CONTRACT OF USUFRUCT KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: This CONTRACT CONTRACT OF USUFRUCT USUFRUCT made and entered into by and between: THE LOCAL GOVERNMENT UNIT OF TANAUAN, LEYTE, as re rer res esen ente ted d by the the M!ni" M!ni"i ia# a# Ma Mayo yorr HON. HON. PELA PELAGI GIO O R. TECSON, JR., o$ #e%a# a%e& 'i#iino& married& with o("e address #o"ate #o"ated d at the M!ni"i M!ni"ia# a# Ha##& Ha##& Rea# St)& St)& Tana!an& ana!an& Leyte Leyte&& and hereina$ter re$erred re$erred to as the LGU*
+
And +
,,,,,, ,,,,,,,,, ,,,,,, ,,,,,, ,,,,,, ,,,,,, ,,,&& #i-ew #i-ewise ise o$ #e%a# #e%a# a%e& a%e& 'i#iin i#iino& o& resident o$ Br%y) ,,,,,,,,,,,,,,& Tana!an& Leyte& and hereina$ter re$erred to as the BENEFICIARY * W I T N E S S E TH :
WHER WHEREA EAS& S& the the LGU is a o#iti o#iti"a# "a# s!b+di s!b+di.is .ision ion or or%an %ani/e i/ed d and e0istin% !nder the #aws o$ the Re!b#i" Re!b#i" o$ the Phi#iines& Ph i#iines& is an owner in $ee sim#e o$ that Re#o"ation 'a"i#ity& herein+a$ter re$erred as the 'A12L2TY& 'A12L2TY& #o"ated at Br%y) Br%y) Pa%o3Maribi& Tana!a Tana!an& n& Leyt Leyte& e& "ons "onsis isti tin% n% o$ a re resi side dent ntia ia## ho!s ho!se e er ere" e"te ted d on "ert "ertai ain n ar"e# o$ #and& desi%nated as Lot No) ,,,,"ontainin% a tota# area o$ ,,,, ,,,, he" he"tar tares& mor ore e or #ess #ess&& "o.e "o.erred !nde !nderr Tra rans ns$e $err 1erti4"ate o$ Tit#e 5T1T6 No) ,,,,,,,,,,,,,,,, re%istered in the nam name o$ L78 9 Tana! ana!a an& Leyte yte& and and "o.e "o.erred !nd !nder Ta0 e"#aration No) ,,,,,,& whi"h ser.es as a ermanent ho!sin% !nit $or dwe##in% !roses and e0"#!si.e#y $or the $ami#y !se on#y by the .i"tims o$ Tyhoon Yo#anda who were re#o"ated* WHEREAS& the BENEFICIA BENEFICIAR RY is a resident o$ the "oasta# area area o$ Tana!an& ana!an& Leyte Leyte as a bona4d bona4de e inde indeen enden dentt $ami# $ami#y y rim rimar ari# i#y y resid esidin in% % $or $or at #eas #eastt one one 5;6 5;6 mont month h rio riorr to the the o""!rren"e o$ the S!er Tyhoon Yo#anda within the <=+meter No B!i#d >one& >one& thereby thereby e0ressin% e0ressin% his3her desire desire to !ti#i/e !ti#i/e the REL RELO1 O1A AT2ON T2ON 'A12L2 12L2TY TY $or $or !r !ros oses es o$ his3 his3he herr rese ese"t "ti. i.e e ermanent dwe##in% in the e0er"ise e0er"ise o$ !s!$r!"t!ary ri%hts* ri%hts* WHEREAS& the LGU is wi##in% and %enero!s to e0tend the assistan"e to the BENEFICIARY "o.erin% !nder this "ontra"t o$ !s!$r !s!$r!" !"tt by a##ow a##owin in% % his3 his3he herr $ami $ami#y #y to o""! o""!y y and !se !se the the witho!t o!t any re rent nta# a#, $ees $ees or "har% "har%es es RELOCATION FACIL ACI LTY & with whatsoe oe. .er sha## a## be "o##e"ted& s!b? !b?e"t howe.er o$ the GUID GUIDE ELINE LINES, S, TE TER RMS and CON CONDITI DITION ONS S herein+be#ow indi"ated*:
Page 2 Contract of Usufruct; LGU.
WHERE'ORE& remises "onsidered& the arties hereby sti!#ate to !nderta-e to "arry into e@e"t this CONTRACT OF USUFRUCT 8NER THE 'OLLOW2N7 1OENANTS: 1. Tha h! RELOCATION FACILITY "#$$ %!&a#n '"n!d () h! LGU* +. Th! BENEFICIARY "#$$ n' (! a$$'"!d ' ha! h! RELOCATION FACILITY %!n!d, -'$d '% %!$!a-! ' 'h!% #nd##da$-* /. N' !0!n-#'n- n'% !0an-#'n- "'$d (! a$$'"!d* 2. Vanda$#-& #- -%#3$) %'h#(#!d* 4. N' 3$'h!- $#n! #n 5%'n '5 h! RELOCATION FACILITY "'$d (! #n-a$$!d* 6. C'&&!%3#a$ -%3%! "'$d (! a$$'"!d 'n$) #n a d!-#7na!d 3'&&!%3#a$ a%!a '5 h! FACILITY* 8. N' #7-93h#3!n n'% an) a-%a) d'&!-#3a!d an#&a$- (! a$$'"!d* ;. D'7-9P!- -h'$d (! 3'n%'$$!d <=T#na$#> '% In-#d! h! d"!$$#n7 n#?* @. Th! (!n!3#a%) <n#$ h! 2h d!7%!! '5 3'n-an7#n#)9an#)? 3an -! h! 5a3#$#) a- $'n7 a- h! (!n!3#a%) "an- ' and %!&a#n- ' 3'&$) "#h h! 5'%!7'#n7 7#d!$#n!-, a- "!$$ a-, h! !%&- and 3'nd##'n- h!%!nd!% -#$a!d, ' "#: a? C'&$) h! a# Baha)an M!&(!%-h# T%a#n#n7* (?
Ha- n' d!$#n!n3#!- #n h! a)&!n '5 h! "a!% and !$!3%#3 (#$$- 5'% 'n! <1? &'nh*
3?
R!&a#n- ' -! h! 5a3#$#) a- h!#% h'-#n7 5a3#$#), h-, !0!%3#-! h! '%d#na%) d#$#7!n3! '5 a 7''d 5ah!% '5 h!
5a&#$) #n h! 3a%! and &a#n!nan3! '5 h! 5a3#$#)* d? Pa%#3#a!a3###!-.
a3#!$)
#n
h!
3'&&n#)
Page 3 Contract of Usufruct; LGU.
1. Fa#$%! ' 3'&$) an) '5 h! 5'%!7'#n7 3'!nan-, %$!- '% %!7$a#'n- %'&$7a!d () ah'%#), 3'n-##n7 a- a #'$a#'n '5 h#C'n%a3, -ha$$ (! d!a$ a33'%d#n7$), and #n h! &ann!% 5'$$'"#n7: a?
F#%- O!n-! S!%n$) "a%n#n7
(?
S!3'nd O!n-! C#! #n C'n!&
3?
Th#%d O!n-! E!3&!n
This 1ontra"t sha## be bindin% and ob#i%atory on the art o$ the heirs3administrators o$ the arties) That this 1ontra"t has been read and trans#ated into waray+waray& the dia#e"t whi"h the arties ha.e !nderstood) IN WITNESS WHEREOF& the arties hereto ha.e e0e"!ted this instr!ment and si%ned this ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, at Tana!an& Leyte& Phi#iines) LOCAL GOVERNMENT UNIT OF TANAUAN, LEYTE & as reresented by: HON. PELAGIO R. TECSON, JR.
5Mn#3#a$ Ma)'%6 1T1 No) ,,,,,,,,,,,,,,* 2ss!ed on ,,,,,,,,,,,,,,,,, At Tana!an& Leyte
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5B!n!3#a%)6 1T1 No) ,,,,,,,,,,,,,,* 2ss!ed on ,,,,,,,,,,,,,,,,, At Tana!an& Leyte SIGNED IN THE PRESENCE OF:
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ACNOWLEDGMENT R!($#3 '5 h! Ph#$##n!? TANAUAN, LEYTE ? -.-.
Be$ore me a Notary P!b#i" this ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, at Tana!an& Leyte ersona##y aeared abo.e+named arties whose identities were determined by "ometent e.iden"e& -nown to me and to me -nown to be the same ersons who e0e"!ted the $ore%oin% instr!ment& and ha.e a"-now#ed%ed to me that the same is their $ree and .o#!ntary deed and a"t) This instr!ment "onsistin% o$ three 56 a%es& in"#!din% the a%e on whi"h this a"-now#ed%ment is written& has been si%ned on the #e$t mar%in o$ ea"h and e.ery a%e thereo$ by the arties and their witnesses& and sea#ed with my notaria# sea#) SIGNED AND SEALED.
Doc. No. ____ Page No. ____ Book No. ___ Series: 201
