CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS SEBASTIÁN VERGARA FREDES Y MANUEL TOVAR CLERMONT A 9 de septiembre de 2018 entre ISAÍ MÚSICOS representada por don SEBASTIAN VERGARA FREDES ambos domiciliados, para estos efectos, en MARTE 0470, COMUNA DE QUILPUÉ (en adelante el “Músico”) por una parte; y, por la otra, MANUEL TOVAR CLERMONT domiciliado en CUATRO NORTE 1086, COMUNA DE TALCA (en adelante el “Cliente”, y asimismo, referido junto con el Músico como las “Partes”); se ha convenido el siguiente Contrato de Prestación de servicios (en adelante el “Contrato”):
PRIMERO: Descripción de los Servicios. En este acto y por el presente instrumento, se establecen las condiciones para la prestación de SERVICIOS MUSICALES DURANTE CEREMONIA DE MATRIMONIO Y ALMUERZO DURANTE 60 MINUTOS, a través de su modalidad de CUARTETO DE CUERDAS INSTRUMENTAL. El repertorio se definirá por correo electrónico para conformidad de las Partes, tocando en los 15 minutos de recepción de invitados, 4 oportunidades durante la CEREMONIA y una presentación de 60 MINUTOS DE MÚSICA durante el almuerzo posterior a la ceremonia. El evento se realizará el DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE DE 2018 en CENTRO DE EVENTOS EL QUIJOTE ubicado en comuna de TALCA. La hora de llegada de los invitados será a las 11:00 mientras que el inicio del servicio será entre las 11:00 y las 11:30 horas, cubriendo los tiempos contratados para la CEREMONIA DE MATRIMONIO tal como se indicó precedentemente, siendo la llegada de los músicos al lugar para montar y arreglar detalles antes de las 10:00 horas. El servicio contemplará el traslado ida y regreso al lugar de realización del evento. Asimismo, en el marco de la prestación de los Servicios, el las “Partes” deberán, dar fiel cumplimiento a todas y cada una de las especificaciones contenidas en el presente Contrato.
1
SEGUNDO: Precio y Forma de Pago. El valor total por la prestación completa y oportuna de los Servicios descritos en la cláusula precedente del presente Contrato, y por el fiel cumplimiento de los términos y condiciones del Contrato, corresponderá a $660.000 (seiscientos sesenta mil pesos), DICHO VALOR CONTEMPLA LOS SERVICIOS PRESTADOS POR ISAÍ, SERVICIOS DE AMPLIFICACIÓN Y TRASLADOS DE LOS MÚSICOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS. El pago del precio de los Servicios deberá efectuarse cancelando una garantía del 50% del valor total, es decir $330.000 (trescientos treinta mil pesos) -, para la reserva de los servicios contratados. El otro 50% restante, equivalente a decir $330.000 (trescientos treinta mil pesos)-serán cancelados a más tardar el día de la prestación del servicio. Las partes dejan expresa constancia que el MÚSICO no tendrá derecho a ningún otro pago o beneficio más que los pactados en este instrumento. Asimismo, todos los gastos y costos que se generen en la prestación de los Servicios, serán de cargo exclusivo de EL MÚSICO.
TERCERO: Obligaciones del Cliente. Sin perjuicio de las restantes obligaciones que emanan del presente Contrato, el Cliente adquiere las siguientes obligaciones: El CLIENTE se compromete a proveer de un espacio exclusivo para la ejecución del trabajo de los músicos donde no transiten personas ni estorbe el trabajo de otros proveedores y personal que trabaja en la realización del evento en sí. Dicho espacio debe estar a resguardo del viento y de los rayos del sol. Para esto se solicita el contacto del productor del evento con anterioridad a la fecha. EL CLIENTE al final del evento entregará una colación, que consiste en un bebestible y comida para el grupo de músicos. EL CLIENTE coordinará previamente con el/la anfitrión/na del evento la disposición del espacio suficiente para los artistas para el correcto desempeño de su trabajo, y bajo ninguna circunstancia se le podrá pedir que se coloque y/o trabaje bajo los rayos directos del sol, en caso de que el evento se realice al aire libre, o en lugares que representen inseguridad para la protección del equipo.
2
CUARTO: Obligaciones del MUSICO.
Sin perjuicio de las restantes obligaciones que emanan del presente Contrato, el Músico adquiere las siguientes obligaciones: EL MÚSICO declara tener la capacidad y experiencia necesaria en términos musicales e instrumentos para amenizar con calidad, seriedad y profesionalismo el evento motivo de este contrato y su compromiso con las metas establecidas, tanto por él como por su equipo de trabajo. Será obligación del MÚSICO trasladar el equipo necesario e iniciar puntualmente a la hora acordada, llegando al lugar a más tardar a las 10:30 Horas para revisar todos los detalles importantes antes de amenizar musicalmente el evento así como su propio sistema de iluminación de sus partituras. El MÚSICO se compromete a presentarse vestido con propiedad y elegancia así como observar en todo momento una conducta apropiada y de respeto.
QUINTO: Duración del Contrato y Término Anticipado del Mismo. El presente contrato tendrá vigencia a partir del día de firma de éste por ambas Partes, siendo finalizado al término de su participación en la CENA. Sin perjuicio de lo anterior, se dará término anticipado al Contrato en cualquier tiempo, en caso que ocurra el incumplimiento de cualquiera de las condiciones acordadas por alguna de las partes en el presente documento. En el caso específico que el MÚSICO no cumpliera con su obligación de llegar puntualmente al evento, se considerará como incumplimiento gravísimo, terminándose el contrato de manera anticipada y debiendo devolver al cliente la suma de la garantía ya cancelada por los perjuicios ocasionados.
SEXTO. Cancelación del Contrato y devolución de garantía. En caso de cancelación del presente contrato por parte del CLIENTE, se establecen las siguientes condiciones para la devolución de la garantía establecida en la cláusula segunda: a) Hasta 20 días antes del evento, se devuelve la garantía completa. b) hasta 15 días antes del evento, se devuelve la mitad de la garantía. c) Si la cancelación del evento ocurre dentro de los últimos 15 días previos al evento, no habrá devolución de garantía.
3
SEPTIMO. Modificación del Contrato. Cualquier modificación que las Partes acuerden introducir al Contrato o a sus Anexos, deberá hacerse por escrito en la forma de anexo firmado por ambas Partes.
OCTAVO: Comunicaciones. Todo aviso que cualquiera de las partes entregue a la otra deberá efectuarse por escrito, debiendo ser remitido por carta certificada o entregado personalmente a las direcciones que más abajo se indican. También se admitirán para los efectos indicados, avisos o comunicaciones vía correos electrónicos. En todos los casos del párrafo anterior, los avisos sólo serán válidos si son remitidos a las direcciones postales o de correos electrónicos que a continuación se indican, a menos que alguna de las partes haya dado aviso a la otra de una nueva dirección postal o de correo electrónico:
Cliente:
(i) • • •
Dirección : Cuatro Norte 1086, Talca Teléfono : 940255082 E-Mail :
[email protected]
Prestador:
(ii) • • •
Dirección : Pasaje Marte 0470, Quilpué Teléfono : 961935867 E-Mail :
[email protected] o
[email protected]
4
DÉCIMO QUINTO: Ejemplares. En señal de la lectura y aceptación a las condiciones del presente Contrato, las Partes firman en 2 ejemplares del mismo tenor y valor, quedando cada parte con copias de dicho documento.
__________________________
__________________________
Sebastián Vergara Fredes
Manuel Tovar Clermont
RUT: 17619218-6
RUT: 25.791.203-5
MÚSICO
CLIENTE
5
