CONTRACT DE INCHIRIERE AUTO Nr.______/______ I. PARTILE Dl/ Dna_____ Dna__________ __________ _________, ____, cu domi domici cili liu u in ____ ______ ____ ____ ____ ____ ____ ___, _, iden identi tifi fica cata ta cu CI seria___ seria_____nr. __nr._____ _________ ______elib __elibera erata ta la _________ ______________ ________CN ___CNP P _________ ____________de ___denumita numita in continuare in prezentul contract Locator/Proprietar, si Societ Societate atea a Comer Comercia ciala la… …………… …………… ….., .., cu sediu ediull in… in…………… ………………… …………… ……….. ……..,, inmatricu inmatriculata lata la Oficiul Oficiul Registrulu Registruluii Comertul Comertului ui sub nr………….. nr…………..,, avand avand CIF…………. CIF………….., ., cont cont banc banca ar……… r……….. ..de desc schi his s la…… la………… ………. ….,, tele telefo fon… n……… ………… ……., ., emai email… l……… ………. ….,, reprezentata legal prin………….., in calitate de LOCATAR, denumita in continuare in prezentul contract Locatar/ Chirias, Chirias, II. OBIECTU OBIECTUL L CONTR CONTRACT ACTULUI ULUI II.1. Obiectul Obiectul prezentul prezentului ui contrac contractt consta consta in darea darea in folosinta folosinta de catre catre Locator, Locator, Locataru Locatarului lui a autoturis autoturismului mului marca… marca……., …., an de fabricat fabricatie……… ie……….., .., numar numar de omolo omologar gare…… e………… ………., …., propri proprieta etatea tea Loca Locator torului ului,, denumi denumitt in contin continua uare re in prezentul contract „autovehiculul „autovehiculul”, ”, in schimbul achitarii de catre Locatar a unui pret. II.2. Autovehiculul inchiriat inchiriat are urmatoarele urmatoarele caracteristici: caracteristici: MARCA:____________________ MARCA:__________________________________________ _________________________________________ ___________________________; ________; TIPUL:__________________________ TIPUL:_____________________________________________ ______________________________________ __________________________ _______ ; CULOARE:______________________ CULOARE:__________________________________________ _______________________________________ _________________________ ______ ; CAROSERIA:______________________ CAROSERIA:_________________________________________ _______________________________________ ________________________ ____ ; NR. DE INMATRICULARE:__ INMATRICULARE:________________________ _________________________________________ _____________________________; __________; CERTIFICAT DE INMATRICULARE:__ INMATRICULARE:_____________________ _________________________________________ ________________________; __; NR. DE OMOLOGARE/ANUL FABRICATIEI:_______________ FABRICATIEI:__________________________________ _______________________; ____; CAPACITATE CAPACITATE CILINDRICA:_______________ CILINDRICA:__________________________________ _____________________________________; __________________; MOTOR:_________________________ MOTOR:____________________________________________ _______________________________________ _________________________; _____; NR/ KM LA BORD:___________________________ BORD:______________________________________________ _________________________________; ______________; ALTE DATE:_____________________________ DATE:________________________________________________ ____________________________________. _________________. II.3. Pe toata toata durata durata contract contractului ului Locatoru Locatorull isi pastrea pastreaza za dreptul dreptul de proprieta proprietate te deplina asupra autovehiculului inchiriat, care face obiectul prezentului contract de inch inchir irie iere re.. Auto Autove vehic hiculu ulull este este asig asigur urat at,, asig asigur urar area ea fiin fiind d oper operab abila ila in conditiile legii si ale prezentului contract.
III.PREDAREA III. PREDAREA-PRIMIREA -PRIMIREA AUTOVEHICULULUI AUTOVEHICULULUI III.1. Pred Predar area ea-pr -prim imir irea ea auto autove vehi hicu culu lului lui inch inchir iria iatt se va face face la term termen enul ul convenit de parti, dupa semnarea prezentului contract, pana cel mai tarziu la data de ………………… si va fi consemnata in procesul verbal de predareprimir primire e care care const constitu ituie ie Anexa Anexa nr.1 nr.1 la prez prezen entu tull cont contra ract ct si face face part parte e integranta din acesta. III. III.2.A 2.Aut utov oveh ehic icul ulul ul se pune pune la disp dispoz ozit itia ia Loca Locata taru rului lui impr impreu euna na cu cart cartea ea de identitate, talon auto, cartea tehnica si toate celelalte dotari corespunzatoare (trusa medicala, cric, roata de rezerva etc.), ce vor fi inventariate in procesul
1
verbal de predare-primire. Autovehiculul intruneste toate conditiile tehnice de folosire, fiind in stare normala de functionare si neavand defectiuni si lipsuri. III.3. Locul predarii-primirii autovehiculului este………….. Locatarul va returna autovehiculul la locul in care l-a l -a primit. IV.PRETUL IV.1 IV.1.. Pret Pretul ul inc inchi hiri rier erii ii aut autov oveh ehic icul ulul ului ui este este de…. de…../ ./lu luna na.. IV.2. Locatarul va achita chiria lunar pana in data de….. ale lunii anterioare celei pentru care se face plata. IV.3. Suma ins inscrisa isa in contract ca pret nu includ lude valoarea unor posibile ile avarieri ale autovehiculului produse pe durata inchirierii sau eventuale amenzi, taxe, penalitati, cheltuieli care sunt in sarcina exclusiva a Locatarului. IV.4 IV.4.. Chel Cheltu tuie ieli lile le de ment menten ena anta nta ale autov utoveh ehic iclu lulu lui: i: revi revizi zie e tehn tehnic ica, a, inspe inspect ctia ia tehnica periodica, fara a se limita la acestea, precum si chletuielile rezultate din incheierea asigurari civile obligatorii ii revin Locatarului. IV.5 IV.5.. Loca Locata taru rull se obl obliga iga sa achit achite e si alt alte e taxe taxe ult ulter erio ioar are e care care iiii sunt sunt imp imput utab abile ile,, cum ar fi: valoarea asigurarii, valoarea avarierii masinii, tichetele de parcare, amenzile de circulatie sau de parcare etc. IV.6 IV.6.. Comb Co mbus usti tibi bilu lull nu este este incl inclus us in pret pretul ul chir chirie iei. i. IV.7 IV.7.. Amen Amenzi zile le,, pena penalit litat atile ile pen pentr tru u parca parcare re,, incal incalca care rea a regu regulil lilor or de de circu circula latie tie ce ce vizeaz vizeaza a autov autovehi ehicul culul ul sunt sunt respon responsa sabili bilita tatea tea Locat Locatar arulu uluii pe perioa perioada da de inchiriere precum si daca s-a depasit aceasta perioada dar Locatarul nu a returnat autovehiculul Locatorului. Locatorului. IV. IV.8. In cazu cazull pier pierd derii erii sau det deterio eriorrarii rii docu docum mente ntelor lor masini inii sau a cheil heilo or acesteia, Locatarul Locatarul va achita suma de…………. V. DURATA DURATA CONTRA CONTRACTUL CTULUI UI V.1. Prezentul contract contract se incheie pentru o perioada de…., de…., de la data de….., la data de…… V.2. Durata contractului poate fi prelungita numai prin acordul scris al partilor, prin act aditional la prezentul contract. VI.DREPTURILE SI OBLIGATIILE OBLIGATIILE PARTILOR PARTILOR VI.1 I.1. Drept epturil urile e si obliga ligati tiil ile e Loca Locattorul orului ui:: VI.1.1.Sa predea Locatarului autovehiculul la data si locul convenite prin contract. VI.1.2.Sa predea Locatarului autovehiculul impreuna cu documentele necesare si dotarile aferente. VI.1.3 VI.1.3.Sa .Sa se abtina abtina de la orice orice fapt fapt care care ar avea avea drept drept conse consecin cinta ta tulbur tulburar area ea Locatarului in folosinta bunului, tulburare de fapt sau de drept. Locatorul nu raspunde de tulburarea cauzata prin faptul unui tert care nu invoca vreun drept asupra bunului. VI.1.4.Locatorul este garant pentru evictiunea bunului si pentru viciile ascunse ale autovehiculului care ii impiedica intrebuintarea. Locatorul nu raspunde insa pentru vicii care ii fac Locatarului incomoda folosinta, si pe care acesta din urma le-a putut constata la incheierea prezentului contract. VI.1.5.Orice alte drepturi si obligatii ce-i revin prin lege si prezentul contract. VI.1.6.Locatorul are dreptul de a primi chiria la termenul convenit in contract. VI.2 I.2. Drept epturil urile e si obliga ligati tiil ile e loc locatarului ului VI.2.1.De a prelua autovehiculul la data si locul stabite in acest scop. VI.2.2.De a plati contravaloarea chiriei autovehiculului, la termenele convenite si stipulate in contract. VI.2.3.De a suporta costurile de intretinere si alte consturi suplimentare, conform prevederilor prezentului contract. VI.2.4.De a exploata in conditii normale autovehiculul, conform destinatiei acestui bun, bun, astf astfel el cum cum rezu rezult lta a si din din inst instru ruct ctiu iuni nilo lorr de folo folosi sire re si intre intreti tine nere re elaborate de fabricant si specificate in manualul de utilizare. 1
VI.2.5.De a achita amenzile emise de autoritati pentru contraventii sau infractiuni savarsite pe perioada inchirierii de catre conducatorii autovehiculului ce face obiectul prezentului contract. VI.2.6.De a suporta costul primei de asigurare facultativa de raspundere civila auto incheiate cu valabilitate in afara teritoriului Romaniei (Cartea verde), verde), in cazul in care autovehiculul pus la dispozitia Locatarului, urmeaza a fi folosit in trafic international; VI.2.7.De a returna autovehiculul, la expirarea duratei contractului, in starea in care care i-a fost fost predat predat,, stare starea a autov autovehi ehicul cululu uluii urman urmand d a fi const constata atata ta prin prin proces-verbal proces-verbal care se intocmeste cu aceasta ocazie. VI.2.8. In cazul unor avarii aduse autovehiculului, cu exceptia celor provocate prin forta majora, Locatarul raspunde in solidar cu asiguratorul asiguratorul Locatorului pentru toate cheltuielile aferente aducerii la starea initiala a autovehiculului sau inlocuirii acestuia cu unul similar ca marca, tip, an de fabricatie, dotari si valoarea de piata. VI.2.9. In cazu cazull in care care asigu asigura rato toru rull Loca Locato toru rulu luii acop acoper era a in tota totalit litat ate e aces aceste te cheltuieli, Locatarul este exonerat de raspundere civila. VI.2.10. Pentru ca pagubele produse in urma unui eveniment rutier sau furt sa poata fi recuperate prin asiguratorul Locatorului, este obligatorie declararea acestora de catre Locatar organelor de politie din raza localitatii in care s-a produs evenimentul, urmand ca in caz contrar contravaloarea pagubelor sa fie suportata integral de catre Locatar. VI.2.11. In cazul in care autovehiculul a fost condus sub influenta alcoolului si/sau a drogurilo drogurilorr ori altor altor substant substante e stupefia stupefiante, nte, raspunder raspunderea ea in recupera recuperarea rea materiala a pagubelor apartine in totalitate Locatarului. VI.2.12. Locatarul are obligatia sa apere bunul inchiriat contra uzurparilor. Prin uzurpare se intelege orice atingere provenita de la un tert asupra posesiei bunului dat in locatiune. Locatarul are obligatia de a-l instiinta pe Locator in timp util, pentru ca acesta din urma sa fie in masura sa se apere contra incercarii de uzurpare. Daca Locatarul neglijeaza sa-l informeze pe Locator, va raspunde de prejudiciul suferit de Locator ca urmare a neinstiintarii. VI.2.13. La incetarea incetarea perioadei perioadei de inchiriere, inchiriere, Locatarul Locatarul va preda preda autovehic autovehiculul ulul inchiriat catre Locator, la data si locul care se vor stabili de comun acord, impreuna cu actele autovehiculului ce i-au fost inmanate. VI.2 VI.2.1 .14. 4. Loca Locata taru rull are are drep dreptu tull de a folo folosi si auto autove vehic hiculu ulull atat atat in tara tara,, cat cat si in strainatate. Locatarul va instiinta in scris locatorul despre fiecare iesire din tara, cu indicarea destinatiei si a perioadei de sedere. VII. VI I. RASP RASPUN UNDE DERE REA A CONT CONTRA RACT CTUA UALA LA VII. VII.1. 1. Plat Plata a cu intar intarzi zier ere e a chir chirie ieii de catr catre e Loca Locata tarr dete determ rmin ina a apli aplica care rea a unei unei penalitati de….%/zi de intarziere. VII. VII.2. 2. Inta Intarz rzie iere rea a in pred predar area ea auto autove vehic hiculu ulului lui de catr catre e Locat Locatar ar,, are urma urmato toar arel ele e consecinte: a) daca intarzier intarzierea ea este de cel mult 1 ora, ora, fata de ora incetari incetariii contractului contractului,, nu se vor percepe penalitati. b) incepand cu ora a 2-a de intarziere si pana la implinirea celei de a 4-a incl inclus usiv iv,, se vor vor perc percep epe e pena penalit litat atii de ………% ………% pent pentru ru fiec fiecar are e ora, ora, din din cuantu cuantumul mul chirie chirieii dator datorat ate e pe luna, luna, pana pana in momen momentul tul,, ziua, ziua, return returnar arii ii autovehiculului. VII. VII.3. 3. Pent Pentru ru nefo nefolo losi sire rea a bunul bunului ui inchir inchiria iatt confo conform rm dest destin inat atie ieii sale, sale, si in masu masura ra in care decurg prejudicii pentru Locator din acest fapt, Locatarul va fi obligat la plata de daune-interese in cunatum de……….. VII. VII.4. 4. In cazu cazull in care care autov autoveh ehic icul ulul ul nu func functi tion onea eaza za la capa capaci cita tate tea a si calit calitat atea ea garantata de Locator, Locatarul poate cere reducerea corespunzatoare a chiriei sau rezilierea prezentului contract, cu solicitarea platii de daune-interese.
1
VII.5. Pana la reducerea corespunzatoare a chiriei sau, dupa caz, pana la plata daunelor-interese, Locatarul are un drept de retentie asupra autovehiculului, avand dreptul sa nu il remita Locatorului. Pe perioada operarii dreptului de retentie, Locatarul nu va folosi autovehiculul inchiriat.
VIII. GARANT VIII. GARANTII. II. SERVI SERVICE CE.. ASIG ASIGURA URARE RE VIII VIII.1 .1.. Loca Locato toru rull gara garant ntea eaza za ca auto autove vehic hicul ulul ul ce il inchir inchirea eaza za intru intrune nest ste e toat toate e conditiile tehnice de folosire, fiind in stare normala de functionare si neavand defecte si lipsuri, functioneaza la capacitatea si calitatea descrisa in contract sau anexa. VIII.2. Locatorul nu raspunde de nefunctionarea, functionarea necor necoresp espunz unzat atoa oare, re, sau sau accid accident entele ele nedor nedorite ite daca daca acest acestea ea se dator datoreaz eaza a exclusiv culpei Locatarului in utilizare sau nerespectarea de catre acesta a instructiunilor de folosire. VIII.3 VIII.3.. Loca Locatar tarul ul se obliga obliga sa se se ingri ingrijea jeasc sca a de auto autoveh vehicu icull ca un bun bun propr propriet ietar ar,, resp respec ecta tand nd instr instruc ucti tiun unile ile de util utiliz izar are e si ment mentin inan andu du-l -l in star stare e buna buna de functi function onar are e pe tot tot parcur parcursul sul derula derularii rii prezen prezentul tului ui contr contract act.. Cheltu Cheltuiel ielile ile de intretinere si utilizare cad in sarcina Locatarului. Locatarului. VIII VIII.4 .4.. Loca Locata taru rull inchir inchiria iaza za auto autove vehi hicu culu lull in scop scopul ul .... ...... .... .... .... ...O .Ori rice ce alta alta util utiliz izar are e cont contra rara ra atra atrage ge culpa culpa Loca Locata taru rulu lui, i, pent pentru ru even eventu tual alel ele e daun daune e sau sau avar avarii ii produse. VIII.5. Autovehiculul va fi condus de catre Locatar sau de catre ………… ……………… ………… ………. …. In cazu cazull in care care auto autove vehic hicul ulul ul a fost fost cond condus us de o alta alta persoana decat Locatarul sau persoana indicata mai sus, raspunderea pentru pagubele cauzate printr-un eveniment rutier revine Locatarului, in solidar cu persoana implicata in eveniment, Locatorul avand posibilitatea de urmarire a oricaruia dintre cei 2, pentru recuperarea prejudiciilor. VIII VIII.6 .6.. Limi Limita ta de kilo kilome metr trii inclu inclusi si in taxa taxa de inch inchir irie iere re a auto autotu turi rism smul ului ui este este de ……….., orice depasire a acestei limite va fi taxata cu…………………. VIII VIII.7 .7.. Sub Sub sanc sancti tiun unea ea plat platii ii de daune daune si a excl exclud uder erii ii de la acop acoper erir ire e de catr catre e asigurare, autovehiculul autovehiculul nu va fi folosit si condus in urmatoarele urmatoarele situatii: a) in contraventie contraventie cu legislatia legislatia in vigoare vigoare si cu cu orice alte alte reguli de circulatie; b) pentru transportul transportul de persoane persoane sau sau bunuri in scopul obtinerii de venit; c) pent pentru ru impi imping nger erea ea sau sau remo remorc rcar area ea alto altorr vehic vehicul ule, e, remo remorc rcii sau sau a alto altorr obiecte; d) in timp ce Locatarul Locatarul sau persoa persoana na de la volan este sub influenta influenta alcoolu alcoolului, lui, drogur drogurilo ilor, r, narcot narcotice icelor lor sau sau a altor altor substa substante nte ce pun in perico pericoll abilit abilitati atile le psihice si fizice de a reactiona; e) in concur concursuri, suri, curse curse sau sau teste teste auto; auto; f) pe drumuri drumuri nemarcat nemarcate e pe harta harta oficiala oficiala a Romaniei Romaniei;; g) sa nu fie dat in folosinta folosinta unei unei personae personae neautoriza neautorizate te (oricare (oricare alta persoa persoana na care nu este mentionata in prezentul contract de inchiriere); h) Locatarul Locatarul se obliga obliga sa pastreze pastreze autovehic autovehiculul ulul incuiat incuiat pe durata in care nu il foloseste foloseste si sa tina asupra sa documentele acestuia. VIII III.8. .8. Indif ndifer ere ent dac daca asigur igura area a fost fost sau nu accept cepta ata, ta, Loca Locata tarrul est este responsabil pentru valoarea totala a reparatiilor in caz de dauna asupra masinii sau dauna intervenita in legatura cu masina intr-unul din cazurile de mai sus. VIII VIII.9 .9.. In caz caz de accid acciden ent, t, Loca Locata taru rull isi asum asuma a oblig obligat atia ia ca, ca, in cel mai mai scurt scurt timp timp posibil, sa anunte atat Locatorul cat si Politia si sa se prezinte la cel mai apropi apropiat at post post de Polit Politie ie pentr pentru u a obtine obtine un Proces Proces Verba Verball Co Const nstat atato atorr al accidentului. In cazul in care Locatarul nu prezinta acest Proces Verbal, acesta isi isi asum asuma a resp respon onsa sabi bilit litat atea ea pent pentru ru repa repara rati tiii inte integr gral ale. e. Asig Asigur urar arile ile sunt sunt aplica aplicabile bile numai numai in cazul cazul in care care Locat Locatar arul ul prezi prezinta nta actel actele e const constata atatoa toare re eliber eliberat ate e de Polit Politie ie pentr pentru u accid accident ent.. In cazul cazul in care care Locat Locatar arul ul nu prezint prezinta a aceste inscrisuri, el este singurul responsabil pentru acoperirea sumelor de plata si accepta sa faca aceasta plata.
1
VIII.10. Loca Locato toru rull nu rasp raspun unde de pent pentru ru pagu pagube bele le sufe suferi rite te de Loca Locata tarr ori ori de persoanele care il insotesc, in legatura cu autovehiculul, pentru pierderea sau deteriora deteriorarea rea propriet proprietatilo atilorr personal personale e lasate lasate nesuprav nesupraveghe egheate ate in interior interiorul ul autov autovehi ehicul cululu ului, i, daca daca acest acestea ea nu se dator datorea eaza za unor unor defect defectiun iunii legate legate de autovehicul. VIII.11. Pagubele produse asupra ………anvelopelor, rotilor, oglinzilor, geamurilor, precum si cele produse la podeaua exterioara si in interiorul autovehiculului… nu sunt incluse in asigurare, iar in caz de dauna asupra acestora, Locatarul este de acord, prin prezentul contract, sa le inlocuiasca sau sa achite contravaloarea contravaloarea acestora acestora ca si cheltuiala proprie. VIII.1 I.12. Asigur igura area nu abso bsolva lva Locatar tarul de res respons ponsa abili bilita tattea de pla plata pent pentrru pagubele produse autovehiculului in cazurile urmatoare: a) in contraventie contraventie cu legislatia legislatia in vigoare vigoare si cu cu orice alte alte reguli de circulatie; b) pentru transportul transportul de persoane persoane sau sau bunuri in scopul obtinerii de venit; c) pent pentru ru impi imping nger erea ea sau sau remo remorc rcar area ea alto altorr vehic vehicul ule, e, remo remorc rcii sau sau a alto altorr obiecte; d) in timp ce Locatarul Locatarul sau persoa persoana na de la volan este sub influenta influenta alcoolu alcoolului, lui, drogur drogurilo ilor, r, narcot narcotice icelor lor sau sau a altor altor substa substante nte ce pun in perico pericoll abilit abilitati atile le psihice si fizice de a reactiona; e) in concur concursuri, suri, curse curse sau sau teste teste auto; auto; f) pe drumuri drumuri nemarcat nemarcate e pe harta harta oficiala oficiala a Romaniei Romaniei;; g) autovehic autovehiculul ulul este dat in folosinta folosinta unei persoane persoane neautor neautorizate izate (oricar (oricare e alta persoana care nu este mentionata in prezentul contract de inchiriere); h) Locatarul Locatarul nu pastreaz pastreaza a masina incuiata incuiata pe durata durata in care nu o foloseste foloseste,, si nu a tinut asupra sa documentele autovehiculului, iar acestea au disparut; i) deteri deterior orar area ea intent intention ionat ata a sau din neglij neglijent enta; a; j) lipsa declaratiilor sau a proceselor verbale verbale ale Politiei la predarea masinii.
IX.FORTA MAJORA SI CAZUL FORTUIT IX.1. Prin „forta majora” se intelege un fenomen natural sau social exterior, extraordinar, de nebiruit, si care nu putea fi prevazut (ex.calamitati naturale precum inundatiile). Prin „caz „caz fortuit”se fortuit”se intelege o imprejurare care isi are originea in campul de activitate a debitorului sau o imprejurare de origine externa, care nu are caracter extraordinar si poate fi prevazuta si evitata cu diligenta si grija de care este in stare omul cel mai capabil. IX.2 IX.2.. Fort Fo rta a majo majora ra,, cazu cazull fort fortuit uit asa asa cum cum au au fost fost def defin init ite e de lege lege exo exone nere reaz aza a de raspunder raspundere e partea partea contractuala contractuala care o invoca invoca in conditiile conditiile legii, cu cerinta cerinta notificar notificarii ii scrise scrise in prealabil, prealabil, respectiv respectiv in termen termen de 3 (trei) zile de la aparitia aparitia cazului de forta majora. IX.3. Pe perioa perioada da exist existent entei ei cazulu cazuluii fortu fortuit it sau sau a forte forteii major majore e derularea contractu contractului lui se suspenda suspenda urma urmand nd apoi apoi a se cont continu inua a dupa dupa ince inceta tare rea a acestuia. Dupa incetarea cazului fortuit sau a fortei majore, daca termenul contractului nu poate poate fi respectat, respectat, sau daca valoarea valoarea prestatiilor prestatiilor se modifica aditional l la prezentul datorita datorita acestui acestui evenimen eveniment, t, partile partile vor incheia incheia Act aditiona prezentul contract, scris si semnat, prin care vor renegocia termenii contractului. X. INCETARE INCETAREA A CONTRACT CONTRACTULUI ULUI X.1. Prezentul contract contract inceteaza in urmatoarele imprejurari: imprejurari: a) La expira expirare rea a durat duratei ei contr contrac actul tului ui de inchir inchirier iere, e, daca daca partil partile e nu hotar hotaras asc c prelungirea acestuia; b) Contrac Contractul tul poate inceta inceta prin acordul acordul partilor consemn consemnat at intr-un act aditional aditional agreat si semnat de ambele parti. c) Prin rezilier reziliere e de catre catre oricare oricare din parti parti in cazul in care cealal cealalta ta parte parte nu isi respecta culpabil obligatiile asumate. Rezilierea opereaza in conditiile legii. d) pieirea pieirea bunului, bunului, in conditi conditiile ile legii. legii.
1
X.2. In toate toate cazurile cazurile de incetare incetare a contrac contractului, tului, Locatarul Locatarul are obligatia sa achite achite toate sumele datorate Locatorului pana la data incetarii locatiunii. X.3. X.3. Mo Modif difica icarea rea preze prezentu ntului lui contr contract act se face face numai numai prin prin act act aditio aditional nal scris scris si semnat de partile contractante. contractante. X.4. X.4. Nici Nici una din parti partile le prezen prezentul tului ui contr contract act nu va putea putea cesion cesiona a dreptu drepturil rile e si obligatiile ce rezulta din acesta unei terte persoane, fara acordul prealabil, dat in scris, scris, de catre catre cealal cealalta ta parte. parte. Acor Acordul dul scris scris se comuni comunica ca cedent cedentulu uluii in termen de 24 ore de la data cand acesta a cerut cesionarului consimtamantul; consimtamantul; X.5. In cazul in care cesionarul nu raspunde in termenul termenul sus aratat, se considera ca acesta nu a consimtit la cesiunea contractului. XI.ALTE CLAUZE XI.1 I.1. In accep ccepttiune iunea a part partil ilo or contr ntracta ctante nte orice ice not notific ifica are adre dresata de una dint dintre re aces aceste tea a cele celeil ilal alte te este este vala valabi bill inde indepl plin init ita a daca daca este este tran transm smis isa a la adresa/sediul prevazut in partea introductiva a prezentului contract. XI.2 XI.2.. In caz cazul ul in in care care not notif ific icar area ea se fac face e pe cale cale pos posta tala la,, ea va fi fi tran transm smis isa a prin prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare. Corespondenta care se transmite prin telex, telefax sau e-mail, ea se considera primita in prima zi lucratoare lucratoare dupa cea in care a fost expediata. XI.3 I.3. Litig itigii iile le izv izvorate din din inc incheier eierea ea,, exec execut uta area rea modifi difica carrea, ince inceta tarrea si interpretarea interpretarea clauzelor prezentului contract se rezolva pe cale amiabila. XI.4 XI.4.. In mas masur ura a in car care e un se se rreu euse sest ste e solut solutio iona nare rea a ace acest stor ora a pe cale cale ami amiab abila ila,, comp compet eten enta ta solu soluti tion ona arii rii conf confli lict ctel elor or revi revine ne inst instan ante telo lorr jude judeca cato tore rest stii competente. Prezentul contract s-a incheiat astazi/………………., la sediul,………………………., in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru fiecare pa
LOCATOR ______________
LOCATAR _________________
1
