Conjugarea Verbelor in Limba Germana

1

CONJUGAREA VERBELOR în limba germană Materialul a fost preluat din cartea domnului Prof. Dr. Max Richter – Lernt Deutsch !, Curs practic de limba germană, Ed. Cartea Românească, București, 1941. Am adăugat ici și colo, unde am simțit că este nevoie, mici indicații.

Copyright (c) 2014 - Acest material este oferit gratis tuturor celor care vor să învețe limba germană. Cei care vor să folosească informația prezentată aici în scopuri comerciale să facă bine să se abțină.

2

I. VERBE AUXILIARE

SEIN a fi INDICATIV (Indikativ)

CONJUNCTIV (Konjunktiv)

exprimă un fapt declarat ca sigur Ex. Vreau să cumpăr o casă care are grădină mare.

exprimă o acţiune posibilă, dorită, preferată Ex. Vreau să cumpăr o casă care să aibă grădină mare.

Prezent Präsens ich bin du bist er ist wir sind ihr seid sie sind Sie sind

(eu) (tu) (el) (noi) (voi) (ei) (dvs.)

sînt ești este sîntem sînteți sînt sînteți

Konjunktiv I ich sei du seiest er sei wir seien ihr seiet sie seien Sie seien


să fiu să fii să fie să fim să fiți să fie să fiți

Konjunktiv II ich wäre du wärest er wäre wir wären ihr wäret sie wären Sie wären


să fi fost să fi fost să fi fost să fi fost să fi fost să fi fost să fi fost

Imperfect Präteritum (Perfect simplu) – rezervat limbii literare ich war (eu) eram/fui du warst (tu) erai/fuseși er war (el) era/fu wir waren (noi) eram/furăm ihr wart (voi) erați/furăți sie waren (ei) erau/fură Sie waren (dvs.) erați/furăți


3

INDICATIV (Indikativ)


Perfect compus Perfekt ich bin (...) gewesen du bist (...) gewesen er ist (...) gewesen wir sind (...) gewesen ihr seid (...) gewesen sie sind (...) gewesen Sie sind (...) gewesen


am fost ai fost a fost am fost ați fost au fost ați fost

Perfekt – în propoziții secundare ich sei (...) gewesen du seiest (...) gewesen er sei (...) gewesen wir seien (...) gewesen ihr seiet (...) gewesen sie seien (...) gewesen Sie seien (...) gewesen



fusesem fuseseși fusese fusesem fuseseți fusese(ră) fuseseți

Plusquamperfekt ich wäre (...) gewesen du wärest (...) gewesen er wäre (...) gewesen wir wären (...) gewesen ihr wäret (...) gewesen sie wären (...) gewesen Sie wären (...) gewesen



Mai mult ca perfect Plusquamperfekt ich war (...) gewesen du warst (...) gewesen er war (...) gewesen wir waren (...) gewesen ihr wart (...) gewesen sie waren (...) gewesen Sie waren (...) gewesen



4



Viitor Futur I ich werde (…) sein du wirst (…) sein er wird (…) sein wir werden (…) sein ihr werdet (…) sein sie werden (…) sein Sie werden (…) sein


voi fi vei fi va fi vom fi veți fi vor fi veți fi

Futur I – în propoziții secundare ich werde (…) sein du werdest (…) sein er werde (…) sein wir werden (…) sein ihr werdet (…) sein sie werden (…) sein Sie werden (…) sein

(că eu) (că tu) (că el) (că noi) (că voi) (că ei) (că dvs.)

voi fi vei fi va fi vom fi veți fi vor fi veți fi

voi fi fost/oi fi fost vei fi fost va fi fost/o fi fost vom fi fost veți fi fost vor fi fost veți fi fost

Futur II – în propoziții secundare ich werde (…) gewesen sein du werdest (…) gewesen sein er werde (…) gewesen sein wir werden (…) gewesen sein ihr werdet (…) gewesen sein sie werden (…) gewesen sein Sie werden (…) gewesen sein


voi fi fost vei fi fost va fi fost vom fi fost veți fi fost vor fi fost veți fi fost

Viitor anterior Futur II ich werde (…) gewesen sein du wirst (…) gewesen sein er wird (…) gewesen sein wir werden (…) gewesen sein ihr werdet (…) gewesen sein sie werden (…) gewesen sein Sie werden (…) gewesen sein



5

CONDIȚIONAL exprimă o acțiune a cărei realizare depinde de realizarea altei acțiuni Ex. Würde ich sein ? – Aș fi ?

Condițional prezent würde-Form – Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitiv prezent ich würde (…) sein du würdest (…) sein er würde (…) sein wir würden (…) sein sau ihr würdet (…) sein sie würden (…) sein Sie würden (…) sein

Konjunktiv / Konjunktiv II ich wäre du wärest er wäre wir wären ihr wäret sie wären Sie wären


aș fi ai fi ar fi am fi ați fi ar fi ați fi

Condițional perfect würde-Form - Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitiv trecut ich würde (…) gewesen sein du würdest (…) gewesen sein er würde (…) gewesen sein wir würden (…) gewesen sein sau ihr würdet (…) gewesen sein sie würden (…) gewesen sein Sie würden (…) gewesen sein

Konjunktiv / Plusquamperfekt ich wäre (…) gewesen (eu) du wärest (…) gewesen (tu) er wäre (…) gewesen (el) wir wären (…) gewesen (noi) ihr wäret (…) gewesen (voi) sie wären (…) gewesen (ei) Sie wären (…) gewesen (dvs.)

aș fi fost ai fi fost ar fi fost am fi fost ați fi fost ar fi fost ați fi fost


6

Imperativ (Imperativ) Sei ! Fii ! Er soll sein ! El să fie ! Seien wir ! Lass uns sein ! Să fim ! Wollen wir sein ! Seid ! Fiți ! Seien Sie ! Fiți dvs. ! Sie sollen sein ! Ei să fie ! Participiu prezent (Partizip I) Participiu trecut (Partizip II) Infinitiv prezent (Infinitiv Präsens) Infinitv trecut (Infinitiv Perfekt)

seiend gewesen sein gewesen sein

fiind fost a fi a fi fost


7

HABEN a avea INDICATIV (Indikativ)


Prezent Präsens ich habe du hast er hat wir haben ihr habt sie haben Sie haben


am ai are avem aveți au aveți

Konjunktiv I ich habe du habest er habe wir haben ihr habet sie haben Sie haben


să am să ai să aibă să avem să aveți să aibă să aveți

Konjunktiv II ich hätte du hättest er hätte wir hätten ihr hättet sie hätten Sie hätten


să fi avut să fi avut să fi avut să fi avut să fi avut să fi avut să fi avut

Imperfect Präteritum (Perfect simplu) – rezervat limbii literare ich hatte (eu) aveam/avui du hattest (tu) aveai/avuși er hatte (el) avea/avu wir hatten (noi) aveam/avurăm ihr hattet (voi) aveați/avurăți sie hatten (ei) aveau/avură Sie hatten (dvs.) aveați/ avurăți


8



Perfect compus Perfekt ich habe (...) gehabt du hast (...) gehabt er hat (...) gehabt wir haben (...) gehabt ihr habt (...) gehabt sie haben (...) gehabt Sie haben (...) gehabt


am avut ai avut a avut am avut ați avut au avut ați avut

Perfekt – în propoziții secundare ich habe (...) gehabt du habest (...) gehabt er habe (...) gehabt wir haben (...) gehabt ihr habet (...) gehabt sie haben (...) gehabt Sie haben (...) gehabt



avusesem avuseseși avusese avuseserăm avuseserăți avuseseră avuseserăți

Plusquamperfekt ich hätte (...) gehabt du hättest (...) gehabt er hätte (...) gehabt wir hätten (...) gehabt ihr hättet (...) gehabt sie hätten (...) gehabt Sie hätten (...) gehabt



Mai mult ca perfect Plusquamperfekt ich hatte (...) gehabt du hattest (...) gehabt er hatte (...) gehabt wir hatten (...) gehabt ihr hattet (...) gehabt sie hatten (...) gehabt Sie hatten (...) gehabt



9



Viitor Futur I ich werde (...) haben du wirst (...) haben er wird (...) haben wir werden (...) haben ihr werdet (...) haben sie werden (...) haben Sie werden (...) haben


voi avea vei avea va avea vom avea veți avea vor avea veți avea

Futur I – în propoziții secundare ich werde (...) haben du werdest (...) haben er werde (...) haben wir werden (...) haben ihr werdet (...) haben sie werden (...) haben Sie werden (...) haben


voi avea vei avea va avea vom avea veți avea vor avea veți avea


voi fi avut vei fi avut va fi avut vom fi avut veți fi avut vor fi avut veți fi avut

Viitor anterior Futur II ich werde (...) gehabt haben du wirst (...)gehabt haben er wird (...) gehabt haben wir werden (...) gehabt haben ihr werdet (...) gehabt haben sie werden (...) gehabt haben Sie werden (...) gehabt haben

Futur II – în propoziții secundare (eu) voi fi avut ich werde (...) gehabt haben (tu) vei fi avut du werdest (...) gehabt haben (el) va fi avut er werde (...) gehabt haben (noi) vom fi avut wir werden (...) gehabt haben (voi) veți fi avut ihr werdet (...) gehabt haben (ei) vor fi avut sie werden (...)gehabt haben (dvs.) veți fi avut Sie werden (...)gehabt haben


10

CONDIȚIONAL

Condițional prezent würde-Form – Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitiv prezent ich würde (...) haben du würdest (...) haben er wurde (...) haben wir würden (...) haben sau ihr würdet (...) haben sie würden (...) haben Sie würden (...) haben

Konjunktiv / Konjunktiv II ich hätte du hättest er hätte wir hätten ihr hättet sie hätten Sie hätten


aș avea ai avea ar avea am avea ați avea ar avea ați avea

Condițional perfect würde-Form - Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitv trecut ich würde (...) gehabt haben du würdest (...) gehabt haben er wurde (...) gehabt haben wir würden (...) gehabt haben sau ihr würdet (...) gehabt haben sie würden (...) gehabt haben Sie würden (...) gehabt haben

Konjunktiv / Plusquamperfekt ich hätte (...) gehabt (eu) du hättest (...) gehabt (tu) er hätte (...) gehabt (el) wir hätten (...) gehabt (noi) ihr hättet (...) gehabt (voi) sie hätten (...) gehabt (ei) Sie hätten (...) gehabt (dvs.)

aș fi avut ai fi avut ar fi avut am fi avut ați fi avut ar fi avut ați fi avut


11

Imperativ (Imperativ) Habe ! Ai ! Aibi ! Er soll haben ! El să aibă ! Haben wir ! Să avem ! Lasst uns haben Habt ! Să aveți ! Haben Sie ! Să aveți ! (dvs.) Sie sollen haben ! Ei să aibă ! Participiu prezent (Partizip I) Participiu trecut (Partizip II) Infinitiv prezent (Infinitiv Präsens) Infinitv trecut (Infinitiv Perfekt)

habend gehabt haben gehabt haben

avînd avut a avea a fi avut


12

WERDEN a deveni INDICATIV (Indikativ)


Prezent Präsens ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden Sie werden


devin devii devine devenim deveniți devin deveniți

Konjunktiv I ich werde du werdest er werde wir werden ihr werdet sie werden Sie werden


să devin să devii să devină să devenim să deveniți să devină să deveniți

Konjunktiv II ich würde du würdest er würde wir würden ihr würdet sie würden Sie würden


să fi devenit să fi devenit să fi devenit să fi devenit să fi devenit să fi devenit să fi devenit

Imperfect Präteritum (Perfect simplu) – rezervat limbii literare ich wurde (eu) deveneam / devenii du wurdest (tu) deveneai / deveniși er wurde (el) devenea / deveni wir wurden (noi) deveneam / devenirăm ihr wurdet (voi) deveneați / devenirăți sie wurden (ei) deveneau / deveniră Sie wurden (dvs.) deveneați / devenirăți


13



Perfect compus Perfekt ich bin (…) geworden du bist (…) geworden er ist (…) geworden wir sind (…) geworden ihr seid (…) geworden sie sind (…) geworden Sie sind (…) geworden


am devenit ai devenit a devenit am devenit ați devenit au devenit ați devenit

Perfekt – în propoziții secundare ich sei (…) geworden du seiest (…) geworden er sei (…) geworden wir seien (…) geworden ihr seiet (…) geworden sie seien (…) geworden Sie seien (…) geworden





Mai mult ca perfect Plusquamperfekt ich war (…) geworden du warst (…) geworden er war (…) geworden wir waren (…) geworden ihr wart (…) geworden sie waren (…) geworden Sie waren (…) geworden

Plusquamperfekt (eu) devenisem ich wäre (…) geworden (tu) deveniseși du wärest (…) geworden (el) devenise er wäre (…) geworden (noi) deveniserăm wir wären (…) geworden (voi) deveniserăți ihr wäret (…) geworden (ei) deveniseră sie wären (…) geworden (dvs.) deveniserăți Sie wären (…) geworden


14



Viitor Futur I ich werde (…) werden du wirst (…) werden er wird (…) werden wir werden (…) werden ihr werdet (…) werden sie werden (…) werden Sie werden (…) werden


voi deveni vei deveni va deveni vom deveni veți deveni vor deveni veți deveni

Futur I – în propoziții secundare ich werde (…) werden du werdest (…) werden er werde (…) werden wir werden (…) werden ihr werdet (…) werden sie werden (…) werden Sie werden (…) werden

voi fi devenit vei fi devenit va fi devenit vom fi devenit veți fi devenit vor fi devenit veți fi devenit

Futur II – în propoziții secundare ich werde (…) geworden sein du werdest (…) geworden sein er werde (…) geworden sein wir werden (…) geworden sein ihr werdet (…) geworden sein sie werden (…) geworden sein Sie werden (…) geworden sein


voi deveni vei deveni va deveni vom deveni veți deveni vor deveni veți deveni

Viitor anterior Futur II ich werde (…) geworden sein du wirst (…) geworden sein er wird (…) geworden sein wir werden (…) geworden sein ihr werdet (…) geworden sein sie werden (…) geworden sein Sie werden (…) geworden sein


(că eu) (că tu) (că el) (că noi) (că voi) (că ei)

voi fi devenit vei fi devenit va fi devenit vom fi devenit veți fi devenit vor fi devenit (că dvs.) veți fi devenit


15

CONDIȚIONAL

Condițional prezent würde-Form – Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitiv prezent ich würde (…) werden du würdest (…) werden er würde (…) werden wir würden (…) werden sau ihr würdet (…) werden sie würden (…) werden Sie würden (…) werden

Konjunktiv / Konjunktiv II ich würde du würdest er würde wir würden ihr würdet sie würden Sie würden


aș deveni ai deveni ar deveni am deveni ați deveni ar deveni ați deveni

Condițional perfect würde-Form - Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitv trecut ich würde (…) geworden sein du würdest (…) geworden sein er würde (…) geworden sein wir würden (…) geworden sein sau ihr würdet (…) geworden sein sie würden (…) geworden sein Sie würden (…) geworden sein

Konjunktiv / Plusquamperfekt ich wäre (…) geworden (eu) du wärest (…) geworden (tu) er wäre (…) geworden (el) wir wären (…) geworden (noi) ihr wäret (…) geworden (voi) sie wären (…) geworden (ei) Sie wären (…) geworden (dvs.)

aș fi devenit ai fi devenit ar fi devenit am fi devenit ați fi devenit ar fi devenit ați fi devenit


16

Imperativ (Imperativ) Werde ! Devino ! Er soll werden ! El să devină ! Werden wir ! Să devenim ! Lasst uns werden ! Werdet ! Să deveniți ! Werden Sie ! Să deveniți ! (dvs.) Sie sollen werden ! Ei să devină ! Participiu prezent (Partizip I) Participiu trecut (Partizip II) Infinitiv prezent (Infinitiv Präsens) Infinitv trecut (Infinitiv Perfekt)

werdend geworden werden geworden sein

devenind devenit a deveni a fi devenit


17

II. VERBE REGULATE

LACHEN a rîde INDICATIV (Indikativ)


Prezent Präsens ich lache du lachst er lacht wir lachen ihr lacht sie lachen Sie lachen


rîd rîzi rîde rîdem rîdeți rîd rîdeți

Konjunktiv I ich lache du lachest er lache wir lachen ihr lachet sie lachen Sie lachen


să rîd să rîzi să rîdă să rîdem să rîdeți să rîdă să rîdeți

Konjunktiv II ich lachte du lachtest er lachte wir lachten ihr lachtet sie lachten Sie lachten


să fi rîs să fi rîs să fi rîs să fi rîs să fi rîs să fi rîs să fi rîs

Imperfect Präteritum (Perfect simplu) – rezervat limbii literare ich lachte (eu) rîdeam/rîsei du lachtest (tu) rîdeai/rîseși er lachte (el) rîdea/rîse wir lachten (noi) rîdeam/rîserăm ihr lachtet (voi) rîdeați/rîserăți sie lachten (ei) rîdeau/rîseră Sie lachten (dvs.) rîdeați/ rîserăți


18



Perfect compus Perfekt ich habe (...) gelacht du hast (...) gelacht er hat (...) gelacht wir haben (...) gelacht ihr habt (...) gelacht sie haben (...) gelacht Sie haben (...) gelacht


am rîs ai rîs a rîs am rîs ați rîs au rîs ați rîs

Perfekt – în propoziții secundare ich habe (...) gelacht du habest (...) gelacht er habe (...) gelacht wir haben (...) gelacht ihr habet (...) gelacht sie haben (...) gelacht Sie haben (...) gelacht



rîsesem rîseseși rîsese rîseserăm rîseserăți rîseseră rîseserăți

Plusquamperfekt ich hätte (...) gelacht du hättest (...) gelacht er hätte (...) gelacht wir hätten (...) gelacht ihr hättet (...) gelacht sie hätten (...) gelacht Sie hätten (...) gelacht



Mai mult ca perfect Plusquamperfekt ich hatte (...) gelacht du hattest (...) gelacht er hatte (...) gelacht wir hatten (...) gelacht ihr hattet (...) gelacht sie hatten (...) gelacht Sie hatten (...) gelacht



19



Viitor Futur I ich werde (…) lachen du wirst (…) lachen er wird (…) lachen wir werden (…) lachen ihr werdet (…) lachen sie werden (…) lachen Sie werden (…) lachen


voi rîde vei rîde va rîde vom rîde veți rîde vor rîde veți rîde

Futur I – în propoziții secundare ich werde (…) lachen du werdest (…) lachen er werde (…) lachen wir werden (…) lachen ihr werdet (…) lachen sie werden (…) lachen Sie werden (…) lachen


voi rîde vei rîde va rîde vom rîde veți rîde vor rîde veți rîde

voi fi rîs vei fi rîs va fi rîs vom fi rîs veți fi rîs vor fi rîs veți fi rîs

Futur II – în propoziții secundare ich werde (…) gelacht haben du werdest (…) gelacht haben er werde (…) gelacht haben wir werden (…) gelacht haben ihr werdet (…) gelacht haben sie werden (…) gelacht haben Sie werden (…) gelacht haben


voi fi rîs vei fi rîs va fi rîs vom fi rîs veți fi rîs vor fi rîs veți fi rîs

Viitor anterior Futur II ich werde (…) gelacht haben du wirst (…) gelacht haben er wird (…) gelacht haben wir werden (…) gelacht haben ihr werdet (…) gelacht haben sie werden (…) gelacht haben Sie werden (…) gelacht haben



20

CONDIȚIONAL

Condițional prezent würde-Form– Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitiv prezent ich würde (…) lachen (eu) aș rîde du würdest (…) lachen (tu) ai rîde er würde (…) lachen (el) ar rîde wir würden (…) lachen (noi) am rîde ihr würdet (…) lachen (voi) ați rîde sie würden (…) lachen (ei) ar rîde Sie würden (…) lachen (dvs.) ați rîde

Condițional perfect würde-Form - Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitv trecut ich würde (…) gelacht haben du würdest (…) gelacht haben er würde (…) gelacht haben wir würden (…) gelacht haben sau ihr würdet (…) gelacht haben sie würden (…) gelacht haben Sie würden (…) gelacht haben

Konjunktiv / Plusquamperfekt ich hätte (…) gelacht (eu) du hättest (…) gelacht (tu) er hätte (…) gelacht (el) wir hätten (…) gelacht (noi) ihr hättet (…) gelacht (voi) sie hätten (…) gelacht (ei) Sie hätten (…) gelacht (dvs.)

aș fi rîs ai fi rîs ar fi rîs am fi rîs ați fi rîs ar fi rîs ați fi rîs


21

Imperativ (Imperativ) Lache ! Rîzi ! Er soll lachen ! El să rîdă ! Lachen wir ! Să rîdem ! Lasst uns lachen ! Lacht ! Rîdeți ! Lachen Sie ! Rîdeți ! (dvs.) Sie sollen lachen ! Ei să rîdă ! Participiu prezent (Partizip I) Participiu trecut (Partizip II) Infinitiv prezent (Infinitiv Präsens) Infinitv trecut (Infinitiv Perfekt)

lachend gelacht lachen gelacht haben

rîzînd rîs a rîde a fi rîs


22

III. VERBE REFLEXIVE

sich FREUEN a se bucura INDICATIV (Indikativ)

Prezent

Perfect compus

Präsens ich freue du freust er freut wir freuen ihr freut sie freuen Sie freuen

Perfekt ich habe du hast er hat wir haben ihr habt sie haben Sie haben

mich dich sich uns euch sich sich


mă bucur te bucuri se bucură ne bucurăm vă bucurați se bucură vă bucurați

mich gefreut dich gefreut sich gefreut uns gefreut euch gefreut sich gefreut sich gefreut

Imperfect

Mai mult ca perfect

Präteritum (Perfect simplu) – rezervat limbii literare ich freute mich (eu) mă bucuram du freutest dich (tu) te bucurai er freute sich (el) se bucura wir freuten uns (noi) ne bucuram ihr freutet euch (voi) vă bucurați sie freuten sich (ei) se bucurau Sie freuten sich (dvs.) vă bucurați

Plusquamperfekt ich hatte mich gefreut du hattest dich gefreut er hatte sich gefreut wir hatten uns gefreut ihr hattet euch gefreut sie hatten sich gefreut Sie hatten sich gefreut


m-am bucurat te-ai bucurat s-a bucurat ne-am bucurat v-aţi bucurat s-au bucurat v-aţi bucurat


mă bucurasem te bucurasei se bucurase ne bucurasem vă bucuraseţi se bucuraseră vă bucuraseţi


23


Viitor Futur I ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden Sie werden

mich freuen dich freuen sich freuen uns freuen euch freuen sich freuen sich freuen


mă voi bucura te vei bucura se va bucra ne vom bucura vă veți bucura se vor bucura vă veți bucura


mă voi fi bucura te vei fi bucura se va fi bucra ne vom fi bucura vă veți fi bucura se vor fi bucura vă veți fi bucura

Viitor anterior Futur II ich werde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden Sie werden

mich gefreut haben dich gefreut haben sich gefreut haben uns gefreut haben euch gefreut haben sich gefreut haben sich gefreut haben


24

CONJUNCTIV (Konjunktiv) – în propoziții secundare

Prezent

Imperfect

Konjunktiv I ich mich du dich er sich dass wir uns ihr euch sie sich Sie sich

Konjunktiv II ich mich du dich er sich dass wir uns ihr euch sie sich Sie sich

freue freuest freue freuen freuet freuen freuen

Perfect compus Perfekt ich du er dass wir ihr sie Sie

mich dich sich uns euch sich sich

(ca eu) (ca tu) (ca el) (ca noi) (ca voi) (ca ei) (ca dvs.)

să mă bucur să te bucuri să se bucure să ne bucurăm să vă bucurați să se bucure să vă bucurați

freute freutest freute freuten freutet freuten freuten


să mă bucur să te bucuri să se bucure să ne bucurăm să vă bucurați să se bucure să vă bucurați

Mai mult ca perfect gefreut gefreut gefreut gefreut gefreut gefreut gefreut

habe habest habe haben habet haben haben

Plusquamperfekt (ca eu) să mă fi bucurat ich mich (ca tu) să te fi bucurat du dich (ca el) să se fi bucurat er sich (ca noi) să ne fi bucurat dass wir uns (ca voi) să vă fi bucurat ihr euch (ca ei) să se fi bucurat sie sich (ca dvs.) să vă fi bucurat Sie sich

gefreut gefreut gefreut gefreut gefreut gefreut gefreut

hätte hättest hätte hätten hättet hätten hätten


să mă fi bucurat să te fi bucurat să se fi bucurat să ne fi bucurat să vă fi bucurat să se fi bucurat să vă fi bucurat


25

CONDIȚIONAL

Condițional prezent würde-Form – Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitiv prezent ich würde mich freuen (eu) du würdest dich freuen (tu) er würde sich freuen (el) wir würden uns freuen (noi) ihr würdet euch freuen (voi) sie würden sich freuen (ei) Sie würden sich freuen (dvs.)

m-aș bucura te-ai bucura s-ar bucura ne-am bucura v-ați bucura s-ar bucura v-ați bucura

Condițional perfect würde-Form - Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitv trecut ich würde mich gefreut haben (eu) du würdest dich gefreut haben (tu) er würde sich gefreut haben (el) wir würden uns gefreut haben (noi) ihr würdet euch gefreut haben (voi) sie würden sich gefreut haben (ei) Sie würden sich gefreut haben (dvs.)

m-aș fi bucurat te-ai fi bucurat s-ar fi bucurat ne-am fi bucurat v-ați fi bucurat s-ar fi bucurat v-ați fi bucurat


26

Imperativ (Imperativ) Freue dich ! Er soll sich freuen ! Freuen wir uns ! Wollen wir uns freuen ! Lasst uns freuen ! Freut euch ! Freuen Sie sich ! Sie sollen sich freuen !

Bucură-te ! El să se bucure ! Să ne bucurăm ! Bucurați-vă ! Bucurați-vă ! (dvs.) Ei să se bucure !

Participiu prezent (Partizip I) Participiu trecut (Partizip II) Infinitiv prezent (Infinitiv Präsens) Infinitv trecut (Infinitiv Perfekt)

sich freuend gefreut sich freuen sich gefreut haben

bucurîndu-se bucurat a se bucura a se fi bucurat


27

IV. VERBE PASIVE (Das Passiv) În limba română pasivul se formează cu ajutorul verbului “a fi”, iar în limba germană cu ajutorul verbului “werden”. Ex. a fi pedepsit – bestraft werden

GELOBT WERDEN a fi lăudat INDICATIV (Indikativ)


Prezent Präsens ich werde (...) gelobt du wirst (...) gelobt er wird (...) gelobt wir werden (...) gelobt ihr werdet (...) gelobt sie werden (...) gelobt Sie werden (...) gelobt


sînt lăudat esti lăudat este lăudat sîntem lăudați sînteți lăudați sînt lăudați sînteți lăudat(ă)

Konjunktiv I ich werde (...) gelobt du werdest (...) gelobt er werde (...) gelobt wir werden (...) gelobt ihr werdet (...) gelobt sie werden (...) gelobt Sie werden (...) gelobt


să fiu lăudat să fii lăudat să fie lăudat să fim lăudați să fiți lăudați să fie lăudați să fiți lăudat(ă)

Konjunktiv II ich würde (...) gelobt du würdest (...) gelobt er würde (...) gelobt wir würden (...) gelobt ihr würdet (...) gelobt sie würden (...) gelobt Sie würden (...) gelobt


să fiu lăudat să fii lăudat să fie lăudat să fim lăudați să fiți lăudați să fie lăudați să fiți lăudat(ă)

Imperfect Präteritum (Perfect simplu) – rezervat limbii literare ich wurde (...) gelobt (eu) eram/fusei lăudat du wurdest (...) gelobt (tu) erai/fuseși lăudat er wurde (...) gelobt (el) era/fuse lăudat wir wurden (...) gelobt (noi) eram/fuseserăm lăudați ihr wurdet (...) gelobt (voi) erați/fuseserăți lăudați sie wurden (...) gelobt (ei) erau/fuseseră lăudați Sie wurden (...) gelobt (dvs.) erați/ fuseserăți lăudat(ă)


28



Perfect compus Perfekt ich bin (…) gelobt worden du bist (…) gelobt worden er ist (…) gelobt worden wir sind (…) gelobt worden ihr seid (…) gelobt worden sie sind (…) gelobt worden Sie sind (…) gelobt worden


am fost lăudat ai fost lăudat a fost lăudat am fost lăudați ați fost lăudați au fost lăudați ați fost lăudat(ă)

Perfekt – în propoziții secundare ich sei (…) gelobt worden du seiest (…) gelobt worden er sei (…) gelobt worden wir seien (…) gelobt worden ihr seiet (…) gelobt worden sie seien (…) gelobt worden Sie seien (…) gelobt worden


să fi fost lăudat să fi fost lăudat să fi fost lăudat să fi fost lăudați să fi fost lăudați să fi fost lăudați să fi fost lăudat(ă)


să fi fost lăudat să fi fost lăudat să fi fost lăudat să fi fost lăudați să fi fost lăudați să fi fost lăudați să fi fost lăudat(ă)

Mai mult ca perfect Plusquamperfekt ich war (…) gelobt worden du warst (…) gelobt worden er war (…) gelobt worden wir waren (…) gelobt worden ihr wart (…) gelobt worden sie waren (…) gelobt worden Sie waren (…) gelobt worden

Plusquamperfekt (eu) fusesem lăudat ich wäre (…) gelobt worden (tu) fuseseși lăudat du wärest (…) gelobt worden (el) fusese lăudat er wäre (…) gelobt worden (noi) fuseserăm lăudați wir wären (…) gelobt worden (voi) fuseserăți lăudați ihr wäret (…) gelobt worden (ei) fuseseră lăudați sie wären (…) gelobt worden (dvs.) fuseserăți lăudat(ă) Sie wären (…) gelobt worden


29



Viitor Futur I ich werde (…) gelobt werden du wirst (…) gelobt werden er wird (…) gelobt werden wir werden (…) gelobt werden ihr werdet (…) gelobt werden sie werden (…) gelobt werden Sie werden (…) gelobt werden

Futur I – în propoziții secundare ich werde (…) gelobt werden du werdest (…) gelobt werden er werde (…) gelobt werden wir werden (…) gelobt werden ihr werdet (…) gelobt werden sie werden (…) gelobt werden Sie werden (…) gelobt werden


voi fi lăudat vei fi lăudat va fi lăudat vom fi lăudați veți fi lăudați vor fi lăudați veți fi lăudat(ă)


Futur II – în propoziții secundare voi fi fost lăudat ich werde (…) gelobt worden sein vei fi fost lăudat du werdest (…) gelobt worden sein er werde (…) gelobt worden sein va fi fost lăudat vom fi fost lăudați wir werden (…) gelobt worden sein ihr werdet (…) gelobt worden sein veți fi fost lăudați sie werden (…) gelobt worden sein vor fi fost lăudați veți fi fost lăudat(ă) Sie werden (…) gelobt worden sein


voi fi lăudat vei fi lăudat va fi lăudat vom fi lăudați veți fi lăudați vor fi lăudați veți fi lăudat(ă)


voi fi fost lăudat vei fi fost lăudat

Viitor anterior Futur II ich werde (…) gelobt worden sein du wirst (…) gelobt worden sein er wird (…) gelobt worden sein wir werden (…) gelobt worden sein ihr werdet (…) gelobt worden sein sie werden (…) gelobt worden sein Sie werden (…) gelobt worden sein

va fi fost lăudat vom fi fost lăudați veți fi fost lăudați vor fi fost lăudați veți fi fost lăudat(ă)


30

CONDIȚIONAL

Condițional prezent würde-Form – Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitiv prezent ich würde (…) gelobt werden (eu) du würdest (…) gelobt werden (tu) er würde (…) gelobt werden (el) wir würden (…) gelobt werden (noi) ihr würdet (…) gelobt werden (voi) sie würden (…) gelobt werden (ei) Sie würden (…) gelobt werden (dvs.)

aș fi lăudat ai fi lăudat ar fi lăudat am fi lăudați ați fi lăudați ar fi lăudați ați fi lăudat(ă)

Condițional perfect würde-Form - Konjunktiv II “werden“ + vb. Infinitv trecut ich würde (…) gelobt worden sein du würdest (…) gelobt worden sein er würde (…) gelobt worden sein wir würden (…) gelobt worden sein sau ihr würdet (…) gelobt worden sein sie würden (…) gelobt worden sein Sie würden (…) gelobt worden sein

Konjunktiv / Plusquamperfekt ich wäre (…) gelobt worden du wärest (…) gelobt worden er wäre (…) gelobt worden wir wären (…) gelobt worden ihr wäret (…) gelobt worden sie wären (…) gelobt worden Sie wären (…) gelobt worden


aș fi fost lăudat ai fi fost lăudat ar fi fost lăudat am fi fost lăudați ați fi fost lăudați ar fi fost lăudați ați fi fost lăudat(ă)


31

Imperativ (Imperativ) Werde gelobt ! Er soll gelobt werden ! Lasst uns gelobt werden ! Werdet gelobt ! Werden Sie gelobt ! Sie sollen gelobt werden !

Fii lăudat ! El să fie lăudat ! Să fim lăudați ! Să fiți lăudați ! Să fiți lăudat(ă) ! (dvs.) Ei să fie lăudați !

Participiu prezent (Partizip I) Participiu trecut (Partizip II) Infinitiv prezent (Infinitiv Präsens) Infinitv trecut (Infinitiv Perfekt)

gelobt werdend gelobt worden gelobt werden gelobt worden sein

fiind lăudat fost lăudat a fi lăudat a fi fost lăudat


32

Bibliografie Prof. Dr. Max Richter – Lernt Deutsch !, Curs practic de limba germană, Ed. Cartea Românească, București, 1941. JEAN LIVESCU (Prof. dr. docent), EMILIA SAVIN (Lector), SANDA IOANOVICI (Asistent), IOHANNA ANDREI (Asistent) – Limba germană [Ed. a ll-a (revizuită şi adăugită)], Ed. Didactică și Pedagogică, București, 1966. Emilia Savin – Gramatica limbii germane, Ed. Mașina de scris, București, 2002. Sarah Fleer – Verbtabellen Deutsch, Langenscheidt KG, Berlin și München, 2009. www.conjugator.reverso.net / www.dict.cc / www.hallo.ro /


Conjugarea Verbelor in Limba Germana

Recommend Documents