Dec 2016 Abhi mail ver.pdf

_çâ O|~° ◊ ∞ 2016 ~°∞. 12

9 8 7 9 9 7 9 0 N S S I

m&ç≥sY ≥sY : : &Ü |üPcÕ Ph.D., FCSEPI nk˛dæj˚ j˚T{Ÿ m&ç≥sY ≥sY ‡ : |ü <ëàe‹, Áø±+‹ø±sY

˝… ’+–ø£ Äs√>∑ ´ e÷dü| ‹ø£ üÁ dü+|ü ⁄{Ï : 67 dü+∫ø£ +∫ø£ : : 12 &çX¯+ãsY + ãsY 2016 2016

• ❖ ❖

á dü+∫ø£˝À ˝À

•

&Éj ÷_{Ï · dt e\¢ e\¢ ø£ ø£ *π> eT÷Á‘·, ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T

dü+‘êq+ ˝Ò ≥e⁄‘· Tqï <ä+|ü ‘·T\T m<äTs=ÿH˚ u≤<Û ä \T: á eTqdü T*ï ns¡ ú + #˚düTø√yê*!

(1935-1982, 1924-1990)

@C…+≥T¢ +≥T¢, bÕsƒ ¡≈ î\≈£ î £ î >∑eTìø£ £ î\≈£ eTìø£ : : ONLINE ˝À e÷ Ä+Á<Û ëu≤´+≈£ î møö+≥T HÓ+. 050211011000981 "RamshaSirisha Publications" Samalkot (IFSC

˝À #Ó *¢ +#·e#·TÃ.

<ë‘· Ms¡´+‘√ >∑s “¤¡ <Ûës¡ D

12

❖

ôd≈£ î‡˝À bÕ˝§Z+fÒ ‘· ‘· \H=|æ Œ?

15

Áu… dt º πøq‡sY ì ‘· «s¡ >± >∑ T]Ô+#˚ yÓ TyÓ÷Á>∑ |ò ” |ü |ü Øø£ å

16

❖

ôd≈£ î‡˝À ªùd&ç dü Tº µ Á|ü es¡ Ôq!

19

❖

;C≤\ H=|æ ŒøÏ ø±s¡ ø±s¡ Dy˚T$T{Ï?

21

❖

düTKy˚ T ø±<ä T, uÀ˝…& TÉ ˝≤uÛ ≤\T ≈£ L&Ü!

22

❖

MT <ë+|ü ‘· ´+˝À eT<Û ä T]eT m+‘· ñ+ ñ+~?

24

❖

‘=* >∑ s¡ e÷? “¤ nsTT‘˚ á $wü j· ÷˝À¢ C≤Á>∑ C≤Á>∑ ‘· >± Ô ñ+&É +&ç ! 26

❖

eTqdü Tì Á|ü ‹_+_+#˚ ªª|ü ªª|ü >∑{Ï ø£ \\Tµµ (ù|ò+≥d”\T)

27

❖

H=|æŒ+#· ≈£î+&Ü $eT]Ù+#· +&ç ` Áø±+‹ø±sY

29

❖

n&É> +&ç ∑ `#Ó `#Ó ãT‘êqT : ôd≈£î‡ dü eTdü ´\≈£î dü e÷<ÛëHê\T

31

❖

Your sex questions answered

39

= ANDB0000502)

Demand Drafts (D.Ds) "Ramsha-

˝À #Ó *¢ +|ü

Sirisha Publications"

ã&˚˝≤ SAMALKOT, Andhra Bank, SBI, SBH, Central Bank , Bank of

\ô|’ \ô|’ e÷Á‘· e÷Á‘· y˚ T rdæ |ü |ü+bÕ*. Ç‘· s¡ u≤´+≈£ u≤´+≈£ î\ D.D \T |ü+|æ‘˚ DVR Poosha nqT ù|s¡ Kakinada ˝À #Ó* +|ü ¢ ã&˚˝≤ e÷Á‘· y˚ T |ü +bÕ*. ˝Ò ì#√ s¡ T. 50 n<ä q+>± |ü +bÕ*. India,

8

❖

❖

e÷s¡<ä < Z äs¡s¡Ù≈£ î\T: ø°ˆˆX‚ ˆˆ •Øwü , sê+cÕ

5

#· +<ë $esê\T: 1 dü +ˆˆ #· +<ë s¡ T. 140 2 dü +.#· +<ë s¡T. 260 5 dü+. #·+<ë s¡s¡T. 600

ABHISARIKA

40, Industrial Estate, Samalkot - EG Dt. AP,, 533 440 • 0884-2327454 AP • poosha@abh [email protected] isarika.com www.abhisarika.com (Eng) www.abhisarika.IN (Tel)

n_ÛkÕ]ø£ Á|ü# Ts¡ · D\T D \T List I

˝… +–ø£ ’ yÓ ’yÓ <ä ´XÊg+ - 1 s¡ T.25 ô ’ +–ø£ yÓ ˝… ’yÓ<ä´XÊg+ - 2 s¡T.30 ø±eTÁ|üeè‹Ô s¡T.15 ôdø±‡\J &ç ¸ ¡øq£ Ø (Ç+^¢ wt) s¡ T.75 ø±eTyê+#Û · s¡ T.20 s¡ ‹ s¡ Vü ≤dü ´+ s¡T.25 X¯è+>±s¡ + s¡ T.30 Hê>∑]ø£ <ë+|ü <ë+|ü ‘· ´+ s¡ T.20 dü èwæ º s¡ s¡ Vü ≤dü ´+ s¡ T.25 >∑s “¤ <Û ¡ ës¡D düeTdü ´\T s¡T.25 |æ \¢\ ô|+|üø +£ s¡ T.30 kÂwü ºe+ s¡T.20 rj· Tì u≤<Û ä s¡T.20 sê+cÕ ø£ <∏ ë kÕVæ≤‘· ´+ eTqdü Ô ‘ê«\T s¡ T.20 Á|æj·TTsê\T s¡ T.20 ô|[fl ‹s¡ø±dü T s¡T.20 MTHêøÏ åeTT<äT› s¡ T.20 es¡ ÷~Ûì s¡T.20 ø±y˚TX¯«] ø£ <∏ ä s¡ T.30 ø£ <∏ ëkÕVæ≤‘· ´+ yÓ TT‘· Ô + s¡T.130 s¡ T.90

FREE!

≈ î ¡ s øπ Õ º £ k · e ‘ ñ q ï ï +

á |ü |ü ⁄düø±\T øÔ ±\T ñ∫‘·+>± + >±

bı+<ë\qT≈£î+≥THêïsê? nsTT‘˚... . .. s¡ T.600 eTì j· ÷s¡ ¶s T¡ #˚dæ n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£≈£ ≈ î£ 5 dü+.\ +.\ #· +<ë<ës¡ +<ë<ës¡ Tì>± #˚s¡ s ¡+&ç! ! s¡T. 400/-\T $\TyÓ ’q e÷ Á|ü #· # Ts¡ · D\T D \T (MTs¡T ø√]q$) ñ ∫‘·+>± + >± Çdü ÷Ô b˛dt b˛dt º Ks¡ Ks¡TÃ\≈£ î $.|æ.|æ .|æ. >± |ü+|ü +|ü ⁄‘êeTT. ˝Ò<ë *dt º-1 - 1 ˝Àì |ü ⁄düø±\T øÔ ±\T MTπø$T ø±yê˝À ny˚ Äs¡ ¶ ]e«+&ç ]e«+&ç. ˇø£ ÿ |ü ⁄dü Ôø£y˚ y T ˚ Äs¡]∫Ã ]¶ ∫ÃHê Hê d” «ø£]kÕÔ ] kÕÔ+. +. n+‘˚ $\Te $\Te >∑*–q * –q *dü Tº *dü Tº-2 ˝Àì ãT≈£ î‡, ˝Ò<ë ôdø˘‡ m&É T´π øwü Hé Hé |ü Á |ü Á‹ø£ \T \ T ñ∫‘·+>± + >± bı+<ä+&ç + &ç. (b˛dü Tº (b˛dü Tº ø£ ø£j˚ j T´˚ Ks¡ TÃ \T

b˛dt ºy˚ y THé ˚ øÏø Ï #Ó #Ó*¢+#ê*.)

Äs¡ ¶sY sY #˚ #˚ d ù $<Û ëq+: |ü ⁄dü Ô ø±\ KØ<ä TqT M.O. <ë«sê >±ì, ˝Ò <ë, s¡ T.50 IFSC u≤´+≈£î#Ûê]®\‘√ \‘√ ø£ *|æ ÄHé ÄHé ˝… Hé ’ ˝À S.B.I., SAMALKOT Áu≤+∫

˝Àì

SBIN0000789.

'Abhisarika Press', CC møö+{Ÿ

#·<äe+&ç!

ôdø˘‡ m&ÉT´πT´π øwü π Hé ˇø=ÿø£ ÿ{Ï s¡T.10 1,2,3,4,5,7,8,13,14,

15,16,19,24 uÛ ≤>±\T nsTTb˛sTTq$.

6e uÛ≤>∑ + 9 e uÛ ≤>∑ + 10 e uÛ ≤>∑+ 11 e uÛ ≤>∑+ 12 e uÛ ≤>∑+ 17 e uÛ ≤>∑+ 18 e uÛ ≤>∑+ 20 e uÛ ≤>∑+ 21 e uÛ ≤>∑+ 22 e uÛ ≤>∑+ 23 e uÛ ≤>∑+ 25 e uÛ ≤>∑+ ($esê\¬ ø’ #· ÷. ˝À|ü* ù|õ\T)

q+. 32891636725

˝À #Ó*¢+∫>±ì, +∫>±ì, e÷ Ä|ò dü ” TøÏ bò bò˛Hé #˚ #˚dæ |ü ⁄dü ø±\T Ô Äs¡ ¶s T¡ #˚ j·Te#·TÃqT.

e´ø£e´ eÔ ´ $TVü≤ |ü èùwºqˆ $ì•Ã‘· ´ $ìX¯ Ãj· T+ˆ q #√|ü<˚
n_Û kÕ]ø£ &ç õ≥˝Ÿ ø±|” n_Û kÕ]ø£ |üÁ‹ø£ Á‹ø£qT Çø£ qT+∫ bÕsƒ ≈£¡ î\T Vü ‰sTT>± ‘· eT kÕàsY º bò ˛Hé, {≤úŸ, ˝≤´|t {≤|t, &Ó dt ÿ{≤|t, ◊bÕ&é \˝À #· <ä Te⁄ø√e#· TÃ. #· +<ë<ës¡ T\+<ä s¡ ÷ ‘· eT ÇyÓ TsTT˝Ÿ ◊.&ç ì 8500555365 8500555365 q+ãs¡ TøÏ SMS <ë«sê ‘Ó *j· T|ü ]ùdÔ n_ÛkÕ]ø£ PDF file (ø£ \sY ˝À). Á|ü ‹HÓ˝≤ |ü +|ü ⁄‘êeTT. Bì¬ø’ n<ä q|ü ⁄ ä<Û s¡ #Ó *¢+#· ø£ ÿπs <ä¢ T.

me¬s’ Hê Hê n&ç –q|ü ⁄&É T e÷Á‘·y T˚ C≤Á>∑ ‘· ‘ >± ·Ô Ä˝À∫+∫ <Û äs¡s à¡ ìs¡ íj· j T+ · #˚dæd #Ó æ #Ó|ü|üŒ+&ç. n+‘˚ >±ì n&É≈ îÿ+&Ü £ ñ∫‘· dü\Vü ‰*ùdÔ nuÛ nuÛ ≤dü T bÕ\e⁄‘ês¡ T! &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

4

67 e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü #· Ts¡ D

&Éj÷_{Ï ÷· _{Ïdtdt e\¢ ø£*π> eT÷Á‘·, ôd≈£î‡ düeTdü´\T ∫øÏ ‘·‡, ìj· T+Á‘· D dü]>±Z ˝Ò ˝Ò ø£ b˛‘˚ ô ô| q’ #Ó |æ Œq (DC) edü edü TÔ+~. n|ü &É T eT÷Á‘· + ì+&ç q dü+ >∑‹ ‘Ó* j·Tø£ø £ b˛e b˛e&É&É+‘√ ‘√ eT÷Á‘·‘·$düd üs¡®q \ dü+K´ eT÷Á K ´ ‘·–Z b˛‘· b˛‘ ·T+~. b˛düdü T≈£ b˛ T≈ £î+<ë + <ëeT eTHê Hêïï ‘· «s¡ «s ¡> ± eT eT÷Á ÷Á‘·‘· + ãj· T{øÏ sê<ä sê<ä T. eT÷Á‘·yê´<Û ä T\T ≈£L&Ü yÓ TT<ä \e⁄‘êsTT. Bìï &Üø£ º s ¡ T ¢ eT÷Á‘· ø £ + &É s ê\ yê´j yê ´j··÷ eT eT++ ‘√ ‘√q÷ q÷,, eT eT+< +<ääT\‘√ \ ‘√qT qT,, ∫es¡ >± Ä|ü πswü Hé‘√q÷ dü ]#˚ kÕÔs T.¡ wü ß>∑ sY yê´~Û yê´~Û (&É j· ÷u… {Ï dt) ì øe\+ π >∑÷¢ø√CŸ ì\«\T ô|s¡>∑CÒù d yê´~Û>±H˚ ± H˚ #· ÷&É {≤ìøÏ M˝Ò ¢ <ä T. ‘· s¡ #· T n~ ôV ≤_.|æ ’ ., ˝… ’ |æ&é& <√cÕ\‘√ é <√cÕ\‘√ #˚ sTT ø£ *|æ, yÓ T≥u≤*ø˘ dæ +Á&√yé T>± |ü ]e÷D+ #Ó +<ä T‘√+~. á s¡¡T > ∑ à ‘ ·\ d ü +|ü s +| ü ⁄ { Ïe \ ¢ |ü|ü⁄⁄ s¡s¡Tw Twüüß ˝ À ¢ n+>∑ dü Ô +uÛ Ñq dü eTdü´\T, |ü ⁄s¡ Twü Vü ‰s√àqT ˝À|ü|ü +, ˝À +, eT eT÷Á ÷Á‘·‘· $d $düüs ¡® q dü eTdü eT dü ´\T, ´\ T, eT÷ e T÷ÁÁ ‘ ·H ê fi¯ y ê ´ < Ûä T\T T\ T y ÓT T <ä ˝ …’ q $ ø£\T>∑T‘·THêïsTT. ìC≤ìøÏ á á düeTdü ´\T wüß>∑ sY yê´~Û ñqïyê]π ø |ü]$T‘· + ø±<ä T, ˝Òì yê]øÏ ≈£ L&Ü ekÕÔ sTT sTT!! ø±ì wü ß>∑ sY yê´~Û yê´~Û dü +|ü ⁄{Ï ø±s¡ D+>± n$ ‘· «s¡>± ekÕÔsTT, m≈£îÿe eT+~˝À ekÕÔ sTT. nB ‘˚ &Ü! &Ü! ˇø√kÕ] á Ä s √ > ∑ ´ d ü e T d ü ´ \ ‘ √ & Ü ø £ º ] ï dü +Á|ü~+#˚ <ëø± <ëø± ‘· eTøÏ &É &Éj ÷_{Ï · d ñ t ñ +<ä qï dü+>∑‘ ø=+<ä ˚ ø=+<ä s¡ T >∑ T]Ô +#·˝ s¡Ò T. wü ß>∑ sY ù|ôw+≥T¢ m<ä m<ä Ts√ÿe\dæ e#˚ e#˚Ã ø=ìï Äs√> Äs√>∑∑´ düeTdü Td ü´*ï ‘Ó\Tdü Td üTø=ì, ø=ì , yê{Ï HÓ ˝≤ ìyê]+#· Tø√yê˝À #· ÷<ë› +! &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

eT÷Á‘êX¯ j· êX¯ j·T+ düeTdü ´\T wüß>∑sY yê´~Û e∫Ãq Ád” Ô|ü⁄s¡Twüß˝À¢ <ë<ë|ü⁄ dü >∑ + eT+~øÏ eT+~øÏ uÒ ¢uÒ& sYÉ &ç &çdt| +ø£ òü Héå (eT÷Á‘·ø√X¯ düeTdü´) @s¡Œ&ÉT‘·T+~. eT÷Á‘· |ü ⁄dü +∫ ì+&ç q dü +>∑ ‹ ‘· «s¡ >± ‘Ó *j· Tø£ b˛e&É + (Diminished Bladder Sensation), eT÷Á‘· |ü ⁄ dü +∫ |üP]Ô >± ø±∞ ne«ø£ b˛e&É b˛e&É +, ü|ò *‘· +>± Á|ü r kÕØ ø== + ‘ · e T ÷ Á ‘ · + d ü + ∫ ˝ À | ü ˝ Ò ø ñ+&ççb˛sTT ñ+& ˛ sTT eT∞ eT∞¢¢ ‘·« s¡˝ ÀH˚ ì+& ì+&ççb˛ ‘· ÷+&É ≥+... ÇM á dü eTdü ´˝Àì eTTK´ \ø£ å D≤\T. M≥ìï{Ï ˙ ø£*|æ &Éj ÷u… · {Ï ø˘ dæ k˛º |ü ‹(DC) n+{≤s¡T. á dü eTdü ´øÏ ù|ôw+≥T ej·Tdü T‡‘√ ì$T‘· Ô +˝Ò <ä T. wü ß>∑ sY yê´~Û yê´~Û mHêïfi¯ófl>± ñ+<ä qï<ëìïã{Ï º dü düeTdü ´ @s¡ Œ&ÉT‘· T+~. yê´~Û e∫Ãq ø=‘·Ô˝ÀH˚ @s¡Œ&ç b˛<äT. kÕ<Û ës¡ D+>± &É j· ÷_{Ï dt e∫Ãq e∫Ãq yê]øÏ eT÷÷ Á‘ eT Á‘êX êX¯¯j ·T ø£ +&É +& És ê\ nd ndææú $T‘· $T ‘· + ø±s¡ D+>± ‘· s¡ #· T eT÷Á‘· + b˛dü Tø√e\dæ edü÷ Ô+≥T+~. ≥T+ ~. ø±ì yê´ yê´~Û~Û eTT~ eTT~]‘˚ ]‘˚, 5

eT÷Á‘·+ Ä|ü ⁄ø√˝Òb˛e&É+ wü ß>∑ ß> ∑s Y yê yê´~ ´~ÛÛø ±+ ±+|æ|æ ¢π øwü øw üq ¢˝ À Ç~ eTTKýÓ TÆq~. Á|ü<Ûëq+>± Ád” Ô \˝À sTT~ |ü ⁄s¡ Twü ß\ø£ Hêï 30%`100% m≈£îÿe>± ø£ ì|æ dü TÔ +~. Ç+<ëø£ #Ó |æ Œq DC ñqï Ád” Ô \˝À eT÷Á‘êX¯ j· T+ ì+&çb˛sTTHê ˛sTTHê Ä dü +>∑ ‹ ‘Ó*j· Tq+<ä Tq ndü +ø£ *Œ‘· +>± eT÷Á‘·+ e#˚ Ãdü +~. TÔ BìøÏ ≈£ L &Ü ãdæ ú ø£ + &É s ê\ yê´j··÷e÷\T yê´j e÷\ T ∫øÏ‘·‡>± > ± |üìø=kÕÔ ø= kÕÔsTT. TT . (ø° >˝Ÿ ¬ ‡ mø£ ‡sY ôd E\T ’ ø±ì, e÷ ªkÂw ªkÂwü º e+µ ü |ü ⁄dü Ô ø£ + ˝À $e]+∫q$ >±ì) eT+<ä T\T ≈£ L&Ü ñHêïsTT. ÄK] e÷s¡ Z + dü s¡ ®Ø. j· ÷u… ÷u …{ °d t sê sê≈£≈£ î+&Ü î+ &Ü ndü \ T &É j· ìyê]+ ìy ê]+#˚#˚ #· s¡s¡´ ˝Ò rd rdüüT ø√ ø√>∑>∑* ‘˚ eT eTØØ eT+∫~. GTT nH˚ |ü Øø£ å <ë«sê <ë«sê wü ß>∑ sY yê´~Û sêe&Üìø sêe&ÜìøÏÏ dæ<ä∆+>± ñqïyê] ñqïyê]ìì >∑T]Ô+#· e#· TÃ. Ms¡ +<ä ]ø° Jeq Jeq ’XË *˝À ‘·>∑T e÷s¡TŒ\T Œ \T dü÷∫+#· ∫+# ·&É+, ãs¡Te⁄ e⁄ ‘··π > Z≥ ≥T ‘ ≥Tºº #˚ j· j· T&É T& É+ , y ê´ê´j· j· ÷ e÷ e÷\T \T #˚˚ s T T + # · & É + , Ä V ü ‰ s ¡ ì j · T e ÷ \ T # bÕ{Ï +#˚ ≥Tº #˚ j· T&É + <ë«sê wü ß>∑ sY yê´~Û yê´~Û 67 e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #·Ts¡D

sê≈£ î+&Ü Ä|ü e#· TÃ. k˛˛ , w ü ß > ∑ s Y y ê ´ ~ Û k sê≈£≈£î +&Ü ìy sê ìyê] ê]+#· +#· Tø√y Tø √yêê \qT≈ \q T≈££î H˚ yês¡ yê s¡ T Ç≥ Ç≥Te Te+{ +{ÏÏ Áb˛Á>±+qT dü « +‘· + >± neT\T #˚ d ü T ø√e#· T Ã. eTTK´+>± ãs¡ Te⁄ ø±ì, u§»® ø±ìì n~Û ø£ø£+ >± ñqï ø± ñqïyê yês¡s¡T yÓÓ+ ≥H y ≥H˚˚ C≤ C≤Á> Á>∑∑‘ ·Ô |ü &Ü* &Ü * . ø£ ˙dü ˙d ü+ 5` 5`10 10% % ãs ãs¡¡T e⁄ ‘·–ZHê qeTàø£y ÓTÆq |òü*‘·+ ñ+≥T+~.

b˛ù Á dº ≥T yê|ü ⁄

eT#· Ã\T, >∑ T+&É T dü ÷~ ‘·\+‘· ô ôd’E˝À |æ+&ç #˚]q≥Tº eT#·Ã\T, n+>∑ |üPs¡« #· s¡s¡ à+ô à+ ô| ’ uÒ ¢& ÉT ‘√ ø√ ø√dædæ q≥Tº q≥ Tº |ü >∑>∑ Tfi¯ Tfi ¯ó ¢ ø£\T>∑T‘êsTT. ‘ êsTT. (|üP]Ô $esê\≈£ î ôdø˘‡ m&É T´π øwü Hé `18 `18 #· ÷&É +&ç).). Ç$ø±ø££ kÕ<Ûë s¡D+>± eT÷Á‘ Ç$ø±ø eT÷Á‘··+˝À ø£ qã&É ì ø¢¬ sTTuŸ ôd˝≤¢, m+{Ï s√ø√¬ ø’ e+{Ï e+{Ï u≤´ø° u≤´ø º ]j· ° ÷\T eT÷Á‘·‘ yê´< yê´<Û · ä T\T Û ø£ *–kÕ *–kÕÔ sTT sTT. Ô .

&Éj ÷u… · {Ï dt ˝À ÇqT‡*Hé ¬ sdæ sd æ ô d ºH é‡ @ s ¡Œ &É&É≥+ ≥+ k Õ < Ûë s ¡D + > ± ø£ì|æ dü TÔ +~. nq>± ù|+ÁøÏj ÷dt · Á>∑ +~∏ m+‘·· sTTq m+‘ sTTqT‡*H T‡*Hééì ñ‘·Œ ‹Ô #˚dæ Hê Hê Ä ÇqT‡T‡*H Çq *Héé wü ß >∑ sYsY ì Js Js¡¡í + #˚ j· j· T˝Ò T˝ Òø £ b˛e&É +‘√ s¡ ø£ Ô +˝À Ç≥T wüß>∑ sY ì\«\T, ì\«\T, n≥T ÇqT‡*Hé ì\«\T ì\«\T ô|]–b˛‘êsTT. á n~Û ø£ ÇqT‡*Hé e\¢ Áb˛ù Áb˛ùd ≥T º Á>∑ +~∏ yê∫ (BPH) eT÷Á‘· $dü $dü s¡ q® dü eTdü ´\T, n+>∑d Ôü+uÛ Ñq yÓ|ò|’ ò\´+ \ü ´+ ø=‘·Ô Äs√>∑ ´ düeTdü´ \T ø£\T>∑T‘êsTT. ‘ êsTT. wüüß > ∑s Y y ê ´ ~ Û ñ q ï |ü|ü⁄s w ⁄s¡¡T w üß \ T Áb˛ùd ≥T º øq‡s¡ π T ñqï yê]øÏ n~ n~ y˚ >∑ +>± Á|ü < Û ë q+>± m<ä T s=ÿH˚ dü e Tdü ´ ` |ü ⁄s√> ⁄s √>∑∑ $T $T+# +#··e #· TÃ. TÃ . ≈£ L &Ü &Ü!! Bì BìøÏøÏ n+>∑ d ü Ô + uÛ Ñ q yÓ ’ | ò ü \ ´+. &É j · ÷ u… { Ï d t j· TTsê\õdü Tº #˚ #˚ ∫øÏ ∫øÏ‘ ‡· nedü s¡ +. Type -2

Bs¡Èø±\+>± ñqïyê]˝À ` <ë<ë|ü ⁄ 20`70% eT+~˝À ` á dü eTdü´ m<ä Ts¡e⁄‘·T+~ wü ß>∑ ß> ∑s Y yê yê´~ ´~ÛÛ‘ √ bÕ bÕ≥T ≥T düü V ü ≤ # · s ¡ n H ê s √ > ± ´ ˝ … ’ q d dü ÷ú \ø±j· T‘· «+, ôV ≤|ü ’ sY f… q¸Hé (ôV ≤_.|æ ’ ),), ’˝… |æ&é&é ndü Ô e´dü Ô ‘· \T, >∑ T+&Ó »ãT“, k˛àøÏ +>∑ T.... Ç$ ñ++ f Ò d ü Ô + u Û Ñ q < √ c Õ \ T ñ e#˚ ÃkÕÔ sTT. nsTT‘˚ BìøÏ ej·TdüT Á|üu ≤e+ Û ≈£ L&Ü ˝Òø£b˛˝Ò <äT. 20`24 dü + ˆˆ\ ej· T dü T &É j · ÷ u… { Ï ø ˘ ‡ ˝À q|ü ⁄ +dü ø £ ‘ · « + 6% eT+~˝ÀH˚ ø£ qã&É T ‘· T+~. n<˚ 55`59 55`59 dü +ˆˆ\ yê]˝ÀHÓ ’ ‘˚ 52% eT+~ ˝Àq÷, 60 dü +ˆˆ\T <ë{Ïq yê]˝À 55`95% eT+~˝Àq÷ q|ü ⁄+dü ø£ ‘· «+ @s¡ Œ&É T‘· T+~. eTTK´+>± eTTK ´+>± ` wü ß>∑ sY yê´~Û yê´~Û ñqï ñqï |ü Œ{Ï ø° <ëë ì ï n < ä T | ü ⁄ # ˚ d ü T ø √ e & É + < ( ÄVü‰s¡, yê´j·÷eT, Wwü <Û ä ìj·Te÷\ <ë«sê)ê) n\ø£ å´+ #˚ùd yê] <ë«s yê]ìì düÔ+uÛ u ÛÑq yÓ ’ |ò ü \´+ ‘· «s¡ >± e]dü +~. TÔ n˝≤π > bı>∑Á‘êπ Á‘êπ > n\yê≥Tqï wü ß>∑ sY ù|ôw+≥¢ øÏ Ôdü +uÛ Ñq <√wü + e#˚Ã neø±X¯ +

eT÷Á‘·+ eT+≥, yê´<Û T\T ä wü ß>∑ ß> ∑s Y yê yê´~ ´~ÛÛ ø± ø±s¡s¡ D+>± D+ >± eT eT÷Á ÷Á‘·‘· yê´ê´<Û<Û äT \T y \T,, eT eT÷Á ÷Á‘·‘· + eT eT+≥ +≥ ‘· s¡s¡ #·#· T dü+ ÑuÛ $kÕÔ sTT. Ád” Ô |ü ⁄s¡ Twü ß\ »qHê+>± \qT ø+&ç π &Ü &Ü nH˚ |ò ü|ò +>∑ düT Ä•dü TÔ+~. |òü*‘· +>± jÓ÷ì <äTs¡<ä, eT+≥, ;» yêVæ ≤ø£ mÁs¡ ã&É ≥+, jÓ ÷ì ô|<ä e⁄\T ø√düTø√e&É+, ;»yêVæ ≤ø£ ˝À|ü ˝À|ü \ MT>∑&É ∫*øÏq≥Tº ‘Ó\¢ã≥º ø£qã&É≥+ »s¡T>∑ T ‘êsTT. |ü⁄s¡Twüß \≈£î •X¯ïos¡ ¸+ô|’ mÁs¡ &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

»qe] 2017 qT+∫ n_ÛkÕ]ø£ yÓ\ s¡ T. 15/` n_ÛkÕ]ø£ |ü |ü Á‹ø£ yÓ\qT »qe] 2017 düd +∫ø£ ü yÓ yÓ TT<ä \Tø=ì s¡ T. 15/` øÏ ô ô|+#·& +É nìyês¡ ýÓ TÆ q~. >∑ ‘· ø=ìï dü +e‘·‡sê\T>± |ü Á‹ø£ ä<Ûs¡ ô|+#· ≈£ î+&Ü, ô|s¡T>∑T‘· Tqï Ks¡ TÃ*ï y˚ Ty˚T ÑuÛ]dü÷Ô e#êÃeTT. uÛ ≤s¡ + n~Û ø£ yÓ TÆ q |ü ]dæ ú‘ T˝À¢ · ‘· |üŒìdü ¬s ô ’ ô|+∫q á <Û ä s¡ qT bÕsƒ ¡ ≈£ î\T, @C… +≥T¢ ns¡ ns¡ ú + #˚d T≈£ ü îì düV ≤ø£ ü ]+#· ÁbÕs¡ úq.

6

67 e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü #· Ts¡ D

¬ T s≥T¢ s+&É ¬ n~Û n~Û ø£ +>± ñ+≥T+~. @~ @yÓ TÆ Hê wü ß>∑sY yê´~Ûì n<ä T|ü ⁄˝À ñ+#· Tø√>∑ *–‘˚ á q|ü ⁄+dü ø£ ‘· « dü eTdü ´ n+‘· ‘˚ *>±Z &É j· ÷u… {° dt ù ù|ôw+≥¢ qT u≤~Û +#· <ä T.

|ü ⁄s¡Twü Vü‰s√àqT ‘·> TZ∑ TZ∑ <\ä &É j· ÷u… {Ï dt ù ù|ôw+≥¢ ˝À |ü ⁄s¡ Twü Vü ‰s√àqT ñ‘· Œ‹Ô ‘· >∑ Z&É& +É ≈£L &Ü »s¡ T>∑ T>∑ T ‘√+ ‘√+~. ~. Type-2 &Éj·÷u…{Ïdt dü÷ú\ ø±j· TT\˝À n~Û ø£ +. n<˚ dü ÷ú\ø±j· T‘· «+ e\¢ X¯ Øs¡ +˝À f… k˛º dæ º sêHé (|ü ⁄s¡ Twü Vü ‰s√àqT) qT) ‘· >∑ TZ ‘· T+~ T+~.. ü|ò *‘· +>± ø√]ø ø√]ø£ \T £ dü qï–\¢&É& +, É ø£ +&É |ü ⁄wæ º ‘· Z>∑&É+, ìdü ‡ ‘· e>± TÔ ñ+&É≥+ |üÁ|ü+#·|ü⁄ ‘=* n+>∑e÷]Œ&ç ∫øÏ‘·‡ ˝≤+{Ï$ »s¡ >∑& +‘√ É bÕ≥T ÇqT‡*Hé eT+<ä eT+<ä T |üì‘·Hêïìï |ü ⁄s¡ TcÕ+>∑ πøq‡s¡T ø±s¡ D+>± •XÊïìï ø√˝ÀŒsTTq z e´øÏ øÏÔ ≈£ L&Ü á |ü ]dæ ú ‹ (ôV ≤b˛>=H ≤b˛>=Hê&ç ’ ê&ç »yé T) ‘· –Z dü TÔ +~. Ç≥Te+ Ç≥Te+{Ï {Ï nyÓ T]ø±˝Àì yÓ Tdü #· Tôd{Ÿ‡ »qs¡ ˝Ÿ Vü ‰dæ Œ≥˝Ÿ˝À 15 >∑ +≥\ bÕ≥T ù|ôw+≥¢ øÏ f… k˛º dæ º sêHé ∫øÏ ‘· ‡ #˚ ùdÔ yê]˝À yê]˝À ÇqT‡*Hé eT+<ä eT+<ä T n‹ ’HÓ |ü ⁄D´+‘√ ≈£L&ç q Ä|ü swü π Hé #˚ dæ eTs=ø£ ] •XÊïìï n‹π øs¡ T. ≈£ L&Ü #·ø ÿ>± £ |ü ì#˚d TÔ +~. ü n+‘˚ø±ø£ f… k˛º dæ sêHé º ˝À|ü + <ëì‘√ nyÓ T]ø±˝À yÓTT<ä {Ï •X¯ •X¯ ï e÷]Œ&ç ∫øÏ ∫øÏ ‘· ‡ »]–q≥º sTT+~. e\¢ ø£ *π> n+>∑ dü Ô +uÛ qÑ düeTdü ´, eT÷Á‘· $dü ®sq¡ dü eTdü ´ á 64 @fi¯fl ù|ôw+≥TøÏ •XÊïìï n‘·ø&É&£ É+ø√dü+ &É»q¢ø=B› ≈£ L&Ü ‘· >∑ TZ ‘êsTT. s¡ ø£ø£ ÔH ê fi≤ fi≤\q \qT,T, q sê sê\q \qT,T, {Ï w üO ´ \q \qTT C≤ C≤Á> Á>∑∑‘ ·Ô >± >± d ü] #· ÷dæ ÷d æ n‘·ø£e\dæe∫Ã+~. 15 >∑+≥\T |ü{Ïºq á düs¡®Ø˝À düs¡®qT¢, j· T÷sê\õdü Tº \T, Ç‘· s¡ ôdŒwü*dü Tº \T, ndæôd +≥T¢ º n+<ä s¡ ÷ ø£ \dæ &É j · ÷ u… { Ï d t e\¢ ø£ * π > ø±+|æ ¢ π ø wü q ¢ ˝ À øÏ & û ï 50 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. áÄ|ü swü π Hé ì ìs¡ «Væ≤+∫q j· TTsê\õdt º |üì#˚ j· Tø£b˛e&É + #ê˝≤ eTTKýÓ q~. TÆ <ë+‘√ bÕ≥T>±H˚ &Üˆˆ &ç¬øHé ø√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷` ªª|ü⁄s¡TcÕ+>∑+ @ø±s¡D+ e\¢ HÓ’Hê ø±]¶ jÓ ÷ yêdü Tÿ´\sY dü eTdü ´\T ≈£ L&Ü ø£ \T>∑ T‘êsTT. s+&É ¬ ÷ ø√˝ÀŒsTTqyês¡ T øe\+ π Ä nej· Te˝À|ü + e\¢ ø£ ø£* >π sTTã“+~π ø ø£ *ùdÔ ù ù|ôw+≥T Äj· TTsê› j· T+ô|’ >∑ {Ï º y˚ ≥T y˚ kÕÔ sTT. ø±<äT , e÷qd e÷qdææø£+>± > ± m+‘√ düeTdü Td ü´øÏ ˝Àq ˝Àqe⁄‘ê e⁄‘ês¡s¡T. n+>∑˝ Ò$T, eT÷Á‘· Á‘· $dü $dü s¡s¡® q ≈£L s√ s√Ãì Ãì #˚d üTø√e\ ø √e\dædæ sê sêe&É e&É +, +, ˝…’ +–ø£ +–ø £ $~Û øÏøÏ øÏ&û& ïû ô| sTT\s sTT\sTTqyê]øÏ ò TTqyê]øÏ &É j· ÷\dæ dt ø±ì, ø±ì, øÏ&û& ïû e÷]Œ&ç eT÷ <ä ÷s¡ eTe&É +, ‘· eT ◊&Ó +{Ï H˚ Á|üXÊïs¡ XÊïs¡ ∆ ø£ + #˚ kÕÔ sTT. á |ü s¡ ékÕHê\ ékÕHê\qT qT >±ì nedü s¡ |ü |ü&É& T‘· É ÷+{≤sTT. ‘· s¡ #· Tyês¡ T eTÚq+>±, @ø±+‘· +˝À ÑuÛ ]+#ê*‡ edü TÔ +~.µµ Ä|ü π πswü qT¢ Ä|ü wü qT¢ j· TT<ä ∆ dü eTj·T+˝À nej· Tyê\qT b˛>=≥Tº ≈£ îqïyê] dæ rú n+‘˚ . ø√˝ÀŒsTTq TTq j· TTeôd ì≈£ ’ î\T Ä‘· à$XÊ« à$XÊ«düdü + ø√˝ÀŒs ø√˝ÀŒsTTTT Ä‘· àVü ≤‘· ´, &É j· ÷u… {Ï ø˘ ù ù|ôw+≥¢ øÏ Ä|ü swü π Hé #˚ j· T&É eTH˚~ ’yÓ <ä T´\øÏ •XÊïìï ø√˝ÀŒs Á|ü wü Hé e+{Ï e+{Ï yê{Ï yê{Ï bÕ\ã&É ≥+ ø£ <ä T› . 2012˝À kÂ‘êÁ|ò æ ø±˝À ˇø£ z dü yê\T. n~ @ Ä|ü πswü HÓ Hê ’ dü s! π ø±s¡ D+? >±j·÷\T &çÁ|ü e÷]Œ&ç ∫øÏ ‘· ‡ $»j· Te+‘· +>± »s¡ >∑ ≥+, n≥Tô|’ ‘· «s¡ >± e÷qe⁄. ø£ qTø£ ÇHÓ Œ¤ ø£ å Hé \ø°, ‘· <ä T|ü ] ø±+|æ ¢ øwü π q¢øÏ j· TTe≈£ îìøÏ •X¯ïe÷]Œ&ç 2006˝À ’#Ó Hê˝À »]–q neø±X¯ + düTe÷s¡ T 10 s≥T¢ ¬ m≈£ îÿe. Ä|ü swü π Hé øÏ eTT+<ä ÷ n‘· qT dü +‘êq+ bı+<ä&É& +É ≈£ L&Ü »]π >sTT. e÷]Œ&ç Á Á|ü| j· ü T‘· ï+ ü|ò *+#· ˝Ò<äT. bÕ¢ dæ ºø˘ dü s¡ ® qT¢ ù|ôw+≥T dü «+‘· yÓ qTø± rdü Tø√e\dæ q C≤Á>∑ Ô‘ \T · #ê˝≤ ñ+{≤sTT. wü ß>∑ sY •X¯ ï e÷]Œ&ç #·s à+‘√ ¡ Á>±|ò º +>¥ #˚ dæ ø£èÁ‹eT |ü⁄s¡ TcÕ+>∑+ dü èwæ æ º +#·&É& +É Ç|ü ⁄&ÉT ø£ +Á{À\T M{Ï ˝À¢ n‹ n‹ eTTKýÓ TÆ q~. e÷eT÷\sTT+~ ø±ì yÓ TT‘· Ô + •XÊïìï n‘· ø£&É& eTH˚ É ~ n‹øÏ ¢ wü º yÓ q TÆ ∫es¡ >±... Á|üÁøÏ ÁøÏ j· T. m+<ä Tø£+fÒ ø=ìï e+<ä \ s¡ ø£ Ô Hêfi≤\T, qsê\T, {Ï wüß´\ Ç~˝≤ ñ+&É >± wü ß>∑ sY yê´~Û yê´~Û ì sê≈£ î+&Ü Ä|ü ˝Ò ø£ b˛e#· TÃ, ø±ì <ëìï n+#· T\T, eT÷Á‘· Hêfi¯+ Çe˙ï ø£ \|ü&É&É+ ‘˚ *ø£ ø±<ä T. Ç~˝≤ ô d˝Ÿ‡ ñ|üjÓ÷–+∫ – +∫ •XÊï\ •XÊï\TT ˝Òãπs≥Ø˝À ≥ Ø˝À |ü⁄qs¡ T‘· T‘·Œ‹Ô #˚ùd kÕ<Û ä ýÓ TÆ q+‘· ˝Ò ≥T>± e#˚Ã˝≤ #˚ dü Tø√e&É +, e#˚ ÃùdÔ <ëìï <ëìï ôdºyéTôd˝Ÿ Á|ü jÓ÷>±\T ≈£L&Ü |ü⁄s√>∑‹˝À ñHêïsTT. n<äT|ü ⁄˝À ñ+#·&É&É+ eTq #˚ ‘· T˝À¢ ñ+~.

&É j· &É j· ÷u… ÷u…{ ø˘Ï ø˘Ï HÓHÓ Á bò Á ˛|ü ‹ |ü ‹

&çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

7

67 e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #·Ts¡D

dü+‘êq+ ˝Ò≥e⁄‘·Tqï <ä+|ü‘·T\T m<äTs=ÿH˚ u≤<Û ä\T

á eTqdüT*ï ns¡+ú #˚dTø√yê*! Tü ø√yê*! ô|fi¯flsTTq s TTq ˇø£ HÓ\˝ÀH˚ ˝À H˚ q÷{ÏøÏ 25% eT+~ ø£ \\T |ü+&ç >∑ >∑s “¤¡ ës¡ <Û D »s¡¡T >∑ T‘· »s T‘ ·T +~ +~.. 6 HÓ \\T \\ T ø± ø±|ü|ü ⁄s¡ ⁄s ¡+ #˚d T≈£ ü îH˚ dü ]ø£˝≤¢ 63% eT+~ ø=‘·Ô <ä+|ü ‘· T\T ‘· *¢< +Á&É ä T\T ø±uÀ‘· ø±uÀ‘·Tqï≥Tº Á>∑ Væ ≤kÕÔ s¡ T. @&Ü~ @&Ü~ø£ø£ ˝≤¢ ø=‘· ø=‘· Ô >± ô|fi¯ flsTT flsTTqq yê]˝À 80% eT+~ kÕ|ò ü \´ e÷s¡ Z +˝À |ü&ç& b˛‘ês¡ ç T. $T–*q 20% eT+~ø° Ä+<√fi¯q, n<äTsê›\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄ ‘êsTT. eTT q Á b Õ + ‘ · + ˝ À ø = ‘ · Ô e <ä+ |ü‘ ·T\ø£ \ ø£H êï yê yêfi¯fi¯fl ‘·* ¢<ä +Á&É +Á &ÉT ˝Ò eTqe eT qe\\ ø√ ø√düdü + m< m<ääT s¡ T #· ÷&É ÷& É≥ + m≈£îÿe. ô|[fl nH˚ X¯ óuÛ Ñø±s¡ ´+ »]–q sTT+≥ Ä yÓ +≥H˚ >∑ >∑ s¡ “¤ <Û ës¡ D nH˚ X¯ ó uÛÑ yês¡ yê s¡Ô ì ≈£L &Ü $q $q&Ü &Üìø ìøÏÏ Ä| Ä|ü⁄ÔÔü \T \T ñ$«fi¯Sfls¡ fls ¡T‘·÷+{≤s¡T. M˝…’q|ü⁄Œ&É˝≤¢≤ ¢ yêø£ø£ ãT yê ãT # ˚d üT Ô+ {≤ {≤s¡s¡ T m+ m+‘·‘· es¡ es ¡≈ £L &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

e∫Ã+<äì! á |ü\ø£]+|ü⁄\T ø=‘·Ô>± ô|fi¯ flsTTq yê]øÏ |ü ˙ï{Ï ∫\ø£ ∫\ø£ ]+|ü⁄˝≤ nì|æ +∫ |ü ⁄\ø ⁄\ø£ ]+|ü £ CÒ dæ, n<˚ sêqTsêqT sêqTsêqT ny˚ ÄeT¢ ÄeT¢ es¡ ¸+˝≤ u≤<Û ä |ü |ü ⁄{Ï º kÕÔ sTT. ‘·eT‘√ bÕfÒ ô|fi¯ flsTTq yês¡+‘ê ˇø£ s=ø£s¡T>± >∑s + ¡“¤ ä<Û]düTÔqï≥Tº yês¡ Ô edü +fÒ TÔ ˇø=ø£ÿ yêsêÔ á <ä +|ü ‘· T˝À¢ Ä<äTsê›ì ô|+#˚düTÔ+~. ‘·eT¬ø|ü⁄Œ&ÉT ø£\ T> T>∑∑T‘· ‘ ·T+<ë + <ë nì Äsê Äsê≥+ ≥+,, ø£\ >∑ <˚ yÓ ÷qH˚ dü+<˚V ≤+ ü ‘·˝ ‘·… TÔ‘ T+{≤sTT. · &Üø£ º s¡ T <ä> s¡∑Z ≈£ î yÓ fi‚ Ô eT+∫<ä eT+∫<ä qï uÛ ≤e+ Ç≥TT Ä <ä +|ü Ç≥ +| ü‘ ·T \ø \ø°°, n≥ n≥TT yê yêfi¯fi¯ fl ‘· *¢<ä+Á&É Á&ÉT\ø° ≈£ ≈£L&Ü ø£ \T>∑ T‘· T+~.

me]˝À ˝À|ü + ñ+<√ nì eTqdü T˝À yÓ ‘· T≈£ î˝≤&É T≈£ î+{≤s¡ T. ø=+|ü rdæ ‘· eT<˚ ˝À|ü yÓ TÆ ‘˚? nì Ä+<√fi¯ q |ü&É& ‘ês¡ É T. ‘· q uÛ ≤s¡´/uÛ Ñ s¡ Ô ]j· ]j· ÷ø£ å Hé m˝≤ m˝≤ ñ+≥T+<√? n‘· Ô e÷eT˝Ò e÷eT˝Ò eT+{≤s√, sTT‘· s¡ T\˝À @ $<Û ä+>± > ± #·T \ø£ q ne ne⁄‘ê ⁄‘êyÓyÓ÷? nH nH˚˚ uÛ Ñ j· ÷\T yÓTT<ä \e⁄‘êsTT. m<ääT {Ï yê m< yê]˝ ]˝ÀÀ ˝À ˝À|ü|ü + ñ+ ñ+fÒ fÒ ? n|ü &ÉT ]j· ÷ø£ Héå ‡ eTs√˝≤ ñ+{≤sTT. ‘·q˝À ˝À|ü + ˝Ò q+<ä T≈£ î ‘˚*>±Z *>±Z }|æ ] |” \TÃ≈£ îì ˝À|ü+ ñqï m<ä T{Ï yê]øÏ e÷q e ÷qdædæ ø £+ >± Äd Ädüüs ê sT sTTe Te«« &Ü &Üìø ìøÏÏ dæ <ä ∆ |ü&É& ‘ês ‘ês¡ É T¡ ø=+< ø=+<ä s¡ä T. ø=+< ø=+<ä s¡ä T n+<ä T≈£ î _Ûqï+>± ï+ >± ‘·q uÛÑs¡Ô/ uÛ≤s¡´ e\¢ ‘·qøÏ Ä‘· à XÀ<Û qä dü+‘êqjÓ ‘êqj Ó÷>∑+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+< b˛‘√+<ääì á˝À> á˝ À>±H ±H˚˚ kÕ kÕ<Û<Û ës¡ ës ¡D +> +>±± #ê #ê˝≤ ˝≤ ÄÁø√•kÕÔ s¡ T. ˝Ò <ë ÄÁ>∑ Væ ≤kÕÔ s¡T. ˝Ò <ë eT+~~ <ä +|ü ‘· T˝À¢ s¡ ø£ s¡ ø±\ |ü ]D≤e eT+ ]D≤e÷\T ÷\T ‘· ÷\Hê&É ‘ês¡T. #√≥T #˚düT≈£≈£î+≥T+{≤sTT. +≥T+{≤sTT. Ç<ä › ]øÏ <ä › s¡÷ n+‘· 'dü+ ü|ò Ts¡ ¸D ˇø√kÕ] u≤Vü ≤´+ 8

67 e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü #· Ts¡ D

>± ø={≤¢&ÉTø√e&Üìø°, |üs dü¡ Œs¡+ nee÷ì+#· Tø√e&Üìø°, nH˚ ø£ $wü eT |ü ]dæ ú ‘· T\øÏ (yÓ +≥H˚ ø£ *Œ+#· ø£ b˛sTT b˛sTTHê) Hê) Hê+~ Ç+ø√ô|[fl Ç+ø√ô |[fl #˚düT≈£î+{≤q+≥÷ +{ ≤q+≥÷ eTs√ ø=‘·Ô øå√uÛÑì ≈£L&Ü |ü \T≈£ î‘·T+~. Á|ü y˚X¯X ô¯ | º{Ï eTqXÊÙ+‹ì, eTqXÊÙ+‹ì, ÑuÛÁ<ä ‘êuÛ ≤yêìï ∫Á<ä + #˚ j·T&Üìø° á s¡ ø£ + |ü ]dæ ú ‘· T\T ÁbÕs¡ +uÛ Ñ +˝ÀH˚ ø±ì, ø±ì, eTT~πsø=B› <ë]rdü TÔ +~. ø±ì eTqdü eTqdü Tô|’ uÛ≤sêìï ô|+∫ ôd≈£ d≈£ î‡ dü eTdü´\T dü èwæ ºkÕÔsTT. TT. Ädæ bÕdü Ô TÔ \ |ü +|ü ø±\T ≈£ L&Ü |æ \¢ \Tqï yê]ø°, ˝Ò ìyê]ø° @$T{≤ ôd≈£ î‡ ≈£ î‡ düeTdü´\T? y˚ s«s¡ π T>± »s¡T>∑ T‘·Tqï dü+<ä sê“¤ \THêïsTT. eTT+<ädüTÔ>± - ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Zq &É+˝À kÕŒ+fÒì{° yÓ TT‘êÔ ìøÏ Ç˝≤ Ç˝≤ ˇø£ |ü |üø ÿ£ e+<Û ä ´‘·« düeTdü ´ ‘· ˝… ‘· TÔ ‘·÷H˚ b˛‘· T+~. ø√]ø£ ø£ *–q|ü ⁄Œ&É ˝≤¢ $÷<ä $÷<ä |ü |ü&˚& s√E\ ˚ s√E\ kÕúH˚ @ @ s√E ø£*ùd Ô >∑s¡“¤+ edüTÔ+<√ ˝…ø ÿø£ £ ≥Tº≈£îì Ä s√E˝À¢H˚ dü+‘êq+ ø√dü ø√d+ ü Á|ü j· j T‹ïdü · T qï Ô ø£ \e&É + ÁbÕs¡ +uÛ Ñ eTe⁄ ‘· T+~. ‘·eT sTTwü º +, ‘·eT ø√]ø£ |ü ⁄s¡Twü ß\ ø√dü+ Á|ü ø±s ø±s¡ +¡ ø±≈£ î+& î+&ÜÜ ª&Üø ª&Üø£ º s¡£ T sTT sTTwü ºwü µ Á|ü ø±s¡ + ø£ \yê* \yê*‡‡ sêe& sêe&É +‘√ É ôd≈£î‡˝Àì Äq+<ä+ ø=+‘· |ü \#· ã&ç b˛e&É+ düVü≤»+. ôV≤˝ŸÔ dü |æ yÓ¢ T+{Ÿ ‡ uÛ ≤sêúÛ Ñ s¡ \Ô eT<Û ä ´ j· ÷+Á‹ø£‘ ô · ô|s¡ >∑&É&É+ kÕe÷q´+. Ç<˚ dü eTj· T+˝À ø=+‘· eT+~ <ä +|ü ‘· T\ eTqdü T˝À¢ ‘· eT >∑‘· J$‘·|ü⁄ n\yê≥ n\yê≥¢¢ >∑T]+∫ |üXÊÃ‘êÔ| ü+, ny˚yÓTÆHê ø±s¡ Dy˚TyÓ ÷qH˚ #Ó #Ó |ü ⁄Œø√˝Òì Äy˚ <ä q yÓ TT<ä \e⁄‘êsTT. Vü≤düÁ|ü ÁÔ |ü jÓ ÷>∑e÷, |üs Å¡ d /|ü ”Ô ⁄s¡Twü dü dü+|ü s¡ ÿe÷? »qHê+>∑ yê´<Û ä T˝≤? >∑ ‘·+˝À ‘·qT me]¬ø Hê ’ ‘· \ô| º{Ïq n|ü ø±s¡ eT÷ e¬>’s ê˝≤ ê˝≤?? m|ü⁄Œ&√ Œ &√ bÕ| bÕ|üü+ #˚düT ø£ì ñ+&É ≥e÷? ≥e÷? @~ yÓ {Àô ’ |òs `mHé Y Á{≤Hé‡≈£ L´ ø±s¡ D+? n+≥÷ eTqdü T ü|ò T÷]í \T¢‘ T+~. · n|ü sê<Û ä uÛ ≤e+ yÓ TT<ä\e⁄‘·T+~. ⁄s¡ |ü Twü ß\ dü+‘êq ˝Ò$T $ T $wüj·TyÓTÆ ñ∫‘· dü üdü\Vü \Vü‰, dü+Á|ü +Á|ü~+|ü⁄\¬ø’ dü +‘êq+ ø±ø£b˛e&ÜìøÏ ˝À|ü ˝À|ü + ‘· eT˝À ñ+<ä ì ‘Ó *ùdÔ ôd˝Ÿ: 8500555365 |ü⁄s¡Twüß\T ndüeTs¡Tú\ eTH˚ uÛ≤eqøÏ ˝Àqe⁄ ‘·÷+&É≥+ #· ÷dü TÔ Hêï+. dü ùV≤‘· Tø£ + ø±ø£ b˛sTT b˛sTTHê Hê Ä‘· àqT´q àqT´q‘ê ‘ê uÛ ≤yêìø°, (sêˆˆ 7 - 10 es¡≈£≈ î)£ n|ü sê<Û ä uÛ ≤yêì ≤yêìø°ø°, ndü eTs eTs¡ ú uÛ¡ ≤yêì ≤yêìø°ø°, ‘· T<ä øÏ ’˝… +–ø£ dü eTdü ´\ø° MT |üØ åø£\ ]b˛s¡ Tº \T \T õsêø˘ ‡ #˚dædæ ø=]j· ø=]j· Ts¡ T <ë«sê ˝Ò <ë, <ë, ˝Àqe&É + #· ÷dü TÔ Hêï+. ªªHê uÛ ≤s¡ ´ qqTï @$÷ nqø£ b˛sTT b˛sTTHê Hê kÕÿHé #˚ #˚dædæ ÇyÓ ÇyÓ TsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+|ü +|ü+&ç +&ç ÄyÓT ø£fi¯ófl ªqTy˚« H˚s¡düTú&çeìµ Hêπødæ #·÷düTÔqï≥Tº+~µµ (Ms¡ ´ |üØø£ Ø åø£ , Vü ‰s√àHé f…düd Tºü \T, \T, kÕÿì+>¥ /&Ü|ü sYs¢ Y |üØø£ Øø£å nHêï&=ø£ bÕsƒ ¡≈ î&É £ T. e¬ >’ sê ]b˛s¡Tº˝À¢ @$ @$ ñ+fÒ n$). n$). |üP]Ô $esê\¬ $esê\¬ø’ www.rishiayurved.in

$÷ #˚‘ T˝À¢ · ˝Ò <ä T · T˝À¢

ô|’ Wwü Wwü ë\T <Û<Û ]wæ Õsêà bòbò &û\ ¢s¡ e<ä e<ä › \_ÛkÕÔsTT. ˝Ò<ë < ë e÷qT+∫ b˛düTº / / ø=]j· TsY <ë«sê <ë«sê bı+<äe#·TÃ. ÄHé ’ ˝…˝…H <ë«sê é <ë«sê ≈£ L&Ü \_ÛkÕÔ kÕÔsTT. sTT.

dü +‘ê +‘êq+ q+ ø£ \>∑&É& +É Ä\dü ´+ ø±e& ø±e&É +, É ndü ˝Ò ø£ \ø£ ÿb˛ ÿb˛e&É e&É + me]øÏ yês¡ yês¡ T ø±yê\ ø±yê\ìì ø=ì‘Ó #· TÃ≈£ îH˚~ ø±ø£ b˛sT b˛sTTHê THê dü +‘êq ˝Ò$ Te Te\¢\¢ kÕ kÕe÷ e÷õø õø££+>± > ± yê yês¡s¡T m<ä Ts=ÿ Ts =ÿH˚H˚ ∫qï ∫qï#·#·÷ |ü⁄ , nee÷qeT÷ ÑuÛ]+#·˝ø£øÒ £ m≈£ îÿeeT+~ e÷qdæø£ e‹Ô&ç& øÏç , ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\ø° ˝Àqe⁄‘· ˝Àqe⁄‘· THêïs¡ T.

RISHI PHARMA 40 Indl. Estate, SAMALKOT 533 440


9


dü +‘ê +‘êq+ q+ ø£ \>∑ ø£ b˛e b˛e&Üìï &Üìï |ü ⁄s¡ Twü ‘· « ˇø=ø£ÿ] uÛ≤e|üs¡+|üs¡ @ s¡÷|ü+˝À ˝À|ü +>± uÛ ≤$+∫ ˝Ò ì ôd≈£ d≈£ î‡ dü eTdü ´*ï eTfi eTfi¯ ófl‘ ófl‘· ¯ T+< T+<√ · √ nH˚~ áyÓ T e÷≥\ <ë«s <ë«sêê ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ eT>∑yêfi¯ êfi ¯ófl, Åd”Ô‘·«˝À|ü ˝À |ü+>± ‘Ó\TdüT+~. +Ô ~. uÛ≤$+∫ ôd≈£î‡ ø√]ø£*ï,ï , düŒ+<äq*ï dü +‘êq+ ø£ \>∑ ≈£ î+&Ü mìï dü +e‘· ‡ b˛>=≥Tº≈£îì »&ÉT\T>± e÷]qyêfi¯ófl sê\T >∑&É& TkÕÔ É jÓ ÷, n+‘· >±q÷ ø=+<ä s¡ T ø√ø=\¢ \+fÒ qeTà+&ç qeTà+&ç . <ä+|ü‘·T ˝À¢ ôd≈£î ‡ düeTdü Td ü´\T ‘·˝…‘·TÔ XÊÅ Ôd”j T· |ü]XÀ<Û ä q˝À¢ ≈£ ≈£ L&Ü sTT<˚ ‘êsTT. ø=+<äs T¡ ‘· eT |ü ]dæ ú ‘· T\øÏ sêJ sêJ ‘˚ *+~ *+~.. ªªyÓ T&ç ø£ ˝Ÿ @ô @ôdŒø˘ º ‡ Ä|ò t Vü AéT AéTHéHé |ü&ç&ç j· T<∏ ë$~Û >± ë$~ Û ø±|ü ⁄s¡ + #˚ dü T≈£ î+{ î+{≤s¡ ≤s¡ T. ôd≈£î‡yê*{° ‡yê*{° µµ |üÁ‹ø£ Á‹ø£ ˝À &Üˆˆ &çÁu≤eïsY Áu≤eïsY ø=+<ä ] ø£\\T á˝À>± |ò *+∫ ü ø£<∏ä sêdü ÷Ô ªªìdü ªªìdü ‡+‘· T <ä +|ü ‘· T˝À¢ Á|ü <Û ëqyÓ TÆ q dü TU≤+‘· eTe⁄‘·T+~. ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T s+&É ¬ T : 1. ø±eTyê+ ø±eTyê+#Û ·#Û dü+‘êq+ ø£\>∑&É+ Ä\düéTj˚T´ ‘·>∑Z&É+ 2. ø±eTdüŒ+<äq\T ã\V”≤q ø=B› Ô Åd \˝À ” ø±eTyê+#Û ·, düŒ+<ä q\‘√ eTe&É +É - M{Ï øÏ ˇø£ ø±s¡ eTe& ø±s¡ D+ dü +‘êq +‘êq++ sTT+ø± ø£\>∑≥+ ˝Ò<äH˚ $#ês¡eT÷, ìwü Œ¤ \yÓ TÆ q ôd≈£î‡ #˚ dü Tø√e&É + e÷Á‘· + m+<äT≈£≈£î? nH˚ ì]¢ |ü ‘ê Ô ø±>±.. eTs√ ø±s¡D+, yÓ <ä’ ´XÊgy˚Tqì #ÓbÕŒ*. @ s√Eq, @ |ü <ä ∆ ‹˝À mìïkÕs¡ T¢ ø£ \yê˝À ø\+&É π s¡ T Á|ü ø±s¡ y˚ T ‘· |ü Œ ø√]ø£ Á|ü ø±s¡ + ø±ø£b˛e&É ˛ e&É+‘√ @s¡Œ&çq j·÷+Á‹ø£ +Á‹ø £‘˚ ôd≈£≈ î‡£ dü eTd eTdü ´\øÏ ü ô ô| ›<ä ø±s¡ ø±s¡ D+µµ nHêï nHêïs¡s¡ T. ôV ≤<ä ’ s¡u≤<ä T˝À ˇø±yÓ T e÷‘√ nqï e÷≥\T e÷≥ \T e÷ eTq eTqdüdü T˝À ñ+& ñ+&ç b˛j b˛j· ç ÷sT ÷sTT. · T.

ªªô|fi¯flsTT mì$T<˚fi¯flsTT+~. |æ\¢\T |ü ⁄≥º˝<ä<Ò T.ä |üØø£ Øø£å \ ø√düeTì eTì &Üø£ ºs¡s T¢¡ Hê Hê bÕ≥T uÛ≤eÁbÕ|æÔ dü+K´ ≈£L&Ü ‘·>∑TZ ä≈ î\T £ ‘Ó*j· T CÒkÕs¡ T. e+{Ï$÷<ä $÷<ä #Ój· j T´ì · |üØø£ Ø åø£˝ <ä<Ò T.ä #Ój· j T´ì · ‘√+<ä ì |ü ]XÀ<Û sTT~ XÊX¯ «‘· yÓ TÆ q dü eTdü´ø±<ä T. Ä|üπ swü qT ˝Ò<äT. Hê uÛ Ñs¡s ¡øπÔ dü«+‘·eTqT e TqT nsTT‘˚ sTT~ \øÏÏ sê sêJ| J|üü&ç Hê, Hê , dü +‘êq +‘ êq++ ≈£ îqï Hê X¯Øsêìï Ø sêìï |ü~|ü ~|ü~ù ~ùV≤qT eT+~ |ü] dæú ‘·‘·T \ø ø£*–Hê eT∞fl |ü Ps¡«|ü ⁄ údæ ‹ e#˚ Ãdü TÔ +~. &Üø£ º ¢s¡s ¡ eTT+<ä T yÓ\&ç&¢ ç #˚j· j ÷*‡e∫Ã+~. · Ä|òtø√sY‡ yÓ’<ä´ |üØø£å\πø nqTø√+&ç! Ç+ø√ ô|<ä› ô ôd≈£ î‡düeTdü ´ @+≥+fÒ nsTTHê Á|üsTTed” sTTed” nH˚ nH˚~ Hê X¯ØsêìøÏ Ø sêìøÏ sêq sêqTsê TsêqT qT dü+ ‘ê ‘êq+˝ q+˝ÒÒì <ä+ |ü‘ ·T\ ˝Òø£ø £b˛sTT+<˚ b ˛sTT+<˚, &É_“∫Ã _ “∫Ã Á|üjÓ j ÷>∑ Ó XÊ\˝À eT<Û ä ´ ªªÁ|üDj· Tø£ fi¯µµ ‘· –Zb˛sTT ‘· «s¡ >± m\ø£˝≤ e÷]... nsTTHê dü+‘êq+ ndü\T eéVü‰s¡+˝ÀøÏ ~–b˛e&É+ ˝Ò≈£≈ £î+&Ü $T–˝≤H˚ nH˚ nH˚ Äy˚ <ä<äq qqTï »s¡T>∑T‘·÷+≥T+~. n~ #ê˝≤ ‘·ù|Œ <äVæV æ≤dü TÔ+~.µµ +~.µµ nsTTHê Æ f…+ fÒ ãT˝Ÿ Á|ü ø±s¡ + ø£ \yê*‡ sêe≥+‘√ ‘√ HÓ \ø=qï j· ÷+Á‹ ÷+Á‹ø£ø£ ‘· Á|ü uÛ ≤e áyÓ T uÛ≤yê\T ìπ sΩ ‘·Tø£+>± +>± ñHêï, sêe≥+ &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

10

$T~. Çs¡Te⁄s¡÷ Á|üDj·Tø£fi¯ì Äq+ ~+#˚ eT÷&é eT÷&é ˝À ñ+&É s¡ T. ˇø£ uÛ≤s¡´ ‘·q uÛÑs¡Ô‘√ nqï≥Tº ª(HêX¯ Ø s¡ + ‘√) ˙≈£ î ø±e*ùdÔ n~ #˚ dü Tø√. qìï+π ø+ u≤<Û ôä |≥º ≈£ î. |æ \¢ \T |ü ⁄&ç ‘˚ n<˚ n<˚ |ü~y˚ ~y˚ \Tµ nqï≥Tº >± e÷s¡T ‘êsTT ø=ìï <ë+|ü‘ê´\T. e+<Û<Û ä´ ‘·« + nq e+ nqTu TuÛÛÑ$ dü TÔTÔ qï qï eT eT>∑>∑ yêfi¯¯ófl ø=+ yêfi ø=+<ä<äs¡T ˝Òãπs ≥Ø˝ ≥Ø˝ÀÀ Ms¡´ + rj r j · ÷ * ‡ e ∫ Ã q | ü⁄ Œ & É˝ ≤ ¢ y ˚ < ä q ø Ï ˝Àqe⁄‘ês¡ T. m|ü⁄Œ&É T n&ç –‘˚ n|ü n|ü ⁄Œ&É T Mss ¡ ´ + r d æ Ç y ê « * ‡ q n > ∑ ‘ ê ´ ì ø Ï M u≤<Ûä|ü&É‘ ês¡T. ø=+<ä¬s ’‘˚ ªª‘·e T˝ÀH˚ ˝À|ü + ñ+&ç n~ ø±kÕÔ ãj·T≥|ü& TÉ ‘·T+<˚y ÷qH˚ Ó µ nH˚ Ä+<√fi¯qøÏ ˝Àq e&É +, n+<äTø£ì mH√ï e+ø£ \T #Ó| Œæ Ms¡´|üØø£åì ‹s¡düÿ]+#·&É+ #·÷kÕ+. ˝À|ü +ü s+& ˝À| s+&√ ¬ √ yêfi yêfi¯ fl$÷ fl$÷<ä ¯ <ä øÏ HÓ ≥º&É& +É ≈£ L&Ü kÕ<Û ës¡ Dy˚T. Çø£ |üs¡M s¡´<ëq+ < ëq+ <ë« <ë«sê sê ‘·|üŒ dü +‘êq +‘êq++ ø£ \>∑ ì yê] e÷qd e÷qdæ ø£æ |ü ]dæ ú ‹ eT]ø=ìï $<Û ë\T>± ñ+≥T+~. ‘· eT Ms¡ ´+ ´+ |üì øÏs ê< ê<ääì ‘Ó* dæq uÛÑ s¡s¡Ô \T \T ø=+<ä s¡ T Ôdü +uÛ Ñ q yÓ |ò ü’ ˝≤´\T m<ä Ts=ÿ+ {≤s¡s¡T . |ü s¡s¡M s¡´ <ë {≤ <ëq+ q+ bı bı+< +<ää&É +‘√ +‘ √ dü +‘êq+ ˝Ò <ä qï kÕ+|ò Tø£ æ nee÷q+ nee÷q+ ‘·|æŒ ø=+<ä s¡ T j· T<∏ ëdæ ú‹øÏ ekÕÔ ekÕÔ s¡T. ‘· eT~ ø±ì Ms¡´+‘√ ‘· eT uÛ ≤s¡ ´ (‘· eT sTTwü º Á|ü Á|ü ø±s¡ y˚T nsTTHê) >∑ s¡ “¤+ <Ûä ]+#· ]+ #·& É+ ø= ø=+< +<ää] Ä‘· à$XÊ« à$X Ê«kÕ kÕìï ìï <Ó ã“rdæ ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T ø£ *–dü TÔ +~. yÓ TT‘· Ô + MT<ä dü +‘êqdü eTdü ´ øe\+ π nø£ÿ&ç‘√ Ä–b˛≈£î+&Ü ôd≈£î‡$÷<ä, eTqdü T MT<ä sTTìï sTTìï s¡ø±\T>± Á|ü uÛ ≤e+ #·÷|æd TÔ +~. ü S 67 e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü #· Ts¡ D

g∞~°∞ K«^Œ"åeû# ÃãH± û Z_»∞ºˆH+¨<£ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞

("≥ Ú`« ÎO ~° ∞. 90 =∂„`« "Õ∞) (™êì ‰õ Ω L#flO`« =~° H) ˆ

ã¨ ∞„Ñ¨ã ^Œ≤ '„Ñ¨ ú '„Ñ¨}Ü« ∞Hõà◊à—◊ „QÆO Œ^äO – áê`« , H˘`« H˘`«Î Jxfl Jxfl ^•OÑ¨ `åºÅÖ’#∂ H˘`«Î „Ñ¨}Ü«∞ nÑ≤ Hõ Å "≥ Å∞QÆ∞Å∞ xO¿Ñ „QÆ O^ä ŒO. ã¨ ºÅ∞, "å\˜ H˜ HÍ~° HÍ~°}ÏÅ∞, qq^è Œ =∂#ã≤ =∂#ã≤Hõ Ωû Ãã õ ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞ – 10 = Éè ÏQÆO : Ãã õΩû =∞ã¨ #Ñ¨ ÙOã¨ Hõ`åfixH˜ zH˜ zH˜`«ûÅ∞ – ΩûÖ’ Ãã õ Î „ã‘ Å∞ K«∞~° ∞QÍæ áêÖÁæ <Õ O^Œ ∞ Ωõ ã¨∂K« #Å∞ – Ç¨ Ïã¨ Î „Ñ¨ Ü≥ ∂QÆO =∞Oz K≥ ¤_ Å∞. » ∞ºˆ H+¨ <£ JO>Ë Uq∞\˜ ? `« e¡^ O„_» Œ ∞ÅH˜ ÃãH± ÃãH± û Z_» ∞ºˆ H+¨ <£ – \© K« ~° ¡ 11 = Éè ÏQÆO : ÃãH±û Z_» áê„`« – `« e¡^ O„_» Œ ∞Å áê„`« – – z#flÑ≤Å¡Ö’¡ Ü« Ú=`«Ö’ ÃãH± û „Ñ¨= Î~°# – ÃãH± û Z_»∞ºˆH+¨< £ ÖË áÈ`Õ Hõ U=∞=Ù`« U=∞=Ù`« ∞Ok? Jj¡ Å`« =Å¡ =Å¡ „Ñ¨ „Ñ¨=∂^•Å∞, Î„ã‘ Ù~° Ñ¨ ∞+¨ µÖ’¡ HÍ=∞"åOKè « Ö’ `Õ _®Å∞ – =∞Å^•fi~° u ~° =∞Oz^Õ <å ? – ÃãH± û ^ä ~°≥ Ñ JO>Ë ‘ JO>Ë Uq∞\˜ ? =Ô Q· ~å. 12 = ÉèÏQÆO : „ã‘ Å∞ Î |Ç≤ Ï+¨µ J=_®xH˜ HÍ~° ì J=_®xH˜ HÍ~° }ÏÅ #∞Oz J<ÕHõ HÍÅ ~° |Ç≤Ï+¨ µì ã¨ ã¨=∞ã¨ ºÅH˜ HÍ~°}ÏÅ∞, zH˜ `« ûÅ∞. Œ ~° HÍÅ QÆ ~° ƒù x~À^è Ñ¨ Œ ^Œ Ñ¨ ú `« ∞Å∞ ÖÏÉè í #ëêìÅ∞ , Z=~° ∞ U ~° Hõ O Ñ¨ ^Œ uú 17 = ÉèÏQÆO : qq^è áê\˜ OKåe† "≥ ÚII "å\˜ Ñ¨ÓiÎ q=~åÅ∞† Z=∞Ô ~˚ h û QÆ~ ƒù x~À^è ° O† Œ =¸„`«OÖ’ `≥Å Ù ∞Ñ¨ áÈ=_» O, L|∞ƒ HÍ"≥ ∞~° ∞¡† =Ü«∞ã¨ ∞ ÃÑiy<å x„^Œ Ö’ Ñ¨ Hõ ¯ `« _» Ñ¨ _» O, PÑ¨Ù^•=∞<åfl PQÆ x =¸„`« ã¨ =∞ã¨ ã¨ º "≥ ÚII "å\˜ H˜ HÍ~° HÍ~° }ÏÅ∞, Ñ¨ iëê¯~åÅ∞. [#<åOQÆ "åº^è "åº^è Œ ∞Å∞, ã¨ ∞Y"åº^è Œ ∞Å∞, zH˜ `« ûÅ∞ (ã¨ ∞=∂~° ∞ 36 z„`« Ñ¨ \ÏÅ∞, 18 = Éè ÏQÆO : [#<åOQÆ á¶È\’Å`À) Ωûõ q*Ï˝ #âßGO – ÉÏÅº, H“=∂~°, "å~° ÷ HÍºÅÖ’ Ãã Ωûõ J=Ü« ∞"åÅ 20 = Éè ÏQÆO : Ãã Jaè =$kú , ≤Ñ¶ lÜ« ∂År ∂År,, HÍ= HÍ=∞„Ñ¨ ∞„Ñ¨ =~° Î #, HÍ= HÍ=∞∞ J=ã¨ ~åÅ∞ "≥ ÚII "å\˜ ∞iO ∞iOz QÆ z =∂ã¨ ì ~ü û, *Ï#û<£ Å Ñ¨ iâ’^è Œ # P^è •~° OQÍ q=~°}. ã¨ Oz# 22 q*Ï˝ <å`« ‡Hõ "åº™êÅ∞. "åº™êÅ∞. 21 = Éè ÏQÆO : ÃãHÍûÅrH˜ O|Okè ÃãHÍûÅrH˜ ã¨ ãÖ|OkèOz# =∞~À 18 · *Ï˝ "≥ xHõ "åº™êÅ∞. "åº™êÅ∞. (J~ÚáÈ~Ú#q) 22 = ÉèÏQÆO : ÃãHÍûÅrH˜ 23 = ÉèÏQÆO : Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ P~ÀQÍºxH˜ (Ü«¸~åÅr) ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ – Ñ¨ iëê¯~åÅ∞. =ÚYºOQÍ H˜ _ôfl™Èì <£û, W`«~ =¸„`å=Ü« ° =¸„`å=Ü«∞"åÖ’¡ ~åà◊ √§ "å\˜ H˜ zH˜˜`« ûÅ∞, zH ûÅ ∞, ¿Ñ ¿ÑÃ+ Ã+O@ O@∞¡∞¡ `≥Å ∞ã ∞ã¨¨∞HÀ= H À=Åã Åã≤≤# PÇ PÇ¨¨~°~ ° =º =º=Ç =Ç¨¨~°~ ° xÜ xÜ««∞=∂Å = ∂Å∞∞ – Ñ¨ Ù~° ∞ëêOQÆOÃÑ· , =$+¨}ÏÅÃÑ· =KÕ =KÕ Û H#û~° ˆ ∞ – ¡ – JOQÆ O QÆ O@Å `« ~° |_ç ÷ Oaè ã¨ Oz LO_çáÈ`Õ Hõ eˆ Hõ Q „Ñ¨=∂^Œ O "≥ÚII JOâßÅ∞. 9 = ÉèÏQÆO :

<ë‘· Ms¡´+‘√ ´+‘√ >∑s¡“¤<ës¡ ëÛ s¡D yê´düø s¡ Ô£ &Üˆˆ &Üˆˆ eTeT‘· BHé BHé <äj ÷fiŸ · düV ≤ø±s¡ ü +: &Üˆˆ dü bÕï lìyêdt, <∏ ˝≤à Ó Á|üXÊ+‹ XÊ+‹ dü+‘êq+ ‘ê q+ ˝Òø£ b˛e&Üì b˛e &ÜìøÏøÏ ø±s ø±s¡¡D eTj˚ T´ |ü ⁄s¡Twü <√cÕ\T <√cÕ\T #ê˝≤ eT≥TøÏ ÿ ∫øÏ ‘· ‡øÏ ˝§+π ˝§+π >$ nsTT nsTTHê` Hê` Ms¡ ´ ø£ D≤\T ndü ˝Ò ˝Ò ø£ b˛e&É + (azoospermia) — — ñqq ï y ê { Ï ø Ï # · \ q X ¯ ø Ï Ô | ü P ] Ô > ± ñ ˝À|æ +#·&É&É+ ˝≤+{Ï ø=ìï dü +<ä sê“¤ ˝À¢ #ê˝≤ eT+~øÏ ∫øÏ ∫øÏ‘ ‡· ü|ò *+#·< T.ä n˝≤+≥|ü &É T y˚ sπ me] Msê´qï sTTHê ñ|ü jÓ ÷–+∫ >∑ s¡ “¤ + ø£ *–+#·&É& +É ˇø£ |ü |ü]cÕÿs¡ +. á Á|üÁøÏ ÁøÏ j· TH˚ ª&√HêsY ª&√HêsY T+ø±ì ±ì |ü ]dæ ú ‘· T\Tq T\Tqï|ü ï|ü ⁄Œ& ⁄Œ&É TÉ ÇHH éô d$ Ç d$TH TH˚˚w üH éµ n + {≤ {≤+. +. Ç{ Ç{°°e * Ç‘· s¡ qj· T+ø ø±\+˝À á |ü <ä ∆ ‹øÏ Ä<ä s¡ D ô|]–+~. uÛ≤sêúÛ sê´ uÛÑs¡Ô*<ä›]˝Àq÷ ˝À q÷ Á|üe÷<ä ÷< äø£s¡ dü ø‡dt ¬ s≥T π ≈£ L&Ü sTT‘· s¡ f… øÏ ïø˘ \ ø£ Hêï e+X¯ bÕs¡ +|ü s¡ ´ yê´<Û ä T\ JHé ‡ ñ+&ç sTT+<ä T˝À #ê˝≤ m≈£ îÿe. düü + ‘ ê H ê ì ø Ï e # ˚ Ã n e ø ± X ¯ + d m≈£ îÿe>± ñqï|ü ⁄Œ&É T. Ç‘·s¡T\ _&É¶*ï ‘Ó∫Ã ô|+#·T≈£îH˚ ≥|üü⁄Œ&É ≥| Œ &ÉT ø£\ >∑ì e÷‘ e÷‘··è‘· ‘ ·«|ü | ü⁄ eT< eT<ÛÛäT uÛ Ñ s¡ Ô øÏ ô ôV≤#Y ◊$/ msT msTT&é T&é ‡ ñ+&ç, uÛ ≤s¡ ´ sêqTuÛ Ñ ÷‹ &√HêsY ÇHé ôd$TH˚ wü Hé e\¢ Äs√>∑ ´ +>± ñ+&ç , sTT<ä › s ¡ ÷ s¡ø£Ô dü+ã+<Û ã+< Ûä+ ñ+≥T ñ+≥T+~. +~. n<˚ á dü +‘êHêìï yê+∫Û dü qï|ü TÔ ⁄Œ&É T... |ü< ä∆‹ øÏ Ä<ä s¡s¡D \_Û +#· +#· &Üìø &Ü ìøÏÏ >∑\ ....|üs Ms¡ ¡ ´<ëìøÏ bÕÁ‘· bÕÁ‘· @s¡Œ&É T‘· T+~. eTTK´ø±s¡ D+. m{§NÃ Ád” Ôø Ï >∑s¡“ ës¡ ¤<Û DX¯ øÏ Ô u≤>∑T+fÒ #ê\T. me]ø£edüs¡+? +? •

•

•

Ms¡ ´ ø£D≤\T @e÷Á‘·+ ˝Ò ìyê]øÏ

<ë‘· Ms¡ ´+

(azoospermia)

•

•

•

yÓ TTqïyÓTTqï{Ï <ëø± <ëø± <ë‘·\ qT+∫ >∑ ‘·‘·+ ˝À y˚ düdü ø£ø£ ºM T ns nsTTTT,, ‹]– ‹] – Ms¡´+ ùdø£]+∫ <ëìï ‘êC≤ dæú‹˝À Ä|ü swü π Hé ü|ò *+#· ìyê]øÏ Á>∑V”≤‘·\≈£î ÇHéôd$TH˚wüHé #˚j·T&É+ f… {Ïdt dæ e+{Ï e+{Ï πø q ‡ s ¡ T ø Ï πs & ç j ˚ T w ü H é ∫ ø Ï‘ · ‡ , »]π>~. ôV≤#Y ◊$, ôV≤|ü Æ ä T\ |ü ⁄Dé÷ nì Ç|ü ⁄Œ&É T ‘êC≤ s¡ kÕj·Tq ∫øÏ ‘·‡ rdü T≈£ îqï|ü ⁄Œ&ÉT yê´<Û Ms¡ ´+‘√ ÇHéôd$TH˚wHéHü é #˚ j· T&ÉeT+fÒ Ms¡ ´ø£ D≤\qT <Óã“rùd |ü ]dæ ú‘ T\T, · ù|ôw+≥T ÁbÕD≤ ÁbÕD≤\‘√ \‘√ #Ó\>±≥y˚ >±≥y ˚T! @ &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

12

Ms¡´+˝À yê´~Û ñ+≥T+<√ ñ+≥T+<√ ‘Ó©<ä T ø£<ë! ø£ qTø£ qT ø£ Ms Ms¡¡´ <ë <ëq+ q+ #˚ ùd e´ e´øÏøÏ Ôø Ï eTT+<äT>± ôV≤#Y ◊$, ‘·~‘· ~‘· s¡ |ü Øø£ å \T #˚˚d æ, Äô # Äô|’|’ q M s¡ ´+ ´+ ùd ø£ ] k Õ Ôe TTTT.. n+‘· e ÷Á‘êq dü ] b˛<ä T . Äe´øÏ Ô ø Ï ìqïH ìq ïH√,√, yÓT Tq TqïH ïH√√ yê yê´~ ´~ÛÛÁ øÏ $T $T k˛ k˛øÏøÏ ñ+fÒ Ä dü+>∑‹ Çyêfi¯ f…düTº #˚ùdÔ ãj·T≥|ü& <äÉ T ø£<ë! ø=ìï yêsê\Hêï Ä>±*. ø£qTø£ Tø £ Ä Msê´ Msê´ìï ìï ø£˙düd ü+ ø=ìï yêsê\ bÕ≥T *øÏ «&é ’HÓÁ{À»Hé Á{À»Hé #· \¢ <ä q+ (n‹o‘·\+)˝À uÛÑÁ<ä+ #˚kÕÔeTT. Ä Ms¡¡´ + @e Ms @e÷Á ÷Á‘·‘· + #Ó &É&É≈ £î +& +&ÜÜ ø= ø=ìï ìï C≤Á>∑ Ô‘ \T · rdüT≈£î+{≤eTT. Ä ‘· s¡ Tyê‘· >∑&ç& #˚ç ø£ <ë‘· <ë‘· øÏ ø±ì, ø±ì, n‘· ì Msê´ì Msê´ìøÏøÏ ø±ì eT∞fl ôV≤#Y ≤# Y◊$ |üØø£å #˚dæ n|üŒ{Ï { Ïø° HÓ –{Ï yé >±H˚ ñ+fÒ ñ+fÒ ` ` n|ü ⁄&É T Ä Msê´ìï ÇHéôd$TH˚ wüH øÏé yê&É yê&É ‘êeTT. #ê˝≤ sperm Bank \˝À ñ+&˚ Msê´ìï }s¡ Tù|s¡ T ‘Ó *j· Tì yê¬ ses√ 67 e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü #· Ts¡ D

<ëq+ #˚ dü TÔ +{≤s¡ T. yê] Äs√>∑ ´ #· ]Á‘·, XÊØs¡ ø£ \ø£ å D≤\T, yê] ≈£î≥T+ã #· ]Á‘·, e÷qdæ ø£ $ø±dü $ø±dü + ˝≤+{Ï n+XÊ\ô n+XÊ\ô|’ ‘· –q ]ø±s¡ T¶ ñ+&Ü*. ñ+&Ü*. <ë‘· j· TTe≈£ î&É T, |æ \¢ \T ø£ *–q yê&É T nsTT ñ+&Ü*. ôV≤#Y ◊ $, ôV≤|ü f … Æ { Ï d t ` _, dæ — dü T K yê´<Û ä T\T,Rh ù| ø£ ºò s¡ T yÓTTˆˆyê{Ï >∑ T]+∫q n‘· ì $esê\T Ms¡ ´ùdø£ s¡ D dü eTj· T+˝À \uÛ Ñ´+>± ñ+&Ü*. @ <√cÕ\T˝Ò ì, Äs√>∑é+‘· T˝… ’ q, ‘Ó *yÓ q’ <ë‘·˝Ò Ms¡ Ms ´+ ¡ sTTe« sTT e«&Ü &ÜìøÏ ìøÏ ns¡ TΩTΩ\ T. $T> $T>∑∑‘êyê] ê yê] Ms¡ ´+ ´+ ø£w üºqcÕº c Õº\ ≈£î <ë]rj· Te#·TÃ.

ø£ qTø£ Ç+‘· C≤Á>∑ ‘· Ô rdüT≈£îH˚ ÇHéô| ]ºò *{° ¢øÏìø˘ \˝À Mss ¡ ´ < ë q + d ” « ø £ ] ù d Ô H ˚ M T u Û Ñ $ w ü ´ ‘ · T Ô ø Ï s ¡ ø £ å D M ñ+≥T+~.

b˛˙, ‘Ó*dü Tqï dü Tqï yê] Ms¡ýÓT ‘˚Æ ‘˚Æ H√? H √? ø=+<äs T¡ <ä +|ü ‘· T\T ‘·eT $TÁ‘· $TÁ‘ T˝Àï · ã+<Û ä Te⁄˝Àï ‘êy˚ T ‘Ó #· TÃ≈£î+{≤eT˙, +{≤eT˙, yê] Ms¡ ´+‘√ >∑s “¤ <Û ¡ ës¡ D ø£ *–+#·eT˙ ø√s¡T‘· T+{≤s¡T. Bì˝À nH˚ø£ ∫≈£ îÿ\THêïsTT îÿ\THêïsTT.. Ms¡ ´<ë‘· ø°, Ms¡ ´Á>∑ V” ≤‘·øÏ

eTT>∑ TZ TZs¡ T eTT>∑ s T¡ ‘·*<ä < ¢ ä+ &É &É T\ Á T\ eTT<ä T› eTT<ä T› _&É _&É »qq+ ¶ »qq+

nVü‰Vü ‰! bıs¡bÕ≥T|ü b Õ≥T|ü&É&Éø£ +&ç +&ç. Ç<˚$÷ $ ÷ ä<Ûs¡s ¡à $s¡ T<ä ∆ dü+|ò + ü|òT≥qø±<ä T. ø±ø£ b˛‘˚ b˛‘˚ #· #· ≥º≥e´‹π eº ´‹πsø£ + ø±e#· TÃ. Ä ‘·*¢* øÏø¢ Ï Ç<ä Ç<ä ›s¡s T|æ ¡ \¢\¢\T \T |ü ⁄{Ï º #·ìb˛j· ì b˛j· ÷s¡ T. 4 kÕs¡ T¢ >∑s¡s “¤¡ ÁkÕyê˝… ÁkÕyê˝… ’HêsTT. HêsTT. ∫es¡øÏø Ï >∑s¡s “¤¡ XÀø£ XÀø£y˚y T˚ $T–* $T–*+~. +~. ø±s ø±s¡D+ D¡ + ÄyÓTøÏ ª©µ ( Leigh L eigh) dæ + Á&√yé T nH˚ yê´~Û JHé ‡ ñHêïsTT. n$ dü+Áø£ +Áø£$TùdÔ |ü⁄ ºfÒ |æ\¢\¢\ yÓ T<ä&É& TÉ ø£ D≤\T D≤\T Áø£eTÁø£ e TÁø£eT+>± e T+>± åø°DÏD düdÏ ÷Ôü eTè‘· eTè‘· Té⁄≈£ î <ë]rkÕÔsTT. sTT. BìøÏ ∫øÏ‘ ‡˝Ò · <ä< äT. &Üˆ C≤Hé s¡a≤+>¥, &Üˆ >±«&É˝Ò˝ »sê\T »Ò sê\T ÄyÓ T bÕ*≥ <Ó’yê\j·÷´s¡T. nyÓT]ø± #·{≤º\T nqTeT‹+#·ø£ b˛e&É+‘√ + ‘√ Ms¡ T |üø£ÿqTqï qTqï yÓ TøÏ‡ø√ <˚X¯X ¯+˝À áyÓ T≈£ î Ä<Û ä Tìø£ kÕ+π kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„ ]C≤„q+‘√ q+‘√ ∫øÏ‘ ‡· #˚dæd Äs√>∑ æ Äs√>∑ é+‘· yÓ TÆq dü+‘êq+ ø£ *–+#ês¡ *–+#ês¡T. Ç+<ä T≈£ î>±qT` ù|ôw+≥T n+&É ø£ø£D+˝Àì D +˝Àì ø+Á<ä π ø£ø £+ (q÷´øÏ ¢j· j·Tdt) ì C≤Á>∑ Ô‘·‘ ·> ± ‘=\–+∫, y˚s=ø±yÓ T (<ë‘· ) n+&Éø£D+˝Àì D +˝Àì q÷´øÏ ¢j Tdt · kÕú kÕúq+˝À q+˝À Á|üy˚y˚X¯ ô|{≤ºs T.¡ (n+<ä T¬ ø’ eTT+<ä eTT+<ä T >±H˚ <ë‘· n+&Éø£D+˝Àì q÷´øÏ¢j·Tdtì ≈£L&Ü ‘=\–+#· &É&+É »]–+~). n≥Tô|’ ù ù|ôw+≥T uÛ Ñ Ôs¡s ¡ Ms¡ ´ø£ D≤ D ≤ \‘√ ü|ò\Bø£ \Bø£s¡s D+ D¡ + #˚sTT+#· s TT+#·≥+, ≥ +, IVF <ë«sê ÄyÓT >∑ s¡s “¤¡ + ä<Û]+∫, ] +∫, _&É ¶qT q T ø£q&É q &É+ »]–b˛j· ÷sTT. Ç+‘·ø Ç+<ä ° Ç+<äT˝À »]–q y˚ T\T @+{Ï? ? ù|ôw+≥T n+&Éø£D πø+Á<äø£+˝ÀH˚ ÄyÓT JHé‡ ñ +{≤sTT. ne˙ï Äs√>∑ ´+>± ñHêïsTT. ø±ì Ä ø+Á<ä π ø£ø £+ #· T≥÷º sê sê ñ+&˚ ª|üesY esYVüV ≤Ödt ü µ\qã&˚ yÓ TÆ{Àø±+Á&çj ÷\ · &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

˝Àì JHé‡˝À ˝ÀbÕ\e\¢ ÄyÓT _&É¶\T © dæ+Á&√yéT‘√ |ü ⁄&É T‘· THêïs THêïs¡ T.¡ ø£qTø£ q Tø£ e+X¯ e+X¯ bÕs¡ bÕs¡+|ü + |üsê´ìøÏ sê´ìøÏ Á|ü ëq+> ëq+>± <Û<Û ± ø±e\d ø±e\dæqæ π ø£ø £ |ü<ës¡ ø+Á<ä ∆ + $TqVü ‰ n+&Éø£ø £D+˝Àì $T>∑‘ê ‘ ê |ü<ësê∆ <ësê∆ìï ìï ‘=\–+#ês¡ T. <ë‘· n+&É ø£ø£D+˝ÀøÏ D +˝ÀøÏ ù ù|ôw+≥T πø+Á<äø±ìï #=|æ Œ+#·&+É <ë«sê ø=‘· Ô n+&É n+&Éø£ D+ D+ dü+|üP ís¡ + nsTT+~. <ëì˝À ù|ôw+≥T »qTé⁄\÷, <ë‘· ø£D|ü D |ü<ës¡ <ës¡ úeT÷ e T÷ (ôd’{ÀbÕ¢»yé »yé T) ñHêïj· Tqï e÷≥. Ä ø=‘· Ôø£ø D≤ìï D£ ≤ìï ù|ôw+≥T uÛ Ñ Ôs¡s ¡ Ms¡ ´ø£ D+ D + ü|ò\Bø£ \Bø£]+∫+~. ] +∫+~. Ç˝≤ eTT>∑ TZ s T¡ ù|ôw+≥¢ eTT<ä eTT<ä T› _&É _ ¶&É& TÉ |ü ⁄{≤º&É& T.É ás¡ø£ø +£ ∫øÏ‘·‘ ‡ì · nyÓ T]ø£HéH é Á|üuÛu T‘· ÑÛ «+ nqTeT‹+#·<ä< T.ä Ç~ nHÓ ’‹ø£ ‹ø£eTì nø£ÿ&ç XÊgdüe÷»+ e÷»+ uÛ ≤$k˛Ô+~. n<˚, Á_≥Hé˝À ˝ À Ç~ HÓ’‹ø£y˚T, nqTeT‹ bı+~q $<Ûëqy˚T. ªyÓTøÏ‡ø√øÏ @ s¡ ÷\÷‡˝Ò e⁄ e ⁄. n+<ä Tπ ø nø£ ÿ&É á|üì#˚ ì#˚XÊ+µ X Ê+µ nì ˇù|Œdü T≈£ îHêïs îHêïs¡ T¡ Ä &Üø£ºs¡s T¢¡ ! 13


>±´s¡ +{Ï m+‘· m+‘·? (Ád”ÔøÏ) e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+ ô|]– ∫es¡≈ £î á <ä+|ü‘·T \ <ë+|ü‘ ê´qT >±´s¡+{Ï nH˚ nH˚ |ü <ä+ ’yÓ <ä ´XÊg+˝À ã+<Ûäy˚T ∫≈£îÿ˝À¢ ÿ ˝À¢ |ü&çq dü+<äsê“¤ê “¤\T mø£ ÿ&Ü ñ+&É ñ+& <äÉ T. &√HêsY &√HêsY ÇHé ôd$TH˚ wü Hé nH˚ ø£ +. |æ \¢ \ J$‘êìï ø£ ˝À¢ \ |ü ]#˚ +#˚˚ n eø eø±± XÊ XÊ\T \T $T $T>∑>∑ ‘ê ‘ê (DI) |ò ü* +# |ü]D≤e÷\T ≈£ L&Ü »s¡T>∑T‘· THêïsTT. |ü< ä∆‘ ·T˝À¢ ˝ À¢ ø£+ fÒ m≈ m≈££îÿy˚ ÿ y˚! düT e÷ e÷s¡s¡T ø£ qTø£ Ç~ Ç~ n+‘· eT+∫ eT+∫ Ä˝À#· q ø±<ä T. yÓ +≥H˚ +≥ H˚ n+ n+&É&É + ne ne⁄‘ ⁄‘··T +~ +~.. hc hcG G 40`50% eT+~ _&É¶HÓ‘·TÔø√>∑\s¡T. Ç+C…C… ø£ø£ åH é Ç∫ Ç+ Ç∫Ãq Ãq 38 38`5 `500 >∑ +≥\ +≥ \ nsTT‘˚ ˝Ò ˝Ò ‘· ej· ej· Tdü T ù|wü +≥¢ø Hêï £ 40 f…ø ïø˘ Ï ‘· s¡s¡ Tyê Ty ê ‘· Ms Msê´ê´ìì ï > ∑s ¡“ ¤d ü+ ∫˝ ∫˝ÀÀ øÏ @ @fifi ¯ ó fl < ë { Ï q y ê ] ˝ À & √ H ê s Y &√HêsY ÇHé ô d$TH˚ w ü H é <ä X ¯ ˝ À¢ møÏÿ +#· &É&É+ »s¡ T>∑ T>∑ T‘· T‘·T +~. n|ü Œ{Ï Œ{Ï øÏøÏ ÇH ÇHééôd $T $TH˚H˚w üH é |òü *+#˚ *+ #˚ ne neø± ø±XÊ XÊ\T \T »s¡T>∑T‘·T+~. T+~. n+&É+ $&ÉT<ä˝…’ Ms¡´ø£D≤\ ø√dü+ ‘·≈ îÿe>± £ ñ+{≤sTT. 1. n+&É ø√XÊ\≈£î Wwü <Û ä Áù Áù|s¡ D m<ä Ts¡ T #· ÷dü TÔ+≥T+~. mìïkÕs¡ T¢ #Ó #Ój·÷´*? e÷eT÷\T> e÷eT ÷\T>±± Ád”Ô ãTT‘ ãTT‘··T#·Á ø£+˝À ˝À 3. Ms¡´<ëq+ ˇπ ø <ä bò Õ˝À >∑ s¡ “¤ + <Û ]+∫ ä yêfi¯ófl Á|ü ‹HÓ ˝≤ nH˚ ø£ n+&É n+&É |ò ˝≤\T ü n_Ûeè~∆ dü Te÷ Te÷s¡s¡ T 3 $T. $T.©. ©. Ms¡ ´+˝À 20` 20`30 30 Hêïs¡ T. #ê˝≤kÕs¡ T¢ Á|ü Á|ü j· T‹ï+∫Hê sêì sêì #Ó+ <ä& É+ yÓT T< T<ää˝… ’, Áø Áø££y˚ TD≤ TD ≤ ˇø£ ÿ{Ï ÿ{ Ï $T $T*j *j··T qï ø£ D≤\T D≤ \T ñ+ ñ+&˚&˚ $< $<ÛÛä+ >± yêfi yêfi¯ óflH óflHêïs ¯ êïs¡ T.¡ dü >∑ ≥Tq 3 kÕs¡ T¢ Á|ü j· T‹ï T‹ïùùdÔ e÷ÁÁ ‘· + y ˚> ∑+ > ± ô |] e÷ |]–– n +& +&ÜÜ ìï Msê´ìï rdü T≈£ îì <ëì‘√ ÇHé ôd$TH˚ wü Hé #ê #ê˝≤ ˝≤eT eT+~ +~øÏøÏ |ò ü*dü d üT Ô+ ~. HÓ \HÓ \H Ó˝ ≤ $&& É T < ä \ # ˚ d ü T Ô + ~ . $ T > ∑ ‘ ê $ #˚kÕÔÕ ÔeTT. nìï $<Ûë ˝≤ X¯óÁuÛ $ Á uÛÑ|üs ¡∫, nedü s¡ +˝Ò< T.ä HÓ\$&ç ∫ HÓ\ e∫ÃHê q•kÕÔ sTT.ns sTT.nsTT‘˚ TT‘˚ n˝≤ n˝≤ HÓ \ø=ø£ ÿ n+&É + y˚ T˝… ’ q ø£ D≤\q D≤\qTT ˇø£ #√≥ ø+ÁB ø+ÁBø£ π ø£ ]+#· >± |ò sê«˝Ò ü <äT. #=ˆˆq n+fÒ @&Ü~bÕ≥T ’yÓ <ä ´+ #˚ dæ Hê e∫Ãq Ms¡ Ms¡´|ü ⁄ u§≥Tºì Á|ü ‘˚ ´ø£ |ü |ü ]ø£s +¡ Hê´j· T|ü s¡ yÓ q TÆ dü eTdü´\T.... >∑ s¡ “¤ + sêø£ b˛e#· TÃ. ù|ôw+≥TøÏ +≥TøÏ dü Vü ≤q+ kÕ kÕj· j·T +‘ +‘√√ >∑ s¡s¡ “¤“¤ düdü +N +N ˝À ˝À|ü|ü *ø£ *ø £+ {≤ #·∫Ãb˛‘·T+~. n&ÉbÕ‘·&ÉbÕ ø=+<äs¡T eTeTà*ï n+&ÉyêVæ≤ø£\ düMT|ü+˝À Á|üy˚X¯ô|≥º ‘Ó *j·T n+<ä T e\¢ ˇπ ø kÕ] ø£ ˙ dü + 3 &Éy˚T! M*ùdÔ eTsêï&ÉT ≈£L&Ü Ç˝≤π> n&É T>∑ T‘· T+{≤s¡ T. ‘·eT uÛ ≤s¡ ´øÏ ‘Ó ≈£ î+&Ü ‘·eT Ms¡ý˚ T Ç+C… ≈£îº #˚ dü TÔqï≥T¢ n+&Ü˝… ’ Hê $&É T<ä \j˚ T´˝≤ eTT+<ä T>± ÇHé ôd$TH˚ {Ÿ #˚kÕÔeTT. q{Ï dü ÷Ô |ü s¡ Ms¡ ´+ møÏ ÿ+#· eT˙.. eT˙.... n˝≤π > Vü‰s√àqT s√àqT ∫øÏ ‘· ‡ #˚k eTT. ÕÔ 4. Õ˝À`n|t bò Ád”Ô\T ‘·eT uÛÑs¡ÔøÏ ‘Ó©≈£î+&Ü ‘·eT≈£î 2. n+&Ü_Û eè~∆ eTs¡ Tdü {Ï ãVæ ≤wü ßº ‘˚~<ëø± ~<ëø± ù|ôw+≥T &√HêsY ÇHéôd$TH˚wüHé #˚j·TeT˙.... s¡ Ôø£| Øø£ ü å\T, nÁ˝≤ºkÂ+&É T |ü Øø£å\T ø=ìï eT+<äT\T \T yê&Ée\dæ ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. ø√s¡ T‘·T+{≤s¡T. ìss ¡ « V æ ≤ d ü ÷ Ô Ç ∫ Ã q V ü ≤ s √ à q T \ T Ç$ >∑ s¡ “¤ + ì\e&ÜìøÏ |ü ì |üìø=kÕÔsTT. ˇø£ ] #ê≥Tq ˇø£ ] øÏ yÓ ’ < ä ´ + n+&Ü_Ûeè~∆ì m˝≤ ø£*–düTÔHêïjÓ÷, HÓ \‘· |æŒ ø£˙dü + 5 s√E\T <ë{Ï ‘˚ #Ój·T´&É ´ &É+ nHÓ’‹ ø£+. Ä |üì >ös¡e mìïï n+ mì n+&Ü &Ü\T \T n_ n_ÛÛe è~ è~∆∆ #Ó +<ä +< äT ‘· T yÓ +≥H˚ +≥ H˚ ù| ôw +≥ +≥Tø TøÏÏ eT eT÷Á ÷Á‘·‘· |ü Øø£ Øø £å Á|ü <ä yÓ TÆ q Vü ≤dæŒ≥fi‚ flM #Ó j·Té⁄. HêïjÓ ÷, n$ m|ü ⁄Œ&É T $&É T<ä \ ø±>∑ \y√ (>∑ s¡ “¤ |ü Øø£ å) #˚ sTTkÕÔ eTT. >∑ s¡ “¤ + ìsêú s¡ D uÛ≤sêúÛ sê´ uÛÑs¡Ô*<ä›s¡÷ |üP]Ô ne>±Vü≤ >∑eTìdü ÷Ô ñ+{≤eTT. ñ+{≤eTT. nsTT‘˚ 2e yês¡ + ˝Àq÷, 3e q‘√, n+^ø±s¡+‘√ sê‘·eT÷\ø£+>± Ç+#·#·T $T Ç+ $T+# +#··T 5e s√ s√E E qT+ qT+&ç&ç yês¡ +˝ÀqT kÕÿì+>¥ #˚ #˚ dæ |æ |æ+&É + düd s’ü¬ q |üÁ‘· Á‘·+ Çùd H˚Ô #˚ j·T&É+ »s¡T>∑ T>∑ T‘·T+~. s√√ E $ & ç ∫ s √ E n + & Ü _ Û e è ~ ∆ ì kÕ s kÕúúq +˝ +˝ÀÀ Hê Hê≥T ≥T≈£≈£ îqï< îq ï<ää˙ , n_ n_ÛÛe è~ è~∆∆ ù|ôw+≥T $esê\T, $esê\T, <ë‘· $esê\T $esê\T >∑eTìdü÷Ô nìï{Ïø£Hêï ô|<ä› bòÕ*øÏ˝Ÿ u≤>∑T+<ä ˙ ä<Û èe|üs #·¡ T≈£ î+{≤eTT. |ü P]Ô s¡ Vü≤dü´+>± ñ+#· ñ+#· ã&É‘êsTT. êsTT. m{Ïº (n+&É + ô|]π > ‹‹Ô R n+&É | ò ü \ +) 3HÓ \\ bÕ≥T >∑ s¡“¤ s¡ ø£ å DøÏ >±qT |ü ]dæ ]d æú ‘·‘· T˝À¢ T˝ À¢ q÷ q÷ sT sTT‘ T‘··s ¡T \ø \øÏÏ ‘Ó *ùd *ù d düTe÷s¡ e ÷s¡T 18` 18`26 26 mm ôd’ EøÏ EøÏ #˚s ¡T eT+<äT\T \T yê&Ü*‡ ñ+≥T+~. neø±X¯+ sTTe«eTT. ❖ ≈£îHêïø£ Hêï ø£ hcG Ç+C…ø£åH é sTTkÕ sTTkÕÔÔeTT. &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

14

67 e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü #· Ts¡ D

ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Z+fÒ ‘·\H=|æŒ?

Á‘ê>∑ T&É T, Á&É>¥> ‡:¥ ø=+‘· eT+~ ôdø˘ ‡˝À dü eTs¡ ∆ ‘· ô ô|s¡ T>∑ T‘· T+<ä ì e÷< e÷<ä ø£ä Á<ä yê´\ yê´\TT rdüT≈£î+{≤s¡ T. ôdø˘ dø˘‡øÏ eTT+<ä eTT+<äT s&é ¬ yÓ Hé’ , e÷+EHê, ø=¬ ø’ Hé rdü rdü T≈£ îì ôdø˘ ‡ #˚ ùdÔ ‘· \H=|ü ⁄Œ\T ekÕÔ sTT. e÷<ä e÷<ä ø£ Á<ä Á<ä yê´\T ôdø˘ ‡ ø√] ø√]ø£ø£\qT ô|+#· +# ·T‘êsTT. ‘ê sTT. ø±ì ÁøÏ j· ÷o\‘· qT ‘· –Z kÕÔ sTT. e÷qdædæø £yÓT Æq nÁø££eTdü nÁø T dü+ ã+< ã+<ÛÛä+: e÷q ˇ‹Ô&ç ø±s¡ D+>± ‘·\H=|æŒ edüTÔ+~. ñ<ëV ñ< ëVüü≤ s¡D ≈£ î J$ J$‘·‘·u Û≤ >∑k Õ«Õ«$T $T‘√ ‘√ ø±≈£ î+&Ü eT¬se]‘√qsTTHê e]‘√qsTTHê dü +ã+<Û ä + ñqï|ü ⁄Œ&É T n+‘· s¡ ‘·Z ˇ‹Ô ˇ‹Ô&ç ø±s¡ ø±s¡ D+>± ≈£L&Ü ø=+‘· eT+~˝À ‘· \H=|æ ŒøÏ <ë] rj·Te#·TÃ. ø√sT ø√ sTT≥ T≥˝Ÿ˝Ÿ ‘·\ H= H=|æ|æŒ øÏ uÛÑ j· j·T |ü& É ës¡ D+>± ªø√sTT ªø√sTT≥˝Ÿ ≥˝Ÿ qedü s¡ + ˝Ò <ä T: kÕ<Û ôV≤&é @ø˘ µ ≈£ î ÑuÛ j· T|ü&É& e\dæ É q nedü s¡ + ˝ÒÒ< äT . d ”] j· Tdt ˝ Td t> ± rd rdüüT ø√ ø√ee \ d æq nedüs eT÷ ¡ ˝Ò <ä T. nsTT‘˚ ‘· ‘· \H=|æ Œ‘√ u≤≥T $ø±s¡+, ø£fi¯ófl eTdüø£u≤s¡&É+, ˇø√kÕ] düŒèVü≤ ø√˝ÀŒe&É+ e+{Ï yÓ| ü⁄Œ&Ó Œ &Ó’ Hê Hê dü+ uÛÑ $ùdÔ $ù dÔ yÓ+ ≥H ≥H˚˚ yÓ’ <ä<ä´ dü Vü ‰j· T+ bı+ bı+<ë* <ë*.. Ç≥T Ç≥Te+{ e+{ÏÏ \ø£ å D≤\T #ê˝≤ Á|ü e÷<ä ø£ s¡ yÓ TÆ q Ç‘· s¡ dü eTdü ´\≈£ î dü +π ø‘· + ø±e#· TÃ. H

ø=+‘· eT+~ e÷≈£ î dü \Vü‰\ø√dü + ñ+≥T+~. ñ‘· Ô sê\T sêdü ÷Ô ñ+{≤s¡ ñ+{≤s¡T. ‘· eT≈£ î ôdø˘ ‡ _.|æ ˝À e÷s e÷s¡¡TŒ\T: Œ\ T: ˝…’+–ø£+>± #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ‘·\H=|æŒ edü TÔ+<ä ì. ñÁ<˚ ø±ìøÏ >∑ s’ T¬ q|ü⁄&É& TÉ s¡ ø£ Ô Á|üdüs D˝À ¡ n<˚ e TsTTHê Á|ü e ÷<ä e ÷...? nì e÷s¡ TŒ\T ekÕÔsTT. <ë+‘√u≤≥T s¡ Ôø£ n&É T >∑ T ‘· ÷ ñ+{≤s¡ T . Ç˝≤ ôdø˘ ‡ |”&Éq˝À ˝ À ≈£L&Ü e÷s¡T Œ\T ekÕ ekÕÔÔsTT. ‘· s¡ Tyê‘· ‘· \H=|æ Œ sêe&Üìï ªø√sTT ªø√sTT≥˝Ÿ ≥˝Ÿ Bìe\¢ ≈£ ≈£ L&Ü ‘· \H=|æ Œ sêe#·TÃ. ‘· \ ôV≤&é @ø˘µ n+{≤s n+{≤s¡¡T. á ø√sTT≥ ø√sTT≥˝Ÿ˝Ÿ H=|æ ŒøÏ yê&˚ {≤u… {Ÿ ¢ ‘√ ‘·– b˛‘· Z T+~. ‘·· \ H = | æ Œ ø £ \ > ∑ & Ü ì ø Ï m H √ ï ‘·\H=|æ Œ eTØ rÁe+>± ñ+fÒ &Üø£ ‘ &Üø£ º sY ‘√ ø±s¡ D≤\T D≤\THêïsT HêïsTT.T. ny˚ $T{ $T{ÀÀ |ü ]o*< ]o*<ë› +! ë› _.| _.|ææ.‘√ düVü‰ ned nedüüs¡yÓT Æq |üØø£ø £å\T ø£+&Ésê\˝À f…q¸Hé: ndü\T ôdø˘‡ #˚sTT+#·Tø√yê*. n+fÒ H˚ ø£ +&É sê\ f… q¸H é ñ+≥T+~. $$$ < Û ä ø £ + & É s ê \ d ü e T T < ë j · ÷ \ T $ øöì‡*+>¥ ôd+≥sY ô ≤<äsêu≤<é˝À V’ _>∑ TdüT≈£î+{≤sTT. nsTT‘˚ nsTT‘˚ ø=+‘· ø=+‘· eT+~ #ê˝≤ düTìï‘·+>± ñ+&ç ‘·\, yÓT&É, ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü´\T, oÁ|ò Tdü ü â\q+, n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£ øöì‡*+>¥ øöì‡*+>¥ ôd+≥sY ôd+≥sY eTTK+, eTT K+, <äe&É & É\T, uÛÑTC≤\ô C ≤\ô|’|’ ˇ‹Ô& ç dü+‘êq +‘êq düeTdü eTdü´\T, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 79, >±¢dt bòÕ´ø£ºØ s√&é, ø£\ >∑& Üì Üìïï Çã Çã“+~ “+~>± >± |ò” \e⁄‘ê \e ⁄‘ês¡s¡T . dü+<˚V ‰\≈£ ü î.. ne+‹q>∑sY (‘√≥), mÁs¡>∑&É¶ yÓ÷‹q>∑sY <ë+‘√√ ‘· \H=| <ë+‘ \H=|ü ⁄Œ\T ü dü +uÛ Ñ $kÕÔ sTT. BìøÏ l ø£è íwüe÷#ê] e÷#ê] >±] dü\Vü‰\T, ôV’≤<äsêu≤<ä s êu≤<ä T rÁe ñÁ< ñÁ<˚˚ø£+>± > ± ñ+& ñ+&˚˚ ˝≤+ ˝≤+{Ï {Ï ôdø˘ø ˘‡ dü ÷#·q\T, q \T, øöì‡*+>¥¬ø’ ... bıõw bı õwüüH é\ ≈£ î dü «dæ «d æÔ #Ó bÕŒ* bÕ Œ*.. >± >±** ôd˝Ÿ :: 98482 37811 HÓ eTà~>±, >±&Û É +>± |” \TÃø=ì e<ä ˝≤*. ]wæ bòÕsêà Äj· TTπ s«<ä Wwü Wwü<Ûë\T e÷ e<ä› \_Û \_ÛkÕÔ kÕÔsTT. sTT. ‘· <ë«sê ‘· \H=|ü ⁄Œ\T ‘· >∑ Z&ÜìøÏ &ÜìøÏ ÄkÕÿs¡ ÄkÕÿs¡ + &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

15

67 e dü +e‘·‡s¡ Á|ü Á|ü# Ts¡ · D

«s¡ >± >± >∑T]Ô+#˚ +#˚ Á u… dº π t πøq‡sYì ‘· «s¡

yÓTyÓ TyÓ÷Á÷Á>∑>∑|ò” |üØø£ Øø£å Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± @{≤ \ø£å˝≤~ eT+~ eT +~ eT eTVæVæ ≤fi¯ ≤fi ¯\ T s= s=eT eTTàTà πø q‡ q‡s¡s¡ TøÏ Tø Ï ˝Àqe⁄‘·‘·THêïs¡ ˝Àqe⁄ Hêïs ¡T. |ü<äT\y˚\ ˝À nø±\ eTè‘· Té⁄ø Té⁄øÏ ˝Àqe⁄‘· Ï ˝Àqe⁄‘· THêïs¡ T. nyÓ T]ø±˝ T]ø±˝ÀÀ Ád” Ô \ øq‡s¡ π T eTs¡D≤˝À¢ ~«rj· ~«rj· T kÕú q+ Áu…dtº πøq‡s¡T eTs¡D≤\<˚ (‘=*kÕúq+ }|æ ]‹‘· \ TÔ øq‡s¡ π T ÄÁø£ $T+∫+~). Áu… dt º øq‡ øq‡s¡ π s¡ Tì ÁbÕs ÁbÕs¡ +uÛ ¡ Ñ <äX¯X ˝À¢ ¯ H˚ >∑ T]Ô ùdÔ eTs¡ D≤\H˚ ø±<ä ø±<ä T, ¢øÏ wü º yÓ TÆ q, u≤<Û ëø£ s¡ yÓ TÆ q ∫øø Ï ‘ ·‡ * ï ≈ £ L & Ü ì y ê ] + # ·e # · T Ã . ∫

Ç + < ä T ≈ £ î > ± q T Á | ü ‹ Ç+ eTVæ≤fi≤ 20 qT+∫ 39 dü+ ˆˆˆˆ\\ eT< eT<ÛÛäéj· e j·Tdü d üT˝À ˝À eT÷&˚fi ¯flø√kÕ] ø√k Õ] &Üø£ºs Y#˚ Áu… d t º m>±® $ TH˚ w ü H é #˚˚s T T + # ·T ø √ y ê * . 4 0 # dü +ˆˆ\ +ˆ ˆ\ ej ej··Tdü d üT qT qT+∫ +∫ @&& Ü ~ ø √ k Õ ] | ü Ø ø £ å @ #˚sTT+#·Tø√yê*. ø√yê*. ≈£ î≥T+ ã+˝À eTTK´+>± ‘·* øÏ¢ , nø£ÿ#Ó˝…¢fi¯fl≈£î, ‘·*¢‘·s¡|ü⁄ s¡ ø£ Ô dü +ã+BÛ ≈£ î\≈£ î Áu… dt º πøq‡sY e∫Ã ñ+fÒ 30e y˚ TyÓ ÷Á>∑|ò| ò |ü ” |ü]ø£ ]ø£s¡s +ô|’ +¡ ô|’ s=eTTàì s=eTTàì Äì+∫ @{Ï qT+#˚ yê]¸ø£ yÓ’<ä´ mø£‡sπ rkÕÔs¡s¡T. |ü Øø£ å \T #˚ sTT+#· Tø√yê*. ‘· <ë«sê Áu… dt º øq‡s øq‡sY π ìY ÁbÕs ÁbÕs¡ +uÛ ¡ Ñ <äX¯X ˝ÀH˚ ¯ zkÕ] y˚ TyÓ ÷Á>∑ |ò ” #˚ sTTkÕÔ s¡ T. n+<ä T˝À >∑ T]Ô +∫ ∫øÏ ‘· ‡ #˚ j· T&É + M\e⁄‘ M\e⁄‘· T+~. · nqTe÷HêdüŒ<ä $wüj·÷\T ãj·T≥ |ü&ç&ç‘˚, ãj· ÷|” ‡ |üØø£ #˚ å #˚ sTTkÕÔ s¡T. @$T{≤ |üØø£ Øø£\T? \å T? 

eTT+<äT>± &Üø£ ºsY $÷ s=eTTà\ Äø£ è‹˝À, Á|ü e÷D+˝À ‘˚&Ü*ï &Ü*ï >∑ eT ìkÕÔ s¡ T. #· s¡ à+ <ëìÁøÏø +<ä Ï ñ+&˚ ñ+&˚ {Ï wü O´ qT+∫∫ y˚ s¡ Œ&ç +<˚ yÓ ÷ #· ÷kÕÔ s¡ T. n≥Tô|’|’ qT+ s=eTTà˝À¢|ü\ >∑&É¶\THêïj˚TyÓ÷ nì ˇø£ Áø£ Áø£ eT |ü <ä ∆ ‹˝À |ü ØøÏ å kÕÔ s¡T. y˚TyÓ ÷Á>∑|ò| ò˝À ˝” À u≤D+ >∑ Ts¡ TÔ ‘√#· ÷|æ q ‘Ó\¢\¢{Ï { kÕŒ{Ÿ Ï kÕŒ{Ÿ π øq‡s¡ TqT Ç˝≤ u≤Vü ≤´ |ü Øø£ å |ü Ps¡ Ô j· ÷´ø£ $÷ dü ÷∫düTÔ+~. ej·Tdü Tì ã{Ï º eT÷&˚ eT÷&˚ fi¯ ø√, ¢ @&Ü~ø√ &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

16

y˚ TyÓ TyÓ ÷Á ÷Á>|ò|∑ ò n+fÒ ” n+fÒ @$T{Ï?

y˚TyÓ ÷Á>∑| ò” n+fÒ s=eTTà\øÏ rùd m≈£ î‡π s êj· #Û ÷∫Á‘· + nì ns¡ ú +. u≤Vü ≤´ |üØ åø£ ≈£ î n+<ä ì n‹∫qï øq‡s¡ π T >∑ ¶&É& *ï É á m≈£ î‡πs\T >∑T]Ô kÕÔ sTT. n‹ ÁbÕs¡ +uÛ Ñ <ä X¯X¯ ˝ÀH˚ ˝À H˚ yê yê{Ï {Ï ì >∑ T]Ô T] Ô+ #· >∑>∑ \>∑ \> ∑& É+ y˚TyÓ÷Á>∑ |ò ” Á|ü Á|ü‘ ´ø£ ˚ ‘·. nsTT‘˚ n$ X-ray \T ø±ã{Ïº 67 e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü#·Ts¡D

@&Ü~ø=ø£ kÕ] rsTT+ @&Ü~ø=ø£ rsTT+#·#· Tø√e&É + e\¢ qwü º + ñ+&É <ë nì nqTe÷ìkÕÔs T¡ ø=+<ä s¡ T. y˚ TyÓ÷Á>∑ |ò ˝À ” ‘· ≈£îÿe&√dt˝À ˝À º á m≈£ î‡πs\ X-ray \qT yê&É ≥+ »s¡ T>∑ T‘·T+~. ø±ã{Ï >∑ T]+∫ mes¡ ÷ ÑuÛ j·T|ü& ø£É ÿπ s¢ <ä +≥THêïs¡T. ô| >± ’ øq‡s¡ øπ q‡s¡ T ]dü Tÿ‘√ b˛*ù b˛*ùdÔ, m≈£î s\ ‡π e\¢ ø£ *π> VüV ‰ì ü n‹ dü «\Œ+. y˚TyÓ ÷Á>∑ |ò ”˝À s+&É ¬ T s¡ ø±\T+{≤sTT. ˇø£ {Ï{Ï Ád Ád””ÿì+> ì +>¥¥ y˚T yÓ÷ Á> Á>∑∑|ò” : n+fÒ πøq‡s¡T>∑&É¶ \THêïj˚ TyÓ ÷ ≥ø£ ≥ø± |ü Øø£ å #˚ #˚ ùd ∫qïbÕ{Ï m≈£ m≈£ î‡π s. ¬s + &√ &√~~ & Éj ·÷ > √ï√ïdædæ ºø ˘ y˚ T yÓ ÷Á>∑ ÷Á >∑ |ò|ò ”: Ád” ÿ ì+>¥ y˚ TyÓ ÷Á>∑ |ò ” ˝À øq‡s¡ π Tqï≥Tº nqTe÷qyÓ TTùd Ä Ô Ä >∑ ¶&É&É ñqï ñqï ÁbÕ+‘êìï å≈£ îDí +>± ¤ nìï ø√D≤ ø√D≤\qT \qT+∫ +∫ |ü ]o*d ]o*dü ÷Ôü m≈£ î‡π s rj· T&Üìï &Éj ÷>√ïdæ · º ø˘ y˚ y˚ TyÓ÷Á>∑ |ò ” n+{≤s¡ n+{≤s¡T. @fÒ{≤ rùd m≈£î‡πs\ì |ü]o*dü÷Ô >∑‘· @&Ü~ø° sTT| sT T|üüŒ {Ï ø°ø° ‘˚ &Ü &Ü @e @eTH THêïêï ñ+ ñ+<ë <ë nì #· ÷kÕÔ ÷k ÕÔ s¡s¡ T.T. e÷s¡ TŒ\T+fÒ eT]+‘· eT]+‘· $es¡ $es¡ +>± |ü Øø£ å \T ìs¡«Væ ≤kÕÔs T.¡ y˚ TyÓ ÷Á>∑ ”|ò |ü Øø£ ø√dü å + Á|ü ‘˚´øÏ +∫q |ü ]ø£ s¡ + ñ+~. <ëìøÏ ˇø£ X-ray X-ray |ò \Tà æ ô| º{Ï q ù|{Ï ø£ (ô (ô|{Ïº) ñ+≥T+~. <ëìô| s=eTTàì ’ s=eTTàì ÄìÃ ñ+∫ X-ray rkÕÔ s¡ T.

|üØ åø£øÏ yÓyÓ fi‚ fi‚ fleTT+<ä T...

ªªs=eTTà˝À¢ >∑ º{Ï{ Ï >∑ ¶&É& ˝≤ ˝É ≤ ñ+fÒ n~ n~ ø±q‡s¡ T ø±e#· TÃ, |üØø£ Ø åø£ #˚sTT+#· s TT+#· Tø√+&ç µµ ˝≤+{Ï dü ÷#·q\T q \T $÷s¡ T nH˚ø£ø £kÕs¡ k Õs¡ T¢ $H˚ ñ+{≤s¡T. ªªnsTT‘˚ q÷{ÏøÏøÏ 16 16 s=eTTà π øq‡s¡ T¢ >∑ ¶&É& É‘√ ‘ √ ø±≈£î+&Ü sTT‘·s¡s ¡ \ø£ åD≤\T D ≤\T ø£*– ñ+{≤sTT. ø£ qTø£ qTø£ >∑ ¶&É& ˝Ò˝É q+‘· qÒ +‘· e÷Á‘êq e÷Á‘êq s=eTTàπøq‡s¡ T sê<äqTø√e<ä q Tø√e<äT.› @&Ü~ø√kÕ] #Óø£ø£|t #˚#˚sTT+#· s TT+#·T ø√+&çµµµµ n+≥THêïs¡ T \+&ÉHéH ˝Àì ˝é Àì j· T÷ìe]‡{° ø±˝Òõ &Üø£ ø±˝Ò ºs¡s T¢¡ . s=eTTàπøq‡s¡ T‘√ dü+Á|ü +Á|ü~+∫q 2300eT+~ eTVæ≤fi¯\ πøq‡s¡ T ÁbÕs¡+uÛÑ \ø£ åD≤\T D ≤\T |ü]o*+∫, ]o*+∫, yê]˝À #ê˝≤eT+~øÏ >∑ ¶&É& ˝Ò˝É ø£øÒ b˛e&É b£ ˛e&É+, + , n+<ä Te\¢ &Üø£ &Üø£ º]ï ] ï dü+Á|ü +Á|ü~+#· ~+#· &É&+˝À +É ˝À ˝Ò≥e&É ≥ e&É+ »]–+<äì >∑eTì+#ês¡ T. u≤Vü Q eT÷˝≤˝ eT÷˝≤˝À¢À¢ (#·+ø£ + ø£˝À¢ ˝ À¢) yê|ü ⁄, s=eTTàøÏø yê´~Û Ï yê´~Ûk˛ø£ k˛ø£&É& +, +É , #·qTyÓ q TyÓ TTq\øÏ dü+ã+~Û +ã+~Û+∫q +∫q <ä <ä< T›ä s¡s T¢¡ , s¡ Ôø£ø |ü|£ ⁄ü #ê]ø£\‘√≈£ \ ‘√≈£ L&ç q ÁkÕyê\T yÓ\Te&É \Te&É≥+, ≥ +, #·qTyÓ q TyÓ TTq ˝À|ü*øÏ *øÏ H=≈£îÿ≈£ îbıe&É +, + , s=eTTà\ô|’ |ü ⁄fi¯ ófl @s¡ Œ&É ≥+ ≥ + ˝≤+{Ï \ø£ åD ≤\qT ≈£ L&Ü ‘˚*>±Z * >±Z rdü Tø√≈£ î+&Ü øq‡s¡ π T|ü s¡s+>± +¡ >± ≈£ L&Ü |üØøÏ Ø åøÏ+#· + #·&É& +eT+∫~. +É eT+∫~. Áu… ºdtdt π Tì øq‡s¡ m+‘·‘·‘ «s¡ · >± > ± >∑ T]Ô ùd ù Ô ù|ôw+≥T J$‘· ø±\+, ø±\+, Äs√>∑ ´+ n+‘· u≤>∑ u≤>∑T+{≤sTT. #·ø£ø £ÿ{Ï ’yÓ<ä< ´+ ä \_ÛùdÔ q÷{ÏøÏøÏ 90eT+~ 90eT+~ 5`10 dü+ˆˆ\bÕ≥T J$kÕÔs¡T. q÷{ÏøÏ 60eT+~ 20 @fi¯ fløÏ ô|H˚H’ Áã‘· ˚ Áã‘· T≈£ î‘ês¡ T. ô|\ø£ \’ åø£D≤\T D ≤\T ø£ì|æ ì |æ+∫qyês¡ +∫qyês¡ T yÓ+≥H˚ +≥H˚ &Üø£ º]ï ] ï dü+Á|ü +Á|ü~+*‡ ~+*‡ ñ+&É>± > ± 50 dü+ˆˆ\T +ˆˆ\T <ë{Ïq Á|ü‹ Ád” Ô≈£≈ L&Ü £ eT÷&˚fi flø√kÕ] ¯ Áu… ºdtdt m>±®$TH˚ $TH˚wüw üHéHé #˚sTT+#· s TT+#· Tø√yê*.

y˚ TyÓ ÷Á>∑ |ò ” ø√dü ø√dü + yÓ fi‚ fl≥|ü ⁄Œ&É T Ô Åd \T ” bÂ&É s¡ T¢, ˝Àwü qT¢, &çj ÷&É · s+≥T¢ ¬ , ô|sY |ò ü PýéT\T @$ êr$÷<ë, #Û u≤Vü Q eT÷\˝À¢ eT÷\ ˝À¢ q÷ y˚ dü Tø√≈ Tø√≈£ L&É £ <ä T. yê{Ï ˝Àì ˝ÀVü ≤|ü ⁄ sDTe sDTe⁄\T π ⁄\T ¶ +|ü&ç&ç ø£ Hé |ò ü PĆŸ #˚ kÕÔ sTT sTT.. ˇ+{Ï ì+&Ü q>∑ \T X-ray øÏ n&É y˚ dü T≈£ îì ndü ˝Ò yÓ fi¯ fl<ä T› . Áu≤ e+{Ï $ y˚ dü Tø√≈£ î+&Ü |ü Øø£ å øÏ yÓ fi¯fl&É + ñ‘· Ô eT+. ãVæ ≤wü ßº øÏ yês¡ yês¡ +eTT+< +eTT+<ä Tä #ê˝≤eT+~ Ô Åd \øÏ ” s=eTTà\T s=eTTà\T ãs¡TyÓ ø£ ÿ&É +, >∑ ¶&É ‘· j· ÷s¡ e&É +, eTT≥Tº ≈£ î+fÒ H˚ H=|æ Œ ø£\>∑&É& +É ˝≤+{Ï u≤<Û ä \T+{≤sTT. ø£ qTø£ Ä Ä dü eTj· T+˝À ø±≈£ î+&Ü ãVæ≤wü ßº y˚ TyÓ ÷Á>∑ |ò ” #˚sTT+#· TT+#· T≈£ î+fÒ nkÂø£ nkÂø£ s¡ ´+ ñ+&É <äT. |ò*‘ê\T *ü ‘ê\T |ü Øø£å dü eTj· ÷ìøÏ >∑ s¡ + “¤ ä<Û ]+∫ ñHêï, bÕ*dü TÔ Hêï, Vü‰s√àqT ∫øÏ‘·‡ rdüT≈£î+≥THêï, +≥TH êï, s=eTTà\ düeTdü´\ y˚ TyÓ ÷Á>∑ |ò ” #˚ #˚ùdø£ e#˚Ã mø˘ ‡πs æ|ò \Tà˝À ø±*¸j T+ · \eD≤\T ì$T‘· ì$T Ô‘· + @yÓ TÆ Hê ∫øÏ ‘· ‡ rdü T≈£ î+≥ î+≥THêï THêï Ä dü +>∑ ‹ &Üø£ º s¡ TøÏ >∑ ÷&É Tø£≥ ≈£ Tº îì ø£ì|æ +∫Hê, ñ+&É \T, n|üÁø£ Áø£ e÷ø±s¡| ⁄ü êj· #Û T\T ‘Ó*j·TC…j ÷´*. · ø£ ì|æ +∫Hê, +∫Hê, ˇø£ s=eTTà˝À s=eTTà˝À ñ+&ç, eTs=ø£ <ëH√¢ <ëH√¢ ø£ qã& qã&É ìÉ êj· #Û T\T &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

17

67 e dü +e‘·‡s¡ Á|ü Á|ü# Ts¡ · D

” ˝Àì eTs√˝À| eTs√˝À|ü +ü n~ yÓ TTˆˆq$ ø£ ì|æ +∫Hê Ç+ø=ìï |üØ åø£ \T H˚ s¡s¡ TŒMT TŒ MT<ä<ä , X-ray qT ne>±Vü ≤ q Çø£ y˚ TyÓ ÷Á>∑ |ò nedü s¡ |ü |ü&É& ‘êsTT. É #˚ dü T≈£îì $X‚ ¢ wæ+#˚ ì|ü ì|ü ⁄DT&ç nqTuÛ nqTuÛ Ñ e+ Á|ü‹ Áu…dtº πøq‡s¡T˙ >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. ˇø√kÕ] u≤Vü ≤´ |ü Øø£ å ˝À ‘Ó *ùd øq‡s¡ π ¢ ì ës¡ |ü&É& T‘· É T+~. eTTK´+ eTT K´+>± >± ∫qï ∫qï∫qï ∫qï n|üÁø£ Áø£ e÷ø e÷ø±s¡ ±s¡ |ü ⁄ $÷<ä Ä<Û πø*¸j·T+ &çbÕõ≥T¢ (tiny, irregular yÓ TT‘· TT ‘· Ô+ $÷<ä $÷ <ä nì nìïï ej ej··T dü T\ T\ ≈£L&Ü n~ >∑ T]Ô +#· <ä T. ø±ì 1mm to ’ ñ+&˚ nH˚ ø£ øq‡s¡ π ¢ qT d \˝Àq \˝Àq÷ ” ÷ 5`10 XÊ‘· + y˚ TyÓ ÷Á>± ÷Á>±eTT˝ eTT˝À¢À¢ 5mm ôd E˝À calcium deposits called Å Ô ≥| ü&ÉT‘·T+~. +~ . n~ >∑ T ]Ô + #· & É + e\¢ y˚ T yÓ ÷ Á>∑ | ò ” ì microcalcifications) ø£ì|æùdÔ Áu…dtº @<√ ˇø£ <√wü+ ãj·T≥|ü nsTT‘˚ 40`50 dü+ˆˆ\ ej·TdüT>∑\ $]$>± yê&É T‘· THêïs¡T. π ì nqTe÷ì+#ê*. øq‡sY n+‘· ∫qï>± ∫qï>± ñ+&É >±H˚ ≥÷éTs¡ ≥÷éTs¡ ¢ qT ô| ›<ä ø±*‡|ò ø±*‡|ò æ øwü π qT¢ ø£ ì|æ ùd nbÕj· Ô nbÕj· T+ Ád”Ô\˝À Ä ˝ÀbÕ˝À¢ 97% πøq‡s¡T‘√ ä + ˝Ò ìy˚ . 3% e÷Á‘· y˚ T øq‡s¡ π T >∑ T]Ô +#·& +e\¢ É ∫øÏ ∫øÏ ‘· ‡ ‘˚ *ø£ ne«&É ne«&Éy T˚ ˝ÒÒ ì (benign) >∑ & É ¶ \ T (fibro- dü +ã+<Û ˝ ä yÓ TÆ qyÓ ’ ñ+{≤sTT. ñ+{≤sTT. 50 dü+ˆˆ\T ø±ø£, s=eTTà*ï ‘=\–+#·&É+ ˝≤+{Ï adenoma) nì ø±ì, ej·TdüTe\¢, dü +ã+<Û u≤<ÛÛëø£ s¡s¡ |ü] dæú ‘·T*ï * ï ‘·|æ Œ+#· Œ+# ·&É+, >±j· ÷\e\¢ @s¡ @s¡ Œ&É ¶ >∑ ¶&É& \ì É >±ì ns¡ ú + ô ô|| ’ ã & É ¶ Á d ” Ô \ ˝ À 1 4 % e T + ~ u≤< y˚TyÓ÷Á>±eTT Á >±eTT˝À¢ ˝À¢ πøq‡s¡T ø£ì|ædüT Ô+~. eTTK´ eTTK´+>± +>± s=eT s=eTTàTà πøq‡s¡T eTs¡D≤\ ≤\ #˚d Tø√yê*. ü $T>∑>∑ ‘ê $T ‘ê 86 86% % <√ <√cÕ cÕ\÷ \÷ πø q‡ q‡s¡s¡ T‘√ T‘ √ dü +K´qT ‘· –Z+#·&É& +É M\e⁄‘√+~. π >± nqTe÷ì+#· <ä >∑ øq‡sY Z ∫Vü ‰ï\T dü +ã+<Û ä + ˝Òìy˚ qì >∑ Ts¡ TÔ +#·Tø√+&ç . H y˚TyÓ ÷Á>∑| ˝À ò” yÓ \¢&Ó& q+‘· Ó’ e÷Á‘êq n<˚ n<˚ ìsêú s¡ D>± uÛ ≤$+#˚ M\T˝Ò M\T˝Ò <ä T. Ä ÁbÕ+‘· +˝À+ +˝À+∫∫ dü ÷~<ë ÷~<ë«sê «sê ø=+‘ ø=+‘·· {ÏwüO´ ùdø£]+∫ ô|<∏ë\J ˝Òã¬πs≥Ø |ü Øø£ å øÏ |ü |ü+|æ kÕÔ s¡ T. Bìï ãj· ÷|” ‡ |ü Øø£ å n+{≤eTT. nÁ˝≤ºkÂ+&éì ≈£L&Ü Áu…dtº πøq‡sY &É j· ÷>√ ÷>√ïdæ ïdæ dt ì$T‘· ì$T‘· Ô + yê& yê&É ‘ês ‘ês¡ É T.¡ Bìe Bìe\¢\¢ s=eTTà˝Àì s=eTTà ˝Àì nqTe÷Hê nqTe÷HêdüdüŒ<ä ÁbÕ+‘·+ ˇø£Á<ä Á<ä e|ü ⁄ ‹‘êÔ? (cyst?) >∑ º{ ñ+&Ü? Ï ñ+&Ü? TÔ +~. <ëì (solid mass?) nH˚~ ‘Ó \Tdü f…k˛ºdæºsêHé ∫øÏ‘·‡ $wüj·T+˝À C≤>∑Á‘·Ô! Äø±s¡ + , ôd’ E ‘Ó \ TkÕÔ s TT. Ç+ø± nedü s¡ yÓ TÆ ‘˚ Ductogram (&É ø√ºÁ>±yé Á>±yé T)` nyÓ T]ø± Wwü ä<Û<Û dü+dü + údü |ü ⁄s¡Twü Vü ≤s√àqT, ºdæsêsTT&é sêsTT&é eT+<ä eT+<ä T\ yê&É ø£ø£+ô|’ n+fÒ ø°ås¡Á>∑+~∏ Hêfi≤˝À¢øÏ Á|ü‘˚´ø£ ‘êC≤>± ø=‘· Ô ô ôV≤#· Ã]ø£ \T \ T C≤Ø #˚dæd +~. +æ ~. ªªáeT+<ä T\˙ï $#· åø£ø D £ bÕ{Ï+#· +#·≈£≈ î+&Ü £ |ü<ës¡ú+ møÏÿ+∫ rùd y˚TyÓ÷Á>±yéT` yê&ç‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T+{≤sTT. Vü‰sYºm{≤ø˘, Vü‰sYº ô|òsTT\÷´sY, Ák˛ºø˘ #˚sTTkÕÔsT.T¡ . (|ü åø£ø£yê‘· y ê‘·+), + ), &çÁôÁô|wüHéH,é ø√|æ ºwæ‘·‘·q+, <ä T+<ä T&ÉT≈£ î dü«uÛ ≤e+, *esY <Ó <Óã“‹q&É +, +,

dü+‘êq˝Ò +‘êq˝Ò$T $ T e+{Ï rÁe ü|ò*‘ê\T+{≤sTT. ô|’>± >± Ç$ ø=+‘·ø±\+ yê&˚ ø£ø£ e÷H˚ùdÔ &çÁ|üwüqT, n\dü≥, ∫ø±≈£î, Äø£*eT+<ä–+|ü⁄, ìÁ<ä˝Ò$T, Áu… d t º π ø q‡s¡ T ì >∑ T ]Ô + #· & É + ˝À ø±eTyê+#Û ·‘ Z>∑>· &É&∑ É+ e+{Ï $‘Y $‘Y Á&Üj· Á&Üj· T˝Ÿ dæeTº eTºyéyéT‡ m<äTs¡e⁄‘êsTT.µµ e ⁄‘êsTT.µµ y˚TyÓ ÷Á>∑ |ò bÕÁ‘· ” bÕÁ‘· #ê˝≤ #ê˝≤ Á|ü eTTKyÓ TÆ q~. ªªf…k˛º k˛º ºdædæsêHéøÏø Ï eè<ë∆ eè<ë∆bÕ´ìï bÕ´ìï ìyê]+#˚ eT+<ä eT+<ä T>± nH˚ø£eT+~ yê&˚düTHêïs¡ HÔ êïs¡ T. nsTTHê n<˚ n+‹eT n+‹eT |üØ åø£ ø±<ä ø±<äT. n<˚ Áø°&Üø±s¡T\T ‘·eTX¯øÏÔ kÕeTsê∆´\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ yê&ÉT‘·THêïs¡T. ø±ì Ç~ å n‘· T´‘· Ô eT |ü Øø£ å ø±<ä ø±<ä T. n~ X-ray |ü Øø£ Bs¡ Èø ±\+˝À Á|üe÷~dü e÷~dü TÔ+~µµ. +~µµ. ` nì ôV≤#·Ã]k˛Ô+~. +~. m|ò t&ç& ç@.

y˚ TyÓ TyÓ ÷Á ÷Á >∑ | ˝À≥TbÕ≥T¢ ò” ˝À≥TbÕ≥T¢

ø±e&É +‘√ y˚ TyÓ ÷Á>∑ |ò ” ]»\Tº ]»\Tº f… ø° ïwæ j· THé &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

18

67 e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü#·Ts¡D

ôd≈£î‡˝À ªùd&çdüTºµ Á|ües¡Ôq! ø£ ≥Tº ≈£ îqï uÛ ≤s¡ ´ì |ü fi¯ fl‘√ ø£ ]∫ >±≥T¢ ô ô| º{Ï ÄyÓ T \uÀ~ \uÀ~uÀ uÀ eTT + ≥ T + f Ò ô | ’X Ê ∫ ø ± q + < ä+ ‘ √ b Õ ≥ T ø ± y Ó÷ Á < ˚ø £+ e bı+<ä T‘ê&É T, Çs¡ yÓ ’ @fi¯ @fi¯ õ.! ¢ õ.! Á|ür sêÁr n‘·ì uÛ ≤s¡ ´≈£ î qs¡ ø£y˚T! ‘· |üŒ ‘ê–e∫Ã uÛ ≤s¡´ì ã+&É ã÷‘· T\T ‹{Ï,º #˚+‘êfi¯ fl‘√ u≤~, ÄyÓT @&É TdüTÔ+fÒ <ä Z> ]øÏ ∑ ˝≤≈£ îÿì ã\e+‘· |ü⁄ s¡ ‹ yÓ TT<ä \Tô|&É‘ê&=ø£ Á|üãT<ä &É T∆ T! uÛ≤>∑> ∑kÕ«$Tì Õ« $Tì Væ≤+dæ + dæùd Ô ø±ì ø±y ø±yÓÓ÷Á<˚ ø£ø£+ bı+ bı+<ä<ä˝Òì ã\V” ≤q‘· @$T{Ï @$T{Ï? ø=+<äs T¡ m+<ä Tø£˝≤ Á|ü e]Ô kÕÔ s¡ T? ø±<ä T. ø±ì, m<ä T{Ï eTìwæ ì Væ ≤+dæ ùdÔ ‘·|üŒ n‘·ì˝À ˝ À ø±eT ø±eT++ n+≈£î ]+#·ì <äT údæ‹ n~! e÷eT÷\T>± n+<ä]˝≤ n‘·ì˝À dü Vü ≤»yÓ TÆ q ø±eT+ #ê*q+‘· ôd ≈£ î‡˝À î‡ ˝À bÕ bÕ˝§ ˝§ZZH ˚ uÛ ≤>∑ ≤> ∑k Õ«Õ«$T $Tìì |ü⁄≥º <äT. Væ ≤+dæ+∫, ÄyÓ T <ä T'K|ü&É& T‘· É T+fÒ ø±ì ø±ì ø±e ø ±eTT yê yê+# +#ÛÛ· bı bı+< +<ää˝ Òø £ b˛ b˛ee &Ü &Üìì ï |ü⁄s¡Twüß˝À¢H˚ m≈£ îÿeeT+~ ùd&çdüTº u§‹Ô >± ôd≈£î‡e˝Ÿ ùd&ç»+ n+{≤s¡T! ˝…’+–ø£ \THêïs¡ T. nsTT‘˚ Ä&É yêfi¯ fl˝À¢ u§‹Ô ¢ dü +K´ ‘· ≈£ îÿe. ñ+&É ≥ ø£è ≤s ≤s¡¡‘· «+ «+ nq nqïe ïe÷≥ ÷≥.. Ç< Ç<=ø =ø££ s¡ø £+ ˝Ò ø£ b˛˝Ò <ä T. yêfi¯ eT+≥÷ »]–‘˚ Ád” Ô Ád” |ü |ü ⁄s¡ Twü ß*<ä › ]˝Àq÷ e÷qdæ ø£ »ãT“. ø£ è≤s¡ ‘·«+ dü e÷q+>±H˚ ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. ás¡ ø£ø£+ ùd &çd üTºø Ï uÛ≤ s¡´ ì u≤ u≤<Û<Ûä ÷bÕ\TT <ë\T <ë\Tdüdü TÔ +~. ô|≥º&É&É+˝À Äq+<ä + ø£ \>∑< T.ä n‘· ì~ ùd&ç »+ nH˚ ø£ s¡ ÷bÕ\ ÄyÓTì Væ ≤+dæ +∫ dü+‘√wæ +#˚ dü «uÛ ≤e+ ˇfi¯ ófl »\<ä ]+|ü CÒ ùd ’˝… +–ø£ H˚ sê\T &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

19

ùd&çd Tº \ ü e\¢ »]–HÓ ’ . n‘· ´+‘· Á|ü e÷<ä ø±s¡T ’˝… q ùd&ç dü Tº \T πs |t \T \T #˚ j· j·T ≥+ ≥+,, ∫e ∫es¡s¡ ≈£≈£ î yê yêfi¯fi¯fl ì #· +ù|j· T≥+ »s¡T>∑ T‘·T+~. ø=+‘·eT+~ πs|t #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· u≤~Û ‘· T\T ‘· eTì |ü {Ï +#˚ º kÕÔ s¡ qï uÛ j· Ñ ÷ ìøÏ rÁ rÁe+> e+>±± Væ≤ +dæ +∫, +∫, Vü≤ ‘·´ #˚d æ bÕ]b˛‘ês¡ bÕ]b˛‘ ês¡ T. yêfi¯ ófl ôd≈£ î‡e˝Ÿ ùd&ç dü Tº \T ø±s¡ T. ø=+<ä s¡ T #·+|ü s¡ T ø±ì, #·+|æq+‘· |üì #˚k ÕÔs ¡T. ø= ø=+< +<ääs¡ T –∫ –∫Ã,Ã, –* –*¢¢, dæ>∑ ¬s≥¢ ‘√ ‘√ ø±* ø±*Ã,Ã, u≤~ u≤~,, ˝…’+ –ø£+ >± 67 e dü +e‘·‡s¡ Á|ü Á|ü# Ts¡ · D

Væ ≤+dæ +∫ ‘· è|æ Ô |ü&É& ‘ês¡ É T. ø=+<ä ] ùd&ç »+ ô| ›<ä Vü Vü‰ìø£s +>± ¡ ñ+&É <ä T. u≤~Û ‘· T\ edü TÔ e⁄\T` ñ<ëVü ≤s¡ DøÏ ˛{À\T, bò ã≥º \T, CÀfi¯ ófl, u≤>¥ \T... e¬ >’ sê\T m‘· TÔ ø[fl ¬ yê{Ï ì ∫+∫ b˛>∑ T\T ô|&É ‘ês¡ T. ˛{À\ô bò |’|’ dü ÷<ä T\T >∑ T∫Ã ¢uÒ fi¯ fl‘√ ø√dæ ø√dæ, e´øÏ Ô H˚ Væ Væ ≤+dæ dü TÔqï≥Tº uÛ≤$dü ÷Ô ø±yÓ ÷Á<˚ ø£ + bı+<äT‘ês¡ T. ø=+‘·eT+~ }Vü ≤˝À¢ e÷Á‘· y˚ T uÛ≤ >∑k Õ«Õ«$Tì $Tì Væ≤ +d +dæædü TÔTÔq ï≥ ï≥TºTº }Væ ≤+#· ≤+ #·T ≈£î +≥÷ ñÁ ñÁ<˚<˚ø £ |ü&É&É‘ês¡T. Ç+ø=+<äs T¡ eTqTwü ß\ CÀ*øÏ b˛s¡ Tø±ì, yê] ùd&ç »yé TøÏ »+‘· »+‘· Te⁄\ Te⁄\TT ã˝… ’ b˛‘· T+ {≤sTT. ø=+<ä ø= +<ä ]øÏ ]ø Ï e÷ e÷qdæ qdæ ø£ø£ »ã »ãT“T“ \T+{≤ \T +{≤sTT sTT.. yê yê{Ï {Ïe \¢ yê yê]˝ ]˝ÀÀ nD#·Tø√˝Òì Væ≤+kÕ Á|üeè‹Ô, ˝… ’ +–ø£ ø£ ø£ è≤s¡ ‘· «eT÷ ñ+{≤sTT. ø£è≤s¡ ≤ s¡‘·«+ m+‘· m≈£îÿe>± ÿ e>± ñ+fÒ H˚s¡düTú&ÉT e÷qdæø£ s√– nsTT ñ+&˚ neøÊXÊ\T n+‘· m≈£ îÿe>± ñ+{≤sTT. ø£ è≤s¡ ‘·«+ m+‘· Á|ü Á|ü jÓ÷–+#· ã&& É T ‘ · T + < ä H ˚ ~ Ä e ´ ø Ï Ô ã ø±yÓ÷Á<˚ø£eT÷, dü+‘·è|”Ô m+‘· ‘·«s¡ >± bı+<ä> \&É ∑ H ˚ <ëìMT<ä Ä<Û ës¡ |ü&É& T‘· É T+~. ’˝… +–ø +–ø££ dü +‘· è|æ Ô ø£\ >∑& Üì ÜìøÏøÏ m+‘ m+‘··ùd |ü⁄ |ü& ç‘˚ ø£ è≤s¡ ‘· «kÕú sTT n+‘· m≈£ îÿe ñ +≥T+~. ùd &çd üTº \T \T ‘·q u≤ u≤~Û~Û‘ ·T*ï * ï m+#· Tø√e&É +˝À ≈£ L&Ü s¡ ø±\T+ {≤sTT. ø=+<ä s|ü ¬ ⁄&É ÷ ∫qï |æ\¢˝Òï m+#·T≈£î+{≤s¡ +{≤ s¡T. ø=+<äs¡T j·TTe‘·T*ï, ø=+<äs¡T ø=+<ä s¡ T ÁbÂ&Û \˙ É m+#·T≈£î+{≤s¡ +{≤s¡ T.

ø±s¡Dy˚T$T{Ï? ùd&ç dü Tº øÏ kÕ<Û ës¡ D+>± ôd≈£ î‡ ø√]ø£ \T ‘· ≥Tº ø√˝Ò q+‘· >± ñ+{≤j· T˙, n$ rs¡ TÃø√e& TÃø√e&Üìπ Üìπ ø sTT˝≤ Á|ü e]Ô kÕÔ s¡ ˙ nb˛Vü ≤ ñ+~. ìC≤ìø ìC≤ìøÏ ù Ï ùd&ç dü Tº n\Œø±eTT≈£ n\Œø±eTT≈£ î&˚ ! ‘· q ø±eTy ø±eTyê+#Û ê+#Û · ‘· –q kÕú sTTøÏ #˚ #˚ s¡Tø√e&É + ø√dü + ùd&ç dü Tº ùd&ç »yéTøÏ bÕ\Œ&É‘ê&É ê& T.É &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

nsTT‘˚ n\Œø±eTT≈£ n\Œø±eTT≈£ î\+‘ê ùd&ç dü Tº\ì nqTø√ø£+&ç& !ç ùd&ç dü Tº Á|ü eè‹Ôø eT÷\+ Ï eT÷\+ e÷qdæ ø£ »ãT“˝À ø=+‘· ñ+~. ñ+~. e÷qdæø £ düeTdü Td ü´\T, |ü]düs ê\T, >∑‘êqTuÛ êqT uÛÑyê\T, ê\ T, JHé‡, M{ÏbÕÁ‘· ø=+‘· ñ+≥T+~. ‘· *¢ <ä +Á&É T\T ì‘·´+ ‘·>±<ë |ü&˚ yê¬s ’‘˚ yê] Á|üu Û≤e+ |æ\¢˝ À¢ J]í+ #·T≈£≈ £î+≥T+~. +≥ T+~. ø£ è≤s¡ ‘ê«ìï ø√¢ CŸ>± #·÷&É {≤ìøÏ n\yê≥T n\yê≥T |ü& qç yêfi¯ ófl |ü <˚ Á≈£ Ls¡ Ls ¡‘ê«ìï ê «ìï ªÁ| ªÁ|üüjÓ÷ –+ –+#·#·& Üìø ÜìøÏÏµ ≈£L&Ü & Ü n\y n\yê≥T ê≥T |ü&˚ ä ´ ‘· >±<ë˝ >±<ë˝… ìï … ñHêï |æ \¢ \ neø±X¯ +¯ m≈£ îÿe. ‘· *¢ <ä +Á&É T\ eT<Û neø±X ø√dü + n˙ï $dü à]+∫ C≤Á>∑ ‘· >± Ô Á|ü e ]Ô + #ê*‡q nedü s ¡ + n+<ä T π ø ! ùd&ç d ü T º e÷qdæ ø £ |ü] |üø £«‘· ‘ · nd ndüü+|ü | üPs¡s ¡í+ >± >±H√ H√,, eÁø£ +>±H√ ñ+≥T+<äì, ‘· s¡# T· e÷qdæ ø£ »ãT“ ≈£ L&Ü ñ+≥T+ <ä ì »„ |æ Ô ˝À ñ+#· Tø√yê*.

∫øÏ‘ ‡ · ‡ · π dü Tº øÏ, ùd&ç dü Tº øÏ •ø£ s|æ å $~Û ùdÔ dü«uÛ≤e+ e + e÷]b˛< e÷]b˛<ääT. yÓ+≥H˚ ≈£ îø£ ÿ‘√ø£ e+ø£ s’ ¬ b˛‘· T+~. ù ùdd & ç d ü T º ø Ï ô d ’ ø Ï j · ÷ Á { Ï ø ˘ Á{° {Ÿy T+{Ÿ Ó sTT|æ Œ+#·& +É n‘· é düs +. ¡ yê] e÷qdæ ø£ ì]à‹˝À ì]à‹˝À @<√ ˝À|ü + ˝Ò ø£ b˛‘˚ yês¡ yês¡{≤¢ nes¡ nes¡ T. <ëìï >∑T]Ô+∫, n‘·ì ˝…’+–ø£ Á|ü e s¡ Ô q ì C≤Á>∑ ‘ · Ô > ± <ë] eT[fl+#ê*‡ ñ+≥T+~. ø£ è≤s¡ ‘· «+ rÁe‘· ì, dü eTdü ´ rÁe‘· ì ã{Ï º cÕø˘ cÕø˘Á{° Á{° {Ÿy T+{Ÿ Ó , Væ≤b˛ï<∏ Ó s¡ |æ, _ùV≤$j· TsY ~∏ s¡ |”, yÓ TTˆˆ nedü s¡ eTe⁄‘êsTT. e÷q dæ ø£ »ãT“\T »ãT“\T (ñHêà<ä + e¬ >’ sê) ñqï ùd&ç dü Tº ì Vü ‰dæ Œ≥˝Ÿ ˝ÀH˚ ñ+∫ ñ+∫ ∫øÏ‘ ‡· #˚j ÷*. · ∫qï‘· q+ qT+N dü s’ ¬ q ô|+|ü ø£ +— e´øÏ Ô‘ê«ìï, r]Ã~<˚ › •ø£ å D, ’˝… +–ø£ Á|ü eè‹Ô ì r]Ã~< r]Ã~<˚ › ô ˚ ôd≈£ î‡ m&É T´π øwü Hé, ñqï‘· yÓ TÆ q e÷qe e÷ qe dü +ã+< +ã +<ÛÛë \q \qTT ô| +b +bı+ ı+~+ ~+#·#·T ø√ ø√>∑>∑ \ H˚ s¡s¡ TŒTŒ ` \_Û+|üC ùÒ dÔ Ç{≤¢ Ç{≤¢ +{Ï nyê+#Û ˙j· · T Á|üeè‘· TÔ \T n\e&Ée⁄.❖

20


;C≤\ H=|æŒøÏ ø±s¡Dy˚T$T{Ï? (m|æ&ç& ’&Ó&ç $Tdt Ó dæ dæd Tºü R R ôdŒs¡ à{Àd”˝Ÿ) @s¡ Œ&É ≥+. F ôdŒs¡ Œ s¡à {Ïø ˘ø±s¡ ± s¡T ¶ ˝À ˝Àìì s¡ø £ÔHêfi≤\ ê fi≤\TT kÕ kÕ–– ô|<ä < ä›ee&É e &É+ (yÓ]ø√d” ˝Ÿ) Ç$ ø±ø£` m M| M|üü⁄ Áø ÁøÏÏ+ <ä ñ+ ñ+&˚&˚ |ü ø£ø£ ÿf… ÿf …e TTTTø£ø£ \ (ribs) ~>∑ T eq ãj· T\T<˚ s π ˇø£ qs¡ + ÇÁ]fÒ wü Héø ˝ÀHÓ Ï ˝ÀHÓ ’ ‘˚ <ëì <ëì qT+∫ ;C≤\ô| {À|æ ’ {À|æ e˝… ñ+&˚ ñ+&˚ m|æ&ç&Ó& $Tdt Ó’ yê´~Û yê´~Û øÏ ˝Àqe&É ˝Àqe&É + H=|æ Œ bı‹Ô ø£&É& T|ü É ⁄˝ÀøÏ, ;»ø√X¯+ ˝Àø° yê´|æ yê´|æ dü TÔ +~. (Ä (m|æ&ç&ç& yÓç TÆ {Ïdt) ˇø£ ø±s¡ ø±s¡ D+. $<Û ä +>± ;»ø√X¯ + H=|æ ŒøÏ eT÷\+ eT÷\+ |üø ÿf… £ eTTø£ \ e<ä › ;C≤ìøÏ yê´~Û yê´~Û k˛ø£&É& +É (Ä¬s ÿ{Ï ’ dt) eTs√ ø±s¡ D+ ñ+≥T+~). ;»ø√XÊìø°, ;C≤\≈£ î <Ó ã“ ‘· >∑ \&É + nsTT‘˚` ôdŒs¡Ù{Ï ø˘ ø±sY ¶ yÓ T* ~s¡>&É&∑ +É e\¢ ({≤s¡ ¸Hé) ;C≤ìøÏ rÁeyÓ TÆq H=|æ Œ ø£ *–q|ü⁄&˚ ø±ø£, dü «\Œ+>±, |”≈£î‘·T s¡ ø£ ÔÁ|ü Á|ü kÕs¡ + Ä–b˛e&É + qï≥Tº> ± ñ+&˚ H=| H=|ææŒ ≈£L&Ü ø=~› s√E\ s√E\øÏøÏ $T+∫ øÏ&û& ïû (eT÷Á‘· |æ +&Ü\) ˝À sêfi¯ ófl @s¡Œ&É≥+— ˝Ò<ë øÏ&û& ï û ñ+fÒ ... <ëìï nÁX¯ <ä ∆ #˚ j· T≈£L&É <ä T. eTπs $<Û ä +>±HÓ ’ Hê u≤¢ ø˘ ne&É ne&É +. ‘·&ç&ç> T&É ∑ ø£ ¶ ø£&ç& ‘˚ç dü dü ]b˛‘· T+~˝Ò nqTø√e<ä T›. ;C≤˝À¢ π πøq‡s¡ T, ø£ +‘· T\T @s¡ Œ&É ¶ +. q qøÏ © &Üø£ º s¡ ¢ #˚ ;»ø√X¯ ;»ø√X¯ +˝À+∫ dü ÷~<ë«s ÷~<ë«sêê ˙s¡ T rj· T+#˚ ;C≤\ #· T≥÷º *+|ò *+|ò t Á<ä e+ m≈£ îÿe>± ù|s¡ T≈£ îì ;Cø√X¯ + |üì #˚ j· Te<ä T› . (n˝≤ #˚ dæ dü dü +‘êq+ ø£ H˚ neø±XÊ\qT neø±XÊ\qT yê#·&É& +É (ôV’≤Á&√d” ˝Ÿ) b˛>=≥Tº ≈£îqï yê¬ s+<ä s√ ñHêïs¡ T). ;Cø√X¯ +˝ÀøÏ ù ù|>∑T ~>∑&É& +É (Ák˛ÿ≥˝Ÿ ôV≤]ïj· ÷) n|üÁø£ Áø£ e÷ø±s¡ |ü ⁄ >∑ {Ï º ñ+&É @yÓ @yÓ TÆ Hê ‘· –*‘˚ q ;»+ MT<ä n|ü ;»+ ãj·T≥ ` (;»ø√X¯+ ˝À|ü ˝Ò) m|æ&ç& ’ç&Ó&Ó$Tdt e<ä › <ëìï &Üø£ ºs TøÏ ¡ #· #· ÷|æ+#· T ø√e&É+ eT+∫~. q•+∫ ø£ ]–b˛sTTq Ms¡ Ms ´¡ ø£ D≤\‘√ ≈£ L&ç q Á<ä e|ü ⁄‹‹Ô H

;»ø√X¯ +˝À H=|æ Œø°, ;C≤\ H=|æ Œø° ø±s¡ D+ yê{Ï ˝À¢ H˚ @s¡ Œ&É @<√ ¶ @<√ dü eTdü ´˝À ñ+ñ≥T+~. ø±ì... $∫Á‘· +>±... ˇø√kÕ]... X¯ Øs¡ +˝À eTs√#√≥ mø£ÿ&√ @s¡Œ ¶&É dü eTdü ´ ≈£ L&Ü ø±s¡ D+ ø±e#·TÃ. F

F F F

F

F F

F F


21

67 e dü +e‘·‡s¡ Á|ü Á|ü# Ts¡ · D

düTKy˚T ø±<ä T, uÀ˝…&ÉT ˝≤uÛ ˝≤uÛ≤\T ≈£L&Ü! ôd ≈£ î‡˝À dü TKeTT TKeTT+~. +~. XÊØs¡ ø£, e÷qdæ ø£ ‘· è|æ Ô ñ+~. dü +‘√wü eTT+~ eTT+~.. n+‘˚ Hê?

Äs√>±´ìøÏ ô| øÏ’ ø£ qã&É ì nH˚ø ˝≤uÛ £ ˝≤uÛ ≤\THêïsTT ≤\THêïsTT.. ªªôd≈£ î‡ Äq+<ëìï <ä ÷s¡ +#˚ dü Tø√ì yêfi¯ fløÏ nHês√>±´\T nHês√>±´\T ÄeT&É <ä ÷s¡ +˝À ñ+{≤ ñ+{≤sTT sTTµµµµ n+{≤ n+{≤s¡s¡ T ’˝… +–ø£ Äs√>∑ Äs√>∑ ´ ì|ü ⁄DT ⁄DT\T \T &Üˆˆ |ò ⁄˝Ÿ ü Åu {Ÿ …’ . 1. |ü{Ï wü { wüÏ º yê´~Û yê´~Ûìs√<Û ìs√<Û ø£ä eédü eédü ú. ¬s>∑T´\sY ´\s Y>± (düTe÷s¡T >± yêsêìø yêsêìøÏÏ 2`3kÕ 2`3kÕs¡s¡T¢) ôd≈£î‡˝À ‡˝ À bÕ˝§ZH˚ e´≈£îÔ\ yê´~Û ìs√<Û ä ø£ eédü eédü ú (ÇeT÷´Hé (ÇeT÷´Hé dæ dü º yé T) |ü {Ï wü º +>± ñ+≥T+ ñ+≥T+~. ~. ns¡ T<ä T>± ôd≈£ î‡˝À bÕ˝§Z H˚ yêfi¯ yêfi¯ fl‘√ b˛*ùd M] Ô M] X¯Øs¡ + yê´~ÛÁøÏ ÁøÏ eTT\qT+∫ yÓy Ts¡ Ó T>±Z ø±bÕ&É ø±bÕ&É T≈£ î+ ≥T+<ä ì |ü ]XÀ<Û q\T ä #Ó ãT‘· THêïsTT. nsTT‘˚ n<=ø£ÿfÒ ø±<äT b˛wü ø±Vü ‰s¡+ rdü Tø√e&É +, Ôdü ã∆ +>± ø±ø£ #· Ts¡ T>±Z ñ+&É ñ+&É≥+, y˚fi øÏ¯ ‘· –q+‘· ìÁ<ä ìÁ<ä ` $TeTà*ï ˝… ’+–ø£+>± #· Ts¡ T>±Z ñ+#· ñ+#· T‘êsTT, MT yê´~Û ìs√<Û ä ø£X¯X øÏ Ô¯ ì ø±bÕ&É‘êsTT. 2. ø±eTyê+#Û· ô ô|s¡ |s¡ T>∑ T>∑ T‘· T‘·T+~. ôd≈£ î‡˝À dü +‘· è|æ Ô bı+<ä T‘· T+fÒ n~ $÷˝À ø±eTyê+#Û ì· ô|+bı+~dü TÔ+~. ndü +‘· è|æ Ô ø£ \T>∑ T‘·T+fÒ +fÒ ô ôd≈£ î‡|ü ≥¢ Çwü º + ‘· >∑ Z&É& y˚É Tø±<ä T, Bìe\¢ ø£\>±*‡q ˝≤uÛ ≤\T <ä÷s¡ eTe⁄‘êsTT. eTTK´+>± Ád” Ô\øÏ s>∑ ¬ T´\sY ô ôd≈£ î‡e\¢ jÓ jÓ÷ìÁkÕyê\ ñ‘· Œ‹Ô, jÓ ÷ì {Ï dü ÷´\≈£ î s¡ ø£ Ô Á|ü dü s¡ D, {Ï dü ÷´\ kÕ>∑ T<ä \ yÓ Ts¡ T¬ >’ Ä {Ï dü ÷´\T Äs√>∑ ´+>± ñ+{≤ ñ+{≤sTT. sTT. ôd≈£ î‡øÏ <ä ÷s¡ eTj˚ T´ ø=B› á á ˝≤uÛ ≤\÷ <ä ÷s¡ eTe⁄‘êsTT. ‘êsTT. 3. eT÷Á ‘· $dü s¡ $dü s¡ ®q düeTdü eTdü´\T ‘· >∑ ‘· >∑ TZ TZ ‘êsTT ‘êsTT &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

22

eT÷Á‘· $dü s¡ qô ® |’ n<ä T|ü⁄øÏ dü +ã+ ~Û +∫q dü eTdü ´\T Ád” Ô \˝À n~Û ø£+. q÷{Ï øÏ 30eT+~øÏ 30eT+~øÏ m<ä Ts¡e⁄‘êsTT. ⁄‘êsTT. á n<äT |ü⁄ #·ø£ÿ >± ñ+&Ü ñ+&Ü\+fÒ \+fÒ jÓ ÷ì, ÷ì , ô| Øì Øìj· j·T +\ ø£ +&É +& És ê\ |ü≥T‘· «+ #·ø ÿ>± £ ñ+&Ü*. s¡ ‹e\¢ á ø£+&Ésê\ ê \ |ü≥T‘· «+ «+ ô|s¡T >∑T ‘·· T + ~ ` á ø £ + & É s ê \ b Õ * ≥ ‘ yê´j· ÷eT+>± |ü ì#˚d +~ üTÔ ø£ qTø£ . uÛ≤eÁbÕ|ü \T ⁄Ô (‘·è Ô|æ) bı+<˚ Ád” Ô \øÏ eTT ÷ Á ‘ · $ d üs ¡® q n < ä T | ü⁄ ‘ ·ù | Œ e neø±XÊ\T ‘·≈ îÿe. £ 4. _.|æ .ì _.|æ .ì n<äT|ü⁄#˚dü TÔ d TÔü +~ +~ s¡¡‹ e \ ¢ ô V ’≤ _ . | æ n < äT | ü⁄ ˝ À ø Ï s edüüT Ô+ <ä ì nH ed nH˚˚ø £ |ü ]XÀ< ]X À<ÛÛä q\T q\ T #Ó ãT‘·THêïsTT. HêïsTT. (Vü (V ≤dü ü Ô Á|ü jÓ ÷>∑ +˝À ás¡ ø£ + ˝≤uÛ Ñ + ñ+&É <ä ≥). 5. ÇB ˇø£ yê´j· ÷eTy˚ yê´j· ÷eTy˚ T! ôd≈£î ‡˝À ì$TcÕ ì$TcÕìøÏ ìøÏ dü>∑≥ Tq 5 πø\Ø\ \ Ø\ X¯ø ÏÔ Ks¡ Ãe⁄‘· Ãe ⁄‘· T+~. T+~ . $÷ >∑T+&Ó + &ÓøÏ , }|æ] øÏ, ø£+&É& Ésê\≈£ ê\ ≈£L uÀ˝……&ÉT |üì #ÓãT‘· uÀ˝ T‘ ·T+~. ø£qTø£ Tø £ yê´j· ÷eT+ e\¢ \_Û+#˚ ˝≤uÛ ˝≤uÛ ≤\T ø=ìï s¡‹e\¢ ≈£L&Ü \_ÛkÕÔÕ ÔsTT. n|ü⁄Œ&É |ü ⁄Œ&É T bÕ˝§ZH˚ yê]øÏ ø±<ä T, møø £‡ s Y ô d ’C Ÿ ˝ ≤ > ∑H ˚ ¬s > ∑T ´ \ s Y > ± m ôd≈£ î‡˝ î‡˝ÀÀ bÕ˝ bÕ˝§Z +fÒ §Z H˚ ˝≤uÛ ˝≤uÛ Ñ +! (ns (nsTT‘ TT‘˚˚ n~ Áf…&é& $T˝Ÿ é H√, õyéTH√ ‘· |æŒdü TÔ+ <ä qT≈£ î+fÒ bıs¡ u≤fÒ !) 6. Vü ‰sY ºm{≤ø˘ m{≤ø˘ ]dü Tÿ ]dü Tÿ ‘· >∑ ‘· >∑ TZ TZ ‘· ‘· T+~! T+~! eT+∫ ôd≈£î‡ >∑T+&Ó Äs√>± Äs√>±´ìøÏ ´ìøÏ eT+∫~. >∑ T+&Ó |ü |ü ìrs¡Tì yÓTs¡ T>∑T |üs #·¡ &É&Éy T˚ ø±<ä T, $÷ X¯ Øs¡ +˝Àì Ád”Ô |ü⁄s¡Twü Vü‰s√àqT\qT dü¬s’q ìww ü Œ ‹ Ô ˝ À ñ + # · T ‘ · T + ~ . ˇ ø £ ì 67 e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü#·Ts¡D

|ü ]XÀ<Û ä q Á|ü ø±s¡ + yêsêìøÏ 2`3 2`3 ñ+&É {≤ìø° Ç‘· s¡ ø±s¡ ø±s¡ D≤\T ≈£ L&Ü ôd≈£î‡ #·ø£ÿ>± <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. kÕs¡ T¢ ô ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Z H˚ |ü |ü⁄s¡ Twü ß\øÏ ñHêï, ôd≈£ î‡e\¢ Vü Vü‰j˚ T ø±ì Vü ‰ì $Te $TeTàTà*ï *ï ùV≤|” ≤ |”> ± ø± ø±ìŒ¤ ìŒ¤ &Ó&Ó+ {Ÿ >± >± Vü ‰sY º m{≤ø˘ neø±XÊ\T dü>±ìøÏ ˝Ò<äT>±! ñ+#··T‘· T+~. ñ+# T+~ . ñ˝ ñ˝≤¢≤¢d ü|üs ¡Tdüd üTÔ+ ~. dü >∑ + ‘· >∑ TZ ‘êj ‘êj· Tì · dü s«\˝ s«\˝À π À ‘˚ *+~ *+~.. 9. eT+∫ ìÁ <ä øÏ eT+∫ eT+<ä ôd≈£ î‡ dü TK+˝Ò ì e´≈£ îÔ ˝À¢ e÷qdæ e÷qdæ ø£ eT+<ä T. T. e‹Ô& ç, HÓ’sêX¯ ê X¯´+ bÕfi¯ óflófl ø=+# ø=+#ÓÓ+ 7. ªªu≤<Û ëìyê]DÏ @Á @Ák˛Œµµ ìÁ< ä˝Ò$ TøÏ >=| ìÁ<ä >=|üüŒ eT+ eT+<ä<äT ôdπ ø‡. ø‡. n~Ûø +>± £ ñ+{≤sTT. uÛ≤eÁbÕ|ü eÁ bÕ|ü⁄ Ô\T u≤<Ûë ìyês ìyês¡¡DX¯øÏÔì ô ôdd ≈ £ î ‡ ˝ À u Û ≤ e Á b Õ | æ Ô ø £ * π > ø £ ôd≈£≈ î‡£ øe\ øe\+ π + dü TK+ TK+,, dü +‘· è|æ Ô ø√dü ø√dü y˚ T ô| +# +#··T ‘ê ‘êsT sTT.T. ‘· \H=| \H =|ææŒ , ø± ø±fi¯fi¯ fl $&ÉT<ä < ä\j˚T´ Ábı˝ Ábı˝≤øÏ ≤øÏºHé Vü‰s√àqT s√à qT |”≈£î\T e+{Ï $ ‘· s¡# T· u≤<Û ä ô|&ÉT >== | ü Œ ] ˝ ≤ πø ‡ w ü H éq T , ì Á < ä q T ø±<äT, >=|üŒ Äs√>±´ìøÏ, Äq+<ëìø° > ø£*–düTÔ+~ (&Üˆ w”˙ @+u≤s¡¶sY, ≈£ L&Ü ùV≤‘·Ty˚y .˚ ‘·· T + f Ò j · ÷ Á k ˛ Œ , n H ê d æ H é ‘ ø£qTø£ n+<äyÓTÆq ôd≈£î‡ düTU≤ìøÏ _fi¯ fl\ø√dü + |ü s¡ T>∑ TrùdeTT+<ä eTT+<ä T $÷ πø*bò ˛]ïj·÷) nes√<Û ë\T+fÒ ë\T+ fÒ yê{Ï yê{Ï ì ‘=\– ‘=\–+#· +#· Tø√+ Tø√+&ç&ç ! ôd≈£ î‡e˝Ÿ Á|ò ø«˙‡ ¬” dü ]#·÷dü Tø√+&ç. 10. e‹Ô &ç e‹Ô &çì ‘=\–dü TÔ ‘=\–dü TÔ++~. ~. düT Kdü+ ‘√c ‘√cÕ\‘ Õ\‘√bÕ √bÕ≥T, ≥T, Äs√ Äs√>±´ >±´ìï, ìï, $÷s¡ T¡ yês¡ +˝À 2`3 kÕs¡ T¢ ô ôd≈£ î‡˝À $÷s XÊØs¡ ø£, e÷qdæ ø£ ˇ‹Ô&ç& ì, ç Ä<ä Tsê› › ì kÕeTsêú ´ìï kı+‘· + #˚düTø√+&ç . ‘·è|æÔbı+<äø£b˛‘·T+fÒ T+fÒ eTT+<äT Ä ˝À|ü + dü ]#˚ dü Tø√+&ç . uÛ≤eÁbÕ e ÁbÕ|æ|æÔ e\¢ u≤< u≤<ÛÛäqT ‘·–Z +#˚ +#˚ á πøq‡s¡T ìyês¡ø£ {°ø± s¡k Õj Õj··THê\ H ê\TT $& $&ÉÉT<ä < ä\e⁄‘ e ⁄‘ês êsTTTT.. ¬s+&ÉT &√düT˝Ò#ê\T! #ê\T! ªªuÛ≤eÁbÕ|æ Ô<ëø± b˛≈£ î+&Ü πøe\+ VüA´ eTHé eTHé ù||æ˝À¢e÷ yÓ’s¡dt (HPV) ì jÓ÷ ìÁ ìÁùù|s¡s ¡D bı+ bı+~H ~Hê,ê, Ád Ád””Ô\ ˝À ìyê]+#˚+<ä + <ä T≈£ î u≤\u≤*ø£\≈£ \ ≈£ î y˚ø ‡Hé Ï ({°ø±) ø±) q&ÉT+H=|æ +H =|æŒ, ø±fi¯fl H=| H=|üü⁄Œ\T ‘·>∑TZ Çdü TÔqï qï dü+>∑ +>∑‹ ‘Ó*dæ *dæ+<˚ +<˚! 3 &√dü T˝À¢ á {°ø±qT ø±qT ‘êê s T T . C ≤ s T T + { Ÿ ô | s T T H é ‡ , ‘ \øÏ ÇùdÔ yêfi¯ yêfi¯ fløÏ J$‘· J$‘·ø±\+ ø ±\+ bÕ≥T á yÓ’s¡sdtd¡ qT+∫ t qT+∫ s¡ å ø£ø£D ø=ìïkÕs¡ T¢ ‘· \H=|ü ⁄Œ\T ‘· >∑ TZ ‘êsTT. {°H˚õ˝À|ü ⁄ |æ\¢\¢\øÏ s ê“¤X¯X¯j Tπ· øq‡s¡ T, |ü⁄s¡ TcÕ+>∑ øq‡s¡ π T‘√bÕ≥T >=+‘·T, H√{Ï ãTT‘· TX¯ S\ (ãVæ≤wü ßº düeTj· T+˝À ñ+≥T+~. Ád”\Ô >∑sê“¤ π \qTø£ \ qTø£ *–+#˚ *–+#˚ HPV ˙, ˙, ‘· <ë«sê <ë«sê \ø£ å˝≤~eTs¡ ˝ ≤~eTs¡D≤\q÷ D ≤\q÷ á {°ø± ø± ìyê]k˛Ô+~. +~. e#˚ Ã ø£&É& T|ü É ⁄H=|æŒ) ≈£ L&Ü ‘· >∑ TZ ‘· T+ øq‡sY <ä +≥T +≥THêïs Hêïs¡ T¡ q÷´ q÷Ć…C… Ø‡ ùd {Ÿº j· T÷ì T÷ìee nsTT‘˚ nyÓ T]ø± yê´~Û ìyês¡ ìyês¡D dü++dü údü ( CDC )øÏ #Ó+~q +~q C≤rj· T {°ø± ø± CDC )øÏ ]‡{° ’yÓ <ä T´\T &Üˆ uÒ Ø ø√$TkÕs¡Tø˘ ! $uÛ ≤>∑+yês¡ + yês¡ T ªá {°ø±\T ø±\T Çø£qT+∫ q T+∫ 2 &√dü T\T Çùd #ê\˙, Ô #ê\˙, 3e~ nedüs¡s+˝Ò +¡ ˝Òµ<ä µ <ä˙ ˙ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T C≤Ø #˚kÕs¡T. Bìï CDC yÓ+≥H˚ ÄyÓ÷~+∫+~ ≈£L&Ü. 8. Áb˛ùdº {Ÿ { π Ÿ πøq‡sY <ä <ä÷s¡+! +! 3 {°ø±\+fÒ ø±\+fÒ ã<ä ∆øÏø +#˚ +Ï #˚ yê]øÏ yê]øÏ~ X¯ óuÛ Ñyêπ y êπsÔ . C≤rj· TkÕú ssTT˝À TT˝À #· ÷ù d 2 Ô 2 \ø£ å\eT+~øÏ \ eT+~øÏ HÓ \˝À dü Te÷s¡ T 20 kÕs¡ T¢ dü âdü *+#˚ Ç#˚ Ã {°ø±\T ø±\T Ç|ü ⁄&ÉT 3 \ø£ å\ eT+~øÏ dü dü]b˛‘êsTT. n+fÒ dü Te÷s¡ T 33% |ü ⁄s¡ Twüß\øÏ Áb˛ù Áb˛ùd {Ÿ º øq‡s¡ π T neø± m≈£ îÿeeT+~øÏ á {°ø±\T Çe«&É + M\e⁄‘·T+~. á XÊ\T #ê˝≤‘· ≈£ îÿe. ôd≈£ î‡˝À âdü *+#˚ á {°ø±\T ø±\T @&Ü~ø=ø£kÕ] k Õ] #=ˆˆq ÇùdÔ#ê\T. #ê\T. 15dü+.\ ej· Tdü T˝À>± ˇø£ ˇø ÿ £ neø±X¯ + ˝Ò ìyês¡ T Vü ≤.Á|ü., ìÁ<ë rdü Tø√ì {°H»s¡ »˚ s¡T e÷Á‘· ¢ e÷Á‘·+ 3 &√dü T©ï rdü Tø√yê*. n+‘˚ø±<ä ø ±<ä T. dü \Hê\ â s¡ ÷|ü +˝À dü *+∫Hê â á {°ø± ≈£ L&Ü ˝≤uÛÛÑ+ ñ+≥ ˝≤u ñ+≥T+< T+<ääì »s¡ï ˝Ÿ Ä|òt {°H˚õ <ë{Ïqyês¡T ≈£L&Ü á{°ø±\T y˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. eT>∑|æ\¢\T 21 +ˆˆ\˝À|ü ⁄, Ä&É|æ| \¢\æ \T \¢ T 26dü+ˆˆ˝À|ü +ˆˆ˝À|ü ⁄ {°ø±eT+<ä ø±eT+<ä T rdü Tø√yê* Tø√yê*.. >±sê¶ddæ˝Ÿ˝æ Ÿ ù|s¡ T‘√ nyÓ T]ø£ Hé yÓ T&ç ø£ ˝Ÿ nk˛dæ j˚ Twü Hé ˝À dü+ˆˆ\˝À|ü á y˚øÏø ‡Hé Ï \uÛ éTe⁄‘√+~. Ñ nyÓT]ø±˝À 33% eT+~ j· TTe‘· HPV u≤]q ˇø£ |ü ]XÀ<Û ä Hê |üÁ‘· Á‘· + yÓ \¢&ç& +∫+~. ç É THêïs¡ +fÒ + fÒ á {°ø± ø± ÁbÕeTTK´‘· ns¡ ns¡ ú +#˚ +#˚dæd ø√e#· øæ √e#· TÃ. πø q‡ q‡s¡s¡ T sê sêee &Ü &Üìì ø° , sê sê≈£≈£ î+& î+ & Ü |ü&É& T‘· &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

23

67 e dü +e‘·‡s¡ Á|ü Á|ü# Ts¡ · D

MT <ë+|ü ‘· ´+˝À

eT<ÛT]eT Tä ]eT m+‘· ñ+~? MT ô|fi¯ flsTT ø=+‘·ø±\+ ø ±\+ >∑&ç& ç∫ ñ+fÒ MTs¡ MTs¡ ÷ á Ç) ªuÛ À»q+ ã\¢MT<ä ñ+~, ñ+~, e&ç ¶+#· T≈£ î ‹H˚ j· T+&ç µ nì Á|üX¯ï y˚düd üTø√e\dæ+<˚! m+<ä Tø£ +fÒ + fÒ ø±\+ ø±\+ >∑&ç& ç#˚ ø=B› ø=B› {° M d”]j· T˝Ÿ˝À eTTì–b˛‘ês¡ T. yÓTT<ä{À¢ ñqï eT<ÛäT]eT\T ‘·>∑TZ‘êsTT. n˝≤ 2. MTs ÷, ¡ MT Äj· THê z ô|[flø√, [flø√, ü|ò +ø£ å Hé ø√ ãj· T\T<˚ s¡ &Üìø &ÜìøÏÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ #·‘·Ts¡T\÷ ñHêïs¡T, Á&Ó Á& Ódü‡ |t ns nsTTTT ‘·j ·÷s¡s ¡j·÷ ´s¡ T.T. Äj· Tìï Tìï #·÷ &É> ±H˚ ù|\e+>± e÷] Áã‘· T≈£ î Je⁄& Je⁄&ÜÜ nì J$dü TÔqïyêfi¯ qïyêfi¯ Sfl k˛Ô +~? ñHêïs¡T. eT] MT <ë+|ü‘·‘ ´+ · <ä T$Tπ ø »\bÕ‘·e÷? e ÷? MTπ øeTì|æ nã“ áj· áj·Tq T q ãs ãs¡ Te⁄ ¡ ‘· –Z ‘˚ u≤>∑T+&É TqT. >∑\>∑\ bÕπs ôd\j˚Tsê? Hê#·T|ü{Ïºq ø=\Hê? n) nã“ |üØøÏ Ø åøÏ+#· Tø√+&ç . Ä) m+‘· kÕàsY kÕàsY º >± ñHêï&É T! Ô˝À m+‘· u≤>∑ u≤>∑ T+&˚ yê&É T? 1. MTyês¡T |ü ì eTT–+#· T≈£ îì kÕˆˆ/sêÁ‹ sTT+{Ï ø=kÕÔ s¡T. Ç) |t Ã, ô|fi¯ flsTTq ø=‘· n|ü ⁄Œ&É T MTπ s+#˚ kÕÔ s¡ T. 3. Çyêfi¯ MT MT ô|[fls√E. MT yês¡T` n) m<äT¬s[fl qe⁄«‘·÷ kÕ«>∑‹+∫, M*ùdÔ Vü≤‘·TÔ≈îì î£ ì n) Ä düdü +>∑ ‹ eT]Ãb˛j· ÷s¡ T. eTT~› kÕÔ s¡ T Ä) $TeTà*ï dæìe÷ø√, ìe÷ø√, &çqïsY qïsYø√, W{Ï+>¥ø√ rdüT≈£î Ä) ªVü‰jY jYTµ nH√ ªe#˚ÃXÊsê!µ XÊsê!µ nH√ e+{Ï+{À¢ +#˚ z yÓ&É& ‘ês¡ É T. π ô|&É‘ês¡T. øø£ &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

24


Ç) ã+>±s¡ ã+>±s¡ T q>√ MTøÏ wü º yÓ TÆ q edü TÔ y√ Áô|C…C +{Ÿ … #˚ dæ ÄX¯ Ãs¡ ´ |üs¡TkÕÔs¡T. 4. MTyês T¡ z _õHÓdt MT{Ï+>¥øÏ yÓ fi¯ SÔ, n+<äy TÆ q Ó ø£ ©>¥ me]ø√ *|ò º ÇkÕÔ t s T.¡ MTs¡T` n) MTyê]|ü ≥¢ #ê˝≤ #ê˝≤ qeTàø£ + ñHêï, düs <ë>±, ¡ ªÄyÓ T CÀ*øÏ b˛e<ä b˛e<ä › µì #Ó bÕÔ s¡ T. Ä) Ä$&É >∑ >∑T]+#˚ Ä˝À∫+#· Ä˝À∫+#· s¡ T Ç) Ä dü +>∑ ‘˚ MT≈£ î ‘Ó©<äT (MTyês¡ (MTyês¡T #Ó |üŒ˝Ò <ä T). 5. MTs√ KØ<Ó’q Á&Ódt ø=qT≈£îÿHêïs¡T. n+<äT˝À #ê˝≤ u≤e⁄+{≤qì MTø£ ì|æd +~. üTÔ MTyês¡ T n) MT MTss¡T ø= ø=‘ Ô‘· Ns¡ Ns¡ø º £{Ïq dü +>∑ ‘˚ >∑ >∑ T]Ô+#· s¡T. Ä) Á&Ó d t ˝ À $TeTà*ï #· ÷ &É > ±H˚ Äj· T q yÓ T TVü ≤ + yÓ *–b˛‘·T+~. +~. n<ä T“¤ ‘· +>± ñHêïeì bı>∑&É& T‘ês¡ É T Ç) m+‘· ô| º{Ï ø=Hêïy˚ ø=Hêïy˚ $T{Ï nì n&É T>∑T‘ês¡ T. 6. MTs¡T cÕ|æ +>¥ qT+∫ eùd MTyês¡ Ô MTyês¡ T MT≈£ î ‘·\T|ü ⁄rdæ MT MT #˚‘·T˝À kÕe÷qT¢ n+~|ü⁄#· ⁄#·TÃ≈£ î+{≤sê? n) ˇø ˇø√k √kÕ] Õ] ` C≤„ C |ü ≤„ ø£+ ñ+fÒ! Ä) ndü‡\T # j· ˚ T&É T Ç) m|ü⁄Œ&É ÷ #˚ kÕÔ&É& TÉ 7. Ç+< Ç+<ääT˝À ˝À MTs¡ MTs¡T @~ Çwü º |ü& ‘ês¡ É T? n) ˇø sêÁ‘· £ sêÁ‘· +‘ê MT eTV eTVæ ≤fi≤ æ Áô| +&é ò ‡‘√ ãj· T≥ >∑&É& |üÉ &É& +. É Ä) ˇø£ sêÁ‘· sêÁ‘· +‘ê ÑuÛ Ôs¡‘√ ãj· T≥ >∑&É& |üÉ &É& +. É Ç) ˇø£ sêÁ‘· sêÁ‘·+‘ê uÛ s¡ ÔÑ ‘√ Ç+{À¢ H˚ >∑ >∑&É&É|ü&É& +. É 8. MTy Tyêê] |ü| ⁄{Ï ü º qs√EøÏ MTs¡ T @+ ø=+{≤s¡ T? n) Ç+{ ø√, Ï ø±s¡ Tø√ |ü ìø=#˚ Ã ◊≥yéT Ä) ãVüQeT‘ T˝Ò · + Çe«&É + ˝Ò<äT. Ç) ªªMT≈£ î #Óù|Œ~ ø±<ä T! ô|s¡‡q˝Ÿ>± n‘·ì øπ ÇkÕÔ qTµµ. 9. á eT< ´Ûä MTyês¡ T u≤>± ˝≤e⁄, ãs¡ Te⁄ ô|]–b˛j· ÷s¡ T. MTs¡T n) | {Ï ü +#· º Tø√s¡T (MTs¡ ÷ n<˚ |ü ]dæ ú‹˝À ñHêïs¡T >∑ qTø£) Ä) MTs T¡ ∫\¢ s¡ ‹fi¯ ófl ‘· –Z +∫, yê´j· ÷e÷\ ÷e÷\TT #˚ dü TÔ Hêïs¡ ˙, &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

25

‘·qì ≈£L&Ü ‘√&ÉT>± > ± C≤sTT C≤sTTHÓHÓ’ ø£+ô| ˙ sTTeT sTTeTàì àì n&ÉT>∑ T‘ês¡T. Ç) n‘· ì #˚ ‹˝À ∫s¡ T‹+ T‹+&ç&ç ø£ qã& qã&ç q|ü ç ⁄Œ& ⁄Œ&É ˝≤¢ É dü DT>∑ T‘ê T‘ês¡s¡ T. ˝Ò <ë ø±¢ dt rdü rdü T≈£ î+{≤s¡ T. 9. MT < èwæ ä º˝À MTyês¡ T (Á|üdüd TÔü ‘·+) n) MT ø \\ £ sê»≈£ îe÷s¡ T&ÉT Ä) MT u ≤>∑ Û kÕ«$T Ç) eT>∑~≈£ îÿ

ìC≤sTTr>± ô|’ Á|üX¯X ï\øÏ ¯ »yêãT »yêãT sêdü Tø√+&ç. MT »yêãT ˇø=ÿø£ ÿ<ëì ÿ<ëìø° ø° á á ~>∑ Te #· ÷|æ q Á|üø±s¡ ø±s¡ + e÷s¡ Tÿ\T ˝Òdüd Tø√+ Tø√+&ç ü &ç. MT yÓTT‘· Ô + k˛ÿs¡T 75`100øÏ eT<Û ä´ ñ+fÒ MTs¡T #ê˝≤ n<äè ºwüe+‘· T\T. MT <ë+|ü‘·‘ ´+ · ì‘· ´q÷‘· qedü q edü+‘· +‘·y˚y T.˚ <ëìï <ëìï n˝≤π> ø±bÕ&É Tø√+&ç . k˛ÿs¡ T 30` 30`70øÏ 70øÏ eT<Û eT<Û ä ´ ñ+fÒ MT MT eT<Û ä ´ s=e÷q s=e÷qT‡T‡ (düs¡sdüd¡ +) +ü ) ñ+~. ø±ì yêdü Ôyê\ yê\ <ä Z>∑> ∑s ø=#˚ ø¡ =#˚Ãdü]øÏ ]øÏ ‘·–Z– b˛‘· bZ ˛‘· ÷+≥T+~. MT <ë+|ü‘ê´ìøÏ ø±dü ø±dü Ô yÓ yÓTs¡ T>∑ T\T ~<ë›*. *. k˛ÿs¡ T 0`3 0`300 nsTT nsTT‘˚‘˚, |t Ã, MTs¡ T ˇø£]H=ø£ ] H=ø£s¡s T¡ sTTw sTTwü º|ü|ü &É&ü ≥+, ≥É +, Áù|$T+#·&É+ H˚s¡TÃø√yê*. MT≈£î @j˚T Á|üX¯ï˝À¢ ‘·≈£îÿe e÷s¡ Tÿ\T e#˚ÃjÓ ÷ #· ÷dü T≈£îì m≈£ îÿe e÷s¡ Tÿ\T e#˚Ã˝≤ $TeTà*ï MTs¡ T (Ç<ä ›s¡s ¡÷) r]Ã~<ä T› ø√+&ç ø√+&ç. M*ùdÔ ’yÓyêVæ ≤ø£ øöì‡*+>¥ rdü Tø√+&ç. Á|üX¯ï : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

»yêãT ` e÷s¡ Tÿ\T n) Ä) 10 5 5 10 0 5 10 0 5 10 5 0 0 5 5 0 5 10 10 5

Ç) 0 0 10 5 0 10 10 10 0 0

67 e dü +e‘·‡s¡ Á|ü Á|ü# Ts¡ · D

‘=* >∑s¡“¤e÷? nsTT‘˚ á $wüj·÷˝À¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É+&ç +&ç! >∑ s¡ “¤ + ä<Û ]+∫q|ü ⁄&É T ` eTTK´+>± ‘=*>∑ s¡ “¤ + $wüj T+˝À · ` ø£ qã&˚ ø=ìïø=ìï ø=ìïø=ìï \ø£ å D≤\qT >∑ T]+∫ ‘Ó \Tdü T≈£ îì ñ+&É ≥+ eT+∫~! Ç+<ä T˝À #ê˝≤ \ø£ å D≤\T Á|ü <Û ëq+>± yÓ TT<ä {Ï 3 HÓ\˝À¢ ø£ì|æ kÕÔsTT. y˚ $fi¯ ófl düV ≤»+. ü ø=+‘· jÓ jÓ÷ì ÁkÕyê\T düV ≤»+. ü ˇ+{À¢ ø=~›>± wü ß>∑sY ô|s¡ T>∑ T‘·T+~. Ç$ n+<ä]ø° ‘Ó \TdüT. nsTT‘˚ ˇø√kÕ] M{Ï yÓ qTø£ ≈£ L&Ü y˚ sπ ã\yÓ q TÆ ø±s¡ D≤\T ñ+&=#· TÃ. ø£ qTø£ Á|ü Á|ü ‹ dü +<˚V ‰˙ï ü &Üø£ s¡º Tq&ç – ìeè‹Ô #˚ #˚ dü Tø√+&ç. 1. ;¢& +>¥ ç : >∑s “¤ + ¡ ‘=*e÷kÕ˝À¢ n|ü ⁄&É |ü ⁄Œ&É T ø=~›>± ms¡ T|ü⁄ (kÕŒ{Ï+>¥) ø£ ì|æ +#·&É&É+ e÷eT÷˝Ò . ø±ì ;¢&ç&ç+>¥ m≈£îÿee≥+ eT+∫~ ø±<ä T. n~ >∑ s¡ “¤ÁkÕyêìøÏ ø±ì, ≥÷´ãT˝À|ü \ >∑ sê“¤ ìøÏ ø±ì ∫Vü ≤ï+ø±e#· TÃ. kÕŒ{Ï+>¥ ø±≈£ î+&Ü düŒ ºwüy TÆ q Ó ãTT‘· TÁkÕe+, <ë+‘√bÕ≥T ãVæ ≤wü dü ßº eTj· T+˝À e#˚Ã˝≤+{Ï ø£&É& T|ü É ⁄H=|æ Œ ø£*–‘˚ n~ n~ >∑ s¡ “¤ÁkÕe+ ÁkÕe+ ø±uÀ‘· T+<ä q&ÜìøÏ ∫Vü ≤ï+. ‘· åø D£ ’yÓ <ä ´dü Vü‰j· T+ nedü s¡ +. 2. n‹>± yê+‘· T\T, $ø±s¡ +: >∑ s¡ “¤ e‹øÏ $ø±s¡ +, yê+‘·T\T e÷eT÷˝Ò . ø±ì ny˚ m≈£ îÿyÓ ’ b˛‘˚ ˙s¡ dü +, ˇ+{À¢ ˙s¡ T Äs¡TÃ≈£ îb˛e&É + (&û ôV ≤Á&˚ ’ w Héü ),), ãs¡ Te⁄ ø√˝ÀŒe&É ø√˝ÀŒe& +, É ø£ fi¯ ófl ‹s¡ >∑&É& +É »s¡ T>∑T‘êsTT. X¯ Øs¡ +˝À \eD≤\ düeT‘· T\´‘· e÷]b˛‘· e÷]b˛‘· T+~. &Üø£ º]ï yÓ +≥H˚ dü dü +Á|ü~+#ê*. ~+#ê*. 3. ôV’≤ ”|òesY: 1010F ˝Ò<ë Äô|’ f… +|ü s#· π sY ‘√ »«s¡ + eùdÔ >∑ s¡“¤e‹øÏ n~ n~ eT+∫~ ø±<äT. eTTK´+>± ‘=*Á‘Ó ’ e÷dü +˝À »«s¡ +‘√ bÕ≥T <ä <ä T›s¡T (sêwt ¢ (sêwt),), ø° fi¯ flH=|ü ⁄Œ\T eùdÔ >∑ s¡“ ú¤d •X¯ ü •X¯ óe⁄øÏ <ëìe\¢ <ëìe\¢ qwü qwü º+ ø£ \>∑e#· TÃ.

y˚$fi¯fl e\¢ >∑ sê“ >∑ sê“ ¤ìøÏ qwü ºe÷? > ∑ s ¡ “ ¤ + < Û ä ] + ∫ q •X¯ ó Äs√>∑ ´ dü +dü >∑ ú XÊgy˚ XÊgy˚ ‘· Ô ôd |ò üº ˙ Væ ≤+øÏ ˝Ÿ Á|ü ø£ {Ï +#ês¡ T. q÷{Ï øÏ ø=‘· Ô ˝À y˚$fi¯ófl dü Vü ≤»+. 80% eT+~ eTVæ≤fi¯ \≈£ î y˚$fi¯ ófl ø£ \T>∑ T‘êsTT. bı<ä T› ≥ ˝Ò e>±H˚ $ø±s¡ $ø±s¡ +, y˚ $fi¯ ófl m+<ä T≈£ î ≈£ \T>∑ T‘êj T‘êjÓ ÷Ó Ç|ü Œ{Ï ø° |ü P]Ô >± ns¡ ú + ø±˝Ò <ä T. ø££ & É T | ü ⁄ ˝ À ‹ | ü Œ ≥ + , >∑ s¡ “¤ + e\¢ X¯ ø X¯ Øs¡ +˝À ø£ *π> Vü‰s√àqT, s¡ kÕj· Tìø£ e÷s¡ e÷s¡ TŒ\ ôd’&é yêê + ‘ · T \ e & É + B ì mô| ºòø ø±e#· y ˘ ø±e#· Ãì ø=+<ä s¡ T, ªªø±<äT, <ëìπ ø<√ Á|ü ‘˚ ´ø£ Á|ü Á|ü jÓ÷»q+ \ø££åD ≤\ \ø ≤\T.T. ˇø ˇø=ÿ=ÿø£ø£ ÿkÕ] ÿk Õ] ñ+&ç ñ+≥T+~. ñ<ë: >∑sê“¤ìøÏ Vü‰ì ø£*–+#˚$ ‹q&É+, yêê + ‘ · T \ T b ı ≥ º ˙ , ‘ê>∑&É +, y +, ø±\Ã& ø±\Ã&ÉÉ+ #˚j·T≈£ î+&Ü î+&Ü s¡øÏå+#· # ·&É+µµ nì ø=+<ä s¡s¡÷ X¯Øsê˙ï ≈£î~ù|kÕÔsTT. uÛÑj·T+y˚düTÔ+~ ø£<ë, ø£&ÉT|ü⁄˝Àì n+≥THêïs¡ T. _&É øyÓ π¶ Hê TÆ ne⁄‘· T+<ä ì?! nsTT‘˚ e÷eT÷\T y˚ $ fi¯ ó fly˚ s ¡ T , s√p #ê˝≤kÕs¡ T ¢ ’b˛‘· T+fÒ n~ n~ y˚s T.¡ á s+&√s¡ ¬ ø +£ |ü] údæ ‹øÏ yÓ yÓ <ä’ ´+ ø±ì >∑ T&é q÷´dt q÷´dt @+≥+fÒ y˚ $fi¯ ófl Çã“+~ø£ s¡ y˚ T nsTTHê nsTTHê yê+‘· T˝… yê{Ï e\¢ ˝≤uÛ ˝≤uÛ Ñ y˚ T ñ+<ä ì ’yÓ <ä T´\+≥THêï T´\+≥THêïs¡s¡ T. $ø±s¡ +, ø£&É& T|ü É ⁄˝À nedüs¡+. ‹|ü Œ&É +, ‘·\‹s¡ >∑&É& +É ˝≤+{Ï \ø£ å D≤\T m<ä Ts=ÿH˚ >∑ s¡“¤e‘· T\øÏ n˝≤π>` y˚ $fi¯ ófl ø£\>∑ ì yês¡ T ‘· eTπ ø<√ ‘˚&Ü ñ+<ä ˙, ‘· eT >∑ s¡ “¤ÁkÕyê\j˚ ÁkÕyê\j˚ T´ neø±X neø±X¯ +¯ 50% ‘· –Z b˛‘· T+<ä ≥. n<˚ yê+‘· yê+‘· T\T >∑ sê“¤ ìπ ø<√ Á|ü e÷<ä + yê{Ï \T¢ ‘· T+<ä ˙ ÑuÛ j· T|ü&É& ø£É ÿπ s¢ <ä +{≤s¡ T &Üˆ ≈£L&Ü nj˚ T´ Ád” Ô\¬ø ‘˚’ 75% 75% ‘· –Zb˛‘· T+<ä ìnyÓ T]ø± C≤rj· T ôd |ò üº ˙! &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

26


ô d≈£ d≈£ î‡ø£ \\T sêìyêfi¯ ófl+{≤πsyÓ ÷ >±ì ôd≈£î‡ $wüj T+˝À · }Vü≤˝À¢ }fi¯ófl@˝Ò yês¡ yês¡ T, |ü>∑> {Ï∑ ø£ ø£ \\T ø£qìyês¡T ñ+&É s¡ T. ôd≈£ î‡ $wü j·T+˝À eTqdü T n\T¢≈ îH˚ £ ø£ ø£ <∏ ä *ï }Vü ≤*ï, ∫Á‘ê*ï ªôdø˘‡ ù| +≥d” ò µ\+{≤s¡T.

eTqdüTì Á|ü ‹_+_+#˚

ªª|ü>∑{Ï ø£\\Tµµ (ù|ò+≥d”\T) ôd≈£ î‡ ø£ \\T sêìyêfi¯ ófl+{≤π syÓ ÷ >±ì ôd≈£ î‡ $wü j· T+˝À }Vü ≤˝À¢ }fi¯ ófl@˝Ò yês¡ T, |ü >∑ {Ïø \\T £ ø£qìyês¡ T ñ+&É s¡ T. ôd≈£ î‡$wü j·T+˝À eTqdü T n\T¢ ≈£ îH˚ ø£ ø£ <∏ *ï ä }Vü≤*ï, ∫Á‘ê*ï ªôd≈£ î‡ ù| +≥d” ò µ \+{≤s¡T. Ç+^¢ wü ß˝À z kÕyÓT‘· ñ+~. ñ+~. ªyÓTø±ìø˘‘√ ôdø˘ ‡ #˚ dæ q≥T¢ }Vü ≤˝§ùdÔ ˇ+{Ïø ÁÊ Ï ÁÊ n+≥T≈£ îqï≥T¢ ø±<ä ø±<ä Tµ nì. Bqs¡ ú + Á|ü ‹ }Vü ≤ Ä#· s¡D˝ÀøÏ sê<ä sê<ä T— ø£qTø£ Vü‰sTT>± ‰sTT>± |ü >∑ {Ï ø£\\T ø£q+&ç +&ç. ù| +≥d” ò \T #ê˝≤ düVü≤»yÓ »yÓ TÆ q$. ôd≈£ î‡ ù| +≥d” ò \T #ê˝≤ ∫qï‘·q+˝ÀH˚ +˝ÀH˚ yÓ TT<ä\e⁄‘êsTT. e⁄‘êsTT. Ç+#· T$T+#· T J$‘ê+‘· + ñ+{≤sTT. eT>∑yêfi¯ êfi fl˝À ¯ ø±dü Ô+‘· m≈£ m≈£ îÿe>±q÷! m≈£ îÿe ej· TdüT es¡ ≈£ LqT ñ+{≤sTT. }Vü ≤\π øeTT+~? @yÓ Hê TÆ }Væ≤+#· ≤+#· T ø√e<ä T›. me¬ me¬ s’ ïHê }Væ ≤+#· Tø√e#·TÃ. Ä }Vü ≤˝Àø£ +˝À @yÓ Hê TÆTÆ #˚ j· Te#·TÃ. }Vü ‰ Á|ü |ü +#· +˝À »]π > d”Hé\ìï{Ï ø° MTπ MTπs ìsêà‘·, <ä s¡Ù≈£ î&É T, e÷≥\ s¡ #· sTT‘·, øy˚ ¬ TsêyÓTHé, V”≤s√(sTTHé) n˙ï MTπs! V” ≤s√sTTHé (V” ≤s√)\T e÷Á‘·+ MT }Vü ≤\ Á|ü ø±s¡ + e÷]b˛‘· T+{≤s¡ T. <ë<ë|ü ⁄ ù| +≥d” ò ˝Ò M yêdü Ôe+˝À Ä#· s¡ D˝ÀøÏ sêe⁄! sêe⁄! e∫ÃHê ªª|üP]Ô >±µµ sêe⁄!! ìC≤ìøÏ n$ n$ eTq rs¡ì ÄX¯\≈£ î eTH√ s¡ ÷bÕ\T! eTq˝À ù|s¡ T≈£ îH˚ ìsêX¯, ìdü ŒèVü ≤*ï ø£ ]–+#˚ ~yÍ´wü ~yÍ´wü <Ûë\T! eTqdü Tì dü +‘√wü+>± ñ˝≤¢dü+>± ñ+#˚ {≤ìø˘ {≤ìø˘\T. &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

27

67 e dü +e‘·‡s¡ Á|ü Á|ü# Ts¡ · D

wü+‘√ +‘√ qqTï eTT<äT›\‘√ \‘√ eTT+#Ó‘·‘ TÔ· ‘·‘ ÷, · m+‘√eT+~ ôdø˘ ‡ J$‘ê˝ m+‘√eT+~ J$‘ê˝À¢À¢ ù| +≥d” ò q ‘√ ôd≈£ î‡#˚ j· j TeTì · ÁbÕ<Û ˚j· j T|ü · &ç&+~µµ. +ç ~µµ. Wwü< +˝≤ Ûä |ü ì#˚dü÷ +≥T+~. Ô ø±yÓ ÷Á<˚ ‘·q‘√ ø±ìï ø£ *–dü TÔ +~— ÇqTe ÇqTeT&ç T&ç +|ü CÒ dü TÔ +~— Ç~ z 30 @fi¯fl n–ïe÷| n–ïe÷|üüø£<äfi¯ |ü sêø±wü ≈£˜ î rdü T≈£îyÓ fi¯fl&ÜìøÏ kÕj·T+ ñ<√´– r]>±Z ø£ø£qï |ü>∑{Ï ø£ ø£ \. #˚˚d üT Ô+ ~. ˇ ø = ÿ ø £ÿ k Õ ] $ &ç b˛> # b˛ > ∑\ @$T{Ï Bì˝Àì ns¡ú+? +? ø±|ü⁄sê*ï ì\u…& T‘· É T+~ ≈£L&Ü! &Ü! ‘·H=ø£ Á|ü‘˚´ø£ e´øÏÔqì, øÏ º¢wü| ]dæ ü ú ø£\\øÏ \\øÏ nsêú\TqïfÒ º ù|ò+≥d”øÏ ‘·T˝À¢ ˝ À¢ Ä<ä T≈£ T≈£î H˚ ns¡T <Ó’q e´ø e´øÏÏÔqì nsêú\THêïj· \THêïj·÷? nì|æ+#·Tø√e&É+ <ë«sê Ç‘·ì Ä‘·à ne⁄qT. ø£ \\øÏ nsêú nsêú \Tqïf \TqïfÒ ºÒ, eTq+ $XÊ«d $XÊ«dü +ü e]ú \T¢ ‘· T+~. ‘· qT s¡ øÏ å +∫q≥T +∫q≥Tº º $Vü≤]+#˚ ]+ #˚ }Vü‰˝Àø£ ˝Àø £|ü⁄ |ü>∑{Ïø£\ \øÏ }Væ≤+#·T≈£î qï Åd”Ô e÷eT÷\ e÷eT÷\TT eì‘· ≈£ L&Ü nsêú \T+{≤sTT. ªns¡ ú +µ nq&É + ø±<ä T. º Åd ø˘ ºæ nì nì ù|s=+~HêyÓ T. |ü esY |ò ü ⁄˝Ÿ ø£Hêï n$ eTqdüT˝À >∑T|üÔ+>± ñqï ˝Ò&û& .û n≥T e+{Ï Ô Åd” uÒ \>± e÷]q| e÷]q|ü ⁄Œ&É ü T ø√]ø£ \T, nedüsê\T, ÄX¯\≈£ î n<ä +› z<ës¡ Ã&É eT+fÒ eT+fÒ n‘· n‘· ì Ä‘· Ä‘·à$XÊ«kÕìøÏ |ü&É&É‘êj· Tq&É + dü ããT. n+‘·ø£+fÒ $T+∫q øÏ‘êãT ˝Ò<äqï ˇø=ÿø£ÿkÕ] n$ eTq ’˝… +–ø£ e´øÏ e´øÏ Ô e÷fÒ >±? ‘êê « ì ï (Sexual personality) ì ‘ ì nsTT‘˚ n‘· ì ù| +≥d” ò ˝À Ä Åd ì”Ô Á|ü ‹_+_kÕÔ sTT. ˇø√kÕ] Ä }Vü ≤\ø° øÏ +#· |ü ]#˚ √s¡ <Û DÏ ˝Ò <ä T, s¡ øÏ å +#˚ Ä˝À#· Ä˝À#· H˚ eTq ˝…’+–ø£‘ê«ìø° ê« ìø° @$T dü+ã+<Ûä+ ñ+&É &É&É+ >∑eTì+# T ì+#··+&ç. nkÕ nkÕ<Û<Ûës¡s ¡D ñ+&Éø£b˛e&É #·TÃ ≈£L&Ü. dæ ú ‹˝À s¡ øÏ å +#˚ neø±X¯ neø±X¯ + ‘· q≈£ î e÷Á‘ e÷Á‘· y˚· T ÿ& É+ nH nH˚˚~ Ç‘ Ç‘··ì ù| ò+ ≥d ≥d””˝ Àì ˇø£ qe <ëìì <ä ø£ø£ ÿ&É qeTT ÷ Hê ù |ò + ≥d ≥d””ì <ë Á|ü <Û ëHê+X¯+. $X‚ ¢ wü Dì #·÷&É +&ç . ªH˚qT q T dæ{°{˝À ˝° À n–ïe÷|üø£ø£ <äfi¯fi +˝À +¯ ˝À ˇø£ |üesY|ü⁄˝Ÿ e´øÏÔ ‘·qì ø√s¡T |üì#˚ ì#˚düd TÔü HêïqT. HêïqT. ˇø£ sêÁ‹ sêÁ‹ eT+≥˝≤s¡ Œ&É + ø√e&É+ nH˚~ Ä‘·ì˝À ø£*π> ˝…’+– eTT&çdüs T≈£ ¡ î. n‘·ì nVü ‰ìï ø√dü+ Ä _*¶+>¥ +>¥ 11e n+‘·düTúøÏøÏ Áπ Áπ øHé ø√Á<˚ ø±ìøÏ eTT&ç ä n<˚ dü dü eTj· T+˝À ‘·q düVüV ‰j· ü T+‘√ #˚s¡s T≈£ ¡ îHêïq îHêïqT. T. ø£s+≥T˝Ò ¬ <ä< T.ä #· ˝≤¢ πsÃ kÕ<Û q+. º ‘· HÓ +‘· >=|ü Œyê&Ó ’ Hê @ Áù|eT, _*¶+>¥ +>¥øÏø Ï n+≥T≈£ îqï eT+≥\T #·÷dæ <ä èwæ ˝À Ñ T+ ÁbÕ‹|ü~ø£ ~ø£ ˇø£ #ê˝≤ ã÷´{Ï ü|ò⁄{Ÿ ˝Ò&û uÛ Ñj·T|ü&ç nH√´q´‘ê ˝Ò ≈£ î+&Ü uÛ j· &Üìø Ï ‘·q÷ b˛sTT @&˚ Ãk˛Ô +~. +~. ÄyÓ T #ê˝≤ |üesY esY ü|ò| ⁄˝Ÿ ò >± |ü⁄{Ïºq ø√¬sÿqT rs¡Ã&ÜìøÏ ˝§+–b˛ –b˛j· j·÷&É & ÉT. á ¬s+&É +& ÉT bÕÁ bÕÁ‘·‘·\ ˝Ò&û. º Ådæø Ä|ò ˘º Ä|ò”düds¡sü T.¡ H˚qT øÏ{Ï{Ïø°ø° n<ë› n<ë›\T ˝§+ Œs¡ ã<ä ›\Tø={Ï \ Tø={Ï º ˝À|ü ˝À|ü*øÏ *øÏ #˚s¡s T≈£ ¡ îHêïqT. ÄyÓ T eT<Ûë ´ |üesYÅ düº>∑T ˝Ÿ ñ+~. |üs¡dü Œs¡ y˚>∑> +>± +∑ >± |ü]¬]>≥Tº ¬ ø=∫Ã uÛ Ñj T+‘√ · qqTï ˝§+>∑ Tu≤≥÷ ñ+~. >∑{Ïº>± øö–*+#˚düT≈£î+~. H˚HêyÓTqT Ä s¡ø£+>± á ù|ò+≥d” πøe\+ z<ë]Ã <ÛÓ’s¡´+ #ÓbÕŒqT. Ç+‘·{À¢ ˝… +–ø£ ’ |ü |ü> {Ï ∑ ø£ ˝Ò ø±≈£ ø±≈£ î+&Ü e´øÏ Ô‘ê«ìï eT+≥\T #·˝≤¢]b˛j·÷sTT. Ä$&É Á|ü ‹_+_ ‹_+_+#· +#·&É& +É ≈£ L&Ü >∑ eTì+ eTì+#·#· e#· TÃ. ‘˚s¡s T≈£ ¡ î+~. H˚qT q T s¡ åøÏø Ï+∫q+<ä + ∫q+<ä T≈£ î dü+‘√ +‘√ &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

H

28

@+{° Ï |ü èwü ºÁ|ü<ä<äs¡s Ùq? ¡ Ç<˚eTHêï e THêï |ü èwü ˜j· j TT>∑ · e÷ e ÷ (Age of Bum)? ... nì Á|ü • +#· T ≈£ î +fÒ ne⁄qH˚ »yêãT »yêãT #ÓbÕŒ*‡ bÕŒ*‡ e#˚ Ã ≥Tº+~. +~. ªd”≥TµøÏ á eT<Ûä´ ô|s¡T>∑T ‘·Tqï ÁbÕeTTK´‘· Ç+‘ê n+‘ê ø±<äT. düV ≤» ü ôdE ’ ø£Hêï H êï u≤>± m≈£îÿe>± |æs¡s T<ä ¡ T\T ø£qã&É q ã&É≥+ ≥ + ø√dü+ Ä|üswü π qT¢ qT¢ #˚sTT+#·T≈£îH˚ yê] dü+K´ ô|]– b˛‘√+<ä≥THêïs¡T bÕ¢dæºø˘ düs¡®qT¢. 2015 ˝À Ç˝≤+{Ï Ä|üπswüqT¢ qT¢ mìï »]>±j· T +fÒ 2015 ì |ü è wü º dü+e‘· ‡s¡ + (Year of the Rear) nì ù|s¡T ≈£L&Ü ô|≥Tº≈£î Hêïs¡T nyÓ T]ø£Hé kıôd’{ Ä|ò ° Ä|òt bÕ¢ ºdædø˘øæ ˘ dü ®s¡s¡qT¢ q T¢. n~ #ê\<ä qï≥T¢ ãyé T (|ü èwü º +) ∫Á‘ê\T, •˝≤Œ\T nyês¡T¶\T \T ≈£ L&Ü ø=fÒ º d ü T Ô H êïsTT. á ∫Á‘· + ˝À ø£ì|ædüTÔqï~ n˝≤+{Ï<˚. @+~∏j·÷ ùV≤$T\ºHéHé nH˚ \+&É \+&É HéHé ø£fi≤ø±s¡ fi ≤ø±s¡ T&É T ˇø£ eT÷´õj· T+ Á|ü|üy˚y˚X¯X <ë«s¡ ¯ <ë«s¡+ ø√dü+ á 16 n&É T >∑ T \ m‘Ó ’ Ì q |ü è cÕº ì ï ì]à+#ê&É T. Á|ü‹cÕº ‹cÕº‘ àø£· , $yê<ë‘·àø£ ≥s¡ ïsY ÁôÁ ô|’CŸCŸ ¬>\T#· T≈£ îqï ø£fi≤K+&É fi ≤K+&É+ eTT+<ä T ì\ã&ç Ädü ÔøÏøÏ>± #· ÷dü TÔqï eTVæ≤fi¯ bòı{À <ë«sê á ø£fi≤ø£è‹ yês¡˝À¢ ˝Ô À¢øÏø møÏ Ï møÏ ÿ+~. 67 e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü#·Ts¡D

Áø±+‹ø±sY

H=|æŒ+#·≈£ ≈£î+&Ü $eT]Ù+#·+&ç ˇø£ Á|ü Á|üeTTK s¡ #· sTTÁ‹øÏ bÕsƒ bÕsƒ ¡≈ î\ £ qT+&ç ñ‘· ñ‘· sê\T Ô e#êÃsTT. yê{Ï ˝À n˙ï n_Ûq+~dü ÷Ô e∫Ãq ñ‘· sê\T Ô ø±>±, ˇø£{ e÷Á‘· Ï e÷Á‘· + $eT]Ùdü ÷Ô e∫Ã+~. n|üŒ{Ï es¡ ≈£ L ‘· q >=|ü Œ‘· q+ >∑ T]+∫ ‘·_“ã“e⁄‘·Tqï s¡ #· sTTÁ‹ eTTK+ ø£ +<ä>∑> &É ¶∑ ˝≤ e÷]b˛sTT+~. ñÁø√wü +‘√ }–b˛sTT+~. Çø£ÿ &É ¬s+&É +& ÉT $wüj ·÷\T eTq+ >∑ e Tì Tì+# +#··e #· TÃ. TÃ . ø√ ø√|ü|ü + sê sê≈£≈£ î+&Ü î+ &Ü $eT]Ù+#˚ |ü <ä ∆ ‹ bÕsƒ ¡≈£îìøÏ ‘Ó *j· Tø£ b˛e&É + ˇø£ ˇø£ f… ‘˚Æ , dü <ä s¡T s¡ #· sTTÁ‹>±s¡ T yêdüÔyê\qT ê \qT n+^ø£] +#·ì <äTdæú‹˝À ñ+&É ≥+ eTs=ø£ {Ï .

˝À≈£ îyÓ ˝À≈£ îyÓ b˛‘êH˚ ’ y ÷qH˚ Ó uÛ j· Ó ÷qH˚ j· T+! Ñ T+! # ê ˝ ≤ e T + ~ ‘ · e T ˝ À b Õ \ q T , #ê ã\V”V” ≤ q‘ ã\ q‘··\ qT n +^ +^øø £] +# +#··& Ü ìø ìøÏÏ yÓqTø± T ø±&É&É‘ês¡ ê s¡T. ‘·e T˝À T˝Àìì ‘·|ü ⁄Œ\qT ⁄Œ\ qT m<ä T{Ï yês¡ T m‹Ô #· ÷|æ ùdÔ ndü \T dü Væ ≤+#· ˝Ò s¡T. ˇø£ y˚ fi¯ n+^ø£ n+^ø£ ]ùd m<ä Ô m<ä T{Ï yêìøÏ ˝À≈££îyÓ’b˛‘êe ˝À≈ ˛ ‘êeTì Tì uÛÑj·T+. + . $eTs $eTs¡¡Ù*ï &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

d” «ø£ «ø £] +# +#··& É+ e\ e\qq eT eTqq ‘· |ü|ü ⁄Œ\T ⁄Œ \T ~<ä T›ø=ì eT]+‘· eT]+‘· n_Û n_Ûeè~∆ #Ó #Ó +<ä&ÜìøÏ &ÜìøÏ M\e⁄ M\ e⁄‘·‘· T+<ä T+ <ä ì ‘Ó *dæ *d æH ê, yê yê]˝ ]˝Àì Àì ∫qq ï | æ\ ¢\ e T q d üÔ ‘ ·« + $ e T s ¡Ù \ T ∫ d”«ø£ ]+#·&ÜìøÏ ˇ|ü ⁄Œø√<ä T.

ÄbÕ~+#·&É+ #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. n˝≤ #˚j·T&É+ <ë«s <ë«sêê m<äT{Ïyê]ì ê ]ì m+‘· >±j· T|ü sêÃeTH˚ $wü $w j· ü T+ >∑ eTì+#· s¡T. m+‘√ n_Ûe ÷ì+# ÷ì+#˚˚ e´≈ e´≈££îÔ*ï ôd’‘ ·+ nÁ|ü j· T‘· ï+> ï+>±± nee÷ nee÷ì+# ì+#· e#· · TÃ. ø£ qTø qTø££ yê~+#˚ +#˚ eTT+ eTT+<ä<ä T ø±dü Ô Ä˝À∫+#ê*. Ä˝À∫+#ê*. ‘· eT yê~+#˚ eTT+<äT Ä˝À∫+#ê*! yê~ eT<Û ä´ e#˚Ã $yê $yê<ë\ <ë\|ü|ü≥¢ düŒwü w üºyÓTÆ q kÕ<Û ës¡ D+>± ùdïVæ ≤‘· T\T q\T> q\T>∑ Ts¡ ∑ ÷ ne>±Vü ≤q ñ+&Ü*. ñ+&Ü*. m<ä T{Ï yê] e÷≥ e÷≥ ≈£ Ls¡ TÃqï|ü ⁄Œ&É T e÷eT÷ e÷eT÷\T>± \T>± |æ #êÃbÕ{Ï \≈£ î ≈£ L&Ü ÁbÕ<Û ëq´‘· ìyê«*. e÷≥\qT+∫ e÷≥\qT +∫ yê<ë\≈£ î ~>∑ T‘· T+{≤s T+{≤s¡ T.¡ $wü j· j·÷ìï HÓeTà~>± #ÓbÕŒ* n˝≤+≥|ü ⁄Œ&ÉT, ‘· q ùdïVæ ≤‘· T*ï >±j·T q#· Ãì $wü |üs #ê\H˚ ¡ ñ<˚ ›X ´+ ¯ ˝Ò ø£ b˛sTTHê, ‘· q m<ä T{Ï e´øÏ e´ø ÔÏ˝À q#· Ãì $wü j· ÷\qT Ä~Û ø£ ´‘· qT ô|+#· Tø√e{ Tø√e{≤ìøÏ ≤ìøÏ m<ä T{Ï yê] >∑ T]Ô +∫‘˚, n~ Ä‘· ìøÏ u≤<Û ëø£s yÓ¡ q TÆ ˝ÀÀ b Õ \ q T m ‹ Ô # · ÷ | ü & É + , ˝ Ò $ $ $w ˝ $wüüj ·T yÓ TÆTÆ Hê Hê dü πs , b˛ b˛{≤ {≤¢¢≥ ≈£ î ~π > 29

67 e dü +e‘·‡s¡ Á|ü Á|ü# Ts¡ · D

<Û √s¡ DÏ˝À, ø£ ≥Te⁄ |ü <ë\‘√ ø±≈£î+&Ü eTè<äTe⁄>± Äj· ÷ $wü $wü j· ÷\qT $e]+ #ê*. ªªÇ~ ø£ wü +º ø£ *Z+#· e#·TÃ. MT≈£ î u≤<Ûä ø£*Z+#·e#·TÃ. eTs√˝≤ uÛ≤$+#· e<ä T› µµ ˝≤+{Ï e÷≥\‘√ MT≈£î q#· Ãì $wü j· ÷ìï, $eTs¡ Ù\qT #Ó bıŒ<ä T› . <ëìøÏ u≤<Û ä |ü&˚&~, ~˚ , ˝Ò +~ n‘· ìπ ø e~*y e~*y˚ j· ˚ T+& T+&ç .ç #Ó ù|Œ~ eTè<ä Te⁄>± #Ó_‘˚ #ê\T. #ê\T.

eTs=ø£ s¡ eTs=ø£ s¡ T T ñ+&É>± $eT]Ù+#·e<ä T› e<ä T› eT q+ @< eTq+ @<ÓÓ’H ê q# q#··Ãì $w $wüüj· T+ T+ #Ó bÕŒ\q bÕŒ\qT≈£ T≈£ îqï|ü ⁄Œ&É T eTs√ e´øÏ Ô eTT+<ä eTT+<ä T e÷{≤¢&É≈£L&É<äT. n˝≤ #ÓùdÔ Ä e´øÏÔ u≤<Û ä |ü&É& ≥eT÷ ≥eT÷, É , ∫qïã ∫qïãT#· T#· TÃø√e TÃø√e&É&É y˚ T ø±ø£ eTq $eTs¡ $eTs¡ÙqT düVüV ≤è<ä ü j·T+‘√ d” «ø£ ]+ #· &É&É + b˛ b˛sT sTT,T, ‘· q ‘· |ü|ü ⁄ŒqT ⁄Œ qT ø£ |æ|æ Œ |ü⁄#·TÃø=H˚ Á|üj·T‘·ï+˝À yê<äT˝≤≥≈£î ~>∑e#· TÃ. <ä Ts¡TdüT>± Á|üe]Ô +#· e#· TÃ. MTs¡ T yÓ [flb˛j· ÷ø£ ñqï$` ñqï$` ˝Ò ì$ MTô|’ ‘·q yê yê]ø ]øÏÏ #Ó| üŒe#· e #·T Ã. n$ yê yês¡s¡T qeTàq÷e#·TÃ. Ç<ä › s¡T ≈£ Ls¡TÃì ñqï|ü⁄Œ&É Œ&É T ˇø£ ]ì $ee T ] Ù + ∫ , ¬ s + & √ y ê ] d ü e T s ¡ ú q $ bı+<ë\H˚ Á|üj T‘· · ï+ #˚ j· Te<ä T› . MTs¡ MTs T¡ $eT]Ù $eT ]Ù+#· +#· e\dæ e\ dæ e∫ e∫Ãq| Ãq|üü⁄Œ&É Œ &ÉT yê yês¡s¡T ˇ+≥]>± ñ+&˚ neø±X¯ + e#˚ Ã es¡ ≈£L y˚∫ ñ+&Ü* ñ+&Ü*.. ˇ+≥] ˇ+≥]>± >± ñqï|ü⁄ Œ&ÉT $eTs¡ Ù\T C≤Á>∑ Ô‘ >± · d” «ø£]kÕÔ s¡ T.

ªªñb˛<ëÈ ‘ê\T e<äT!µµ!› µµ ‘·q ùdïVæ≤‘·Tì˝À @<äsTTHê m‹Ô #· ÷|æ +#· e\dæ e∫Ãq|ü e∫Ãq|ü ⁄Œ&É T, eTT+<ä T>± ∫qï ñb˛<ëÈ ‘· ñ|ü Hê´dü yÓ TTø£ {Ï kÕÔ s¡ T. ªª#ê˝≤ ø±\+ qT+&ç #ÓãT<ëeTqT ø=+≥÷H˚, qTe⁄« mø£ ÿ&É u≤<Û u≤<Û |üä &É& ‘êy√ É nì Ç+‘·ø±\+ #Ó|üŒ˝Ò<äT. eTs√˝≤ uÛ ≤$+#· ≈£ îµµ n+≥÷ ndü \T $wüj ÷ì · &çX¯ X+ãsY +¯ ãsY 2016

ø=kÕÔs T.¡ á ñb˛<ëÈ ‘· + e\q m<ä T{Ï yês¡ T >±j· T|ü&É& {≤ìπ É ø dæ <ä ∆ |ü&É& ‘ês ‘ês¡ É T.¡ ø£ \Vü ‰ìøÏ dæ <ä ∆ |ü&É& ‘ês¡ É T. MT|ü ≥¢ e´‹π e´‹π sø£ ‘· @s¡ Œs¡ #· T ≈£ î+{≤s¡ T. n+<ä Tπ ø MTs¡ T #Ó |ü Œ<ä\T#·T ≈£ îqï~ dü ÷{Ï>±, eTè<ä Te⁄>± #Ó bÕŒ*.

$wü j· ÷\qT yÓT#· TÃ≈£ îì, Ä ‘· s¡Tyê‘· eTè<ä<äTe⁄>± eTè e ⁄>± $eT $eT]Ù+ ]Ù+#·#·+&ç & ç. n|ü⁄ Œ&ÉT ‘· |ü|ü Œø£ Œø £ C≤ C≤ÁÁ >∑ ‘·‘· Ô> ± MT $e $eTs Ts¡¡Ù \q \qTT d”«ø£]kÕÔ&É& T.É

MT ‘·| ⁄Œ\qT ü yÓ\¢ &ç \ &ç¢ +#ê*!

Á|ü | ü # · + ˝À ªªe´øÏ Ô ‘ · « $ø±dü + µµ |üø£ÿyêì‘√ b˛\Ãe<ä T› <ä T› $wü j·T+˝À $X‚ wü ø£ èwæ #˚ #˚d qæ &˚ ˝Ÿ ø±π sï CÀdü ô ’| Héò ø±π sï Äj· Tq Á|ü ‹ ˇø£ ˇø ÿs¡ £ ÷ ‘· eT≈£ î @<√ @<√ Á|ü ‘˚ ´ø£ ‘· k˛<ä s¡ Tì ≈£ îe÷¬ sÔ CÀdü Áø££≥ Ø> Ø>±± u≤ u≤<Û<Û ä´ ‘· eV eVææ≤ +# +#··& Üì ÜìøÏøÏ ñ+<ä ì uÛ ≤$kÕ ≤$kÕÔ s¡Ô T. me] Á|ü ‘˚ ´ø£ ‘· yê]øÏ yê]øÏ ôd Áø ñ+≥T+~. n+<ä Tπ ø ‘· eTì ‘·‘·≈ îÿe £ #˚dædæ q÷´j·÷sYÿ q>∑s¡+ e∫Ã+~. n|ü⁄&ÉT e÷{≤¢& ìï Ü¶ mes¡÷ düVæ≤+#· +#· s¡ T. ‘·eTì ÄyÓT ej·TdüT‡ 19 dü+ˆˆ\T. ÄyÓT≈£î nqTuÛ Ñ e+ ˝Ò <äT. Ç‘· s¡T\‘√ b˛\Ã&ÜìøÏ @e÷Á‘· @e÷Á‘· + ˇ|ü ˇ|ü ⁄Œ ndü \T yê´bÕs¡ nqTuÛ ø√s¡ T. ø£ qTø£ MTs¡ MTs¡ T eTs= eTs=ø£ø£ ]‘√ b˛\T b˛\TÃ‘· Ã‘· ÷ CÀdü |ò æ Hé yÓ TT≥º yÓTT<ä {À¢ @<√ @<√ ‘· |ü ⁄Œ $eT]Ùùd <ëìï Ô <ëìï ndü ‡\T d” «ø£ ]+#·s T.¡ #˚ dæ +~. Ä $wü j· T+ô|’|’ ÄyÓ TqT &˚ ˝Ÿ ø±π sï $eT]Ù+#ê\ +#ê\ì, ì, ‘·|ü⁄Œ m‹Ô#·÷bÕ\H˚ b Õ\H˚ e´+>∑ ´+ |æ]øÏ ‘· ]øÏ ‘·HêìøÏ HêìøÏ ∫Vü ∫Vü≤ï+! $eT]Ù uÛ ≤$+#ê&É T. ø±ì Ä ‘· s¡ Tyê‘· eTqdü eTqdüT‡ m<< ä T { Ï e ´ ø Ï Ô | ü ≥ ¢ e ´ + > ∑ ´ + > ± e÷s¡TÃ≈£îì ` ªª˙ ej·TdüT‡˝À m ‡˝ À H˚qT e÷{≤¢& ø£É +&ç. n˝≤ #˚ ùd,Ô MT˝À n‘· ì ñqï|üŒ{Ïø£+fÒ qTe⁄« #ê˝≤ qj·T+. MT<ä @Vü ≤´‘·, ˝Ò <ë n‘· q+fÒ uÛ j· Ñ T+ n+<ä T e\q Hê á ‘· | ü ⁄ ŒqT ñHêïj· Tì ns¡ ú +. n+fÒ, MTs¡ T n‘· ì‘√ $eT]Ù+#· ˝Ò qTµ n+≥÷H˚ ÄyÓ T #˚ dæ q H˚ s¡ T>± MT Äs√|ü D\qT, $eTs¡ Ù\qT ‘· ù| Œ$ Œ$T{ T{ÀÀ m˝ m˝≤≤ d ü] ~ <ä T ›ø √ yê yê˝˝ À #˚ j· T&Ü T&ÜìøÏ ìøÏ ÑuÛ j· T|ü&É& ‘ês ‘ês¡ É T.¡ @ $wü j· ÷ìï yÓ \¢&ç+#ê&É T. #·] Ã+& Ã+&Üìø ÜìøÏÏ |üPqTø√ q Tø√˝Ò˝Òs¡ T.T. n+< n+<ääTπø Ç˝≤+{ÏÏ ‘· s¡ Vü ‰ eTqø Ç˝≤+{ eTqø£ +fÒ £ ∫qïyêfi¯ ∫qïyêfi¯ fl e´+>±´Åk \T ÕÔ dü +~Û kÕÔs T.¡ $wüüj ·T +˝ $w +˝ÀÀ qT qT,, eT eTqø qø££+ fÒ ‘· ≈£≈£ îÿe îÿ e ô|<ä ô|<ä › › e÷≥\T e<äT›! nqTuÛ Ñ e + ñqïyê]‘√qT ñ|ü j Ó ÷ –++ # ê *. Ç ˝ ≤ + { Ï e ÷≥ ÷≥\\ e \ q MT ≈£ î≥T+ î≥T+ãã dü uÛ Ñ T´&√, $TÁ‘ $TÁ‘· T&√ · @<√ – ±\T+&Ée⁄. Á|üXÊ+ XÊ+ $wüj·T+ #Ó|æŒ $TeTà*ï $dæ –dü ÷Ô +&É nqedü s¡y TÆÓ q ñÁ<˚ø±\T+&É æ Ä\øÏ +#·&ÜìøÏ e## ·T Ã. ‘· qì e qì &ç d üº sYsY “ # ˚j ·T e <ä ›ì ‘· +>± eTq+ #Ó| Œ+~ T‹ïkÕÔ s¡Ô T. eTqô|’| yê]øÏ ’ yê]øÏ eT+∫ eT+∫ >∑ T] $es¡ +>± #Ó |æ ‘˚ dü ]b˛j˚ T <ëìøÏ, ªªH˚ qT Á|ü j· T‹ïkÕ · MT $eTs¡ ÙqT d” «ø£ ]+∫ Á|üXÊ+‘· XÊ+‘· +>± Áã‘·ø£& +É ˙≈£ î Çwü +˝Ò º <ä Tµµ @s¡Œ&ÉT ‘·‘ T+~. ˝≤+{Ï e÷≥\T e÷{≤¢ ¶&É&É+, ˝Ò ìb˛ì$ nedü s ¡ y Ó T Æ ‘ ˚ e÷s¡ T Ãø√e&ÜìøÏ Á|ü j·T‹ïkÕÔs T.¡ ÄbÕ~+#·&É& +É ‘·> <ä∑ T. $eTs¡ Ù\≈£ î eTT+<äT n_Ûq+~+#ê*!

@<Ó’Hê $eT]Ù+#ê $eT]Ù+#ê\qT≈£ \qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT eTT T + < ä T > ± n _ Û q + ~ + # · e \ d æ q e 30

n+<äTπø

H=|æ Œ+#·≈£ ≈£î+&Ü $eT]Ù+#·+&ç! H


Ãã‰õ Ωû ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞, ãÖ^Õ O^ÕÇ¨Å∞ U=Ú<åfl... ãÖ`å#O HõÅQÆ‰ Ω<åfl... õ zH˜ û`« ã¨ÅÇ¨ ÅÇ¨Å∞ ... g∞ ã¨ O^Õ Ç¨ Å∞, ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞ Ñ¨ OÑ¨=Åã≤ =Åã≤ # Z„_» ãπ : Dr. D V R Poosha

PhD

Fellow, Council of Sex Education and Parenthood International, Life Member, Indian Assoc. Sex Educators, Counselors and Therapists, Consultant - www.SexualHealth.com www.abhisarika.com

Jaè ™êiHõ ,

40, WO_»¢ ìã≤Ü« Ü ∞Öò « Z¿ã \òì , ™ê=∞~° ¡HÀ@ HÀ@ – 533 440. á¶ È<£ : : 0884 – 2327454

g∞ ¿Ñ~° ∞, ÓiÎ Ñ¨ Z„_» Z„_»ãπãπ `« `«Ñ¨Ñ Êxã¨ ¨ iQÍ iQÍ ~åÜ« ∂e. (P q=~åÅ∞ q=~åÅ∞ Z\˜ ìÑ¨Ñiã≤ i¨ ÷ã≤`«` ∞Ö’¡ « #∂ #∂ „Ñ¨K« K ∞iOK« « |_»=Ù) =Ù) =ºH˜QÆQÎ Æ`«OQÍ OQÍ ["å|∞ HÀi`Õ ã¨ ã¨ fiO`« J„_» J„_»ã¨ã ∞¨ ~åã≤# Hõ=~° =~° ∞, 5 ~° ∂IIÅ ™êìOÑ¨ O ÙÅ∞ Ñ¨ [`«Ñ¨Ñ~°~¨ °Kåe. Kåe. `≥Å∞QÆ Å∞QÆ ∞ "≥ ÉòÃã·\ò \ò : www.abhisarika.in

^è Œ ~° Œ ~° ‡ãÖ^Õ O^ÕÇ ÏO ¨ g∞~°°∞ Jaè ™êiHõ g∞~ ™êi HõÖ ’ XHõ áê~î áê~ î°‰ õΩ_ç_ ç „Ñ¨â◊ fl‰õ fl‰õΩ ["åa ["åaã¨ã¨∂Î J`«x ¿ãflÇ≤ flÇ ≤Ï`«∞ _ç Éè Ï~° º ãÖ`å#O O`å#O ÖË #O^Œ ∞# `« #H˜ QÆ QÆ ~° ƒùO Hõ eyOK« =∞x HÀi# HÀiHõ #∞ `Àã≤ Ñ¨ ÙK«Û =∞<åfl~°~°∞. <å‰õΩ `Àz# H˘xfl ã¨∂„`« =∞<åfl „áêÜ« ∞"≥ # ∞ÿ q+¨Ü« Ü ∂Å∞ « `≥ eÜ« ∞*Ëã¨ã¨∂Î g∞ g∞ Jaè „áêÜ« ∞O HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. 1. íÉè ~° Î Ö’ÑÖ =Å¡ ã¨ ãÖ`å#O O`å#O Hõ ÅQÆ x Ñ¨Hõ∆OÖ’ ÃãÊ~ü‡ ÉÏºO ÉÏºO‰õ‰õΩÅ#∞O_ç Å#∞O _ç HÍx, ^•`«Å#∞Oz HÍx g~°º^•#O á⁄O^Œ∞ `«« ∞ < å fl ~ ° ∞ . J k ` « Ñ ¨ Ù Ê Q Í Z = ~ ° ∂ ` Éè ÏqOK«@O ÖË ^Œ ∞. 2. JÖÏˆ Q ã¨ O `å#O Hõ ÅQÆH áÈ=_®xH˜ õ Ö’ÑÖ íÉè Î~ ^Õ° J~Ú`Õ Ö’Ñ¨ Ñ¨ ~å~Ú=º‰õ ΩÎ Å ^•fi~å ãÖ`å<åxfl O`å<åxfl íÉè ~° Î HÀ~°=K« ∞Û. 3. P"≥ ∞‰õ Ω ãÖ`å#O O`å#O HÍ"åe. HÍx Éè í~° Î ^• ^•fi~ fi~åå gÅ gÅ∞H ∞HÍ^ Í^ŒŒ∞. Hõ# ∞H ∞Hõõ Éè í~ °Î _çâ◊â◊O|~° O |~° ∞ 2016

31

¿ãflÇ≤ flÇ Ï`« ≤ ∞_ç x P"≥ P" ∞≥ P„â◊â ~ÚOK ~ÚOK« ◊ @O « ·<≥< uHõ ≥ O HÍHõ á È~Ú<å, P Éè í ~ ° Î ‰ õ Ω ‰õ Ä _® HÍ=Åã≤Ok Ok ãÖ`å#"Õ O`å#"Õ ∞ Hõ #∞Hõ |Ü« |Ü« ∞@‰õ Ω K≥ Ñ¨ ÊÖË x P Ñ¨ iëê¯~°O P"≥ ∂^Œ Ü≥ Ü≥ ∂QÆ ºO HÍ=K« ∞ Û. Ñ¨ ~ å~Ú =º‰õ Ω Î Å g~åºxfl ÉÏºO‰õ ΩÅ ÉÏºO‰ õ ^•fi~å ^•fi~å _®Hõ _®Hõ ì ~° ∞^•fi~ ∞^•fi~åå á⁄O^Œ á⁄O^Œ_»_O» <≥ · uHõ "Õ ∞ J~Ú`Õ Éè íÉè Î~ ¿ ° ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç ^•fi~å ãÖ`å#O á⁄O^Œ@O <≥·uHõ"≥∞O^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ ∞ ? Wk ‰õ Ä _® XHõ Ñ¨ i ëê¯~° =∂~°æOQÍ OQÍ PÖ’zOKåe `«Ñ¨Ê Öˇ·OyHõ "åOKè «QÍ QÍ Ñ¨ iQÆ }#Ö’H˜ fã¨ fã¨∞HÀ‰õ Ä_» ^Œ x <å Jaè„áêÜ« ∞O. - P~ü.,., ÃãÊ+¨ ÖòáÈbãπ, =~°OQÆ Öò 1. g∞~° ∞ „"åã≤ „"åã≤ # "≥ Ú^Œ \˜ áê~ÚO@∞ áê~ÚO@∞ ™êOÑ¶ ™êOÑ ≤ ∞Hõ ¶ OQÍ P"≥ ∂^Œ Ü≥ ∂QÆ º"Õ ∞! JO^Œ JO^Œ ∞Ö’ JÉè í º O`« ~ ° O ÖË ^ Œ ∞ . =ºH˜ Î Q Æ ` « O QÍ ~Ú+¨ Ñ¨ì _»_ x» "å~° ∞O>Ë "Õ ~ ˆ q+¨ Ü« ∞O. 2. Ö’ÑÖ Z=i^≥ `Õ· "å~° ∞ ã¨ O`å <å~°~° úO ~Ú <å ~Ú`«`«~ °∞Å#∞ Å #∞ P„ P„â◊â◊~ ÚO ÚOKå KåÅ< Å<ÕÕ 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ „Ñ¨K«∞~°}

ã ¨ ∂ „ ` « O g ∞ ~ ° ∂ , < Õ # ∞ ` « Ü « ∂ ~ ° ∞ ã¨ KÕ Ü«∞QÆ eyOk HÍ^Œ ∞. „Ñ¨ ã¨∞Î` ™êOÑ¶ « ™êOÑ¶ ∞Hõ ≤ ã¨ ∂„`å ∂„ `åÅ‰ Å‰õõΩ ~Ú ~Úkk J# J#∞‰ ∞‰õõÄ Å" Å"≥≥∞ ÿ# k ‰õ Ä_® HÍ^Œ HÍ^Œ ∞. ÃÑ QÍ · WÖÏO\˜ WÖÏO\˜ q+¨ q+¨ Ü« ∂Å∞ ^Õâ◊HÍÖÏ=ã¨ Í ÖÏ=ã¨÷ Åx Åx |\ |\˜˜ì =∂„`«" Õ∞ HÍHõ =ºH˜ Î QÆ `« qÅ∞=Å qÅ∞=Å g∞^Œ ‰õ ‰õ Ä_® P^è •~° Ñ¨_ç_ç LO\Ï~Ú. L^•Ç¨Ç¨Ï ~°}H˜H ˜ `«#Éè L^• É èí~° ÎÖ’Ñ¨ ’Ñ Ö =Å¡ `«# ‰õΩ ãÖ `å `å#O #O HõÅ QÆÖ Ë^ Œ∞ Hõ# ∞Hõ =∞~˘Hõ =∞~ ˘Hõi H˜ ˆH=ÅO =Å O ãÖ`å#O ` å#O HÀã¨ O P„â◊ ~ Ú¿ãÎ ''`« Ñ ¨ Ù Ê ÖË ^ Œ — —x XHÍ"≥ ∞ ÉèÏqOK«=K« ∞Û. qkk è = â ß ` « ∞ Î q ãÖ`å#O ÖËH áÈ~Ú#O`« õ =∂„`å# „|`« Hõ ÖË =∂? =∂„`å# ãÖ`å#"Õ ∞ rq`« Ñ¨ Ñ¨ ~° =∂=^è •? Ñ≤ Å¡ Å∞ ÖË‰õΩO_® ZO`« =∞Ok ÖË~°∞? JO`« =∂„` =∂ „`å# å# =∞ =∞~˘ ~˘HõHõ i <å <å„â „â◊◊~ ÚO ÚOK«K« @O @O

ã¨fiÜ« ∞OQÍ Ü« ∞OQÍ ãÖ„ÑkOKåÅO>Ë k¨ OKåÅO>Ë `«=∞ ã¨=∞ã¨ ºÅ‰õ Ω ã¨ ÅÇ¨ Å∞, zH˜ `«û xq∞`« Î O _®II Ñ¨Óëê QÍix ã¨ fiÜ«∞OQÍ ã¨ O„Ñ¨kOKåÅO>Ë kOKåÅO>Ë áê~î áê~î ° ‰õΩÅ∞ ™ê=∞~° ¡HÀ@, HÀ@, "≥ ∞ÃÇÏ~ü HÍOÃ HÍOÃÑ¡H û± ^Œ æQÆQ ~°Æ WO_» ¢ ìã≤Ü« Ü«∞Öò Z¿ã @∞ ì Ö’x Jaè ™êiHõ ˜ ~å=K« ∞Û#∞. HÍ~åºÅÜ« ∂xH ™ê=∞~° ¡ HÀ@ Ñ¨ @ì }O 'q[Ü« ∞"å_» æOÖ’ #∞Oz qâßYÑ¨ @ì }O— "≥ àı§ =∂~° LOk. U ~ÀA<≥ · <å ~å=K« ∞Û. ¿ã +¨ì <£ Ö’ HÍOÃÑ ‰õ¡ Ωû ^Œ æQÆQ ~°Æ , ky P\’H˜ – ''"≥ ∞ÃÇÏ~ü HÍOÃ Z¿ ìã \òì Ö’ "≥Ú^Œ \˜ ae¤ ae¤ OQ∑ – – Jaè ™êiHõ „ÃÑãπ —— Jx K≥ Ñ¨ ÊO_ç .

~åÉ’ÜÕ ∞ =ÚO^Œ ∞ =∂ HÍ~åºÅÜ« ∂xH˜ XHõ ™êi È<£ á¶ KÕ ã≤ ~å=@O ~å=@O =∞Ozk. á¶ È<£ : : 0884–2327454 (á¶ È<£ KÕ KÕÜ« Ü ∂eû# « ã¨ =∞Ü« ∞O: L.8 #∞Oz ™ê. 5 =~° ‰õ Ω) _çâ◊â◊O|~° O |~° ∞ 2016

„^ÀÇ¨ Ï O HÍ^•? Jx P"≥ ∞ Éè í ~ ° Î ÉèÏqOK«=K« ∞Û. W^Œ iÌ qÅ∞=Å∂ "Õ ~°=@O`À "åi =∞^è ºŒ ã¨ OÑ¶ ∞~° ¨ ¬}H˜ `å=Ù `å=Ù U~° Ê_» ∞`« ∞Ok. JÖÏHÍHõ "åi~° "åi~° ∞=Ù~°∂ UHÍaè„áêÜ« „áêÜ« ∂xH˜ =zÛ 3= =ºH˜ Î `À JOwHÍ~åxH˜ ‰õ Ä_® =¿ã Jk Î Jk "åi =ºH˜ Î QÆ `« q+¨ q+¨ Ü« ∞O. ^•xH˜ Z=i J#∞=∞f JHõ ¯ˆ~ ^Œ¡ ∞. P 3= =ºH˜ Î q"åÇ≤ Ï`« ∞_À q"åÇ≤ Ï`« ∞~åÖ’ ÖË Hõ ·<≥ uHõ q++ ¨ Ü « ∂ Ö ’ ¡ W ` « ~ ° ∞ Å ‰ õ Ω x | ^ Œ ∞ ú Ö ’ q J#∞HÀO_ç . 4= =∞x+≤ J#∞=∞u J#∞=∞u ‰õ Ä_® J=ã¨~ Ñ¨° _»_ ∞`« » ∞Ok. ~ÚO^Œ∞Ö’ Z=iH˜ ~Ú+¨ OÖË ì ‰õΩO_® [iy<å, Z=i Kå@∞# [iy<å Jk ãÖÑ¶ Ñ ¶¨∞~°~ °¬} Å‰õΩ ^•i fã¨∞ ÎOk. k . Hõ#∞Hõ ∞ Hõ =∞#O UHõ Ñ¨ ∆HõOQÍ ZÑ¨ ÙÊ_» ∂ ["å|∞Å∞ K≥Ñ Ê‰õ ¨ Ä_» ^Œ∞. "åˆ ~O K≥ Ü« ∞º^Œ Å∞K« ∞‰õ Ω<åfl ^•xH˜ <å <å ÃÑi‡+¨ <£ JHõ ¯ˆ ~¡ ^ ∞Œ Hõ ^•! ·<≥ uHõ qÅ∞=Å qÅ∞=Å Ñ¨ @¡ =∂#ã≤ =∂#ã≤ Hõ ã¨ ã¨ OÑ¶ ¨ ∞~° ¬} U~° Ê_ç #O^Œ ∞=Å¡ ãÖkQÆ OÖ’ ú Ñ¨_ç_ç XHõ x~° x~° ‚ Ü« ∞O fã¨ ∞‰õ Ω<Õ =ÚO^Œ ∞ ã¨ ÅÇ¨ Ô H· ##∞fl ##∞fl ã¨ O„Ñ¨kOKå~° kOKå~° ∞. <ÕÕ x z Û # ã ¨ Å Ç ¨  < å q Å ∞ = Å ‰ õ Ω , < q"ÕK #‰õ « Ä Ö’|_ç LO@∞Ok. LO@∞Ok. ã¨ ~, ˆ Jk ™êê = ∂ l H õ q Å ∞ = Å ‰ õ Ω # + ¨ ì O ™ "å\\ ˜Å¡ ‰õ‰õΩ O_ "å O_®® K«∂ _»@ O ‰õÄ _® <å ÉÏ^è Œº`Õ ! <å ™ê÷#OÖ’ g∞~°∞<åfl JO`Õ K≥Ü ∂ºe! « 3. ¢ã‘ Î Ñ¨ Ù ~° ∞ +¨ µ Å∞ `å=Ú Z== i Ü « ∞ O ^ Œ ∞ ã ¨ O ` å # O H õ O \ Ï ~ À Z "åå i Ñ ¨ @ ¡ =∞ " =∞== ∞ HÍ HÍ~~ °O , J # ∞ |O |O^^ èŒ O ÃÑOK«∞HÀ=_»O ã¨ Ç¨Ï[O. H=Å ˆ HÍ=ÚHõ ã¨ O|O^è •ÅHõ <åfl Jk „Ñ¨ =∂^Œ Hõ ~° O. Jk q"åÇ¨ Ï qzÛù uÎ H˜ ^•i ^•i fã¨ ∞Î Ok. Hõ #∞Hõ <Õ ã¨¨ O ` å < å ~ ° ú " Õ ∞ J ~ Ú < å | Ü « ∞ \ ˜ ã ã¨ O|O^ O| O^èè• xfl „á „áÈ` È`««û Ç≤ ÏOKÕ ÏO KÕ ã¨ ÅÇ¨ ÅÇ ¨ Å∞ P"≥ ∂ ^Œ Ü≥ ∂ QÆ º O HÍ^Œ ∞ . Ñ¨ ~ ° g ~° º 32

^•#OÖ’ g~° º^•`«, „QÆ Ç‘ Ï`« Å q=~åÅ∞ QÀÑ¨ ºOQÍ LOK« @O [~° [~ ∞QÆ ° ∞`« ∞Ok. Hõ #∞Hõ Jk ¨Ñ¶ ~åfiÖË^Œ∞. Hõ $„u=∞ QÆ ~° ^è ƒ •~° ù }, Ñ¨ ~° g~° º^•#O - g\˜ H˜ ã¨ O|Okè Oz# J<Õ Hõ •i‡Hõ ^è q++ ¨ Ü « ∂ Å ∞ = ∂ ' ã ¨ O ` å # O - 1 — Ö ’ q K«iÛOKå=Ú. K« ^Œ=O_ç. ÉèiOK« ÖË ií OK« ÖË #∞ JÜ« ∂º! <å =Ü« ∞ã¨ ∞ 35 ãÖIIÅ∞. <å‰õ Ω =ÚQÆ ∞æ ~° ∞ Ñ≤ Å¡Å∞ Hõ Å~°∞. Ñ¨< flO_» ≥ ∞ ãÖ=`«û~åÅ #∞Oz =∂ ^•OÑ¨`«ºO J<Àº#ºOQÍ<Õ ™êQÆ∞`ÀOk. HÍx D =∞^è ºŒ ÃãH± ûÖ’ áêÖÁæ #ÖËHõHõ áÈ`« áÈ`«∞<åfl#∞. Ç¨ Ï~î å`« ∞ÎQÍ QÍ <å‰õ Ω HÍ=∞"åOKè « `« æQ_Æ O`À O» `À <å‰õ Ω q~° ÎH˜ Hõ eæOk. JOQÆO ã¨ ¿ãq∞~å ÖË=_»O ÖË^ ∞.Œ <å‰õ Ω ^•OÑ¨ `« º rq`«O g∞^Œ =∞‰õ Ω¯= =Ù<åfl WÖÏ Ç¨Ï å`« ~î ∞ÎQÍ QÍ [~°QÆQÆ_O`À O» `À <å‰õ Ω ·ÖˇÑ¶O>Ë O¨ >Ë q~° ÎH˜H˜ Hõ Å∞æ `«∞Ok. Jã¨Å∞ ZO^Œ∞H˜ÖÏ [iyOk? WÖÏ JHõ ™ê‡`« ∞ÎQÍ JOQÆ =Ú Ñ¨_ç_ áÈ=_» ç "Õ ∞q∞\˜? <å "åÅHÍxfl K« ∂ã≤ <å <å Éè Ï~° º Jã¨Ç≤ÏºOK«∞‰õΩO\’Ok. #Ñ¨ÙOã¨‰õΩ}‚x JO^Œ iH© K≥ K≥|∞`å #O@∞Ok. D ÉÏ^è Œ Éè íiOK« ÖË #∞. g∞ K« Å¡ x F^•~° ∞Ê HÀãÖ "Õ ~Ú Hõ #∞flÅ`À Z^Œ ∞~° ∞ K« K ∂ã¨ « ∞ÎO\Ï#∞. O\Ï#∞. - \˜.Ü« ∞Öò .

12 ã¨ O IIÅ∞QÍ g∞`À HÍÑ¨ Ù ~° O KÕã ∞Î #fl ¨ g∞ Éè Ï~° º g∞Ö’ H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ U~°°Ê_» U~ _ »¤ Ñ¨ ÙOã¨ ÙO ã¨` «fi ^À ^Àëê ëêxfl xfl Ñ¨ @∞ì @∞ ì‰õ Ωx Ωx q∞=∞‡efl gkè x Ñ¨_Õ_ Ü« Õ ∞\ÏxH˜ ã≤ ^Œ ú Ñ¨_ ∞» `« ∞O>Ë g∞k g∞k J<Àº#º ^•OÑ¨ `« º=∞x ZÖÏ #=∞‡=∞O\Ï #=∞‡= ∞O\Ï~°~°∞? ^•OÑ ^•OÑ¨¨`«º J<Àº J<Àº#º`« #º`« JO>Ë ~Ú^Õ <å? Ãã‰õΩûHÀã¨ "Õ ∞ „|`«∞‰õΩ `« ∞#fl@∞ì, J^Õ TÑ≤ ~° ~Ú#@∂ì „Ñ¨ =iÎ ¿ãÎ ZÖÏ? g∞ =∞^è =∞^è Œ º ã¨ ~· Ô # J#∞~åQÆ |O^è Œ O, J=QÍÇ¨ Ï<å ÖË=x K≥ Ñ¨ Ê\ÏxH˜ Dáê\˜ Dáê\˜ ™êHõ ∆ ºO KåÅ∞. 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ „Ñ¨K«∞~°}

12 ã¨ OIIÅ ^•OÑ¨ `« º rq`« OÖ’ Îã¨ OÉè í # ·"≥ Ñ¶ ¨ ÖÏºÅ∂, W`« ~° ^•OÑ¨ `« º ã¨ =∞ã¨ ºÅ∂ ~åHõ áÈ`Õ <Õ Pâ◊ Pâ◊ Û~° ºÑ¨_®e _®e `« Ñ¨ Ê, =¿ã Jk Î Jk qz„`« O HÍ^Œ ∞. ZÑ¨ ÙÊ_≥ · <å JOQÆ ã¨ Î OÉè í # qÑ¶ ¨ Å=∞~Ú`Õ =∞QÆ =∞QÆ "å_ç JÇ¨ ÏO ZO`« ^≥ ^≥ |ƒ uO@∞O^À, J`«< O`« ≥ J==∂# Ñ¨_»_ `å_À » =∂‰õ Ω `≥Å∞ã¨ ∞. =∞QÆ"å_ç =∞#ã¨ ∞ #∂uH©, QÀuH© Ñï Q>Ë Ô ì k JÑ¨ Ù Ê_Õ ! JÖÏO@Ñ¨ Ù Ê_Õ =∞QÆ " åà◊ √ § =∞m§ |Å=O`« O QÍ JOQÆã¨ÎOÉèí<åxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOz =∞~À™êi qÑ¶¨Å=∞=@O, ^•x`À XHõ #Ñ¨ ÙOã¨ ‰õ Ω_»#Ü«∂º#x ÷ã≤ ~° xâ◊ÛÜ« ∂xH˜ ~å=@O ~å=@O `« ~°K«∞ "Õ ∞=Ú QÆ =∞xã¨ <åflO. ∞Î ã¨ Î OÉè í#O [~°QÆH áÈ`Õ õ q~° ÎH˜ ÃÑOK« ∞‰õ ΩO\Ï~å Z=~° <åfl? q~° H˜ Î Ã ÃÑOK« ∞‰õ ΩO>Ë JOQÆ JOQÆ ã¨ Î OÉè í #O Hõ Å∞QÆ ∞`« ∞O^•? g∞ J#=ã¨ J#=ã¨ ~° Ñ¨ Ù Éˇ OQÆ =Å¡ <Õ g∞iOHÍ g∞iOHÍ =∂=¸Å∞ =∞x+≤ HÍÖË HÍÖË Hõ áÈ`« ∞<åfl~° ∞. [Å∞|∂, ^Œ QÆ ∂æ, ~˘Oáê =zÛ#O`« `Õ eQÍæ <Õ Ã Ãã‰õ Ωû ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞ ‰õÄ_® =™êÎ Ü« ∞x „QÆ Ç≤ ÏOK«O_ç. "å@xfl\˜ "å@xfl\ ˜H Ñ¨ © Ñ¨ iëê¯~° O LOk. Jk `≥ Å∞ã¨∞HÀ=_» "Õ ∞ g∞~° ∞ K≥ Ü«∂ºeû# Ñ¨x. =ÚO^Œ ∞Œ g∞ Éè Ï~° º‰õ Ω „Éˇ =ÚO^ „É ~Ú<£ ˇ "å+π "å+π K≥ K≥ Ü« ∂ºe. gÅ∞ KÕ ã¨ ∞‰õ Ωx ~Ú^Œ Ì ~° ∂ XHõ ™êi =∂ =^Œ Ì ‰õ Ω ~° O_ç . Î ¢ã „áÈ`« ‘ „áÈ`« ûÇ≤ Ï¿ã <ÕÎ =∞QÍ_» =∞QÍ_» ∞ ~å}˜ OK« QÆ QÆ Å∞QÆ ∞`å_» ∞. P"≥ P"≥ ∞ `« $}© Hõ i¿ã U#∞QÆ Î U#∞QÆ O`« \˜ "å_» ∞ ‰õ Ä_® =∂#ã≤HõOQÍ Ñ‘#∞ÔQ· áÈ`å_»∞. Hõ#∞Hõ P"≥∞ K≥Ü«∂ºeû#g, ºeû# g, K≥Ü«∞º‰õÄ_» xg, J<åeû#g, J#‰õÄ_» xg `≥eÜ«∞*ˇ Ñ≤ Ê `«# ãÖ™ê~åxfl `å#∞ ÉÏQÆ ∞KÕ ã¨∞‰õ Ω<Õ q^è q^è OŒ P"≥∞‰õ Ω É’^è Ñ¨Œ ~° Kåe. PÃÑ· g∞ ã¨=∞ã¨ º ~Ú>Ë ì Ñïëê¯~° =∞=Ù`«∞Ok. DÖ’QÍ g∞~° ∞ ·"≥ >ˇ ‰õ Ωû, ã¨ ¿Ñ ^£¶ =Úã≤ ¡ =O\˜ =O\˜ =∞O^Œ =∞O^Œ ∞Å∞ "å_» "å_ @O » =∞Ozk. =∞Ozk. ZÑ¨ÙÊ_≥ `Õ· g∞~°∞ g∞ âßs~°Hõ J=ã¨~åxfl q∞Oz ~°uÖ’ áêÖÁæO\Ï~À \Ï ~À JÑ¨ÙÊ_Õ J^ŒO>Ë "≥QÆ@∞ Ñ¨Ù@ì_»O, q~å=∞O HÍ"åÅx JxÑ≤ OK« @O [~° ∞QÆ ∞`å~Ú. Jk g∞ =∞QÆ `« <åxˆ Hg∞ =∞K« Û HÍ^Œ ∞. H˘kÌ QÍ  ~ÚzÛ ~° uÖ’ áêÖÁæ O@∂ LO_» O_ç ãïáÈ`« ∞Ok. =∞#ã¨ ∞ LÖÏ¡ ã¨ OQÍ LOK« ∞HÀO_ç. HÍ=∞"åOKè « `« yæ áÈ`ÀO^Õ" ∂#x ≥ kQÆ∞Å∞ ÃÑ@∞ìHÀHõO_ç. ~° uÖ uÖ’’ É’Öˇ É’Öˇ_»_ ∞» HÅs HÅsÅ∞ ˆ Å∞ Y~° Y~° Û=Ù`å~Ú `å~Ú Hõ ^•! FÑ≤ FÑ≤ Hõ HÍ"åÅO>Ë HÍ"åÅO>Ë uO_ç Ñ¨ç Ù+≤ uO_ ì LO_®e. LO_®e.

    .

`«~ ∞"å`« ° <å‰õ Ω  , =∞O@ =ã¨∂ÎO>Ë P P iÖË +¨ <£ û Jhfl Hõ \ò KÕ¿ãã≤ 2 ãÖIIÅ áê@∞ *Ï„QÆ `« ÎQÍ QÍ L<åfl#∞. P ÿ>ˇOÖ’ "≥∞_çHõH Öòõ K≥HõH Ñπõ KÕ ~ÚOK« ∞‰õ Ωx, Ug∞ ÖË ^Œ x `≥ eã≤ `Õ `Õ eHõ Ñ¨_®¤ _ #∞. ®¤ JÑ¨ ÙÊ_» ∞ <å‰õ Ω    Jhfl <≥ y\ y\˜ "£˜ QÍ<Õ QÍ<Õ =KåÛ~Ú. U_®kQÍ =∂ H˘bQ∑H©H© <å‰õ <å‰õ Ä Ãã‰õ Ωû iÖË +¨ <£û U~°Ê_®¤ ~Ú. =∞^è Œ ºÖ’ áê`« áê`« „Ã „ÃÑO_£ O¶ _£ `À J#∞HÀ‰ J#∞HÀ‰õ ΩO_® õ  KÕâß#∞. âß#∞. Wk [iy 2 <≥Å Öˇ·O k. WÑ¨ ÙÊ_» ÙÊ_» ∞ <å‰ <å‰õõΩ  ^ŒQÆæ~°  ÖÏ Hõx Êã¨ ∞Î∞Î< åfl åfl~Ú ~Ú.. Ñ¶ ¨ãπ ì>ˇ ÿO JÖÏ JÖÏO\ O\˜˜ "å "å\\ ˜x K«∂_»_»O!     15 ~ÀAÅ∞QÍ <å‰õ Ω KåÖÏ gH±QÍ QÍ JxÑ≤ ™ÈÎOk.  `« yæ áÈ`« ∞<åfl#x J#∞=∂#O. =∞^è ºÖ’ Œ XHõ™êi  =zÛOk. Wq   ÅHõ ∆ }ÏÖË Hõ Hõ ^•!       <å H˘bQ∑ `À HÍx áê`« „Ã „ÃÑO_£ O¶ _£ û`À HÍx <Õ #∞  Ug∞ "å_» ÖË ^Œ ∞. <å‰õΩ   QÆ ∞iOz `≥ Å∞ã¨∞. "Õ∞=Ú Hõ Å∞ã¨ ∞‰õ Ω#flq Jhfl Jhfl   ÜÕ ∞!        

- \ ˜.,., #∂º_è çb¡. XHõ ™ê~° O>Ë U^À U^À J*Ï„QÆ `« Î J#∞HÀ=K« J#∞HÀ=K« ∞Û HÍx 3 ã¨ OIIÅ „H˜ `« O q∞=∞‡efl Ç¨Ï_» ÅQ˘\˜ #ì Ñï ÷ã≤ uÖ’ #∞Oz |Ü« ∞@Ñ¨_ Hõ ®¤ ‰õ Ä_® J^Õ á⁄~° á⁄~° áê@∞ iÑ‘ \ò KÕ KÕ ¿ã ZÖÏQÆ Î ZÖÏQÆ O_ô? HÍO_» "£ ∞û H=Å H=ÅO ˆ O J"åOzè `« QÆ QÆ ~åƒùÅ#∞OKÕ HÍ^Œ HÍ^Œ∞, [#<åOQÆ J<å~ÀQÍºÅ#∞Oz ‰õÄ_® ~° ∆H}õ Hõ eÊ™êÎ Ü« ∞x g∞‰õ Ω `≥ eÜ«∞Hõ <å? U^À, `≥eÜ«∞x F=~ü HÍxÊù_≥_ <£≥ û q∞=∞‡efl P=Ç≤ÏOz LO@∞Ok. áÈhO_ç . WÑ¨ Ê\˜#∞OK≥ ·<å *Ï„QÆ `« Î Å∞ áê\˜ OK« O_ç. g∞~° ∞ =i‚Oz# ÅHõ }ÏÅÖ’ ∆  QÆ ∞iOz g∞~° ∞ ã≤ ¯<£ / Ü«∞ ãπ\ ˜_ç ÃãÊ+¨ Ê +ë ã¨∞ì H˜H˜ K«∂ Ñ≤O K«∞ HÀ=Å HÀ=Åã≤ã≤O^Õ ^ Õ! q∞Q q∞QÆÆ`å ÅHõ ∆ }ÏÅ∞  "åºkè q HÍ#=ã¨ ~° O ÖË ^Œ ∞.   D ^Œâ◊â Ö’ ◊ LO_» LO_» ^Œ ∞.  ÉÏQÍ =Ú^Œ ∞~° ∞`« ∞#fl ^Œâ◊â Ö’ ◊ HõH xÑ≤ õ ã¨ ∞Î Ok. WÑ¨ ÙÊ_» ∞ g∞‰õ g∞‰ Ωõ Hõ xÑ≤ ã¨ ∞Î #fl h~° h~ ã¨° O,   Å∞ =∂#ã≤ Hõ PO^Àà◊ # =Å¡ Hõ Hõ ey#q HÍ=K HÍ=K« ∞Û. «  ‰õ ‰õ Ä_®  ÜÕ ∞`« ~° HÍ~° }ÏÅ=Å¡ Hõ Hõ ey#^Õ HÍ=K« HÍ=K«∞Û. ·^è ~°≥ ºO `≥ K« ∞Û‰õ Ωx   KÕ~ ÚOK ÚOK««∞HÀO_ç HÀ O_ç . Ug∞ ÖË^Œ xÑ≤ xÑ≤ OK« OK« ∞‰õ ∞‰õΩ x, WHõ# ∞Op Ñ¨Ó iÎ *Ï„QÆ `« ÎÅ∞ áê\ÕK« O_ç.

*Ï„ QÆ ` Î« áê\ÕK« ÖË K« ÖË^Œ∞. Éè í í Ü« Ü« ∞"Õ ∞"Õ∞™ÈÎOk! <å =Ü«∞ã¨∞ 31 ãÖIIÅ∞. IIÅ ∞. _èçb¡Ö’ *ÏÉò xq∞`« ÎO LO@∞<åfl#∞. 3 ãÖIIÅ OIIÅ g∞ "≥ "≥ ÚÉˇ ÚÉˇ · Öò · Öò #∞Oz #∞Oz 8500555365 H˜  Jx  K≥ K≥ Ü« Ü« ∞ºO_ç ∞ºO_ç . . „H˜ `«O =~°‰õ‰õÄ <å‰õΩ =ÚQÆ ∞æ ~°∞–#Å∞QÆ∞~°∞ "≥ÚÉˇ Öò · ^•fi~å ^•fi~å LÑ¨Ü ∂QÆ Hõ ≥ Hõ~° ã¨=∂Kå~° ≥ ∂QÆ =∂Kå~°O JO^Œ ∞HÀO_ç JO^Œ ∞HÀO_ç! ÉÏÜü ÉÏ Üü∞ „Ã„ÃÑ¶Ñ¶O _£û LO_ LO_ÕÕ"å~° å ~°∞ . "å "åà◊à◊§ `À _çâ◊â◊O|~° O |~° ∞ 2016

33

67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ „Ñ¨K«∞~°}

"≥ÚÇ¨Ï"≥ ∞ÖÏ K« K« ∂¿ ∂¿Ñk? <Õ#∞ „Ñ¨ã ∞Î¨ `«O XHõ `«Ñ¨ÙÊÑ¨x KÕã≤ã≤ ybììQ Í Ñ¶ ‘Å =Ù yb =Ù`«`« ∂ g∞ ã¨ ÅÇ¨ ÅÇ ¨ HÀ HÀ~°~° ∞ `«∞ <å <åfl# fl#∞.∞. XH XHõõ< å_ å_»»∞ <å ¿ã flÇ flÇ≤≤Ï `« ∞_ç ∞_ ç ~ÚO\˜H˜H "≥ ˜ "≥ àı Î J`« J`« #∞ Tà’¡ ÖË ÖË_»_ ∞.» J`« x Éè Ï~°º - P ã¨ =∞Ü« ∞OÖ’ XHõ ¯`Õ LO_ç LO_ç - ##∞fl `« # HÀiHõ f~° Û=∞x |u=∞ ÖÏ_çOk. Ok. `« Ñ¨ ÙÊÑ¨ x Jx `≥ eã≤ <å „HõH "Õõ ∞}Ï <Õ# ∂ P"≥ ∞ HÍO HÍOHõHõ∆ H˜H˜ Ö’| Ö’|_ç_ç P"≥ ∞#∞ ∞#∞ J#∞Éè í qOKÕ #∞. ~Ú^Œ Ì~ =¸ ° =∞#™ê~å Hõ eã≤ KåÖÏ Ç¨~Úx á⁄O^Õ=Ú. J~Ú`Õ P P `«~ ∞"å`« ° =∂#ã≤ =∂#ã≤HõHõ H∆À íÉè K≥ Ñ¨ ÊÖË #∞. KÕã≤ã #≤ `« Ñ¨ ÙÊ#∞ k^Œ Ì ÖË #∞. P"≥ P"≥ ∞ ‰õÄ_® ~Ú@∞=O\˜ Ñïã≤÷u ZO^Œ∞‰õΩ `≥ zÛ#@∞ zÛ#@∞ì.ì ÉÏQÍ _ç „Ñ¨ +¨ <£H˜H Ö’#Ü« ˜ Ö’#Ü« ∂º#∞. `« #∞ `« Ñ¨ÙÊ KÕã≤ã≤# `« ~° ∞"å`« <Õ#∞ "≥ àı Î ZÖÏ ãÖÉè OÉèÏ+≤ã¨ã ∞Î¨ Ok? <å ¿ãflÇ≤ Ï`« ∞xH˜ =ÚYO ZÖÏ K« ∂Ñ¨#∞? - g∞ Jaè=∂x. KÕã Ok ≤ `« Ñ¨ ÙÊ, „^ÀÇ¨ÏO Jx g∞‰õ Ω ÉÏQÍ `≥ Å∞ã¨ ∞. JÑ¨ ~å^èŒ Éè Ï=O (yÖòì) q∞=∞‡efl ^Œ Ç≤Ï™ÈÎOk. D `« Ñ¨ ÙÊ iÑ‘ \ò HÍ‰õ ΩO_® D ‘Ñ¶ eOQ∑ û q∞=∞‡e q∞=∞‡eflfl HÍáê_ç HÍáê_ç `Õ WO`« \ \˜ `À ˜ ã¨ i. rq`«OÖ’ W@∞=O\ W@∞=O\˜˜ `«Ñ ¨ÙÊ =∞~ =∞~À™ê À™êii K≥Ü «∞º#x º #x ÖˇO Ñ¨Å ∞ "Õ ã¨ ∞HÀO_ç . |Ç¨ïâ◊ g∞ÖÏˆ Q P"≥ ∞‰õÄ_® ybì QÍ Ñ¶ ‘Å=Ù`« ∂O_»=K« ∞Û. J=Hõ áÈ#∂ =K«∞Û. g∞∞ ~ ° ∞ P ‰ õ Ω @ ∞ O | O ` À K « # ∞ = Ù g H˘#™êy¿ãÎ =∂„`«O =∞~°Å g∞ =∞^èŒº ã¨ O|O^ O|O^è Œ Oè "≥ Ú^Œ Å=Ù` Å=Ù`« ∞Ok. « Hõ #∞H #∞Hõ J`« õ J`« x ~ÚÚ O \ ˜ H ˜ á È = _ » O = ∂ # O _ ç . ~ ¿ãflÇ≤Ï`« ` «∞_ç`À =∂=¸Å∞QÍ =∂=¸Å∞QÍ<Õ<Õ „Ñ¨=iÎO K«O_ç _ ç. KÕã≤ # „^À „^ÀÇ¨Ç¨xH˜ x H˜ =∞#ã =∞#ã¨¨∞Ö’<Õ Ö’ <Õ Hõ∆=∂Ñ¨ ∂Ñ ¨} K≥Ñ¨Ù ÊHÀO_ ÊHÀO_çç. P"≥∞ ZÑ¨ÙÊ_» Ê _»∞ `« @ã¨ ÷ Ñ¨_ç_ <å ç #∂º„@Öò #∂º„@ÖòQÍ, Ug∞ [~° QÆ #>Ë ì _çâ◊â◊O|~° O |~° ∞ 2016

LO_» O_ç . J=ã¨ ~åxH˜ q∞Oz q∞Oz =∂\Ï¡_»_» HõO_ç_ ç... g∞i^ g∞i^ŒŒÌ~°∂ ^ŒQÆ æ~° HÍ=_ HÍ=_®xH ®xH˜˜ ^•if¿¿ã Ñ¨Ñ iã≤ ^•if ¨ ÷ `« ∞Åxfl ∞Åxfl\˜ \˜ #∞Op #∞Op `« Ñ≤ ÊOK« ∞ HÀO_ç_ç. '`«Ñ¨ÊO@∂ [iˆQHõ Jk XHõ¯ HÀO ™êÔ ~· <å, Ñ¨k™ê~° k™ê~° ¡ ~Ú<å XHõ >Ë — J#∞HÀHõ O_ç . `« Ñ¨ ÙÊ KÕ Ü« ∞_» O Hõ O>Ë ^•xfl ^•xfl k^Œ ∞Ì HÀHõ áÈ=_» "Õ ∞ ÃÑ^ŒÌ `« Ñ¨ ÙÊ. P `«Ñ¨ÙÊ g∞~°∞ KÕ Ü« ∞Hõ O_ç. J^Õ „áêÜ« ∞tÛ`« O. Î

ÃÑ¶ ÖË · iÜ« ∂=Å¡ i Ü« ∂=Å¡ Ñ≤ÅÅ∞ Å¡ ∞ Ñ¨ Ù@ì~å? <Õ#∞ \ ©K«~ü QÍ QÍ *ÏÉ *ÏÉòò KÕã¨∞ Î<åfl#∞. åfl #∞. Jaè ™êiHõ ^•fi~å ^•fi~å ÃãH±û Ãã <£· ûÃÑ ZO`À · ZO`À J=QÍÇ¨Ï##∞ U~°Ê~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. <å Éè Ï~° º‰õ Ω 20 ãÖIIÅ∞. OIIÅ∞. =∂ ÃÑà◊ §~Ú 18 <≥ ÅÅ∞ HÍ=™ HÍ=™ÈÎÈÎOk. Ok. ÃÑ ·à‹ §# ~O_» Ô ∞ <≥ ÅÅˆH 'Ã ·Ñ ÖË¶ iÜ« ∂— (É’^Œ (É’^HÍÅ∞) HŒ ÍÅ∞) "åºkè =zÛOk. =zÛOk. Jk · ÃÑ ÖË¶ iÜ« ∂ Jx JÑ¨ C_» ∞ `≥ eÜ« ∞^Œ ∞. P"≥ ∞ ‰õ Ω _ç H ÍÅ∞ áê^Œ O =∞iÜ« Ú "≥∂HÍÅ∞ „HÕk ÉèÏQÆO (Ñ≤Hõ¯) KåÖÏ QÆ\˜QÍ Qì Í J~Ú '"åÑ¨ Ù— =zÛOk. _®Hõ ì~ü QÍiH˜ K«∂Ñ≤¿ãÎ =∞O^Œ∞Å∞ =∞iÜ«Ú ÉÏºO_Õ l Ñ¨ \© ì ~åã≤ <å~° ∞. D "≥ ∞_çã <£≤ â◊$OQÍ~° OÖ’ OÖ’ ã¨ ∞Y ã¨ ∞Y ã¨ O`« O`« $Ñ¨ ÙÎÅ HÀã¨ O HÀã¨ O

''"≥·>ˇH±û—— "≥Å: Å: 60 ˆH ÓûÅ∞û Ñ¨ ~°∞. 360 x~°∂Ñ≤OK« OK« |_ç |_ç# HÍ=∞=~° úHÍÅ∞, HÍÅ∞, |Å=~° ÷HÍÅ`À`«Ü ∂~° « ∞ KÕÜ« Ü ∞|_ç « # PÜ«Ú ~fi^Ò+¨ ˆ ^è ŒO. ¢ Îã‘ Ñ¨ Ñ¨Ù~° ∞+¨µ e^Œ ÌiH©         

34

"å_ »_»O 3 <≥Å Å∞ HÍ=™ "å_» HÍ=™ÈÎÈÎO k. Ñ≤Hõ ¯ ¯ ÉèÏQÆO "≥ ∞`« ÎQÍ QÍ J~ÚOk. H˘OK≥O "åÑ¨ Ù ‰õÄ_® `«yæOk. HÍx áê^ŒOÃÑ·# L#fl '"åÑ¨ Ù— WOHÍ `« æQÆQ ÖËÆ ^Œ ∞. J\Ï¡Qˆ XHõ™êi áê¡ ìã≤H± ã¨ ˚~<° ‰õ‰£ Ωõ HÍÅ∞#∞ K« ∂Ñ≤OK« OK« =∞x K≥ Ñ≤Ê<å~°∞. 1) ÃÑ ÖË¶· iÜ«∂ "åºkè "åºk è XHõ ™êi =∞# â◊ s~°OÖ’H˜ OÖ’H˜ ZO@~ü ZO@~ü J~Ú`Õ rq`åO`« rq`åO`«O =ÙO@∞O^•? nxx 100% `˘ÅyOK« ÖË =∂? nxH˜ ã¨ iÜ≥ ÿ ∞# zH˜ `« û Uq∞\˜ Uq∞\ ˜? Z=ix ãÖ„Ñ¨ O„Ñ¨ kOKåe? 2) QÆ ~° ƒùO =¿ãÎ `« `« e¡ ^•fi~å ^•fi~å Ñ≤ Å¡ Å‰õΩ ‰õÄ_® =ã¨∞ÎO^•? â’+¨~°ã¨ „QÆO^äŒ∞Å∞   =¸ã =¸ã¨ ∞H˘ ∞H˘x ¨ x áÈ`åÜ áÈ`åÜ« ∂? « 3) "≥ ∞_çã≤ã <£≤ û rq`åO`«O "å_®ÖÏ? "≥ ∞_çã≤ã <£≤ û PÑ≤ `Õ HÍÅ∞ HÍÅ∞ "åÑ¨ Ù Ü« ∞^è •qkèQÍ QÍ Z‰‰ õ Ω ¯ = = Ù ` « ∞ O ^ • ? [ fi ~ ° O ‰ õ Ä _ ® Z =ã¨ ∞ÎO@∞O^•? 4) _®Hõ ì ~ ü Q Í~° ∞ áê¡ ã ≤ ì H ± ã¨ ~ ° ˚ < £ H ˜ ZOO ^ Œ ∞ ‰ õ Ω H Í Å ∞ # ∞ K « ∂ Ñ ≤ O K « = ∞ x Z K≥ Ñ≤Ê<å~° ∞? PÑ¨ ˆ~+¨ <£ `« Ñ¨ Êxã¨ iÜ«∂? 5) D ã¨ O II~° HÍÅOÖ’ (Jk Ã ÃÑÑ ¶ · Ö Ë i Ü « ∂ " å º k è J x ` ≥ e Ü « ∞ x HÍÅOÖ’) ~O_» Ô ∞ JÉÏ~° ¬< û£ J~Ú<å~Ú. J~Ú<å~Ú. 6) · ÃÑ ÖË¶ iÜ« ∂H˜ "≥ "≥ ∞_çã≤ã <£≤ "å_» "å_» ∞Î #flO`« ¿ã Ñ¨ Ù QÆ ~°~° ƒùƒù O ~å ~å^Œ^Œ x =¿ =¿ãÎãÎ "≥ ∞_ç ∞_ çã ≤< £ P¿ÑÜ«∞=∞x K≥Ñ Ê<å~° ≤ ∞ ZO^Œ ∞‰õ Ω? - N. É’^Œ^Œ" åºåºkèkè (ÃÑ ¶·Ö ËiÜ« É’ Ü «∂ã≤ ã ≤ãπ ) =∞# ÖÏÏ O \ ˜ L + ¨ ‚ ^ Õ â ß Ö ’ ¡ < Õ Z ‰ õ Ω ¯ = Q Í Ö Hõ xÑ≤ ™ÈÎ Ok. Œ^è^ xHõ è ^ÕâßÖ’¡ âßÖ’¡ =∞K« =∞K« ∞ÛH˜ ‰õ ‰õ Ä_® Hõ #|_» #| _» ^Œ^Œ ∞.∞. Wk ^À ^À=∞ =∞HÍ HÍ@∞ @∞ ^• ^•fi~ fi~åå "åºÑ≤ OKÕ "åºkè . D "åºkè „Ñ¨ |ÅOQÍ L#flfl „áê L# „áêO` O`åÖ åÖ’¡’¡x ^À ^À=∞Å =∞Å∞∞ Ñ¨ ^Õ^ÕÑ ¨^Õ ‰õΩ_»∞ `«∂O_» @O @O =Å¡ "åºkè =ã¨∞ÎOk. k. Hõ O\˜ H˜ Hõ #|_» x ^•~åÖÏ¡ O\˜ „H˜ =ÚÅ∞ 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ „Ñ¨K«∞~°}

(ÃÑ¶·ÖËiÜ«∂„H˜=ÚÅ∞) =Å¡ D "åºkè =ã¨ ∞Î Ok. „H˜ =ÚÅ∞ ÃÑ Ì^Œ =Ü« ∂ºHõ â’+¨ â’+¨ ~° ã¨ „QÆ O^ä Œ ∞Ö’¡ <Õ x"åã¨ x"åã¨ O U~° Ê~° ∞K« ∞‰õ ΩO\Ï~ ΩO\Ï~Ú. Ú. â’+¨ ~ ° ã ¨ =º=ã¨ ÷   â◊ s ~° O Ö’ „^Œ = ~åtx xÜ« ∞ O„uã¨ ∂ Î , "åºkè x~À^è Œ Hõ `« x Hõeyã¨ ∂Î LO@∞Ok. D Ã Ñ¶ ·Ö Ëi Ü «∂ „H „H˜˜q ∞ "˘ "˘O\ O\’’ ¡H ˜ „Ñ¨"ÕtOKÕHõ P "≥O@<Õ U ÅHõ∆}ÏÅ∞ HõxÑ≤ OK«=Ù. ^•^•Ñ¨ Ù „H˜ =ÚÅhfl ÃÑ Ì^Œ "≥ · Jq XH˘Hõ ¯\© =∞~° =∞~° }˜ OK«_»_ O» „áê~° „áê~° Oaè OKÕ Hõ<Õ "≥ Ú^ŒÅ=Ù`å~Ú. K« zÛ# „H˜=ÚÅ∞ eOÑ¶ ¨ Ù <åàÏÅ‰õ Ω J_» J _» ∞¤ Ñ¨_ç_ç, P =º=ã¨ H˜÷ , #+¨ ìO Hõ ÅQÆ *Ë ™êÎ ~Ú. â’+¨ ~° ã¨ „Ñ¨ "åÇ¨ ÏO ã¨ iQÍ ™êQÆ#O^Œ ∞=Å¡ â◊ s~°OÖ’ J<ÕHõ KÀ@¡ (~˘=Ú‡Å∞, (~˘=Ú‡Å∞, KÕ `« ∞Å∞, HÍà◊ HÍà◊ √§, Ñ¨ Ù~° ∞+¨ c[HÀâßÅ∞) Jkè Jk Hõè "≥ "≥ Ú`åÎ Ö’¡ „^Œ „^Œ =O KÕ i P „áêO`åÅ∞ "åÑ¨ Ù H˜ Ö’<Ò`å~Ú. „Hõ"Õ∞}Ï P „^Œ=O zHõ¯|_ç, QÆ\˜ìÑ¨_ç K«~°‡ O ^Œà◊ã ¨Ô~·áÈ`« È `«∞Ok. Ok . D ^Œâ◊Ö ’<Õ nxfl É’^Œ ( ( U#∞QÆ ∞ HÍà◊ HÍà◊ § "åºkè) JO\Ï~° ∞. Ã ·Ñ ÖË¶ iÜ« ∂ "åºkèx x"åiOK«_®xH˜ =∞O^ =∞ O^ŒŒ∞ Å∞ Å∞<å <åfl~ fl~Ú. Ú. ÃÇ Ï„Ï„@* @*Ï< Ï<££ =O =O\\ ˜ =∂„`« efl efl _®Hõì ~°~°∞ K≥Ñ≤Ê # "≥∂`å^Œ `å ^Œ∞Ö’ =ÚO^Œ ∞QÍ Ñ¨Ñ ÓiÎ ¨ HÀ~° ∞û "å_®e. "å_®e. `«` ~°« ∞"å`« U_®k U_ ®k H˘ H˘HõHõ ™êi ™ê i ÖË HõHõ Ô~ O_ O_»»∞ ™ê ™ê~°~° ∞¡∞¡ (_®Hõì~°∞ ã¨∂K«# „Ñ¨HÍ~°O) 3 ~ÀAÅ áê@∞ áê @∞ "å "å_»_» ∞`« ∞` «∂ O _® _®ee J O` O`ÕÕ. rq `åO`« O „Ñ¨ u~ÀE "å_» Hõ ¯ˆ ~¡ ^Œ ∞. ^À=∞ HÍ@∞¡ `« Qæˆ O^Œ ∞‰õΩ ^À=∞`≥ ~° Å∞ "å_®e. ^À=∞Å∞ ÃÑ~° QÆ ‰õ ΩO_® áêiâ◊ √^Œ ú º K« ~° ºÅ∞ q∂ Ñïkè Ö’ q∂~°∞ KÕÑ \Ïì ¨ e. WÖÖ Ï K Õ ¿ ã Î " å º k è J ^ Œ ∞ Ñ ¨ Ù Ö ’ W LO@∞Ok. W`« ~° ∞ÅH˜ (^À=∞Å (^À=∞Å ^•fi~å) "åºÑ "å ºÑ≤≤OK« K «‰õ ΩO_® ΩO _® LO LO@∞ @∞Ok Ok.. (P" (P"≥≥∞x ‰õΩ\˜ \ ˜ì# ^À=∞ ^À=∞ÖËÖË q∞=∞ q∞=∞‡bfl, ‡bfl, q∞=∞ q∞=∞‡efl ‡efl ‰õΩ ì \˜ #"Õ P"≥ ∞h ‰õΩ_» ∞`« ∞O\Ï~Ú Hõ ^•. _çâ◊â◊O|~° O |~° ∞ 2016

g∞HÀãÖ...! i+≤á¶ á ê~å‡ ¶ PÜ« Úˆ ~fi^Œ =∞O^Œ =∞O^Œ∞Å∞ D kQÆ ∞= KÀ@¡ Åaè Åaèã¨ ∞Î ã ∞Î¨ <åfl~Ú. <åfl~Ú. ✢

qâßY Ö’ ... _®II Ñ≤àÏ§ ^Œ^Œ ∞~åæ ∞~åæ ~å=Ù, ~å=Ù, QÍA"åHõ, 93910 32296, 93928 44435

zQÆ∞~°∞=∂q∞_ç Ö’ ... _®II Z. â◊OHõ~ü JO[e JO[e ¡H©xH±, |ãπ™êì ™êìO_£ O_£ ~À_£ ~À_£,

zQÆ ∞~° zQÆ ∞~° ∞=∂q∞_ç ∞=∂q∞_ç, HõsO#QÆ ~ü sO#QÆ ~ü lÖÏ¡ ., lÖÏ¡ ., 08721–252323, 96523 85027

=∞Oz~åºÅÖ’... i+≤ á¶ i+≤ á¶ ê~° ‡ PÜ« PÜ« Úˆ Úˆ ~fikH± ëêÑπ ëêÑπ, N q. QÆ∞~° ∞=Ü« ~° ∞=Ü« ∞º ∞º

S.a. KÒ~° KÒ~°™êÎ, =ÚxûÑ¨Öò~À_£, =∞Oz~åºÅ 9949801734, 8978559966

x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’... _®. q[Ü« ∞Éè q[Ü« ∞ÉèÏã¨ ¯~ü ã¨ ¯~ü 9290445540 OlÖÏ¡) =∂~å¯Ñ¨Ù~°O („Ñ¨ HÍâ◊OlÖÏ¡ _®. J"åfii Ñ¨„ ™ê^£,

7–662–(0–26) , t"år #QÆ ~ü ~ü, 2= ·Öˇ<£, HõO|O ~À_£, =∂~å¯Ñ¨ =∂~å¯Ñ Ù~° ¨ O, O, „Ñ HÍâ◊ ¨ O l. ¨ HÍâ◊ 97043 43849, 96760 72244

=ÚOÉˇ·

¡ <å~åÜ <å~åÜ««∞} PÜ« Úˆ ~fi^Œ ~° fl`«` « _®. JÖˇ

È¡ ~ü á¶ ~ü ÃãH± û H“<≥ûÅ~ü, ~°∂O. <≥O.O. 27, 1 È¡ a_ç_ç KåÖò KåÖò #O.60, #O.60, _®. l.ZO. Éè ’¿ã¡ ~À_£ ~À_£, JÉè í∞º^ŒÜ«∞ ÉÏºOH± =^Œ,Ì =s¡, =ÚOÉˇ · 18 9967784025, 022–24903945        35

D *Ï„QÆ Î`«Å∞ q∂ ÉèÏ~° ºˆH HÍ^Œ∞ q∂ ~ÚÚ O \ ’ ¡ , q ∂ T à ’ § J O ^ Œ i H © ~ J=ã¨~ "Õ° ∞!) J~Ú`Õ ~ÚÑ¨ ~ÚÑ¨ Ê\˜ ˆH =zÛ# É’^Œ D =∞O^Œ ∞Å=Å¡ `« `« æQÆQ ^ŒÆ ∞. JÖÏˆ Q â◊ s~° OÖ’x ÃÑ ^Œ Ì „H „H˜˜= ÚÅ ÚÅ∞∞ J hfl K å= å==Ù =Ù.. Ñ≤ Å¡Å¡ „H˜ =ÚÅ =ÚÅ∞∞ KåÖÏ= KåÖÏ=∞@∞H ∞@∞H˜ ¯˜ K« ™êÎ ~Ú. K« zÛ<å zÛ<å,, „|uH˜ <å ÃÑ Ì^Œ „H˜ =ÚÅ =Å¡ ÃÑ· ÅHõ ∆ }Ï Åhfl Hõ ÅQÆ Hõ =∂#=Ù. =∂#=Ù. Zxfl Ñ≤ Å¡„H˜ „H˜ =Úefl Ã ÃÑÑ ^ Œ Ì = = ‰ õ Ω O _ ® x ~ À k è ¿ ã Î J O ` « ã¨ ∞~° ∞~ °H ˜∆ `«`« OQÍ OQ Í LO LO@∞ @∞Ok Ok HÍ HÍ|\ |\ ˜ì D =∞O^Œ ∞Å∞ "å_» ∞`« ∂O_®e. É’^Œ "åÑ¨ "åÑ¨ Ùx =∞O^Œ∞Å ^•fi~å áÈQ˘@ìÖË=Ú HÍ|\ HÍ|\˜˜ì JO^ŒqHÍ~°OQÍ L#fl J=Ü«∞"åefl... #_» =_» O, Ñ¨ #∞Å∞ KÕ ã¨ ∞HÀ= ∞HÀ=_»_» O "≥ Ú^Œ Öˇ · # "å\˜ H˜ P@OHõ P@OHõ OQÍ L#fl "åÑ¨ "åÑ Ùefl ¨ áê¡ ã≤ ì H± ã¨~°˚s ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ ãï KÕÜ«∞_»_ »O gÅ=Ù gÅ =Ù`«`«∞ Ok Ok.. JO JO^Œ^Œ ∞ˆ∞ˆH g∞ N= N=∞u ∞uxx áê¡ã≤ìH± ã¨ ~°˚#∞H˜ K«∂Ñ≤OK«=∞<åfl~° ∞<å fl~°∞ g∞ _®Hõ ~°ì ∞. Ã ·Ñ ÖË¶ iÜ« ∂ "åºkèH "å_Õ ˜ "å_Õ =∞O^Œ∞Å∞ QÆ ~°~° ƒùƒù ã¨ã¨ ÷ tâ tâ◊◊√ =Ù =ÙH˜H˜ Ç¨ x x Hõ ey™ê ey ™êÎÎ~ Ú. Hõ #∞Hõ <Õ QÆ ~° ƒùO Œ^è i¿ãÎ "å\˜ "å\˜ x PÃÑÜ« ∞º =∞<åfl~°∞. `˘˘ e X H õ \ ˜ Ô ~ O _ » ∞ Q Æ ~ å ƒ ù Å ∞ ` KåÖÏ=∞OkH˜ KåÖÏ=∞ OkH˜ JÉÏ~°¬ <£ûQÍ JO`«=∞=Ù ∞= Ù `å~Ú.. ^•x `å~Ú ^•xH˜H˜ [#∞º [#∞º^Àëê ^ÀëêÅ∞ Å∞ „Ñ¨^ è•# HÍ~°°}O. HÍ~ O . q∂ q+¨ Ü« Ü«∞ OÖ’ OÖ’#∂ #∂ JO JO`Õ`Õ J~Ú LO_»=K«∞Û. ÖË^• ÃÑ¶·ÖËiÜ«∂ =∞O^Œ ∞Å∞ (P (P ã¨ =∞Ü« ∞OÖ’ "å_ç LO>Ë LO>Ë),), ÃÑ ¶· ÖËÖË iÜ« iÜ «∂ [fi [fi~°~° O ‰õ Ä_® Ä_ ® HÍ HÍ~°~° }"≥ }" ≥∞ ÿ LO_˘K« ∞Û. q∂~°~° ∞ J_ q∂ J_ççy # q∞ q∞QÆQÆ` å „Ñ „Ñ¨¨â◊ flÖ’¡ flÖ ’¡ g\˜ H˜ =∂„`« =∂„`« "Õ ∞ <å‰õ Ω ["å|∞ `≥Å∞ã¨ ∞. ÃÑ ¶·Ö ËiÜ« Ü «∂ã≤ã ≤ãπ <å Ñï kèÖ ’H˜ ~å ~å^Œ^Œ∞ . Hõ #∞Hõ q∞QÆ q∞QÆ `å ã¨ O^Õ Ç¨ Å#∞ q∂ _®Hõ ì ~ü QÍix J_» QÆ O_ç . 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ „Ñ¨K«∞~°}

Jq"Õ Hõ O <å =Ü« ∞ã¨ ∞ 26 ãÖIIÅ∞. OIIÅ∞. <å Éè Ï~° º =Ü«∞ã¨ ∞û 17 ãÖIIÅ∞. OIIÅ∞. <å‰õ Ω ÃÑà◊ §~Ú 6 <≥ ÅÖˇ ·Ok. Ok. =∂ ¨Ñ¶ ìãπã <≥ ·π \ò =¸_» =¸_» ∞~À ∞~ÀAÅ∞ AÅ∞ <å JOQÆO ã¨ÎOaèa èOzOk zO k QÍx JOQÆ „Ñ¨ "Õâ◊âO◊ [~°QÆQHõHÆ =ÚO^Õ õ g~° ºã¨ ¯Å#"≥ ∞ÿOk. g~° Ok. ^•O`À =∂ Ñ¶ãπã¨ πì<≥·\ò =¸_» ∞ ~ÀAÅ∞ ‰õÄ_® [~°QÆQ ÖËÆ ^Œ ∞. `« ~°∞"å`« <å ÉèÏ~° º Ü≥ ∂x <˘Ñ≤ <˘Ñ≤ ÊQÍ LO^Œ x =∂ =∂ ÃÑ Ì^Œ "åà◊ "åà◊ §‰õ Ω K≥≥ Ñ ≤ ` Õ " å à ◊ § _ ® H õ ì i fl H õ e ã ≤ K P~ÚO\ò "≥ ∞O\ò, \ÏÉˇ \ÏÉˇ ¡ \òû "å_çOKå~° OKå~° ∞. P `« ~° ∞"å`« <Õ #∞ Ãã‰õ Ωû‰õ Ω ãÖ|Okè O|OkèOz# Oz# \ÏÉˇ ¡ \ò "å_ç Ãã‰õ Ωû KÕâß#∞ HÍh KåÖÏ Å∂AQÍ =ÙOk. ^•O`À <å Éè Ï~° º Hõ#º HÍ^Õ"≥∂ Jx J#∞=∂#O HõeyOk. ^•O`À <å‰õΩ KåÖÏ ÉÏ^èQÍ QŒ Í =ÙOk. D =∞^è ºŒ <å‰õ Ω JOQÆO Îã¨ OaèOK« OK«_»_O» ÖË ^Œ ∞. <å‰õ‰õ Ω =∂ <å =∂#ã #ã≤≤H õO QÍ Kå KåÖÏ ÖÏ ÉÏ ÉÏ^è^è ŒQ Í =ÙOk. \ÏÉˇ ¡ \ò "å_ç Ãã‰õ Ωû KÕã¨ã ∞Î <åfl#∞. ¨ JOQÆO Ñ¨ ÓiÎQÍ QÍ QÆ \˜ ì Ñ¨ Ñ¨_»@O ÖË ^Œ ∞. <å ÉèÏ~°º Ü≥∂x KåÖÏ Å∂AQÍ =ÙOk. Ãã‰õ Ωû ã¨ ∞YO ÖË ^Œ ∞. g~° ºO ‰õ Ä_® KåÖÏ  

¢ã‘ ÅÎ ã¨ O`å# ™êÑ¶ ¨Åº â◊ H˜ xÎ "≥ ∞~°∞QÆ ∞ÑïKÕ #∂º„\˜ +¨ #Öò ã¨ Ñ≤ ¡" ∞O@∞ ≥         

   _çâ◊â◊O|~° O |~° ∞ 2016

`«‰õ‰ Ω¯= õ =ã¨ ∞ÎOk. Ok. <å Éè Ï~°º#∞ ã¨∞YÃÑ@ì ÖË HõHõ áÈ`« áÈ `« ∞<åfl ∞< åfl#∞ #∞.. ^• ^•x` x`ÀÀ <å <å‰õ‰õ Ω <å Éè Ï~° Ï~ °º g∞ g∞^Œ^Œ J# J#∞= ∞=∂< ∂<åÅ åÅ∞∞ Z‰ Z‰õõΩ ¯= ¯==Ù =Ù `«∞<åfl~Ú. - Ü« ∞O.Zãπ. HÍ=e. g∞‰õ Ω "≥ Ú^Œ @ JOQÆ O Ñ¨ xKÕ Ü« ∞ÖË ^Œ ∞. „Ñ¨ã¨∞Î`«O q"ÕHõO Ñ¨xKÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. Ñ¨ xKÕ ã¨ ∞Î #fl^Œ ÖÏ¡ J#∞=∂#"≥ ÚHõ¯>Ë<å? P"≥ ∞x g∞~°∞ ~ÀE ~° uHÀã¨ O g∞ JOQÆO`À ‰õΩq∞‡ Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åfl~°∞. P"≥ ∞ Ü≥ ∂x „^Œ qOz g∞HÀã¨ O Lqfià◊ ¥§ ~° ∞`« ∞` «∞ O> O>ËË Ü≥ ∂x ∂x Å∂ Å∂[x [x J# J#∞= ∞=∂x ∂x ã¨ ∞Î∞Î <åfl~ <å fl~°°∞ . =∞ =∞ii g∞ g∞‰õ‰õ Ω Ñ¶ ¨ã πì <≥<≥ ·\ ò 3 ~ÀAÅ∂ [~° QÆ #Ñ¨ÙÊ_»∞ P"≥∞ q∞=∞‡efl #Ñ¨¨Ù Oã #Ñ Oã¨¨‰ õΩ _ç QÍ QÍ Éè ÏqOz Ïq Oz LO LO>Ë >Ë ...? .. .? ÃÑ^Œ ÌÖ’¡ ÃÑ\˜ \ ˜ì JÅ¡i KÕã≤ LO>Ë ... ... g∞ Ñ¨ iã≤ u÷ U=∞ÜÕ ∞ºk? Éè Ï~° º Hõ #º HÍ^Õ "≥ ∂##fl J#∞=∂#O J#∞=∂#O g∞ |∞„~° |∞„~° x ^˘Å∞ã¨ ^˘Å∞ã¨ ∞Î O>Ë JOQÆ JOQÆ O Îã¨ OÉè í #O QÆ \˜ QÍ ì ZÖÏ [~°∞QÆ ∞`«∞Ok? ~°ux UO P#OkOK« Q Æ Å ∞QÆ ∞ `å~° ∞ ? ZÖÏ ã¨∞YÃÑ@ì QÆ Å∞QÆ∞`å~° ∞? Ü≥ ∂x „^Œ^ "åÅ∞ Œ K« Hõ ¯QÍ Ti`Õ Ti`Õ Ü≥ Ü≥ ∂x Å∂AQÍ<Õ LO@∞Ok. Å∂AQÍ< Õ LO@∞Ok. Jq T~° Hõ áÈ`Õ <Õ Ü≥ ∂x ∂x >ˇ ÿ@ ∞Q ∞QÍÍ L O@ O@∞O ∞Okk . P" P"≥≥∞ H˜ =∞O@, <˘Ñ≤ Ê HõÅ∞QÆ ∞`« ∞Ok. =∞#ã¨∞Ö’ J#∞=∂#O`À g∞ JOQÆO ã¨QÆOã¨QÆO ã¨¨ Î O a è O z # O ^ Œ ∞ = Å ¡ ‰ õ Ä _ ® Ü ≥ ∂ x ã Å∂AQÍ JxÑ≤ã ∞Î¨ Ok. ÃÑ·QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_ç JOQÆO Ãã·AÅhfl XˆHÖÏ LO_»#>Ëì ¢ã‘Î Ü≥∂x ‰õΩÇ¨Ï~°O Ãã A · ‰õ Ä_® Xˆ HÖÏ LO_»^ ∞.Œ JO^Œ ∞Hõ x g∞~° ∞ g∞ Éè Ï~° º`À U Ñ¨ ^Œ úuÖ’ Hõe¿ãÎ ~°° u Ö ’ ~ Ú ^ Œ Ì i H © ã ¨ ∞ Y = ¸ , ` « $ Ñ ‘ Î ~ HõÅ∞QÆ ∞Q Æ∞`åÜ≥ `å Ü≥∂ `≥Å∞ã¨ ∞ ã¨∞HÀ"åe. HÀ "åe. JO^ JO^ŒŒ∞ HÀã¨ O g∞~° ∞ =ÚO^Œ∞QÍ =∂ Ñ¨Ù Îã¨ HÍÅ∞ ã¨$+≤ ì~°Ç¨ Ïã¨ Ïã¨º O, „Ñ¨} Ü«∞HõH õà◊, ^•O ^•OÑ¨Ñ¨`« º 36

~° Ç¨ Ïã¨ºO K« ^Œ =O_ç . JÖÏˆ Q J#∞=∂#O =∂∂ x P ~ å k è O K « O _ ç . g ∞ ã ¨ = ∞ ã ¨º = fiáÈ`« ∞Ok.

[|ƒO>Ë O>Ë ÖËx Éè Ü« í ∞O _®Hõ ì~O>Ë O° >Ë ZO^Œ∞‰õÄ? <å‰õõΩ ã¨∞Y"åº <å‰ Y "åºkèkè U^À ™ÈH˜ O^Œ O^Œ x J#∞=∂#OQÍ LOk. HÍx _®Hõ ì ~ ° ∞ ^ŒQÆ æ~°‰õ Ω "≥àÏ§ÅO Ï §ÅO>Ë>Ë ã≤QÆ∞ æ, ÉèíÜ «∞OQÍ LOk. HÍ~° }O _®Hõ ì ~°∞¡ U"≥ ∞ÿ <å J#∞HÀ =K««∞ Û. W# =K W#ûe ûeììO Q∑ QÍ QÍ =∂ =∂\Ï \Ï¡¡_ »=K« K «∞ Û, Jã¨ Ç ≤ Ï ºOK« ∞ HÀ=K« ∞ Û Jx. Ñ¨ ~ ° ∞ =Ù áÈ`«∞O^Œx. JO^Œ ∞Hõx UO K≥Ü« Ü«∂ºÖ’ `ÀK«HõHõ g∞‰õΩ ~åã¨ <åfl#∞. ∞Î - u~°∞Ñü g∞~°∞ ~ÚÖÏ Z<åflà◊ √§√§ PÖ’zã¨∂Î LO>Ë LO >Ë g∞ XO XO\’ \’¡¡x "å "åºk ºkèè (L (LO> O>ËË) Ã ÃÑÑ ~ °Q Æ_ ® x H ˜, =Ú =Ú^^ Œ ~ °_ ® x H ˜ J O `« J=HÍâ◊q∞zÛ# "åà◊§=Ù`å~°∞. Hõ#∞Hõ "≥O@<Õ @ <Õ D ÉèíÜ« ∂xfl ∂xfl `«∞OK« OK «∞HÀ=_» HÀ=_ »O J=ã¨~ O. ° g∞ˆˆ~ HÍ g∞ HÍ^Œ^Œ ∞.∞. ÅH ÅHõõ∆ ÖÏk ÖÏ k =∞ =∞Ok Ok ¢ã ‘Î Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ∞ _®Hõ ì ~° ∞H˜ K« K« ∂Ñ≤ OK« ∞HÀ=_® ∞HÀ=_®xH˜ xH˜ "å~Ú^•Åg∞^Œ "å~Ú^• Åg∞^Œ "å~Ú^•Å∞ "å~Ú^•Å∞ "Õ ã¨ ∞Î O\Ï~° ∞. ZÑ¨ ÙÊ_À "åºkè =Úkˆ =Úkˆ ~Hõ <À, ÉÏQÍ ÉÏQÍ íÉè Ü« ∞O Ñ¨@∞ì‰õΩ<åflHõ <å flHõ<À JÑ¨ÙÊ_»∞ ÑïÔQ_»`å~° å~ °∞. Jk ˆH =∞O ∆ HÍ^Œ∞. ^è≥·~°º O `≥K«∞Û‰õ Û ‰õΩx _®Hõìi fl Hõe¿ãHõ _®Hõ ì ~° ∞ QÍ~° QÍ~ ∞° `« =∞x Ug∞ J#Hõ J#Hõ áÈ=_ áÈ=_» "Õ» ∞ HÍ‰õΩO_® O_ ® ™ê#∞Éèí∂ u`À „Ñ¨=iÎOK« K «_»O =Å¡¡ Kå =Å KåÖÏ ÖÏ `Õe Hõ Ñ¨Ñ¨ _»_» `å~° `å ~° ∞.∞. Z\ Z\Áp ÁpÛÛ ÖË @∞KÕ ¿ãÎ "≥ "≥ ^Œ· ºO *Ë |∞H˜ |~° |~°∞==Ù`«∞Ok. _®Hõ ìifl Hõ Å=O_ç. #ã¨ Hõ ¯O_ç . `« Ñ¨ÙÊ KÕ™ ê#O ê#O@∂ @∂ Ñ¨x H˜= ∂e# q=~ q=~°°}Å∞ Å∞ W=fiHõO_ç. JÖÏ ~Ú¿ã <ÕÎ _®Hõ ì ~ü HÍ¡ ã¨ ∞ Ñ‘ ‰õΩ`å~° ∞. ã¨∂\˜ QÍ ã¨=∞ã¨º K≥Ñ¨ÊO_ç . '_®Hõ ì ~ü <å‰õ <å‰õ Ω Ñ≤ xãπ z=~° z=~° h\˜ á⁄‰õ Ω¯ÖÏ 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ „Ñ¨K«∞~°}

„Ñü ~ÀE qâßYÑ¨@flOÖ’ @ flOÖ’ g∞HÀãÖ ...

ÃãH±û - ÃÇÏÖòÎ ˆ ˆH~ü ãÖ`å#O O`å#O ÖËx"å~° ∞, "å~° ∞, ÃãH± û H± û ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞, ã¨ã O^Õ O¨ ^Õ Ç¨ Å∞ L#fl"å~ L #fl"å~° ∞,° ^•OÑ¨ ^•O Ñ¨ `« `« º ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ºÅ∞, =∂#ã≤ Hõ =∂#ã≤ Hõ Ã ÃãH± ãH± û û ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞, j„j ¨ ¨ ∞ Ñ¶„ ∞ ã¨öÅ#O, Å#O, ã¨ ∞Y"åº ã¨ ∞Y"åº^è^è Œ∞Å∞, [#<åOQÆ [# <åOQÆ "åº^è "åº^è ∞Å∞, Œ ¢ ã‘ Î Å ãH± Ã û ã¨=∞ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞, QÆ ~åƒ ~åƒ â◊ù Ü ∞« ∞« "åº^è "åº^ Œè∞Å∞, Ã .S.q./Z~Ú_ ÇÏKü .S.q./ Z~Ú_£ û£ L#fl"å~° L# fl"å~° ∞... ∞... `« QÆ QÆ∞ zH˜ `« `«û, ã¨ÅÇ¨ ÅÇ¨ Å∞, H“xûeOQ H“ xûeOQ∑∑ H˘~° ‰õ H˘~° ‰õ Ω Ω ãÖ„O„ Ñ¨ kOK« QÆ kOK« QÆÅ~° ∞. Å~° ∞. HÍûÅlãπãπì _®II Ñ≤ àÏ§ Ñ≤ àÏ§ ^Œ∞~åæ ~å æ~å=Ù, å=Ù, ÃãHÍûÅl

Ã "ÕàÅ∞: Å ◊ ∞: LII 9 – ™êII 3 QÆOII O II =~°‰õ‰ Ωõ (Pk"å~°O ãÅ=Ù)

                   

  K«iÛ iÛ Z^Œ ∞~° Z^Œ ∞~° ∞QÍ, ∞QÍ,  ~À_£,

áê`« QÍA"åHõ, qâßYÑ¨@flO-530 026

Jáê~ÚO\ò" ∞O\ò ≥ H˘~° ‰õ ≥ ∞O\ò ‰õ Ω: Ω:  

    

g∞ q=~åÅ∞ ~° Ïã¨ Ç¨ ºOQÍ LOK«|_» Ç¨ |_» `å~Ú

H˜xH± x ¡ H±

i+≤ á¶ê~å‡ PÜ«Úˆ~fi^Œ •Å∞, B+¨ B+¨^è Jaè™êiHõ ™êiHõ Ωû Ãã õ q*Ï˝# •Å∞ „QÆO^ä =∂=^Œ Ì Åaè™êÎ~Ú.

=zÛ Ok.....—.——— JÖÏ ã¨∂ \ ˜QÍ ã¨= ∞ã¨ º =zÛOk K≥ ÃÑÊÜ« ∞ºO_ç . _®Hõ ì ~° ∞ Ñ¨ sH˜ ∆ Oz 'D=∞^è 'D=∞ Œ^è º Z=i`À<≥ Z=i` À<≥ ·<å Ãã‰õ‰ õΩûÖ’ ûÖ ’ áêÖ áêÖÁæÁæ< åfl" åfl"å?— å?— ÖÏO\˜˜ „Ñ¨â flÅ_ç ÖÏO\ ◊ y`Õ ã¨∂\˜QÍ J=Ù#∞, Jx K≥Ñ¨ÊO_ç. Z=i`À Jx J_çy`Õ Ãã‰õ Ωû=~° ¯~À, `≥ Å∞ã¨∞#fl =ºHÀÎ... U^≥ · `Õ Jk K≥ Ñ¨ÊO_ç . =∞O^ŒŒ∞Å`Àáê@∞ =∞O^ Å`À áê@∞ H˘xfl ã¨ÅÇ¨ Å∞ ‰õÄ_® =™êÎ ~Ú. `«Ñ Ê^Œ ¨ ∞. q#O_ç . g∞ =∞Ozˆ H Hõ^•! g∞ ãÖ^Õ Ç¨Ç¨Å∞ J_çy f~°∞ÛHÀO_ç.

Jhfl K«zÛ L<åfl~Ú L<åfl~Ú <åå ‰ õ Ω g ~ ° º O Ö ’ 4 q ∞ e Ü « ∞ # ¡ < g~°ºHõ}ÏÅ∞#flq. ÏÅ∞ #flq. HÍx "å\ "å\˜˜Ö’ KåÖÏ =~°°‰ õΩ =∞ =~ =∞~~ °} Õ z L# L#flq flq.. #∞ #∞ºº g~ g~üü ˆHÑ¨Ó ûÅ∞û "å_Õ #∞. #∞. J<ÕH õ PÜ«Ú ˆ~fi^Œ fi^ Œ =∞O^Œ ∞Å∞, =∞O^ Œ g∞ =∞O^Œ =∞O^Œ ∞Å∞ ‰õ Ä_® "å_Õ "å_Õ #∞. H“O@∞ ÃÑiyOk HÍx, Jhfl K«xáÈÜÕ∞ L#flq. W\Ï¡ ZO^Œ ∞‰õ Ω [~° ∞QÆ ∞`«∞Ok? _çâ◊â◊O|~° O |~° ∞ 2016

nx H˜ ã¨ Ô~ ·# zH˜ nxH˜ zH ˜` «û ÖË ^•? ^• ? `≥ eÜ« eÜ «∞ *ËÜ« Ü ∞QÀ~åÎ « #∞. - Ü«∞ãπ.q., <≥ Å∂¡ ~°∞. Jk x[OQÍ <≥„HÀÃ „HÀÃã‡i‡Ü« ∂ (Jhfl K« zÛ# g~°ºHõ }ÏÅ∞O_» @O) ÜÕ ∞<å ÖË Hõ ã‘q Ü«∞ ~ü Zã‘ Î<ÀÃÀ Ãã‡i‡Ü ‡ i‡Ü««∂Ü« Ü «∂ J< J<ÕÕk `Õ ÖÏe. Hõ ^Œ Åx g~° g~ ºHõ ° }ÏÅ∞ J`« ºkè Hõ OQÍ Hõõ x Ñ ≤ ¿ ã Î ^ • x fl < ≥ „ H À Ã ã Ê i ‡ Ü « ∂ Q Í H ÖË| ˆ~ @sÅ @sÅ∞∞ HÍ HÍ¡¡ã≤ ÃÑ ¶· KÕ ™êÎ ™êÎ ~Ú. ~Ú . JÖ JÖÏÏ KÕ¿ ã=Ú ã=ÚO^ O^ŒŒ∞ WÜ WÜ≥≥∂ã≤ ã ≤< £ =~ =~°°‚„ ^Œ "åºx "å ºxfl fl g~åºxH˜ Hõ Hõ eÑ≤ Ñ¨ Ñ¨ sH˜ ∆ OKåe. g~° ºHõ }ÏÅ∞ g~° D ~° OQÆ ∞ Ñ¨ ^•~åú xfl Ñ‘ Å∞ÛHÀHõ áÈ`Õ Jq Jq |uˆˆH L < å fl Ü «∞ h , H Í x HõHõ^^ ŒÅ ÖËÖËHõHõ |u áÈ`« ∞<åflÜ« ∞h J~° ÷ O. XHõ "Õ à◊ J`« ºkè Hõ g~°º Hõ}ÏÅ∞ Ï Å∞ ~°O QÆ∞Ö’ Ö ’ Hõ#|_ç | _ç`Õ Jq x[OQÍ K« xáÈ~Ú#"Õ#x J~° ÷ O. D Ñ¨ iã≤ ÷` ∞Å‰õ « Ω HÍ~° }O xHõ ¯zÛQÍ K≥Ñ ¨Ê@O @ O Hõ+ ¨ì" Õ∞. g~° ºHõ ºHõ }ÏÅ }Ï Å #_ç =∞ =∞ ÉèÏQÆ OÖ’ OÖ’ HÍx, `ÀHõÖ’ HÍx x~å‡ x~å‡}} Ñ¨¨ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # ^ À ë ê Å ∞ O _ ç L O _ ˘ K « ∞ Û . Ñ 37

HÍ~å *ˇì #~ü û ã≤ã O„_À HÍ~åì O„_À"£ ≤ "£ ∞ J<Õ J< "åºkè Õ "åºkè ã¨ ã¨ OÑ¨ Ù\˜ =Å¡ ~ÚÖÏ [~°QÆ=K« ∞Û. â◊√„HõHÀâßÅ∞, „áÈ¿ã @∞, ì ZÑ≤_ç_ç_ =∞ãπ ç "åºkè „QÆã "≥¨Î ∞ÿ`Õ ‰õ Ä_® g~° ºHõ }ÏÅ∞ K« xáÈ=K« ∞Û. K« Å#O áÈQ˘@∞ìHÀ=K«∞Û. JÖÏˆ Q Ü« ∂O\© ÃãÊ~ü ‡ UOO \ © É Ï _ ô Å ∞ ‰ õ Ä _ ® D Ñ ¨ i ã ≤ ÷ u U Hõ eÊOK« QÆ Å=Ù. H˘xfl ~° HÍÅ =∞O^Œ ∞Å∞, =∂^^ ŒH õ „^ =∂ „^ŒŒ" å º Å ∞, n~ n~°°… HÍÅ HÍ Å O áê áê@@ ∞ ™È‡H ™È ‡H˜Õ Q∑ JÅ JÅ"å "å@∞ @∞,, q+ q+¨¨ Ñ¨^ •~ •~å÷å÷ Å∞ Å∞ ‰õ Ä_® HÍ~° }"Õ ∞! Hõõ } Ï Å ∞ K « x á È ‰ õ Ω O _ ® ˆ H = Å O H Hõ ^Œ eHõ#∞ =∂„`« "Õ∞ áÈQ˘@∞ì ‰õ Ωx L#fl ã¨ O^Œ ~åƒùÖ’¡ g~° g~° º Hõ }ÏÅ#∞ ÖË |ˆ ~@sÖ’ H˘xfl L`Õ Î [Hõ Ñ¨ Ñ¨ ^•~å÷ Å`À ·K≥ `« #º=O`« O KÕ ã≤ã≤ , PÃ PÃÑ·Ñ· "å "å\\ ˜x QÆ ~åƒù ~å ƒù â◊â◊ Ü« Ü« ∞OÖ’ ∞O Ö’H˜H˜ ZH˜¯ OK« @O @O ^•fi ^•fi~å ~å QÆ~° ƒùƒùO =KÕÛ @@∞ @@∞ìì „Ñ¨Ü«∞uflOK« =K« ∞Û. =∞O^Œ^Œ∞ Å q+¨ Ü« =∞O Ü«∂ x H˘¿ H˘¿ãÎãÎ qq^ qq^èèŒ ~° HÍÅ =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç K« K«∂_» @O `« Ñ¨Ê "Õ ˆ~ â◊~ }ºO ° ÖË ^Œ∞. 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ „Ñ¨K«∞~°}

&Ü. <ÛäqT+»j·T >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À »–‘ê´ »– ‘ê´\ \ n_ n_Û kÕ] kÕ]ø£ Û ø£ Áu≤+∫ ≤+∫ <ë <ë«sê «sê ]wæ bòÕsêà eT+<äT\T yê&ç dü+‘êqe+‘·T˝… q’

<ä+|ü‘ T\≈£ · î e÷ X¯ óuÛ ≤ø±+ø£ å\T! ù|s¡ T¢

}s¡T

eT+&É\+

õ˝≤¢

ø=./≈£L.

ôd˝Ÿ

ø=&É T≈£ î ≈£ L‘· Ts¡T ≈£ L‘· Ts¡T ø=&É T≈£î ø=&É T≈£ î ≈£ L‘· Ts¡T ø=&ÉT≈£ î ø=&É T≈£î ø=&É T≈£ î ø=<äT≈£ î ≈£ L‘· Ts¡ T ≈£ L‘· Ts¡T ø=&ÉT≈£î ≈£ L‘· Ts¡ T ø=&É T≈£ î

9966554135 9603198992 9490255036 9963607023 9000697400 9573280925 8008627705 9866171211 9618077516 9866107218 8977538813 8985903884 9849799810 9440549701 9652782097

(eT]ø=+<ä] $esê\T >∑‘·dü+∫ø£ +∫ø£˝À)

ø£ ≥Tø√»«\sêeT#· +Á<ä+,düT˙‘· n+‘·sY>±eT »–‘ê´\ y˚\TŒ\ qπsXŸ, \ø°ÎøÏ düTC≤® |ü PsY Ä~˝≤u≤<é >∑ T–Z fi¯ fl dü+‘√wt, s¡eT´ eT˝≤´\ »–‘ê´\ ø£ +<äT≈£ L] ÁãVü≤ï+, CÀ´‘· ‡ï ````` ````` ø√&ç e÷´\ •e, eì‘· Ç{Ï ø±´\ sêsTTø£ ˝Ÿ y˚eTT\ yÓ +ø£ fÒ wt, dü «|ü ï <ä TeTàqïù|≥ <Û s¡ä à|ü ⁄] yÓ \à yÓ+ø£≥¬s ¶&ç, edü +‘· >=\¢ |ü *¢ ````` sêdü eT&É T>∑ T dü +Jesêe⁄, dü Tq+<än©¢ |ü PsY sêsTTø£ ˝Ÿ y=˝… +¢ ≈£ Le÷sY, sDTø£ π »–‘ê´\ ````` e÷$T&ç ô|*¢ qπ qπswt, dü «|ü ï ‘ê+Á&ç j· ÷\ ø£ <∏ ä˝≤|ü PsY ø£ ìø±s¡|ü⁄ Á|ü ‘ê|t, ns¡ TD ø=s¡ T≥¢ ````` sêfi¯ flã+&ç dü dü +‘√wt, ns¡ TD ø£ ˝… ¢&É »–‘ê´\ kÕsTTø˘ Vü Vü ≤»à<é, dü MTquÒ >∑+ yÓ T{Ÿ| *¢ü ````` ø=+&É lìyêdt, eT©¢X¯«] ø eT˝≤|ü £ PsY ä<Ûs¡à|ü ⁄] |ü +~] Vü ≤qà+&É T¢, sê<Ûä »–‘ê´\(<Û ä s¡ ÷sY) ```

ø£Ø+q>∑sY Ä~˝≤u≤<é ø£Ø+q> sY∑ ø£ Ø+q>∑sY ø£Ø+q>∑ sY ø£Ø+q>∑ sY ø£Ø+q>∑ sY ø£Ø+q>∑ sY ø£ Ø+q>∑ sY ø£ Ø+q>∑sY `````` ø£ Ø+q>∑ sY ø£Ø+q>∑ sY ø£ Ø+q>∑ sY ø£ Ø+q>∑ sY

ø£ Ø ø Ø+ £ +q> s sY∑ ,Y Ä~˝≤u≤< éõ˝≤¢˝À¢ &Üˆˆ õ. <Û ä q T+»j· T ¢ øÏ ìø˘ , sê+ã sê+ãC≤ C≤sYsY , »– »–‘ê ‘ê´\ ´\ 08724-222567

94401 52567 sê<ä T. n+>∑ Ôdüd +uÛ ü Ñq\T dü ]>± ñ+&É e⁄. n+>∑ +∑ Ôdü +_Û +∫q +∫q|ü|ü ⁄Œ&É T ‘Ó \¢>± >± õ>∑ Ts¡ T>± Hê ej·Tdü T 23 dü +ˆˆ\T. Hê n+>∑ + n+> #· ÷|ü ⁄&É T y˚ \T n+‘· n+‘· e⁄+~. e⁄+~. Hê ;C≤\T r>∑\T r>∑ \T>± ø=+#Ó+ edü TÔ +~.H˚qT ≈£L&Ü dü qï>±H˚ ñHêïsTT. Ç+Á~j· T+ ô|[fløÏ |üìøÏ ekÕÔHê! » : n| n|üü⁄ Œ& Œ&ÉÉ| ü⁄ Œ& Œ&ÓÓ’ Hê Hê n+ n+>∑>∑ dü Ô+ uÛ Ñq |üìø=kÕÔ ìø=kÕÔHê?


38

dü+‘êq+ ø±e\dæq yês¡ T, ôdø˘ ‡ düeTdü ´\T, <ë+|ü‘·´ düeTdü ´\T >∑\yês¡T e÷ ¢øÏìø˘ ˝À dü +Á|ü ~+∫ ‘· >∑ T dü\ ‰\T, Vü dü ÷#·q\T, ∫øÏ ‘· ‡ bı+<äe#· TÃ. »s¡ T>∑ T‘·Tqï~, n+>∑ +˝À+∫ r>∑ \T>± Á<ä e+ edü TÔqï~ ø£ <ë! n$ |ü⁄s¡Twü‘·« nø£ å D ≤˝Ò . MTs=ø£ k Õ] yÓ ’ < ä ´ |ü Ø ø£ å #˚˚ s T T + # · T ≈ £ î + fÒ n q T e ÷ H ê \ ˙ ï # r]b˛‘êsTT. 67 e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

YOUR SEX QUESTIONS ANSWERED This month on, we are allocating 2-4 pages for addressing the sexual concerns and questions of our English-speaking readers. Readers may direct their questions to [email protected] or submit them through www.abhisarika.com

Daily indulgence harmful?

make my point clear?

Hi, I'm 29 yrs. I want to ask u, what per day (one time) sex or masturbation is harmful for this stage. Hi, no harm at all if your body and mind needs it. But if you participate in masturbation/ intercourse as a matter of HABIT than out of need, then it causes difficulties with erection or desire. The other day a client who consulted me told that he is not getting strong erections. When enquired, he said he is having sex every day. I suggested him to try having sex on alternative days so that his body responds better. He replied "no, no sir, I cant sleep without intercourse. I must have it daily. But my erections are not hard. That's why I came to you". This is what I mean. He WANTS it. (It is an ambition. But not sexual desire). But his body is not prepared for it, because it takes some time for the body to again get FULLY ready for inter-course/ masturbation. You must understand this and allow that much gap, otherwise your erections may not be strong enough for sustaining through intercourse. Now, given this background, Now, b ackground, I hope you will understand that daily sex or masturbation (whether once, twice or more) is not harmful as long as your body is ready for it. But if you force yourself to do without real desire, then it is troublesome (not harmful!). Not only at 29 years, but at any age. Did I _çâ◊â◊O|~° O |~° ∞ 2016

39

Sexual urge is like thirst and hunger. If you take lunch now, you can't take another lunch within 1-2 hrs. Isn't it? You wont feel like eating until the next 6-8 hours. Same is the case with sex.

Precoital fluid My personal problem is if anyone girl's I am seen suddenly I have made leaked that's why please reply Sir. Will I be fit and fine ? It's very natural for boys of your age. The moment you are sexually excited about them, a few drops of sexual fluids ooze out. Just as your mouth waters when you are excited by good food. Accept it as a fact of life.

Middle drop iam 26 year old, got married in jan 2015, iam have sex with my partner daily from last 5 months, but suddenly my penis is going down in the middle of sex, can you please help me for this, is there any problem or do i need take any precautions for the same A: It's natural to have high level of excitement during the first few days or weeks after marriage and therefore you would be able to participate in intercourse as frequently as more than once a day. But it will not be so after a few weeks. Your initial "high excitement" would return to a normal level. At this level you will not be able to have sex as frequently as you did in the first few days. 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ „Ñ¨K«∞~°}

Now, you have to reduce the can climax and ejaculate Now, frequency of intercourse and through masturbation but not vaginal sex; climax with see what works best for you, ex: during vaginal once in a day; once in 2 days, 1- one partner but not with 3 times in a week? so on forth). another… ok with oral sex but Try with different intervals and not vaginal sex… so on so forth. understand which frequency Compare both situations keeps your desire and erections and note the differences good. between them in each possible Remember the story of the area - your surroundings, the "Duck laying golden eggs"?. method of stimulation, the type Please remember that sex is not and intensity of feelings a duty. Just as you drink water aroused in each situation, or eat food when thirsty or fantasies, your level of comfort/ hungry, so also you should have discomfort, or anxiety in either sex only when you get sexual situation, what exactly goes on desire - not according to a in your head when you are routine timetable. If you follow participating in sex with this simple principle your partner, your feelings about desire and erections will not your attractiveness or the partner’s - etc., face problems.

No ejaculation My friend told that he gets an erection normally ..... but he is unable to discharge sperm ... he is too much worried ... what would be the problem doctor .. This question requires lot of information from your friend and best done through personal consultation than through this route. However, for the sake of a bit of your understanding, here is brief answer: Usually the culprit is the circumstances, or anxiety; it may be the inappropriate position or technique. It may be the partner who orgasms before you do. If you are able to reach climax in some instances but not in the other, we call it 'situational'. For example, you _çâ◊â◊O|~° O |~° ∞ 2016

These observations will help you identify what's holding you from reaching orgasm. By brid br idgi ging ng th thes esee ga gaps ps you can overcome the problem. For ex., if you are anxious or tense in the presence of a partner or if you do not have the same leisure and comfort as you would have in your solitary experiences - work out ways to

„Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡

=∂~å¯Ñ¨ Ù~°OÖ’ H“xûeOQ∑ Ã ÃãO@~ü

_®. J"åfii „Ñ¨™ê^£,

  

7–662–(0–26), t"å t"år r #Q #QÆÆ~ ,ü 2= Öˇ <£ · , HõO|O ~À_£ , „ HÍâ◊ O lÖÏ¡. =∂~å¯Ñ¨ Ù~°O, O, Ñ¨

á¶ È<£ û: 97043 43849, 96760 72244 40

eliminate these factors. Try different coital positions. Some are capable of giving orgasm faster. If the problem is occurring in intercourse, communicate with your partner about what and how you would like her to do to take you to orgasm. You can do so verbally or by guiding her movements to your advantage.

ED due to daily handjob Hello doctor, I do hand job daily due to which I think I have erectile dysfunction, I kindly need your assistance in resolving the issue Maybe you are right. Not only daily masturbation but also daily intercourse may cause problem with erection. It's not ACTUAL DYSFUNCTION. It's only a sexually satiated state where you dont want any more sex, for the next several hours to 1-2 days. If you take that much time, your desire and erections will be back. That's it. Let me explain. Sex is like hunger and thirst. Once these are satiated then you dont need for the next several hours. (With sex it may be for 1 or 2 days or more. It varies varies from person to person of the same age, varies with age, varies with sexual experience etc). If you dont feel hungry between lunch and dinner, do you call it loss of appetite? 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ „Ñ¨K«∞~°}

Similarly if you dont feel desire or get erections within the next 1-2 days, it is not ED. It's just that your body doesn't need it.

H“xûeOQ∑ ãO@~° ãO@~° ∞¡ Ã ∞¡ ãÖ`å#O ÖË x"å~°∞, Ãã õΩû ã¨=∞ã¨ºÅ∞, ãÖ^ÕÇ¨Å∞ L#fl"å~°∞... D kQÆ∞= =∂ „ÉÏOzÅ „ÉÏOzÅÖ’ Ö’ ãÖ„Ñ¨kOz kOz `« QÆ∞ ã¨ÅÇ¨Å∞, Å∞, ã¨∂K«#Å∞, H“xûe H“xûeOQ∑ OQ∑ á⁄O^Œ=K« ∞Û. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ åÉÏ^Œ ∞ ∞ N \˜. Hõ $+¨ ‚=∂Kåi =∂Kåi Jaè ™êiHõ H“xûeOQ∑ ÃãO@~ü, áê¡\ò 79, QÍ¡ ãπ Ñ¶ ¿ Hõ sì ~À_£, J=Ofã¨QÆQÆ~ ü `À@, Z„~°QÆ_ ¤ ,» Ã Ï^Œ Ç Ç· · ~åÉÏ^£. Ã : 98482 37811 ãÖò

[y`åºÅ _®II l. ^è #∞O[Ü« #∞O[Ü« ∞, Œ ∞,

Jaè™êiHõ H˜ xH± ¡ , ~å"£∞|*Ï~ü , È#∞: á¶ 94401 52567

"≥∞\òÑe¡e¨ ¡ _®II l. ~å[~° ~å[~° `åflHõ `åflHõ ~ü ~ü ÖÏ=}Ïº ¡H©xH± , ,

Zãπ.a.S. =º=™êÜ«∞âßY =^Œ Ì , HõsO#QÆ~ü~ü lÖÏ¡ , ãÖò Ã : 94401 39670

zQÆ ∞~° zQÆ ∞~° ∞=∂q∞_ç ∞=∂q∞_ç ¡ , |ãπ ™êìO_£ O_£ _®II Z. Z . â◊OHõ ~ü Hõ ~ü JO[e H© xH± ~À_£ , Hõ sO#QÆ~ü~ lÖÏ¡ ü lÖÏ¡ ., 505 467. á¶È<£ : 08721–252323 ÃãÖò : 96523 85027

qâßYÑ¨@flO _®II Ñ≤ àÏ§ àÏ§ ^Œ ∞~åæ ~å=Ù, ∞~åæ ~å=Ù, Jaè™êiHõ ¡H˜xH± , K« iÛ Z^Œ ∞~° ∞QÍ,  ~À_£, áê`« QÍA"åHõ, qâßYÑ¨@flO-530 026. á¶È<£ : 0891– 6595225, ÃãÖò : 93928 44435

 

=ÚOÉˇ· <å~åÜ«∞} PÜ« Úˆ ~fi^Œ ~° fl`«` « _®. JÖˇ¡ <å~åÜ« ~° ∂O. <≥O. 27, 1 È¡ á¶ ~ü~,ü a_ç_ç_ç KåÖò KåÖò #O.60, #O.60, _®. l.ZO. Éè ’¿ã¡ ~À_£ ~À_£, JÉè ∞º^Œ í Ü ∞« ÉÏºOH± =^Œ Ì, =s¡, =ÚOÉˇ · 18 9967784025, 022–24903945

_çâ◊â◊O|~° O |~° ∞ 2016

If you understand this and give a gap of 1 or 2 or MORE days between masturbations, you will not experience ED. You should do masturbation or sex only when your bo d y an d m in d ex pr es s a strong need for it... but not daily as you would brush your teeth or go to toilet. It should not be done as a routine, or as a matter of habit. Realizing these facts and tuning yourself accordingly will pull you out of the problem you are facing. Best wishes.

Failing with girl friend Doc, I am 23 years old. Ive been facing a serious sexual problem. Whenever I think of my girlfriend I get good erections, but when we try to try for sex with her, my penis is losing hardness. It becomes semi rigid. It is so embarrassing that I am trying to avoid meeting her. To add to this she is teasing me a lot. Why this is happening to me? What treatment should I take? I am quite upset and needs a satisfactory solution to preserve my self esteem. pl help! A: I understand your feelings. Here the problem is not with you, but with the situation. 41

When you have sex with someone before marriage (even if she is your fiancee), the circumstances are such that – it’s not your home, not your bed b ed ro om , an d yo u wo woul ul d normally have some tension, you would want to finish quickly so that no one knows... so on so forth. Besides, if 'something' about the woman is unattractive, if she makes any discouraging comments.. that is another problem. Under these conditions no one can get hard erections, or even if they get they may not sustain for long, no matter how excited you were just before meeting her. Don't worry. This is a problem with youngsters in your situation. Once married, no such thing will happen. Take Cap. Vitex and X-Tone for 2 months and you will be fine. But dont try anything till you are married, I dont guarantee your success outside marriage. I assure you definite success after marriage, with your very own life partner. A vast majority of men have premature ejaculation, no matter whether they masturbated or not, had mental problems are not.

Premature I am 27. I am suffering from too quick ejection of semen. I am unmarried as yet. I want ot know if masterbition 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ „Ñ¨K«∞~°}

to most men and all of us have to LEARN how to overcome it. We have learnt to walk, talk, ride a bicycle and swim; gained control over urination and defecation.So also, you can learn how to hold ejaculation long enough to satisfy yourself and your partner in sex. It's a SKILL that every one can acquire. It takes from 4-12 weeks to learn and master the art, and your partner can also take part in helping you learn this skill.

i+≤ á¶ ê~å‡ heQÀÖò¤ PÜ« Úˆ ~fikH± Ã ÇÏ~Ú~ü „ „QÀ`ü P~ÚÖò P~ÚÖò A@∞ì ~åÅ_» O, K« ∞O„_»∞, z#fl =Ü«∞ã¨ ∞Ö’<Õ <≥ ~° ã≤ áÈ=_» O x"åiOz A`«∞Î ÃÑ~°∞QÆ ∞^Œ Å ‰õΩ, #Å¡|_» \ÏxH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕ ã¨ã¨ ∞Î∞Î Ok. Ok . 10 1000 ml "≥ Å ~° ∞.100 =∂„`« =∂„`« "Õ ∞! 3 ÉÏ\˜ ÉÏ\˜ Öòû 270/–. H˘iÜ« ∞~° ∞ J^Œ#O.   

is the cause because I was doing it since I was 14. What is the remdy for my problem? Hi, what you called quick ejection is actually called premature ejaculation. Premature ejaculation is what nature has given _çâ◊â◊O|~° O |~° ∞ 2016

You can also use masturbation to your advantage to acquire this skill. Visit the following link where I have described in detail how to identify what triggers premature ejaculation and how to control them. Read it, practise it slowly, one step after the other and you should be happy about what you have achieved. http://www.abhisarika.com/ SC/1128.htm If you are too distressed about the problem, you may try taking a 3-month course of Cap. Vitex and Cap. Xtone (ayurvedic herbal supplements). They will improve your ejaculatory latency. You may order them online from www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved.

A: Foul smelling urine could mean a urinary tract infection. Whether the white discharge is a healthy one or related to an underlying infection cannot be determined without examination. A consultation with a specialist treating uro-genital infections will be helpful. You need not be afraid about this but should not neglect visiting your doctor either. Given the brief content of your mail I cannot say anything more than this.

Is it too big for me? I havent had sex before, and the first time my boyfriend's penis wouldn't go in me. I didn't know if it was too big (cause he is bigger) to fit because I haven't had sex before. Bigger males don't necessarily have bigger penises. Somehow penis size seems to have its own set of rules quite different from body bo dy he heig ight ht or an any y ot othe herr bo body dy dimension. It takes a few attempts, patient trying, proper knowledge about penetration methods, and some artificial lubrication for a big (or even medium sized) penis to go in the first time. Besides, you should learn to relax yourself and your vaginal muscles to achieve that. Go through help manuals.

Foul smelling urine

And please do take care of yourself from avoidable pregnancy and other conditions.

Q : Can you tell me if these are signs of an STD? I have white discharge and my urine has a very foul smell...

(Send your sex questions to [email protected]). 

42

Editor, Printer & Publisher: Publisher: Dr. DVR Poosha, 40, Industrial Estate, Samalkot. Printed for him at 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ „Ñ¨K«∞~°} 42 Abhisarika Press, Samalkot

44

ABHISARIKA

.

Postal Regn. No.AP/KD-21/2015-2017 No. AP/KD-21/2015-2017 RNI Regn.# 5908/61 Date of Publication: 19th of every month Date ooff Posting: 20th/21st o f every month

i+≤ á¶ê~å‡ PÜ« Úˆ ~fi^Œ L`« Ê`« ∞ÎÅ∞

Relieves stress and fatigue Restores Energy

Rishi Pharma, 40 Industrial Estate, Estate , SAMALKOT, SAMALKOT, EG Dt 533440

8500555365 • www.payumoney.com/store/buy/rishiayurved

Dec 2016 Abhi mail ver.pdf

Recommend Documents