1
Martine
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
2
Een origineel ontwerp van de Deux Petites Pet ites mains. Copyright 2017, Sandrine Campaña-Garcia Stuur een foto van uw resultaat, naar mij alstublieft.
[email protected] 2017 Sandrine Campaña-Garcia Dit patroon is geheel gemaakt door mijzelf, uit respect voor mijn werk, is het verboden te geven, te delen, te publiceren p ubliceren of te vertalen. Als iemand op zoek is naar het patroon pa troon kunt u verwijzen naar mij. Als u vragen heeft , een vergissing ontdekt, of iets anders wilt vragen, vrag en, stuur me een bericht, ik zal u zo snel mogelijk beantwoorden.
De pop wordt met aanbevolen materiaal ca. 38 cm Materiaal : haaknld 2,5mm steekmarker schaar naainaald lange maasnaald Zwarte veiligheidsogen 10 mm vulling 1 bol « sunny » Cheval blanc, Ecru 1 bol « sunny » Cheval blanc, oudroze 1 bol « sunny » Cheval blanc, roze 1 bol « sunny » Cheval blanc, wit 1 bol « sunny » Cheval blanc, grijs 1 bol « sunny » Cheval blanc, beige be ige (haar) Parels & lint
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
3
Afkortingen : Opzet : magische ring of 2-l v : vaste -l : losse hv : halve vaste onzichtbaar minderen : 2v-samen in FLO (in rondes) gewoon in beide lussen 2v-samen als je in rijen werkt. meerderen : 2v in 1st stk : stokje hstk : half stokje V-st : [1stk, 1 -l, 1 stk] in 1st FLO : voorste lus BLO : achterste lus
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
4
Hoofd : Kleur : écru R 1 : 6v in de opzet R 2 : (2v in 1st) X6 (12) R 3 : (1 v, 2v in 1st) X6 (18) R 4 : (2 v, 2v in 1st) X6 (24) R 5 : (3 v, 2v in 1st) X6 (30) R 6 : (4 v, 2v in 1st) X6 (36) R 7 : (5 v, 2v in 1st) X6 (42) R 8 : (6 v, 2v in 1st) X6 (48) R 9 : (7 v, 2v in 1st) X6 (54) R 10 : (8 v, 2v in 1st) X6 (60) R 11 : (9 v, 2v in 1st) X6 (66) R 12 - 21 : 1v in elke st (66) Plaats de ogen tussen rnd 14 – 15, hou 6 steken vrij. R 22 : (9 v, 2v-samen) X6 (60) R 23 : (8 v, 2v-samen) X6 (54) R 24 : (7 v, 2v-samen) X6 (48) R 25 : (6 v, 2v-samen) X6 (42) R 26 : (5 v, 2v-samen) X6 (36) R 27 : (4 v, 2v-samen) X6 (30) R 28 : (3 v, 2v-samen) X6 (24) Eindig met 1 hv, knip de draad af. Borduur de neus over middelste 2 steken, 3 rijen onder de ogen.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
5
Lichaam :
Kleur : écru R 1 : 6v in de opzet R 2 : (2v in 1st) X6 (12) R 3 : (1 v, 2v in 1st) X6 (18) R 4 : (2 v, 2v in 1st) x6 (24) R 5 : (3 v, 2v in 1st) x6 (30) R 6 : (4 v, 2v in 1st) X6 (36) R 7 :( 5 v, 2v in 1st) X6 (42) R 8 : (6 v, 2v in 1st) X6 (48) R 9 : (7 v, 2v in 1st) X6 (54) R 10 : (8 v, 2v in 1st) X6 (60) R 11 : (9 v, 2v in 1st) X6 (66) R 12 - 17 : 1v in elke st (66) R 18 :(9 v, 2v-samen) X6 (60) R 19 - 21 : 1v in elke st (60) R 22 : (8 v, 2v-samen) X6 (54) R 23 - 25 : 1v in elke st (54) R 26 : (7 v, 2v-samen) X6 (48)
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
6
R 27 - 29 : 1v in elke st (48) R 30 : (6 v, 2v-samen) X6 (42) R 31 - 33 : 1v in elke st (42) R 34 : (5 v, 2v-samen) X6 (36) R 35 : 1v in elke st (36) R 36 : (4 v, 2v-samen) X6 (30) R 37 : 1v in elke st (30) R 38 : (3 v, 2v-samen) X6 (24) vullen, (stevig) R 39 - 42 : 1v in elke st (24) Eindig met hv en lange draad, naai het hoofd aan het lijf, extra stevig in de nek vullen. ARMEN : (X2)
Kleur écru R 1 : 6v in de opzet R 2 : (2v in 1st) X6 (12) R 3 : (1 v, 2v in 1st) X6 (18) R 4 - 8 : 1v in elke st (18) R 9 : (2v-samen), 6 v (12) R 10 - 34 : 1v in elke st Vul de hand stevig, en de arm matig ♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
7
Vouw de top dubbel en naai met 6 steken aan het lijf , op 8 rnd vanaf het hoofd.
VOETEN EN BENEN: (X2)
Begin met wit 8 losse R 1 : begin in 2e l v/d nld, 2v in 1st, 5 v, 4 v in 1st, terug langs de andere kant, 5 v, 2v in 1st (18), plaats de ronde marker. R 2 : 1 v, 2v in 1st, 4 v, (2v in 1st) x6, 4 v, 2v in 1st, 1 v (26) R 3 : 2 v, 2v in 1st, 4 v, (1 v, 2v in 1st) x6, 4 v, 2v in 1st, 2v (34) R 4 : 2v in 1st, 9 v, 2v in 1st, (2 v, 2v in 1st) X5, 8 v (41) R 5 : 1 v, 2v in 1st, 39 v (42) R 6 : 1v in BLO van elke st (42) Wissel kleur (grijs) R 7 - 9 : 1v in elke st (42) R 10 : 12 v, 2v-samen, (2 v, 2v-samen) X5, 8 v (36) R 11 : 1v in elke st (36) R 12 : 11 v, 2v-samen, (1 v, 2v-samen) X5, 8 v (30) R 13 : 10 v, (2v-samen) X6, 8 v (24) R 14 : 1v in elke st (24) ♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
8
R 15 : (2 v, 2v-samen) x6 (18) R 16 : 1v in elke st (18) Vul de voet.
Wissel kleur (wit) R 17 : 1v in elke st (18) R 18 : 1v in FLO van elke st (18) R 19 - 21 : 1v in elke st (18) Eindig m/hv en lange draad. Naai de sok om aan de buitenkant in R 18 Aanhechten met écru in de BLO van R 18
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
9
R 22 : 1v in BLO van elke st (18) R 23 – 40 : 1v in elke st (18) R 41 : (1 v, 2v-samen) X6 (12) Vul het been R 42 : (2v-samen) X6 (6) Eindig m/hv en rijg de draad door de laatste st in FLO, sluit het gat. Naai de benen met draad verbinding aan het lichaam.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
10
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
11
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
12
HOED :
Kleur oudroze R 1 : 6v in de opzet R 2 : (2v in 1st) X6 (12) Haak de hoed in BLO, begin elke rij met 2-l (telt niet als steek), begin steeds in de eerste steek R 3 : 2 -l, (1 hstk, 2hstk in 1st) X6 (18) sluit alle rnd m/hv R 4 : 2 -l, (2 hstk, 2hstk in 1st) X6 (24) R 5 : 2 -l, (3 hstk, 2hstk in 1st) X6 (30) R 6 : 2 -l, (4 hstk, 2hstk in 1st) X6 (36) R 7 : 2 -l, (5 hstk, 2hstk in 1st) X6 (42) R 8 : 2 -l, (6 hstk, 2hstk in 1st) X6 (48) R 9 : 2 -l, (7 hstk, 2hstk in 1st) X6 (54) R 10 : 2 -l, (8 hstk, 2hstk in 1st) X6 (60) R 11 : 2 -l, (9 hstk, 2hstk in 1st) X6 (66) R 12 : 2 -l, (10 hstk, 2hstk in 1st) X6 (72) R 13 : 2 -l, (11 hstk, 2hstk in 1st) X6 (78) R 14 - 22 : 1hstk in elke st (78)
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
13
R 15 : 1 -l, 2 v, 2v-samen , rond eindig met 2v , sluit m/hv (59) R 16 :1 -l, 1v in elke st rond (59) R 17 : 1 -l, 1v in elke st rond (59) R 18 : 1 -l, 4 v, 2v-samen, rond, eindig met 5 v (50) R 18 - 21 : 2 -l ,2hstk in elke st rond (100) R 22 : haak picot rond, afhechten.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
14
PRUIK :
Kleur beige R 1 : 6v in de opzet R 2 : (2v in 1st) X6 (12) R 3 : (1 v, 2v in 1st) X6 (18) R 4 : (2 v, 2v in 1st) X6 (24) R 5 : (3 v, 2v in 1st) X6 (30) R 6 : (4 v, 2v in 1st) X6 (36) R 7 : (5 v, 2v in 1st) X6 (42) R 8 : (6 v, 2v in 1st) X6 (48) R 9 : (7 v, 2v in 1st) X6 (54) R 10 : (8 v, 2v in 1st) X6 (60) R 11 : (9 v, 2v in 1st) X6 (66) R 12 : (10 v, 2v in 1st) X6 (72) R 13 : 1v in elke st (72) Haak aansluitend de haar-strengen: Haak elke streng aansluitend in de steken van de pruik, *45 -l, begin in 2 e l v/d nld , 1hv in elke -l, aansluiten aan de pruik* Herhaal dit over 62 steken v/d pruik.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
15
JURK :
Kleur roze R 1 :40 -l + 8 -l (knoopsgat) (48) Begin in 9e l v/d nld, 40v, draai (40) R 2 : 1 -l, (2 v, 2v in 1st) X13, 1 v, draai (53) Armsgaten :
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
16
R 3 : 1 -l, 6 v, 10 -l, (10st overslaan), 21 v, 10 -l, (10st overslaan), 6 v, draai (53) R 4 : 1 -l, 53 v, draai R 5 : 1 -l, (2 v, 2v in 1st) , eindig met 2v (70) R 6 : 1 -l, (1 v, 2v in 1st ), eindig met 2v (104) R 7 - 8 : 1 -l, 1v in elke st (104) R 9 : 8 -l (knoopsgat), 1v in elke st (104) R 10 - 14 : 1 -l, 1v in elke st (104) Sluit de volgende rij met hv en haak in rondes verder.
R 15 - 29 : 1 -l, 104 v R 30 : 1 -l, 2v-samen , 103 v R 31 : 1 -l, 2v-samen, 102 v
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
17
Haak de zoom verder, als volgt : R 1 : *3 -l, 2 st overslaan, 1hv in 3 e st*, herhaal rond, eindig m/hv R 2 : 1 hv in 1e boog, 3 -l (= 1e stk), 2stk-samen, 2 -l, 3stksamen, 2 -l, 3 stk-samen, 1 v om de stk-samen te blokken,
In volgende boog, 3stk-samen, rond.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
18
R 3 : met hv , naar 1e ruimte tussen de stk-samen, 3v in de ruimte tussen de stk-samen, 3v in volgende ruimte tussen stksamen, eindig m/hv .
Haak met wit, strak v rond de hals , naai 2 knoopjes aan de rug.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
19
SCHORT:
Kleur wit R 1 : 15 -losse, begin in 2e l v/d nld, 15v, draai. R 2 - 16 : 1 -l, 14 v, draai R 17 : 4 -l, 3 dubstk, 3 stk, 3 hstk, 3 v, 2 hv, knip de draad af, herhaal de laatste rij aan de andere kant. Haak langs de onderkant 1x halve schelp, 4 hele schelpen, en weer een halve schelp . (halve schelp= 3stk) Naai het schort aan de jurk.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
20
Broekje :
Kleur wit R 1 : 60-losse, sluit tot ronde m/hv R 2 : 3 -l, 1 st overslaan, 1 hstk, 1 -l, 1st overslaan, 1 hstk, 1 -l, 1 st overslaan, 1 hstk, 1 -l, 1st overslaan (opengewerkte rij). R 3 - 8 : 3 -l, 1 stk in elke st. sluit elke rnd m/hv Verdeel het werk voor de broekspijpjes. R 9 :3 -l, 30stk , sluit m/hv , draai. R 10 :3 -l, 30stk , sluit m/hv , draai. R 11 : 3 -l, 2stk in elke st , sluit m/hv , draai. R 12 : 3 -l, 1stk in elke st, sluit m/hv, draai. R 13 : 3 -l, 2stk in elke st , sluit m/hv , afhechten. Herhaal voor de tweede broekspijp. Rijg lint of elastiek door R11, trek de broek aan en trek het lint / elastiek aansluitend aan het been.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
21
GILET :
Kleur grijs R 1 : 4-l. sluit m/hv tot ring. 3-l, (= 1 e stk) ; 2stk in de ring, 2-l, *3stk in de ring, 2-l*, herhaal* nog * 4x, sluit m/hv in 3e begin-l. Je hebt dan 6 groepen van 3 stokjes, gescheiden met 2-l.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
22
R 2 : 3-l (= 1e stk) ; draai, 2stk in de l-lus van de vorige rij, 2-l, 3 stk in dezelfde l-lus, 1-l, * [3 stk, 2-l, 3 stk in 1 l-lus], 1-l* herhaal * nog 4x, sluit m/hv in 3 e begin-l. Zo heb je 6 groepjes: [3stk, 2-l, 3stk]gescheiden met 1-l. R 3 : 3-l (= 1e stk) ; draai, 2stk in l-lus v/d vorige rij, 1-l, [3stk, 2-l, 3stk] in volg-l-lus, 1-l *3stk in volgende l-lus, 1l, [3stk, 2-l, 3stk] in volg-l-lus, 1-l* herhaal * nog 4x, sluit m/hv in 3e begin-l. je hebt 6 groepen: [3stk, 2-l, 3stk ] in elke hoek met tussenliggend 1 groep van 3stk in 1-l-lus. R 4 : 3-l (= 1e stk) ; draai, 2stk in l-lus v/d vorige rij, 1-l, [3stk, 2-l, 3stk] in volg-l-lus, 1-l *3stk in volg l-lus, 1-l, 3stk in volg l-lus, 1-l, [3stk, 2-l, 3stk] in volg-l-lus, * herhaal * nog 4x, 3stk in volg l-lus, 1-l, sluit m/hv in 3 e begin-l. je hebt 6 groepen: [3stk, 2-l, 3stk ] in elke hoek, en 3stk in de -l-lussen langs de kanten. R 5 : 3-l (= 1e stk) ; draai, 2stk in l-lus v/d vorige rij, 1-l, [3stk, 2-l, 3stk] in volg-l-lus, 1-l *3stk in volg l-lus, 1-l, 3stk in volg l-lus, 1-l, 3stk in volg l-lus, 1-l, [3stk, 2-l, 3stk] in volg-l-lus, 1-l * herhaal * nog 4 x, 3stk in volg llus, 1-l, 3stk in volg l-lus, 1-l, sluit m/hv in 3e begin-l. je hebt 6 groepen: [3stk, 2-l, 3stk ] in elke hoek, en 3stk in de -l-lussen langs de kanten. Ga zo verder met rnd 6.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
23
Vouw dubbel en vorm « L » , zo krijg je een voorpand en een half rugpand. Haak een tweede zelfde stuk, en naai de rugpanden discreet samen.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
24
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
25
BLOEMEN :
Kleur, beige, roze, wit & grijs. R 1 : in magische ring, 3 -l, 2stk in de ring, 3 -l, 1hv in de ring, herhaal 4x Maak meerdere bloemen in verschillende kleuren. Naai de bloemen op de hoed en op het schort. Haak met wit het gilet rondom.
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
30
Bravo !!!!!!!! Uw pop is klaar !!!! ! Veel plezier!! Copyright 2017 Deux petites mains – Alle rechten voorbehouden. Het patroon mag niet, in zijn geheel of gedeeltelijk, gereproduceerd, gepubliceerd ( als print of online), bewerkt of doorverkocht worden. U mag de eindproducten verkopen als ze zijn handgemaakt, in beperkte hoeveelheden en noem dan de naam van de ontwerper. MERCI ☺
♥ Vertaald
door Jeannette Kemp
♥
