!David Harvey
rnals il]l111elJ!tes m am am s atuii!lUdade:, reroflibe reroflibeddo ddo jme~rr:I!a jme~rr:I!acion cionalm. alm.e[lte e[lte or sell tra!J\iIi]hode v a n g tltl :} :} r .t.t l n a aJt.4iliseseqscifi.c~~das .d]nllmica:csd o a px px t T am a m h~ h ~ m e to to rn rn a a m dbra de i:nHll~rJ!da seus seus ]~vr ]~vros ossebre Segunw nw qjlJiesta.o urbana, da Paris do Segu :Baktmore,e . rn rn m p e riri D a s u t s ro ro c -,O:::jstfuni,cas:~ Da\lid
,tJ2 ,tJ2ir irve ve
um
dQ~t1, 1, :ao;;U;1.I@d!Q dQ~t
..M~ ..M~~is ~is"r "rec ecen ent: t:em emen ente te eSiUl en\i'QlvudJo
n s m en en t
{~diJi'8iJodG
c a p : ( $ ( l J na 'Unive!1'ixc1ade as
pmjerro
M .u . u : ~iOdispooiblht':J:t seus cursossobre "{or "{or
(Cun (Cuny) y)
!.:Ill
i;nrterne.t.
Todososelernenms desua 5 c d . i s t l m d < : " l pesquisa rernon rernontam tam d~zHarM a 1 J ? iei e m : J r< r < i C j 1 J e rd r d a , :;1. ~uas deseobesra deseobesra ve nesr nesr enrr enrrev evis isra ra e]{d e]{dus usiv iv f!O dOilJ[ dOilJ[ont ontdo, do, em. C~mbri C~mbri:dg :dge., e., ,quando rl'odl[Ji~o de lupu lupu Uc Ken n~ n gk g k l~ l~ IL IL J J , ful ~.i d i D I~ I ~ rn rn : a d o 1 p a i < f ,exp:]om,~o dO:$m:ab~]h41don;$asre]~5es e m 1 1 " W i :S :S < t < lil i , Harvey £ a . t a d e su"'iuv~liJ:tud¢,cle su deseeberta d o n :a :a n Q , d o debares Sq
we
envelveu
e5,p e5,pec ecia ialm lmen ente te conh conhec ecid id
de algil,lTh5 de set!s 2;2; ~iV'fGiS,
po seut seutra raba balh lh
~~ fj:[,~.:.d..!l fj:[,~.:.d..!l?J:.lJ' ?J:.lJ'IlF.!i] IlF.!i],I;:t ,I;:t~od ~od .opL,g ,p'itl!J ,p'itl!J ..EI.e..lnWOl..! ~to
pordespossessao"
tr~~
(]
or
n. C!
lo_g~c.?: sabre , e : : : q : : I I ' e 5 8 a o "acumula-
pam. dle'fini dle'fini as pl'"~li pl'"~li(asfund' (asfund'.l! .l!1res 1res nooJjbetalis:m.o~ jndu indo a..§ : r n ; , " ! n c e i r i Z % p . : . 0 , t a. pruiica, pruiica,5; 5; atinger .de m o d o P P Y A l i Z l :!:! !¢ ! ¢ @ . { ),) , E - 5 S a i
(o!Jespo]i::iiJ;;ao) lit)
:: ,~',~'- .. :--:r:--:r- l'e,W~ ,"-:-;-~-". ,"-:-;-~-". nu o o,;ru m u nu uJII,erenctaJlUo
.' 'i J ; ,U'lJ lJ ID ID C l .;j.ffia .;j.f fia I.L
~ s ~ g u < ! l d e ;;j)culuu.!::IiGao. Errl.V'."i.rioode sees.Iivros, Te~l:r.l (t\tSn
'!;:;"am--" ra
J~f1~
Movurnen:tD
das prilflcipais,
wi
",~
'"
.( '0::
enig enigma ma do capi capita tal" l" 2008-2009, destacanlongue duree; li re le re enta enta ci
ci
2010,
formacao? dm
fez sua tese tese de doutorado
sabr sabr Kentr Kentr
Haney= cia luga lugar. r. Minh Minh
lese
havia havia tambe tambe
UJ
12
,e
trabalho-intensivo,
T ra ra d . J oa o a o A le le xa xa n d r
ARGEM
P e sc sc h an an s ki ki , S a o P a u lo lo , B o itit em em p o ,
ESQUERDA
16
prelo.
lese
fundamentaua
Harvey-
questao
as
Grundrtsse", impo import rtan ante tes, s, com farnflias
rela relaci cion onad adas as
areas
urn contraste
pe oa
dernografico
qu estu estude de
pare parece ce anim animaa-la las, s, todo meu ma co de esqu esquis is
minhas subs subseq eque uent ntes es
anal analis ises es
'" ""
ur
esta esta cone conect ctad adas as essa essa prir prirne nelr lras as descobertas.
acucar,
de,M4IX_para
co a, d_es d_esco cobr brir ir a_s_ a_s_u: u:!a !afo foes es entr entr
agri agricu cult ltur ura, a,
'" .J.J
fman fmanca cas, s, glob global aliz izac acao ao
as Poi
em Camb Cambri ridg dge? e? :r
jii
vo
ur
e:
'"-'-' ."
a o P au a u lo lo . B o
mpo
no prelo. prelo.
cels celsss ss a.cD a.cDnl nlec ecen endo do
em~l:lItrmore.por exemplo, e:n.temIDlf
f1,#Wj~.n'$eIntelec.f;ual
Haroey-
Ge.ogmfia,
e'.r.ti
tudo6
C£;i·"'!lbrid.fJ~P
dhll!lmi lmism sm 1ll!m tipo de dhll!
in~e.Le:(;tyal. Jml8 h€gU cc:nli:>€gU la111u;rnem la111u;rnem r.pf~gQ '!::':m w nd nd } > I e rn rn av av a Pam ! F n i m ; mmollarioo. fai ll, suees sueessocoas socoasegu eguir ir se urn profe profe $Qr ~8!Siswn[e, em que ell al [inha ]l11ll!i!to Vendal alin inos os h:it h:ite! e!,e ,ecr crna nal; l;mt mten ente te m a g an a n ha ha v I ..rr . manter-me, Vend io se mportavam. till~v~ 'aI.I.d~}~ern m i n h ~ _ B f _ r < l i . £ 8 i g pro,p{isl pro,p{islto to ~.~oi~, ~.~oi~,el (:l~e haveri" um.~revc~uf;il(~. M e - u s cQ!!lIJempornne'Os ,e Cambridge :fQram fh:eram Mont}' Python, I:Adku!:a formas tradi.ciolllaiS' de pode poder, r, rnon rnonar arqu quia ia D-e cerro modo, e n l ! T I o . . . , bastanre arhavi havi
pessQas-
rO',g:iInte~'icom.
nt nl d " que i'iii:ffios ~llttdaJli tOd~St>l tOd~St>ll5 l5 CSitmh.ua CSitmh.uaJ:> J:> :!:!~e linl te6:rIca dottiltlllante s em em im im e n m a im onta onta.n .n do fa~, a,eOI1:[ de que' assim, hlVlisao 'Ce'U Suez, ana
cl 'i'i 0 1J 1J J l u n a gf'.!Inde rniv:a c,ofltra em Gamb Gambri ri,d ,dge ge , cl imperhl:]i;s~o enrre nOs. D i . : z 1 : i l i f f i O S que n o s s a gera:~aor gera:~aor quando quando ,(:hegasse :.1.0 pcder, [1[;~O dt:fenderi~ :imperio, le xen; xen;:i :ito to au Geografia" h:llV':iam "'indo g.ero~30 !laO aceitava essa l.igHi!iao en[I'e' .< I'lClM3. d.iocipUn~e
gf1!' gf1!'ns/(Ji n s/(Ji
im.podbdo.
e s C Q ma m a t ro em' CrunJj'''#ige?
Vi lJ lJ ra ra m s . P ie ie :r:r p S 1 T J / J a e l .u .u d 1 D I Raymond \ Vi
· W l itit l'l' ·
essapessoa engracada, on om.S ot iv e r si si d ad ad e " qu nos· ollrlS!va j:ogar le·rns. Por qull'l qull'l pemmhulav.'e:I:~ . T . e f l ' R M ) : i e u J ! t::u:ribiim;..m~s. eu ruJJO r'a:z.]apa[il:'£~ di:s..~o, H ' t : U 'v'v e y
e: f-
Ii>
.ME
E.!.,n.
tnvolflt? lt? com o s m o m 1 l!l! J( Voce S'e'tnvolf J( Jn J n (Q ( Q s ,rim ,a:flDS 1960 lIia.1!uro/'Ja?
Harm.;p- }I., a.D'ites Vtoipara l!Jeserrvolve:r eSSl1 gr nd me da me @s na IC(:ln;.
,crue ,crue co.loc co.loc.ava .ava
Oo
OC me
t ec ec l:l: ilil k a s · 0 0 irH,!!rve:n!;ao qu Ci BstaL -q -q JJ J J an a n a Uo Uo n G f o 8~ 8 ~ ¥ P l J . Ex:p.!ka,Cio
g.~o g.~ogr gral ali; i;aI aIj. j. EI,l EI,l esta estava va Itii.o oC't oC't.t .tpa pado do co
nem me de conta
esse
que 1963 ocosrera. i$ UJC~tu?
voce
se :1?:tl:.l'd()il para
.Ha1 .Ha1~Y ~Y
0..0;:
Esl'atif:J Esl'atif:J l:J~#ios. l:J~#ios. CC'fflO' .is..ro,~G"mj-
es~di~nicl:e,nl1l~, aclJaf' ertljJi'e.sor.m Inglaflki~, havta havta um gran terra Jtao era flki~, grande de eXp3lI:'l..';i"io de opor oporru ru:n :nid idad ades es deem deempr preg eg llooE!>rarn,.s l fJ fJ lk lk !: ! : o . .T .T od od a s e ss ss a .rnmes, fO.r-.... ~mP01~ntes Na,fiffl Na,fi ffl d,tiS,il!nllS, 19'60, ropo ropo de ,e:mpi:\ego no!) no!) EUA. EUA. ti h~ re ;U ;U )a ) a I J oh oh n s Hopki.I1>.'l. Cheguei fUli. p a : u l u m o re m e iC iC l d as as i a ~ C O r 'o ! g u a , n o fl:ill P O l ' d.in d.indr dros os dwis dwis Mefad(il da e l d a d e Halfi:1i:lQ1'e dispuus ~ v i q uuee ] n l d b apo a f 5 : $ . a mdi M a r u th th e K i i ,g ,g . A p ob o b re re z L c ~~tb~m. er rern rern da ri do Wire pard. toe.!'urna idelf'i ] Sl Sl is is lili : 3 . qu pa m . B ,d ,d t n o E~
001Tl. uma
ra lkl' lkl' Nmo' Nmo'ie ie
deratos. Ar,e.
fla1"l.~'-
ooIaPSQ,
CaS1liS
udioso so p3i't:ic:ipou de urst ,9.;tUpo de es udio me si[l!f si[l!f,I! ,I!t() t()de de K.ing K.ing g ra ra nd nd e > n u d sabre
sobre
os leva levant ntes es
,~p08
assas-
on dou. dou. on ge dinheioo ~itUJat;aodasmtJfad:li
d'ilS ,que: ~ 1 ' ; 3 i melh~l1f!s, melh~l1f!s, aniflses aniflses qU!i:'l ,ele ,ele ,~ h a v 4 : i ! , ooljj'~do.
.1ugu;!eli5 d ep e p en en d n r do a,ces;so an credtt. Eles nao cnnsegniamcredilO p a r a
'val.o.r
(!lUiS
ii1v~s ii1v~sti. ti.meI meIT~i T~i05f 05fiO iO
C@n'fr C@n'fro" o"
t : llll e , > , , S I . f . r o l o \ s
o m a s :!1j,Si:itu,iQOes n a n ee ee i r a q u m o d i ~ ra ra m a o e r t J: J: l j l de2j;s~_o raelsta, as ,correspondi~ua in~eresses ~con6mkos,po:is, seguro .prJiI' go"ii'~mo. .~ qy.~ rI!~~eJsq.nJt1!_q1& e m . p r ee ee ts ts o , en en t ef ef ld ld e , r . a u e ,.,. ,,,, ;[;[ 8 t u r rb rb k .!.! ,r,r o d ~ m~d:p s L s t e m . i o o , corn corn um e.'; e.'; rntU rntU :as b l : l e n i i C i ' . Nesse nivel, mb m< u. ,
,Ii
El
V i ~ I s ta ta d o Ha emre ddade,
COJ1Ie:U.o.
VQO~se depara ,com :i que perg'Ji.llfl[ei~
f-
ajudar-memiOlmdis3i iS80?~, N:ao N:ao e:n.coliinenh!.llm~uga.r~ r~ ,c::ntaoll ,c::ntaoll it SitfUJfifQ' n a v 1 l e m nenh!.llm~uga. da,<;se ~'rabalbadol'(l '''Q d i a J chegucI1JI um . I:I: :n :n l i m e rrrr a" a" ' 'era 'era exeel exeeleer eer para 10 du IjvfO E n g e . l ls s . e l c li l i is i s Sl S l eq u e e :r :r . I ..ll ilil l.l. ad1Jls proprieUirio 01 gostad ad da ,conex1Jio o :M :M i s e q u o li.lvtdo. E1 havi i'udh,ores ha V1:ololi.lvtdo. havi gost entr entr cidad cidad I!'J v1I!:lor, mercadorla, "O 'l
ME
es
ateo ateo ta qu
po
t k J c e ' 00ll 00llto touP uP4f 4f'a 'a ,g/e ,g/equ qu
er
lile lilerg rgtu tur" r"
marx marxls lsta ta!! !!
lilllt'Vey-A!I'i;iD'S d~pojs, eu 'llS'iaV,9, numa rteUnWi rteUnWio[ o['om 'om ye:r~dores:, representguern d e N ov a n e s d a n sm sm u l O e fina ov a Y o k , financ ncel elra ras, s, Tinb Tinbal alll ll convldado me ad d i um banco de 1ft, p a m , f :a :a ~ i IiIi : d < l tilT! ~~'ped~U'St~~ lsse ue quesl.'iQ da lUorndta ~1tI B:ahimore. fj:z uma 1JIpfesefltal!;~,Oe lbes lsse ve-l:: de resolver prdb prdb!e !ellT llTI: I:Ul Ull'co l'co as estr.dI~gia$;qIJe. adotavam urbaaos, ug r. Progt:'azyJ~:;' socials ~!l.l um os mOvl
Chat:l ];iill:1ll;m 1ll;m iiodOl:Ii.sta, mas ( . ' : : ' 1 . " . . de e: Chat:l];iill: le ~r:g ~r:g nl onde 'Iriinha 'Iriinha mi.nha :!ltnili$e.,e .En_gel:s. ~I.eco ~I.ecome ment ntou ou "Nil "Nilio io
eu disse que vinl1:4
l6c&' cb~(Ju afgo pmtico,IO(;(JI. pmtico,IO(;(JI. Isso E~et E~etsp spar ar re.t re.tol olwr wrafgo forma. 1:..'On:w 4$jMssoas Cbfffglltn ,a nunx.~""tnO,
row lila
lftE-
HlJ;twjl-Ap;utirt)e.s. HlJ;twjl-Ap;utirt)e.s.,>!]. ,>!]. e.x:perii' e.x:perii'nci~, nci~, Iilfil,grupo deestudanees
p~gmdlllr.J,~1l.Q
O'l!:,":Ili~e.il:Jm. ,gropn de esru esrudc dc
ern 1970 pam, let
!;iv.ro, Apoo. ,IeI'() livm
(pitr;#~'"
UID3:
ICOimecel ICOimecel , d a r a!J! a!J! em 1979 i ! > Q b r e : de 3piftend!et
ME'- II re:la;c;titJ . P 1 U 1 : r . t ' - L " m o
Ciaptr(J~ pols
geQgmjic1jo
IJIDa
cbs melhores
(Jl1Ce1taf'
arve arve _. progre'ssJlSla. envolv envolvld ld 1: !:!: m im im e n to to d e q u , m p e r ga g a l s ta ta . H a W L u rn rn . S o 1: . ~o ~o g rn rn n a ruIlo til1had!e' se['Feiiloemr'eLa(~o corn geogtSJlla necessidade ,~o.locaVamD8 :a :reu :reuni nioe oe ab
'"
F r d n d 1 E l "I" I & e s ,
$it!,I'O,,w
d f i l S s e ' 1 l~ l~ I I kr kr d a .-.- a
al formas
00 Ingtarerro
n~ll! n~ll!ma ma anti-
eonectada isso, arnos d isis .C .C 1 ; ! l ~ ~
a d . B , A , SdiumaM;
~Q'
P ' c l J ! o . Boitempo. 2005).
l~ :6
cop.i[.o/(trnd"
~i1~
S , a ; n t . ' A n I " ! ~ , R l i a . dl1!!an
~
0
'rel
Oviliza9Q IB~,
999),
voce
escreoeu
justica social
cida cidade de"? "? ja que
·N~o c;q: c;q:ue ue vi~i vi~i hi. ·N~o de toda maneira.
ME
":
to Capital
teor teoria ia marx marxis ista ta proj projet et
es nvol nvol er
ur
ao es av
ebat ebat
orig origii-
ne essa essa ia nent nent
mais
Haviaum se time time to de qu
_!{a.Yia....tm,~E_i.smQse
por exem lO';"ollianClo
estava tao conectada com aparato rnil rnilit itar ar qu algo algo tinh tinh de
pree preenc nchi hido do
L.i;lJ!n,
para
tao
Franca as
geog geogra rafi fi
"' '" o. ...
'"..
'"
ser feito feitoem em
r el el a c; c; :a :a o
questao da renda, em relacao
sso
Pari Paris, s, Capi Capi al of Mode Modern rnit it ... <{
Nao ...
'" J:
'"
so que lnte lnte ectu ectual al da d.
ta
ma
irec irec on da da Si
L on on d s , V e s o
1 9988 2
Yo
dg
2 00 00 6 3,
Sa
Q1)JO ~'::'~~~~~5
P a u lo lo , H u c e c
1 98 98 0
entre
RTh...9'!!p~~~
deb~;[~es I!~do. As pessoas estavarn eA L'3IP L'3IPl'l'a(W a(W do debate, M ~ - qu qu e ' 1 ttii ve ve ss ss e nl nl o dle~dp al.g!l al.g!l,l ,lma ma SOIlul"iioc f ar ar oo oo r .r.r u . ! is is :m :m o e r imeru;o,. Uvro t.-i t.-i'i'iegpu egpunesse nesse fil.on1l.e:ntO ,em. q u u d desmoronava, a l n . d a esti I 'l'l l lele r t o ' S 5 : O I d o Ai e s t " a mais CQI:110 deb~~:e?" A16r.Ei; A16r.Ei;di~ro, estranho, mess;e ]:tpo ]:tpo d i~ro, '0 I t,t, ,,,, ,u ,u ;o ;o t ~ t at me :x rql. rql.1e 1eer er escrito per 1 . 1 : 1 1 \ de~, comas, ud de~, oettD; .0 livr-o foireedibldo duas v~zes pcla 'Verso oonquistou. UilUI certa au a. Jpesar d t s e d i en e n c i . n os os lili jtjt im im o s de a :n : n Q ~ " IJ IJ ia ia i d o qrue v en e n o 1 a :n :n .~ .~ a -m -m e IT IT to to aJpesar dI:!1Ilill]l100doeornQI.!!ll
eam
i no n o Q l,l, " e ta ta . HI;ll.i,'ii'e alguIDa rell¢o
i'I()5,espa9)s
d(),'S,
~ .r.r o on on i sm sm s ; o u d e ~.se dioc diocl. l.is is~o ~o d~ .qU$/iio u:tVaml'"_ Castells iigur~ :nl1rere:S&aI1~ po.ls, ele s e d i St St an an d ( )t)t . do m s x is is m e m C i d d d e . d e n w c ,:, : ;;; ; ;;;; ': i
u ~n ~n d e l , r u : s s e u e o s nWl'inlli-rtt:Q6 u:ibm:'lrn,11~() eS:tJdO'lfsulQ"·, 11~()tiru'&tttl G ! i . _ r n t e r em COIl:OOe'roU urn de 1I,I,1lCa! ente:ndlicomo ,e:fe pode ;[a:zet isso,
irtimigo porque mtlqUiI!i e ss ss a I .I.I n de a n 7 iiii lo lo o , Q u a n d a s n o s a s I t(t( l:l: cr cr .!.! o o ~ ia i a s . m a i l r -e -e re re n te te a u B :G :G l I.I . e f o. o. ~ 3 S P ~ l Jt Jt iV iV 3 S v o . h 2 r a m . luna COi' COi'if ife~ e~nc ncia ia elealie: r.tu~d~:, "'\blt!i!J:nOSa estar jUf!;tos, 'eilltiio. Ern luna o dU dU t v a v o n .m .m " e u respondl:, "Ntmq.peASe'i qu o~ deixaoo de iLllpGrta.!"'. Caiillelliie s l : e v e muho I.i:g~.daosp".rrl$;i~ I.i:g~.d aosp".rrl$;i~ o(liIn~nis~ o(liIn~nis~ "OOIrOIUl 'e$~V!atlcia ciam.e.nt; m.e.nt;() () 'em teillc teillc-;' -;'io i o 31 esses pH:rtidos.;E isso ur pouco ,0 u e va <10 dl'>!atl busC:lI.v:'Il!:n e :illS. JioGIiJ\.t'(! ness ness conK conK!~ !~ quan quando do s, pessoas 'OOOiIronta.V1l!til os dogma dogmas. s. rive 80i're ! i!i! ! a rE r E g :k :k i d o r od od e ad a d o p e lo lo s dogi:rIaS G a s p . u u db d b s COn1lJruslas. Ql!lenl ~v.a nos partldos oo.m\Jttiibtl5 vi.v.~GoPs~ngil:r.teTJltmi IE . f Q ' " m p e ; r - ( . . . v m ,iso ,isoo~ o~ im~t im~t sod~l, e :m :m o c io io n . ai ai m e n te te .
'rri 'rripo po de esmdar eena, !pOlS a s
baviam
: m ; r J s . .i. i s .
(~j1af}(1, ,Ii'esquerda~\la Onns'
Jrrglat~~
qU,(J'futoooc~ w to to u
($os.
J9fJ()l
D jz jz . r n< n< l b , T 1 a e r e e a v n o o po po , it. de.sin:rjustri~liz.;aClo seguia. A~.g!illmaslutas e.ra~l lriIva·d~tS, ;m\.'l.8se sab~m s e e sp sp er e r an a n .~ .~ a . Poe.'isoas que ame am mar as mpa an 5 l 1 am a m , a . do d'l"ooi10 :plI"Ogl'esslsla. Aa!icllimi Aa!icllimicosde cosde esquen:bW,' esquen:bW,'erum. erum. de deixar deixar depesqu depesquisa isa :lS"~I1J.l'llOS :relev a . l h : . t d . l ( ; l f i e s : r : a ibib . .!. ! lhl h a d O : n !s! s . IlIl"1li2IJ dwde d e t r: ques qu estl tlon onav avei eis, s, melh me lho~ o~ou ou i"illiUilO hose, ami nh
Castel>;
IRio de janeiro, P ' " . , g :
(trad.
Q~
Terra. 98'9,
Ui.@"~.
· R i o de , W t . ! ! -I-I n o . P a z
re~
1.000).
_,,_Y
'.~'
de 1989?
Cond Condic icao ao pospos-rn rnod oder erna na", ", Harvey-Muitos
uma., nter nterv~ v~ l)~i l)~i Q. olem olemic ica, a, ,qu !iYr.o_~ue
as eu tinh tinh
ba tant tant
DQ~e.
ma er al pa
up rtar rtar meus meus ar u-
ficara ficararn rn enfl,; enfl,;l.t l.t:~_ :~_cid cido~ o~
' i h e - L t m i i ; to Capital, Cond Condic icdo do pospos-mo mode dern rna. a.
Em
'enem
rc M-os~!:~i ; g f fif i O _ era R~S! R~S!,: ,:,! ,!=. =.L< L<,l ,lin inda daaz azer er anal analis is marx marxis ist) t)
n~ss n~ss~_ ~_co cont nt~x ~xtD tD
pos-estruturalistas,
as linb linbas as pospos-mo mode dern rnas as
pos-
ha.
debate, Qu_gro_ ~e~lpo
at no publico fazer M
'"
'"----
ra
-J
That Thatch cher er .. 9 u i s.ahour pens pensam ameo eoto to-c -c it co
~.'a" ~.'a"'''''~ '~ec eces es idad idad
ncon ncon ra
.>
-c
pOT
[a
meus meus estu estuda dant ntes es
-c
J:
inseguro.
voce vanni
Arrighi? md
T ra ra d A da d a i U b a ja ja r
S oobb ra ra l
-c
,lIlOS
Ma
St
G o n c a l v e s , S a o P au a u lo lo , L o o la la , 1 9999 3
A
V
I
D
HARVEY
1 iiaa in in do d o co co m . e le le ,
o m B ev ev e
Si!ve!;, cornigo, Ele,er.l rn (l@'ntro de aten.Q6e.'l, 1ig:av.~1 El tlnh tlnh U1Jtl][O int~ int~re re$l $lie ie no qu ::Ji ::Jico co!1 !1lt lt.e .ed; d; a A s u ; E I me-u mreresse mreresse eJl'1I fi.~ia~iiQ; ;;tcl,unul~~o (;"J,piL'I~.E1ecosrumava brinca:r,
ge6gmfo melber do to , g ,o ,o m e 1 b o r ? tQcO ! ? r ~ ~ m s m ; ;t;t 6 to
Hm'vey-Nao,m:rnt5
ru l(l( ,~ ,~ V eu b ru
P o r. r . qu qu e J Q [ J& J& s a M'E- , Po
qu
d a jo jo b 1 '
en d eu e n r en
ma
de eronGITl~,
Hopkins?
llarr)(.'y.- Me depa depart rtam amen ento to er basl baslea eame meet et
CO!lh'o~.a CO!lh'o~.ad'o' d'o'par p ar enge-nheiros, enge-nheiros, vd~e.i '00 ,engerih£ims i flfl '! :p : p O I itit rlr l fV fV < l m F l ' 4) u e e n 1 z . M w s q u . a tentavam imp~dir os esnidantes dC'iJssi
Aigorl2 0 0 ' C . t fl5ta ( f t } i , r m J v i d r ; 'fU!SSIl'p:roje/O
'(w:mentar
a c e s . ' " ' O aopen-
,~a,mrmtf)deM~r.x.
t" ' ll1 esHto as H(jrlIe)1- Colm::amos lni'nllas aulas soo.w O,capU€/J n . a h n e m e t" aubL. emociDnantes de S ; e n t q u e C Q m p a n t m (,'0 Ma,px's M~.rx,pela p ela ])ti ])time meir irn\ n\~z ~z gr.a gr.a;;a ;;a <1 curso v'inua!l. acrevi Capi!taJ oom...1l:2!len~eoroi! ca/?#a,{ de Maodiio;, nt .G I e m a r o . ]ugar~s do mundo.Ern 1]3, Salwlll, Hi gri:lpol!> d e e i u .G " an an z n i po xe np o, tu d a m e s 1 i e : n d o -0 capJ.taJ po:r gWPQ o d e . 2 5 e s tu C
ai m o a 1 mpmUln.le l!s$a t~es;sld~de .e {j'rrIjJJfa:r 0 0 c 1 C (!( ! k'k ' \:\: .W.W ! c.rlse,pot.~ / N J S s o t l $ QS$iio em f m s c a de aitertUl'tit.'aS, en.cuntrancio formas comlJnk;,~;;;-'~, comlJnk;,~; ;;-'~,io iocom pl.'.inCipa] pl.'.inCipa] projeto: torn re ss s s !v !v e tornA! A! M;;; M;;;II II'X 'X a re D isi s ~ v ,e,e '
tfn;
n ov ov o
o,
1s
" ; ' o I ' \ iIiI I , d a v k l i l . l!l! ! ~ , ' l J r g . .
. . I £ ! d\ d\ re re s.s. " V O ; ) f S O , 0,10.
p : , i b n : e t l d ' a . peli! I l i o l t e l 1 l J l ' P wY 2 0 1 : 2 . ,
MOi.rx, meu
(;(XfU:!CllJ isso' .fl;s~dQs: Ultiaru?
cu
e '1 '1 ' o tM tM l a o
]SSo "'fill a c c m t e c > : : : : : r 3, part partir ir dosmoq!l;l'~ esil1lo s'Ln'g;~ndo. 'como vlmelllo..'J AHaJtlJ~a dos Exduld:os" ;I.la, progresslsta m o v i m e o i O '~I:,.i~lhista, ArenOV3~o jii'i estii ocorde se fe a: tendo de 'i sile:ndo da mfd,iil. com, «,l' ta~ sile:ndo toena i1iSQ pe5$OOS , e n c , , , ' i 1 : J J ; ' Q de d u z e n t a s n o o l m a ~lgo como 'f'P!1llmSoda:1 R~tadu:l'll,Derroh, 'em 101.0, nem dQ ao u n 1 l :m:lih;;l!~,es,de pesi!>O."s-It'prccu;o enco encont ntra ra fonn fonn~, ~, org< org<.l .lni niz: z:lI lI;; ;;:i :ioo-UI UI.i .is, s,que superern Os o enure DS d~f,~re[1!t~· d~f,~re[1!t ~·ru ru PQ~em PQ~em ]u ta, .-~
sacfal{smo.~'S.peci£'lI11MmW
A.rerilow~o [ d O l i .sociali:smo] ocotrel'ldo, ,< despelto d iill le le itit a
mfdia" ,p'Il',om~
de,lOO
u r n , ,encom.,i!in:) e ss ss oa oa s issg
!'ie: lorna IROtil:d!l,
mas alSO' ~o F6l1lJm Soda! I~Ynldelilse
em
SlBqL,!gnii:
m e m ~ l ol ol !l!l a d t
reW ll'iI' i I'\:l \ :l
m l a re re s d e ~ ;
'"
'" '" .;::
:;
,-,
'-it
