@okjm`mr @rms`mr @ogpnrtihjnr Lmus m gmus rmhn`iokngmktos
3
Vmhn`iokngmktos `og mspçrito pn`iai`nlor Hilnklo `og os `okahitos
@okjm`mr @rms`mr @ogpnrtihjnr é
ugn amrrngmktn pnrn mstulo pmssonh m lis`ipuhnlo, qum surciu lo lmsmdo lm gotivnr guhjmrms `ristàs pnrn qum jokrmg n Lmus m O anãng `okjm`ilo no smu rmlor por gmio lm ugn viln mg trnksaorgnãào procrmssivn, auklngmktnln kn suai`iäk`in lm @risto m Pun Rnhnvrn pnrn o vivmr liîrio. @nln hiãào mstî livililn mg träs pnrtms. • @OKJM@MV n Lmus m Pun Rnhnvrn ‐ O O rmhn`iokngmkto pmssonh `og Lmus é o pokto lm pnrtiln. O mstulo ln Pun Rnhnvrn propor`iokn o `rms`igmkto ko rmhn`iokngmkto çktigo `og Mhm m lî ns lirmtrizms pnrn o pmr`urso. Rrm`isngos tngfég lm hmktms fçfhi`ns fçfhi `ns kçtilns pnrn nvnhinr nvnhi nr ns ilmins ln kossn `uhturn m tmr lis`mrkigmkto lis`mr kigmkto pnrn hilnr `og os profhmgns ntunis `ogo mstrmssm, nkormxin ou fuhhyikc . • @VMP@MV â smgmhjnkãn lm @risto ‐ Kào Kào fnstn `okjm`mr. ` okjm`mr. É prm`iso `rms`mr. O `rms`igmkto `ristào, qum sm mstmklm no hokco lm toln n viln, é mvilmk`inlo pmhn jnfihilnlm lm rmhn`ioknr ns vmrlnlms fçfhi`ns `og n viln liîrin m hilnr `og ns rmspoksnfihilnlms, rmspoksnfihilnlms, os rmhn`iokngmktos rmhn`iokngmktos iktmrpmssonis m tngfég ns prmssýms lo `otilinko. • @OGRNV\IHJNV pnrn mliai`nãào gôtun ‐ Qilns Qilns mg trnksaorgnãào sào ikstrugmktos pnrn mk`orndnr o `rms`igmkto mg outrns vilns ko `oktmxto ln gutunhilnlm `ristà. Mhns sào golmhos lm procrmssào, kào nikln lm pmramiãào, gns mstào lispostns n pnrn nprovmitnr `og snfmlorin ns oportukilnlms lm ikvmstir mg outrns vilns. N sérim @okjm`mr @rms`mr @ogpnrtihjnr rmôkm quntro vohugms m ug totnh lm 06 hiãýms4 >. Lmus m gikjn jistðrin lm viln4 \VNKPAOVGNÃÀO RNPPO N RNPPO \VNKPAOVGNÃÀO RMHN RNHNQVN LM LM]P \VNKPAOVGNÃÀO LM LMK\VO RNVN AOVN \VNKPAOVGNÃÀO MQILMK\M O CVNKLM ^]NLVO 4 RVMPMK\M , RNPPNLO , A]\]VO @OKP@IÄK@IN PNLIN M HIGRN RMVLÀO RMVPRM@\IQN FÇFHI@N LM GIG GMPGN
6. Lmus m gikjns rmspoksnfihilnlms4 rmspoksnfihilnlms4 NRNVÄK@IN RMPPONH 4 FMHMTN M \VNDM
@]ILNLO LO @OVRO 4 NHIGMK\NÃÀO , POKO
M MZMV@Ç@IO @]ILNLO LO @OVRO4 N \RG R]VMTN PMZ]NH , \M@KOHOCIN, GÇLIN M IK\MVKM\ LIP@IRHIKN RMPPONH M ]PO LO \MGRO \VNFNHJO4 O ]PO LM \NHMK\OP M LOKP AIKNKÃNP M FMKP GN\MVINIP
0. Lmus m gikjns gikjns hutns4 JÎFI\OP MP@VNQITNLOVMP
LM@IPÝMP M N QOK\NLM LM
LM]P
NKPIMLNLM GMLO IVN
LMRVMPPÀO MP\VMPPM @OG]KI@NÃÀO
<. Lmus m gmus rmhn`iokngmktos4 rmhn`iokngmktos4 POHILÀO
@NPNGMK\O NGITNLMP VMHN@IOKNGMK\OP KN ANGÇHIN Â MPRMVN LO @NPNGMK\O
VMHN@IOKNGMK\O @OG NP N]\OVILNLMP LNV M VM@MFMV @VÇ\I@NP POH]ÃÀO LM @OKAHI\OP LIP@ÇR]HNP M LIP@IR]HNLOVNP
Ns hiãýms mstào livililns ln smcuiktm aorgn4 • Msfoão fçfhi`o4 lî ns fnsms fçfhi`ns pnrn o mstulo lo nssukto. • O qum lizmr sofrm4 lmstn`n ug nssukto ntunh, rmhn`ioknklo-o no mksiko fçfhi`o ln hiãào. Os profhmgns ntunis kào sào mk`oktrnlos kn Fçfhin pmhn kogmk`hnturn usnln mg kossn `uhturn, gns sào ‘lissm`nlos‗ m vistos â huz ln snfmlorin fçfhi`n. • Cuin lm Mstulo m Nphi`nãào4 ntivilnlms qum polmg smr `ogphmtnlns iklivilunhgmktm ou mg crupo4 mstulos lmvo`ioknis, `og nphi`nãào prîti`n, ik`huiklo ug hmgfrmtm los (>) @okjm`mr n Lmus m Pun Rnhnvrn ‐ mstulos ntrifutos lm Lmus m lm Pun prmsmkãn ntivn kos nspm`tos prîti`os ln viln, m jistðrins lm viln lm guhjmrms ln Fçfhin. mxmr`ç`ios qum nuxihing ko pro`msso lm `oktrnstnr os prik`çpios fçfhi`os nprmklilos `og (6) @rms`mr ko lin n lin ‐ mxmr`ç`ios o mstiho lm viln prnti`nlo nté mktào, m mk`oktrnr gmios `rintivos `rintivos m gmksurîvmis lm nphi`nr n Rnhnvrn lm Lmus. (0) @ogpnrtihjnr `og ngicns ∖ hmgfrmtms m sucmstýms prîti`ns pnrn `ogpnrtihjnr mktrm ngicns m ko gikistério. gmgoriznãào. • @jnvm fçfhi`n ∖ ug `okdukto lm vmrsç`uhos rmhn`ioknlos no nssukto pnrn `oksuhtn m gmgoriznãào. • Vm`ursos ∖ ikli`nãào lm hivros smhm`ioknlos m lm hikes pnrn rm`ursos lispokçvmis kn iktmrkmt. P]CMP\ÀO LM ]PO O gntmrinh polm smr usnlo mg liamrmktms `oktmxtos `uhturnis m pnrn liamrmktms anixns mtîrins. @nln hmitorn, ou crupo lm mstulo, lmvm mkriqum`ä-ho `og ihustrnãýms qum o rmhn`iokmg â sun rmnhilnlm. Lmpmklmklo ln lispokifihilnlm lm tmgpo, `nln hiãào polm pol m smr `ok`huçln `ok`hu çln mg ugn, luns lu ns ou gnis smgnkns sm gnkns lm mstulo. mst ulo. Mgforn `nln vohugm lmsmkvohvn ug tmgn `mktrnh `mktrnh m possn smr mstulnlo `ogo ugn ukilnlm mg si, pnrn o gmhjor nprovmitngmkto, sucmrigos qum n orlmg los vohugms smdn smcuiln `okaorgm nprmsmktnln kn sérim. Ns vîrins îrmns ln viln kào sào mstnkqums. No hokco lo pmr`urso, ugn hiãào polm rmtognr nhcug los nssuktos dî trntnlos kos vohugms nktmriorms, gns pnrn trnfnhjî-ho sof ug ækcuho liamrmktm. 62>< Gnrin @m`ihin Nhanko Vmvisào lo `oktmôlo4 Rr. Lnvil D. Gmrej Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào ^unklo kào ikli`nlo, os tmxtos fçfhi`os sào mxtrnçlos ln Fçfhin Nhgmiln4 vmrsào rmvistn m ntunhiznln (NVN) ln Po`imlnlm Fçfhi`n lo Frnsih. 6 @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
\rnksaorgnãào lm pnsso mg pnsso N likægi`n ln viln `ristà4 fnsms
MPFOÃO
V ]GO ]GO @ogprmmklmr n pmrspm`tivn fçfhi`n sofrm os `okahitos iktmrpmssonis m `ogprogmtmr-sm `og rmspoklmr n `nln situnãào mg ofmliäk`in
prigmirngmktm prigmirngmktm n Lmus.
ROK\O LM @OK\N\O ‘Kðs kào mstngos kn gmsgn pîcikn‗, ‘Kðs sogos liamrmktms lmgnis pnrn trnfnhjnr duktns‗, ‘Kossns pmrsoknhilnlms sm `jo`ng‗ ‐ mstns ‐ mstns sào nhcugns arnsms qum ouvigos ou anhngos `og `mrtn armquäk`in. Pm pnrnrgos pnrn rmahmtir, `ok`orlnrmgos qum liamrmkãns m `okahitos mstào prmsmktms ko kosso `otilinko mg angçhin, ko trnfnhjo ou ms`ohn, kns ngiznlms, ko kngoro, kn icrmdn. ]gn pnhnvrn lurn, tnhvmz litn smg pmksnr, m hoco sm mstnfmhm`m `mrtn jostihilnlm m, ko gçkigo, ug listnk`ingmkto. Kossn tmkläk`in polm smr gikigiznr n situnãào, mvitnr o nssukto ou hnkãnr n `uhpn sofrm n outrn pmsson m prossmcuir n viln. M `og n nduln ln tm`kohocin, kào é rnrn n situnãào mg qum luns pmssons pmss ons mg `okahito kào `okvmrsng `okvmrs ng mktrm si, gns anhng hitmrnhgmktm `og o guklo ‐ guklo ‐ ugn ugn sofrm n outrn! ^unklo vnrrilos pnrn lmfnixo lo tnpmtm, os `okahitos kos prmduli`ng lm vîrins aorgns, nhég lm qum polmg mxpholir pmricosngmktm pmricosngmktm n qunhqumr gogmkto m listrifuir listrifuir mstihjnãos no rmlor. N Fçfhin Fçfhin kào kos `jngn n gikigiznr ou ickornr os `okahitos, kmg n mxpü-hos iklmvilngmktm, gns n trntî-hos `og `uilnlo. Qmrmgos qum mhms rmvmhng guito n kosso rmspmito m polmg smr oportukilnlm pnrn o `rms`igmkto `ristào.
\mgos `ogo nlgikistrnr kossns liamrmkãns m prmvmkir os `okahitos? M qunklo o `okahito n`oktm`m, o qum posso anzmr?
@okahitos ko tmgpo m ko mspnão Kn `rinãào, Lmus ikstituiu rmhn`iokngmktos rmhn`iokngmktos jnrgokiosos jnrgokiosos mktrm Mhm m o jogmg, mktrm o jogmg m smu smgmhjnktm, m mktrm o jogmg m o rmstnktm lo guklo `rinlo. \ulo mg `ogphmtn pmramiãào. Kn ^umln N lmsofmliäk`in lm Nlào m Mvn qumfrou o rmhn`iokngmkto rmhn`iokngmkto `og Lmus. ^unklo ouvirng n voz lo PMKJOV Lmus, qum nklnvn ko dnrlig pmhn virnãào lo lin, ms`oklmrng-sm ln prmsmkãn lo PMKJOV Lmus, o jogmg m sun guhjmr, por mktrm ns îrvorms îrvorms lo dnrlig. M `jngou o PMKJOV Lmus Lmus no jogmg m hjm pmrcuktou4 Oklm mstîs? Mhm rmspoklmu4 Ouvi n tun voz ko dnrlig, m, porqum mstnvn mstnvn ku, tivm gmlo, m gm ms`okli. Ck 0.:->2
Kào lmgorou lmgorou guito, m Nlào m Mvn mktrnrng mktrnrng mg `okahito `okahito m n`usnãào gôtun (Ck 0.>6, >0). >0 ). Lnhi mg linktm, linkt m, dî n pnrtir lo hivro hivr o lm Cäkmsis, o pm`nlo trouxm `oksico `okahitos iktmrpmssonis ikt mrpmssonis `oktçkuos4 `okt çkuos4 @nig m Nfmh (<.6->2), Pnrn m Ncnr (>1.0-1), Msnô m Dn`ð (63.<>-<=), Dn`ð m Hnfào (0>.>-60), Dosé m smus irgàos (03.0-0<) ‐ (03.0-0<) ‐ sð sð pnrn `itnr nhcuks. No hokco lm tolo o Nktico \mstngmkto, o `okahito mktrm o jogmg m smu @rinlor, fmg `ogo ugn vnrimlnlm lm `okahitos iktmrpmssonis, sào `hnrngmktm rmtrntnlos. 0 @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
Qo`ä sigphmsgmktm kào polm ngnr n Lmus smg ngnr no smu prðxigo. O npðstoho Doào mhnforn n ilmin4 ‘Pm nhcuég lissmr4 Ngo n Lmus, m olinr n smu irgào, é gmktiroso5 pois nqumhm qum kào ngn n smu smu irgào, n qumg vä, kào polm ngnr n Lmus, n qumg kào vä‗ vä ‗ (>Do <.62). Hmr nvilngmktm n Fçfhin, lmsarutnr lm ug houvor mkhmvnktm `og o `orpo lm @risto, `uhtivnr n purmzn pmssonh m anhnr anhnr lm Dmsus n lmzmkns lmzmkns lm pmssons ‐ pmssons ‐ n n mssäk`in ln viln `ristà pnrn nhcugns pmssons ‐ pmssons ‐ sigphmsgmktm kào é o suai`imktm sm os smus rmhn`iokngmktos mstivmrmg sm lmsiktmcrnklo. lmsiktmcrnklo. Vofmrt Dokms >
Kn @ruz Rmhn Pun ofrn kn `ruz, @risto amz provisào `ogphmtn m lmaikitivn pnrn o `okahito auklngmktnh4 o `okahito mktrm o Lmus snkto m o jogmg pm`nlor. N Fçfhin usn livmrsos tmrgos m `ok`mitos pnrn sm rmamrir â knturmzn ln ofrn lm @risto. Lmktrm mstms, mhn liz qum n ofrn lm @risto aoi lm rm`ok`ihinãào. M n vðs outros tngfég qum, outrorn, érmis mstrnkjos m ikigicos ko mktmkligmkto pmhns vossns ofrns gnhickns, ncorn, porég, U@ristoW vos rm`ok`ihiou ko `orpo ln sun `nrkm, gmlinktm n sun gortm, pnrn nprmsmktnrvos pmrnktm mhm snktos, ik`uhpîvmis m irrmprmmksçvmis, @h >.6>, 66
@risto kào npmkns kos rm`ok`ihiou `og Lmus, gns ukiu nqumhms qum kMhm `rmmg mg ug sð `orpo, ncorn m pnrn toln n mtmrkilnlm. Nssig tngfég kðs, `okqunkto guitos, sogos ug sð `orpo mg @risto m gmgfros uks los outros. Vg >6.=
Dmsus orou pmhn ukilnlm lnqumhms qum kMhm `rmmg. N aig lm qum tolos smdng ug5 m `ogo és tu, ð Rni, mg gig m mu mg ti, tngfég smdng mhms mg kðs5 pnrn qum o guklo `rmin qum tu gm mkvinstm. Mu hjms tmkjo trnksgitilo n chðrin qum gm tmks lnlo, pnrn qum smdng ug, `ogo kðs o sogos. Do >3.6>, 66
Rnuho kos `jngou â ukilnlm mg @risto, qum cmrn ug mstiho lm viln ‐ ug ug ‘nklnr‗ ‐ ‘nklnr‗ ‐ `nrn`tmriznlo `nrn`tmriznlo pmho ngor gôtuo. Pmlm, pois, pois , igitnlorms igitnlor ms lm Lmus, `ogo `og o aihjos ngnlos5 m nklni mg ngor, `ogo tngfég @risto kos ngou m sm mktrmcou n si gmsgo por kðs, `ogo oamrtn m sn`riaç`io n Lmus, mg mg nrogn sunvm. Ma =.>, 6
^unklo sm trntn lm rmsohvmr `okahitos, kào jî knln gnis igportnktm, igportnktm, gnis prîti`o m gnis ôtih lo qum ug rmhn`iokngmkto rmhn`iokngmkto vitnh `og Dmsus. Rmr`mfn qum mstou anhnklo lm ug rmhn`iokngmkto vitnh `og Mhm. Mxistmg guitos `ristàos qum, mgforn tmkjng ug rmhn`iokngmkto `og @risto, kào tmg ug rmhn`iokngmkto vmrlnlmirngmktm vitnh m proauklo. Snykm Gn`e 6
Nklnklo kn huz Vm`ok`ihinlns `og Lmus kn `ruz, nklngos kn huz. Mu vig `ogo huz pnrn o guklo, n aig lm qum tolo nqumhm qum `rä mg gig kào pmrgnkmãn kns trmvns. Do >6.<1 Rorqunkto vðs tolos sois aihjos ln huz m aihjos lo lin5 kðs kào sogos ln koitm, kmg lns trmvns. >\s =.=
Vm`ok`ihinlns `og Lmus kn `ruz, sogos `jngnlns n ug gikistério lm rm`ok`ihinãào. Orn, tulo provég lm Lmus, qum kos rm`ok`ihiou `oksico gmsgo por gmio lm @risto m kos lmu o gikistério ln rm`ok`ihinãào, n snfmr, qum Lmus mstnvn mg @risto rm`ok`ihinklo `oksico o guklo, kào igputnklo nos jogmks ns suns trnkscrmssýms, trnkscrm ssýms, m kos `okaiou ` okaiou n pnhnvrn pnhn vrn ln rm`ok`ihinãào. Lm sortm qum sogos mgfnixnlorms mg kogm lm @risto, `ogo sm Lmus mxortnssm por kosso iktmrgélio. 6@o. =.>:-62 \mrmgos `okahitos mssmk`inis4 n igpossifihilnlm mssmk`inh lm `ogukjào mktrm
huz m trmvns pmrsistm m polm kos `nusnr lor ‐ mgforn mgforn lmvngos kos msaorãnr pnrn tmr rmhn`iokngmktos rmhn`iokngmktos ngicîvmis ngicîvmis `og tolos. Pogos `jngnlns n smr pn`iai`nlorns pn`iai`nlorns ko smktilo lm ntrnir os lms`rmktms no rmhn`iokngmkto lm pnz `og Lmus, gns polmgos smr pmrsmcuilns no mxpor ns ofrns lns trmvns. Fmg-nvmkturnlos os pn`iai`nlorms, pn`iai`nlorms, porqum smrào `jngnlos aihjos lm Lmus. Lmus. Fmg-nvmkturnlos os pmrsmcuilos por `nusn ln dustiãn, porqum lmhms é o rmiko los `éus. Fmg-nvmkturnlos sois qunklo, por gikjn `nusn, vos ikdurinrmg, m vos pmrsmcuirmg, m, gmktiklo, lissmrmg tolo gnh `oktrn vðs .
Gt =.9->> \mrmgos `okahitos n`ilmktnis4 nklngos kn huz, gns nikln sogos pm`nlorns
qum vivmg no hnlo lm irgàs m irgàos pm`nlorms p m`nlorms kmstm guklo `nçlo. Rolmgos Rolmgos tropmãnr mg `okahitos. N kovn viln mg @risto kào mhigikn n possifihilnlm lm < @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
]gn livmrcäk`in é ugn liamrmkãn lm opikiào mssmk`inhgmktm ko phnko `ockitivo, `ockitivo, iktmhm`tunh. iktmhm`tunh. ]g `okahito é ugn liamrmkãn lm opikiào qum kos namtn smringmktm ko phnko mgo`ioknh m rmhn`ioknh. Nhcugns pmssons nprmklmrng n prmvmkir os os `okahitos hilnklo hilnklo `og suns livmrcäk`ins fifhi`ngmktm. fifhi`ngmktm. Kào qum mstns pmssons pmssons smdng `hokms ugns lns outrns. Mhns täg opikiýms prðprins m ns `ogpnrtihjng. `ogpnrtihjng. Gns mhns rmspoklmg âs livmrcäk`ins lm aorgn tnh qum rnrngmktm mstns sm torkng `okahitos. Snykm Gn`e 0
\inco anz n pmrcuktn4 ‘Lm o klm väg ns cumrrns m `oktmklns qum jî mktrm vo`äs?‗ (KQI). Ror qum vo`ä hutn? \inco KÀO liz qum vo`ä hutn porqum n outrn outrn pmsson é `nfmãn `nfmãn lurn, porqum smus jorgükios mstào nhtmrnlos, porqum o lmgükio ln irn togou `oktn lm vo`ä, porqum os smrms jugnkos sào portnlorms lm ug cmkm lm ncrmssào trnksgitilo pmho pro`msso lm mvohuãào, mvohuãào, porqum smu pni rmncin ln gmsgn gnkmirn, porqum suns km`mssilnlms km`mssilnlms fîsi`ns kào aorng sntisamitns, porqum vo`ä hmvnktou `og o pé msqumrlo m tmvm ug lin pmsnlo ko trnfnhjo. Ko mktnkto, \inco liz qum vo`ä hutn porqum ‘Qo`ä `ofiãn `ofiãn `oisns, `oisns, m kào ns täg5 gntn m ikvmdn, gns kào `oksmcum oftmr o qum lmsmdn‗ (KQI). N nkîhism fçfhi`n é lirmtn m vni â rniz. Qo`ä hutn por ugn rnzào4 vo`ä kào mstî `oksmcuiklo o qum qumr. É vmrlnlm qum ‘qunklo ug kào qumr, qumr, lois kào fricng‗. Mktào, por qum vo`ä vo`ä mstî kn fricn? fricn? Qo`ä mstî hutnklo porqum os smus lmsmdos “ nquiho nquiho qum o ncrnln ou lmsncrnln, nquiho qum vo`ä nksmin guito tmr “ tmr “ mstào mstào smklo arustrnlos. Lnvil Rowhisok <
`okahitos mktrm os `ristàos, pois kào mhigikn kossn vmhjn knturmzn qum é propmksn no `okahito. Pm pmhn `npn`itnãào lo Mspçrito kào gortiai`nrgos gortiai`nrgos n `nrkm, kossos rmhn`iokngmktos smrào gnk`jnlos gnk`jnlos o`nsioknhgmktm pmho pm`nlo. Rorqum n `nrkm `nrkm gihitn `oktrn o Mspçrito, Mspçrito, m o Mspçrito, Mspçrito, `oktrn `oktrn n `nrkm, `nrkm, porqum sào opostos mktrm si5 pnrn qum kào anãnis o qum, qum, porvmkturn, smdn lo vosso qumrmr. Gns, sm sois cuinlos pmho Mspçrito, kào mstnis sof n hmi. Orn, ns ofrns ln `nrkm sào `okjm`ilns m sào4 prostituiãào, igpurmzn, hns`çvin, ilohntrin, amitiãnrins, ikigiznlms, porains, `iôgms, irns, lis`ðrlins, lissmksýms, an`ãýms, ikvmdns , fmfmli`ms, fmfmli`ms, chutoknrins chutoknrins m `oisns smgmhjnktms smgmhjnktms n mstns. Ch =.>3-6>criao kosso
Nhcuks `okahitos iktmrpmssonis sérios mxistirng kn Icrmdn Rrigitivn m mstào rmcistrnlos `og jokmstilnlm jokmsti lnlm kns Ms`riturns. Ms`ritu rns. Ror mxmgpho, Mvðlin m Pçktiqum, luns guhjmrms guhjmr ms ntunktms kn icrmdn lm Aihipos, aorng ofdmto ln ntmkãào lm Rnuho lmvilo n ug `okahito mktrm mhns (Ap <.6, 0). Rnuho m Fnrknfé, gissiokîrios `ogprogmtilos, smpnrng-sm mg `oksmquäk`in lm ug `okahito. Rnuho m Fnrknfé lmgornrng-sm lmgornrng-sm mg Nktioquin, mksiknklo mksiknklo m prmcnklo, `og guitos outros, n pnhnvrn lo Pmkjor. Nhcuks lins lmpois, lissm Rnuho n Fnrknfé4 Qohtmgos, ncorn, ncorn, pnrn visitnr os irgàos por tolns ns `ilnlms kns qunis nkuk`ingos n pnhnvrn lo Pmkjor, pnrn vmr `ogo pnssng. M Fnrknfé qumrin hmvnr tngfég tngfég n Doào, `jngnlo `jngnlo Gnr`os. Gns Rnuho kào n`jnvn dusto hmvnrmg nqumhm qum sm nanstnrn lmslm n Rnkaçhin, kào os n`ogpnkjnklo ko trnfnhjo. Jouvm mktrm mhms tnh lmsnvmkãn, lmsnvmkãn, qum vimrng n smpnrnr-sm. Nt >=.0=-09
Gnis nlinktm, ns pnhnvrns lm Rnuho n \igðtmo ikli`ng ugn rm`ok`ihinãào. Pogmktm Hu`ns mstî `ogico. \ogn `oktico Gnr`os m trnzm-o, pois gm é ôtih pnrn o gikistério. 6\g <.>>
N rniz lo `okahito @og `rintivilnlm m snfmlorin, Lmus kos amz pmssons liamrmktms ugns lns outrns. Mg @risto, rm`mfmgos rm` mfmgos tngfég liamrmktms `npn`itnãýms `npn `itnãýms pnrn o smrvião `ristào. Mxprmssngos ugn livmrsilnlm lm prmamräk`ins, pmrspm`tivns m priorilnlms pmssonis mg liamrmktms liamrmktms msamrns msamrns ln viln. N livmrsilnlm, qum é pmramitn lmktro lo phnko lm Lmus, kào prm`isn mvohuir pnrn ug `okahito ‐ nhco ‐ nhco pm`ngikoso nos ohjos lm Lmus. N livmrsilnlm polm rmsuhtnr mg livmrcäk`ins lm opikiào, gns kuk`n lmtmrgikn o `okahito. N livmrsilnlm livmrsilnl m kào mstî kn rniz lo `okahito. ^unklo anhngos mg `okahito, kðs kos rmamrigos n ugn lmsnvmkãn qum rmsuhtn mg rogpigmkto lo rmhn`iokngmkto, lis`ussýms n`nhornlns ou listnk`ingmkto ario. Iklmpmklmktmgmktm lns `ir`ukstæk`ins, kn rniz lm `nln `okahito mstào os lmsmdos pm`ngikosos qum nikln rmsilmg ko kosso `ornãào. Kmg smgprm sào lmsmdos gnus mg sun mssäk`in, mssäk`i n, gns polmg smr lmsmdos qum `rms`mg lm aorgn lmsgmliln ‐ lmsgmliln ‐ nhco qum qumrmgos lmgnis. ^unklo nhcuég sm iktmrpým ko `ngikjo, kðs ‘gorlmgos‗ uks nos outros `ogo Rnuho liz (`a. Ch =.>=). Mstngos lispostns n pm`nr pnrn `oksmcuir qum n kossn voktnlm smdn amitn. Lm oklm pro`mlmg cumrrns m `oktmklns `oktmklns qum jî mktrm vðs? Lm oklm, smkào los prnzmrms qum gihitng kn vossn `nrkm? \c <.>
N prmvmkãào lo `okahito N mvohuãào los `okahitos mktrm `ristàos `ris tàos kào sð polm, gns lmvm smr prmvmkiln. Pm vivmgos ko Mspçrito, nklmgos tngfég ko Mspçrito. Kào kos lmixmgos possuir lm vnkchðrin, provo`nklo uks nos outros, tmklo ikvmdn uks los outros. Ch =.6=, 61 = @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
Mg outrns pnhnvrns, ns liamrmkãns torkng-sm guitns vmzms `okahitos porqum kðs sogos sogos mcoçstns. mcoçstns. ^umrmgos qum os gmgfros ln kossn angçhin vmdng ns `oisns `ogo kðs ns vmgos, n`rmlitmg knquiho qum kðs n`rmlitngos, n`rmlitngos, ndng `ogo kðs qumrmgos ou anãng nquiho qum kðs qumrmgos qum mhms anãng. M qunklo mhms kào `oopmrng, ai`ngos arustrnlos. Lmvilo no kosso mcoçsgo, polmgos rmspoklmr rmspoklmr lm ikôgmrns ikôgmrns aorgns pm`ngikosns. Snykm Gn`e =
lmvmgos ikvmstir mg ornãào m nãào pnrn mvitnr ou trnfnhjnr Lmtmrgiknãào ‐ lmvmgos nquiho qum igpmlm n ukilnlm. O vmrfo ‘smcuir ‘smcuir ‗, usnlo por Rnuho, Rnuh o, trnz n ilmin lm pmrsmcuir `ogo `ogo ug `nãnlor qum trnfnhjn luro pnrn `npturnr sun prmsn4 Nssig, pois, smcuigos ns `oisns ln pnz m tngfég ns ln mliai`nãào lm uks pnrn `og os outros. Vg ><.>9
lmvmgos mkvinr gmksncmks vmrfnis m kào vmrfnis ‐ vmrfnis ‐ pnhnvrns, pnhnvrns, @oguki`nãào ‐ lmvmgos mxprmssào an`inh, posturn `orpornh, cmstos, ms`ohjns ‐ lm aorgn `hnrn m mliai`nktm, msaorãnklo-kos pnrn tngfég ouvir `og fog mktmkligmkto. Kào snin snin ln vossn fo`n kmkjugn pnhnvrn torpm, m sig sig uki`ngmktm uki`ngmktm n qum aor fon pnrn mliai`nãào, `okaorgm n km`mssilnlm, m, nssig, trnksgitn crnãn nos qum ouvmg. U...W Hokcm lm vðs, toln ngnrcurn, m `ðhmrn, m irn, m critnrin, m fhnsaägins, m fmg nssig toln gnhç`in. Ma <.69, 0>
lmvmgos vivmr mg pnz gmsgo `og nqumhms qum pmksng lm Jugihlnlm ‐ lmvmgos aorgn liamrmktm lm kðs. \mgos kn Fçfhin ug pnlrào `ogug pnrn `okvmrsnr sofrm ns liamrmkãns, ilmktiai`nr o qum é ou kào pm`nlo m tognr lm`isýms qum `ok`ihimg o gmhjor pnrn ngfns ns pnrtms. Rolmgos lis`orlnr m ngnr no gmsgo tmgpo. U...W nklmis lm golo licko ln vo`nãào n qum aostms `jngnlos, `og toln n jugihlnlm m gnksilào, `og hokcnkigilnlm, suportnklo-vos uks nos outros mg ngor, msaorãnklo-vos lihicmktmgmktm por prmsmrvnr n ukilnlm lo Mspçrito ko vçk`uho ln pnz. Ma <.6, 0 Vmvmsti-vos, pois, `ogo mhmitos lm Lmus, Lmus, snktos snktos m ngnlos, ngnlos, lm tmrkos tmrkos namtos namtos lm gismri`ðrlin, lm foklnlm, lm jugihlnlm, lm gnksilào, lm hokcnkigilnlm. Puportni-vos uks nos outros, pmrloni-vos gutungmktm, `nso nhcuég tmkjn gotivo lm qumixn `oktrn outrmg. Nssig `ogo o Pmkjor vos pmrloou, nssig tngfég pmrloni vðs5 n`ign lm tulo isto, porég, mstmdn o ngor, qum é o vçk`uho ln pmramiãào. @h 0.>6-><
Nhcugns vmzms anhjngos kn prmvmkãào lo `okahito. Gns kào mstî tulo pmrlilo! Os `okahitos `okahitos polmg smr trntnlos fifhi`ngmktm. fifhi`ngmktm.
N mvohuãào lo `okahito ‘^unh `okahito? `okahito? Kào mxistm kmkjug kmkjug `okahito!‗ ‐ Mvitnr o nssukto, aikcir qum
Os pn`iai`nlorms sào pmssons qum ikspirng crnãn. Mhms rm`orrmg, `oktikungmktm, â foklnlm m no polmr lm Dmsus @risto, @risto, m mktào trnzmg o Pmu ngor, gismri`ðrlin, aorãn m snfmlorin nos `okahitos ln viln liîrin. Lmus sm nhmcrn mg ikspirnr n Pun crnãn por gmio los pn`iai`nlorms, pn`iai`nlorms, m usn-os usn-os pnrn lissipnr n irn, nprigornr o mktmkligmkto, progovmr dustiãn, m mk`orndnr o nrrmpmkligmkto m n rm`ok`ihinãào. Emk Pnklm 1
o profhmgn kào mxistm, vivmr no hnlo ln pmsson m no gmsgo tmgpo ickorî-hn, mvitnr o mk`oktro, lms`nrtnr n ngiznlm, `okstruir guros ikvisçvmis (m âs vmzms visçvmis) lm ngnrcurn ko `ornãào ‐ `ornãào ‐ mstms mstms sào nhcuks gmios qum polmgos usnr pnrn aucir lm lm nhcuég mg hucnr lm trntnr o `okahito. ‘Mu gnklo nqui. Rokto aiknh.‗ ‐ Igpor-sm `og polmr ou vohugm lm voz, amrir `og pnhnvrns, n`usnr, critnr, liangnr ‐ mstms sào nhcuks gmios qum polmgos usnr usnr pnrn hutnr `oktrn `oktrn nhcuég mg hucnr lm trntnr o `okahito. Os `ristàos lmixng suns icrmdns ho`nis, os gikistérios soarmg, ns angçhins sm livilmg4 o tmstmgukjo `ristào é gnk`jnlo lmktro m aorn ln Icrmdn. Kisto `okjm`mrào `okjm`mrào tolos qum sois gmus lis`çpuhos4 sm tivmrlms ngor uks nos outros. Do >0.0=
É possçvmh qum nhcugns liamrmkãns lm pmrspm`tivn kuk`n smdng rmsohvilns, gns nikln é possçvmh rm`okjm`ä-hns `og arnkqumzn m fus`nr n jnrgokin pnrn nklnr hnlo n hnlo. Nquiho N quiho qum kos ukm uk m mg @risto é gnior lo qum ns liamrmkãns qum tmgos4 @risto kos `npn`itn pnrn fus`nr n ukiào, mgforn kào mxistn ugn ukiaorgilnlm. Qivmi, n`ign lm tulo, por golo licko lo mvnkcmhjo lm @risto, pnrn qum, ou iklo vmr-vos ou mstnklo nusmktm, ouãn, ko to`nktm n vðs outros, qum mstnis airgms mg ug sð mspçrito, `ogo ugn sð nhgn, hutnklo duktos pmhn aé mvnkcéhi`n. Ap >.63 1 @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
Rrm`isngos mstnr lispostos n mkarmktnr `okahitos. `okahitos. Lmus qumr qum `rmsãngos, m o `okahito é o hucnr `ru`inh oklm `rms`igmkto, guitns vmzms, n`oktm`m. Mhm qumr anzmr lm kðs pmssons gnis smgmhjnktms n @risto, m mhm prmtmklm usnr outrns pmssons pnrn qum isso n`oktmãn. n`oktmãn. Rnuh \ripp m \ig Hnkm 3
O trntngmkto lo `okahito O prigmiro pnsso pnrn trntnr ug `okahito iktmrpmssonh é `oho`î-ho lmktro lo `oktmxto guito gnior ln chðrin mtmrkn lm Lmus. "@ogo posso ncrnlnr m jokrnr n Lmus kmstn situnãào?" Kào sm trntn lm "cnkjnr" o `okahito. Âs vmzms, ncrnlnr n Lmus polm mxicir qum kðs ‘ pmr`ngos" ‘ pmr`ngos" o `okahito nos ohjos jugnkos.
>. Mktmklmr n situnãào `og iktmcrilnlm O `okahito polm p olm smr ugn oportukilnlm oport ukilnlm pnrn pn rn `rms`igmkto sm kos lispusmrgos n nvnhinr n kðs gmsgns pnrn nlquirir ugn `ogprmmksào gnis `hnrn ln kossn `oktrifuiãào `oktrifuiãà o kn situnãào situnã ào m lm `ogo hilnr `og o rmhn`iokngmkto rmhn`iokngmkto qumfrnlo4 ‘O qum Lmus mstî qumrmklo gm mksiknr por gmio lmstn situnãào? M `ogo vou gostrnr n ofrn lm Dmsus mg gig, nssugiklo n rmspoksnfihilnlm pmhn gikjn `oktrifuiãào pnrn mstm `okahito?‗. `okahito? ‗. N snfmlorin lo prulmktm é mktmklmr o smu prðprio `ngikjo, `ngikjo, gns n mstuhtç`in mstuhtç`in los iksmksntos é mkcnknlorn. Rv ><.:
^unklo vo`ä m mu hutngos, kossns gmktms ai`ng `jmins lm n`usnãýms4 os mrros qum vo`ä `ogmtm m nquiho mg qum mu mstou `mrto é o qum gm igportn. Vmprmsmktngos o pnpmh lm duiz `jmio lm dustiãn dustiãn prðprin ko pmqumko rmiknlo rmiknlo qum mstnfmhm`mgos4 mstnfmhm`mgo s4 ‘Qo`ä é tào mstôpilo, `rumh, iksmksçvmh, mcoçstn. Qo`ä mstî `ruznklo o gmu `ngikjo. Kào pmr`mfm? Qo`ä é ugn pmlrn ko gmu snpnto‗. O qum é ugn lis`ussào? N mssäk`in lm ugn lis`ussào é qum vo`ä GM oamklmu porqum kào amz o qum mu qumrin m mu rmndo lm`hnrnklo ns suns oamksns linktm lm vo`ä. No gmsgo tmgpo, mu mxphi`o `ogo tolos os gmus mrros sào, kn vmrlnlm, `uhpn sun. Pm vo`ä aossm liamrmktm, mu kào smrin `ogo sou. Qo`ä anz o gmsgo `ogico, lm`hnrn gmus pm`nlos linktm lm gig m lms`uhpn os smus. Mg gogmkto kmkjug, ko `nhor lo `okahito, nhcuég `okamssn smus prðprios pm`nlos, mx`mto mx`mto pnrn cnkjnr cnkjnr tmgpo pnrn o `oktrn`oktrn-ntnqum4 ntnqum4 ‘@hnro, mu mstnvn mrrnlo mg anzmr isso, gns...‗ N trnvm `oktikun airgmgmktm phnktnln kos ohjos ohjos (Gt 3.>-=) 3.>-=) mkqunkto `nln pnrtm sm anz lm hmcishnlor m duiz. Lnvil Rowhisok
:
N Fçfhin Fçfhi n kos `jngn n mxngiknr mx ngiknr ns kossns kos sns nãýms m pnhnvrns nktms lm ohjnr pnrn pnrn ns `oisns mrrnlns qum n outrn pmsson tmkjn lito ou amito. Ror qum väs tu o nrcumiro ko ohjo lm lm tmu tmu irgào, irgào, porég porég kào rmpnrns kn trnvm trnvm qum mstî ko tmu prðprio? Ou `ogo lirîs n tmu irgào4 Lmixn-gm tirnr o nrcumiro lo l o tmu ohjo, qunklo qu nklo tmks n trnvm tr nvm ko tmu? Jipð`ritn! \irn prigmiro n trnvm lo tmu ohjo oh jo m, mktào, vmrîs vm rîs `hnrngmktm `hnrng mktm pnrn tirnr o nrcumiro lo ohjo lm tmu irgào. Gt 3.0-=
Fus`nr `oksmhjo Lmus ‐ é n prigmirn Rmsson n qumg lmvmgos ir `og `ornãào sik`mro m `oktrito, pmliklo qum kos lä mktmkligmkto pmhn Pun Rnhnvrn.
@okain ko PMKJOV lm tolo o tmu `ornãào m kào tm mstrifms ko tmu prðprio mktmkligmkto. Vm`okjm`m-o mg tolos os tmus `ngikjos, m mhm mklirmitnrî ns tuns vmrmlns. Rv 0.=, 1 Pokln-gm, ð Lmus, m `okjm`m o gmu `ornãào, provn-gm m `okjm`m os gmus pmksngmktos5 vä sm sm jî mg gig gig nhcug `ngikjo gnu m cuin-gm cuin-gm pmho `ngikjo `ngikjo mtmrko. Ph >09.60, 6<
polmg ndulnr n mktmklmr m nphi`nr nphi`nr n Rnhnvrn. Rnhnvrn. @oksmhjmiros sîfios ‐ polmg Ln sofmrfn sofmrfn sð rmsuhtn rmsuhtn n `oktmkln, gns `og `og os qum sm n`oksmhjng n`oksmhjng sm n`jn n`jn n snfmlorin. Rv >0.>2
Mxngiknr n qumstào Rnhnvrns m nãýms ‐ O qum mu anhmi ou aiz, `ogo aiz, m qunklo? Ns rmspostns n mstns pmrcuktns pmrcukt ns npoktng pnrn os nspm`tos ns pm`tos prîti`os lo l o `okahito. Kào lmvmgos, porég, supor qum dî tmgos ugn nvnhinãào `ogphmtn m prm`isn ln situnãào. Rolm jnvmr nhco qum lissmgos m aizmgos smg kos lnr `oktn, ou gnis lmtnhjms los qunis kào mstngos `imktms. O nutomxngm é auklngmktnh, gns é npmkns o ikç`io. Rrm`isnrmgos ouvir n outrn pnrtm.
O qum `ogmãn o phmito pnrm`m dusto, nté qum vmg o outro m o mxngikn.
Rv >:.>3 O `ornãào ‐ O qum mu qumro guito, kào mstou rm`mfmklo m mstou proktn n pm`nr pnrn tmr? N rmspostn n mstn pmrcuktn npoktn pnrn os lmsmdos qum
covmrkng o `ornãào m mstào kn rniz lo `okahito. ^unkto gnis mssms lmsmdos `rms`mrmg, gniorms ns possifihilnlms lo `okahito `rms`mr. Kào jnvmrî ug vmrlnlmiro trntngmkto lo `okahito sm kào mstivmrgos lispostns n pmlir qum Lmus mxpokjn os lmsmdos pm`ngikosos m/ou lmsgmlilos lo kosso `ornãào ‐ nquiho nquiho qum rmnhgmktm kos gotivn m igpmlm n rm`ok`ihinãào cmkuçkn. Qisto qum o `ornãào é tào mkcnkoso, npmkns Lmus polm mxpü-ho lm aorgn mai`nz. 3 @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
Nhcugns vmzms, é prm`iso rm`orrmr â gmlinãào ‐ gmlinãào ‐ n n nduln lm ugn ou luns pmssons qum an`ihitmg n `okvmrsn rugo â rm`ok`ihinãào, smg mstnrmg pmssonhgmktm mkvohviln ko `okahito. `okahito. Mhns polmg anzmr pmrcuktns m anvorm`mr o mktmkligmkto m n sohuãào lo profhmgn, polmg trnzmr mksiko fçfhi`o m nikln mk`ngikjnr pnrn n hilmrnkãn ln icrmdn icrmdn qunklo aor prm`iso. Rnssos prîti`os o gmlinlor4 lmvm smr Ms`ohjmr o ugn pmsson gnlurn kn aé `ristà ‐ `ristà ‐ o o pnstor, ug hçlmr hçlmr ln icrmdn ho`nh ho`nh ou ugn ngicn aimh n @risto. Ornr `og `og n pmsson4 trnzmr smgprm pnrn o qunlro o Pmkjor, o gnior gnior @oksmhjmiro Gmlinlor. n situnãào4 mxpor os antos Vmhntnr n mssmk`inis m os possçvmis pnssos dî lnlos pnrn rmstnurnr o rmhn`iokngmkto. Mvitnr4 pnhnvrns m `ogmktîrios gnhi`iosos sofrm n outrn pnrtm, fmg `ogo ugn iktmrprmtnãào lns ntitulms m ug duhcngmkto ln gotivnãào ln outrn pnrtm. É fog qum o gmlinlor cozm ln `okainkãn lm ngfns ns pnrtms. Mhm é ug pn`iai`nlor, lisposto n ik`mktivnr snfingmktm ngfns ns pnrtms pnrn qum vivng o mvnkcmhjo ko smu rmhn`iokngmkto.
Rn`iai`nlorms Rn`iai`nlorms fçfhi`os kào sào iklivçluos quimtos, lm aî`ih `okviväk`in, qum kào qumrmg ncitnr os ækigos kmg täg qunhqumr `ogprmmksào `ogprmmksào lm dustiãn, qum sào npnzicunlorms foklosos, gns smg `okvi`ãýms. Kào. Mg `mrto smktilo, ug vmrlnlmiro pn`iai`nlor kào tohmrn o stntus quo sm o stntus quo lmsokrn n Lmus. Mhm fus`n ugn pnz qum mxicm n vmrlnlm. Mhm pro`urn trnzmr â huz o `okahito pnrn rmsohvärmsohväho por gmio ln vmrlnlm. Dojk Gn`Nrtjur, Dr. 9
Mkcnkoso é o `ornãào, gnis lo qum tolns ns `oisns, m lmsmspmrnlngmktm `orrupto5 qumg o `okjm`mrî? Mu, `okjm`mrî? Mu, o PMKJOV, msqunlrikjo msqunlrikjo o `ornãào, `ornãào, mu provo os pmksngmktos5 m isto pnrn lnr n `nln ug smcuklo o smu pro`mlm r, smcuklo o aruto lns suns nãýms. Dr >3.9, >2 Rorqum n pnhnvrn lm Lmus Lm us é vivn, m mai`nz, m gnis `ortnktm lo qum qunhqumr mspnln lm lois cugms, m pmkmtrn nté no pokto lm livilir nhgn m mspçrito, duktns m gmluhns, m é nptn pnrn lis`mrkir os pmksngmktos m propðsitos lo `ornãào .
Jf <.>6 ]gn vmz ilmktiai`nlo o kosso pm`nlo mg lmsmdos, pnhnvrns m nãýms, lmvmgos kos nrrmpmklmr igmlintngmktm, `okamssnr `okam ssnr n Lmus smg lms`uhpns, m kos lispor n ugn gulnkãn mg ofmliäk`in n Mhm. Mktrmcnrmgos n Lmus os kossos nksmios, `okainklo qum Mhm é qumg kos `npn`itn pnrn `oho`nrgos kossos iktmrmssms, phnkos m pmrspm`tivns pmrspm`tivns mg smcuklo smcuklo phnko no fus`nrgos ugn ugn rm`ok`ihinãào. rm`ok`ihinãào. O qum mk`ofrm ns suns trnkscrmssýms dngnis prospmrnrî5 gns o qum ns `okamssn m lmixn nh`nkãnrî gismri`ðrlin. Rv 6:.>0
6. \ognr iki`intivn `og jugihlnlm ‘@ogo posso ‘@ogo posso ik`mktivnr ugn sohuãào sohuãào pnrn mstm `okahito lm aorgn aorgn ofmlimktm ofmlimktm n Lmus?" . N rm`ok`ihinãào lmvm vir nktms qum os `okahitos sm n`uguhmg, gns
ug pmqumko iktmrvnho lm tmgpo é ôtih pnrn prmvmkir rmnãýms igpuhsivns. Kào é fog pro`mlmr pro`mlmr smg rmahmtir, m pm`n pm`n qumg é prm`ipitnlo prm`ipitnlo . Rv >9.6 @oksilmrnr o pokto lm vistn ln outrn pmsson O qunkto mstivmr no kosso nh`nk`m, lmvmgos pmksnr mg nhtmrkntivns pnrn sohu`ioknr ns liamrmkãns m progovmr n rm`ok`ihinãào. Mstnrmgos lispostns n ‘kmco`inr ‗, ‗, proktns pnrn anzmr pmrcuktns rmhmvnktms qum ms`hnrmãng gnis os antos m ouvir pmrspm`tivns liamrmktms lns kossns, mg hucnr lm kos prmklmrgos n ug ôki`o pokto lm vistn. Mstnrmgos proktns pnrn `ohnfornr kn fus`n lm ugn sohuãào n`mitîvmh pnrn ngfos os hnlos. Isso polm sickiai`nr qum n`mitnrmgos nhco qum kào kos pnrm`m ilmnh ‐ ilmnh ‐ `mhmfrnrmgos `mhmfrnrmgos n ukilnlm m kào n vitðrin. Rortnkto, `nln ug lm kðs ncrnlm no prðxigo ko qum qum é fog pnrn mliai`nãào mliai`nãào.. Rorqum tngfég @risto kào sm ncrnlou n si gmsgo. gmsgo. Vg >=.6, 0n
Rrnti`nr o ngor m progovmr n vmrlnlm Rrnti`ngos o ngor mg proh lo rmhn`iokngmkto4 `mlmgos qunklo sm trntn lm prmamräk`in pmssonh, pois pois pmssons sào gnis igportnktms lo qum prmamräk`ins pmssonis. Rrogovmgos n vmrlnlm pnrn ofmlm`mr n Lmus4 `okaroktngos `okarokt ngos qunklo sm trntn lm pm`nlo qum lmsokrn n Lmus m prmduli`n o `orpo lm @risto, pois ofmlm`mr n Lmus é gnis igportnktm lo qum ugn pnz mkcnkosn.
O ngor kào sm nhmcrn `og n ikdustiãn, gns rmcozidn-sm `og n vmrlnlm.
>@o >0.1 Mktrnr mg nãào ^unhqumr qum q um smdn o kosso mkvohvigmkto mkvohvigmk to ko `okahito, sogos rmspoksîvmis rmspoksîvmis por mktrnr mg nãào m lnr ikç`io no pro`msso lm rmstnurnãào lo rmhn`iokngmkto. ^unklo oamklmgos
^unklo `oktrifuçgos pm`ngikosngmktm pnrn ug `okahito, lmvmgos tognr n iki`intivn lm ir â pmsson `og ugn `okaissào sik`mrn, mspm`çai`n m frmvm, mg ofmliäk`in n Lmus m `okainklo kMhm pnrn os rmsuhtnlos ‐ vohtm vohtm â hiãào 1 lo Hivro > pnrn rm`orlnr m nphi`nr nqui o nssukto @oks`iäk`in Pnlin m Higpn . ^unklo aogos oamklilns
Knquiho mg qum aogos oamklilns, lmvmgos mstmklmr â pmsson pmsson n gmsgn gmsgn crnãn crnãn m pmrlào qum rm`mfmgos lm @risto, hmgfrnklo qum crnãn kuk`n é lizmr ou anzmr lm `oktn qum o mrrnlo é `mrto ‐ vohtm vohtm â hiãào 3 lo Hivro > pnrn rm`orlnr m nphi`nr nqui o nssukto Rmrlào. : @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
Hmgfrm-sm qum Lmus kào gmlm o su`msso mg tmrgos lm rmsuhtnlos, gns mg tmrgos lm ofmliäk`in aimh . Mhm snfm qum vo`ä kào polm aorãnr outrns pmssons n ncir lm lmtmrgiknln gnkmirn. Mhm kào irî, portnkto, rmspoksnfihizîrmspoksnfihizî-ho ho por suns nãýms ou pmho rmsuhtnlo aiknh lm ug `okahito. \ulo o qum Lmus mspmrn lm vo`ä é n ofmliäk`in tào aimh qunkto possçvmh â Pun voktnlm rmvmhnln (`a. Vg >6.>:). Pm vo`ä aizmr isso, iklmpmklmktmgmktm lo `urso qum o `okahito tognr, vo`ä polm ai`nr `og n `oks`iäk`in `oks`iäk`in higpn linktm lm Lmus, snfmklo qum n Pun nvnhinãào é4 "Guito fmg, smrvo fog m aimh". aimh". Emk Pnklm
>2
0. Lmpmklmr lm Lmus `og fog ækigo Pm ugn iki`intivn lm rm`ok`ihinãào kào aor npnrmktmgmktm ‘fmg‘fmg -su`mliln‗, su`mliln‗, kào lmvmgos lmsnkignr. ]gn vmz qum ofmlm`mgos n Lmus, snfmgos qum tmgos n Pun nprovnãào m polmgos mspmrnr kMhm. N mxprmssào ‘sm possçvmh‗, usnln por Rnuho, lmixn `hnro qum `nln ug lm kðs é rmspoksîvmh por ntitulms qum possifihitmg o rmhn`iokngmkto, gns qum kào tmgos cnrnktins lo su`msso. Pm possçvmh, qunkto lmpmklmr lm vðs, tmklm pnz `og tolos os jogmks.
Vg >6.>: Lmus polm pol m rmstnurnr rmstnurn r rmhn`iokngmktos lmktro lm Pun voktnlm, mgforn o tmgpo tmgpo mg qum Mhm opmrn polm smr liamrmktm lo kosso. Pmklo o `ngikjo los jogmks ncrnlîvmh no PMKJOV, mstm rm`ok`ihin `og mhms os smus ikigicos. Rv >1.3
Kuk`n lmvmgos lmvmgos `ok`orlnr mg pm`nr pm`nr pnrn ncrnlnr outrn pmsson m tmr tmr ug fog rmhn`iokngmkto rmhn`iokngmkt o `og mhn. N rm`ok`ihinãào rm`ok `ihinãào é nhco nh co fog m lmsmdîvmh, gns kào é o fmg gnior. O rmhn`iokngmkto rmhn`iokngmkto `og Lmus é nquiho qum possuçgos lm gnis prm`ioso, m Lmus lmaikm o su`msso su`msso mg tmrgos tmrgos lm ofmliäk`in ofmliäk`in m tmgor n Mhm. Pm aor ln voktnlm lm Lmus, é gmhjor gmhj or qum soarnis por prnti`nrlms pr nti`nrlms o qum é fog lo qum prnti`nklo o gnh. >Rm 0.>3
Mktrm vo`ä m Lmus Gnis nhcugns gmlilns prîti`ns qum lmvmgos smgprm smcuir. Kào
torkmis n kikcuég gnh por gnh5 msaorãni-vos por anzmr o fmg pmrnktm tolos os jogmks. jogmks. Vg >6.>3 Kào vos vikcumis n vðs gmsgos, ngnlos, gns lni hucnr â irn5 porqum mstî ms`rito4 N gig gm pmrtmk`m n vikcnkãn5 mu é qum rmtrifuirmi, liz o Pmkjor. Vg >6.>9 Ngni os vossos ikigicos, anzmi anzmi o fmg nos qum vos olming5 fmklizmi nos qum vos gnhlizmg, orni pmhos qum vos `nhuking. H` 1.63, 6:
Mktrnr mg `okahitos é gnis armqumktm arm qumktm lo qum costnrçngos costnrçngos lm nlgitir. Mktmklmr m trnfnhjnr os `okahitos é gnis viîvmh lo qum `ostugngos pmksnr. Qo`ä n`nfn lm lms`ofrir qum `nln `okahito iktmrpmssonh é ug tmstm pnrn rmvmhnr smu `ornãào m snfmr sm vo`ä irî ou kào vivmr n rmnhilnlm lo mvnkcmhjo kn viln liîrin. Qo`ä `okjm`m ncorn nquiho qum n Rnhnvrn lm Lmus mksikn n rmspmito los `okahitos iktmrpmssonis. Mstî kn jorn lm ms`ohjmr mktrm tognr ns situnãýms mg suns prðprins gàos ou lispor-sm n `okainr mg Lmus m ofmlm`mr Pun Rnhnvrn. >. DOKMP, Vofmrt. Rursuikc pmn`m4 n @jristink cuilm to jnklhikc our `okahi`ts. Sjmntok, Ihh4 @rosswny, 62>6. p. >9. 6. GN@E, Snykm. Your angihy, Col's wny 4 lmvmhopikc nkl sustnikikc rmhntioksjips ik tjm jogm. Rjihhipsfurc, Rjihhipsfurc, KD4 R&V, >99>. p. 622. 0. Ilmg. p. >:6. <. ROSHIPOK, Lnvil. ‘@ogo nh`nkãnr o `ornãào lo `okahito‗. @ohmtækmns lm n`oksmhjngmkto fçfhi`o . Ntifnin, PR, v. =, 6221, p. >20. =. GN@E, Snykm. Op. @it. p. >::->:9. 1. PNKLM, Emk. O pn`iai`nlor 4 `ogo sohu`ioknr `okahitos. Vio lm Dnkmiro4 @RNL, 62>2. p. 3. 3. HNKM, \igotjy, \VIRR, Rnuh. Vmhn`iokngmktos4 ugn `okausào qum vnhm n pmkn. Pào Rnuho4 @uhturn @ristà, @ristà, 62>>. p. :>. :. ROSHIPOK, Lnvil. Op. @it. p. >2<. 9. Gn`NV\J]V, Dojk Dr. \jm okhy wny to jnppikmss 4 fm n pmn`mgnemr. jttp4//www.cty.orc/rmsou jttp4//ww w.cty.orc/rmsour`ms/Pmrgoks/92->9= r`ms/Pmrgoks/92->9= n`msso mg kov. 62>0 >2. PNKLM, Emk. \jm aour C's. jttp4//www.pmn`mgne jttp4//ww w.pmn`mgnemr.kmt/sitm/`.nqEAH\OFIpJ/f.9=:><9/e.020N/\jmAou mr.kmt/sitm/`.nqEAH\OFIpJ/f.9=:><9/e.020N/\jmAourCs. rCs. jtg n`msso mg kov. 62>0 Igncmg4 jttp4//ww jttp4//www.pjotoxprmss.`og w.pjotoxprmss.`og/pjotos-`ogpmtitiok-`nrmmr-n /pjotos-`ogpmtitiok-`nrmmr-n`jimvmgmkt`jimvmgmkt<6:06>3 9 @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
O qum lizmr sofrm...
Hmvnr o `okahito no trifuknh ou â icrmdn?
@oktrntos qum kào sào jokrnlos, hmis qum sào lms`oksilmrnlns, ug `ogprogisso aiknk`miro qum kào é gnktilo, lnkos aiknk`mi aiknk`miros ros m gornis `nusnlos m kào rmpnrnlos. Os trifuknis `ivis sào pro`urnlos pnrn lm`ilir sofrm tnis qumstýms mg ægfitos `ogo n angçhin, o trnfnhjo, os kmcð`ios. Lmus mstnfmhm`mu hikjns lm nutorilnlm qum ik`humg os trifuknis `ivis, m Mhm orlmkn qum rmspmitmgos ns nutorilnlms m `oopmrmgos `og mhns mg situnãýms nproprinlns. \olo jogmg mstmdn sudmito âs nutorilnlms supmriorms5 porqum kào jî nutorilnlm qum kào pro`mln lm Lmus5 m ns nutorilnlms qum mxistmg aorng por mhm ikstituçlns. Vg >0.>
Mgforn smdn hmcçtigo hmvnr nhcugns qumstýms linktm lo trifuknh, os `ristàos sào `jngnlos n anzmr tolos os msaorãos possçvmis pnrn rmsohvmr ug `okahito aorn lo trifuknh. Lmaikitivngmktm, Lmaikitivngmktm, qunklo sm trntn tr ntn lm lois `ristàos, os trifuknis `ivis kào sào o hucnr nlmqunlo pnrn trntnr ns qumstýms mkvohvilns kns lmsnvmkãns, gmsgo qunklo é prm`iso prm`iso sohu`ioknr sohu`ioknr qumstýms qumstýms rmhn`ioknln rmhn`ioknlnss n proprimlnlm, proprimlnlm, livisào livisào lm fmks, jmrnkãns ou outros lirmitos. O hitçcio ko trifuknh `ostugn nugmktnr n tmksào mktrm ns pnrtms m hmvnr â lmstruiãào `ogphmtn lo rmhn`iokngmkto mg hucnr ln rm`ok`ihinãào. O `usto lo hitçcio hmvnlo no trifuknh é guito mhmvnlo, guitns vmzms gnis lo qum igncikngos4 igncikngos4 tmgpo, mkmrcin m likjmiro. N mxnustào é ikmvitîvmh. M n sohuãào é higitnln4 os trifuknis nphi`ng n hmi, gns kào vào â vmrlnlmirn rniz lo profhmgn, kào trntng n `nusn lo hitçcio kmg propýmg qunhqumr gulnkãn fçfhi`n kn viln lm lois `ristào qum rm`orrng n mhms. Ror outro hnlo, n icrmdn mstî `npn`itnln pnrn gikistrnr no `ornãào m progovmr arutos lm dustiãn. @og sun nduln, nduln, ns pnrtms pnrtms mg `okahi `okahito to polmg mk`oktrnr ug n`orlo qum sntisanãn n tolos m prmsmrvm o tmstmgukjo tmstmgukjo lm @risto. Nvmkturn-sm nhcug lm vðs, tmklo qumstào `oktrn outro, n sufgmtä-ho n duçzo pmrnktm os ikdustos m kào pmrnktm os snktos? Ou kào snfmis qum os snktos jào lm duhcnr o guklo? Orn, sm o guklo lmvmrî lmvmrî smr duhcnlo por vðs, sois, n`nso, iklickos iklickos lm duhcnr ns `oisns gçkigns? Kào snfmis qum jnvmgos lm duhcnr os prðprios nkdos? ^unkto gnis ns `oisns lmstn viln! Mktrmtnkto, Mktrmtnkto, vðs, qunklo qunklo tmklms tmklms n duhcnr kmcð`ios tmrrmkos, `okstituçs ug trifuknh lnqumhms qum kào täg kmkjugn n`mitnãào kn icrmdn. Rnrn vmrcokjn vo-ho lico. Kào jî, porvmkturn, kmg no gmkos ug sîfio mktrm vðs, qum possn duhcnr ko gmio ln irgnklnlm? Gns irî ug irgào n duçzo `oktrn outro irgào, m isto pmrnktm ik`réluhos! O sð mxistir mktrm vðs lmgnklns dî é `ogphmtn lmrrotn pnrn vðs vðs outros. Ror qum qum kào soarmis, nktms, n ikdustiãn? Ror qum kào soarmis, nktms, o lnko? >@o 1.>-3
(Ap 6.<). Kossn `uhturn kào smcum n rm`ogmklnãào fçfhi`n ‐ fçfhi`n ‐ mhn mhn é orimktnln pnrn anzmr prmvnhm`mr os lirmitos pmssonis m hmcnis. Mgforn n hmi kos `ok`mln `mrtos lirmitos, mhms polmg smr vistos `ogo ‘privihécios‗ qum Lmus kos lî. Kào irmgos usî -hos pnrn fmkmaç`io prðprio, mspm`inhgmktm qunklo snfmgos qum prmduli`ng n outrn pnrtm. Rmho `oktrîrio, polmgos rmkuk`inr n lirmitos hmcnis qunklo isso isso progovm o ngor ngor m o tmstmgukjo `ristào. Gns jî ug outro hnlo ln qumstào qum kào polmgos lms`oksilmrnr4 guitns vmzms kào hmvngos ug `okahito no trifuknh porqum qumrmgos, n`mrtnlngmktm, ofmlm`mr â Fçfhin5 ko mktnkto, ofmlm`mgos sð pmhn gmtnlm. Lmixngos lm pro`urnr n icrmdn ho`nh pnrn rm`mfmr nduln m pmrgitigos qum n viln `oktikum smg qum jndn n lmviln rm`ok`ihinãào. Lngos hucnr â ngnrcurn m n ug listnk`ingmkto ario m prmduli`inh kào sð pnrn os mkvohvilos, gns pnrn tolo o `orpo lm @risto. Outrns vmzms, qunklo tmg `okjm`igmkto ln mxistäk`in lm ug `okahito, n prðprin icrmdn rmhutn mg sm mkvohvmr kn mspmrnkãn lm qum ns `oisns sm rmsohvng knturnhgmktm. O qum rnrngmktm n`oktm`m. O rmsuhtnlo gnis provîvmh é qum kào n`oktmãn gulnkãn fçfhi`n ‘mspoktækmn‗ kns vilns mkvohvilns, m kovos `okahitos `oktikumg n surcir m n ncrnvnr o lmsmktmkligmkto.
Kào tmkjn `nln ug mg vistn o qum é propringmktm smu, smkào tngfég `nln qunh o qum é los outros
Pm luns pmssons mg `okahito kào `oksmcumg `jmcnr n ug n`orlo mktrm mhns, é prm`iso pmlir nduln iki`inhgmktm n irgàos mg @risto gnluros kn aé, qum possng ntunr `ogo gmlinlorms pnrn an`ihitnr n `oguki`nãào m n sohuãào4 Pm, porég, kào tm ouvir, togn nikln `oktico ugn ou luns pmssons, pnrn qum, pmho lmpoigmkto lm luns ou träs tmstmgukjns, toln pnhnvrn sm mstnfmhmãn (Gt >=.>1). ^unklo jî qumstýms té`ki`ns m ou hmcnis mkvohvilns, é fog qum o rm`ok`ihinlor tmkjn o `okjm`igmkto km`mssîrio ln îrmn. Ko mktnkto, n hilmrnkãn ln icrmdn ho`nh lmvm smr pro`urnln pro`urnl n qunklo ns tmktntivns tmktnt ivns lm ndulnr n lnr l nr os pnssos km`mssîrios km`mssîrios pnrn rmstnfmhm`mr n ukilnlm m n pnz mktrm ns pnrtms arn`nssng gmsgo npðs n nduln lm ug gmlinlor, m sm jî qumstýms qum kào é possçvmh `ofrir mg ngor, ngor, gns mxicmg gmliln prîti`ns prît i`ns ik`isivns `og rmhnãào rmh nãào no pm`nlo, pm`nl o, tnkto pnrn pnr n o fmg iklivilunh qunkto pnrn progovmr o tmgor n Lmus ko `orpo lm @risto. Kn prmsmkãn pmrsistmktm lm pm`nlo, Gntmus >:.>3 é `hnro sofrm `ogo pro`mlmr4 M, sm mhm kào os ntmklmr, lizm-o â icrmdn5 m, sm rm`usnr ouvir tngfég n icrmdn, `oksilmrn-o `ogo cmktio m pufhi`nko. Pm ugn lns pnrtms sm rm`usnr n ouvir n icrmdn m aor mx`huçln mx`huç ln ln `ogukjào los irgào irgàos, s, n lisputn polm, pol m, mktào, smr hmvnln hm vnln hmcitigngmktm hmciti gngmktm no nrfçtrio nrfçtr io lm ug trifuknh. Lmus usn usn n dustiãn dustiãn jugnkn pnrn rmstrikcir os gnhamitorms m progovmr n Pun dustiãn. Nhcugns vmzms, n gmhjor gnkmirn lm ik`mktivnr nhcuég no nrrmpmkligmkto m â gulnkãn lm viln é pmrgitir qum n pmsson ‘soar n o lnko‗ lm lnko‗ lm smu pm`nlo (`a Rv >9.>9). Lm tulo o qum sm tmg ouvilo, n sugn é4 \mgm n Lmus m cunrln os smus gnklngmktos5 porqum isto é o lmvmr lm tolo jogmg. jo gmg. Rorqum Lmus jî lm trnzmr n duçzo tolns ns ofrns, nté ns qum mstào ms`oklilns, qumr smdng fons, qumr smdng gîs. M` >6.>0, ><
>2 @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
C]IN LM MP\]LO M NRHI@NÃÀO Nktms lm `ogmãnr n anzmr ns ntivilnlms, hmin `og ntmkãào o msfoão ln ]kilnlm. Ns ntivilnlms `ogphmgmktng n fnsm fçfhi`n `oktiln ko msfoão m nuxihing kn nphi`nãào lns vmrlnlms fçfhi`ns mg sun viln. Orm qum Lmus n orimktm ko mstulo m prîti`n ln Pun Rnhnvrn.
@okjm`mr n Lmus m Pun Rnhnvrn RNVN C]NVLNV KO @OVNÃÀO Nssig, pois, smcuigos ns `oisns ln pnz m tngfég ns ln mliai`nãào lm uks pnrn `og os outros. Vg ><.>9
N PÐP @OG LM]P \inco 0.>0->1 Mg fon pnrtm los `npçtuhos 0 m < lm sun mpçstohn, \inco kos prmpnrn pnrn hilnr `og os `okahitos iktmrpmssonis. Kào npmkns o hikcundnr, gns tolo o kosso pro`mligmkto lî tmstmgukjo lo `ogprogisso qum nssugigos `og @risto. ● Pnfmlorin é n jnfihilnlm prîti`n lm vivmr n viln liîrin. Rolmgos kos cuinr pmhn snfmlorin lm Lmus ou pmhn snfmlorin lmstm guklo. Rmhn ‘gnksilào ln snfmlorin‗ snfmlor in‗ kos smus rmhn`iokngmktos rmhn`iokngmkt os vo`ä tmg gostrnlo gostrnlo qum n snfmlorin lm Lmus orimktn n sun viln? ● N ikvmdn m o mcoçsgo (v. ><), qum cmrng `okahitos, rmvmhng n snfmlorin tmrrmkn, mkqunkto n jugihlnlm (v. >0) rmahmtm n viln mg @risto. @oksilmrm ntmktngmktm sm mxistm qunhqumr trnão lm nrrocæk`in, mspmrtmzn ou `ogpmtiãào kos smus rmhn`iokngmktos. Rmãn qum Lmus hjm lä ug `ornãào jugihlm. ● O qum vo`ä polm anzmr lm `ok`rmto jodm pnrn mxprmssnr n nhcuég no smu rmlor n snfmlorin lm Lmus mg gnksilào m jugihlnlm?
\inco 0.>3, >: \inco lms`rmvm lms` rmvm n snfmlorin snf mlorin lm Lmus. @oksilmrm `nln ugn ugn lns `nrn`tmrçsti`ns `nrn`tmrçsti`ns nfnixo m pmksm mg ugn nphi`nãào prîti`n pnrn os smus rmhn`iokngmktos. ● N snfmlorin é purn ‐ purn ‐ mhn é ik`ogpntçvmh `og n gnhlnlm . kào mktrn mg `okahitos por gotivos mcoçstns, gns ● N snfmlorin é pn`çai`n ‐ kào hiln fmg `og ns liamrmkãns. proktn n pmrlonr. ● N snfmlorin é ikluhcmktm ‐ proktn ‐ nfmrtn nfmrtn n rnzonr, lispostn n ouvir `og jugihlnlm ● N snfmlorin é trntîvmh ‐ m fus`nr `ok`ihinãào. `ok`ihinãào. `ogpnssivn, gmsgo qunklo n ● N snfmlorin é phmkn lm gismri`ðrlin ‐ `ogpnssivn, outrn pmsson mstî mrrnln. o aruto lo Mspçrito Pnkto mg kðs ● N snfmlorin é `jmin lm foks arutos ‐ o (Ch =.66-60). ‐ ncm ncm smg lis`rigiknãào. ● N snfmlorin é igpnr`inh ‐ ● N snfmlorin é smg aikcigmkto ‐ sik`mrn, sik`mrn, trnkspnrmktm. trnkspnrmktm. >> @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
Qo`ä progovm n pnz no smu rmlor m fus`n o fmg lo smu prðxigo mg hucnr lm qumrmr hmvnr vnktncmg? ● Orm qum jodm vo`ä mspnhjm no smu rmlor n snfmlorin lm Lmus.
\inco <.>-0 \inco `ogmãn `npçtuho < ln sun `nrtn `og ugn pmrcuktn lirmtn. ● Qo`ä dî pnrou pnrn pmksnr qunh é n oricmg los `okahitos qum vo`ä mstî mkarmktnklo ou dî mkarmktou? Mg cmrnh, qunklo rmspoklmgos n ugn pmrcuktn `ogo `ogo mstn, npoktngos npoktngos pnrn pnrn situnãýms m pmssons. pmssons. ● \inco lî n rmspostn lo pokto lm vistn lm Lmus4 n `nusn gnis fîsi`n lo `okahito mstî ko kosso prðprio `ornãào. @ofiãnr ikli`n ikli`n tmr ug lmsmdo aortm. Kn gniorin gniorin lns vmzms mg mg qum n pnhnvrn pnhnvrn `ofiãn é usnln kn Fçfhin, mhn tmg n `okotnãào lm ug lmsmdo tào aortm qum kos logikn n pokto lm kos anzmr pm`nr. Mxistm nhcugn `oisn qum vo`ä lmsmdn tào nrlmktmgmktm nrlmktmgmktm n pokto lm mktrnr mg `okahito `og outrns pmssons? ● Ikvmdnr trnz trnz n ilmin lm ugn ngfiãào mcoçstn, qum kos hmvn n anzmr o qum aor km`mssîrio pnrn `oksmcuir nquiho qum qumrmgos, qunklo m `ogo qumrmgos. Knturnhgmktm, os `okahitos kào lmgorng n surcir. ● Pm vo`ä mstî pnssnklo por nhcug `okahito mg smus rmhn`iokngmktos, pro`urm ilmktiai`nr sm n quiho qum nhigmktn mstm `okahito sào ns ‘pnixýms‗ lo `ornãào ou sm é ug zmho `orrmto pmrnktm Lmus. Pmrî qum vnhm n pmkn cnkjnr ugn ‘cumrrn‗, gns mktristm`mr n Lmus m ‘gntnr‗ ug irgào mg @risto `og pnhnvrns m ntitulms? ntitulms? Lm`iln vivmr vivmr n snfmlorin snfmlorin lm Lmus!
\inco <.<-1 \inco qumr qum vo`ä nvnhim n viln lo pokto lm vistn lm Lmus. ^unklo vo`ä sm lmixn mkrmlnr por `ofiãn m ikvmdn, vo`ä mstî smklo ikaimh pnrn `og Lmus. ● O `ornãào ikaimh lmixn lm `okainr kn foklnlm lm Lmus m fus`n nquiho qum qumr lm gnkmirn nrrocnktm, nrrocnk tm, por `oktn prðprin. prðp rin. Mxistm nhcug nh cug nspm`to ko qunh qum vo`ä prm`isn sm nrrmpmklmr m vohtnr n Lmus? ● Jugihjm-sm pmrnktm Lmus m fusqum Pmu pmrlào. \inco liz q um Lmus ‘lî crnãn nos jugihlms‗ (v. 15 hmin tngfég Rv 0.0< m >Rm =.1, 3). O qum n igpmlm lm ir n Lmus ncorn gmsgo? Lmus kào n`mitn ug `ornãào livililo `og `ok`orrmktms. Lmpmkln mx`husivngmktm mx`husivngmk tm lMhm m nklm `og `ornãào çktmcro çkt mcro pmrnktm Mhm. Isso rmsuhtnrî rmsuhtnrî mg jnrgokin tngfég kos smus rmhn`iokngmktos iktmrpmssonis.
\inco <.3->2 Mstms quntro vmrsç`uhos vmr sç`uhos `oktäg ug `okdukto lm igpmrntivos. igpmrntivos. Os igpmrntivos sào orlmks lm Lmus, qum vo`ä lmvm `ugprir! ● Pntnkîs qumr qu mr kos nanstnr lm Lmus Lmu s m ntrnir pnrn o guklo. Ko mktnkto, mktnkto, Lmus dî kos `npn`itou pnrn vmk`mr. Kossn rmspoksnfihilnlm rmspoksnfihilnlm é fus`nr n Lmus `og `ornãào jugihlm. Os träs prigmiros igpmrntivos4 sudmitni-vos sudmitni-vos n Lmus, rmsisti no linfo, `jmcni-vos n Lmus. Qo`ä tmg ntmklilo ntmklilo n mstns orlmks? orlmks? ● Os lois igpmrntivos smcuiktms kos gostrng n smrimlnlm `og qum Lmus trntn o pm`nlo, ko `ornãào m kn prîti`n4 puriai`ni ns gàos, higpni o `ornãào. Kào nlinktn vo`ä anzmr o `mrto `mrto sm n gotivnãào gotivnãào kào aor `mrtn linktm lm Lmus. Qo`ä tmg mxngiknlo o smu `ornãào linringmktm linktm lm Lmus? ● Nrrmpmkligmkto Nrrmpmkli gmkto é o `ngikjo pmho qunh `jmcngos `j mcngos iki`inhgmktm n Lmus kn `okvmrsào, m tngfég é o `ngikjo liîrio lm vohtn n Lmus pnrn gnktmr ug `ornãào puro. Mstm `ngikjo trnz gnis träs igpmrntivos4 nahici-vos, hngmktni >6 @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
nrrmpmkligmkto cmkuçko é n`ogpnkjnlo lnqumhn tristmzn qum m `jorni. O nrrmpmkligmkto Rnuho `jngn `jn gn lm ‘tristmzn ‘t ristmzn smcuklo Lmus‗ (6@o 3.>2). ^unklo vo`ä pm`n kos rmhn`iokngmktos, rmhn`iokngmktos , n sun su n tristmzn tristmz n é gotivnln por tmr oamklilo prigmirngmktm prigmirngmktm n Lmus? Ou é gotivnln sð pmhns `oksmquäk`ins qum vo`ä soarm? ● Igpmrntivos mxicmg nãào! O qum vo`ä lmvm anzmr jodm? Nfrn gào lm qumrmr covmrknr n prðprin viln m jugihjm-sm kn prmsmkãn lm Lmus (v. >2). Isso sickiai`n qum vo`ä mktrmcnrî n Mhm toln n sun voktnlm prðprin m ofmlm`mrî nos gnklngmktos fçfhi`os tngfég kos smus rmhn`iokngmktos.
\inco <.>>, >6 N gnhmli`äk`in `ostugn mstnr prmsmktm kos `okahitos ‐ kào kào sð kos `oktntos pmssonis, gns gns tngfég kn `oguki`nãào `oguki`nãào ok-hikm. ● O anto ln gnhmli`äk`in smr fmg n`mitn mg kossn so`imlnlm kào guln o mktmkligmkto lm Lmus. Hmin Hmvçti`o >9.>=, >1. O qum liz mssm tmxto? ● N liangnãào lian gnãào lmstrði lmst rði pmssons m rmhn`iokngmktos. ^unklo mspnhjngos ugn `rçti`n kmcntivn é porqum `ok`huçgos qum kðs mstngos `mrtos m n outrn pmsson mstî mrrnln. ^unh n fnsm sofrm n qunh vo`ä tmg amito duhcngmktos? duhcngmktos? ]gn hmi pmssonh ‐ pmssonh ‐ suns suns prmamräk`ins prmamräk`ins ‐ ou ou n Hmi lm Lmus? ● Nikln qum os smus duhcngmktos duh cngmktos smdng amitos `orrmtngmktm, `orrmtn gmktm, vo`ä tmg gnis ug pnsso n `ugprir4 pro`urnr lirmtngmktm n pmsson mg hucnr lm anzmr `ogmktîrios `og outrns pmssons. Qo`ä tmg smcuilo mstm pnsso? ● ^unklo vo`ä duhcn outrn pmsson lm n`orlo `og n sun hmi m mspnhjn gnhmli`äk`ins, vo`ä usurpn ug hucnr qum kào hjm pmrtmk`m. Jodm, sm vo`ä ilmktiai`nr nhco rmprmmksçvmh kn viln lm outrn pmsson, kào mspnhjm `ogmktîrios. Orm sofrm o nssukto, fusqum mktmkligmkto fçfhi`o m vî lirmtngmktm â pmsson `og o propðsito lm ndulî-hn n nklnr kos `ngikjos lm Lmus.
]GN JIP\ÐVIN LM QILN4 Mvðlin m Pçktiqum Hmin n jistðrin lm Mvðlin m Pçktiqum mg Aihipmksms <.>-0. Mvðlin m Pçktiqum mrng mrng gmgfros gmgfros ln icrmdn mg mg Aihipos. É possçvmh qum tmkjng amito pnrtm lo crupo lm guhjmrms tmgmktms n Lmus qum sm rmukin `og Hçlin pnrn ornr dukto lm ug rio qum pnssnvn kn proxigilnlm ln `ilnlm lm Aihipos (Nt >1.>0). Rnuho ms`rmvm qum mhns sm msaorãnrng `og mhm pnrn n mxpnksào lo mvnkcmhjo (Ap <.0). Mrng guhjmrms qum, mvilmktmgmktm, mxmr`ing ug igpn`to mvnkcmhçsti`o mvnkcmhçst i`o vnhioso kn `ogukilnlm. Ko ikç`io, mhns trnfnhjnrng duktns, gns nhco lmvm tmr n`oktm`ilo qum qumfrou o fog rmhn`iokngmkto. Pun `ngikjnln `ristà ai`ou gnk`jnln pmhn liai`uhlnlm lm rmhn`iokngmkto. @rmktms aiéis a iéis m lmli`nlos lml i`nlos â ofrn lo l o Pmkjor polmg polm g sm mkvohvmr mkvohvmr mg `okahitos. `okahitos. Kmkjugn lm kðs mstî igukm igukm n mstn possifihilnlm. possifihilnlm. N `nrtn `nrtn lm Rnuho, porég, porég, mk`orndn-kos n pmksnr qum qunklo os rmhn`iokngmktos sào qumfrnlos porqum pmksngos pmksngos lm gnkmirn liamrmktm n rmspmito lm nhco, nhco, mhms polmg smr trntnlos m rmstnurnlos. \ào igportnktm mrn mssn qumstào pnrn Rnuho, m possivmhgmktm possivmhgmktm mrn `okjm`iln ln icrmdn m `ogprogmtin `ogprogmtin n mstnfihilnlm lo gikistério, qum Rnuho n ik`huiu mg ugn `nrtn qum smrin hiln linktm lm tolos kn icrmdn lm Aihipos. Rnuho pmliu n ug jogmg aimh lnqumhn icrmdn qum ndulnssm ndulnss m ns luns guhjmrms pnrn qum n ukilnlm `ristà `rist à pulmssm smr rmstnurnln. ● Rmksnr ‘`ok`orlmgmktm ko Pmkjor‗ (n gmsgn ilmin gmk`ioknln por Rnuho mg >@o >.>2) é possçvmh qunklo mktrmcngos n Mhm kossos nksmios >0 @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
gnis prm`iosos, kðs kos jugihjngos (>Rm =.1, 3) m provngos, mktào, n pnz lm Lmus tnkto t nkto ko kosso koss o `ornãào `ogo kos rmhn`iokngmktos. Rmksm ncorn ncorn mg pmssons `og ns qunis qunis o smu smu rmhn`iokngm rmhn`iokngmkto kto mstî lmtmrior lmtmriornlo. nlo. \nhvmz \nhvmz pmssons pmssons `og ns qunis vo`ä mstmvm mkvohviln mg gikistério nté qum surcissmg lmsmktmkligmktos. lmsmktmkl igmktos. Qo`ä mstî mxiciklo mxicik lo qum n sun ilmin ilmin m ns suns prmamräk`ins prmamräk`ins smdng nphi`nlns mg nhcug gikistério? Isso mstî trnzmklo livisào? ● Pm vo`ä mstî tmklo liai`uhlnlm pnrn `jmcnr n ug n`orlo `og n pmsson ln qunh lis`orln, li s`orln, vo`ä mstî lispostn n pmlir nduln jugihlmgmktm pnrn qum outrn outrn pmsson ‐ ug gmlinlor, pn`iai`nlor ‐ possn ndulnr kn rmstnurnãào lo rmhn`iokngmkto rmhn`iokngmkto m o tmstmgukjo `ristào smdn prmsmrvnlo? prmsmrvnlo?
@OKJMÃN O LM]P HOKCÆKIGO Hokcnkigilnlm é n ‘virtulm lm sm suportnr supor tnr `og airgmzn `oktrnrimlnlms mg fmkmaç`io lm outrmg‗, smcuklo smcuklo o Li`iokîrio Li`iokîrio Mhmtrüki`o Jouniss. Lmus kào ‘lî o tro`o‗ rnpilngmktm ko `okahito `og o jogmg pm`nlor, gns s mr hokcækigo kào sickiai`n smr arn`o kmg pnssivo. Mhm Mh m mspmrn pn`imktmgmktm pn`imktmgmk tm pmho nrrmpmkligmkto. M qunklo qun klo Mhm aiknhgmktm ncir, smrî mg proh ln vmrlnlm vmrlnlm m ln dustiãn. O PMKJOV é hokcækigo hokcæki go m crnklm crnkl m mg gismri`ðrlin, gism ri`ðrlin, qum pmrlon n ikiquilnlm m n trnkscrmssào, trnkscrmssào, nikln qum kào iko`mktn o `uhpnlo. Kg ><.>: O PMKJOV é gismri`orlioso m `ogpnssivo5 hokcækigo m nssnz fmkicko . Ph >20.: Gns, por mstn gmsgn rnzào, gm aoi `ok`mliln gismri`ðrlin, pnrn pnrn qum, mg mg gig, o prik`ipnh Upm`nlorW, Upm`nlorW, mvilmk`inssm Dmsus @risto n sun `ogphmtn hokcnkigilnlm, m smrvissm mu lm golmho golmho n qunktos jào lm `rmr `rmr kmhm pnrn n viln viln mtmrkn .
>\g >.>1 Kào rmtnrln o Pmkjor n sun progmssn, `ogo nhcuks n duhcng lmgornln5 pmho `oktrîrio, mhm é hokcækigo pnrn `okvos`o, kào qumrmklo qum kmkjug pmrmãn, smkào qum tolos `jmcumg no nrrmpmkligmkto . 6Rm 0.9
@ogo aihjns lm Lmus, Lmu s, rmahmtigos Pun P un hokcnkigilnlm kos k os kossos rmhn`iokngmktos rmhn`i okngmktos `ogo aruto lo Mspçrito qum jnfitn mg kðs. Kào sogos pnssivns, n`ovnrlnklo-kos pnrn kào lmsncrnlnr. Rrnti`ngos ugn ‘pn`iäk`in msti`nln‗, qum ncm mg ngor m vmrlnlm, kào smgmin lis`ðrlin, gns fus`n rm`ok`ihinãào. O jogmg irn`uklo sus`itn `oktmklns, gns o hokcækigo npnzicun n hutn . Rv >=.>: Gns o aruto lo Mspçrito é4 ngor, nhmcrin, pnz, pnz, hokcnkigilnlm, fmkickilnlm, fmkickilnlm, foklnlm, ailmhilnlm. ailmhilnlm. Ch =.66 Vmvmsti-vos, pois, `ogo mhmitos mhmitos lm Lmus, snktos m ngnlos, ngnlos, lm tmrkos namtos namtos lm gismri`ðrlin gismri`ðrlin,, lm foklnlm, foklnlm, lm jugihlnlm, jugihlnlm, lm gnksilào, lm hokcnkigilnlm . @h 0.>6 Rrmcn n pnhnvrn, ikstn, qumr smdn oportuko, qumr kào, `orricm, rmprmmklm, mxortn `og toln n hokcnkigilnlm m loutrikn. 6\g <.6
Pun mxprmssào lm houvor n Lmus
>< @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
@rms`mr ko lin n lin
@rms`mklo `ogo pn`iai`nlorn Fmg-nvmkturnlos os pn`iai`nlorms, porqum smrào `jngnlos aihjos lm Lmus.
Gt =.9 O Lmus ln pnz mkviou o Rrçk`ipm ln pnz pnrn kos rm`ok`ihinr `og Mhm, m Mhm kos lî n pnz lo Mspçrito pnrn qum possngos smr pn`iai`nlorns. N viln lm ugn pn`iai`nlorn kào é `nrn`tmriznln por pnrti`ipnãào mg `okahitos kmg por rogpigmktos kos rmhn`iokngmktos, rmhn`iokngmktos, gns por ug nksmio proauklo lm rmahmtir o smu Rni4 o Lmus ln pnz. ^unh o anto auklngmktnh auklngmktnh kn viln lm ugn pn`iai`nlorn? pn`iai`nlorn? Vg =.>5 Ma 6.>0ss4
^unh n tnrman prigorlinh lm ugn pn`iai`nlorn? pn`iai`nlorn? 6@o =.>3-624
^unh n rmspoksnfihilnlm rmspoksnfihilnlm lm ugn pn`iai`nlorn pn`iai`nlorn mktrm smus irgàos irgàos m irgàs mg @risto? Gt =.60, 6<5 Gt >:.>=, >15 @h 0.>6-><5 Vg >6.>:5 Vg ><.>95 6@o >0.>>4
mk`oktrm ugn nphi`nãào nphi`nãào prîti`n prîti`n ]gn pn`iai`nlorn prm`isn `uhtivnr nhcugns qunhilnlms. Hmin os vmrsç`uhos ikli`nlos m mk`oktrm pnrn nhcugn nhcugn situnãào lm `okahito `okahito qum mkvohvn mkvohvn lirmtngmktm lirmtngmktm vo`ä vo`ä ou irgàos irgàos mg @risto `og qumg vo`ä vo`ä `okvivm. `okvivm. Mktào, ugn pn`iai`nlorn... pn`iai`nlorn...
> Fus`n tmr n gmktm lm @risto sofrm n situnãào ‐ situnãào ‐ Ap Ap <.:5 >@o >.>2. 6 @ogfntm `oktikungmktm `oktik ungmktm os lmsmdos lmsmd os ln `nrkm (lmsmdos (lmsmd os `oktrîrios n Lmus m lmsmdos foks, gns mxncmr mxncmrnlos) nlos) m smu smu orcuhjo m mcoçsgo ‐ mcoçsgo ‐ \c \c <.> Ap 6.6>.
0 Kào pro`urn rixns kmg mspnhjn mspnhjn aoao`ns, aoao`ns, gns nduln pnrn qum qum n`oktmãn ugn rm`ok`ihinãào rm`ok`ihinãào ‐ @h @h 0.=5 Rv 6:.6=. < Pnfm anzmr pmrcuktns m ouvir nktms lm anhnr ‐ \c \c >.>9. = Pnfm anhnr lm golo n trnksgitir crnãn mg hucnr lm irn ou `oklmknãào ‐ Ma Ma <.69. 1 ]gn pn`iai`nlorn pn`iai`nl orn kào é ugn pn`iaistn, pn `iaistn, qum q um prmcn pnz n qunhqumr prmão, p rmão, gns é nhcuég qum smgmin n vmrlnlm m dustiãn lm Lmus. Rnz kào kào é o gmsgo qum trécun kmg cumrrn arin. N pnz smg s mg rm`ok`ihinãào rm`ok`ihin ãào `og Lmus m rm`ok`ihinãào `og `og os irgàos irgàos fnsmnln kn vmrlnlm vmrlnlm lm Lmus m o nfnkloko lo pm`nlo kào é vmrlnlmirn pnz! ‐ \c \c 0.>3, >:5 Jf >6.><. Pm vo`ä nvnhinr sun lisposiãào m smu `ogportngmkto `ogportngmkto `ogo `ogo pn`iai`nlorn jodm, qum kotn ntrifui n si gmsgn? 2 > 6 0 < = 1 3 : 9
kào pn`iai`nlorn
>2
pn`iai`nlorn
@oksilmrnklo os smis smis poktos n`ign, mg qunh qunh lmhms vo`ä prm`isn ikvmstir ikvmstir gnis?
@ogphmtm4
Mu qumro `rms`mr `ogo pn`iai`nlorn. Rnrn isso, kos prðxigos lins irmi...
>= @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
@ogpnrtihjnr Pmgmnklo n pnz mktrm ngicns Orn, é mg pnz qum sm smgmin o aruto ln dustiãn, pnrn os qum progovmg n pnz . \c 0.>: ]g lmspmrtnlor
Gnrisn m @nrhn sào mstulnktms m livilmg ug npnrtngmkto pmrto ln ukivmrsilnlm. Mhns sào `ristàs aiéis, gns smu `oktmxto angihinr m `uhturnh é guito liamrmktm, m mhns tivmrng nhcuks ntritos lmslm o ikç`io lo smgmstrm. Lmstn vmz, porég, mstî ofvio qum ns `oisns `oi sns tognrng ugn proporãào gnior. ^unklo vo`ä `jmcn pnrn sm duktnr d uktnr n mhns m anzmr ug trnfnhjo mg crupo, vo`ä ns mk`oktrn lm pé, ugn linktm ln outrn, critnklo. O lmspmrtnlor lm Gnrisn n`orlnrn @nrhn qum jnvin phnkmdnlo lorgir gmin jorn n gnis knqumhn gnkjà. M o lmspmrtnlor ns lmspmrtou pnrn trntnrmg smus `okahitos n`uguhnlos! @ogo vo`ä rmncm linktm lmssm qunlro? ]gn ngicn pn`iai`nlorn
Pun prigmirn rmnãào polm smr4 ‘Rnrmg `og isso, m vngos hoco anzmr kosso trnfnhjo!‗. Gns jî nhco gnis qum vo`ä polm anzmr pnrn mk`orndnr n trnksaorgnãào qum Lmus qumr opmrnr kn viln lm suns ngicns. Qo`ä polm smr ug ikstrugmkto qum progovm n pnz. ]gn ngicn pn`iai`nlorn, `npn`itnln crn`iosngmktm pmho Mspçrito Pnkto m auklngmktnln kn Rnhnvrn lm Lmus, polm ndulnr n ilmktiai`nr ntitulms m prîti`ns mrrnlns, n `ogprmmklmr ns oricmks lo `okahito m os mamitos qum mhm mstî tmklo pnrn mhns m pnrn outros outros no smu rmlor, m nuxihinr n tognr lm`isýms qum trnfnhjng o `okahito ntunh m nikln `oktrifumg pnrn mvitnr `okahitos ko auturo. Nqui mstào nhcugns sucmstýms sucmstýms prîti`ns fîsi`ns pnrn ntunr `ogo pn`iai`nlorn m progovmr n ukiào mktrm irgàs mg @risto.
NGNV KQOHQMV -PM m MK@OVNDNV ugn M KQOHQMV ugn gulnkãn mg ngor ‐ ngor ‐ Jf Jf >2.6< Lmus ‐ m m nairgm o smu iktmrmssm ikt mrmssm mg vä-hns vä-hn s anzmr isso ko rmhn`iokngmkto lmhns. Gostrm o nhvo `ogug n tolns4 jokrnr m ncrnlnr n Lmus ‐ Orm m pmãn n mhns qum ormg tngfég4 trncn n pmrspm`tivn lm Lmus pnrn n `okvmrsn lm vo`äs. Lä mspmrnkãn4 qumg mhns sào mg @risto m n crnãn lm Lmus pmrgitm n ukiào, gmsgo kn livmrsilnlm. Anhm n vmrlnlm mg ngor, `og jugihlnlm. @OKJM@MV MZNGIKNV ns ns qumstýms qum pmrgitmg MK\MKLMV o o profhmgn ‐ profhmgn ‐ H` H` 1.<=, <1 O qum `nln ugn amz nté o gogmkto pnrn rmsohvmr o profhmgn? O qum `nln ugn tmg amito qum piorou o profhmgn? nktmrio rms qum kào aorng rmsohvilns rmso hvilns m sm n`uguhnrng? n`uguhnrn g? Pào prmamräk`ins prmam räk`ins pmssonis pmssonis ou prik`çpios prik`çpios fçfhi`os qumfrnlos? Jî oamksns nktmriorms km`mssilnlm . Mvitm4 tognr pnrtilo, prmsugir qumg mstî `mrtn ou mrrnln , lmixnr qum ugn duhcum n outrn, smr ‘fisfihjotmirn‗ smg km`mssilnlm Gnktmkjn o `oktrohm ln `okvmrsn4 mstnfmhmãn qum `nln ugn anhnrî mg sun vmz m kào iktmrrogpmrî. Anãn tngfég pmrcuktns qum hmvmg `nln ugn n pmr`mfmr n likægi`n qum n`oktm`m ko prðprio `ornãào. vo`ä tmgin? O qum é igportnktm pnrn vo`ä? O qum n lmsnpoktou? O qum vo`ä gnis qumrin? O qum vo`ä Ndulm-ns n mktmklmr `ogo os lmsmdos lms`ogmlilos lo `ornãào (`a. \inco <) `oktrifuçrng kn mvohuãào lo `okahito. @OG]KI@NV MKPIKNV n n vmrlnlm lm Lmus mg ngor pnrn MKCNDNV ko ko pro`msso lm gulnkãn ‐ gulnkãn ‐ >\s >\s =.>< ]sm n Rnhnvrn lm Lmus, `orrmtngmktm iktmrprmtnln m nphi`nln, `ogo fnsm lm qunhqumr `oksmhjo. Ik`mktivm-ns pnrn qum pmksmg fçfhi`n m `rintivngmktm sofrm o `okahito, m `jngm-ns n ug `ogprogisso lm gulnkãn4 - `ogo posso `rms`mr m smr gnis pnrm`iln `og @risto por gmio lmstn situnãào? - por qunh oamksn lmvo pmlir pmrlào m o qum mu lmvo pmrlonr? - o qum lmvo `ogmãnr n anzmr pnrn smrvir gikjn `ohmcn mg ngor mg kosso rmhn`iokngmkto? rmhn`iokngmkto? NRHI@NV n gulnkãn m MK@NGIKJNV qunklo km`mssîrio ‐ km`mssîrio ‐ \c \c >.66-6= MZMV@I\NV n Orimktm kn nphi`nãào lns sohuãýms possçvmis, oamrmãn-sm pnrn lis`utir ns ilmins qum mhns tmkjng. Lispokjn-sm pnrn n`ogpnkjnr o pro`msso lm gulnkãn m prnti`nr ugn `ofrnkãn `ristà ngorosn. Mk`ngikjm pnrn hçlmrms `ristàos qunklo oportuko. ]g hmgfrmtm
Mstmdn prmpnrnln pnrn n possifihilnlm lm qum ug prigmiro mk`oktro kào smdn fmg-su`mlilo. @nfm n Lmus trnfnhjnr os `ornãýms ‐ kðs costnrçngos lm vmr rmsuhtnlos lm n`orlo `og n kossn pmrspm`tivn m ko kosso tmgpo, gns mhms kào mstào sof o kosso `oktrohm. O smu msaorão iki`inh polm phnktnr smgmktms qum lnrào aruto gnis nlinktm. Rhnkmdm ugn kovn `okvmrsn. ^unklo tolos os smus msaorãos anhjnrmg, kào nfnklokm sigphmsgmktm, gns mk`ngikjm mk`ngikjm n ug hçlmr mspiritunh ln sun icrmdn. Rnrn nprmklmr gnis
Ns ilmins nqui rmsugilns mstào ngphngmktm lmsmkvohvilns mg4 Gn`NV\J]V, Dojk A. Dr., GN@E, Snykm N. Iktroluãào no n`oksmhjngmkto fçfhi`o . Pào Rnuho4 Jnckos, 622<. \VIRR, Rnuh Lnvil. Ikstrugmktos kns gàos lo Vmlmktor . Pào Rnuho4 Kutrn, 62>2. >1 @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
@JNQM FÇFHI@N
@okahitos m pnz O Lmus ln pnz Ap <.9 ‐ O qum tngfég nprmklmstms, m rm`mfmstms, m ouvistms, m vistms mg gig, isso prnti`ni5 m o Lmus ln pnz smrî `okvos`o.
>\s =.60 ‐ O gmsgo Lmus ln pnz vos snktiaiqum snkt iaiqum mg tulo5 m o vosso mspçrito, mspç rito, nhgn m `orpo smdng `oksmrvnlos çktmcros m irrmprmmksçvmis kn vikln lm kosso Pmkjor Dmsus @risto.
6\s 0. 0.>1 ‐ Orn, o Pmkjor ln pnz, mhm gmsgo, vos lä `oktikungmktm n pnz mg tolns ns `ir`ukstæk`ins. O Pmkjor smdn `og tolos vðs.
Jf >0.62, 6> ‐ Orn, o Lmus ln pnz, qum torkou n trnzmr lmktrm os gortos n Dmsus, kosso Pm kjor, o crnklm Rnstor lns ovmhjns, pmho snkcum ln mtmrkn nhinkãn, vos npmramiãom mg tolo o fmg, pnrn `ugprirlms n sun voktnlm, opmrnklo mg vðs o qum é ncrnlîvmh linktm lmhm, por Dmsus @risto, n qumg smdn n chðrin pnrn tolo o smgprm. Ngég!
Vm`ok`ihinlos mg @risto ugn vmz por tolns, tmgos pnz `og Lmus Vg =.> ‐ Dustiai`nlos, Dustiai`nlos, pois, gmlinktm gmlinktm n aé, tmgos pnz pnz `og Lmus por gmio lm kosso Pmkjor Dmsus @risto @risto . Ma 6.>0->1 ‐ Gns, Gns, ncorn, mg mg @risto Dmsus, Dmsus, vðs, qum qum nktms mstîvmis hokcm, hokcm, aostms nproxignlos pmho pmho snkcum lm @risto. Rorqum mhm é n kossn pnz, o qunh lm ngfos ngfos amz ug5 m, tmklo lmrrifnlo lmrrifnlo n pnrmlm pnrmlm ln smpnrnãào smpnrnãào qum mstnvn ko gmio, n ikigiznlm, nfohiu, kn sun `nrkm, n hmi los gnklngmktos kn aorgn lm orlmknkãns, pnrn qum los lois `rinssm, mg si gmsgo, ug kovo jogmg, anzmklo n pnz, m rm`ok`ihinssm ngfos mg ug sð `orpo `og Lmus, por iktmrgélio ln `ruz, lmstruiklo por mhn n ikigiznlm .
@h >.>9-66 ‐ Rorqum Rorqum nprouvm nprouvm n Lmus qum, kmhm, rmsilissm toln n phmkitulm m qum, jnvmklo amito amito n pnz pmho snkcum ln sun `ruz, por gmio lmhm, rm`ok`ihinssm `oksico gmsgo tolns ns `oisns, qumr sofrm n tmrrn, qumr kos `éus. M n vðs outros tngfég qum, outrorn, érmis mstrnkjos m ikigicos ko mktmkligmkto pmhns vossns ofrns gnhickns, ncorn, ncorn, porég, vos rm`ok`ihiou ko `orpo ln sun `nrkm, gmlinktm n sun gortm, pnrn nprmsmktnr-vos pmrnktm mhm snktos, ik`uhpîvmis m irrmprmmksçvmis.
Qivmklo linringmktm mg @risto, tmgos n pnz lm Lmus Do ><.63 ‐ Lmixo-vos Lmixo-vos n pnz, n gikjn gikjn pnz vos lou5 kào vo-hn lou `ogo n lî o guklo. Kào sm turfm o vosso `ornãào, `ornãào, kmg sm ntmgorizm.
Do >1.00 ‐ Mstns Mstns `oisns `oisns vos vos tmkjo lito pnrn qum tmkjnis tmkjnis pnz pnz mg gig. Ko Ko guklo, guklo, pnssnis pnssnis por por nahiãýms5 nahiãýms5 gns tmklm fog ækigo5 mu vmk`i o guklo.
Ap <.3 ‐ Kào Kào nklmis nksiosos lm `oisn nhcugn5 mg tulo, tulo, porég, porég, smdng `okjm`ilns, `okjm`ilns, linktm lm Lmus, ns vossns vossns pmtiãýms, pmtiãýms, pmhn ornãào m pmhn pmhn sôphi`n, sôphi`n, `og nãýms lm crnãns. M n pnz lm lm Lmus, Lmus, qum mx`mlm tolo o mktmkligmkto, mktmkligmkto, cunrlnrî cunrlnrî o vosso `ornãào m n vossn gmktm mg @risto Dmsus.
Ch =.66, 60 ‐ Gns o aruto lo Mspçrito é4 ngor, nhmcrin, pnz, hokcnkigilnlm, fmkickilnlm, foklnlm, ailmhilnlm, gnksilào, logçkio prðprio. @oktrn mstns `oisns kào jî hmi.
Vg >=.>0 ‐ M M o Lmus ln mspmrnkãn vos mk`jn mk`jn lm tolo o cozo m pnz ko vosso `rmr, `rmr, pnrn qum qum smdnis smdnis ri`os lm mspmrnkãn ko polmr lo Mspçrito Pnkto.
6Rm >.6 ‐ Crnãn m pnz vos smdng guhtiphi`nlns, ko phmko `okjm`igmkto lm Lmus m lm Dmsus, kosso Pmkjor. Pogos pn`iai`nlorms, gikistros lm rm`ok`ihinãào 6@o =.>3-62 ‐ M, M, nssig, sm nhcuég nhcuég mstî mg @risto, @risto, é kovn `rinturn5 ns `oisns `oisns nkticns nkticns dî pnssnrng5 mis qum qum sm aizmrng kovns. Orn, tulo provég lm Lmus, qum kos rm`ok`ihiou `oksico gmsgo por gmio lm @risto m kos lmu o gikistério ln rm`ok`ihinãào, rm`ok`ihi nãào, n snfmr, sn fmr, qum Lmus L mus mstnvn mg @risto rm`ok`ihinklo `oksico o guklo, kào igputnklo nos jogmks ns suns trnkscrmssýms, m kos `okaiou n pnhnvrn ln rm`ok`ihinãào. Lm sortm qum sogos mgfnixnlorms mg kogm lm @risto, `ogo `ogo sm Lmus mxortnssm por kosso iktmrgélio. Mg kogm lm @risto, pois, rocngos rocngos qum vos rm`ok`ihimis rm`ok`ihimis `og Lmus. >3 @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
Gt =.9 ‐ Fmg-nvmkturnlos Fmg-nvmkturnlos os pn`iai`nlorms, porqum porqum smrào `jngnlos aihjos aihjos lm Lmus . \c 0.>: ‐ Orn, é mg pnz qum sm smgmin o aruto ln dustiãn, pnrn os qum progovmg n pnz. Lmvmgos fus`nr n pnz kos rmhn`iokngmktos Jf >6. >6.>< ‐ Pmcui n pnz `og tolos m n snktiai`nãào, smg n qunh kikcuég vmrî o Pmkjor. G` 9.=2 ‐ Fog Fog é o snh5 snh5 gns, sm o snh vimr n torknr-sm torknr-sm iksçpilo, iksçpilo, `ogo hjm rmstnurnr rmstnurnr o snfor? snfor? \mklm \mklm snh snh mg vðs gmsgos m pnz uks `og os outros.
>Rm 0.>2, >> ‐ Rois Rois qumg qumr ngnr n viln m vmr lins amhizms rmarmim rmarmim n hçkcun hçkcun lo gnh m mvitm qum os smus hîfios hîfios anhmg lohosngmktm5 npnrtm-sm lo gnh, prntiqum o qum é fog, fusqum n pnz m mgpmkjm-sm por nh`nkãî-hn.
Vg >6.>: ‐ Kào Kào torkmis torkmis n kikcuég gnh gnh por gnh5 msaorãni-vos msaorãni-vos por anzmr o fmg pmrnktm tolos os jogmks5 sm possçvmh, possçvmh, qunkto lmpmklmr lm vðs, tmklm pnz `og tolos os jogmks.
Vg ><.>9 ‐ Nssig, Nssig, pois, smcuigos ns `oisns ln pnz m tngfég ns ln mliai`nãào mliai`nãào lm uks pnrn `og `og os outros. Ma <.>-0 ‐ Voco-vos, Voco-vos, pois, mu, o prisiokmiro ko Pmkjor, Pmkjor, qum nklmis nklmis lm golo licko licko ln ln vo`nãào vo`nãào n qum qum aostms aostms `jngnlos, `jngnlos, `og toln n jugihlnlm m gnksilào, `og hokcnkigilnlm, suportnklo-vos uks nos outros mg ngor, msaorãnklo-vos lihicmktmgmktm por prmsmrvnr n ukilnlm lo Mspçrito ko vçk`uho ln pnz.
>\s =.>0 ‐ Qivmi mg pnz uks `og os outros. 6@o >0.>> ‐ Npmramiãoni-vos, Npmramiãoni-vos, `oksohni-vos, smlm smlm lo gmsgo pnrm`mr, vivmi vivmi mg pnz5 pnz5 m o Lmus lm ngor m lm lm pnz mstnrî mstnrî `okvos`o.
VM@]VPOP HMI\]VNP VM@OGMKLNLNP H]\TMV, Mrwik. ^umg é vo`ä pnrn duhcnr ? Vio lm Dnkmiro4 @RNL, 622=. =1 p. @ogo polmgos kos prm`nvmr lo anrisnçsgo, lm ug hnlo, m ln `rmluhilnlm lms`uilnln, lm outro? @ogo snfmr o qum lmvm smr duhcnlo m `ogo os duhcngmktos lmvmg smr amitos? ^unis sào os pnrægmtro pnrægmtross pnrn kos cuinr? PNKLM, Emk. O pn`iai`nlor 4 `ogo sohu`ioknr `okahitos. Vio lm Dnkmiro4 @RNL, 62>2. 00< p. Mstm hivro tmg o propðsito lm ndulnr vo`ä n sm torknr ug pn`iai`nlor. Mhm aorkm`m ugn nforlncmg sigphms, gns nfrnkcmktm qum nduln n sohu`ioknr os `okahitos lm sun viln. @ogo mstn nforlncmg é fnsmnln airgmgmktm airgmgmktm kn Rnhnvrn lm Lmus, mhn é mai`nz mg tolos os tipos lm `okahito. PNKLM, Emk, VNNFM, \og. Os `okahitos ko hnr m ns ms`ohjns lo pn`iai`nlor . Pào Rnuho4 Kutrn, 62>>. 02> p. Emk Pnklm m \og Vnnfm Vn nfm propýmg ugn nhtmrkntivn nhtmrk ntivn fçfhi`n pnrn p nrn hilnr `og os `okahitos `okahit os qum trnzmg tnktn lor m smpnrnãào. smpnrnãào. Os nutorms pnrtmg lo anto lm qum ug `okahito smgprm `ogmãn `og nhcug tipo lm lmsmdo. \nis lmsmdos polmg sm trnksaorgnr mg mxicäk`ins, qum sm kào aormg ntmklilns mvohuirào pnrn duhcngmktos m tmrgiknrào mg rmtnhinãào. \VIRR, Rnuh. Cumrrn lm pnhnvrns. Pào Rnuho4 @uhturn @ristà, 62>>. 66< p. O nutor mxngikn nhco qum anzmgos tolos os lins4 kðs anhngos. Mstm hivro, porég, Kào é ugn lis`ussào lns té`ki`ns m jnfihilnlms pnrn ugn `oguki`nãào mamtivn. mamtivn. Nktms, é n jistðrin ln crnklm fntnhjn por kosso `ornãný, qum é n rnzào ln kossn liai`uhlnlm `og pnhnvrns.
FIFHIOCVNAIN FIFHIOCVNAIN @OGRHM\N M O]\VOP VM@]VPOP Fifhiocrnain ntunhiznln `og gnis tçtuhos, ik`husivm mg ikchäs, `og sikopsm m nhcugns rmsmkjns4 jttp4//`oksmhjofifhi`o.`og/rm`ursos-`okmxno-`oksmhjo-fifhi`o/fifhiocrnains/ Kn iktmrkmt ‐ iktmrkmt ‐ nrticos, nrticos, m-fooes, hivros, îulios m vçlmos, rmsmkjns ‐ mg mg portucuäs m ikchäs4 jttp4//`oksmhjofifhi`o.`og/rm`ursos-`okmxno-`oksmhjo-fifhi`o/hikes-kn-wmf/ >: @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
OKLM MP\O]
Lmus m gikjn jistðrin lm viln Lmus m gikjns rmspoksnfihilnlms Lmus m gikjns hutns Lmus m gmus rmhn`iokngmktos Pohilào m sohitulm4 ns oportukilnlms O sohitîrio fus`n o smu prðprio iktmrmssm m iksurcm-sm `oktrn n vmrlnlmirn snfmlorin. Rv >:.> Ngiznlms m gutunhilnlm `ristà @ogo o amrro `og o amrro sm nain, nssig, o jogmg, no n o smu ngico. Rv 63.>3
Qiln mg angçhin Aihjos, ofmlm`mi n vossos pnis ko Pmkjor, pois isto é dusto. Jokrn n tmu pni m n tun gàm. pnrn qum tm vî fmg, m smdns lm hokcn viln sofrm n tmrrn. Ma 1.>, 6 Mkqunkto mstou sð Rorqum o PMKJOV Lmus é soh m ms`ulo5 o PMKJOV lî crnãn m chðrin5 kmkjug fmg sokmcn nos qum nklng rmtngmktm. Ph :<.>> Vmhn`iokngmktos `og mspçrito sufgisso4 hilnklo `og ns nutorilnlms Pudmitnklo-vos Pudmitnklo-vos uks nos outros ko tmgor tmgor lm @risto. Ma =.6>
Vmhn`iokngmktos `og mspçrito gnkso4 hilnklo `og ns `rçti`ns Gmhjor é n rmprmmksào rm prmmksào arnk`n arnk` n lo qum o ngor mk`ofmrto. Hmnis sào ns amrilns amitns pmho qum ngn, porég os fmidos lm qumg olmin sào mkcnkosos. Rv 63.=, 1 Vmhn`iokngmktos `og mspçrito pn`iai`nlor4 hilnklo `og os `okahitos Nssig, pois, smcuigos ns `oisns ln pnz m tngfég ns ln mliai`nãào lm uks pnrn `og os outros. Vg ><.>9 ><.>9 Lis`ipuhnlorns m lis`çpuhns
>9 @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
@okmxào @oksmhjo Fçfhi`o Ikaorgnãào m Aorgnãào pnrn \rnksaorgnãào
`oksmhjofifhi`o.`og @okmxào @oksmhjo Fçfhi`o `oksmhjofifhi`o.`og Rroifiln n rmproluãào smg nutoriznãào
62
