;C6, con %l, se estudiar* que tenemos que 'acer para poder cumplir, ordenarse, proyectar y 'acer planes de gestión ges tión ambiental, 'acer algo plani(icado, ya sea p#blico o pri!ado, muc'os empresarios o entes gubernamentales est*n 'aciendo a diestra y siniestra sinies tra plantas o sistemas de tratamiento u obras, sin tener este E85:7;6 5>CN;C6, con lo que se re(leja una mala plani(icación de los proyecto, otros m*s est*n siendo enga$ados con que el MARN los multar* con !arios millones de quet&ales si no tienen una planta de tratamiento y lo que les reali&an es una (osa s%ptica, enga$*ndolos por no tener claro este artículo ni este reglamento. )os procesos con!encionales de sistemas de tratamiento se describen a continuación, el MARN 'a solicitado para entes que descargan a lagos, lagunas o esteros, cumplir con remoción de nutrientes o sea terciario y para los dem*s entes solamente secundario m*s una desin(ección.
Tabla 1 Tipos de tratamiento )uego se tiene la caracteri&ación de las aguas, en la cual se tiene que monitorear 0 par*metros de las aguas en el e(luente del sistema y la caracteri&ación de los lodos así como el caudal, todos ellos como muestra compuesta o sea que se tiene que tomar !arias muestras en el día para (ormar una muestra y 0? 'oras de caudal. )os resultados al (inal tienen que cumplir las di(erentes etapas pero por sobre todo la etapa cuatro que es la etapa (inal que es 'acia donde se quiere que todos los entes generadores cumplan. )a idea principal es que el @- de la población de uatemala cuente con sistemas de tratamiento de agua residual y cumplan con el Reglamento que empe&ó en el a$o 02 'asta el a$o 00? para entes pri!ados y 00+ para entes p#blicos. El pró"imo 0 de mayo de 0@, se empie&a con los nue!os par*metros de la etapa n#mero 0, por lo que se debe de estar preparados para que el MARN solicite el estudio t%cnico y el cumplimiento de par*metros de la calidad y cantidad de agua correspondiente a dic'a etapa. 8e pre!% que las multas sean representati!as, si no es así deber*n estar entre ,. y @,. como lo indica la ley 2/3/2 o restablecer el impacto de los da$os causados al ambiente, !alorados cada cual en su magnitud. En las alternati!as del tratamiento encontramos los aeróbicos y los anaeróbicos, los cuales utili&an microorganismos como elementos acti!os en el proceso de depuración de la materia org*nica biodegradable.
PROCESOS AERÓBICOS Al tratamiento de aguas residuales Aerobias del tipo 4lodos acti!os=, basa su operación en la inyección de aire atmos(%rico en me&cla turbulenta, sobre un !olumen de aguas residuales contenidas en un estanque o reactor de un tama$o especí(ico. Estas aguas residuales 'an sido deri!adas 'asta allí pro!enientes de los e(luentes sanitarios de la red, el 5ratamiento Aeróbico, se origina en la acción de una bomba o 4aireador= que inyecta aire por el (ondo del estanque, permitiendo que las burbujas, suban pasi!amente 'acia la super(icie y o"igenen todo el estanque. El proceso en sí, consiste en la generación de un 4ambiente propicio= en un estanque denominado Reactor, el que proporcionara las condiciones ideales para la proli(eración de las bacterias aeróbicas que metaboli&ar*n el material org*nico contenido en las aguas residuales. )a incorporación de aire en el medio acuoso y en medio de una me&cla turbulenta, permite la solubili&ación de aire su(iciente y genera la energía cin%tica necesaria para romper las cadenas de bacterias, estimulando así el crecimiento de ellas de manera e"ponencial, por consiguiente de o"ígeno atmos(%rico e"terior, permite compensar la 7emanda Bioquímica de 6"ígeno 7B6D requerida por las bacterias para (a!orecer su metabolismo degradador. :na ausencia o insu(iciencia de o"ígeno disuelto signi(icaría la muerte de las bacterias y la caída del sistema 'acia un ambiente anaeróbico, sinónimo de (uertes olores a putre(acción, alto contenido de sólidos suspendidos y en general aguas, no aptas para la disposición (inal 'acia el cuerpo receptor.
igura @ Planta de tratamiento aeróbica del aeropuerto internacional Nue!a Aurora
El proceso de clari(icación, asegura las condiciones necesarias para producir una precipitación de los (lóculos bacterianos resultantes de la acción de las bacterias que con(orman el lodo acti!ado. El agua clara de super(icie puede ser en!iada al siguiente proceso a desin(ección o a su reutili&ación por ejemplo, riego de todo tipo de *reas !erdes, el lodo lo en!iamos a digerirse para luego ser !ertido 'acia m%todos de secado para disponerlo como (ertili&ante o acondicionador de suelos !ecinos.
PROCESOS ANAERÓBICOS COMBINADOS El tratamiento anaerobio de las aguas residuales, es un proceso mediante el cual es degradada la materia org*nica por medio de microorganismos, principalmente bacterias en ausencia de o"ígeno anaerobiosisD. Este sistema degrada con mayor e(iciencia la materia org*nica, produciendo una me&cla de gas, llamada biog*s, compuesta de metano, bió"ido de carbono y tra&as de *cido sul('ídrico e 'idrógeno. Este proceso ocurre en (orma natural en los pantanos y en el (ondo de las lagunas y lagos, donde no 'ay presencia de o"ígeno, es muy buen proceso pues los costos de operación son menores a los aeróbicos, sus contras
son menor calidad de agua de salida, los gases son de mal olor y si se dejan escapar al ambiente son gases de e(ecto in!ernadero por lo que se contamina el aire.
SANEAMIENTO INDIVIDUA En ocasiones no se puede construir un sistema colecti!o para el tratamiento de aguas por lo que se in!olucra un saneamiento a ni!el indi!idual, y este debe de considerar lo siguienteF •
;denti(icación de las comunidades,
•
Participación comunitaria,
•
6pciones tecnológicas,
•
inanciamiento,
•
Acuerdos interinstitucionales para la sostenibilidad
•
Creación de la !oluntad política de las autoridades locales.
•
Monitoreo y e!aluación
Entre los m*s comunes sistemas de saneamiento indi!idual est*nF •
)etrinas
•
8umideros
•
Ganjas de absorción
•
osas s%pticas
•
Campos de absorción
)a selección de la tecnología es muy importante de acuerdo a la !ariabilidad de caudales, terrenos, temperatura, capacidad económica, cultura, etc. Al (inal lo que se requiere es que nuestra responsabilidad social empresarial, nuestra responsabilidad ci!il y nuestra conciencia nos guíen en la toma de decisiones que conlle!en a reali&ar lo mejor para nuestra uatemala.
)as a!"as resid"ales son cualquier tipo de agua cuya calidad se !io a(ectada negati!amente por in(luencia antropog%nica. )as aguas residuales incluyen las aguas usadas
dom%sticas y urbanas, y los residuos líquidos industriales o mineros eliminados, o las aguas que se me&claron con las anteriores aguas plu!iales o naturalesD. 8u importancia es tal que requiere sistemas de canali&ación, tratamiento y desalojo. 8u tratamiento nulo o indebido genera gra!es problemas de contaminación. )as llamadas aguas negras son las aguas residuales que est*n contaminadas con 'eces u orina. )a A6 de(ine aguas residuales comoF Aguas residuales en una estación depuradora de aguas residuales. Agua que no tiene !alor inmediato para el (in para el que se utili&ó ni para el propósito para el que se produjo debido a su calidad, cantidad o al momento en que se dispone de ella. No obstante, las aguas residuales de un usuario pueden ser!ir de suministro para otro usuario en otro lugar. )as aguas de re(rigeración no se consideran aguas residuales. A6@ )as aguas residuales urbanas son generalmente conducidas por sistemas de alcantarillado y tratadas en una planta de tratamiento de aguas para su depuración antes de su !ertido, aunque no siempre es así en todos los países. )as aguas residuales generadas en *reas o !i!iendas sin acceso a un sistema de alcantarillado centrali&ado se tratan en el mismo lugar, generalmente en (osas s%pticas, y m*s raramente en campos de drenaje s%ptico, y a !eces con bio(iltros.
