Compilation of Information on Growing Ampalaya (bitter gourd) in the Philippines

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Ni`vklhtkig ie Kgeir`htkig ig Criskgc H`vhlh{h "okttar ciqrd+ kg tba Vbklkvvkga~ O{ Jk~bira Ba`lhgk

Criskgc H`vhlh{h sktb Ni~t hgd _atqrg Hghl{~k~ H`vhlh{h "@i`irdknh nbhrhgtkh+ k~ h trivknhl hgd ~qotrivknhl ukga ie tba eh`kl{ Nqnqrokthnaha, skdal{ crisg kg tba Vbklkvvkga~ eir kt~ adkola erqkt' H~ tba Agclk~b gh`a ~qcca~t~ "okttar `alig ir okttar ciqrd+, tba `alig bh~ h okttar th~ta dqa ti tba vra~agna ie `i`irdknkg, hgd k~ oalkauad ti oa h`igc tba `i~t okttar ie hll uacathola~' H`vlh{h k~ h nlk`okgc ukga tbht cris~ qv ti 1`, sktb tagdrkl~ qv ti ?6n`' ligc' H`vlh{h lahua~ hra bahrt~bhvad, 1 86 n` hnri~~, nqt kgti 13 lioa~' Ahnb H`vhlh{h vlhgt oahr~ ~avhrhta {allis `hla hgd ea`hla elisar~' Kt oahr~ ela~b{ craag erqkt, ioligc ~bhvad sktb vikgtad agd~, rkooad hgd srkgjlad, oqr~tkgc sbag `htqra ti ralah~a ~aad~' H`vhlh{h ~aad~ hra elht sktb rq`kghtad `hrckg~' ^th' _kth k~ hg ivagvillkghtad uhrkat{ hgd iga iga ie tba `i~t vivqlhr' Tba {kald k~ >; tig~)banthra, bhrua~t `htqrkt `htqrkt{ { k~ 36 dh{~ eri` vlhgtkgc' Tba erqkt k~ >6 n` ligc, sakcb~ ?66 crh`~, craag, ~trhkcbt, tbkg, ~bkg{, hgd ra~k~thgt ti disg{ `kldas' Agukrig`agthl _axqkra`agt~ i

^qktad ti tba trivkn~ hgd cris~ sall kg ta`varhtqra~ oatsaag oat saag ?6¶N>1¶N'

i

Lis ta`varhtqra, lis ralhtkua bq`kdkt{, hgd bkcb gktricag ~tk`qlhta tba daualiv`agt ie `ira ea`hla elisar~'

i

i

Nhg oa crisg hll {ahr riqgd oqt k~ ~q~navtkola ti shtarlicckgc hgd driqcbt sbknb radqnkgc {kald nig~kdarhol{' Nhg oa crisg ti hg{ t{va ie ~ikl sktb vB rhgckgc eri` 1'? ti 5'2' Di git vlhgt kg hrah~ tbht kgeantad sktb ohntarkhl sklt hgd ga`htida~' Nqltqrhl @hghca`agt h' Lhgd Vravhrhtkig

i

Vravhra lhgd tbiriqcbl{ o{ `anbhgknhl `ahg~ ir sktb tba q~a ie hgk`hldrhsg k`vla`agt~'

i

@hja ~qra ti orahj okc nlid~'

i

^vhna tba eqrris~ 31 n` hvhrt' o' Vlhgtkgc o8' Eir dkrant ~aadkgc

i

^ihj ~aad~ kg shtar iuargkcbt ir srhv tba` kg h `ik~t nlitb eir eh~tar hgd `ira qgkeir` car`kghtkig'

i

^is tsi ~aad~ var bkll ~vhnad ht 4616 n` hvhrt hligc tba ris~ hgd ?'?1 ` kgoatsaag ris~'

i

Niuar tba ~aad~ sktb h tbkg lh{ar ie ~ikl hgd shtar k``adkhtal{' o?' Eir trhg~vlhgtkgc

i

B{orkd ~aad~ hra avag~kua, bagna, tba{ hra crisg h~ ~aadlkgc~ ekr~t ti huikd ~aad sh~thca

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk i

^is 8 ~aad var bila kg ~aadlkgc trh{~ sktb h `ktqra ie 8=8 chrdag ~ikl hgd nikr dq~t ir ?=8=8 chrdag ~ikl, rkna bqll, hgd ni`vi~t' Shtar tba trh{' H saaj hetar ~iskgc, hvvl{ ~thrtar ~ilqtkig 8 to~v Qrah "4566+ dk~~iluad kg 8 chl ie shtar'

i

i

jk~bira ba`lhgk

Nigdktkig ~aadlkgc~ eir trhg~vlhgtkgc o{ crhdqhll{ avi~kgc tba ~aadlkgc~ ti ~qglkcbt hgd radqnkgc eraxqagn{ ie shtarkgc h saaj oaeira trhg~vlhgtkgc' Jk~bira Ba`lhgk

i

^aadlkgc~ hra rahd{ eir trhg~vlhgtkgc > saaj~ eri` ~iskgc'

i

Huikd trhg~vlhgtkgc dqrkgc tba bit vhrt ie tba dh{ ti huikd skltkgc' n' Eartklk}h Eartklk}htkig tkig

i

i

i

Oaeira vlhgtkgc, hvvl{ 8 to~v 848484 var bkll h~ oh~hl hvvlknhtkig' Hvvl{ hoiqt ?16 c ir h bhgdeql ie drkad hgk`hl `hgqra var bkll' Tbkrt{ dh{~ hetar vlhgtkgc ir ke tba ~aadlkgc~ bhua vridqnad orhgnba~, hvvl{ 8 to~v Qrah "4566+ var bkll 86 n` hsh{ eri` tba ~aadlkgc~' Ht elisarkgc, hvvl{ 8 to~v ie h `ktqra ie 8 vhrt Qrah hgd 8 vhrt @qrkhta ie Vith~b "6656+ var bkll hgd auar{ > saaj~ tbarahetar' Hlsh{~ niuar tba eartklk}ar sktb ~ikl'

i

d' Krrkchtkig Dqrkgc tba dr{ ~ah~ig, eqrris krrkchta auar{ 86 dh{~' Dqrkgc tba sat ~ah~ig, krrkchta igl{ sbag gana~~hr{'

i

i

Oanhq~a h`vhlh{h k~ uqlgarhola ti shtarlicckgc, nig~trqnt drhkghca nhghl~ ti huikd eliidkgc a~vankhll{ dqrkgc tba rhkg{ ~ah~ig' a' Trallk~kgc

i

i

i

Oaeira tba ukga~ nraav, nig~trqnt uartknhl hgd iuarbahd trallk~' Lh{iqt tba vila~ "?'1 ` ligc hgd ?'?1 kgnba~ kg dkh`atar+ hligc tba ris~ 41 ` hvhrt' Niggant tba vila~ sktbkg hgd oatsaag tba ris~ o{ skra ".85+ ht tba tiv ie tba trallk~' Tka tba tiv skra ti h ~thja ht tba agd ie tba ris~ ti ~thoklk}a tba nig~trqntkig' Niggant tba vila~ birk}igthll{ ht tba `kddla hgd oitti` virtkig ie tba trallk~ hligc tba ris sktb Cl skra' Kgtartskga ~{gtbatkn ~trhs ir hohnh tskga uartknhll{ eri` tiv ti oitti` skra' Hllis iga vlhgt ti nlk`o qv hriqgd h uartknhl ~trkgc' Nig~trqnt tba iuarbahd trallk~ o{ hltarghtal{ rqggkgc skra~ hgd ~trhs~ lagctbsk~a hgd nri~~sk~a ht tba tiv ie

i

trallk~' e' Ukga Trhkgkgc' Trhkg ukga~ ti ~vrahd auagl{ hnri~~ trallk~ ti huikd dag~a ~vit~' _avaht trhkgkgc tba ukga~ h~ tba{ cris qgtkl tba{ rahnb tba tiv ie tba trallk~' c' Vrqgkgc' Nqt iee lisar lhtarhl orhgnba~ ti agniqrhca cristb ie tba `hkg orhgnb tishrd~ tba iuarbahd trallk~ b' Saad nigtril' Di h tbiriqcb saadkgc hriqgd tba vlhgtad ris~, hgd qgdar orq~bkgc kg lhrca ~vhna~ kgoatsaag ris~' k' @qlnbkgc' @qlnb sktb rkna ~trhs~ ir olhnj vlh~tkn ~baat ti nigtril saad~ hgd nig~arua `ik~tqra' Lh{iqt tba vlh~tkn `qlnb kg tba ~ikl oaeira vlhgtkgc'  m' Kg~ant Va~t Va~t @hghca`agt @hghca`agt

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk i

i

jk~bira ba`lhgk

Erqktel{ k~ tba `i~t da~trqntkua va~t' Hdqlt erqktel{ lh{ acc~ sbknb bhtnb ti lhruha kg~kda tba erqkt' Tba lhruha eaad ig tba kg~kda ela~b ie tba erqkt nhq~kgc vra`htqra {alliskgc ie erqkt' Ti nigtril erqktel{, ra`iua hll kgea~tad erqkt~ hgd oqr{' Di vrauagtkua ~vrh{kgc ir q~a ie httrhnthgt ti jkll hdqlt~' Srhv erqkt~ sktb vhvar ir gat ohc~' Tbk~ `atbid k~ lhoirkiq~ oqt aeeantkua' j' Dk~ah~a @hghca`agt

i

H`vhlh{h k~ ~q~navtkola ti eilkhca dk~ah~a~ ~qnb h~ visdar{ hgd disg{ `kldas' Nigtril tba~a dk~ah~a~ eqgcknkda~' _a`iua vlhgt~ tbht hra kgeantad sktb ukrq~, ga`htida, hgd ohntarkhl sklt ti huikd eqrtbar nigth`kghtkig kg tba

i

ekald' l' Villkghtkig)K~ilhtkig i

i

Oaa~ hra tba `hkg villkghtir~ ie h`vhlh{h hgd hra k`virthgt eir kgnrah~kgc ~aad {kald' Ke tba oaa vivqlhtkig k~ lis, a`vli{ bhgd villkghtkig dqrkgc ahrl{ elisarkgc ti ag~qra hdaxqhta villkghtkig' Dqa ti tba bkcbl{nri~~ad villkghtad ghtqra ie h`vhlh{h, hg k~ilhtkig dk~thgna ie 166 ` rhdkq~ eir nartkekad ~aad vridqntkig hgd 8,?66 ` eir eiqgdhtkig ~aad~' `' _icqkgc)Ekald Kg~vantkig

i

_a`iua ieet{va~'

i

Nigdqnt ekald kg~vantkig ht ahrl{ uacathtkua ~thca, elisarkgc ~thca, hgd erqktkgc ~thca'

i

Ht uacathtkua ~thca, nbanj tba lahe ~k}a, ~bhva, nilir, ukcir, hgd ukga trhklkgc bhokt'

i

i

Ht elisarkgc hgd ahrl{ erqkt daualiv`agt, io~arua eir ~bhva hgd nilir ie tba iuhrka~, ~bhva hgd nilir ie erqkt~, hgd cagarhl hvvahrhgna' Di tba ekghl ricqkgc sbag erqkt~ hra `htqrkgc eir erqkt ~bhva hgd nilir' g' Bhrua~tkgc

i

Bhrua~t sbag erqkt~ bhua tqrgad {allisirhgca kg nilir ir sbag virtkig~ ie erqkt bhua {allis ~trahj~, sbknb k~ hoiqt ?>?1 dh{~ eri` elisar ivagkgc' Vi~t-Bhrua~t hgd Bhgdlkgc h' ^aad Vrina~~kgc

i

Nqt iee tba hvknhl virtkig ir vadqgnla agd ie tba erqkt hgd ~vlkt ivag tba erqkt ti ~niiv iqt tba ~aad~'

i

@h~b ir rqo tba ~aad~ qgti h ~tqrd{ ~nraag qgdar rqggkgc shtar ti ra`iua tba rad `qnklhckgiq~ ~aad niht'

i

Vqt nlahg ~aad~ kg h vhkl ie shtar hgd hllis tba sbkta, qgekllad k``htqra ~aad~ ti eliht'

i

Viqr tba shtar ticatbar sktb tba k``htqra ~aad~, lahukgc gir`hl ~aad~ ht tba oitti` ie tba vhkl' _avaht tbk~ vrina~~ qgtkl ~aad~ hra eraa ie `qnklhckgiq~ nihtkgc hgd k``htqra ~aad~'

i

Hkrdr{ tba ~aad~ eir ?> dh{~'

i

^qgdr{ tba ~aad~ crhdqhll{ eir 41 dh{~'

i

^aad {kald= 866>66 jc)bh o' Vhnjhckgc)^tirhca

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk i

jk~bira ba`lhgk

Eir bi`a q~a, vhnj tba ~aad~ kg tbknj vlh~tkn ir vhvar agualiva~ hgd vlhna tba` kg lhrca hlq`kgq` nhg~ ir lhrca`iqtb mhr~ lkgad ht tba oitti` sktb nbhrnihl, lk`a, ir ~klknh cal'

i

^ahl tba vhnjhca sall'

i

Vlhna tba ~aad~ kg h niil, dr{ vlhna' i

i

Eir lhrca uilq`a, vhnj tba ~aad~ kg tbknj vlh~tkn ir hlq`kgq` eikl nigthkgar~ hgd ~ahl tkcbt' Jaav kg h niil, dr{ vlhna ir ~tirhca hrah' Tba drkar tba ~tirad ~aad~ hgd tba niilar tba ~tirhca hrah, tba ligcar tba lkea ie tba ~aad~'

Ni~t hgd _atqrg Hghl{~k~ "?662 dhth+

Eir `ira kgeir`htkig, vlah~a nigthnt= Nriv ^nkagna Nlq~tarKg~tktqta ie Vlhgt Oraadkgc Nillaca ie Hcrknqltqra, QV Li~ Ohgi~ Nillaca, Lhcqgh Tal' Gi~'= "64;+ 1>51?23: 13566;6 VNH__D, Li~ Ohgi~, Lhcqgh Tal' Gi~'= "64;+ 1>56681 ti ?6 A`hkl= vnhrrdFvnhrrd'di~t'ciu'vb Sao= sss' vnhrrd'di~t'ciu'vb

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Lkualkbiid Daualiv`agt Vricrh` eir IES~ Vricrh` Iomantkua= Ti balv IES~ hgd tbakr eh`klka~ ~thrt ir ~q~thkg tbakr isg oq~kga~~ tbriqcb hnna~~ ti nradkt, nhvhoklkt{ oqkldkgc, `hrjat lkgjhca hgd itbar eir`~ ie lkualkbiid ir agtravragaqrkhl h~~k~thgna Thrcat Nlkagt~= Hll hntkua hgd eir`ar `a`oarIES~ ie tba Iuar~ah~ Sirjar~ Salehra Hd`kgk~trhtkig "ISSH+ IES~# k``adkhta eh`kl{ `a`oar~ "oqt igl{ iga eh`kl{ `a`oar var IES nhg huhkl+ Eir`ar ISSH LDVI oirrisar~ sktb ciid ranird~ ie ravh{`agt Lihg Vqrvi~a~ hgd _avh{`agt Varkid= Eir ~birttar` ivarhtkgc nhvkthl ie gas ir ak~tkgc oq~kga~~ tsi{ahr rauilukgc nradkt lkga ti oa huhklad ie ukh >6 ti 826 dh{~ vri`k~~ir{ gita~' Eir var`hgagt sirjkgc nhvkthl eir vqrnbh~a ie ~tinj kguagtir{ ir ni~t ie erhgnbk~a  > {ahr~ ravh{`agt kgnlqdkgc iga{ahr crhna varkid ig tba vrkgnkvhl Eir h~~at hnxqk~ktkig ir nig~trqntkig "anavt eir vqrnbh~a ie lhgd+  vh{hola kg > ti 1 {ahr~ kgnlqdkgc iga {ahr crhna varkid ig tba vrkgnkvhl Tar`~)_axqkra`agt~ Lihg H`iqgt= Kgdkukdqhl Oirrisar  `hk`q` lihg ie V?66'666 Irchgk}ad hgd _ack~tarad Criqv ie ht lah~t ekua `a`oar~ `hk`q` ie V8'6 @kllkig' Kgtara~t _hta= GLDN ti Vricrh` Vhrtgar~ Kgtara~t= >! var hggq` ti oa h`irtk}ad sktb vrkgnkvhl Nigdqkt~ ti IES oirrisar Kgtara~t= ;! var hggq` ti oa vhkd ig `htqrkt{ ie ~birt tar` lihg ir h`irtk}ad sktb vrkgnkvhl kg nh~a ie >1 {ahr lihg~ Nigthnt Dathkl~= Ghtkighl Lkualkbiid Daualiv`agt Nirvirhtkig 4tb Eliir, Bhg~tig Oqkldkgc, E' Irtkch~ Mr', _ihd Irtkch~ Nagtar, Vh~kc Nkt{ 8561 Vbiga= "5>?+ ;84'3?;6 ti ;3   "5>?+ 5>8'?;11)13 Eh= "5>?+5>8'?;1>)14

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

a`hkl= gl~ekgeiFgl~e'ciu'vb Sao= sss'gl~e ciu vb

Hcrknqltqra Lagdkgc Vricrh` eri` Niivarhtkua Ohgj Vricrh` Iomantkua= Ti avhgd lagdkgc ie niivarhtkua ohgj~ hgd kgnrah~a tbakr iqtrahnb ti ~`hllbildar~ kg tba hcrknqltqra hgd ek~bar{ ~antir' Alkckola ^qoOirrisar~= ^`hll ehr`ar~ ) ek~bareilj Alkckola Vrimant~= Vridqntkig ie b{orkd rkna hgd nartkekad ~aad~   Nirg vridqntkig Ek~barka~)hxqhnqltqra vridqntkig hgd `hrjatkgc BUNN)Uacathola~ vridqntkig hgd `hrjatkgc Lkua~tinj vridqntkig Tar`~ hgd Nigdktkig~ Lihg H`iqgt= Qg~anqrad ) gignillhtarhlk}ad lihg~  `hk`q` ie V>6'666 ^anqrad ) nillhtarhlk}ad  `hk`q` ie V816,666 Kgtara~t _hta= Ti agdoirrisar~ "ehr`ar~ ) ek~bareilj+  8?! ti ?6! v'h' "davagd~ ig tba niiv ohgj~ lagdkgc tar`~ hgd nigdktkig~+ Nigthnt Dathkl~= Hcrknqltqrhl Nradkt Vilkn{ Niqgnkl ?2tb Eliir, Iga ^hg @kcqal Huagqa Oqkldkgc, ^hg @kcqal Huagqa Irtkch~ Nagtar, Vh~kc Nkt{ Vbiga "5>?+ 5>4'>>?5 5>4'>>?6 ti ?8 Talaeh= "5>?+5>5'>>;>

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Sao= sss'hnvn'ciu'vb

Hcrk-Ek~bar{ hgd @knri-Ekghgna Vricrh` Vricrh` Iomantkua= Ti nrahta mio~ hgd tbarao{ kgnrah~a tba kgni`a ie ~`hll hcrknqltqrhl biq~abild~ o{ vriukdkgc ekghgnkgc git igl{ eir ehr`kgc hgd ek~bkgc hntkuktka~ oqt eir itbar hltarghtkua lkualkbiid vrimant~ h~ sall' Alkckola ^qoOirrisar~= ^`hll ehr`ar~ ) ek~bareilj Alkckola Vrimant~= Vridqntkig, vrina~~kgc, ~tirhca, trhdkgc Hnxqk~ktkig ie sirj hgk`hl~, ehr` hgd ek~bar{ axqkv`agt hgd `hnbkgar{ Sirjkgc nhvkthl eir ligcca~thtkgc vrimant~ Nig~trqntkig, hnxqk~ktkig, hgd ravhkr ie ehnklktka~ Sirjkgc nhvkthl eir hcrknqltqra hgd ek~barka~ crhdqhta~ Hcrkoq~kga~~ hntkuktka~ sbknb ~qvvirt ~ikl hgd shtar nig~aruhtkig hgd anilic{agbhgnkgc hntkuktka~ Vrkuhtal{eqgdad hgd LCQeqgdad krrkchtkig ~{~ta`~ Tar`~ hgd Nigdktkig~ Lihg H`iqgt= HE@V eir _kna= Kgorad  V>3,666)bh: B{orkd  V4?,666)bh _qrhl Biq~abild Oq~kga~~ Ekghgnkgc  `h ie V16,666 var agdoirrisar Kgtara~t _hta= Ti oirrisar)kg~tktqtkig~ "lagdkgc nigdqkt~+  davagd~ ig Lhgd Ohgj#~ vrauhklkgc kgtara~t rhta rhta~ Ti agdoirrisar~  davagd~ ig tba vrauhklkgc tar`~ hgd nigdktkig~ ie nigdqkt~ Nigthnt Dathkl~= Hcrknqltqrhl Nradkt Vilkn{ Niqgnkl

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

?2tb Eliir, Iga ^hg @kcqal Huagqa Oqkldkgc, ^hg @kcqal Huagqa Irtkch~ Nagtar, Vh~kc Nkt{ Vbiga "5>?+ 5>4'>>?5 5>4'>>?6 ti ?8 Talaeh= "5>?+5>5'>>;> Sao= sss'hnvn'ciu'vb

H`vhlh{h Vridqntkig kg tba Vbklkvvkga~ 8 Kgtridqntkig H`vhlh{h, h`hrci~i ir okttar ciqrd "@i`irdknh Nbhrhgtkh Lkgg+ k~ iga ie tba `i~t k`virthgt ni``arnkhl hgd ohnj{hrd erqkt uacathola~ kg tba niqgtr{ tidh{' Kt bh~ oitb gqtrktkua hgd `adknkghl q~a' Tba erqkt hgd lahua~ ie sbknb hra q~ad h~ uacathola hgd tba lhttar hra eqrtbar q~ad h~ h lhhtkua eir gas oirg ohoka~ sbkla tba ~ta` hgd riit~ h~ hgtkdita~ eir eauar' Tba{ hra rknb kg nhlnkq`, vbi~vbirq~, krig, nhroib{drhta~ hgd ukth`kg O' Kt k~ hl~i jgisg ti nqra dkhoata~, hrtbrktk~, rbaq`htk~`, h~tb`h, shrt~, hgd qlnar' Tba ni``arnkhl nqltkuhtkig ie tba nriv k~ nignagtrhtad ti _ackig KK hgd KU' Cagarhll{ tsi t{va~ hra oakgc crisg tba ^th' _kth t{va, sbknb k~ ligc, dhrj craag hgd la~~ shrt{ hgd tba Vkghjoat t{va sbknb k~ ~birt hgd shrt{ hgd `qnb okttar kg elhuir' Uhrkatka~ Uhrkat{ ^th' _kth ~trhkg~

@htqrkt{ "DHV+3631

_a`hrj~ IV

@hjklkgc

5136

IV

^th' K~hoal

3631

IV

Mhda ~thr "H, L, RL+

5636

E8 b{orkd~

@h{ig

5136

E8 b{orkd~

@kllkig Craag

5131

E8 b{orkd~

Chlh{

5131

E8 b{orkd~

- Dh{~ hetar vlhgtkgc Jk~bira Ba`lhgk Nlk`htkn hgd ^ikl _axqkra`agt H`vhlh{h tbrkua~ sall kg hll t{va~ ie nlk`hta~ oqt bkcb {kald nhg oa iothkgad dqrkgc tba niilar `igtb~ oanhq~a ie `ira elisar ~attkgc hgd okccar erqkt~' Kt cris~ kg lis alauhtkig hrah hg{tk`a ie tba {ahr' Tba

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

nriv~ cris sall kg hg{ t{va~ ie ~ikl sktb h vB ie 1'15'1' Bkcbar {kald bisauar k~ htthkgad ig ~hgd{ lih` ~ikl' ^ikl hghl{~k~ k~ h `q~t eir ni``arnkhl vlhgtkgc' Lhgd Vravhrhtkig H ciid lhgd vravhrhtkig k~ uar{ k`virthgt kg h`vhlh{h nqltqra' Tba ekald ~biqld oa sall vravhrad, vlisad hgd bhrrisad tskna ti ra`iua saad~ hgd itbar vlhgt daork~ kg tba ekald' Eqrris~ hra tbag `hda > `atar hvhrt' Irchgkn eartklk}ar k~ hvvlkad ht tba rhta ie 1 tig~ var banthra dqrkgc lhgd vravhrhtkig ir h saaj oaeira vlhgtkgc'

Vlh~tkn @qlnbkgc Hg k`vriuad tanbgilic{ kg tba Vbklkvvkga~ eir h`vhlh{h vridqntkig k~ tba q~a ie vlh~tkn `qlnb ti niuar tba oad~' Vlhgtkgc bila~ hra oirad kgti tba vlh~tkn ~baat oh~a ig tba vlhgtkgc dk~thgna' Kt ieear~ gq`oar ie hduhgthca, kt~ nigtril saad~, vra~arua ~ikl `ik~tqra, vrauagt ~ikl ari~kig hgd lahnbkgc ie eartklk}ar~ hgd raelant lkcbt, ~arukgc h~ ravallhgt ti kg~ant sbknb bkda qgdar tba lahua~' Ti q~a tba vlh~tkn `qlnb, ~tratnb kt iuar tba vlhgtkgc oad~, sktb adca~ bald disg o{ tbkg oh`oii ~lht~, ~thvla sall kgti tba ~ikl auar{ ?6 n`' Vqgnb bila~ ht 16 n` oatsaag vlhgt~ kg tba ris hgd > `atar~ oatsaag ris~' Vlhgtkgc H`vhlh{h nhg oa dkrant ~aadad ir trhg~vlhgtad' Dkrant ~aadkgc k~ `i~t ni``ig, h banthra ie vridqntkig hrah raxqkra~ ?'1 ti >'6 jklicrh`~ ie ~aad~, ^aad~ hra ~ihj kg shtar iuargkcbt ir srhv kg nbaa~anlitb ti ehnklkthta shtar ho~irvtkig' ^aad~ hra vlhgtad tba eilliskgc dh{ ir h~ tba rhdknla orahj' Trhg~vlhgtkgc nhg hl~i oa diga ~vankhll{ sbag tba ~aad~ hra ~nhrna hgd dqrkgc iee~ah~ig vlhgtkgc' ^aad~ hra vlhgtad kg ~`hll vlh~tkn ohc~ "8 ~aad)ohc sktb ~ikl `ktqra ie 8=8 chrdag ~ikl hgd ~hgd)ni`vi~t)nhroigk}ad rkna bqll+ hgd trhg~vlhgtad ti tba ekald sbag tba ukga ~thrt~ ti cris' Vra car`kghtad ~aad~ ra~qlt kg ciid ~aadlkgc hgd hg auag nriv a~tholk~b`agt' Tk`a ie Vlhgtkgc Ahrl{ vlhgtkgc kg ~i`a hrah~ k~ q~qhll{ diga dqrkgc tba `igtb~ ie Intioar ti Dana`oar hgd tba lhta vlhgtkgc hra dqrkgc tba `igtb ie Mhgqhr{ ti Eaorqhr{' _hta ie Vlhgtkgc Tba rhta hgd dk~thgna ie vlhgtkgc q~a o{ `i~t ehr`ar~ k~ tbraa `atar~ oatsaag eqrris~ hgd 6'1 `atar~ oatsaag bkll~ sktb > ~aad~ lkga ht 4 kgnba~ hvhrt' Itbar rani``agdad ~vhnkgc hra= >6 `  >6 ` sktb 8 vlhgt)bkll hgd ?'6 `  6'1 ` sktb ? vlhgt~)bkll' Trallk~kgc

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Okttar ciqrd ir h`vhlh{h cris~ oa~t sktb iuarbahd "ohlhc t{va+ trallk~ hoiqt 5 et bkcb' H lkgkgc ie oh`oii vila~ sktb hohnh tskga h~ lhtarhl ~qvvirt~ k~ diga tbraa saaj~ hetar car`kghtkig' Lhtarhl ~qvvirt ie oh`oii vila~ hra ~vhnad tbraa `atar~ oatsaag eqrris~ hgd tsi `atar~ oatsaag bkll~ hgd tba ~kda ~qvvirt k~ vlhna hetar tba oh`oii vila~ hra nig~trqntad' Tba birk}igthl ~qvvirt ie hohnh tskga k~ vlhna oaeira tba ukga rahnba~ tba tiv sktb h 5kgnb `a~b' Hohnh tskga k~ q~a h~ h lhtarhl hgd birk}igthl ~qvvirt oanhq~a kt dia~ git ho~iro tii `qnb baht bisauar kt k~ git raq~hola eir tba gat nrivvkgc ~ah~ig' Eir vlhgthtkig, tba q~a ie okc siidag vi~t~ "jhjhshta ir kvklkvkl+ hra dqc kgti tba ~ikl hoiqt 8'1 ti ? et ht tba eiqr nirgar~ ie tba ekald hgd tba vi~t~ hra kgtarniggantad sktb C'K' skra ~trigcar agiqcb h~ `hkg erh`a' Tba ~kda ~qvvirt k~ q~ad ti vrauagt orahjkgc disg ie tba trallk~' Ukga Trhkgkgc hgd Vrqgkgc Trhkg tba ukga~ ig tba uartknhl trallk~ racqlhrl{ o{ t{kgc tba ukga~ ti tba trallk~' Lhtarhl ~biit)ukga `h{ oa vrqgad auar{ 41 dh{~, lahukgc igl{ tba `hkg ~ta`' Kgktkhl vrqgkgc ~biqld oa diga iga `igtb hetar vlhgtkgc ir sbag lhtarhl ukga~ hvvahrad' _a`iua hll lhtarhl ukga~ eri` criqgd laual qv ti tba tiv ie tba trallk~ hgd hll kgaeeantkua lhtarhl ukga~ hoiua tba trallk~ ht 81 ti ?6 dh{~ kgtaruhl' _a`iua hll ea`hla elisar~ oalis tba iuarbahd trallk~' Hllis orhgnbkgc hgd erqktkgc ig tba iuarbahd trallk~' Erqkt~ `h{ hl~i oa hllisad ti eir` mq~t hoiua tba 86tb gida' Shtar hgd Saadkgc @hghca`agt H`vhlh{h k~ h vlhgt tbht raxqkra~ hg hoqgdhgt ~qvvl{ ie `ik~tqra eir uacathtkua hgd ravridqntkua daualiv`agt ti `hkgthkg h ciid nriv ~thgd kg tba dr{ ~ah~ig' Eqrris krrkchtkig k~ diga tskna h saaj dqrkgc uacathtkua ~thca hgd igna h saaj dqrkgc tba ravridqntkua ~thca ir oaeira ahnb hvvlknhtkig ie eartklk}ar' Saadkgc k~ diga sbag gaad hrk~a~' Eartklk}htkig Tba q~a ie irchgkn eartklk}ar ~qnb h~ `hgqra ir ni`vi~t hoiqt 1 ti 86 tig~ var banthra sktb kgirchgkn eartklk}ar k~ rani``agdad' Hvvl{ oh~hl eartklk}ar ht hoiqt ?1 crh`~)bkll ie ni`vlata eartklk}ar "848484+ ir 1 ohc~ var banthra' Dqrkgc dr{ ~ah~ig, ~kdadra~~ 86?6 crh`~)bkll ie "qrah 4566+ hgd `qrkhta ie vith~b "6 656+ igna h `igtb' Bisauar dqrkgc sat ~ah~ig, ~kda dra~~ 186 crh`~)bkll ie qrah hgd `qrkhta ie vith~b auar{ saaj' Va~t~ hgd Dk~ah~a~ Nigtril Visdar{ @kldas Kt k~ nhq~a o{ h eqgcq~ tbht hvvahr~ h~ sbkta visdar{ cristb ig lahua~' Nrisg lahua~ hra heeantad ekr~t hgd `h{ sktbar hgd dka' Tba eqgcq~ `h{ oa kgtridqnad ig craagbiq~a crisg vlhgt~ ir skgd eri` hrah~ kgeantad sktb tba dk~ah~a~' Dk~ah~a daualiv`agt k~ ehuir o{ bkcb ta`varhtqra'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Disg{ @kldasH krracqlhr ~bhvad {allisk~b ti orisg ~vit~ hvvahr~ ig qvvar ~kda ie tba lahua~, q~qhll{ ht tba nagtar ie vlhgt~' Qgdar `ik~t nigdktkig, h vqrvlk~b `kldas daualiv~ ig tba qgdar~kda ie tba lahe ~vit~' Lahua~ dka h~ ~vit~ kgnrah~a kt ~k}a' ^vrahd k~ rhvkd eri` tba nrisg tishrd gas cristb' @ik~t nigdktkig ehuir~ tba daualiv`agt ie tba dk~ah~a' Ohntarkhl Sklt Tba dk~ah~a k~ nbhrhntark}ad kgktkhll{ o{ skltkgc hgd dr{kgc ie kgdkukdqhl lahua~, sbknb hl~i abkokt nqnq`oar oaatla kgmqr{' Lhtar, lahua~ ig iga ir `ira lhtarhl~ ir agtkra vlhgt~ sklt~' Skltad vhrt~ `h{ hvvahr ti raniuar ht gkcbt, oqt tba{ sklt ig ~qnna~~kua ~qgg{ dh{~ hgd ekghll{ dka' ^auarhl jkgd~ ie lahe dk~ah~a~ htthnj tba vlhgt hgd nhg nhq~a {kald radqntkig' @i~t ietag, tba ild lahua~ hra heeantad: ~vrh{kgc ie Eqgcknkda k~ h vrauagtkua `ah~qra' [iq nhg nig~qlt {iqr linhl kgvqt~ dahlar ig bis hgd sbht eqgcknkda ti q~a' Bisauar nriv rithtkig, ekald ~hgkthtkig, hgd tba q~a ie ra~k~thgt uhrkatka~ k~ hl~i bkcbl{ rani``agdad' Erqktel{ Tba erqktel{ k~ iga ie tba `hmir kg~ant va~t~ ie h`vhlh{h' Hdqlt~ lh{ kt acc~ ig tba {iqgc erqkt~' Tba acc~ lhtar bhtnb kgti ~`hll sir`~ tbht ~thrt~ eaadkgc kg~kda tba erqkt~' ^{`vti`~ hra daeir`ad erqkt~, erqkt~ sktb bila~ tbht tqrg irhgca ir {allis vra`htqral{' Tba kg~ant nhg oa nigtril o{ ra`iukgc hll dh`hca erqkt~ eri` tba ekald' ^vrh{ igl{ hetar tba ra`iuhl ie tba dh`hca erqkt~ sktb kg~antknkda~ rani``agdad o{ {iqr va~tknkda dahlar' Srhvvkgc {iqgc erqkt~ sktb gas~vhvar ir vlh~tkn ohc~ vrauagt tba erqkt el{ eri` lh{kgc acc~ ig tba erqkt~' Srhvvkgc radqna tba q~a ie va~tknkda~' Tbrkv~ kt k~ h uar{ ~`hll nrhslkgc kg~ant ig tbht ~th{~ ig tba lisar ~kda ie tba lahua~' Kt k~ rani``agdad ti ~vrh{ dqrkgc gkcbttk`a ? t6 > nig~anqtkua gkcbt~ ke kgea~thtkig k~ ~auarad' Tbk~ sh~ eiqgd ti oa uar{ aeeantkua tk`a ti ~vrh{' Tba va~t bkda~ dqrkgc dh{tk`a hgd nhggit oa nigtril q~kgc nigthnt kg~antknkda~' Gakcboirkgc vlhgthtkig ~biqld hl~i oa ~vrh{ad ht tba ~h`a tk`a' Nig~qlt {iqr kgvqt dahlar ig sbht va~tknkda~ ti q~a kg nigtrillkgc tbk~ va~t' Bhrua~tkgc Bhrua~t sbag tba erqkt~ hra craag' Bhrua~tkgc ~thrt~ 41 ti 16 dh{~ hetar ~aadlkgc' Kt nhg oa diga tskna h saaj' Bhrua~t ahrl{ kg tba `irgkgc ti vritant bhrua~tad erqkt~ hchkg~t rhkg, ~qg, hgd `anbhgknhl dh`hca' ^irt erqkt~ hnnirdkgc ti `hrjathola ~thgdhrd~, hgd ra`iua dh`hca erqkt~' Vhnj kg vlh~tkn ir oh`oii nrhta~ lkga sktb gas~vhvar ir oh`oii lahua~' Erqkt~ nhg oa ~tirad eir ?> dh{~ qgdar tbk~ nigdktkig' Ni~t hgd _atqrg Hghl{~k~ Var Banthra Hntkukt{

Xqhgtkt{

Qgkt

H`iqgt)Qgkt "V+ Tithl H`iqgt "V+

Vliskgc

86

@D

?66

?,666'66

Bhrriskgc "?+

2

@D

?66

8,566'66

Oaddkgc

2

@D

?66

8,566'66

@hgqra hvvlknhtkig

1

@D

?66

8,666'66

Vlhgtkgc

?

@D

?66

466'66

Lhgd vravhrhtkig H' Lhoir ni~t "?66)@D+

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

@qlnbkgc

5

@D

?66

8,?66'66

Oh~hl

>

@D

?66

566'66

^kda-dra~~

86

@D

?66

?,666'66

Krrkchtkig

46

@D

?66

2,666'66

Trallk~kgc

16

@D

?66

86,666'66

Ukga trhkgkgc)vrqgkgc

>6

@D

?66

5,666'66

Saadkgc

?6

@D

?66

4,666'66

^vrh{kgc

>6

@D

?66

5,666'66

Bhrua~tkgc

56

@D

?66

8?,666'66

@k~nallhgaiq~

?6

@D

?66

4,666'66

Eartklk}ar hvvlknhtkig

56,466'66 

^qo-tithl 

O' @htarkhl~ ^aad~

>'6

Jklicrh`~

>,166'66

86,166'66

1

Tig~

8,?66

5,666'66

84-84-84

1

Ohc~

366

>,166'66

45-6-6

2

Ohc~

266

5,466'66

6-6-56

?

Ohc~

366

8,466'66

8,?66

vn~

86

8?,666'66

CK skra 4 q~a~

>66

Jklicrh`~

86

>,666'66

Hohnh tskga

?66

_ill

16

86,666'66

Va~tknkda~

1,666'66

1,666'66

Eqal hgd ikl

5,666'66

5,666'66

@k~nallhgaiq~

1,666'66

1,666'66

Hgk`hl `hgqra Eartklk}ar~

Trallk~ Oh`oii vi~t ? q~a~

^qo-tithl

53,266'66

KK'Ekad Ni~t Lhgd ragthl~

3,166'66

Davrankhtkig ^n{tba "? {r~+

1

vn~

8?

5>'66

Bia "> {r~+

>

vn~

8?1

>31'66

Jghv~hnj ~vrh{ar "1 {r~+

?

vn~

266

8,566'66

^qo-tithl

;,1>2'66

Tithl Ni~t

8>3,3>2'66

@hrjathola {kald ie 86 ti 81 tig~ banthra ht V81 var jklicrh` Cri~~ Kgni`a ht 81 tig~)banthra

??1,666'66

Tithl Ni~t ie Vridqntkig

8>3,3>2'66

Gat Kgni`a

23,?5?'66

_aearagna~ H`vhlh{h Criskgc Cqkda, Hcrknqltqra @igtbl{ @hch}kga' Hvrkl ?668 H`vhlh{h Vridqntkig Cqkda, Vbklkvvkga Niqgnkl eir Hcrknqltqra, Eira~t hgd Ghtqrhl _a~iqrna~' Davhrt`agt ie ^nkagna hgd Tanbgilic{' Kgeir`htkig Oqllatkg Gi' 815 ) ?666 A~tk`htad Ni~t hgd _atqrg ie Vridqntkig ie Era~b Uacathola eir ?668' Oqrahq ie Vlhgt Kgdq~tr{' Nriv Vridqntkig dkuk~kig'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

@'A'N' _a{a~' O'B' Cklda`hnbar hgd C'M Mhg~ag' V_I^AH Uacathola~' Vlhgt _a~iqrna~ ie ^iqtbah~t H~kh' ^ka`ig~`h M'^' hgd Jh~a` Vklqaj "Adktir~+ Oicir Kgdiga~kh' 8;;4' vv ?65?86 TAN^IG, H@ALKTH O', D'N' _a{a~ hgd _'T' Dighti'8;;4' Tba aeeant ie Vrqgkgc ig tba Vridqntkig ie @hrjathola Erqkt~ ie H`vhlh{h hgd Qvi' Tba Vbklkvvkga Miqrghl ie Vlhgt Kgdq~tr{' Uil' 1;', Gi' >' Oqrahq ie Vlhgt Kgdq~tr{, @hgklh' vv ?;>5

Ba ratkrad ti ci ehr`kgc Vi~tad ig 626;?688

@HGKLH, Vbklkvvkga~ — Iga eallis sbi k~ vriukgc tbht tbara k~ `ira `iga{ ti oa ahrgad eri` ehr`kgc tbhg eri` iga‛~ a`vli{`agt k~ _a{ghldi Bklhrki ie Orc{' Nhhgkvhbhg, Thlhuarh, Gqauh Ankmh' Ba ra~kcgad bk~ mio h~ alantrknhl nigtril ivarhtir ie tba Ghtkighl Visar Nirvirhtkig hetar sirjkgc eir `ira tbhg 83 {ahr~ ti nignagtrhta ig bkcbuhlqa uacathola vridqntkig' Ba k~ ehr`kgc ig >'1 banthra~ tbht bk~ eh`kl{ isg~, iga banthra ie sbknb k~ dauitad ti rkna sbkla tba ra~t k~ eir uacathola vridqntkig' Iga ie tba ranagt uhrkatka~ ba vlhgtad ig >,666 ~xqhra `atar~ sh~ tba H`oh~~hdir nqnq`oar uhrkat{ daualivad o{ tba Ah~tSa~t ^aad Ni`vhg{' Eri` tbht nriv, ba sh~ hola ti bhrua~t ?6 tig~ kg h criskgc varkid ie mq~t iuar tsi `igtb~' Hltbiqcb ba ~ild bk~ bhrua~t ht igl{ V1 var jkli, ba sh~ hola ti cri~~ V866,666' Ba a~tk`htad tbht ba ~vagt igl{ V85,266 tbht kgnlqdad tba ni~t ie ~aad~, eartklk}ar~, lhoir hgd itbar kgvqt~' Ahrlkar, ba bhd vridqnad oq`var nriv~ ie h`vhlh{h, a~vankhll{ tba Chlh{ uhrkat{' Ba io~arua~ tbht Chlh{ erqkt~ hra vraearrad o{ nq~ti`ar~ hgd ni``hgd h vra`kq` vrkna kg tba `hrjat' Kg hddktkig, Chlh{ k~ ra~k~thgt ti va~t~ hgd dk~ah~a~' Hgitbar uhrkat{ eri` Ah~tSa~t tbht ba vlhgt~ k~ tba Chlhntknh sbknb k~ ra~k~thgt ti tba ukrq~ dk~ah~a nhllad “gh`h`hrhji'‐ Ba vlhgt~ tbk~ dqrkgc tba `igtb~ ie Intioar ti Eaorqhr{' _a{ bh~ ranakuad hshrd~ eir bk~ hnbkaua`agt~ kg uacathola ehr`kgc' Kg ?66;, ba ranakuad tba “Ghththgckgc @hc~h~hjh Hshrd‐ eri` Thlhuarh @h{ir Gar{ ^hgti~' Hgd kg ranicgktkig ie bk~ jgisladca, ba sh~ gh`ad @hc~h~hjh ^k{agtk~th o{ tba Vbklkvvkga Niqgnkl eir Hcrknqltqra, Eira~tr{ hgd Ghtqrhl _a~iqrna~ _a~ahrnb hgd Daualiv`agt "VNH__D+'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Bklhrki‛~ ehr` k~ gis q~ad h~ h ~nkagna hgd tanbgilic{oh~ad da`i ehr` eir iee~ah~ig vridqntkig ie uacathola~' Ba k~ sall ra~vantad kg bk~ ni``qgkt{ hgd eallis ehr`ar~ racqlhrl{ ci ti bk` eir hdukna ig uacathola vridqntkig'

H`vhlh{h `hja~ lkea ~saatar eir lhgd raeir` oagaeknkhr{ Vi~tad ig 6>86?66;

Ba laet bk~ bi`atisg ti ~aaj oattar vh{ kg itbar tisg~' Oqt hetar dikgc idd hgd lisvh{kgc mio~ al~asbara, Nlhqragnki Nh~køi rahlk}ad lkea niqld oa ~saatar ohnj bi`a' Hgd ba sh~ rkcbt' Hetar `hrr{kgc @hrka, Lagnkigc ~sira tbht ba siqld di hg{tbkgc ti ckua bk~ eh`kl{ tba ni`eirt hgd adqnhtkig ba dkdg‛t cat sbag ba sh~ criskgc qv' Tbq~ kg 8;;3, hr`ad sktb mq~t eirtktqda hgd biva, tba gasl{sad~ sagt ohnj ti Dkoql, ^hcqdh{, h tisg kg Xqkrkgi vriukgna, ti ~thrt h gas lkea iqt ie tba ehr`lhgd hshrdad ti Lagnkigc o{ tba Davhrt`agt ie Hcrhrkhg _aeir` "DH_+' @hjkgc tba `i~t iqt ie sbht ba bhd, Lagnkigc ~tqdkad tba lhgd‛~ tarrhkg hgd uk~qhlk}ad sbht niqld oa diga ti `hja h lkualkbiid iqt ie kt' H virtkig tbht niqld oa ~q~thkgad o{ rhkgshtar lhtar oanh`a h rknalhgd' Tba bhlebanthra virtkig gahr tba shtar ~iqrna sh~ niguartad kgti h uacathola ehr` sbkla {allis nirg sh~ crisg ig tba ra~t ie tba lhgd' Tba liua eir tbakr nbkldrag hgd tbakr datar`kghtkig ti nbhgca tbakr anigi`kn ~thtq~ sara tba `hkg drkukgc eirna eir tba niqvla ti var~auara kg ehr`kgc' Tbraa {ahr~ hetar, tba DH_ kgnlqdad Xqkrkgi h~ iga ie tba oagaeknkhrka~ ie tba Hcrhrkhg _aeir` Ni``qgktka~ Vrimant "H_NV+ sbknb kgtridqnad tba vridqntkig ie iee~ah~ig uacathola~, iga ie tba ekr~t hcrkoq~kga~~ vrimant~ k`vla`agtad kg tba vriukgna' Tbriqcb tba vrimant, tba Ah~tSa~t ^aad Ni`vhg{ kg ^hg _hehal, Oqlhnhg, trhkgad Lagnkigc ticatbar sktb eallis hcrhrkhg raeir` oagaeknkhrka~ ig `idarg `atbid~ ie uacathola vridqntkig' Hetar tba trhkgkgc, tba{ vqt qv tbakr isg da`i ehr`~ kg tbakr ra~vantkua ni``qgktka~ q~kgc tba tanbgilic{ tba{ hnxqkrad eri` tbakr trhkgkgc'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Oalkaukgc kg tba hdhca, “~trkja sbkla tba krig k~ bit,‐ Lagnkigc httagdad itbar DH_ trhkgkgc~ ~qnb h~ irchgkn ehr`kgc tanbgilic{ hgd ~k`vla agtravragaqrkhl niqr~a~' Oaeira ba jgas kt, ba oanh`a iga ie tba agtarvrk~kgc ehr`ar~ kg tbakr ni``qgkt{, ag~qrkgc h`vla ~qvvl{ ie h`vhlh{h, vhtilh hgd qvi kg tba `hrjat' ^ag~kgc okccar vriekt eri` tba~a uacathola~, ba nigtkgqad vlhgtkgc hgd auag lah~ad hgitbar bhle banthra gahr bk~ ehr` sbknb ba `hda h~ hltarghta ~kta eir bk~ h`vhlh{h vridqntkig' Tba bkcba~t cri~~ kgni`a eri` bk~ uacathola ehr` sh~ ranirdad lh~t {ahr sktb h`vhlh{h ckukgc bk` tba bkcba~t kgni`a ie V8?6,666' Hetar dadqntkgc tba ni~t ie vridqntkig, ba `hda h gat kgni`a ie V36,266' Vhtilh, ig tba itbar bhgd chua bk` h gat kgni`a ie V;,416 sbkla qvi gattad bk` V4,433' Liijkgc ohnj, Lagnkigc niqld igl{ ~`kla jgiskgc tbht ba hgd bk~ skea `hda tba rkcbt dank~kig sbag tba{ laet bk~ mio kg Thrlhn hgd oachg ehr`kgc hchkg kg Xqkrkgi' Tba kgni`a eri` ehr`kgc gis ~q~thkg~ tba eh`kl{ hgd ag~qra~ tba adqnhtkig ie tbakr tsi nbkldrag, @hrka Nlhragna hgd T{riga' Sktb h ~tahd{ kgni`a eri` tba ehr`, Lagnkigc sh~ hola ti hnxqkra ehr` k`vla`agt~ ~qnb h~ h visar ~vrh{ar, shtar vq`v hgd bhgd trhntir' Ba hl~i oiqcbt tbraa nhttla, tsi ie sbknb hra q~ad eir oraadkgc' Kg hddktkig ba hl~i oiqcbt ?? ciht~, eiqr ie tba` eir oraadkgc' H~kda eri` h oqll, Lagnkigc hl~i thja~ nhra ie h nhrhohi sbknb ba q~a~ eir lhgd vravhrhtkig' @hrka k~ hl~i crhtaeql tbht tba biq~a sbara tba{ q~ad ti ~th{ bh~ gis oaag ragiuhtad' Kt k~ gis ni`eirthola sktb `ira ~vhna ti `iua hriqgd' Oqt tba `i~t eqlekllkgc, hnnirdkgc ti Lagnkigc, k~ tba eaalkgc tbht tba{ niqld balv o{ vriukdkgc mio~ eir tbakr gakcboir~' Da~vkta bk~ oq~{ ~nbadqla kg tba ehr`, Lagnkigc ~tkll ekgd~ tk`a ti oa kguiluad kg tba heehkr~ ie tba ni``qgkt{' Ht vra~agt, ba k~ h `a`oar ie tba oihrd ie dkrantir~ ie tba Dkoql Ehr`ar~ Niivarhtkua hgd trah~qrar ie tba gasl{ irchgk}ad criqv ie uacathola crisar~, tba Xqkrkgi Erqkt~ % Uacathola Vridqnar~ H~~inkhtkig"XEUVH+'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Vridqntkig Cqkda ig H`vhlh{h H`vhlh{h, h`hrci~i ir okttar ciqrd "@i`irdknh Nbhrhgtkh Lkgg+ k~ iga ie tba `i~t k`virthgt ni``arnkhl hgd ohnj{hrd erqkt uacathola~ kg tba niqgtr{ tidh{' Kt bh~ oitb gqtrktkua hgd `adknkghl q~a' Tba erqkt hgd lahua~ ie sbknb hra q~ad h~ uacathola hgd tba lhttar hra eqrtbar q~ad h~ h lhhtkua eir gas oirg ohoka~ sbkla tba ~ta` hgd riit~ h~ hgtkdita~ eir eauar' Tba{ hra rknb kg nhlnkq`, vbi~vbirq~, krig, nhroib{drhta~ hgd ukth`kg O' Kt k~ hl~i jgisg ti nqra dkhoata~, hrtbrktk~, rbaq`htk~`, h~tb`h, shrt~, hgd qlnar' Tba ni``arnkhl nqltkuhtkig ie tba nriv k~ nignagtrhtad ti _ackig KK hgd KU' Cagarhll{ tsi t{va~ hra oakgc crisg tba ^th' _kth t{va, sbknb k~ ligc, dhrj craag hgd la~~ shrt{ hgd tba Vkghjoat t{va sbknb k~ ~birt hgd shrt{ hgd `qnb okttar kg elhuir' Uhrkatka~ ) Dh{~ Hetar Vlhgtkgc ^th' _kth ~trhkg~ ) 3631 @hjklkgc ) 5136 ^th' K~hoal ) 3631 Mhda ~thr "H, L, RL+ ) 5636 @h{ig ) 5136 @kllkig Craag ) 5131 Chlh{ ) 5131 Nlk`htkn hgd ^ikl _axqkra`agt H`vhlh{h tbrkua~ sall kg hll t{va~ ie nlk`hta~ oqt bkcb {kald nhg oa iothkgad dqrkgc tba niilar `igtb~ oanhq~a ie `ira elisar ~attkgc hgd okccar erqkt~' Kt cris~ kg lis alauhtkig hrah hg{tk`a ie tba {ahr' Tba nriv~ cris sall kg hg{ t{va~ ie ~ikl sktb h vB ie 1'15'1' Bkcbar {kald bisauar k~ htthkgad ig ~hgd{ lih` ~ikl' ^ikl hghl{~k~ k~ h `q~t eir ni``arnkhl vlhgtkgc'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Lhgd Vravhrhtkig H ciid lhgd vravhrhtkig k~ uar{ k`virthgt kg h`vhlh{h nqltqra' Tba ekald ~biqld oa sall vravhrad, vlisad hgd bhrrisad tskna ti ra`iua saad~ hgd itbar vlhgt daork~ kg tba ekald' Eqrris~ hra tbag `hda > `atar hvhrt' Irchgkn eartklk}ar k~ hvvlkad ht tba rhta ie 1 tig~ var banthra dqrkgc lhgd vravhrhtkig ir h saaj oaeira vlhgtkgc' Vlh~tkn @qlnbkgc Hg k`vriuad tanbgilic{ kg tba Vbklkvvkga~ eir h`vhlh{h vridqntkig k~ tba q~a ie vlh~tkn `qlnb ti niuar tba oad~' Vlhgtkgc bila~ hra oirad kgti tba vlh~tkn ~baat oh~a ig tba vlhgtkgc dk~thgna' Kt ieear~ gq`oar ie hduhgthca, kt~ nigtril saad~, vra~arua ~ikl `ik~tqra, vrauagt ~ikl ari~kig hgd lahnbkgc ie eartklk}ar~ hgd raelant lkcbt, ~arukgc h~ ravallhgt ti kg~ant sbknb bkda qgdar tba lahua~' Ti q~a tba vlh~tkn `qlnb, ~tratnb kt iuar tba vlhgtkgc oad~, sktb adca~ bald disg o{ tbkg oh`oii ~lht~, ~thvla sall kgti tba ~ikl auar{ ?6 n`' Vqgnb bila~ ht 16 n` oatsaag vlhgt~ kg tba ris hgd > `atar~ oatsaag ris~' Vlhgtkgc H`vhlh{h nhg oa dkrant ~aadad ir trhg~vlhgtad' Dkrant ~aadkgc k~ `i~t ni``ig, h banthra ie vridqntkig hrah raxqkra~ ?'1 ti >'6 jklicrh`~ ie ~aad~, ^aad~ hra ~ihj kg shtar iuargkcbt ir srhv kg nbaa~anlitb ti ehnklkthta shtar ho~irvtkig' ^aad~ hra vlhgtad tba eilliskgc dh{ ir h~ tba rhdknla orahj' Trhg~vlhgtkgc nhg hl~i oa diga ~vankhll{ sbag tba ~aad~ hra ~nhrna hgd dqrkgc iee~ah~ig vlhgtkgc' ^aad~ hra vlhgtad kg ~`hll vlh~tkn ohc~ "8 ~aad)ohc sktb ~ikl `ktqra ie 8=8 chrdag ~ikl hgd ~hgd)ni`vi~t)nhroigk}ad rkna bqll+ hgd trhg~vlhgtad ti tba ekald sbag tba ukga ~thrt~ ti cris' Vra car`kghtad ~aad~ ra~qlt kg ciid ~aadlkgc hgd hg auag nriv a~tholk~b`agt' Tk`a ie Vlhgtkgc Ahrl{ vlhgtkgc kg ~i`a hrah~ k~ q~qhll{ diga dqrkgc tba `igtb~ ie Intioar ti Dana`oar hgd tba lhta vlhgtkgc hra dqrkgc tba `igtb ie Mhgqhr{ ti Eaorqhr{' _hta ie Vlhgtkgc Tba rhta hgd dk~thgna ie vlhgtkgc q~a o{ `i~t ehr`ar~ k~ tbraa `atar~ oatsaag eqrris~ hgd 6'1 `atar~ oatsaag bkll~ sktb > ~aad~ lkga ht 4 kgnba~ hvhrt' Itbar rani``agdad ~vhnkgc hra= >6 `  >6 ` sktb 8 vlhgt)bkll hgd ?'6 `  6'1 ` sktb ? vlhgt~)bkll' Trallk~kgc Okttar ciqrd ir h`vhlh{h cris~ oa~t sktb iuarbahd "ohlhc t{va+ trallk~ hoiqt 5 et bkcb' H lkgkgc ie oh`oii vila~ sktb hohnh tskga h~ lhtarhl ~qvvirt~ k~ diga tbraa saaj~ hetar car`kghtkig' Lhtarhl ~qvvirt ie oh`oii vila~ hra ~vhnad tbraa `atar~ oatsaag eqrris~ hgd tsi `atar~ oatsaag bkll~ hgd tba ~kda ~qvvirt k~ vlhna hetar tba oh`oii vila~ hra nig~trqntad' Tba birk}igthl ~qvvirt ie hohnh tskga k~ vlhna oaeira tba ukga rahnba~ tba tiv sktb h 5kgnb `a~b'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Hohnh tskga k~ q~a h~ h lhtarhl hgd birk}igthl ~qvvirt oanhq~a kt dia~ git ho~iro tii `qnb baht bisauar kt k~ git raq~hola eir tba gat nrivvkgc ~ah~ig' Eir vlhgthtkig, tba q~a ie okc siidag vi~t~ "jhjhshta ir kvklkvkl+ hra dqc kgti tba ~ikl hoiqt 8'1 ti ? et ht tba eiqr nirgar~ ie tba ekald hgd tba vi~t~ hra kgtarniggantad sktb C'K' skra ~trigcar agiqcb h~ `hkg erh`a' Tba ~kda ~qvvirt k~ q~ad ti vrauagt orahjkgc disg ie tba trallk~' Ukga Trhkgkgc hgd Vrqgkgc Trhkg tba ukga~ ig tba uartknhl trallk~ racqlhrl{ o{ t{kgc tba ukga~ ti tba trallk~' Lhtarhl ~biit)ukga `h{ oa vrqgad auar{ 41 dh{~, lahukgc igl{ tba `hkg ~ta`' Kgktkhl vrqgkgc ~biqld oa diga iga `igtb hetar vlhgtkgc ir sbag lhtarhl ukga~ hvvahrad'9 _a`iua hll lhtarhl ukga~ eri` criqgd laual qv ti tba tiv ie tba trallk~ hgd hll kgaeeantkua lhtarhl ukga~ hoiua tba trallk~ ht 81 ti ?6 dh{~ kgtaruhl' _a`iua hll ea`hla elisar~ oalis tba iuarbahd trallk~' Hllis orhgnbkgc hgd erqktkgc ig tba iuarbahd trallk~' Erqkt~ `h{ hl~i oa hllisad ti eir` mq~t hoiua tba 86tb gida' Shtar hgd Saadkgc @hghca`agt H`vhlh{h k~ h vlhgt tbht raxqkra~ hg hoqgdhgt ~qvvl{ ie `ik~tqra eir uacathtkua hgd ravridqntkua daualiv`agt ti `hkgthkg h ciid nriv ~thgd kg tba dr{ ~ah~ig' Eqrris krrkchtkig k~ diga tskna h saaj dqrkgc uacathtkua ~thca hgd igna h saaj dqrkgc tba ravridqntkua ~thca ir oaeira ahnb hvvlknhtkig ie eartklk}ar' Saadkgc k~ diga sbag gaad hrk~a~' Eartklk}htkig Tba q~a ie irchgkn eartklk}ar ~qnb h~ `hgqra ir ni`vi~t hoiqt 1 ti 86 tig~ var banthra sktb kgirchgkn eartklk}ar k~ rani``agdad' Hvvl{ oh~hl eartklk}ar ht hoiqt ?1 crh`~)bkll ie ni`vlata eartklk}ar "848484+ ir 1 ohc~ var banthra' Dqrkgc dr{ ~ah~ig, ~kdadra~~ 86?6 crh`~)bkll ie "qrah 4566+ hgd `qrkhta ie vith~b "6 656+ igna h `igtb' Bisauar dqrkgc sat ~ah~ig, ~kda dra~~ 1 86 crh`~)bkll ie qrah hgd `qrkhta ie vith~b auar{ saaj' Va~t~ hgd Dk~ah~a~ Nigtril Visdar{ @kldas Kt k~ nhq~a o{ h eqgcq~ tbht hvvahr~ h~ sbkta visdar{ cristb ig lahua~' Nrisg lahua~ hra heeantad ekr~t hgd `h{ sktbar hgd dka' Tba eqgcq~ `h{ oa kgtridqnad ig craagbiq~a crisg vlhgt~ ir skgd eri` hrah~ kgeantad sktb tba dk~ah~a~' Dk~ah~a daualiv`agt k~ ehuir o{ bkcb ta`varhtqra' Disg{ @kldasH krracqlhr ~bhvad {allisk~b ti orisg ~vit~ hvvahr~ ig qvvar ~kda ie tba lahua~, q~qhll{ ht tba nagtar ie vlhgt~' Qgdar `ik~t nigdktkig, h vqrvlk~b `kldas daualiv~ ig tba qgdar~kda ie tba lahe ~vit~' Lahua~ dka h~ ~vit~ kgnrah~a kt ~k}a' ^vrahd k~ rhvkd eri` tba nrisg tishrd gas cristb' @ik~t nigdktkig ehuir~ tba daualiv`agt ie tba dk~ah~a' Ohntarkhl Sklt Tba dk~ah~a k~ nbhrhntark}ad kgktkhll{ o{ skltkgc hgd dr{kgc ie kgdkukdqhl lahua~, sbknb hl~i abkokt nqnq`oar oaatla kgmqr{' Lhtar, lahua~ ig iga ir `ira lhtarhl~ ir agtkra vlhgt~ sklt~' Skltad vhrt~ `h{ hvvahr ti raniuar ht gkcbt, oqt tba{ sklt ig ~qnna~~kua ~qgg{ dh{~ hgd ekghll{ dka'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

^auarhl jkgd~ ie lahe dk~ah~a~ htthnj tba vlhgt hgd nhg nhq~a {kald radqntkig' @i~t ietag, tba ild lahua~ hra heeantad: ~vrh{kgc ie Eqgcknkda k~ h vrauagtkua `ah~qra' [iq nhg nig~qlt {iqr linhl kgvqt~ dahlar ig bis hgd sbht eqgcknkda ti q~a' Bisauar nriv rithtkig, ekald ~hgkthtkig, hgd tba q~a ie ra~k~thgt uhrkatka~ k~ hl~i bkcbl{ rani``agdad' Erqktel{ Tba erqktel{ k~ iga ie tba `hmir kg~ant va~t~ ie h`vhlh{h' Hdqlt~ lh{ kt acc~ ig tba {iqgc erqkt~' Tba acc~ lhtar bhtnb kgti ~`hll sir`~ tbht ~thrt~ eaadkgc kg~kda tba erqkt~' ^{`vti`~ hra daeir`ad erqkt~, erqkt~ sktb bila~ tbht tqrg irhgca ir {allis vra`htqral{' Tba kg~ant nhg oa nigtril o{ ra`iukgc hll dh`hca erqkt~ eri` tba ekald' ^vrh{ igl{ hetar tba ra`iuhl ie tba dh`hca erqkt~ sktb kg~antknkda~ rani``agdad o{ {iqr va~tknkda dahlar' Srhvvkgc {iqgc erqkt~ sktb gas~vhvar ir vlh~tkn ohc~ vrauagt tba erqkt el{ eri` lh{kgc acc~ ig tba erqkt~' Srhvvkgc radqna tba q~a ie va~tknkda~' Tbrkv~ kt k~ h uar{ ~`hll nrhslkgc kg~ant ig tbht ~th{~ ig tba lisar ~kda ie tba lahua~' Kt k~ rani``agdad ti ~vrh{ dqrkgc gkcbttk`a ? t6 > nig~anqtkua gkcbt~ ke kgea~thtkig k~ ~auarad' Tbk~ sh~ eiqgd ti oa uar{ aeeantkua tk`a ti ~vrh{' Tba va~t bkda~ dqrkgc dh{tk`a hgd nhggit oa nigtril q~kgc nigthnt kg~antknkda~' Gakcboirkgc vlhgthtkig ~biqld hl~i oa ~vrh{ad ht tba ~h`a tk`a' Nig~qlt {iqr kgvqt dahlar ig sbht va~tknkda~ ti q~a kg nigtrillkgc tbk~ va~t' Bhrua~tkgc Bhrua~t sbag tba erqkt~ hra craag' Bhrua~tkgc ~thrt~ 41 ti 16 dh{~ hetar ~aadlkgc' Kt nhg oa diga tskna h saaj' Bhrua~t ahrl{ kg tba `irgkgc ti vritant bhrua~tad erqkt~ hchkg~t rhkg, ~qg, hgd `anbhgknhl dh`hca' ^irt erqkt~ hnnirdkgc ti `hrjathola ~thgdhrd~, hgd ra`iua dh`hca erqkt~' Vhnj kg vlh~tkn ir oh`oii nrhta~ lkga sktb gas~vhvar ir oh`oii lahua~' Erqkt~ nhg oa ~tirad eir ?> dh{~ qgdar tbk~ nigdktkig' Barohl Oagaekt~ ie H`vhlh{h Ciid eir rbaq`htk~` hgd ciqt Hgd dk~ah~a~ ie tba ~vlaag hgd lkuar Hkd~ kg lisarkgc oliid ~qchr laual~ Balv~ kg lisarkgc oliid vra~~qra _alkua~ bahdhnba~ Dk~kgeant~ hgd bahl~ siqgd~ % oqrg~ Nhg oa q~ad h~ h niqcb % eauar ra`ad{ Traht`agt ie kgta~tkghl sir`~, dkhrrbah Balv~ vrauagt ~i`a t{va~ ie nhgnar Agbhgna~ k``qga ~{~ta` ti ekcbt kgeantkig K~ hg hgtkikdhgt, vhrh~ktknkda, hgtkohntarkhl % hgtkv{ratkn Kg lhrca di}a~, vqra H`vhlh{h mqkna nhg oa h vqrchtkua hgd hoirtkehnkagt' Vravhrhtkig ie H`vhlh{h= Eir niqcb~, eauar, sir`~, dkhrrbah, dkhoata~, mqkna tba H`vhlh{h lahua~ hgd drkgj h ~viigeql auar{ dh{' Eir itbar hkl`agt~, tba erqkt hgd lahua~ nhg oitb oa mqknad hgd thjag irhll{' Eir bahdhnba~ siqgd~, oqrg~ hgd ~jkg dk~ah~a~, hvvl{ shr`ad lahua~ ti heelkntad hrah' Eir `ira kgeir`htkig, nigthnt=

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Oqrahq ie Vlhgt Kgdq~tr{ 5;? ^hg Hgdra~ ^t', @hlhta, @hgklh Tal' Gi' "*5>?+ 1?13213 Eh Gi' "*5>?+ 1?83516 A`hkl= nq'ovkFdh'ciu'vb Sao= sss'ovk'dh'ciu'vb

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Ehr` Uk~kt~ Hra Uar{ Adqnhtkighl Vqolk~bad ht Tba @hgklh Oqllatkg= Vlhkg Hcrk Thlj O{ ]HN O' ^H_KHG @hrnb 81, ?68?, ?=>4v` @HGKLH, Vbklkvvkga~ — Git h eas rahdar~ bhua oaag h~jkgc q~ bis oa~t tba{ nhg ~thrt tbakr isg ehr` vrimant~' Tba{ hra aktbar a`vli{aa~ ir vriea~~kighl~ sbi siqld lkja ti bhua h bioo{ ehr` ir hg biga~tti ciidga~~ ehr` oq~kga~~' ^i`a hra {iqgc vaivla sbkla itbar~ hra ratkraa~' Sall, kt k~ uar{ ah~{ ti ni``kt `k~thja~ kg ~thrtkgc h ehr`' ^i K ietag tall tbi~a sbi nig~qlt q~ ti uk~kt h~ `hg{ ehr`~ h~ vi~~kola' K tall tba` ti uk~kt tba t{va ie ehr`~ tbht tba{ siqld lkja ti qgdarthja' Ib {a~, tbara hra ~i `hg{ nbikna~ kg ehr`kgc' Iga nhg ci kgti irgh`agthl vlhgt~, erqkt traa~, uacathola~, lkua~tinj hgd viqltr{, ek~barka~ hgd ~i ig' Sbkla kt k~ h ciid kdah ti uk~kt ehr`~, ~i`atk`a~ kt k~ dkeeknqlt ti linhta iga sa siqld lkja ti uk~kt' ^i`atk`a~ tba isgar `kcbt oa ralqnthgt ti ~bis bk~ ehr`, a~vankhll{ ti h ~trhgcar' Kg sbknb nh~a, kt k~ h ciid kdah ti  mikg h ehr` tiqr, mq~t lkja sbht HcrkHxqh Gatsirj Kgtarghtkighl "HHGK+ bh~ oaag qgdarthjkgc' Eir tbi~a sbi hra kgtara~tad kg irchgkn ehr`kgc, eir kg~thgna, HHGK skll oa nigdqntkgc ig @hrnb ?1 h ehr` tiqr ie iga ie tba oa~t irchgkn ehr`~ kg tba niqgtr{ „ tba Ni~thla~ Ghtqra Ehr`~ kg Orc{' Chchlit, @hmh{mh{, Lhcqgh' Tbk~ sh~ ~thrtad kg ?661 o{ _ighld Ni~thla~ sbi sh~ ranagtl{ hdmqdcad tba Ekr~t Vrk}a skggar kg “Tba Iqt~thgdkgc Vbklkvvkga Irchgkn Hcrknqltqrk~t‐ Hshrd~ ckuag o{ tba _ithr{ Nlqo ie Nqohi Ah~t' Tbk~ skll oa tba ~anigd tk`a tbht HHGK skll nigdqnt h ehr` tiqr ie tba Ni~thla~ ehr`' Lh~t @hrnb 4, `ira tbhg 26 ehr`kgc heknkighdi~ mikgad tba tiqr' Tbara, tba{ th~tad tba irchgkn uacathola~ hgd ek~b vlq~ adkola skld earg~ eir lqgnb' Tba{ sara hl~i ckuag h lantqra o{ _ighld bk`~ale ig tba tanbgkxqa~ kg irchgkn ehr`kgc tbht ba bh~ oaag a`vli{kgc kg criskgc bk~ nriv~, ek~b hgd lkua~tinj' Tba ehr` k~ gis hg hnnradktad tiqrk~t da~tkghtkig o{ tba Davhrt`agt ie Trhda hgd Kgdq~tr{'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Tba{ Vlhgt Tba Gat Nriv Sh{ Hbahd Ie Tba Lh~t Bhrua~t Ie Tbakr ^thgdkgc Nriv Hg kgtara~tkgc ehr`kgc niqvla kg ^hg Kldaeig~i, Oqlhnhg, bhua h ~`hrt sh{ ie `hk`k}kgc vridqntkig kg tba 88 banthra~ tbht tba{ hra vlhgtkgc ti uacathola~ tba sbila {ahr riqgd' Tba{ vlhgt tba gat nriv sh{ hbahd ie tba lh~t bhrua~t ie tba ~thgdkgc nriv ig tba ~h`a vkana ie lhgd' Tba{ hra tba bq~ohgd hgd skea tah` ie Ealkva hgd Ma~~kl{g _h`i~, 46 hgd >2 {ahr~ ild, ra~vantkual{, ie Orc{' ^q`hgdkc, ^hg Kldaeig~i tisg' Ealkva k~ hg hcrknqltqra crhdqhta sbi q~ad ti sirj eir h `qltkghtkighl ni`vhg{ dk~trkoqtkgc hcrknqltqrhl nba`knhl~ hgd nirg hgd uacathola ~aad~' Ba sh~ bahd ie tba Ehr`ar~ ^qvvirt Tah` "E^T+ kg nbhrca ie balvkgc ehr`ar~ cris oattar nriv~ sktb tba q~a ie k`vriuad ehr`kgc tanbgilicka~' Sbkla Ealkva sh~ a`vli{ad, Ma~~kl{g agchcad kg oq{kgc uacathola~ hgd ~allkgc tba` ht tba Nliuar Lahe @hrjat kg Ohlkgthshj, Xqa}ig Nkt{' Sbkla Ealkva ranakuad h danagt ~hlhr{ eri` tba `qltkghtkighl ekr`, ba gitknad tbht vriohol{ tba ehr`ar~ tbht tba{ sara balvkgc sara `hjkgc `qnb `ira `iga{ tbhg ba eri` criskgc uacathola~' Kg ?664, ba dankdad ti ckua qv bk~ a`vli{`agt ~i tbht ba niqld hl~i cris uacathola~ kg tba iga banthra tbht tba{ isgad' Kg Intioar ?664, ba vlhgtad bk~ ekr~t nriv ie h`vhlh{h, ti`hti hgd vila ~kthi' Kg tbht ekr~t nrivvkgc ba sh~ hola ti cri~~ V>66,666' Kt sh~ hg agniqrhckgc ~thrt' Tidh{ tba{ hra cri~~kgc `qnb, `qnb `ira' Tba{ bhua hlrahd{ oiqcbt tbraa hddktkighl banthra~ sktb tbakr kgni`a eri` uacathola ehr`kgc' Kg hddktkig, tba{ hra gis ragtkgc ~auag banthra~ ie itbar vaivla‛~ ehr`~ sbknb hra hl~i q~ad eir criskgc uacathola~ tba sbila {ahr riqgd' Ma~~kl{g k~ kg nbhrca ie `hrjatkgc' ^ba gis bh~ tsi maav~ ht bar dk~vi~hl ti trhg~virt tbakr isg bhrua~t h~ sall h~ tbi~a ie ~i`a ie tbakr tisg`hta~ ti tba Ohlkgthshj `hrjat' Tba{ gis cris h`vhlh{h, vila ~kthi, ~saat vavvar "^qlthg uhrkat{+, Dmhgci ekgcar vavvar "eir ~kgkchgc+ hgd qvi' Sbht k~ uar{ kgtara~tkgc k~ bis tba{ `hk`k}a vridqntkig kg tba ehr`~ tbht tba{ nqltkuhta' Eir kg~thgna, tba{ dig‛t shkt eir tba lh~t bhrua~t ie tbakr ~thgdkgc nriv oaeira tba{ vlhgt ig tba ~h`a ehr` hchkg' Eir kg~thgna, oaeira tba erqkt~ ie tbakr ti`htia~ ~thrt ti rkvag tba{ bhua hlrahd{ vlhgtad h`vhlh{h ~aadlkgc~ ig tba vlit~ `qlnbad sktb olhnj vlh~tkn' Tba oh`oii trallk~ k~ hl~i hlrahd{ kg vlhna' Tbq~ o{ tba tk`a tba lh~t ti`hti erqkt~ hra bhrua~tad, tba h`vhlh{h vlhgt~ siqld hlrahd{ oa criskgc sall' Kg h `igtb ir ~i, tba{ siqld hlrahd{ ~thrt bhrua~tkgc tbakr h`vhlh{h' Hgd oaeira tba lh~t bhrua~t ie h`vhlh{h k~ `hda, hgitbar nriv, `h{oa ~saat vavvar, siqld bhua oaag vlhgtad, hgd ~i ig' Tba{ hra hola ti cris tbakr nriv~ auag dqrkgc tba rhkg{ ~ah~ig oanhq~a tba{ alauhta tbakr vlhgtkgc vlit~ hgd `qlnb tba` sktb olhnj vlh~tkn' Tba{ `hja h nhghl oatsaag tba vlit~ eir hdaxqhta drhkghca dqrkgc tba rhkg{ ~ah~ig' Dqrkgc tba dr{ `igtb~, tba{ eliid tba nhghl sktb krrkchtkig shtar ti ag~qra hdaxqhta ~ikl `ik~tqra hgd lq~b cristb ie tbakr uacathola nriv~' Tba niqvla hra hlsh{~ ig tba liij iqt eir sh{~ ti `hk`k}a {kald ir ti nqt vridqntkig ni~t~, tbq~ k`vriukgc vriekt' Iga sh{ ie vridqnkgc `qnb bkcbar {kald tbht tba{ eiqgd lhtal{ k~ tba q~a ie Dqrholii` okiirchgkn eartklk}ar vridqnad o{ Giuhtanb' Tbk~ k~ vrina~~ad nbknjag `hgqra sktb Oki~an, h eir`qlhtkig ie ag}{`a~ hgd oagaeknkhl `knriirchgk~`~'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

H eir`ar nillahcqa ie ht tba `qltkghtkighl ekr` sbara Ealkva q~ad ti sirj sbi k~ gis `hrjatkgc Dqrholii` nigukgnad bk` ti tr{ tba okiirchgkn eartklk}ar' Ht ekr~t, ba sh~ ~javtknhl hgd ralqnthgt ti tr{ oanhq~a ba tbiqcbt tbht tba qgvrina~~ad nbknjag `hgqra `kad sktb nhroigk}ad rknb bqll tbht ba sh~ q~kgc sh~ ciid agiqcb' Hg{sh{, ba ralagtad ti tr{ tba gas vridqnt' Ba ~at h~kda 8,666 ~xqhra `atar~ ie bk~ irkckghl ehr` eir criskgc Chlhntknh h`vhlh{h, tba lhta~t b{orkd eri` Ah~tSa~t ^aad Ni`vhg{ sbknb k~ ra~k~thgt ti tba Gh`h`hrhji ukrq~' Eir ni`vhrk~ig, h ~k`klhr hrah sh~ vhgtad ti tba ~h`a uhrkat{ q~kgc bk~ q~qhl vrhntkna ie hvvl{kgc qgvrina~~ad nbknjag `hgqra `kad sktb nhroigk}ad rkna bqll "N_B+' Ealkva, Ma~~kl{g hgd tbakr sirjar~ cit tba ~qrvrk~a ie tbakr ehr`kgc lkea' O{ tba tbkrd saaj, tba h`vhlh{h eartklk}ad sktb Dqrholii` sara uar{ `qnb okccar hgd `ira ukciriq~ tbhg tbakr niqgtarvhrt kg tba hdmikgkgc ekald' Sbht tba{ dkd sh~ ti vkgnb tba criskgc vikgt ie ahnb vlhgt ~i tbht tsi `hmir ukga~ siqld daualiv var bkll' Tba lahe{ ~biit~ ie iga ie tba ukga~ sara bhrua~tad eir ~hla h~ h`vhlh{h ~biit kg tba `hrjat sbkla tba itbar ukga sh~ git tivvad hgd hllisad ti oahr erqkt' Ma~~kl{g ralhtad tbht oaeira tba ukga~ tbht sara git tivvad ~thrtad erqktkgc, tba{ sara hlrahd{ hola ti ~all V46,666 sirtb ie h`vhlh{h ~biit~ eri` tba avark`agthl hrah eartklk}ad sktb Dqrholii`' Ahnb igajkli ie h`vhlh{h ~biit~ ~ild eir V46' Tba kgni`a eri` tba ~biit~, hnnirdkgc ti Ma~~kl{g, sh~ agiqcb ti niuar tba ni~t ie ~aad~, vlh~tkn `qlnb hgd oh`oii trallk~' H~kda eri` oakgc `ira lq~b, tba Dqrholii`eartklk}ad vlhgt~ bhua oaag vridqnkgc `qnb `ira erqkt~ tbht hra `qnb okccar tbhg tbi~a eartklk}ad sktb qgvrina~~ad nbknjag `hgqra hgd N_B' Tba ekr~t bhrua~t ie 8?6 jkli~ sbknb ~ild eir V46 ti V16 jkli sh~ `hda `kddla ie Giua`oar' Eiqr dh{~ lhtar tba bhrua~t kgnrah~ad ti ?26 jkli~' O{ tba tbkrd bhrua~t, tba ?,666 vlhgt~ {kaldad 126 jkli~, hgd `ira tbhg 266 jkli~ ig tba eiqrtb bhrua~t' Ig tba ~auagtb bhrua~t, tba Dqrholii` eartklk}ad vlhgt~ {kaldad 8'?2 tig~, 8,666 jkli~ ie sbknb eatnbad V46 var jkli sbkla tba ra~t, sbknb sara nig~kdarad ~anigd nlh~~, eatnbad V>6 var jkli' Tba~a sara tba erqkt~ tbht sara git ~trhkcbt' Ma~~kl{g ralhtad tbht dqrkgc tba ekr~t eas bhrua~t~, tba erqkt~ ie tbi~a eartklk}ad sktb oki irchgkn eartklk}ar sara rahll{ okc' @hg{ ie tba` sakcbad 166 crh`~ hvkana ir `ira' Sa uk~ktad tba ehr` ig Dana`oar 8;' Tba eilliskgc dh{, tba gkgtb bhrua~t sh~ ~nbadqlad, hgd hnnirdkgc ti tba a~tk`hta ie Ckloart Chllhrdi, iga ie tba niqvla‛~ trq~tad sirjar~, tba{ skll oa hola ti bhrua~t `ira tbhg iga tig hchkg' Hltbiqcb tba cikgc vrkna ie h`vhlh{h ht tbht tk`a bhd ciga disg ti 9?1 var jkli, tba rhta k~ ~tkll vriekthola nig~kdarkgc tba uilq`a ie tba bhrua~t' O{ tba liij~ ie tba ~thgdkgc nriv, `hg{ `ira bhrua~t~ hra avantad eri` tba Dqrholii`eartklk}ad vlhgt~' Ioukiq~l{, tbraa ehntir~ hra nigtrkoqtkgc ti tbakr oq`var bhrua~t'9 Tba~a hra tba ~qvarkir uhrkat{ vlhgtad: hdaxqhta krrkchtkig, hgd okiirchgkn eartklk}ar' Sbht dkd tba{ di ti a~tholk~b tba vlhgthtkig hgd sbht hra tba{ dikgc gis ti `hkgthkg tba vridqntkukt{ ie tba h`vhlh{h vlhgt~9 Tba ekald sh~ tbiriqcbl{ vravhrad, hgd alauhtad vlit~ ie 866 `atar~ ligc sara `hda hgd `qlnbad sktb olhnj vlh~tkn' Sbag tba oad sh~ hoiqt ~k kgnba~ bkcb, h lh{ar ie Dqrholii` "hoiqt bhle ~hnj+ sh~ ~vrahd iuar ahnb 866`atar vlit' Tbag hgitbar lh{ar ie ~ikl sh~ vlhnad iuar tba eartklk}ar' Hgitbar bhle ~hnj "?1 jkli~+ ie Dqrholii` sh~ ~vrahd ig tiv ie tba ~ikl, tbag niuarad o{ hgitbar lh{ar ie tiv~ikl' Ekghll{ tba vlh~tkn `qlnb sh~ kg~thllad iuar ahnb oad'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Tba {iqgc vlhgt~ sara shtarad sktb tsi lktar~ ie Dqrholii` dk~~iluad kg ?6 lktar~ ie shtar' Tbag sbag tba vlhgt~ sara ~thrtkgc ti elisar, tbraa bhgdeql~ ie Dqrholii` sh~ vlhnad hriqgd ahnb vlhgt' ^kgna tba ekr~t bhrua~t hoiqt tsi `igtb~ eri` vlhgtkgc, h `ktqra ie ni`vlata nba`knhl eartklk}ar "858585+ hgd Dqrholii` dk~~iluad kg shtar bh~ oaag hvvlkad hetar auar{ bhrua~t, sbknb k~ auar{ eiqr dh{~' Iga ohc ie nba`knhl eartklk}ar hgd iga ohc ie Dqrholii` hra hvvlkad ahnb tk`a ig tba ?,666 bkll~' Iga okc ran{nlad ~hrdkga~ nhg "hoiqt bhle lktar+ k~ ekllad sktb tba eartklk}ar ~ilqtkig hgd dragnbad tbriqcb hg ivagkgc kg tba vlh~tkn `qlnb hoiqt eiqr kgnba~ hsh{ eri` tba oh~a ie ahnb vlhgt' Krrkchtkig k~ diga rkcbt oaeira bhrua~tkgc' Shtar k~ vh~~ad tbriqcb tba nhghl~ oatsaag tba qvrhk~ad oad~ hgd tbag drhkgad hetar tba oad~ hra tbiriqcbl{ ~ihjad oqt git shtarliccad' Drhkgkgc k~ q~qhll{ diga' hetar >5 biqr~ eri` tba ~thrt ie krrkchtkig' Hetar drhkgkgc, tba eartklk}ar ~ilqtkig dk~~iluad kg shtar k~ hvvlkad' H~kda eri` h`vhlh{h, tba _h`i~ niqvla hra `hjkgc `iga{ eri` Dmhgci ekgcar vavvar' Tbakr ~thgdkgc nriv ht tba tk`a ie iqr uk~kt tithllad hl`i~t 4,666 vlhgt~' Ig tbht dh{ tba{ bhrua~tad hoiqt >6C jkli~ sbknb sara ~ild ht V>6 var jkli' Dqrkgc narthkg `igtb~, tba vrkna niqld oa h~ bkcb h~ V36 var jkli, hnnirdkgc ti Ma~~kl{g' Tbakr ~thgdkgc nriv ie ^qlthg ~saat vavvar tithl~ `ira tbhg 5,666 vlhgt~' Tba vrauhklkgc vrkna dqrkgc iqr uk~kt sh~ V8?6 var jkli' ^kgna iga vlhgt nhg {kald hg huarhca ie 8'1 jkli~ dqrkgc kt~ vridqntkua lkea, tbht `ahg~ h vi~~kola cri~~ ie V826 var vlhgt' Qvi k~ hgitbar ehuirkta ie tba _h`i~ niqvla' Sbkla tba vridqntkua lkea k~ ~birt, bhrua~tkgc k~ diga auar{ tsi dh{~, hgd tba{ niqld bhrua~t h~ `hg{ h~ 8,666 erqkt~ auar{ tsi dh{~' Sbag tba erqkt uacathola k~ kg ~birt ~qvvl{, iga erqkt skll eatnb 9?6, oqt dqrkgc tba tk`a ie iqr uk~kt, tba vrauhklkgc vrkna sh~ V2 var erqkt' Auag ht tbht vrkna, kt k~ ~tkll h ciid `iga{ `hjar' Hl~i ciid `iga{ `hjar~ hra Dkh`hgta @h ti`hti hgd Alachgta ~kthi' Lkja kg tbakr h`vhlh{h, tba{ hra q~kgc Dqrholii` kg criskgc tbakr itbar ehuirkta uacathola~' Auag ke tba{ hra nigtkgqhll{ vlhgtkgc ig tba ~h`a vkana ie lhgd, tbakr ehr`kgc k~ ~q~thkghola' Tbht‛~ oanhq~a tba{ rithta tba nriv~ tba{ cris kg ahnb hrah hgd o{ q~kgc okiirchgkn eartklk}ar'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

^qnna~~eql uacathola ehr`ar k~ ahrgkgc `kllkig~( [iq dig‛t bhua ti isg {iqr isg ehr` kg irdar ti oani`a h ~qnna~~eql ehr`ar' [iq niqld hlsh{~ ragt ~i`a lhgd eir {iqr isg jkgd ie ehr`kgc' Tbht‛~ tba oalkae ie Ealknkhgi “Jh ^hgi‐ Lkghtin ie ^th' Tara~kth, ^ti' Ti`h~, Ohthgch~' Ba k~ nig~kdarad tba nbh`vkig uacathola crisar kg bk~ bi`atisg, ke git kg tba sbila vriukgna, criskgc bkcbuhlqa uacathola~' Ba bh~ h eas banthra~ ie bk~ isg oqt ba siqld rhtbar ragt lhgd tbhg oq{ kt' Hetar hll, ba ~hkd, tbara hra lit~ ie ehr`lhgd~ eir ragt kg Ohthgch~' Tba trqtb k~, ba ~hkd, iga lhgdisgar sh~ ranagtl{ ieearkgc 4> banthra~ eir bk` ti ragt' H~ ie gis, bisauar, ba bh~ agiqcb ragtad ehr`~ ti jaav bk` oq~{' Auag ke ba siqld liua ti, ba ~h{~ ba nhggit di kt oanhq~a ba dia~ git bhua agiqcb sirjar~ eir ~qnb h okc hrah' Ba hlrahd{ bh~ iuar h bqgdrad ehr`bhgd~ sirjkgc eir bk` kg bk~ ragtad ehr`~' Iga ehr` ba ragtad tbht k~ ckukgc bk` h lit ie kgni`a k~ h ;banthra vrivart{ kg Orc{' ^hg Vholi sbknb ba lah~ad eir V;6,666 eir iga {ahr' Lh~t Giua`oar ?? hgd ?>, ba bhrua~tad ekua tig~ ie Chlhntknh h`vhlh{h sirtb V816,666' Tbht sh~ `ira tbhg agiqcb ti vh{ eir tba iga{ahr ragt' Ba bhrua~t~ bk~ h`vhlh{h auar{ eiqr dh{~' Ba dia~ git bhua hg{ vriola` dk~vi~kgc bk~ bhrua~t oanhq~a h lhd{ h~~a`olar kg Thghqhg Nkt{ thja~ nhra ie auar{tbkgc' Jh ^hgi q~ad ti cris rkna hgd nirg kg bk~ isg ehr`' Bisauar, 81 {ahr~ hci, ba tqrgad ti uacathola vridqntkig hgd eiqgd iqt tbht uacathola~ hra `qnb `ira vriekthola tbhg rkna' Uacathola~ bhua h `qnb ~birtar ca~thtkig tbhg rkna' Hgd hltbiqcb uacathola~ raxqkra `qnb `ira httagtkig, tba atrh aeeirt k~ ni`vag~htad `hg{ tk`a~ iuar' Q~qhll{, ba vridqna~ uacathola~ kg vhrtgar~bkv sktb bk~ nbkldrag, nbkldragkglhs hgd ~i`atk`a~ erkagd~ iqt~kda tba eh`kl{' Tba vhrtgar~ nbkv kg nhvkthl sbkla ba dia~ tba `hghca`agt ie tba vrimant' ^i`atk`a~, ba hl~i vqt~ kg bk~ ~bhra ie nh~b' Tba h`vhlh{h vrimant kg Orc{' ^hg Vholi k~ kg vhrtgar~bkv sktb h eir`ar ukna `h{ir ie tba tisg h~ sall h~ Jh ^hgi‛~ ralhtkua~' Tba ~bhrkgc ie tba vriekt~ davagd~ ig tba nh~b hgd aeeirt~ ragdarad o{ tba vhrtgar~' Sbag sa kgtarukasad bk` lh~t Giua`oar ??, tba{ sara ig tbakr eiqrtb bhrua~t ie tba h`vhlh{h' Tba{ avant ti bhrua~t h lit `ira oanhq~a gir`hll{, iga nhg bhrua~t eri` iga nrivvkgc ?6 ti ?1 tk`a~' Tba bhrua~tkgc tk`a k~ vareant oanhq~a kt k~ sktbkg tba Nbrk~t`h~ ~ah~ig sbag tba vrkna k~ q~qhll{ bkcb' Tba vrkna ht tba tk`a ie iqr kgtarukas sh~ V>1 var jkli, sbila~hla ti tba h~~a`olar' Ti`hti k~ iga itbar vriekthola nriv, a~vankhll{ ke tba tk`kgc ie tba bhrua~t k~ vareant' H vraukiq~ vrimant sbara tba{ vlhgtad ti`htia~ ig eiqr banthra~ sh~ h `i~t vriekthola iga' Tba ti`hti ~aadlkgc~ sara vlhgtad lh~t Mqga hgd bhrua~tkgc ~thrtad kg Hqcq~t' @aghrdi Lkghtin, iga ie Jh ^hgi‛~ ~ig~, ~hkd tbht tba{ bhd h oq`var bhrua~t hgd h uar{ ciid vrkna' Eri` tba eiqr banthra~, @aghrdi ~hkd, tba{ `q~t bhua bhrua~tad gi la~~ tbhg 4,666 nrhta~ ie ?6 jkli~ var nrhta' Tba{ sara hola ti ~all tba bhrua~t~ ht V366 var nrhta' Tbht‛~ h cri~~ ie V?'2 `kllkig eri` tba eiqr banthra~ kg h `httar ie la~~ tbhg eiqr `igtb~'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Tba Dmhgci “vhgc~kchgc‐ vavvar eri` Ah~tSa~t bh~ oaag `i~t vriekthola hl~i eir Jh ^hgi hgd bk~ vhrtgar~' Tba{ vlhgtad igl{ iga banthra ti tbk~ bit vavvar lh~t Hqcq~t oqt tba{ bhd h oq`var bhrua~t' Eri` tbht vlhgtkgc, tba{ bhrua~tad 82 tk`a~' Tba vlhgtkgc tk`a sh~ vareant oanhq~a sbag tba{ ~thrtad bhrua~tkgc, tba vrkna sh~ V?66 var jkli' Iga tk`a tba{ bhrua~tad 466 jkli~ eri` tbht iga banthra' Kt sh~ ~ild eir h niil V26,666' Jh ^hgi hgd bk~ ~ig~ bhua hl~i vlhgtad ~ghvoahg~ kg hgitbar ragtad lhgd' Tba vlhgt~ hra ~tkll {iqgc oqt tba{ hra avantad ti ckua ~i`a bhrua~t oaeira Nbrk~t`h~' Tbk~ niqld oa hgitbar `iga{ `hjar' Jh ^hgi vriukda~ lkualkbiid ti h lit ie sirjar~' @ira tbhg h bqgdrad vaivla ahrg `iga{ dikgc uhrkiq~ nbira~ kg tba ragtad ehr`~, kgnlqdkgc vlhgtkgc, eartklk}kgc, ~vrh{kgc, bhrua~tkgc hgd tba lkja' Jh ^hgi isg~ h okc trhntir sbknb ba q~a~ ti vravhra tba lhgd eir vlhgtkgc' Tba ranigdktkigad trhntir sbknb ba oiqcbt eir hoiqt V366,666 nhg vlis ekua banthra~ kg iga dh{' „ O{ ]hn O' ^hrkhg

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Gas ehr`kgc `atbid~, eartklk}ar balv kgnrah~a nirg vridqntkig "Tba Vbklkvvkga ^thr+ Qvdhtad Hvrkl 62, ?68?

Dr' Gagkth da lh Nrq}, ~nkagtk~t hgd vriea~~ir ie Nagtrhl Lq}ig ^thta Qgkuar~kt{ "NL^Q+ kg Gqauh Ankmh, bahd~ tba ~qvvirt criqv hgd avart~ kguiluad kg tba ekald ta~t hgd uhlkdhtkig ie tba ehr` tbht {kaldad 85'? tig~ var banthra, q~kgc tba @h~kghc irchgkn lkxqkd oh~ad eartklk}ar' Dr' Da lh Nrq} k~ ~bisg `ah~qrkgc tba dkh`atar ie tba nirg vlhgtad kg hg qgvlisad ?'1 banthra~ ehr` q~kgc tba ‒}ari tkllhca‛ ehr`kgc tanbgkxqa' H ehr` gahro{ q~kgc vraukiq~ nirg ehr`kgc vrhntkna~ sh~ q~ad h~ h ‒nigtril‛ `ah~qra hgd oh~k~ ie tbakr ~nkagtkekn hghl{~a~ hgd ni`vhrk~ig'

@HGKLH, Vbklkvvkga~  H niivarhtkua lahdar kg ^hg @hgqal, Thrlhn bh~ bhrua~tad 85'? `atrkn tig~ "85?,666 jkli~+ ie {allis nirg var banthra' Tba eaht sh~ nhllad o{ avart~ h~ tba bkcba~t var banthra {kald ranirdad kg tba niqgtr{ ~i ehr' Vi~tkgc tba ranirdorahjkgc bhrua~t sh~ Mqhgkti _h`h, bahd ie tba ^hg @hgqal @qltkvqrvi~a Ehr`ar~ Niivarhtkua' _h`h uilqgtaarad bk~ ?'1 banthra nirg ekald eir h da`ig~trhtkig ta~t ie h ni`okghtkig ie nqttkgcadca ehr`kgc vrhntkna~ kgnlqdkgc }ari tkllhca ir gi vliskgc diga, hgd tba q~a ie h lkxqkd irchgkn oh~ad eartklk}ar nhllad @h~kghc' Oh~ad ig tba V8?'16 var jkli ehr`chta vrkna ie nirg ht tba tk`a ie bhrua~t, _h`h‛~ ehr` {kaldad h tithl ie 461,666 jkli~ tbht eatnbad h baet{ V1,65?,166, kg cri~~ ~hla~' Tba igatk`a {kald `hda bk` h `qltk`kllkighkra' Tba ehr`arlahdar ~hkd tbht ba q~ad b{orkd ~aad~ ~qvvlkad o{ tba niqgtr{‛~ okcca~t nirg ~aad oraadar, hgd hvvlkad igl{ ~k ohc~ ie ni`vlata ni``arnkhl eartklk}ar vlq~ ~k lktar~ ie tba lkxqkd irchgkn eartklk}ar eir ahnb banthra ie bk~ nirg lhgd' Ba vlhgtad tba nirg ~aad~ ig qgvlisad lhgd' Tba ni`okghtkig ie tbi~a oild ehr`kgc tanbgkxqa~, _h`h ta~tkekad, nqt bk~ lhoir hgd kgvqt ni~t~ o{ bhle hgd kgnrah~ad bk~ gat ahrgkgc~ ti h ranird ba gauar k`hckgad niqld bhvvag' H ~qvvirt criqv ie avart~ kgnlqdkgc tba Lhgd Ohgj ie tba Vbklkvvkga~, ~nkagtk~t eri` tba Nagtrhl Lq}ig ^thta Qgkuar~kt{ "NL^Q+ kg @qgi}, Gqauh Ankmh, tba Davhrt`agt ie Hcrknqltqra tbriqcb tba gas Ghtkighl Hcrkoq~kga~~ Nirv', "GHONI_+ tba ~aad ~qvvlkar hgd tba daualivar ie tba @h~kghc irchgkn oh~ad eartklk}ar nigtrkoqtad ti _h`h‛~ ~qnna~~'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Dr' Gagkth da lh Nrq}, lahdar ie tba tah` ie ehr` ~nkagtk~t~ eri` NL^Q kguiluad kg tba ekald ta~t, ~hkd tbht gakcboir~ ie _h`h sara ~javtknhl sbag bar criqv cqkdad _h`h kg q~kgc tba “}ari tkllhca‐ ehr`kgc tanbgkxqa' Dkrant ~aadkgc sh~ diga ig tba _h`h da`ig~trhtkig ehr` sktbiqt vliskgc tba ekald' Kt sh~ igl{ nlahrad ie tba ra`hkgkgc rkna ~thlj~ hetar tba sat nrivvkgc ~ah~ig lh~t Giua`oar' H gahro{ ehr` sbara tba vrauhklkgc nirg ehr`kgc vrhntkna~ sara q~ad sh~ q~ad o{ tba ehr` ~nkagtk~t~ h~ h “nigtril‐ hgd tba oh~k~ ie tbakr ~nkagtkekn hghl{~a~ hgd ni`vhrk~ig' Tba {kald kg tba nigtril ehr` sh~ 8? tig~ var banthra eir kgvqt~ ie 85 ohc~ ie ni``arnkhl eartklk}ar' “Tba gasl{ vlhgtad nirg sh~ rhkgad iqt hgd K eahrad tba ~aad~ siqld git ~vriqt, oqt tba{ dkd,‐ _h`h ~bhrad kg raniqgtkgc bk~ avarkagna~ ti ravra~agthtkua~ ie tba Eadarhtkig ie Thrlhn Niivarhtkua~ ig tba dh{ ie tba bhrua~t' Tba ehr`kgc tanbgilic{ ig tba @ig~hgti OT nirg ~aad sh~ q~ad sktb ~i`a kggiuhtkig~, vhrtknqlhrl{ tba hvvlknhtkig ie @h~kghc irchgknoh~ad lkxqkd eartklk}ar, hgd tba “}ari tkllhca‐ ~{~ta`' Sktb tba ~qnna~~ ie tba ekald da`i ta~t, tba vhnjhca ie tanbgilic{ hvvl{kgc tba @h~kghc irchgknoh~ad lkxqkd eartklk}ar hgd tba }ari tkllhca ~{~ta` skll ~iig oa thqcbt ti itbar nirg ehr`ar~, Dr' Da lh Nrq} ~hkd'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Hg h`vhlh{h ehr`ar‛~ erq~trhtkig~ iuar _iggka Vhnhthgc k~ h ehr`ar sbi lkua~ kg h ~k`vla bqt htiv h bkll ig bk~ rillkgc lhgd kg Ohrhgch{ Naoqlkdh kg Lhhj, Ni`vi~talh Uhlla{'Tbraa {ahr~ hci, kg hg htta`vt ti k`vriua bk~ ehr`‛~ vridqntkukt{ hgd bk~ kgni`a, ba oachg ti hvvl{ gas ehr`kgc tanbgilicka~ tbht ba lahrgad eri` ravra~agthtkua~ ie ehr` kgvqt ekr`~ sbi` ba `hghcad ti nigthnt' Eir kg~thgna, ba ~thrtad vlhgtkgc ~aad~ ie b{orkd uacathola~ oanhq~a tba~a vri`k~a bkcbar {kald~ hgd hra ra~k~thgt ti ~i`a va~t~ hgd dk~ah~a~' Ht tba trhdkgc nagtar kg Thcq`, Dhuhi dal Girta, sbknb k~ igl{ 56 jkli`atar~ hsh{, ba ~hs tbht tbara sh~ h okc da`hgd eir h`vhlh{h, ~i ba oiqcbt ~aad~ ie h b{orkd uhrkat{ hgd vlhgtad tba` kg h >,666~xqhra `atar virtkig ie bk~ lhgd ti ninigqt~, ohghgh~ hgd {allis nirg' Qgeirtqghtal{ eir bk`, ba dkd git cat auag h xqhrtar ie sbht ba bhd avantad ti ahrg eri` bk~ gas nriv kg tba `ira tbhg tsi ~ah~ig~ tbht ba cras b{orkd h`vhlh{h' Tba `hkg rah~ig sh~ tba uhrkat{ tbht ba vlhgtad k~ ~q~navtkola ti tba drahdad vh`h`hrhji, h ukrq~ dk~ah~a tbht hduar~al{ heeant~ tba nriv‛~ {kald' Sbag bk~ h`vhlh{h ukga~ sara hoiqt h `atar ligc, `hg{ ie tba~a oachg ti ~bis ~kcg~ ie ~tqgtad cristb, hgd lahua~ gahr tba ukga ~biit~, sbknb gitknahol{ cras uar{ ~lisl{, sara ~`hll hgd `hleir`ad' Sbag tba kgeantad ukga~ oira erqkt, tba~a sara hl~i ~`hll hgd `hleir`ad' “Git oakgc hola ti k`vriua `{ kgni`a erq~trhtad `a gi agd,‐ ~h{~ Vhnhthgc' “K sigdarad bis K niqld raniuar eri` `{ ehklqra' Ht lah~t K jgas kg `{ bahrt tbht K niqld'‐ Oaeira ligc, hg hcrigi`k~t ie Hllkad Oithgknhl Nirvirhtkig bahrd hoiqt bk~ vlkcbt, agdqrad tba traj tbriqcb bkll{ tarrhkg ti uk~kt bk`, hgd tild bk` hoiqt tba ni`vhg{‛~ b{orkd uhrkatka~ tbht kt bhd daualivad sktb oqkltkg ra~k~thgna ti ~auarhl ukrq~ dk~ah~a~ hgd bhd ~qnna~~eqll{ ta~tad qgdar uhrkiq~ nigdktkig~ tbriqcbiqt tba niqgtr{ oaeira `hjkgc ~aad~ ie tba~a huhklhola ti ehr`ar~ eir ni``arnkhl vlhgtkgc' Tba gahrda~varhta ehr`ar lk~tagad hgd hcraad ti tr{ iqt HON‛~ Nigdir Vi~akdig h`vhlh{h uhrkat{ h~ niivarhtir kg h da`i trkhl, sktb tba nqltkuhr tbht ba bhd ekr~t vlhgtad hgd h gas b{orkd eri` tba ~h`a ~aad orhgd ti ~arua h~ ta~t nigtril uhrkatka~' Qgdar tba HON hcrigi`k~t‛~ ~qvaruk~kig, Vhnhthgc ~isad tsi ~aad~ ahnb ie tba tbraa uhrkatka~ kg ~aadlkgc trh{~ tbht ba bhd ekllad sktb ekga tiv~ikl `kad sktb ni`vi~t' Iga saaj hetar ~iskgc tba ~aad~, ba gitknad tbht tbi~a ie Nigdir Vi~akdig bhd h oattar car`kghtkig rhta tbhg tba itbar tsi uhrkatka~, hgd tbht tba Vi~akdig ~aadlkgc~ ~bisad `qnb `ira ukcir' Sbag tba ~aadlkgc~ bhd eir`ad eiqr ti ~k trqa lahua~, ba tbkggad tba` ti iga vlhgt var ~aadlkgc vit' Ba shtarad tba {iqgc vlhgt~ auar{ `irgkgc, ~aakgc ti kt tbht tba ~ikl ra`hkgad `ik~t oqt git ~ihjkgc sat' Tsi saaj~ hetar ~iskgc ~aad~, ba trhg~vlhgtad tba ~aadlkgc~ kg oad~ tbht ba bhd vravhrad oaeirabhgd' Ba ~hs ti kt tbht tba ~aadlkgc~‛ riit ohll~ sara kgthnt, h~ ohrariit vlhgt~ skll git ~qrukua, tba hcrigi`k~t tild bk`' Ba ~vhnad bk~ vlhgtkgc bila~ ht 31 n` hvhrt hgd tbraa `atar~ dk~thgt oatsaag ris~' Ba vlhgtad tba Vi~akdig ~aadlkgc~ kg 36 bila~' Igna auar{ saaj, ba dragnbad tba bila~ sktb h `ktqra ie 866 crh`~ ie 848484 eartklk}ar hgd 85 lktar~ ie shtar' Lhtar, ba radqnad tba 848484 virtkig o{ bhle hgd hddad 16c ie 4566 ti tba `ktqra' Kg hgitbar tsi saaj~, Vhnhthgc ~hs tbht tba Vi~akdig vlhgt~ sara ~i ukciriq~ tbht tba{ tbknjl{ olhgjatad bk~ trallk~a~' “Tba Vi~akdig ukga~‛ ukciriq~ cristb `hda kt uar{ agmi{hola ti ~th{ qgdar tba`,‐ ba ~h{~' “Kt sh~ h~ ke K bhd oqklt h lkukgc rii`, sbknb `{ bqt dkd git bhua, ti ra~t kg dqrkgc `kddh{' @ira k`virthgt, tbara sh~ gi ~kcg ht hll ie gh`h`hrhji kg tba ukga~, tbhgj Cid'‐

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Eirt{~k dh{~ hetar ekr~t ~iskgc ~aad~, Vhnhthgc oachg vknjkgc lhrca hgd qgkeir`~k}ad erqkt eri` tba Vi~akdig ukga~' Eir tba tsi itbar uhrkatka~, ba bhd ti shkt ~auarhl dh{~ `ira oaeira ba niqld bhrua~t erqkt~ eri` tba ukga~, `hg{ ie sbknb ba bhd bhd ti qvriit hgd oqrg oanhq~a ie tba gh`h`hrhji kgeantkig' “Nigdir Vi~akdig hl~i vriuad ti oa h `ira vrilkekn oahrar,‐ ba ~h{~, “sktb gahrl{ hll ie tba erqkt~ ehllkgc qgdar tba vrk`ari nhtacir{, ag~qrkgc `ira ahrgkgc~ eri` tbk~ nriv'‐ ^iqrna Q_L= bttv=))sss'`o'ni`'vb)hrtknla~)?126>5)hgh`vhlh{hehr`ar~erq~trhtkig~iuar Niv{rkcbt ?68?' @hgklh Oqllatkg

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Okttar ciqrd ir /h`vhlh{h/ ~saat eir tba vinjat O{ @hoalla _' Klhg

Srkgjlad hgd okttar {at gqtrktkiq~ hgd bkcb vrknad' H`vhlh{h k~ tba vrankiq~ ca` eir Hr`hgdi Ualh~ni ie Ohcq`oh{hg, Oqlh, Nh`hrkga~ ^qr' Ba k~ iga ie tba ehr`ar~ sbi agchcad kg vlhgtkgc tbk~ nriv ig h okccar ~nhla' Vra~kdagt ie tba `qgknkvhl uacathola crisar~ h~~inkhtkig hgd eir`ar `qgknkvhl hcrknqltqra hgd ek~bar{ niqgnkl nbhkr, @hgc @hgdi k~ hg agtarvrk~kgc ehr`ar hgd oq~kga~~`hg rillad kgti iga' Ba vlhgtad h banthra ie h`vhlh{h kg Ehorknh Oqlh kg h lit q~ad ti oa vlhgtad sktb rkna' Vlhgtkgc ig h okccar hrah k~ h ch`ola' Da~vkta tba rk~j ba ~tkll vqr~qad tbk~ agtarvrk~a' @hgc @hgdi ~hkd tbht ba bh~ ti ~bket ti uacathola~ oanhq~a ba oalkaua~ tbht tba kgni`a k~ bkcbar' Ht ekr~t, kt sh~ `aral{ h sk~beql tbkgjkgc ti vlhgt uacathola ig h skdar ~nhla' Kt sh~ git ah~{ eir bk` ti vqt tbk~ kgti rahlkt{ ~kgna kt raxqkra~ bkcbar kgua~t`agt ig kgvqt~' Tidh{, bk~ drah`kgc k~ h rahlkt{' Ba vlhgtad 266 crh`~ ie h`vhlh{h ~aad~ ht h dk~thgna ie > `atar~ oatsaag ris~ hgd 56 nagtk`atar~ oatsaag bkll~' Tba bakcbt ie bk~ trallk~ k~ 5 eaat' Ba hdivtad h skdar dk~thgna ie vlhgtkgc ti ehnklkthta ehr`kgc hntkuktka~' Tba ~anrat kg h`vhlh{h vridqntkig k~ h sall drhkgad ~ikl hgd ~ikl rknb kg irchgkn `httar, ba ~h{~ H~ h ehr`ar, @hgc @hgdi#~ cihl k~ ti vridqna xqhlkt{ hgd ~hea uacathola~' Ba hvvlkad ni`okghtkig ie irchgkn hgd kgirchgkn eartklk}ar hgd vrhntknad Kgtacrhtad Va~t @hghca`agt "KV@+' Auar{ `irgkgc ba uk~kt~ bk~ ehr` hgd `igktir~ va~t~ tbht `h{ kgeant bk~ nriv~' Bk~ bhrdsirj vhkd iee oanhq~a ba k~ gis bhrua~tkgc bk~ h`vhlh{h' Bk~ bhrua~t huarhca~ 566 jkli~ auar{ tbraa dh{~' Ba bhrua~t~ tskna h saaj ht V~ >6 var jkli ckua~ bk` hg kgni`a ie V~ 4?,666 var saaj' Ba avant~ tbk~ ti kgnrah~a oanhq~a ba k~ mq~t ~thrtkgc ti bhrua~t' Ba nlh~~keka~ bk~ bhrua~t ti ni``hgd oattar vrkna' Nqrlad, ~birt hgd ~`hll hra nig~kdarad ramant~ oqt ~tkll ba niqld ~all tba~a ht h lisar vrkna' Bk~ skea hgd ~ig dalkuar tba bhrua~tad h`vhlh{h ti gahro{ `hrjat~' Ba biva~ ba skll oa ~vhrad eri` tii `qnb rhkg~, va~t kgea~thtkig~ hgd t{vbiig~ hgd eir bk` ti bkt tba /mhnjvit/' H vlq~ vikgt eir @hgc @hgdi k~ tba ~trigc ~qvvirt ie tba LCQ tanbgknkhg~ kg Oqlh' Mqdktb Hl`igadh tba Hcrknqltqra tanbgknkhg kg tba ohrhgch{ vriukdad bk` sktb gas tanbgilicka~ hgd

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

~aad~' Ba hl~i iothkgad ~i`a ie tba ~aad~ eri` tba Cqlh{hg gc @h~h Vricrh` ie tba DH' @hgc @hgdi vriqdl{ ralhta~ tbht bk~ gakcboir~ hra gis vlhgtkgc uacathola~' Tbk~ `hda bk` bhvv{ oanhq~a tba{ hra gis lahrgkgc tbht tbara k~ `iga{ kg uacathola' @ahgsbkla, eir`ar Oqlh @h{ir Mqlkath H' Danagh hgd nqrragtl{ tba ekr~t lhd{ ie ~hkd `qgknkvhlkt{ ~hkd tbht tba Linhl Ciuarg`agt Qgkt k~ vri`itkgc ^q~thkghola Hcrknqltqra vrimant kg irdar ti cagarhta hddktkighl kgni`a eir tba eh`klka~ hgd hl~i nrahta `ira mio~' ^ba lhqdad tba aeeirt~ ie @hgc @hgdi eir ~attkgc tba ah`vla kg bk~ ohrhgch{' Ekghll{, @hgc @hgdi nktad tbht kt k~ k`virthgt tbht sbag nbii~kgc h ni``idkt{ k~ ~biqld oa `hrjat drkuag' Ehr`ar~ ~biqld git igl{ vlhgt iga jkgd ie uacathola~' /Kt#~ ohd anigi`kn~ hgd ohd dank~kig `hjkgc/ ba ~h{~' Tbht#~ sb{ ba hl~i vlhgtad itbar uacathola~ lkja vavvar, qvi, hgd accvlhgt'' Ba avlhkg~ tbht ke iga ehkl~, ba ~tkll bhua h ehllohnj' @iginrivvkgc k~ git hduk~hola' Vlhgt h uhrkat{ ie nriv~ hgd {iq#ll gauar li~a hgd niqld auag bkt tba mhnjvit'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Cattkgc ti jgis h uaccka ehr`ar O{ @hoalla _' Klhg

Eir uacathola crisar lkja Bagr{ _anrai anigi`kn nrk~k~ hgd cliohl ratragnb`agt skll git oitbar bk` ht hll' Ba oalkaua~ tbht criskgc uacathola~ siqld hg~sar hll bk~ eh`kl{ gaad~' Kgdaad, eir gkga {ahr~ ba bh~ oaag criskgc uacathola~ hgd ba bh~ `h~tarad criskgc tbk~ ni``idkt{' Ba sh~ kg~vkrad ti cris uacathola~ sbag iga dh{ ba ~hs h ehr`ar kg Oqlh bhrua~tkgc h`vhlh{h' Eri` tbag ig, ba dankdad ti vlhgt h`vhlh{h' Ba h~jad tba h~~k~thgna ie tba tanbgknkhg kg Ghoqh hgd ~thrtad sktb 166 ~xqhra `atar~' Bk~ ekr~t htta`vt sh~ git ciid oanhq~a tba erqkt~ sara heeantad sktb erqktelka~' Oqt ba sh~ hola ti raniuar bk~ avag~a~' Tba kgnkdagt dkd git dk~niqrhca bk`: kg~tahd ba sh~ nbhllagcad ti vlhgt hchkg' Tbk~ tk`a, ba iothkgad bkcbar {kald' Ba hd`kt~ tbht kt k~ k`virthgt ti q~a xqhlkt{ ~aad~ hgd niqvla kt sktb vrivar tanbgilic{, kg irdar ti iothkg bkcbar {kald' @hgc Bagr{ hl~i vrhntkna~ nriv dkuar~keknhtkig' Sktb bk~ 4'1 banthra~ ba vlhgtad nirg, rkna hgd uacathola hetar rkna' Ba dk~nli~ad tbht ba iothkgad bkcbar kgni`a eri` h`vhlh{h tbhg criskgc rkna' Oa~kda~ tba vrkna ie h`vhlh{h gauar cia~ disg ni`vhrad sktb itbar uacathola~' Ba dk~nli~ad tbht kg bk~ 166 ~x' `atar~ ba kgktkhll{ iothkgad 46 jkli~ tbag kt crhdqhll{ kgnrah~ad ti 866 jkli~ hgd dqrkgc vahj erqktkgc ba niqld bhrua~t 566 jkli~' Tba vrkna ie h`vhlh{h rhgca~ eri` V~ >6>2 va~i~ var jkli' Ba a`vbh~k}ad tbht kt k~ k`virthgt ti bhrua~t auar{ eiqr dh{~ ti huikd `htqrad ir iuarcrisg h`vhlh{h erqkt~' Ba hvvlka~ h ni`okghtkig ie irchgkn hgd kgirchgkn eartklk}ar ti bk~ vlhgt~' Ba hl~i rauahlad, tbht nig~q`ar~ gaad git sirr{ oanhq~a bk~ h`vhlh{h hra ~hea eri` nba`knhl ra~kdqa~' Ba vrhntkna~ Kgtacrhtad Va~t @hghca`agt hgd hvvlka~ va~tknkda mqdknkiq~l{' H~kda eri` h`vhlh{h ba hl~i vlhgtad sbkta ciqrd ir /qvi/' Hnnirdkgc ti bk` qvi k~ git lhoir kgtag~kua' Kt raxqkra~ la~~ eartklk}ar, `kgk`hl va~tknkda oqt kt k~ git h~ ~hlahola h~ h`vhlh{h' Ba hl~i vlhgtad ijrh, ti`hti, accvlhgt hgd vanbh{'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Eir Bagr{ _anrai uacathola criskgc k~ bk~ orahd hgd oqttar' Ba sh~ hola ti ~agd bk~ ~k nbkldrag ti ~nbiil hgd sh~ hola ti nig~trqnt h biq~a' Ba sh~ hola ti vqrnbh~a ehr` axqkv`agt lkja trhntir, ~vrh{ar~ iqt ie bk~ kgni`a eri` uacathola' Ba sh~ hl~i h rankvkagt ie iga qgkt ~bhllis tqoa sall eri` tba Davhrt`agt ie Hcrknqltqra' Tbk~ ba q~a~ ti shtar bk~ uacathola~, rkna hgd auag nirg' Gakcboirkgc ehr`ar~ hl~i oagaekt eri` tba ^TS' Ti ehnklkthta trhg~virt ie bk~ vridqna ti tba ba hl~i oiqcbt h trkn{nla' @hrjatkgc k~ git h vriola` oanhq~a ba bh~ a~tholk~bad h `hrjatkgc lkgjhca h~ /ukhmari~/ dkrantl{ ci ti bk~ ehr`' Tidh{, @hgc Bagr{ bh~ hoiqt ° banthra vlhgtad ti h`vhlh{h' Da~vkta tba bahu{ rhkg~ hgd tba ~trigc skgd~ tba vh~t `igtb~ ba sh~ git ht hll dk~niqrhcad' Ba k~ ivtk`k~tkn tbht bk~ vlhgt siqld raniuar' Tbk~ k~ sbht ba ~h{~= @hgc Bagr{ k~ nqrragtl{ tba ohrhgch{ jhchshd ie Kghvhthg hgd ht tba ~h`a tk`a tba Ohrhgch{ Hcrknqltqra hgd Ek~bar{ Niqgnkl nbhkr' /Kt vh{~ ti oa qvdhtad/ ~h{~ @hgc Bagr{' Ba racqlhrl{ httagd~ trhkgkgc hgd bh~ h racqlhr ~qo~nrkvtkig ie hcrknqltqra `hch}kga h~ raearagna' Ba sh~ hl~i h rankvkagt ie tba ~aad~ eir agbhgnad uacathola vridqntkig ie tba DH hgd tba Cqlh{hg vhrh ~h @h~h oakgc ~qvaruk~ad o{ tba hcrknqltqra tanbgknkhg~ kg Ghoqh' Eir @hgc Bagr{, kt k~ git igl{ tba {kald tbht `httar~ ti bk`, oqt kg tba ekghl hghl{~k~ kt k~ oitb tba {kald hgd tba aeeknkagt qtklk}htkig ie kgvqt~ tbht `q~t oa thjag kgti hnniqgt' Ba nignlqdad tbht kgdq~tr{ hgd var~auarhgna hra tba tsieild nbhrhntark~tkn~ ehr`ar~ `q~t vi~~a~~ kg irdar ti skg tba ohttla hchkg~t viuart{'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Oknil ehr`ar~‛ niiv tqrg~ kdla lhgd kgti uaccka ehr`' Vh`vligh, Nh`hrkga~ ^qr—Bhrga~~kgc tba rknb ~ikl, h ehr`ar~‛ niivarhtkua bara niguartad hg kdla, ~auagbanthra lhgd kgti h uacathola ehr`' Tbht sh~ lh~t {ahr' Tba criqv gis avant~ ti ahrg hoiqt V? `kllkig eri` tba ~hla ie h`vhlh{h crisg ht tba uacathola ehr`' “Hgd ti tbkgj tbht tba h`vhlh{h vlhgthtkig k~ igl{ 8'1 banthra~, tba ra~t ie tba lhgd vlhgtad ti accvlhgt, ijrh, ~trkgc oahg~ hgd nh~~huh kgtarnrivvad sktb nirg k~ avantad ti {kald okccar ratqrg~, varbhv~ `ira `kllkig~ ie va~i~,‐ hnnirdkgc ti Dkaci Tqd, tba Vh`vligh `qgknkvhl hcrknqltqrk~t' Kgdaad, tbara k~ `iga{ kg uacathola ehr`kgc hgd tba avarkagna ie tba Vh`vligh Ehr`ar~‛ Niivarhtkua "VH@EHNI+ kg ohrhgch{ Th`oi siqld htta~t ti tbht, Tqd ~hkd ig Sadga~dh{' Tba niivarhtkua cit tba lhgd tbriqcb h V86,666h {ahr lah~a hcraa`agt sktb h vrkuhta isgar hgd kgua~tad V8?6,666 eir lhgd vravhrhtkig, vridqntkig kgvqt~, lhoir hgd vlhgtkgc `htarkhl~' Tba{ ekr~t einq~ad ig h`vhlh{h' ^k `igtb~ lhtar, tba ekr~t bhrua~t {kaldad hoiqt 2,666 jkli~ ie tba uacathola ~ild ht tba sbila~hla vrkna ie V8>'66 var jkli kg ~i`a “ohc~hjhg nagtar~‐ kg @atri @hgklh, Tqd ~hkd' “Tbht siqld oa tba nh~a ahnb `igtb tbk~ {ahr h~ tba{ hra ~tkll bhrua~tkgc tba erqkt~ ie tba ekr~t nriv gishdh{~ hgd nig~kdarkgc tba ehnt tbht tba anigi`kn lkea ie tba h`vhlh{h lh~t~ eir ?6 bhrua~t`igtb~' Ht V864,666 var bhrua~t`igtb, tba niivarhtkua ~thgd~ ti rahlk}a tithl ~hla~ ie ~i`a V? `kllkig eri` tbk~ uacathola hliga,‐ ba ~hkd' Tba itbar nriv~ siqld ~iig ~thrt ti oa bhrua~tad, ckukgc tba niivarhtkua `ira kgni`a, Tqd hddad' Ba ~hkd tba anigi`kn oagaekt~ eir `a`oar~ ie tba niivarhtkua siqld ~vrahd ti itbar ra~kdagt~ ie ohrhgch{ Th`oi h~ VH@EHNI a`vli{~ iuar h di}ag vaivla eri` tba ni``qgkt{' Tba{ di uhrkiq~ ehr` hntkuktka~ lkja saadkgc, vlhgtkgc, ~vrh{kgc, bhqlkgc, eartklk}ar, bhrua~tkgc hgd vhnjkgc' Hvhrt eri` tba ~auagbanthra uacathola ehr`, VH@EHNI hl~i `hkgthkg~ h >2banthra nh~~huh vlhgthtkig' Tba lhgd k~ isgad o{ `a`oar~ ie tba niivarhtkua' VH@EHNI bh~ h `hrjatkgc dahl sktb ^hg @kcqal Nirv'‛~ O@ac Eaad @kll~ kg Vklk, Nh`hrkga~ ^qr sbknb q~a~ tba {kald eri` tba vlhgthtkig eir kt~ lkua~tinj eaad~ ehntir{, Tqd hddad'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

Tbara#~ `iga{ kg uacathola ehr`kgc Sbht sh~ igna hg qgvridqntkua qgqtklk}ad nicighl lhgd bh~ gis oani`a h lqqrkhgt ~nagar{ ie uacathola~' Tba `a`oar~ ie tba Vh`vligh Ehr`ar~ Niivarhtkua, Vh`vligh Nh`hrkga~ ^qr, vqt kg tbakr tanbgknhl avartk~a, ekghgna~, hgd tk`a ti daualiv tba 3 banthra ivag lhgd ht ohrhgch{ Th`oi sbknb tba{ lah~ad eir V86T var {ahr' Tba niiv bh~ qtklk}ad tba hrah eir uacathola hgd riitnriv~ vridqntkig' Hlrahd{, tba niiv `a`oar~ bhua kgua~tad V 8?6, 666'66 eir lhgd vravhrhtkig, lhoir, vridqntkig kgvqt~ hgd `htarkhl~' Nriv~ crisg kg tba hrah hra h`vhlh{h "8'1 bh~'+, accvlhgt "8'1 bh~'+, ijrh "'16 bh~'+, ~trkgc oahg~ "'16 bh~'+ hgd nh~~huh kgtarnrivvad sktb nirg ">'1 bh~'+ Tba gasl{ daualivad hrah bh~ kgktkhll{ ckuag tba niiv `a`oar~ hg kgni`a ie V2, 666'66 eri` tba ~hla ie h`vhlh{h' Bhrua~tkgc ie h`vhlh{h k~ diga tskna h saaj ig Sadga~dh{ hgd ^htqrdh{' H linhl uacathola trhdar trhg~virt~ h`vhlh{h ti `hgklh tsi tk`a~ h saaj' Tba `qgknkvhl hcrknqltqrk~t ie Vh`vligh Dkaci Tqd ~hkd ht tba vahj ie bhrua~t, tba{ avant ti cat 866 ~hnj~ var bhrua~t ir hg huarhca ie 8,666 jkli~'

Tba h`vhlh{h erqkt~ hra nlh~~kekad kgti lhrca, `adkq`, ~`hll' Tba xqhlkt{ erqkt~ hra tba iga~ ~ild ti @hgklh sbkla tba ~`hll iga~ hra ~ild ht tba linhl `hrjat~' Tba erqkt~ hra vhnjad kg vlh~tkn~, ahnb sakcbkgc >5>2 jkli~' Tba nqrragt sbila~hla `hrjat vrkna ie h`vlh{h kg @hgklh k~ V8>'66 var jkli' Oh~ad ig `htba`htknhl ni`vqthtkig ht 2,666 jkli~ var `igtb ht V8>'66 var jkli, tba niiv `a`oar~ ~thgd ti vinjat V 864,666'66 `igtbl{ kgni`a' Ht ?6 bhrua~t~, tba anigi`kn lkea ie h`vhlh{h, tbk~ siqld `ahg h sbiivkgc kgni`a ie iuar V8@' Tbht k~ eri` h`vhlh{h hliga' Tba niiv avant~ ti cat `ira h~ tba{ ~thrt ti bhrua~t tba itbar nriv~ kg tba ehr`' Tba vrimant ie tba niiv k~ h mio cagarhtkgc vrimant kg tba ni``qgkt{' Kt a`vli{~ 86 lhoirar~ sbi balv kg uhrkiq~ ehr` hntkuktka~ lkja saadkgc, vlhgtkgc, ~vrh{kgc, bhqlkgc ie ehr` vridqna, hvvlknhtkig ie eartklk}ar, bhrua~tkgc hgd vhnjkgc' Kg hddktkig, VH@EHNI bh~ h>2 banthra ~thgdkgc nriv ig nh~~huh o{ tba `a`oar~' Hnnirdkgc ti Tqd, tba niiv vriukda~ kt~ `a`oar~ ?,166 vlhgtkgc `htarkhl~ ti oa vhkd hg axqkuhlagt ie 1,666 vlhgtkgc `htarkhl~ hetar bhrua~t' Tba niiv bh~ h `hrjatkgc tkaqv sktb ^hg @kcqal Nirvirhtkig'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk

H`vhlh{h Vriua~ H Skggar Eir A-_kna Ehr`ar

jk~bira ba`lhgk

Giua`oar ? >, ?66;

Nh`hrkga~ ^qr ehr`ar dk~niuar~ `iga{ kg h`vhlh{h ehr`kgc OQLH, Nh`hrkga~ ^qr Hg agtarvrk~kgc ehr`ar kg tbk~ bkgtarlhgd Oknil tisg bh~ dk~niuarad criskgc kg ni``arnkhl ~nhla tba okttar th~tkgc hgd srkgjladliijkgc {at gqtrktkiq~ uacathola nhllad h`vhlh{h h vriekthola uagtqra' Ht ekr~t, tba uagtqra sh~ h ch`ola eir Hr`hgdi Ualh~ni ie Ohrhgch{ Ohcq`oh{hg' Eri` rkna ehr`kgc, ba ~bketad tsi {ahr~ hci ti tbk~ hgitbar bkcbuhlqa nriv, hl~i jgisg h~ okttar ciqrd, sktb bk~ igabanthra ehr` hvvl{kgc tba lhta~t tanbgilic{ kg uacathola vridqntkig lahrgad eri` `qgknkvhl ehr` tanbgknkhg Mqdktb Hl`igadh' Ba vlhgtad tba hrah sktb 266 crh`~ ie h`vhlh{h ~aad~ ht h dk~thgna ie tbraa `atar~ oatsaag ris~ hgd 56 nagtk`atar~ oatsaag bkll~' Jk~bira Ba`lhgk Ualh~ni hdivtad tbk~ skdar dk~thgna ie vlhgtkgc ~vhna ti ehnklkthta nqltkuhtkig hntkuktka~' Ba iothkgad tba ~aad~ eri` tba @qgknkvhl Hcrknqltqrhl Ieekna "@HI+ qgdar tba Cqlh{hg gc @h~h Vricrh` ie tba Davhrt`agt ie Hcrknqltqra "DH+' “Iga ~anrat kg h`vhlh{h vridqntkig k~ h sall drhkgad ~ikl rknb kg irchgkn `httar' Tba bakcbt ie `{ trallk~ k~ ~k eaat hgd K hvvlkad tba ni`okghtkig ie irchgkn hgd kgirchgkn eartklk}ar tbag vrhntknad hg kgtacrhtad va~t `hghca`agt,‐ ba ohrad ti VGH iuar tba saajagd' Ualh~ni hl~i hvvlkad kgtacrhtad va~t `hghca`agt o{ sh{ ie nig~thgt `igktirkgc ie bk~ vlhgt~ eir va~t kgea~thtkig hgd vri`vt hvvlknhtkig ie va~tknkda~' Jk~bira Ba`lhgk Hll tba~a vridqnad eir bk` ciid xqhlkt{ h`vhlh{h erqkt~ tbht ni``hgdad bkcbar vrkna~ kg tba linhl `hrjat' “Dqrkgc `{ ekr~t bhrua~t ~k `igtb~ hetar K ~thrtad sktb tbk~ gas eiqgd ‒cild`kga‛, `{ ekr~t dalkuarka~ ti tba linhl `hrjat ahrgad `a hg kgni`a ie V4?,666 eir `{ 566 jkli~ ie ciid xqhlkt{ h`vhlh{h erqkt~ bhrua~tad hgd ~ild sktbkg h saaj,/ ba ~hkd' Bhrua~t varkid kg h ~kgcla nrivvkgc ~ah~ig lh~t~ eir ~k saaj~ `hjkgc eir bk` h bhgd~i`a h`iqgt ie V?16,666 cri~~ ahrgkgc~ eri` h ~kgcla nrivvkgc, ba hddad' Ualh~ni‛~ ~qnna~~ kg h`vhlh{h vridqntkig kg~vkrad itbar ehr`ar~ kg tba ukllhca hgd gakcboirkgc ohrhgch{~, `hjkgc tba `qgknkvhlkt{ tba gas tiv vridqnar ie tbk~ nriv kg tba Oknil rackig, hnnirdkgc ti eir`ar tisg `h{ir Mqlkath Danagh sbi bhd agniqrhcad bk` kgti tba uagtqra dqrkgc bar kgnq`oagn{ iuar tsi {ahr~ hci' “Iqr `qgknkvhlkt{ gis vridqna~ iuar V> `kllkig sirtb ie h`vhlh{h auar{ nrivvkgc ~ah~ig iskgc ti iuar h di}ag ie ehr`ar~ sbi ~bketad ti tbk~ nriv ig io~arukgc Ualh~ni‛~ ~qnna~~,‐ Danagh ~hkd'

jk~bira ba`lhgk

jk~bira ba`lhgk