coletanea kung fu 8

K u n F u Ku un ngggF Fu u

Estudos Avan\u00

Volume 88 8--- Edi\u00e7\u00e3 Edi\u00e7\u00e3 Volume

Centro Filos\u00f3fico do Kung Fu \u201 1983

\u00a9

Centro Filos\u00f3fico do Kung Fu - Internacional

\u201cSe atravessarmos a vida convencidos de que a nossa \u00e9 a \u00fanica m

existe, vamos acabar perdendo todas as oportunidades que surgem a cada dia (Akio Morita)

www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 2 r

EDITORI

E s ta p u b l ic a \u00e7 \u00e3 o \u00e9 o d a c o le t \u00e2 n e a d e te p u b l ic a d o s n a h o m e -p a g e d o C e n t ro F i lo s \u00f3 f ico d o K u n g F u v i s a n d o a o r ie n ta \u00e7 \u00e3 o e o a p r i m o ra m e n to c u ltu r a l d \u00c9 m u ito in t e r e s s a n t e p a r a o le i to r d i v u lg \u00e1 -la n p o is e s ta r \u00e1 c o n t rib u in d o p a ra a fo r m a \u00e7 \u00e3 o d e p r a t ic a n t e s d e m e lh o r n \u00ed ve l q u e , c o m c e rte z a , n o s s o m e e n riq u e c e n d o . B o m tr a b a lh o !

U m a b r a \u00e7o !


SUMÁR

CENTRO FILOSÓFICO DO KUNG FU - INTERNACIONAL.....................

A HARMONIA DO SÁBIO ........................................................................ COMPREENDENDO A SABEDORIA ....................................................

KUOSHU................................................................................................

NORTE E SUL ........................................................................................

GARRA DE ÁGUIA................................................................................... LOUVA-A-DEUS DO NORTE ................................................................ LOUVA A DEUS DO SUL...................................................................... HUNG GAR ..........................................................................................


CENTRO FILOSÓFICO DO KUNG FU - INTERNACIONAL

O C E N T R O F I L O S Ó F I C O DO KUN G F U - In t e r n a c i o n a l p o s s u i u d e in f o r m a ç õ e s , m i n u c i o s a m e n te e l a b o r a d a s , q u e re v ive o g r a n a r te s m a rc i a i s e q u e a g o r a e s tá à s u a d i s p o s iç ã o . E s ta c o le t â n e a é a t u a liza d a c o m fre q ü ê n c ia , p r o c u r a n d o m a n t e d a s a r te s m a rc i a i s se m p r e s i n t o n iz a d o s c o m im p o r ta n te s in f o r s e u a u to - a p e r fe i ço a m e n t o . A o m e s m o te m p o e m q u e s e e x e r c i ta d e u m c o rp o m a is b e m p r e p a r a d o , tê m a q u i a o p o r tu n id a d e p a ra m e n t e e se u e s p í r i to e m b u s c a d o e q u i líb r io , d a re n o v a ç ã o d e c c r e s c i m e n t o m o ra l e in t e l e c tu a l. M a s a í ve m u m a p e rg u n t a : C o m o p o d e re m o s n o s a p rim o ra r m o r a l e in t e l e c tu a lm e n t e a t ra v é s d e a p o s ti l a s , te x to s e p r o v é r b i o s ? C o n f ú c io , u m d o s m a is c o n h e c id o s s á b i o s c h in e se s fo i in t itu l a é p o c a , h a m a is d e 2 . 8 0 0 a n o s , c o m o O SÁBIO DE M I L G E RA Ç fo i u m d o s M e s t re s q u e p a u t a r a m a "h i stó r ia d a s a r te s m a rc i a te m p o tr a to u d e se d im e n t a r s e u s c o n h e c im e n t o s s o b r e a c o n d

in d iv í d u o s , q u e h o je s ã o re s p e ita d o s m u n d ia l m e n t e . A s s i m , o C F I L O S Ó F I C O DO KUN G F U IN T E R NACIONAL v e m c o m a p r o www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 5 r

re l e m b r a r g r a n d e s c o n c e i to s e p e n s a m e n to s , n ã o s ó d e C o n f ú ta m b é m , d e g r a n d e s s á b i o s q u e já p a ss a r a m p e la h u m a n i d a d u m d e n ó s , tira r o u n ã o p r o v e i to p a r a o p r ó p rio c r e s c i m e n t o . O u tr a q u e s tã o re l e v a n te é c o m p re e n d e r q u a l a f i n a lid a d e su p m a rc i a i s . - N o te m p l o d e S h a o lin , p o r e x e m p l o , c a d a e n c o n t r o o u tra s p e s s o a s e r a p r e c e d id o d a fra s e : "Q u e a p a z d e B u d a e s - Q u a l o s i g n ific a d o d i ss o ? N a v e rd a d e , a c u ltu r a d a s a r te s m te v e su a m a io r b a ta l h a tr a va d a n o p r ó p rio in t e r io r d o s in d iv í d c o n t ín u a c o n t ra a s p r ó p ria s fra q u e z a s e im p e r fe i ç õ e s . É p r a t

im p o s s í ve l b u s c a r u m a p rim o r a m e n t o p e s s o a l, s e ja n a s a r te s m o u tro e s p o rte q u e e x ija m a io r d o m í n i o , s e m a n te s s e m e lh o r a

A o c o n t rá r io d o q u e s e d e d u z , a a r te d e lu t a r é a a r te d a p a z . O lu t a d o r tre i n a m i l d i a s m e s m o s a b e n d o q u e p o d e r á u t iliz a r s e e m u m ú n ic o d i a ; e ta l ve z n u n c a u t iliz á -lo s . C o n t u d o , se u e s fo o a u to - a p r i m o r a m e n t o , a m e lh o ria d e s i m e s m o e a c o n s e q ü e n u m m u n d o m e lh o r. - M e s m o o g u e r re i ro a m a o s d i a s d e p a z . A

p o d e ría m o s te r o u tro p r o p ó s ito , se n ã o , o d e c o n t r i bu i r p a r a a c u m c a m i n h o d e p a z , h a rm o n i a , a p r i m o r a m e n t o m o ra l e c o n t rib h o m e m s e ja s e m p re d i fe r e n te a c a d a d i a , s e m p re d i fe r e n te p a

u t iliz e se u s b r a ç o s , s u a s p e r n a s e , p r in c ip a lm e n t e , su a v i sã o , p a l tu r a s e m b e n e fíc i o d e s e u p r ó x im o . - P r a t iq u e a a r te m a rc i a

p r o p ó s ito ; u m p r o p ó s ito d e p a z , d e c r e s c i m e n t o e d e a u to - m e lh p r o p ó s ito re a lm e n t e e l e v a d o . .. Q u e a p a z e s te j a c o m v o c ê ! www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 6 r

A HARMONIA DO SÁBIO

Discípulo : Q u a n d o s e e s ta b e l e c e r á a h a rm o n i a e n tre o s h o m e n s , M e s t re

Mestre : A v i d a se m p r e n o s d i s s e p a r a q u e n ã o n o s in q u i e t á s s e m o s c o m a

d i ve r g ê n c ia s e q u e a u n id a d e se e s ta b e l e c e r ia . O r a , a u n id a d e já s e fe à m a io r ia d o s p o n t o s e a s d i v e rg ê n c ia s te n d e m c a d a ve z m a is a d e s Discípulo : N ã o e n te n d i m u ito b e m , M e s t re . E n q u a n to n ã o s e fa z a u n id a d

s o b r e q u e p o d e o h o m e m , im p a r c i a l e d e s i n t e r e s s a d o , b a se a r-se p a r ju í z o d a s c o is a s ? Mestre : N u ve m a l g u m a o b s c u r e c e a lu z v e rd a d e ir a m e n t e p u r a ; o d i a m a n

ja ç a é o q u e te m m a is va l o r : a p re n d a d o s s á b i o s a p u re z a d e se N ã o e s q u e c e n d o q u e , e n tre e l e s , h á o s q u e a i n d a n ã o se d e s p id é ia s q u e o s p r e n d e m à v i d a m a te r ia l . S a b e i d i s t in g u i - l o s p e

q u e u s a m . J u lg a i-o s p e lo c o n j u n to d o q u e vo s d i z e m . V e d e s e h e n c a d e a m e n to ló g ic o n a s s u a s id é ia s ; se n e s t a s n a d a re v e l a ig

o r g u lh o o u m a le v o l ê n c i a ; e m su m a , s e su a s p a la v r a s tr a z e m , to

d e s a b e d o ria q u e a v e rd a d e ir a s u p e rio r id a d e m a n i fe s ta . S e o m fo s s e in a c e s s íve l a o e r ro , se r ia p e rfe i to , e lo n g e d i s s o s e a c h a a p re n d e n d o a d i s t in g u i r d o e r r o a v e rd a d e . www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 7 r

Discípulo : M a s M e stre , fa l ta - n o s a s liç õ e s d a e x p e r i ê n c i a p a r a e x e r c i ta r o

n o s s o ju í z o e p o d e rm o s a v a n ç a r. Mestre : A u n id a d e s e p r o d u z irá d o la d o e m q u e o b e m ja m a i s e s te v e d e

m i s t u r a c o m o m a l; d e s s e la d o é q u e o s h o m e n s se c o lig a rã o p d a s c o is a s , p o r q u a n t o re c o n h e c e rã o q u e a í é q u e e s tá a v e rd a im p o r ta m a l g u m a s d i s s id ê n c ia s , m a is d e fo r m a q u e d e f u n d o ! p r in c íp i o s f u n d a m e n ta i s sã o o s m e s m o s p o r to d a p a rte e vo s h p e n s a m e n to c o m u m : o a m o r a o p r ó x im o e a p r á t ic a d o b e m . Q

s u p o n h a m s e r o m o d o d e p r o g re s sã o o u a s c o n d iç õ e s n o rm a is d o b je t iv o fin a l é u m s ó : fa z e r o b e m . E n ã o h á d u a s m a n e ira s d Discípulo : E n tã o s i g n if i c a q u e o s sá b io s ta m b é m p o d e m e r r a r M e s t re ? Mestre : T o d o e f e i to in t e l ig e n t e h á d e te r u m a c a u s a in t e l ig e n t e ; o u a i n d

re f le x o d o n o s s o p r ó p rio p e n s a m e n to , o q u e o s fa t o s d e s m e n te m . Discípulo : Is t o c a u s a u m a n ta g o n is m o e n tã o , M e s t re ? Mestre : A n ta g o n is m o s ó p o d e r i a e x is t ir e n tre o s q u e q u e r em o b e m e o s

q u is e s s e m o u p r a t ic a s s e m o m a l. O r a , n ã o h á q u e m s e ja s i n c e c o m p e n e t ra d o d a s g r a n d e s m á x i m a s m o r a is d a s a b e d o r i a q u e m a l, n e m d e se j a r m a l a o se u p r ó x im o , se m d i s t in ç ã o d e o p in i õ Discípulo : E n tã o o s e n h o r q u e r d i z e r q u e h á u m c o n f lito e n tre o q u e o s

p e n s a , d e su a p r ó p ria vo n ta d e , e o q u e d e ve s e r a ve r d a d e , M e s t re


Mestre : O a r g u m e n t o s u p r e m o d e ve se r a r a z ã o . A m o d e ra ç ã o g a ra n tirá

m e lh o r a v i tó r ia d a v e rd a d e d o q u e a s d i a t r i b e s e n v e n e n a d a s p

p e lo c i ú m e . O s sá b io s s ó p r e g a m a u n iã o e o a m o r a o p r ó x im o , e n p e n s a m e n to m a lé v o l o o u c o n t rá r io à c a rid a d e p o d e p r o v ir d e fo Discípulo : M a s M e stre , s i g n ific a q u e o h o m e m p r e c is a p a tru l h a r-s e

c o n s ta n te m e n te ? Mestre : P o r b e m la r g o te m p o , o s h o m e n s s e tê m e s tra ç a l h a d o m u tu a m e n

n o m e d e u m D e u s d e p a z e m i se r ic ó rd i a , o f e n d e n d o - O c o m s e s a c r i l é g io . A P A Z é o la ç o q u e u m d i a o s u n irá , p o rq u e lh e s m

e s tá a v e rd a d e , o n d e e s tá o e r ro . D u r a n t e m u ito te m p o , p o ré m o s q u e a n e g a rã o e , c o m is t o , a h a rm o n i a p e rm a n e c e rá d i s t a n

o h o m e m , p a tru l h a n d o - se , c o rrig i r su a s fa l h a s , e s ta h a rm o n i a s s e u in t e r io r , tra z e n d o - l h e a P A Z q u e ta n to a n s e ia .


COMPREENDENDO A SABEDORIA

Discípulo : C o m o p o d e m o s c o m p re e n d e r a v e rd a d e ira s a b e d o r i a , M e s t re ? Mestre : A t r i b u ir a ve r d a d e ir a s a b e d o ria e a fo r m a ç ã o p r im á r i a d a s c o is a

p r o p rie d a d e s ín t im a s d a m a té r ia s e ria to m a r o e f e i to p e la c a e s s a s p r o p r i e d a d e s s ã o ta m b é m , e l a s , u m e f e i to q u e h á d e te

c a u s a m a io r d a s a b e d o r i a c o n t id a n o u n ive r s o , n a v e rd a d e , é t in t e l ig ê n c ia s u p r e m a e a l é m d a n o s s a s i m p le s p e rc e p ç ã o . Discípulo : M a s , M e s t re , o q u e se d e v e p e n s a r d a o p in i ã o d o s q u e a t r i b u e

fo r m a ç ã o p r im á r i a a u m a c o m b in a ç ã o fo r tu i ta d a m a té r ia , o u , p o r o ac as o? Mestre : O u tr o a b su r d o ! Q u e h o m e m d e b o m - se n s o p o d e c o n s id e r a r o a

u m s e r in t e l ig e n t e ? E , d e m a is , o q u e é o a c a s o ? N a d a . Discípulo : E n tã o s i g n if i c a q u e c o m p re e n d e r a ve r d a d e ira s a b e d o r i a e s tá

a l é m d a s n o s s a s p e rc e p ç õ e s n o rm a is , M e s t re ? Mestre : A v e rd a d e ira s a b e d o r i a e x is t e n te n o m e c a n i s m o d o U n iv e rs o p a

c o m b in a çõ e s e d e s í g n io s d e te r m i n a d o s e , p o r iss o m e s m o , re v e l a u m in t e l ig e n t e . A t rib u ir a fo r m a ç ã o p r im á ria a o a c a s o é in s e n s a te z , p o www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 10 r

a c a s o é c e g o e n ã o p o d e p r o d u z ir o s e f e i to s q u e a in t e l ig ê n c ia p r o d u a c a s o in t e l ig e n t e já n ã o s e ria a c a s o . Discípulo : E m q u e é q u e , n a c a u s a p r im á r i a , se re v e l a u m a in t e l ig ê n c ia

s u p r e m a e su p e r io r a to d a s a s in t e l ig ê n c ia s ? Mestre : T e n d e s u m p r o v é r b i o q u e d i z : P e la o b ra s e re c o n h e c e o a u to r . P

b e m ! V e d e a o b ra e p r o c u r a i o a u to r . O o r g u lh o é q u e g e r a a in c h o m e m o r g u lh o s o n a d a a d m i te a c im a d e s i . P o r is s o é q u e e l e s s i m e sm o d e e s p í ri t o fo r te . M a s n ã o p e rc e b e q u e u m s o p r o D i v i lo a q u a l q u e r m o m e n t o . Discípulo : M a s M e stre , tu d o is t o s i g n if i c a q u e o h o m e m a i n d a é m u ito

in c ré d u l o , e s e v ê c o m o u m s e r p o d e r o s o , a c im a d e qu a lq u e r c o is a ? Mestre : O p o d e r d e u m a in t e l ig ê n c ia s e ju l g a p e la s o b ra s . N ã o p o d e n d o

n e n h u m s e r h u m a n o c r ia r o q u e a N a tu r e z a p r o d u z , a c a u s a p

c o n s e g u i n t e m e n te , u m a in t e l ig ê n c ia s u p e rio r à H u m a n i d a d e . Q s e ja m o s p r o d íg i o s q u e a in t e l ig ê n c ia h u m a n a te n h a o p e r a d o , u m a c a u s a e , q u a n to m a io r fo r o q u e o p e r e , ta n to m a io r h á d e p r im á ria q u e a cr i o u . A q u e la in t e l ig ê n c ia s u p e rio r é q u e é a c to d a s a s c o is a s , s e ja q u a l fo r o n o m e q u e lh e d ê e m . Discípulo : E n tã o , p o d e o h o m e m c o m p re e n d e r e s ta n a tu r e z a in t e l ig e n t e ,

M e s t re ? Mestre : N ã o ; fa l ta - lh e p a ra is s o o s e n t id o a d e q u a d o .


Discípulo : S e rá d a d o u m d i a a o h o m e m c o m p re e n d e r o m i s t é r io d a D i v i n

M e s t re ? Mestre : Q u a n d o n ã o m a is tive r o e s p í rito o b s c u r e c id o p e la m a té r ia . Q u a

p e la su a p e rfe i ç ã o , s e h o u v e r a p ro x im a d o d e s s a n a tu r e z a , e l e a

c o m p re e n d e r á . A in f e r io r id a d e d a s fa c u l d a d e s d o h o m e m n ã o l c o m p re e n d e - la a i n d a . Discípulo : E n tã o o h o m e m a i n d a n e c e ss i ta m u ito te m p o p a r a c o m p re e n d

to d a e s ta e x te n s ã o , M e s t re ? Mestre : N a in f â n c i a d a h u m a n i d a d e o h o m e m c o n f u n d e e s ta s a b e d o r i a c

m e s m o , c u ja s im p e r fe i çõ e s lh e a t r i b u i; m a s , à m e d i d a q u e n e le s o s e n s o m o ra l , se u p e n s a m e n to p e n e tra m e lh o r n o â m ag o d a s c fa z id é ia m a is ju s ta d a in t e l ig ê n c ia e d a S a b e d o ria d o U n ive r s o s e m p re in c o m p l e t a , a p ro x im a -s e m a is d a ju s ta ra z ã o . Discípulo : Is t o s i g n if i c a q u e , e m b o ra n ã o p o s s a m o s c o m p re e n d e r a g r a n

ín t im a d e s s a S a b e d o r i a , p o d e m o s fo r m a r u m a id é ia d e a l g u m a s d e S p e rfe i ç õ e s , M e s t re ?

Mestre : D e a l g u m a s, s i m . O h o m e m a s c o m p re e n d e m e lh o r à p r o p o r ç ã o q

e l e v a a c im a d a m a té r ia . E n tre v ê - a s p e lo p e n s a m e n to . Discípulo : E n tã o q u a n d o d i z e m o s q u e a v e rd a d e ira s a b e d o r i a é e t e r n a ,

in f in i ta , im u tá v e l , im a te r ia l , ú n ic a , o n ip o te n te , s o b e ra n a m e n te ju s ta e te m o s id é ia c o m p le t a d e s e u s a t r i b u to s , M e s t re ? www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 12 r

Mestre : D o vo s s o p o n t o d e v i s t a , s i m , p o rq u e c r e d e s a b ra n g e r tu d o . S a b

p o ré m , q u e h á c o is a s q u e e s tã o a c im a d a in t e l ig ê n c ia d o h o m in t e l ig e n t e , a s q u a i s a v o ss a lin g u a g e m , re s trita à s v o s s a s id é

n ã o te m m e io s d e e x p r im i r. A ra z ã o , c o m e f e i to , vo s d i z q u e a v s a b e d o ria d e ve p o ss u ir e m g r a u s u p r e m o e s s a s p e rfe i ç õ e s , p L h e fa l ta s s e , o u n ã o fo s se in f in i ta , e s s a s a b e d o r i a já n ã o s e r i n ã o s e ria , p o r c o n s e g u i n t e , p u ra . P a r a e s ta r a c im a d e to d a s a v e rd a d e ir a s a b e d o ria te m q u e s e a c h a r is e n t a d e q u a l q u e r v i c q u a l q u e r d a s im p e r fe i çõ e s q u e a im a g i n a ç ã o d o h o m e m p o ss a is s o , o h o m e m a i n d a e s tá m u ito lo n g e d e c o m p re e n d ê - la e m s


KUOSHU

Discípulo : O q u e o s e n h o r p o d e m e e x p l ic a r d o K u o s h u , M e s t re ? Mestre : O s c o n h e c im e n t o s d a C h in a fo r a m a d q u irid o s a t r a v é s d a o b se r v

d a n a tu r e z a : o s a n im a is , a s p l a n ta s , a s p e d r a s , tu d o lh e s d a v a q u e e r a tr a d u z i d a p a r a a v i d a c o tid i a n a . O s q u e a p re n d i a m a r c o n h e c im e n t o e tra n s m itia m - n o p a r a se u s c o m p a n h e iro s d e s a u m e n t a n d o -o e m o d i fic a n d o - o a c a d a g e ra ç ã o . Discípulo : M a s q u e m e r a m e s s a s p e s s o a s , M e s t re ?

Mestre : G e r a lm e n t e e r a m o s tio s q u e m e n s i n a va m o s s o b r in h o s , d e v i d o a

ríg i d o m é to d o d e e n s i n o . S e g u n d o o s m e s t re s , é n e c e s s á r io s e n t ir o q fa z , te r v i v ê n c ia p a ra c o m p re e n d e r a ve r d a d e ira e s s ê n c ia . Discípulo : M a s e r a fe i to c o m a s a r te s m a rc i a i s ta m b é m , M e s t re ? Mestre : A n tig a m e n t e , a o d e m o n s tra r a s té c n i c a s , g o lp e a v a m -s e re a lm e n

a l u n o s p a ra q u e a p re n d e ss e m , a t r a v é s d a p r á t ic a ( e n ã o a p e n a s n a te o ria ), p o is d i z i a m q u e m u ita s c o is a s n ã o s e a p re n d e m o u v i n d o s o m e n t e e x p Discípulo : E s ta p r á t ic a n ã o e r a m u ito ru d e , M e s t re ?


Mestre : M u ita s ve z e s é d i fíc i l c o m p re e n d e r e s te a s p e c t o , o e n te n d i m e n t

n a tu r a l m e n t e . Discípulo : E n tã o o s e n h o r q u e r d i z e r q u e o s c h in e se s tin h a m u m a g r a n d

s a b e d o ria p a ra e n s i n a r, M e s t re ? Mestre : S a b e -se q u e o s ch i n e s e s in v e n ta r a m o á b a c o ( in s tru m en t o p a ra

re a liz a r c á lc u lo s m a te m á t ic o s ) e c o n h e c ia m m u ito s o b r e a s tr o n o m i a , a s tr o lo g ia

e fís i c a ( o b s e rv e q u e , a n te s d e L a v o is i er, já s a b i a m q u e a en e rg i a s e

tra n s f o r m a e n ã o s e p e rd e , s e n d o e s te o p r in c íp i o d o T a i C h i e d a m c h in e s a ). A c u lin á ria c h in e s a e a m i s tu ra d o s "c i n co s a b o re s " ta m b é m é m u ito

a p re c ia d a n o m u n d o in t e i ro . N ã o p o d e m o s e s q u e c e r d a s A r te

p r e c u r s o ra s d e a l g u m a s e in f lu e n c ia d o r a d e o u tr o s . T a m b é m a im p o r ta n te ite m , já q u e o s ch i n e s e s tin h a m v á rio s m o d o s d e e d e p e n d e n d o d o o b je t iv o d o te x to ; fo s se lite r á r io o u fo s s e p a r a tip o d i fe r e n te d e p a p e l e d e a r ra n jo d o s id e o g r a m a s . Discípulo : E s ta m a n e ir a d e v e r d o s c h in e se s in f lu e n c io u ta m b é m o K u n g

M e s t re ?

Mestre : A tra d u ç ã o ( o c id e n t a l iz a d a n o s e u s e n t id o ) d e K u n g F u , s e ria "alg que se aprende e aperfeiçoa com o tempo" . É in t e r e s s a n t e n o ta r q u e p a

c h in e s e s , n ã o h á te m p o ve r b a l; q u a n d o q u e r e m in d ic a r te m p o "p r e s e n te " , "p a s s a d o " o u "fu t u r o " . Q u a n d o o s m e s t re s ch e g a r n ã o s a b i a m fa l a r in g lê s , o q u e o s fe z tra b a l h a r e m p r a ç a s fa z e d e m o n s tr a çõ e s d e A r te M a rc i a l C h in e s a . Q u a n d o q u e s tio n a d o a q u e la "lu t a " , e l e s d i z i a m "K u n g F u ", q u e r e n d o e x p r e s s a r q u e p a ra a p e r fe i ç o a r -se a t é a d q u ir i r a q u e le n í v e l d e h a b i lid a d e . www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 15 r

Discípulo : O q u e s i g n if i c a K u o s h u , e n tã o , M e s t re ? Mestre : K u o s h u s ã o o s id e o g r a m a s p a ra "a r te n a c i o n a l "; o u s e ja , a a r te

m a rc i a l c h in e s a tr a d i c i o n a l é o K u o s h u . O s ja p o n e s e s u t iliz a m a p a la ( c a m i n h o d o g u e r re i ro ) p a ra d e s i g n a r o c o n j u n to d e s u a s a r te s m a rc i a i s . Discípulo : M a s is t o tu d o n ã o g e ra u m a p e q u e n a c o n f u s ã o , M e s t re ? Mestre : S e ria m u ito m a is fá c il se , n a é p o c a e m q u e o s m e s t re s ch e g a ra m

o u tro s p a íse s , fa l a s s e m o m e s m o id i o m a ; is s o e v ita r ia m u ita s n o m e n c la t u r a s . A t u a lm e n t e , a l g u n s e s tilo s tra d ic i o n a i s e s tã o n o m e n c la t u r a c o rre t a e m ch i n ê s n o s u n ifo r m e s e p l a c a s d e a

m e s m o n a s a u la s d u r a n t e o s e x e r c í c i o s e a p a rte té c n i c a d a s a Discípulo : A o r ig e m d o K u o s h u é m u ito a n tig a , M e s t re ? Mestre : O K u o s h u n a s c e u n a C h in a , s e g u n d o o re g is t ro m a is a n tig o d a ta

2 6 7 4 a . C . , o n d e tro p a s d o im p e r a d o r W o o n T a i tive r a m q u e c o

re b e l iã o d e se n h o re s fe u d a is , q u e q u e r ia m d i v i d i r a C h in a e n tr d o Im p e r a d o r ve n c e r a m c o m u m a té c n i c a g u e r re i r a , c o n h e c id N ã o s e p o d e p r e c is a r a d a ta p o r a l g u n s m o tivo s . U m d e le s é q

Im p e r a d o r d a C h in a , T c h o n T c h i W o o n , q u e r ia se r o p r im e iro d c h in e s a e , a s s i m , m a n d o u q u e i m a r to d o s o s re g is t ro s s o b r e o u im p e r a d o r e s , e c o m e l e s e fo i u m a p a rte d a b i b l io g ra f ia d a A r Discípulo : M a s , M e s t re , o s im p e r a d o r e s a g ia m d e s t a fo r m a , te n ta n d o m u

r u m o d a h i s t ó r ia ? www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 16 r

Mestre : E m b o r a T c h o n T c h i W o o n n ã o te n h a c o n s e g u i d o d e s t ru i r to d o s . E

n ã o fo i o ú n ic o im p e r a d o r d a C h in a q u e d e s t ru i u b i b l io t e c a s e e s tá t u d i z e m q u e fo i T a M o q u e m tro u x e a A r te M a rc i a l p a ra a C h in a . Discípulo : E n tã o p o d e m e x is t ir d i ve r g ê n c ia s q u a n to à s o r ig e n s e x a t a s d

e s tilo s , M e s t re ? Mestre : P o r se r d e se n vo l v i d o c o m o te m p o , a t é h o je o s e s ti l o s s o fre m

m u d a n ç a s ; a s d a ta s q u e s e p o ss u i s ã o a s d a o f ic i a l iza ç ã o d o s e a l g u n s d e se u s p r im e iro s m e s t re s e s cre v e r a m liv r o s d e s c re v e té c n i c a s . C o m o p a s s a r d o s a n o s , a l g u m a s té c n i c a s n o v a s fo r a p a s s o q u e o u tr a s d e s a p a re c e r a m . Discípulo : M u ito s d i z e m q u e a s a r te s m a rc i a i s n ã o s e rve m s o m e n t e p a r a

g u e r ra , is s o é v e rd a d e M e s t re ? Mestre : A a r te m a rc i a l v e io s u p r ir m u ita s n e c e s s id a d e s . E ta m b é m v e io d

n e c e s s id a d e d e a u to d e f e s a e s o b r e v iv ê n c ia , p o is e r a n e c e ss á r e a p r o t e ç ã o c o n t ra a in v a s ã o d e o u tr o s p o vo s . C o m o d i z n o S

p r e p a r e - se p a ra a g u e r ra ; n a g u e r r a p r e p a r e - se p a r a a p a z " . V m e s m o p a r a d e fe s a p e s s o a l a s a ú d e é n e c e ss á ria . Discípulo : E o s e s tilo s , M e s t re ? Mestre : A l g u n s d o s e s tilo s d e K u o s h u se b a s e ia m e m a n im a is , c o m o Y i n

( G a rra d e Á g u i a ), T a n L o n ( L o u v a - a - d e u s ) e H u n g G a r ( E s tilo d a F a m í lia H u ng

- m a is c o n h e c id o c o m o G a rra d e T i g r e ), o u tro s se b a s e ia m e m le n d a s , c o m o

a l g u m a s e s c o la s d e T a i C h i C h u a n , e n q u a n to o u tro s fo r a m c r ia d o s d a www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 17 r

n e c e s s id a d e s in d iv i d u a i s d e s e u s f u n d a d o r e s . D i fe r e n c i a m -s e a c o r d o c o m a re g iã o d e o r ig e m d e n t r o d a p r ó p ria C h in a ; e s ti l C h in a p o s s u e m p o s i ç õ e s m a is b a ix a s e té c n i c a s d e c h u t e s a l to

e n q u a n to q u e o s e s ti l o s d o su l se p o s i c i o n a m m a is d e p é e c o m E s ta d i fe r e n ç a é b a s i c a m e n t e p e la g e o g r a fia fís i c a e c l im á tic é u m a re g iã o m a is se c a , e n o s u l é a re g iã o d e p e sc a ( m a is ú m

d i fe r e n ça n a m u sc u la t u r a q u e se r á e n fo c a d a p a ra u m m e lh o r d p e lo p r a t ic a n t e d e c a d a e s ti l o . Discípulo : M a s o s e s tilo s n ã o sã o v i s t o s s o m e n t e n o a s p e c t o fís i c o , n ã o

m e s m o M e s t re ? Mestre : N ã o . H á ta m b é m a d i fe r e n c i a ç ã o d e a c o r d o c o m o m o d o d e

tre i n a m e n t o . S e a s té c n i c a s s e in i c i a m d a n d o m a is ê n fa s e a o tr ( Qi )( e n e rg i a in t e r n a ), o e s ti l o é c o n s id e r a d o in t e r n o ; s e a fo r

m a is im p o r ta n te p a ra o s p r im e ir o s a n o s d a p r á t ic a , o e s tilo é e

le m b r a r q u e , b a s i c a m e n t e , to d o s o s e s tilo s tra b a l h a m ta n to a e q u a n to o C h i, s ó q u e p e rc o rre m c a m i n h o s d i fe r e n te s . Discípulo : E n tã o s ó te m o s trê s e s tilo s d e K u o s h u , M e s t re ? Mestre : N ã o . O K u o s h u se d i v i d e e m v á r i o s e s ti l o s , a t u a lm e n t e c a ta l o g a

c e rc a d e 1 8 0 tra d ic i o n a i s , c o m á r v o re s g e n e a l ó g ic a s d e s d e s e u s fu n d a t é o s m e s t re s a t u a is . C o n t a - se q u e e r a m m a is d e 4 0 0 e s tilo s . Discípulo : M a s c o m o é o tre i n a m e n t o d e s s e s e s ti l o s , c o m ta n ta s v a r i a ç õ

M e s t re ? www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 18 r

Mestre : C a d a s i s t e m a d e K u o s h u p o s s u i d i ve r s a s fo r m a s d e tre i n a m e n t o

fo r a m d e se n v o lv i d a s d e a c o r d o c o m o se u e m b a s a m e n t o . B a s i c a m e n t e p r in c ip a is té c n i c a s s ã o : Kati ( "ro t in a s " o u "fo r m a s " ; s e q ü ê n c i as d e m o v i m e n t o s q u e v i s a m a c o o r d e n a ç ã o d e g o lp e s e m v á ria s d i re ç õ e s e a l tu r a

d i v e rs a s , us a n d o a s m ã o s liv r e s o u a r m a d a s ); Toi Tcha ( "fre n te a f c o m b in a d a s o n d e o s g o lp e s d o K a ti s ã o d e s m e m b r a d o s e u t iliz a o u trio , co m ou s e m a r m a s ); Lai Tai ( lu t a d e e s tilo pro f is s io n a l ), s e m n e c e s s id a d e d e c o n h e c e r K a ti ), San Ta ( lu t a p r o f is s io n a l ), q

a p lic a ç ã o o m a is p r ó x im a p o s s íve l d o re a l u t i l iza n d o -s e a p a r e O u tr a s té c n i c a s in c lu e m m o v i m e n t o s s o m e n t e c o m ch u te s , s o o u a a p lic a ç ã o d e u m g o lp e ú n ic o , v á r i a s v e z e s , p a ra a su a c o a p lic a ç ã o . Discípulo : E s s a s fo r m a s d e tre i n a m e n t o u t i l iz a m a r m a s , e n tã o , M e s t re ? Mestre : D e z e n a s d e a r m a s s ã o u t i l iza d a s p e lo K o u s h u p a ra o tre i n a m e n t

h a b i lid a d e s d e lu t a . Kuan ( b a s t ã o ), Tou ( fa c ã o ), Chuen ( la n ç a ), T T o u , e m u ita s o u tra s m a is p a r a se r e m c i ta d a s . O tre i n o c o m a c o n s id e ra d o c o m o u m a e x te n sã o d o s m e m b ro s , p o r is s o o p r a d o m i n a b e m o s m o v i m e n t o s d e m ã o s e rá u m b o m p r a t ic a n t e d d u p l a s o u in d iv i d u a i s . Discípulo : O q u e é “Á r v o re G e n e a l ó g ic a ”, M e s t re ? Mestre : C a d a e s tilo p o s s u i s u a á r v o re g e n e a l ó g ic a . E s ta árv o re g e n e a l ó

re g is t ra a h i s t ó r ia d e c a d a e s ti l o e m p a rtic u la r e q u e m fo i se u

É im p o r ta n te q u e c a d a p r o f e s s o r e in s tru t o r c o n h e ç a a o r ig e m p r a t ic a , p a r a p o d e r e n s i n á -la n a su a a c a d e m ia . N ã o m e re c e c www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 19 r

ig n o r a a g e n e a l o g ia e a h i s t ó r ia d o e s tilo a q u e s e d e d i c a ; c o m o

m e re c e r ia q u e m a f irm a s s e p e rte n c e r a u m a d e te r m i n a d a fa m ília s o u b e s s e in f o r m a r, s e q u e r , o n o m e d e s e u s p a is e a v ó s . Discípulo : M a s e x iste q u e m c o n t ro l a is t o , M e s t re ? Mestre : É n e c e ss á rio h a v e r c e rto c o n t ro l e , in c lu s ive e m te r m o s h i s t ó r ic

p o is , s e n ã o , tu d o s e tr a n s fo r m a e m d e s o rd e m . V a le le m b r a r q u e K u o u m a h i e r a r q u ia ( s é rie c o n t ín u a d e g r a u s e e s c a lõe s , e m o r d e m c r es c en t e o u

d e c r e s c e n t e ) q u a s e m i lita r . A In t e r n a c i o n a l C h in e s e K u o s h u F e d e ra t io n

p a d r o n iz a a g r a d u a ç ã o , d e fo r m a a m a n t e r p r ó x im o s os n í v e is e n tre o p r a t ic a n t e s d e e s tilo s d i fe r e n te s .

Discípulo : E s ta o r g a n i z a ç ã o é e s c r ita , M e s t re ? Mestre : T u d o é o r g a n i z a d o e d o c u m e n t a d o e c a d a d o c u m e n t o d e ve c o n t

c a r i m b o e a a s s i n a tu r a d e q u e m o e x p e d i u . D e s t a fo r m a q u a n d e l e v a u m d i s c íp u lo à c a te g o r ia d e p r o f e s s o r e o a u to r iz a a m i n fo r n e c e - l h e u m d o c u m e n t o c o m p r o b a tó r io . A fa l ta d e s s e d o c u p r o f e s s o r c u jo m e s t re n ã o e s tá p r e s e n te , s i g n if i c a q u e e l e m e títu l o . U m títu l o q u e o s e u m e s t re n ã o lh e n e g a ria , c a s o o ju l g a re c e b ê - lo . Discípulo : M a s , M e s t re , n ã o h á e s ti l o s q u e n ã o se p r e o c u p a m c o m d i p l o

títu l o s e fa i xa s ? Mestre : H á e s tilo s q u e n ã o c o n f e r e m d i p l o m a , m a s n a fa l ta d o m e s m o d

e x is t ir u m a a u to r iz a ç ã o o u u m d o c u m e n t o c o rre s p o n d e n te , a s s i n a d o p www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 20 r

te n h a c o m p e t ê n c i a e q u a l ific a ç ã o p a ra fa z ê - lo . É im p o r ta n te h n o e s tilo , c a s o c o n t r á r i o , to d a s u a h i s t ó r ia se p e rd e e e l e se d p e rd e su a s r a íz e s e s u a c o n s is t ê n c i a .


WUSHU

Discípulo : S e K u o s h u s i g n ific a “A r te N a c i o n a l ”, o q u e s i g n if i c a “W u s h u

M e s t re ? Mestre : Wushu s i g n ific a , lite r a l m e n t e , " A r te M a rcia l ". É im p o r ta n te h e ra n

c u ltu r a c h in e s a , c u jo in í c i o re m o n ta à s o c i e d a d e p r im i tiv a , q

p r é - h i s t ó r ic o u s o u o s p r ó p rio s p u n h o s e a r m a s r u d i m e n t a r e s fe p e d r a s p a r a s o b r e v iv e r à a g re s s ã o d e a n im a is e d e trib o s riv a e m b r io n á r ia s d o W u s h u se d e se n vo l v e ra m a p a rtir d o u s o d o c d e a t a q u e e d e fe s a e m u m a c o n f ig u r a ç ã o q u e já p o d i a ro t u l a r q u e e n v o lv i a s o c o s , c h u t e s , a g a r r a m e n t o s e a r re m e s s o s . O u s p r o p ria m e n te d i ta s s e g u ia a m e s m a d i re t r i z . Discípulo : E n tã o o W u s h u s e fo r m o u s o b r e u m a b a se b e m c o m p le t a , n ã o

M e s t re ? Mestre : P a ra l e l a m e n te , d u ra n te o p r o c e s s o d e c o n q u i s t a d o m e io a m b i e n

d e d o m í n i o s o b r e e l e , fo r a m e s tru t u r a d a s b a s e s d e u m a "c i ê n e m p í ric a , o u a r te d e c u r a , q u e c o m p i l a v a o s c o n h e c im e n t o s in tr a d i çõ e s h e rd a d a s d o s a n c e s t ra i s . A e s s e q u a d ro , v i e r a m s o m

e s tr a té g ia s m i lita r e s . A s s i m , p o d e -s e a f irm a r q u e o W u s h u é fr c a p a c i d a d e in t e l e c tu a l d o h o m e m , n o se u c o n t e x to s o c i a l e g e re s u l ta n d o e m a t iv i d a d e fís i c a c o m f i n s d e a u to d e f e s a e p r o f i

te u ra p ê u tic o s , e v i s a n d o o b e m e s ta r d o in d iv í d u o , o fo r ta l e c im www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 22 r

v o n t a d e , o re f in a m e n t o d e su a s h a b i lid a d e s e o e n riq u e c im e n t o d e su b a g a g e m c u ltu r a l . Discípulo : M a s o W u s h u n ã o e r a p r a t ic a d o s o m e n t e p o r m i lita r e s , e r a M e Mestre : A o lo n g o d a h i s t ó r ia d a C h in a , o W u s h u se d e s e n v o l ve u ta n to e n

m i lita r e s e n o b r e s c o m o e n tre a s p e s s o a s s i m p le s . D u ra n te m m o n o p o liza d o , e n tre t a n to , p e la s c l a s se s s o c i a i s m a is a l ta s (p e e s c r a v o c r a ta - sé c u l o X X I a . C . ), s ó v i n d a s a c o n h e c e r m a io r e té r m i n o d a q u e l e p e río d o (a p ro x im a d a m e n t e n o s é c u lo V a . C . s e r d i f u n d id o re a lm e n t e e n tre a s m a s s a s . Discípulo : C o m e s ta p r á t ic a o W u s h u fo i to m a n d o fo r m a , M e s t re ? Mestre : N a s d i n a s t ia s Qin e Han e no Período dos Três Reinos (2 2 1 a . C

2 8 0 d . C . ), o ch a m a d o "s h o u b o " (c o m b a t e a m ã o s liv r e s ) e o c

(lu t a c o rp o r a l c o m a g a r ra m e n to ) e r a m m u ito p o p u la r e s e n tre m G r a d u a lm e n t e , a s h a b i lid a d e s d e c o m b a t e m i lita r e as té c n i c a d i fe r e n c i a n d o e to m a n d o c o m i n h o s d i fe r e n te s . A i n d a q u e c o n re l a c io n a n d o , p a s s a r a m a a p re s e n ta r c a r a c t e r ís t ic a s d i s t in t a

c o n f ig u ro u -s e n a a p lic a ç ã o d o s c a m p o s m i lita r e s , c o m o e s p o rte te m p o liv r e , c o m o re p re s e n ta ç õ e s a r tistic a s , c o m o p a rte d a e d e p r ín c ip e s e a c a d ê m ic o s . F a z i a p a rte , ta m b é m , d o s e x a m e s s e rv i ç o d e s o ld a d o s e o f ic i a i s n o s é c u lo X I a . C . Discípulo : N a q u e l a é p o c a já h a v i a m c o m p e t iç õ e s , M e s t re ? Mestre : R e a l iza v a m -s e c o m fre q ü ê n c ia g r a n d e s c o m p e t iç õ e s e e m v i rtu

c r ia ç ã o d e b a ta l h õ e s d e c a va l a r ia p a ra c o m b a t e e m c a m p o s d e b a ta l h www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 23 r

d o fa c ã o s e p o p u la r iz o u e o u s o d a e s p a d a a d q u ir i u g r a n d e a c e s c o la s d e m a n e jo d e s t a ú l tim a a r m a e m e r g i ra m d e v i d o a o tr d e p o rtá - la e d e s u a s in ú m e r a s fu n çõ e s , e s te n d e n d o - s e o s p r o p r á t ic a n ã o s ó à d e fe s a p e ss o a l c o m o m e s m o a o e n tre t e n im e n Discípulo : E n tre t e n im e n t o , M e s t re ? Mestre : F o i a i n d a d u r a n t e a q u e le p e río d o q u e o u tr a fo r m a d e W u s h u , o

"W u lia n " o u "P r á t ic a d e D a n ç a " s u rg i u c o m o fo r m a e s p e c i a l d A s s i m le v a r a m -se e s p e c i fic a çõ e s : D a n ç a d a E s p a d a , D a n ç a d o d o E s c u d o e d o F a c ã o . N a s d i n a s t ia s Sui e Tang (s é c u lo V I e s é

"W u lia n " c r e s c e u e n o r m e m e n t e e s e to r n o u o m a is re f in a d o e p e s p o rte s . N a m e ta d e d o s é c u lo X I V (P e río d o Song e Yan ), o W u n o vo e fo r te im p u l s o , e x p a n d in d o - s e ta n to n a s z o n a s ru r a i s q c i d a d e s . S u a c o n f ig u r a ç ã o c o m o e s p o rte ta m b é m se d e lin e a v a e v id ê n c ia . Discípulo : M a s q u a n d o o W u s h u s e to r n o u e v id e n t e c o m o a r te d e c o m b a t

M e s t re ? Mestre : N a s d i n a s t ia s Ming e Qing (d o s é c u lo X I V a o in í c i o d o s é c u lo

o b se r vo u -s e u m d e se n vo l v i m e n t o s e m p r e c e d e n te s d o W u s h u ,

d e v á ria s e s c o la s d e c o m b a t e d e s a rm a d o e d e b a s t ã o , la n ç a , fa a r c o e fle c h a e o u tra s a r m a s . F o r a m ta m b é m p u b l ic a d o s g r a n livr o s s o b r e o a s s u n t o . C o m a s u b s titu i ç ã o d a s a r m a s tr a d i c i o d e fo g o , e m c a s o d e u s o re a l, o W u s h u f i n a lm e n t e s e to r n o u u e s p o rtiv a p o r e x c e lê n c i a . A p ó s a f u n d a ç ã o d a R e b ú b l ic a P o p u 1 . º d e o u tu b r o d e 1 9 4 9 , o W u s h u p a s s o u a c o m p o n e n te d a c u lt www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 24 r

s o c i a l is t a e s e u e s p e ta c u l a r a v a n ço d e u - s e s o b a d i re ç ã o e c o m o a p g o ve r n o . Discípulo : Q u a i s sã o a s p r in c ip a is c a ra c te r ís t ic a s d o W u s h u , M e s t re ?

Mestre : O W u s h u é a r te d e a t a q u e e d e fe s a , b a se a d o e m m o v i m e n t o s q u

m e s c la m a ç ã o e im o b i lid a d e , v i g o r e su a v i d a d e , e s q u iv a s e a t E m b o ra se u s d i v e rs o s e s tilo s a p re s e n te m d i fe r e n te s c a ra c te r e m c o m u m s i s t e m a s d e té c n i c a s fle x íve i s e c o m p a c ta s . A p r á t n ã o e n s i n a a p e n a s h a b i lid a d e s d e c o m b a t e , m a s , d e se n v o lv e q b r a v u r a e ra p id e z d e re s p o s t a s (re f le x o s ). Discípulo : M a s e s se s m o v i m e n t o s c o rp o r a is sã o o r g a n i za d o s , M e s t re ? Mestre : O W u s h u é u m a fo r m a d e e x e r cíc i o s b a s e a d o s e m tre i n a m e n t o s

r o tin a s . E m to d o s se u s e s tilo s é e s se n c i a l o tra b a l h o d e b a s e q d i s t e n s ã o e c o n t ra ç ã o , c i rc u n d a ç ã o , e q u i líb r io e s a lto s - e n v o p a rte s d o c o rp o . A s r o tin a s c o n s is t e m e m d e z o u m a is m o v i m e

H á ro t in a s v i g o ro s a s c o m o a d o C h a n q u a n - q u e re q u e re m v e lo

fle x ib i lid a d e e ritm o b e m m a rc a d o e h á r o tin a s m a is b r a n d a s c T a ijiq u a n q u e se s e rv e m d e m o v i m e n t o s le n to s e re s ta u ra d o r e m e d i ta ç ã o e à re s p i r a ç ã o p r o f u n d a . Discípulo : O q u e o s e n h o r q u is d i z e r c o m e s tilo s , M e s t re ?

Mestre : O W u s h u é e x tre m a m e n te r i c o , e n g l o b a n d o n u m e ro s o s e s tilo s . D

s e e m 5 c a te g o r ia s , d e a c o r d o c o m o c o n t e ú d o té c n i c o :


1. Combate com as E s ta c a te g o r ia e n g l o b a to d a s a s a r te s d e c o m Mãos Nuas, Formas d e e s a rm a d o : X i n g y i , B a g u a , T a iji, T o n g b i , P i g Lutas Combinadas: F a n z i, D i ta n g , X i a n g x in g q u a n , C h a n q u a n , H

P a o q u a n , H o n g q u a n , H u a q u a n , S h a o lin q u a n Nanq ua n. 2. Armas:

a ) a r m a s c u rta s : fa c ã o , a d a g a e e s p a d a . b ) a r m a s lo n g a s : g r a n d e fa c ã o , fa c ã o c o m e m p u n h a d u r a lo n g a e la n ça . c ) a r m a s d u p l a s : fa c õ e s d u p l o s , g a n c h o s d u p espadas duplas. d ) a r m a s fle x íve i s : b a s t ã o d e d u a s se ç õ e s , b a tr ê s se ç õ e s , c o rre n te s d u p l a s , c o rre n te d e n s e ç õ e s , fa c ã o m a is c o rre n te .

3. Luta Combinada: a ) c o m b a t e c o m a s m ã o s n u a s e m s e q ü ê n c i a s p r é -

e s ta b e l e c id a s , u t iliza n d o té c n i c a s d e s o c o s e a g a r ra m e n to s . b ) c o m b a t e a r m a d o : fa c ã o c o n t ra fa c ã o , la n

la n ç a , e s p a d a c o n t ra e s p a d a , b a s t ã o c o n t r a b fa c ã o c o n t ra la n ça , fa c õ e s d u p l o s c o n t ra la n

(tip o d e q u a n to u d e lâ m in a e s tre i ta ) c o n t r a la b a s t ã o d e trê s se ç õ e s c o n t ra la n ça . c ) c o m b a t e d e m ã o s n u a s c o n t ra a r m a s . 4. Exercícios em

A e s ta c a te g o r ia p e rte n c e m to d o s o s e x e r c í c

Grupo:

p r a t ic a d o s p o r se i s o u m a is p e s s o a s c o m o u a r m a s e a l g u m a s ve z e s re a liza d o s c o m m ú s i e x e r c í c i o s g r u p a i s d e té c n i c a s b á s i c a s , e x e r grupais de Changquan, exercícios grupais c


e s p a d a , la n ç a , fa c ã o o u b a s t ã o . 5. Combate Livre:

E s ta c a te g o r ia in c lu i to d o s o s c a m b a t e s liv r e d o is lu t a d o r e s , c o n f o r m e re g r a s e s ta b e l e c id

S a n s h o u (c o m b a t e d e rin g u e ), a r m a s c u rta s e lo n g a s e n c a ixa m -se n e s t a c a te g o r ia . Discípulo : M a s q u a i s s ã o e s s e s e s ti l o s , M e s t re ? Mestre : O s p r in c ip a is e s tilo s sã o c o n h e c id o s c o m o : 1. Chaquan:

C h a q u a n , o r ig i n a lm e n t e p o p u la r n a s p r o v ín c ia s d H e n a n e S h a n g d o g , é h o je o m a io r e s tilo d e W u

C a ra c te r iza d o p o r m o v i m e n t o s s i m p le s , c l a r o s , d r á p i d o s , c o m p a c ta d o s e v i g o ro s o s , a p re s e n ta té

fle x íve i s , flu i d a s e su a ve s , m a s ta m b é m e x p l o s iva 2. Huaquan:

É o u tro g r a n d e e s ti l o d a C h in a . A p re s e n ta m o v i v i g o ro s o s , r á p i d o s e g r a c io s o s . S u a s té c n i c a s sã s u a s p o s t u r a s re t a s . O e s ti l o e n fa t iza su s te n ta ç

e x te n s ã o , a l o n g a m e n t o , a n g u la ç ã o , im p a c to , s a lto 3. Bajiquan:

B a jiq u a n é o m a io r e s tilo d e c o m b a t e a c u rta d i W u s h u . A p re s e n ta e s to c a d a s c u rta s e c o n t u n d e n v i g o ro s a s , g o lp e a m e n to c o m o o m b r o e té c n i c a s A s r o tin a s s ã o c u rta s e b e m e n c a d e a d a s , e x e c u t fo r ç a e x tre m a , a p lic a d a p o r d e s l o c a m e n to s p e s a

im p e t u o s a s . 4. Tongheiquan: T o n g h e iq u a n é u m e s tilo p o p u la r d o n o rte d a C h in a q u

a p re s e n ta c i n c o té c n i c a s b á s i c a s d e g o lp e a m e n to : b a tim e s to c a d a , d o rs o d a m ã o , fa c a d a m ã o e m o v i m e n t a ç ã o www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 27 r

a s c e n d e n te - to d a s re l a c io n a d a s e n tre s i e su p le m

té c n i c a s d e c i rc u n d a ç ã o , a n g u la ç ã o , p e n e tra ç ã o , a a d e r ê n c i a e c o rte . 5. Fanziquan:

F a n z iq u a n é ta m b é m u m e s ti l o p o p u la r d o n o rte d o s te n ta té c n i c a s c u rta s e v i g o ro s a s e m s e q ü ê n c

p é s c o m o d e m ã o s . N o rm a lm e n t e sã o a p lic a d a s v a o m e s m o te m p o , c o m fú r ia . 6. Piguaquan:

P i g u a q u a n é u m a a r te d e c o m b a t e a lo n g a d i s t â e x c e lê n c i a , m a rc a d a p o r e x te n s ã o e c o n t r a ç ã o v a p lic a ç ã o d a s té c n i c a s re q u e r q u a d r i s fle x íve i s ,

re l a x a d o s e fo r ça c o n c e n tra d a n o s o m b r o s e b r a 7. Shaolinquan: S h a o lin q u a n é u m g r a n d e s i s t e m a q u e e n g l o b a e n o r m v a r i e d a d e d e e s tilo s , in c lu i n d o : d a h o n g q u a n (h o m a io r ), x i a o h o n g q u a n (h o n g q u a n m e n o r), p a o q u m e ih u q u a n , q i x i n g q u a n e lu o h a n q u a n - q u e tive m o s t e i ro S h a o lin , n a m o n t a n h a S o n g d a p r o v ín c E s s e s e s tilo s a p re s e n ta m p o s t u r a s d e m o v i m e n t re t o s e c o m p a c to s . O d e s l o c a m e n to é p e c u lia r m 8.

re a liz a d o a t r a v é s d e p o s t u r a s fle x íve i s e n a tu r a Chuojiaoquan: C h u o jia o q u a n c a ra c te r iza - se p o r m o v i m e n t o s d e p e rn a . O te r m o "c h u o jia o " re f e r e - se a u m a e s p é "p e n e tr a ç ã o " d o p é n o ch ã o . A té c n i c a b á s i c a d e

p a s s o s e c h u t e s c o m o o c a lc a n h a r : c a d a p a s s o é s

u m c h u t e , c o m m o v i m e n t o s a l te r n a d o s d e m ã o e p 9. Ditangquan: D i ta q u a n (c o m b a t e d e s o lo ) é u m e s tilo q u e a p re

r o la m e n to s e g i ro s . O p r a t ic a n t e in d u z o a d ve r sá a t a c a r a p i d a m e n t e c o m u m a sé r ie d e té c n i c a s d www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 28 r

tre i n a m e n t o , e s s a s té c n i c a s s ã o p r a t ic a d a s d e m

c o n j u n ta c o m v á rio s tip o s d e s a lto s . O tr a b a lh o d m e lh o ra a a g ilid a d e e a re a ç ã o fís i c a e m g e ra l . 10. X iangxi ngquan : X i a n g x in g q u a n

é u m c o n j u n to d e a r te d e c o m b a t

re p re s e n ta ç ã o q u e m i s t u r a té c n i c a s d e lu t a c o m a n im a is e m e s m o d e c e rto s tip o s d e p e s s o a s . C o g r a n d e n ú m e r o d e e s ti l o s , c o m o : G a rr a d e Á g u i a D e u s , M a c a c o , S e rp e n t e , P a ss o d e P a to e B ê b a d

X i a n g x in g q u a n e n fa t iz a a im i ta ç ã o d o "e s p í rito " d

o u p e s s o a s . A o se r p r a t ic a d o , n ã o é a a p a r ê n c i a q m a s a e x te r io r iz a ç ã o d a s c a r a c t e r ís t ic a s in t e r io e s p i ritu a is .


NORTE E SUL

Discípulo : M a s p o rq u e h á u m a d i fe r e n ç a e n tre “N o rte ” e “S u l”, M e s t re ? Mestre : A s a r te s m a rc i a i s c h in e s a s fo r a m c l a s s i f i c a d a s e m d o is g r a n d e s

s i s t e m a s : E s tilo s d o N o rte (B e i S h i) e E s ti l o s d o S u l (N a n S h i).

g e o g rá f ic a u t iliz a d a p a ra fa z e r a d i s t in ç ã o e n tre o N o rte e o S Y a n g tz e (C h a n g Jia n g ) , q u e s i g n ific a r i o L o n g o e q u e a t r a ve s d e O e s t e a L e s t e . D e u m m o d o g e r a l, a re g iã o a N o rte d o rio Y c a r a c t e r iza d a n ã o s ó p o r te r g r a n d e s c a m p o s e te r r a s a m p l a s g r a n d e s d e se r to s . É p o r e s ta ra z ã o q u e e r a c o m u m o u s o d o c d e tra n s p o r te . O s h a b i ta n te s d o N o rte tin h a m m a is c o n t a t o c e r a m d o n o s d e u m a m e n t e m a is a b e r ta . O tr i g o , o fe i jã o e a c

in t e g ra l d a d i e t a d o s h a b i ta n te s d e s t a re g iã o , p o is e r a e s te tip q u e s e c u ltiva v a m n e s t a s te r ra s va s ta s e s e c a s . Discípulo : E n a s re g iõ e s d o S u l, M e s t re ? Mestre : N a s re g iõ e s a S u l d o rio Y a n g tz e , a s p l a n íc i e s , pâ n ta n o s , la g o s ,

m o n t a n h a s e rio s e r a m a b u n d a n t e s . A d e n s id a d e p o p u la c io n a m a is e l e v a d a d o q u e n o N o rte , a c a b a n d o p o r a g lo m e r a r o s h a z o n a s h a b i ta c io n a i s, fa z e n d o c o m q u e e s te s c o m u n i c a s s e m m D a d a s a s c a r a c t e r ístic a s n a tu r a i s q u e a re g iã o o f e r e c ia , o a r r www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 30 r

b a se d a a l im e n t a ç ã o d a p o p u la ç ã o , e o b a rc o a p re s e n ta v a - s e c

tr a n s p o rte . P o r e s te m o tivo é u s u a l d i z e r-s e : "A S u l b a rc o s , a N A c re d ita - se q u e u m a d a s p r in c ip a is ra z õ e s e n tre a d i s t in ç ã o d e s ta v a n a a l im e n t a ç ã o , p o is o s c h in e se s d o N o rte e r a m m a is a

d o S u l. É n e s t e c o n t e x to q u e a p ó s m i lh a re s d e a n o s d e d e se n vo

m a rc i a l , a p o p u la ç ã o n o N o rte o p to u p o r u m e s ti l o d e lu t a d e lo d a n d o m a is ê n fa s e à s té c n i c a s d e p e r n a s d o q u e d e p u n h o s ; e p o p u la ç ã o d o S u l, o p to u p o r u m a a r te m a rc i a l d e c u rta d i s t â n d e se n v o lv i d a n o s b a rc o s , d a n d o p r im a z i a à s té c n i c a s d e p u n h

c o n t ro l a r (Q i n N a – C h in N a ), c r ia n d o u m a r a iz m a is fo r te e lim p o n t a p é s a l to s . É c o m u m o u v i r-s e n o m u n d o d a s a r te s m a rc i a "P u n h o s a S u l e p e rn a s a N o rte " Discípulo : Q u a i s o s e s tilo s d e s t a s re g iõ e s , M e s t re ? Mestre : O s E s tilo s d o N o rte in c lu e m , d e n t re o u tr o s , o P u n h o L o n g o (C h

C h u a n ) ; G a rra d e Á g u i a (Y i n g Z h a o ) e L o u v a - a - D e u s d o N o rte ( N o s E s ti l o s d o S u l p o d e m o s e n c o n t r a r o s e s tilo s d e G r o u B r a n

C h o y L i F a t; D r a g ã o (L o n g ); H u n g G a r; Y o n g C h u n ; M a c a c o ( H L o u v a - a - D e u s d o S u l (N a n T a n g L a n g ). Discípulo : C o m o é o tre i n o d e s s e s e s tilo s , M e s t re ? Mestre : D e u m m o d o g e r a l o s E s tilo s d o S u l fo c a m o s e u tre i n o n u m a r a iz

f i rm e , d a d o o s c o m b a t e s q u e se re a liz a v a m e m te r ra e n o s b a d o s E s tilo s d o N o rte q u e p r e f e r e m o m o v i m e n t o e o s a lto , u m

g r a n d e s e s p e c i a l is t a s e m m o n t a r e m a c a v a lo d e s e n v o l ve n d o , d m u ita s d a s su a s té c n i c a s . www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 31 r

Discípulo : A l é m d o s e s tilo s d o S u l e d o N o rte , a i n d a fo r a m d e se n v o lv i d o

o u tro s n e s t a re g iã o , M e s t re ? Mestre : M u ito s e s tilo s fo r a m c r ia d o s ju n to a o rio A m a r e l o (H u a n g H e ) c

c a r a c t e r ís t ic a s q u e r d o s E s tilo s d o N o rte , q u e r d o s E s tilo s d o d i s t o é o T e m p lo d e S h a o lin , lo c a l iza d o n a p r o v ín c ia d e H e n a A m a r e l o , q u e tre i n o u a m b o s o s e s tilo s d u ra n te to d a a su a h i s


GARRA DE ÁGUIA

Discípulo : O q u e o s e n h o r p o d e m e c o n t a r s o b r e o e s tilo G a rra d e Á g u i a

M e s t re ? Mestre : A h i s t ó r ia d o e s ti l o G a rr a d e Á g u i a c o m e ça c o m u m m e n i n o ó r fã

p a i, c r ia d o p e la m ã e . S e u n o m e e r a Ó F e i. Discípulo : O q u e fe z e s se m e n i n o , M e stre ?

Mestre : Q u a n d o p e q u e n o Ó F e i tin h a u m p a d r in h o e p r o f e s s o r ch a m a d o C

c o m o q u a l e s tu d a v a c a lig r a f ia , lite r a t u r a , m a te m á t ic a , d e se n g e ra l . E s te p r o f e s s o r fo i a l u n o d o s m o n g e s d o T e m p lo d e S h a a p re n d e u d i ve r s a s té c n i c a s d e K u n g F u , d e n t re e s s a s té c n i c a da águia. Discípulo : E n tã o o jo v e m Ó F e i c o m e ço u a e s tu d a r o s m o v i m e n t o s d a Á

m u ito c e d o , M e s t re ? Mestre : Ó F e i c o m e ç o u se u s e s tu d o s c o m a m ã e e te r m i n o u - o s c o m C h o

A l é m d a s d i v e rs a s d i s c ip l in a s q u e a p re n d e u , C h o w ta m b é m lh m e s m a s té c n i c a s d a Á g u i a q u e h a v i a a p re n d i d o d o s m o n g e s d e s te m o tivo , p o d e m o s a f irm a r q u e o e s ti l o G a rra d e Á g u i a , c o p r a t ic a d o , fo i d e s e n v o l v i d o p o r Ó F e i; u m a v e z q u e e l e "a p e r

m o v i m e n t o s tra z id o s d o T e m p lo d e S h a o lin p o r s e u p r o f e s s o r C www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 33 r

Discípulo : A s s i m a h i s t ó r ia d o E s tilo G a rr a d e Á g u i a p r o s se g u i u , M e s t re Mestre : J á a d u l to , n o a n o d e 1 1 2 3 d . C . , Ó F e i to r n o u - se u m g e n e ra l d o

e x é r c i to c h in ê s e tre i n a va se u s o f ic i a i s n a p r á t ic a d o K u n g F u , p a ra q p o r su a v e z , e n s i n a s s e m a to d o s o s s e u s s o ld a d o s . Discípulo : C o m o e r a te m p o d e g u e r ra s Ó F e i p a rtic i p o u d e la s , M e s t re ? Mestre : P a rtic i p o u d e m u ita s . N a s b a ta l h a s q u e p a rtic i p o u , s e m p re fo i b e

s u c e d i d o , v e n c e n d o to d a s . E r a u m e x c e le n te g u e r re i ro e m u ito d i sc i p l in a d o e ju s to . – M e s m o a s s i m , Ó F e i fo i p e rse g u i d o in j u

m o rto e m 1 1 4 3 d . C . e o s p r a t ic a n t e s d o e s tilo G a rra d e Á g u i a d o b rig a d o s a e s c o n d e r -se p a r a n ã o se r e m p e g o s ta m b é m . S e n d G a rr a d e Á g u i a d e s a p a re c e u p o r a l g u m te m p o . T o d o s q u e c o n n a d a p o d i a m fa l a r , p a ra n ã o s e re m m o rto s . Discípulo : E n tã o o e s tilo G a rra d e Á g u i a q u a s e d e s a p a re c e u n a q u e l a é p

M e s t re ? Mestre : E x a t a m e n te . M a s , a l g u n s a n o s d e p o is , a p a r e c e u u m m o n g e d e n

L a i T c h i n q u e a f irm o u se r a "c o n t in u a ç ã o " d e Ó F e i. E s te m o n

d e n o m e T ã o T c h a i, p o r su a v e z e n s i n o u o m o n g e F a S e m . F a S a c re s c e n t o u m a is té c n i c a s d e p e rn a s e s a lto s m o rta i s d e ix a n d

o e s ti l o G a rr a d e Á g u i a m u ito m a is c o m p le t o . F o i o p r im e iro m

fo r a d o T e m p lo d e S h a o lin , a p ó s a m o rte d e Ó F e i. S o b o re g im

im p é r io , F a S e m c o m e ç o u a e n s i n a r a o M e s t re L a u S i C h a n g , q d e H o n g W e n (n o rte d a C h in a ). E s te fo i u m d o s m a io r e s d i v u lg n a C h in a , p o r q u e e r a ta m b é m u m g e n e ra l d o e x é r c i to . F i c o u n www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 34 r

a o la d o d o R e i, d o q u a l re c e b ia o r d e n s . L a u S i C h a n g e n s i n o u d Lao Tat Fu n (Peq uim) e Lau S eng Y ao (Hong We n). A o me smo C h a n g e n s i n o u , ta m b é m , d o is irm ã o s : K a y S a m e K a y S e y (a m D e s t a g e r a ç ã o d e q u a t ro a l u n o s , a d i v u lg a ç ã o d o e s tilo G a rr a c o n t in u a ç ã o c o m o M e s t re L a u S e n g Y a o , p o r q u e o s o u tro s tr ê a n i n g u é m . P o r s u a v e z , M e s t re L a o S e n g Y a o , s o b r in h o d e L a

e n s i n o u s e u p r ó p r i o f i lh o K a y M a n (d e H o n g W e n ) e se u s o b r in Discípulo : E n tã o o e s tilo G a rra d e Á g u i a c o m e ço u a c r e s c e r a p a rtir d e s t

é p o c a , n ã o é M e s t re ?

Mestre : Iss o m e s m o . N e s s a é p o c a , a o s u l d a C h in a , fo i o r g a n i za d a a p r im

F e d e r a ç ã o d e K u n g F u . Q u e m c u id a v a d a m a triz d o e s tilo G a rr M e s t re L a u K a y M a n , f i lh o d e L a o S e n g Y a o e , c o m o n ã o p o d e m a tr i z , m a n d o u p a ra o S u l d a C h in a C h a n T i i T c h e n , s e u p r im to r n o u - s e m u ito fa m o s o n a re g iã o . T o d a s a s F e d e ra ç õ e s o c o n

d a r a u la s , m a s s o z i n h o e l e n ã o p o d e ria fa z ê - lo . D e s t a fo r m a , C p e d i u a j u d a p a r a a m a tr i z e o M e s t re L a u K a y M a n e n v i o u o s M a n g p a r a a j u d á - lo n a F e d e r a ç ã o d o S u l. E l e fo i , m a s n e s s a é a S e g u n d a G e rr a M u n d ia l e M e s t re L a u F a t M a n g d e ix o u o s u

p a ra H o n g K o n g , te n ta n d o e v ita r o s h o rr o re s d a g u e r r a . U m a v K o n g fe z ta n to su c e s s o , q u e c h e g o u a o p o n t o d e se r re s p e ita d da Águia". Discípulo : P o r s e r u m te m p o d e g u e r ra , L a u F a t M a n g e n s i n o u s u a a r te p

o s c o m b a t e n te s , M e s t re ?


Mestre : M e s t re L a u F a t M a n g fo i re q u i s i ta d o p e lo g o v e rn o p a ra s e r o ch e

in s tru t o r e m tre i n a m e n t o d e c o m b a t e m ã o a m ã o n o e x é r c i to C e n s i n o u a s tro p a s ch i n e s a s d e 1 9 33 a 1 9 3 6 . E m 1 9 3 6 , L a u p ô v i d a n o rm a l e m H o n g K o n g . Discípulo : V i d a n o rm a l, M e s t re ?

Mestre : S i m . P o is o L a u F a t m a n g e s c r e v e u u m a g r a n d e h i s t ó r ia d o e s tilo

G a rr a d e Á g u i a . O G r ã o M e s t re L a u F a t M a n g fo i d e s c e d e n te d G a rr a d e Á g u i a . N a s c id o e m 1 9 0 2 , n a v i la d e T u n g T ' o , e l e fo i d e s c e n d e n t e d e G a rr a d e Á g u i a L a u S i C h u n . T o rn o u - se u m a g n a id a d e d e 1 9 a n o s , c o n q u i s t o u o títu l o d e g r a n d e c a m p e ã o e c o m p e t iç ã o e m S h a n g a i. S u a té c n i c a p r e f e r id a e r a “A s O i to F

o n d e d e m o n s tr a va e x tr a o r d i n á rio c o n t ro l e e e q u i líb r io d o c o rp id a d e to r n o u - se a s s o c i a d o d e Jin g W u e m S h a n g a i. N a id a d e d e n v i a d o à A c a d e m ia J i n g W u e m C a n t ã o , m a is ta r d e im i g r o u p F o i lá q u e L a u F a t M a n g d e s c o b riria se u p o te n c i a l c o m p le t o c m a rc i a l , to r n a n d o - se u m d o s lu t a d o r e s m a is c o n h e c id o s e p o p K o n g . M e s t re L a u F a t M a n g ju n to à d o is a m ig o s : Y e h - Y u T i n g f i c a ra m tã o fa m o s o s q u e re c e b e r a m o títu l o d e “O S T R Ê S H E R

M e s t re L a u fo i o ú n ic o G e n e ra l c i v i l n a h i s t ó r ia , c o n h e c id o e fa h o n r a e b r a v u r a . M e s t re L a u F a t M a n g n a s c e u e m 1 9 0 2 e ve i 1 9 6 4 , d e ix a n d o su a f i lh a m a is v e lh a , a G r ã - M e s t r a L i ly L a u c titu l a r d a 8 ª g e r a ç ã o d o S i s t e m a G a rra d e Á g u i a n o m u n d o .


LOUVA-A-DEUS DO NORTE

Discípulo : O s e n h o r fa l o u s o b r e o e s ti l o L o u v a - a - D e u s ; c o m o é e s s e e s

M e s t re ? Mestre : A o f i n a l d a D i n a s t ia M i n g (m e a d o s d o sé c u l o X V II), v i v e u u m n

S h a n tu n g c o n h e c id o c o m o W o n g L o n g . E l e e r a u m h o m e m m u c o m o o g o ve r n o M i n g e s ta v a p r e s te s a se r d e p o s t o , e l e se m p r p e n s a n d o e m a b d i c a r d e s e u c o rp o e a l m a p a r a a d e fes a d e s e e n ta n to , s u a s te n ta t iv a s s e m p re fo r a m fú t e i s , e se u e n tu s ia s m

E n tã o , e l e re t ir o u - se p a r a a M o n t a n h a S u n g e p r a t ic o u a r te s m T e m p lo S h a o lin , n a e s p e ra n ça q u e u m d i a is t o o a j u d a r ia . Discípulo : O s e n h o r q u e r d i z e r q u e W o n g L o n g , n e s t a é p o c a , a i n d a n ã o s

o q u e e r a o e s tilo L o u v a - a - D e u s , M e s t re ? Mestre : A i n d a n ã o . Q u a n d o o s S o ld a d o s d e C h in g to m a r a m o p o d e r n a C

W o n g p e n s o u q u e e s te e r a o m o m e n t o d e se v o lu n ta r ia r e o f e s e rv i ç o s . E n tre t a n to , e l e n ã o e n c o n t r o u n e n h u m a p o s i ç ã o d i s

g o ve r n o o u n o e x é r c i to . E n tã o , e l e re t o r n o u a o T e m p lo S h a o lin c o m to d a s a s fo r ç a s c o n t ra o re g im e v i g e n t e . In f e l iz m e n te , s e d e s c o b e r to s p e lo s s o ld a d o s , m a s g r a ç a s à s u a h a b i lid a d e su p c o le g a s , W o n g e s c a p o u a c o m p a n h a d o d e s e u in s tru t o r . D e m a www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 37 r

s e re m c a p t u r a d o s , e l e s to m a r a m o c a m i n h o p a ra a s M o n t a n h K w a n -L u n , e v e n tu a lm e n t e c h e g a n d o à M o n t a n h a L a o , n a p r o v S h a n tu n g . - A p ó s a l g u m te m p o , o S i f u d e W o n g L o n g fa l e c e u d a v a n ça d a e n e n h u m d e se u s c o le g a s o s u c e d e u c o m o ins t ru t o te m p o , W o n g lu t a v a a m ig a ve l m e n t e c o m s e u irm ã o m a is ve l h c o m m ã o s -va z ia s , c o m o c o m a r m a s . O irm ã o d e W o n g e r a m a c o n s e q u e n t e m e n te W o n g e r a s e m p re d e rr o ta d o . Discípulo : E n tã o W o n g L o n g n u n c a d e ix o u d e tre i n a r, M e s t re ? Mestre : N ã o . T r ê s a n o s ra p id a m e n t e s e p a s s a r a m . B e m p r e p a r a d o , W o n g

n o va m e n te c o m se u irm ã o m a is ve l h o , e p e rd e u m a is u m a ve z s e n t iu - s e tã o e n ve r g o n h a d o p e n s a n d o a t é e m s e m a ta r . U m d i irm ã o m a is ve l h o d e W o n g d e c i d i u v i a j a r e p a s s a r a l g u m te m p e s ta v a s a in d o , e l e d i s s e p a r a W o n g tre i n a r m u ito p o is e s p e r a a v a n ço s n a s su a s h a b i lid a d e s a o re t o r n a r. Discípulo : S e rá q u e a h i s t ó r ia d e W o n g L o n g e s ta v a p a r a m u d a r, M e s t re Mestre : E m u m d i a q u e n te , W o n g s e n t iu - s e e n te d ia d o e m s e u c o n f in a m e

E n tã o p e g o u s u a e s p a d a , a l g u n s liv r o s e fo i p a r a a flo r e s ta . A re f re s c o u e c o m e ç o u a v i r a r a s p á g i n a s d e u m d o s liv r o s , o u v

O s s o n s p a re c ia m a t é d e s e s p e r a d o s . W o n g o l h o u p a r a c i m a e v á r v o re a l ta u m lo u va - a - d e u s e u m a c i g a rr a tr a va n d o u m c o m b U t i l iza n d o s e u s fo r te s m e m b ro s , e su a s g a rra s e m fo r m a d e g

d e u s a t a c o u a c i g a rr a v i o l e n ta m e n te . A b a ta l h a lo g o a c a b o u , e m o rta . www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 38 r

Discípulo : S e rá q u e e s ta o b s e rv a ç ã o in s p i ro u W o n g L o n g , M e s t re ? Mestre : U m a id é ia p a s s o u p e la m e n t e d e W o n g . O lo u v a -a - d e u s lu t o u d

m a n e ira e n g e n h o s a , o r i tm o d e s e u s a v a n ço s e fu g a s fo i p e rfe a t a q u e s d e lo n g a d i s t â n c i a e té c n i c a s d e a p r o x i m a ç ã o c o rre t a a g a r ro u e s o lto u m e to d ic a m e n t e . W o n g p e n s o u : “Is s o n ã o le m lu t a ? ”. E n tã o W o n g c a p t u r o u o lo u va - a - d e u s e o tr o u x e d e v o p a rtir d a í, W o n g p r o v o c o u o lo u va - a - d e u s to d o s o s d i a s c o m u g r a v e t o , a o m e s m o te m p o e m q u e o b s e rv a va , c u id a d o s a m e n t e Discípulo : E n tã o W o n g L o n g p a s s o u a e s tu d a r o s m o v i m e n t o s d o lo u v a -

d e u s , b u s c a n d o a s s o c i a r se u s m o v i m e n t o s c o m a s a r te s d e c o m b a t e , M Mestre : S e n d o u m h o m e m a n a l ític o e in t e l ig e n t e (e u m p e rito e m d i v e rs o

e s tilo s d e a r te s m a rc i a i s ) , W o n g lo g o fo r m a liz o u q u e o lo u va - a s e d e d o z e m é to d o s p r in c ip a is p a r a a t a q u e e d e fe s a , q u e h o je s c o m o a s d o z e p a la v r a s - ch a v e d o e s tilo L o u v a - a - D e u s . N G OU = E n g a n c h a r L O U = A g a r ra r T ´ SA I = A r re b a t a r

Q u a n d o a s trê s p a la v r a s sã o u t iliz a d a s d e m a n e ira c o m b in a d a , o s m d e fa t o , sã o e n g a n c h a r, a g a r ra r e a t a c a r . A q u a r ta p a la v r a -c h a v e é K W A , q u e n e ste c a s o s i g n ific cima. www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 39 r

A q u in t a e a s e x t a p a la v ra s -ch a ve sã o D I E W e J H IN in t e r c e p t a r e a v a n ça r . A s é tim a e a o i ta v a p a la v r a s - c h a v e s ã o D I E W e D A H , q s i g n ific a m e n g a n c h a r e a t a c a r . A n o n a e a d é c i m a p a la v r a s - c h a v e s ã o J I M M e N E EN , e s i g n ific a d o s sã o a d e r ir e c o la r , re f le t in d o p r in c íp i o s d e lu t a d e c

p r ó x im o . A d é c i m a p r im e ira e a d é c i m a se g u n d a p a la v r a s - c h a v e s i g n ific a n d o g r u d a r e s e re c lin a r s o b r e a l g u é m . Discípulo : E n tã o o M e s t re W o n g s i s t e m a t iz o u u m e s tilo d e fo r m a in t e l ig e

c o m m o v i m e n t o s e n c a d e a d o s e q u e fo r a m o b s e rv a d o s d o L o u v a - a - D e u M e s t re ? Mestre : N ã o fo i s o m e n t e o b s e rv a n d o o in s e t o ; m e s t re W o n g p e g o u , ta m

a s m e lh o re s té c n i c a s d e d e z e s s e t e o u tra s e s c o la s d e b o x e c h in ê c o m b in a n d o - a s e m u m ú n ic o e c o n c is o e s tilo , c o n h e c id o d e s d e e E s ti l o L o u v a - a - D e u s . Discípulo : E m to d o e s s e te m p o m e s t re W o n g se to r n o u u m p e rito , M e s t re Mestre : Q u a n d o o irm ã o m a is v e lh o d e W o n g re t o r n o u , trê s a n o s m a is ta

e l e n o v a m e n t e lu t o u c o m W o n g . D e s c o n h e c e n d o o g r a n d e a v a h a b i lid a d e s d e W o n g , e l e fo i a r re m e s s a d o d i ve r s o s m e tr o s d u

S u rp r e s o , e l e p e rg u n t o u a W o n g a r a z ã o p o r tr á s d e ta l h a b i lid c o n t o u -lh e e n tã o tu d o q u e h a v i a a c o n te c id o . A p a rtir d e e n tã o

ju n to s , re f in a n d o a a r te , q u e e n tã o a t in g iu u m n í v e l su p e r io r . D e s tilo L o u v a - a - D e u s d e B o x e C h in ê s fo i c o n c e b id o . www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 40 r

Discípulo : M a s , c o m o p a s s a r d o te m p o o e s tilo L o u v a - a - D e u s n ã o fo i se

p e rd e n d o , M e s t re ?

Mestre : A l g u m a s d é c a d a s d e p o is , ta n to W o n g , c o m o s e u irm ã o m a is v e lh

tre i n o m o rre r a m , m a s a a r te m a rc i a l d o e s tilo L o u v a - a - D e u s n v e rd a d e , e l a fo i e n s i n a d a a o s m o n g e s n o te m p l o e fo i a p rim o r g e ra ç ã o . N o e n ta n to , a a r te e s ta v a lim i ta d a a p e n a s a o s m o n g q u e u m m o n g e T a o í s t a c o n h e c id o p e lo n o m e S i n g S i e w ch e g o u te m p l o d u ra n te su a s v i a g e n s p e la C h in a . E l e a p re n d e u e n tã o

m o n g e s lo c a i s . - A p ó s S i n g S i e w d e ix a r o te m p l o , e l e e n s i n o u e L e e , S a rm J i n . A p ó s L e e a p re n d e r to d o o s i s t e m a , e l e e s ta b e l e d e e s c o lta n a C h in a . P o r u m a d e te r m i n a d a ta x a , o se r v i ço a s s tr a n s p o rte d e m e rc a d o ria v a lio s a p a r a se u s c l ie n te s . O se r v i ç c o n h e c id o p e la s u a c o n f ia b ilid a d e e se g u r a n ça p o r to d o N o rte p r ó p rio L e e e r a c o n h e c id o e n tre o s la d rõ e s d a re g iã o c o m o “M R e lâ m p a g o ”, e n i n g u é m c o n s e g u i a d e rro t á - lo . Discípulo : E q u a n d o m e s t re L e e s e to r n o u d e id a d e , o q u e a c on t e c e u c o m

e s tilo L o u v a - a - D e u s ? Mestre : Q u a n d o L e e to r n o u - se m a is ve l h o , n ã o h a v i a n i n g u é m a q u e m e

p u d e ss e e n s i n a r a a r te q u e lh e h a v i a tra z id o ta n ta fa m a e p r o e l e n ã o tin h a n e n h u m f i lh o . E n tã o e l e v i a j o u a m u ito s lu g a r e s

a l g u é m c o m tre i n a m e n t o b á s i c o su f ic i e n te p a r a h e rd a r a a r te d E l e n ã o se d e s a p o n t o u . U m d i a , e n q u a n to v i a j a v a p e la M o n t a

o u v i u fa l a r d e u m h o m e m ch a m a d o W o n g , W i n g S u n g q u e fo i o n a c i o n a l d e b o x e n a q u e l e a n o . E n tã o L e e v i s i to u W o n g e p e d i d e m o n s tr a ç ã o d a s h a b i lid a d e s q u e o to r n a ra m v i to r ios o n o c a www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 41 r

v e r a d e m o n s tr a ç ã o d e W o n g , L e e r i u , e d i s s e q u e ta i s té c n i c te r v e n c id o u m c a m p e o n a to . W o n g fic o u c o lé r ic o e te n to u a t a p a re c e u d e s a p a re c e r n o a r . W o n g o u v i u r i s a d a s , e v i ro u -se p a m a s s u a te n ta t iva fo i e m v ã o . N a ve r d a d e , L e e p r e n d e u c o m p q u e f i c o u in c a p a z d e s e m o v e r. P e rc e b e n d o q u e e l e n ã o e r a p a n c i ã o , e l e p e d i u q u e L e e se to r n a s s e se u p r o f e s s o r. N o s a n o s e g u ir a m , e l e a p re n d e u s e m re s triçõ e s tu d o q u e se u p r o f e s s o fa m ília d e W o n g e r a b a s t a n te r i c a , e n tã o e l e n ã o s e p r e o c u p a n e m se p r e o c u p o u e m e x ib i r s u a a r te p a r a e s tr a n g e i ro s , e l e a p o r re c re a ç ã o . N o e n ta n to , d u ra n te s e u s ú l tim o s a n o s , e l e d e a r te p a ra F a h n Y o o k T u n g . Discípulo : M a s q u e m e r a F a h n Y o o k T u n g , M e s t re ?

Mestre : F a h n e r a u m h o m e m e n o r m e , p e s a n d o m a is d e 1 3 0 q u ilo s e p o r is

e r a c o n h e c id o c o m o “G i g a n t e F a h n ”. E l e ta m b é m e r a p e r i to n a té c n P a lm a d e F e rr o . Discípulo : P a lm a d e F e rro , M e s t re ? Mestre : S i m . C e rta v e z , F a h n e s ta v a c a m i n h a n d o p e lo s c a m p o s , q u a n d o

e n c o n t ro u d o is to u ro s lu t a n d o . V e n d o F a h n , o s to u ro s a s su m ir u m in v a s o r e o a t a c a r a m . Q u a n d o o p r im e iro ch e g o u , F a h n c o fo r ç a e m su a p e rn a d i re i ta e c h u t o u o to u r o n o a b d ô m e n . O to s e u ta m a n h o , c a iu d e u m a v e z . O se g u n d o to u ro fo i tr a ta d o c

fe r o c id a d e . F a h n p e g o u - o p e lo s c h ifre s c o m a m ã o e s q u e r d a , e fo r ç a c o m a m ã o d i re i ta , m a ta n d o -o . www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 42 r

Discípulo : E n tã o , o n o m e d e F a h n e r a fa m o s o , M e s t re ? Mestre : O n o m e d e F a h n s e e s p a lh o u p o r to d a C h in a . - N o c o m e ç o d a d

d e 1 8 7 0 , a l g u n s ru s s o s re q u i s i ta r a m q u e F a h n p a rtic i p a s s e e

d e b o x e n a S i b é r i a . S e n ã o fo s se p e lo s s e u s d i v e rs o s a m ig o s (q

re c u r s o s f i n a n c e i ro s ), e l e n ã o p o d e r i a te r id o . Q u a n d o F a h n lá d e rro t o u o c a m p e ã o lo c a l , b e m c o m o o s o u tro s d e s a f i a n te s . E

v i to r io s o p a r a a C h in a e c o m m u ita g l ó r ia . In f e l iz m e n te e s te in p r a t ic a m e n t e n ã o f i c o u c o n h e c id o fo r a d a C h in a , p o r c o n t a d de comunicação da época. Discípulo : O M e s t re F a h n se to r n o u d i g n o re p re s e n ta n te d o e s ti l o L o u v a

D e u s , p o r s u a b r a v u r a , M e s t re ? Mestre : E m 1 9 1 9 o c o m i tê d a A s s o c i a ç ã o A t lé t ic a J i n g -M o d e S h a n g h a i f

a d m i r a d o p e la p e rfe i ç ã o d e s t a e s c o la d e B o x e C h in ê s , e e n v i o

S h a n tu n g p a r a p e ss o a l m e n t e e s c o lta r o S r . F a h n a S h a n g h a i , p p u d e ss e e n s i n a r su a a r te . N o e n ta n to , o S r . F a h n re c u s o u o c o

s u a já a v a n ça d a id a d e . E m se u lu g a r , e l e e n v i o u d o is d e se u s d re p re s e n tá - lo n a A s s o c i a ç ã o A t lé t ic a J i n g -M o . E l e s e r a m W o n L a w , G w o n g Y o o k . W o n g , W a i S u n fic o u re s p o n s á v e l p e la d i v d a A s s o c i a ç ã o A t lé t ic a Jin g -M o , n o e n ta n to , e l e n ã o s e a c o s tu u r b a n a e a c a b o u re t o r n a n d o p a r a su a te r r a n a ta l . L a w , G w o n a p e l id o e r a “Q u a r to T i o ” ) c o m e ç o u s e u a p re n d i z a d o s o b a tu t F a h n e m te n ra id a d e . E l e e r a fa m o s o p o r s e u T e e t S a h J e u n g ( P a lm a -d e -F e rro ) e L a w H a w n G u n g (u m a fo r m a d e E n e r g i a In D e u s ). www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 43 r

Discípulo : A p a rtir d e s s a é p o c a , e n tã o , o L o u v a - a - D e u s fo i s e to r n a n d o c

v e z m a is fa m o s o , M e s t re ? Mestre : E m 1 9 2 9 u m c a m p e o n a to d e B o x e C h in ê s fo i o r g a n i za d o e m N a n

U m d o s m e lh o re s a l u n o s d e L a w , ch a m a d o M a , S h in g G a rm re S h a n g h a i n o c a m p e o n a to , g a n h a n d o o p r im e ir o p r ê m io . S e u n d e se u p r o f e s s o r a p a r e c e r a m n a s m a n c h e te s d e to d o s o s jo r n A l g u n s a n o s d e p o is , L a w fo i e n v i a n d o p e la a M a tr i z d a A s s o c J i n g M o , p a r a in s p e c i o n a r a o r g a n i za ç ã o d a a s s o c i a ç ã o n a s p n o ta d a m e n te e m H o n g K o n g e M a c a u . Discípulo : T o d o s e s te s h e ró i s e s c r e v e r a m a h i s t ó r ia d o L o u v a - a - D e u s ,

M e s t re ? Mestre : M e s t re L a w e n s i n o u e m H o n g K o n g a t é o c o m e ç o d a G u e r r a , q u

e l e d e c i d i u re t o r n a r p a ra s u a p r o v ín c ia n a ta l , S h a n tu n g . M e s

F u n n ( u m d i sc í p u lo d e “p o rta s fe c h a d a s ” d o M e s t re La w ) c a rre p r o m o v e r o e s tilo L o u v a - a - D e u s a p ó s o re t iro d e M e s t re L a w . H o n - F u n n tre i n o u m u ito s a l u n o s e m H o n g K o n g d u ra n te o s q u s u a c a rre i r a . E l e se a p o s e n to u e m 1 9 7 2 , e fa l e c e u e m D e z e m b fo i fa m o s o , e o b te v e m u ita re p u t a ç ã o e n s i n a n d o L o u v a - a - D e u Discípulo : M a s c o m to d a e s s a h i s t ó r ia , o e s ti l o L o u v a - a - D e u s te m u m a

e s s ê n c ia , M e s t re ?


Mestre : S i m .

O E s p í r i to d e ve s e r c o m o o d e u m a á g u i a , p r o n ta p a ra coelho; A P o s t u r a d e ve se a s s e m e lh a r a d e u m g a to , p r o n to p a ra p A C i n t u r a d e ve s e r fle x íve l c o m o a d e u m d r a g ã o ; O s B r a ç o s d e v e m te r a fo r ça d e u m tig r e ; A s P e rn a s d e v e m se a s se m e l h a r à s d o m a c a c o ( r á p id a s e á O C o r a ç ã o d e v e s e ig u a l a r a o d e u m a ra p o s a (e s p e rto e a s A s M ã o s d e v e m s e r c o m o a s d e u m L o u v a - a - d e u s (v e lo c id a


LOUVA A DEUS DO SUL

Discípulo : E x is t e ta m b é m o e s ti l o L o u v a - a - D e u s d o S u l, M e s t re ? Mestre : A p e s a r d o s e u n o m e , o e s ti l o '''L o u v a - a - D e u s d o S u l''' d a s A r te

m a rc i a i s ch i n e s a s n ã o te m re l a ç ã o n e n h u m a c o m o e s tilo L o u N o rte . O L o u v a - a - D e u s d o S u l é , a o in v é s d i s s o , u m p a re n te p

H a k k a K u e n ( e s t ilo s H a k k a ) c o m o o K u n g F u d o D r a g ã o e u m p d a fa m ília d e e s tilo s d e F u jia n q u e in c lu i o G r o u B r a n c o d e F u A n te p a s s a d o s , e o W i n g C h u n . Discípulo : M a s q u a i s s ã o a s c a r a c t e r ístic a s d o e s ti l o L o u v a - a - D e u s d o S

M e s t re ? Mestre : O L o u v a - a - D e u s d o S u l é u m s i s t e m a d e c o m b a t e a c u rta d i s t â

q u e p r iv i le g ia té c n i c a s d e fo r ç a c u rta e te m a s p e c t o s q u e r su a ve

q u e r d u ro s e e x te r n o s . - C o m o e m o u tro s e s tilo s d o su l d a C h in a , o s ã o a a r m a p r in c ip a l, c o m o s p o n t a p é s n o rm a lm e n t e lim i ta d o s a q u a d ris . Discípulo : P o r u t iliz a r-se m u ito d o s b r a ç o s , fic o u c o n h e c id o c o m o u m e s

S u l, M e s t re ?


Mestre : O L o u v a - a - D e u s d o S u l c o lo c a g r a n d e ê n fa s e n o fo r ta l e c im e n t o e

d e se n v o lv i m e n t o d o s b r a ç o s . - Q u a n d o u m b r a ç o e s te n d i d o é fo p e rm i te a o p r a t ic a n t e m o ve r -se m a is ra p id a m e n t e u m a ve z q u re c o l h e r o b r a ç o o u tr a z ê - l o a t rá s p a ra c o n s e g u i r m a is fo r ça , noutros sistemas de combate. Discípulo : C o m e s s a s c a r a c t e r ís t ic a s o e s tilo L o u v a - a - D e u s d o S u l é u m

m é to d o p r ó p rio p a ra c o m b a t e , M e s t re ? Mestre : C o m o o W i n g C h u n e o X i n g yiq u a n , o u tr o s e s ti l o s c r ia d o s c o m o

d e p u ro c o m b a t e , o L o u v a - a - D e u s d o S u l n ã o te m g r a n d e va l o c o n t rá r io d o se u h o m ô n i m o d o n o rte e d e o u tro s e s tilo s . - O L

S u l te m lig a çõ e s c o m a M e d i c i n a tra d ic i o n a l ch i n e s a , e m p a rti d e M e r i d i a n o s u t iliza d o s p a ra d i m m a k e tu i n a . Discípulo : É v e rd a d e q u e o e s tilo L o u v a - a - D e u s d o S u l é d i v i d i d o e m q u

r a m o s , M e s t re ? Mestre : O s q u a t r o ra m o s p r in c ip a is d o L o u v a - a - D e u s d o S u l sã o :

Chow Gar ( Chu Gar (

;

;

fa m ília C h o w )

fa m ília C h u )

Kwong Sai Jook Lum ( B o i d e F e rr o (

J i a n g x i - F l o r e s ta d e B a m b u

;

)

P o d e -se a d iv i n h a r u m a n te p a s s a d o c o m u m n ã o a p e n a s d e v i d o

s e m e lh a n ç a s , m a s ta m b é m a o fa t o d e to d o s p a rti l h a re m u m a s té c n i c a , S a rm B o Jin .(

)

N o e n ta n to , a s g e n e a l o g ia s d e ste s r


s u f i c i e n te m e n te c o m p le t a s p a r a e s ta b e l e c e r a lig a ç ã o e n tre e l e s a t é u a n te p a s s a d o c o m u m . Discípulo : G e n e a l o g ia , M e s t re ? Mestre : S i m !

Lau Shui o

/

A p e n a s o p a re n te s c o e n tre o s ra m o s d a s fa m ília s C h o

p o d e se r ve r ific a d o , u m a ve z q u e é o a n te p a s s a d o c o m re c e n te d e a m b a s , L a u S h u i (

,

,

m o rre u e m 1 9 4 2 , u m

re l a t iv a m e n t e re c e n te . Chow Gar o

O r a m o d a fa m ília C h o w e s ta b e l e c e o s a a t é c e rc a d e 1 8 0 0 a t é C h o w A h -N a m ( ), u m H a k k a q u e

e n q u a n to r a p a z d e ix o u a su a c a s a n a p r o v ín c ia d e C a n t G u a n g d o n g p a r a tr a ta m e n to m é d i c o n o M o s t e i ro d e S h

n a p r o v ín c ia d e F u jia n o n d e , p a r a a l é m d e se r tra t a d o a

p r o b le m a d o e s tô m a g o , fo i tre i n a d o n a s a r te s m a rc i a i s e c r ia r o L o u v a - a - D e u s d o S u l.

Chu Gar o

O r a m o d a fa m ília C h u a t r i b u i a s u a a o L o u v a - a - D e u s d o S u l c o m o u m s i s t e m a d e c o m b a t e p a ra

a d ve r sá r io s d a D i n a s t ia Q i n g (M a n c h u ) 1 6 4 4 -1 9 1 2 q u e d e rr www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 48 r

fa m ília re a l H a n / M i n g (1 3 6 8 - 1 6 4 4 ) d a q u a l e l e e r a u D e a c o r d o c o m o r a m o d a fa m ília C h u , o s líd e re s Q i n g

o M o s t e i r o d e S h a o lin o r ig i n a l d e H e n a n p o r C h u s e te

lá , o b rig a n d o C h u a f u g i r p a r a o M o s t e i r o d e S h a o lin d F u jia n . Discípulo : M a s q u a i s o u tr a s in f lu ê n c ia s te v e a c r ia ç ã o d o e s ti l o L o u v a - a

d o S u l, M e s t re ? Mestre :

Kwong S ai J ook Lu m

O e s tilo K w o n g S a i J o o k L u m

(

re c u a r a s su a s o r ig e n s a o te m p l o d e J o o

)

Gee Sai

(

(

) )

no Mont e Longhu (

)

(

)

fa z

em Kwong

o n d e fo i c r ia d o n o in í c i o d o s é c . X

p o r u m d o s m o n g e s , S o m D o t. E m m e a d s é c . X I X , S o m D o t tr a s m itiu a a r te a o se c o n d is c íp u lo m o n g e L e e S i e m , q u e v i ria v i s i ta r C a n t ã o , p a r a o s u l, e e n s i n a r a í a p r a t ic a n t e s le i g o s . U m d o s a l u n o s d e L e C a n t ã o , C h u n g Y u -C h a n g , v i ria a vo l ta r

e l e p a r a K w o n g S a i a f i m d e c o m p le t a r o tre i n o e m J o o k L u m G e e . C e rc a d e 1 9 0 0 C h u n g a b r i u a s u a p r im e ira e s c o la d e a m a rc i a i s e c l ín i c a d e M e d i c i n a tra d ic i o n c h in e s a n o c o n d a d o d e B a o ' a n n a c i d a d e Píngs hān (

),

d a q u a l e r a m n a tiv o s W o n g

Y o o k -K o n g e L u m W i n g -F a y , q u e v i ria m


o s s e u s su c e s s o re s . W o n g v i ria a s e r o re s p o n s á v e l p e la

p r e s e r va ç ã o d o L o u v a - a - D e u s d e K w o n g S J o o k L u m d e n t ro d a C h in a e L u m (ta m b re f e r id o c o m o "L u m S a n g "

,

lite r a l m e n

"S e n h o r L u m , " fo r m a re s p e ito s a u s a d a p s e u s s u c e s s o r e s ) re s p o n s á v e l p e la su a d i ss e m i n a ç ã o n o e x te r io r . B o i d e F e rr o

O r a m o d o B o i d e F e rr o é a s s i m d e n o m i d e v i d o a o se u fu n d a d o r, B o i d e F e rro C h (C h o i D i t-N g a u ;

), q u e lu t o u n a R e v o lta

B o x e re s (1 9 0 0 ). "H a kk a K u e n "

A i n d a q u e se p o s s a c o n t e s ta r a ve r a c id h i s t ó r ia s q u e c o n t a m a s o r ig e n s d o s e s ti L o u v a - a - D e u s d o S u l, o q u e é in d is c u t ív s u a lig a ç ã o a o p o vo H a k k a d a re g iã o d o in t e r io r o r ie n ta l d e C a n t ã o . A re g iã o q u c o n s titu i o b e rç o d o L o u v a - a - D e u s d o S u c o m e ç a n o c e n t ro d o te r ritó r io H a k k a e

Xingning, de onde o fundador do Chow G C h o w A h -N a m , v e io . D e X i n g n i n g , o D o n flu i p a r a o c id e n t e v i n d o d a p r e f e i tu r a d M e iz h o u a t r a v é s d e H e y u a n , d e o n d e o f u n d a d o r d o B o i d e F e rr o C h o i D i t-N g a u N a p r e f e i tu r a d e H u iz h o u , o D o n g jia n g f fr o n t e i ra se t e n tr i o n a l d o c o n d a d o d e H u ( ),

d e o n d e e r a m o r ig i n á r i o s o m e s t re C h


Yu-Chang do Kwong Sai Jook Lum e o m L a u S h u i d o e s ti l o s C h o w /C h u G a r. D a q u i, o D o n g jia n g c o rre p a r a o D e lta d d a s P é ro l a s n o c o n d a d o d e B a o ' a n (S h e n d e o n d e v i e r a m o s m e s t re s W o n g Y o o k -G L u m W i n g -F a y d o K w o n g S a i J o o k L u m .

Discípulo : M a s p o u c o d e h o u v e fa l a r d e s s e s m e s t re s , p o r q u ê ? Mestre : T o d o s e s te s m e s t re s p e rte n c i a m a o p o vo c h in ê s fa l a n te d e h a kk

m a n t e v e o L o u v a - a - D e u s d o S u l a p e n a s p a ra o s s e u s , a t é a g e

S h u i e L u m W i n g -F a y . D e fa t o , a tra d iç ã o d o K w o n g S a i J o o k L m u ito te m p o fo i c o n h e c id o p o r "H a k k a K u e n " ("p u n h o h a kka " g e ra l n a z o n a d o D e lta d o R i o d a s P é r o la s . Discípulo : E c o m o o e s ti l o L o u v a - a - D e u s d o S u l f i c o u c o n h e c id o n o s te m

a t u a is , M e s t re ? Mestre : Q u a n d o L u m W i n g -F a y c o m e ço u a e n s i n a r p e la p r im e ira ve z L o u

D e u s d o S u l n o s E s ta d o s U n id o s , fê - lo n u m a O r g a n i za ç ã o fr a te H i p S i n g T o n g . L u m v i r i a d e p o is a a c e i ta r e s tu d a n te s q u e n ã o a i n d a tin h a m q u e s e r c h in e s e s (p a re c e te r h a v i d o c o m o e x c e ç b r a n c o c u ja b o n d a d e in c o m u m p a ra c o m L u m lh e p e rm i tiu re

in s tru ç ã o b á s i c a d e u m d o s d i s c íp u lo s d e L u m ) . F o i a p e n a s a g

d e m e s t re s d e K w o n g S a i J o o k L u m q u e to r n o u a a r te d i s p o n ív a p re n d i z a g e m p o r u m p ú b l ic o n ã o - ch i n ê s . www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 51 r

Discípulo : S e rá q u e a a c e i ta ç ã o d e o u tr o s p o vo s p a ra a p re n d e re m o K u n

fo i p a ra q u e e s se n ã o se p e rd e s s e a p ó s a m o rte d e se u s fu n d a d o re Mestre : A a c e i ta ç ã o p o r L a u S h u i d o n ã o - H a k k a Ip S h u i c o m o u m d i sc í p

te v e m u ito a ve r c o m a b o n d a d e d e m o n s tr a d a p o r Ip e su a e s

L a u q u a n d o e l e fic o u d o e n te n u m a a l tu r a e m q u e a o c u p a ç ã o ja

H o n g K o n g o tin h a is o la d o d e to d o s o s s e u s fa m i l ia r e s . T o d o s o d i sc í p u lo s d e L a u : C h u K w o n g - W h a , C h u Y u -H i n g , L u m W h a , e Kwong eram hakka. Discípulo : N a v e rd a d e a tra d iç ã o d o e n s i n o d o L o u v a - a - D e u s d o S u l n u n

m a le á ve l , n ã o é v e rd a d e M e s t re ? Mestre : A tra d iç ã o d o L o u v a - a - D e u s d o S u l, C h u G a r, d e fe n d e q u e o s h a

d e s c e n d e m d e g e n t e le a l à D i n a s t ia M i n g q u e f u g i u p a ra o s u

d e s t ro n a d a p e la D i n a s t ia Q i n g . N o e n ta n to , o s e s tu d o s a c a d ê m h i s t ó r ia d a C h in a a p o n ta m p a r a q u e o te r m o "H a k k a " re f e r iss n ã o a o s re f u g ia d o s f u g i d o s à p e rs e g u iç ã o d a D i n a s t ia Q i n g , m p o p u la ç õ e s q u e re c e b e r a m in c e n tivo s d a d o s p e la s a u to r id a d e d i n a s t ia p a r a ire m e s ta b e l e c e r -se e m re g iõ e s s u b p o v o a d a s d o E n tre a s a r te s m a rc i a i s d o su l d a C h in a , o r a m o d a fa m ília C h

D e u s d o S u l e s tá lo n g e d e s e r o ú n ic o a in v o c a r u m a h e r a n ç a d a n ti-Q i n g ; o fa t o d e a m a io r p a rte d o s s i s t e m a s d e s s a re g iã o o re f le x o d a g r a n d e q u a n tid a d e d e re s is t e n te s a n ti-Q i n g n o s m e m a rc i a i s ch i n e s a s m e r i d i o n a i s . Discípulo : N a v e rd a d e a s a r te s m a rc i a i s c h in e s a s fo r a m m u ito in f lu e n c ia

p e la cre n ç a e / o u m u d a n ç a d a s d i n a s t ia s , n ã o é M e s t re ? www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 52 r

Mestre : Q u e r C a n t ã o q u e r F u jia n s ã o p r o v ín c ia s o n d e h á z o n a s

p r e p o n d e ra n te m e n te h a k k a , a m b a s e s tã o fo r te m e n te a s s o c i a d m a rc i a i s ch i n e s a s d o s u l, e a m b a s fo r a m p a lc o d e fo r te e p e rs a o g o ve r n o Q i n g , c o m o a R e vo l ta d e T a ip i n g , lid e r a d a p o r h a c d o C é u e d a T e rr a , c u jo s f u n d a d o r e s e r a m d a p r e f e i tu r a d e Z h P r o v ín c ia d e F u jia n , n a su a fro n te i r a c o m C a n t ã o . S o c i e d a d e s T e rr a sã o d i g n a s d e n o ta p e la fo r m a c o m o o s se u s m e m b r o s tr b a rre i r a s tr a d i c i o n a i s d a s o c i e d a d e c h in e s a c o m o a s q u e s e p a h a b i tu a lm e n t e h a c á s d e n ã o - h a cá s . Discípulo : M a s p o r q u e h a v i a e s s a s d i v i s õ e s , M e s t re ? Mestre : D e fa t o , u m a p r e c u r s o r a d a S o c i e d a d e d o C é u e d a T e rr a fo i

o r g a n i za d a p o r T i X i , u m d o s f u n d a d o r e s d e ss a s o c i e d a d e , e m H d a re g iã o c o n s id e ra d a "c e n t r o " d o e s ti l o L o u v a - a - D e u s h a kk a . A C é u e d a T e rr a d e se n vo l v e u m i to s d e o r ig e n s e m S h a o lin c o m o p m a is va s to d i s c u r s o a n ti-Q i n g . T a lve z o s h a kk a q u e s e o p u n h a m M i n g te n h a m fe i to a l g o d e s e m e lh a n t e , tr a n s fo r m a n d o a s u a m s u l e a fu g a p a ra o s u l d o s re sis te n te s le a is a o s M i n g n u m a ú n ic

Discípulo : T u d o is s o q u e o s e n h o r fa l o u fa z p a rte d a h i s t ó r ia q u e s e rv i u d

b a se p a ra o e s tilo L o u v a - a - D e u s d o S u l, m a s q u a l é o p r in c íp i o d e s M e s t re ? Mestre : A s tr a d i ç õ e s d o s r a m o s C h o w G a r e K w o n g S a i J o o k L u m d i z e m

o s s e u s re s p e c t ivo s f u n d a d o r e s C h o w A h -N a m e S o m D o t c r ia e s tilo s a p ó s te r e m te s te m u n h a d o u m a lu t a e n tre u m lo u va - a - d

p á s s a r o , s e n d o q u e o lo u va - a - d e u s g a n h o u . E s ta in s p i r a ç ã o é u www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 53 r

re c o r re n te n a s a r te s m a rc i a i s c h in e s a s q u e p o d e s e r e n c o n t r le n d a s d o L o u v a - a - D e u s d o N o rte , d e a m b o s o s e s tilos d e G r o

C h i C h u a n e d o W i n g C h u n . N o e n ta n to , a s tr a d i ç õ e s d o ra m o d d i z e m q u e o n o m e "L o u v a - a - D e u s d o S u l" fo i e s c o lh i d o p a ra e fo r ç a s Q i n g a s s u a s a f ilia ç õ e s p o lític a s f i n g in d o qu e e s te e s o t p r a t ic a d o p o r re s is t e n te s le a is a o s M i n g e r a a f in a l u m va r ia n p o p u la r e m u ito e s p a lh a d o e s ti l o L o u v a - a - D e u s d o N o rte (L o u S h a n d o n g ).


HUNG GAR

Lam Sai Wing (1860 - 1943)

Discípulo : O q u e o s e n h o r p o d e m e c o n t a r s o b r e o H u n g G a r, M e s t re ? Mestre : O e s tilo H u n g G a r d e K u n g F u o r ig i n o u - se n a d i n a s t ia C h in g (1 6

1 9 1 1 ). É u m e s tilo d e lu t a m a rc i a l c h in e s a p r a t ic a d o e m to d o s u l d a C Cantão e Hong Kong. Discípulo : O H u n g G a r é u m e s ti l o d u ro , M e s t re ? Mestre : O H u n g G a r o u H u n g K u e n é o q u e o s e s tu d io s o s d o te m a c l a s s

c o m o u m e s tilo d u ro , p o is a in s tr u ç ã o d o p r a t ic a n t e c o m e ça re f fo r ç a fís i c a e a re s is t ê n c i a re s p i r a tó r ia p a ra , p o uc o a p o u c o , a t d e p r á t ic a c o n d u z i- l o a o c a m i n h o d a e n e r g i a in t e r n a . Discípulo : Q u a i s a s c a r a c t e r ís t ic a s d o e s tilo H u n g G a r, M e s t re ? www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 55 r

Mestre : O s p r a t ic a n t e s d o e s ti l o s H u n g G a r p o s s u e m g o lp e s p o d e ro s o s e

v e lo z e s , p a rtin d o d e u m a p o s i ç ã o firm e . O e s tilo c o m b in a a t a p a ra a d e fe s a ) e lo n g o s (b o n s p a ra o a t a q u e ). A l g u m a s fo r m a s ã o c o n h e c id a s c o m o : K u n g C h i F o o k F u K u e n (F o rm a d o m e s t F u H o k S e u n g Y i n g K u e n (F o rm a d o T i g r e e d a G a rç a ), N g Y i n d o s c i n c o a n im a is - T i g r e , D r a g ã o , L e o p a r d o , S e rp e n t e e G a rç K u e n (F o rm a d e a r a m e d e fe r ro ) , M u i F a K u e n (F o rm a d a flo r G a r K u e n (fo r m a d a fa m ília L a u ) , W u T i p C h e u n g K u e n (F o rm

M u k Y a n J o n g (F o rm a d o b o n e c o d e m a d e ira ) , S a p Y i n g K u e n (F

e l e m e n to s - c i n c o a n im a is e c i n c o e l e m e n to s ), K a u T o o K u e n (F v e n e n o s ) . F u P a o K u e n (F o rm a d o tig r e e L e o p a r d o ) e F u C h u punho de Tigre). Discípulo : O n d e su r g i u o H u n g G a r, M e s t re ?

Mestre : O H u n g G a r te m o r ig e m n o te m p o S i u L a m (S h a o lin e m m a n d a r im

F u k i e n , o q u a l fo i d e s t r u íd o p o r tr o p a s im p e r ia i s d o s C h in g s . d e rro t a d o e s ó 5 m o n g e s s o b r e v iv e ra m , u m d o s q u a i s fo i o fu G a r: C h i S h a n C h a n (G e e s i n ) . A p a rtir d e s s e s m o n g e s s u rg i ra F a m í lia s : H u n g G a r, L a u G a r, C h o y G a r, L i G a r e M o k G a r. Discípulo : E n tã o s i g n if i c a q u e a p a rtir d a í su r g i u a h i s t ó r ia d o H u n g G a r,

M e s t re ?

Mestre : E s te s se to r n a ra m o s c i n c o m e s t re s d e K u n g F u d a lin h a g e m d e H

M u n e p r o p a g a r a m s u a a r te p o r to d o o S u l d a C h in a . A p ó s o f i n

m a n c h u , a l g u n s re b e l d e s p e rm a n e c e ra m e m o r g a n i z a çõ e s , q u e s s o c i e d a d e s tría d e s c r im i n a is . O u tr o s le v a r a m n o v a m e n t e u m a v www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 56 r

c o m e ç a ra m e n s i n a n d o o e s ti l o , a t é e n tã o s e cre t o , a b e r ta m e n te m o d o q u e n a sc e u m u ita s d a s e s c o la s d e K u n g F u H u n g G a r n o

P o ré m q u a n d o a R e p ú b l ic a c h in e s a fo i e s ta b e l e c id a e m 1 9 4 9 , m f u g i r a m p a r a H o n g K o n g e E s ta d o U n id o s , in i c i a n d o a p r o p a g p e lo m u n d o . Discípulo : N o s te m p o s a t u a is c o m o é c o n t a d a a h i s t ó r ia d o H u n g G a r, M Mestre : A lin h a g e m d o K u n g F u H u n g G a r fo i p a s s a d a d o te m p l o d e S h a o

S u l p a ra o A b a d e G e e S i n , p a ra se u s e s tu d a n te s e o s se u s d e s c e

A l g u n s d e s t e s m e s t re s c o m o W o n g F e i H u n g , T a n g F o n g e L a m S tiv e ra m m u ito s p r o f e s s o re s e m i lh a re s d e e s tu d a n te s . E s ta é a p p e q u e n a p a rte d e u m a h i s t ó r ia m u ito m a is lo n g a . H u n g H e i K u nC g r io u o e s tilo H u n g G a r, q u e tin h a u m a b o a re p u (1 7 4 5 -1 8 2 5 ): d a C h in a . N a q u e l a é p o c a o p o vo c h in ê s e s ta v a su a o s C h in g s e e s te s p e rse g u i a m o s s i m p a t iza n te s d D i z e m q u e u m g r a n d e n ú m e r o d e re v o l u c io n á r io s H u n g H e i K u n g p a ra lu t a r c o n t ra a d i n a stia C h in

m o rte d e se u m e s t re , G e e S i n , p e la s m ã o s d e P a k M (s o b r a n c e lh a b r a n c a ), H u n g H e i K u n g se re f u g io re v o l u c io n á r io s , e n s i n a n d o a o s h a b i ta n te s d e s s e s e u e s tilo , p a r a lu t a r c o n t r a o s C h in g s . A H u n g H e i K u n g se a t r i b u i a cr i a ç ã o d a fo r m a K

F o o k F u K u e n , e m b o r a h a ja q u e m d i g a q u e e s ta fo p r a t ic a d a d e n t ro d o te m p l o . www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 57 r

L u k A h C h o y : D i z e m q u e ta m b é m e r a a l u n o d e G e e S i n , p o ré m , d s u a id a d e a v a n ç a d a , s e u m e s t re o e n v i o u p a ra H u K u n g . J u n t o a se u n o v o m e s t re lu t o u n a re v o l u ç ã o ju n to s re a liz a r a m g r a n d e s fa ç a n h a s q u e fo r a m c o

g e ra ç ã o a p ó s g e ra ç ã o a t é o s n o s s o s d i a s . A o fin a l d te m p o m e s t re e a l u n o se s e p a r a ra m e L u k A h C h o p r o n tific o u a d i s s e m in a r o e s ti l o . Wong K ei Yi ng:

F o i u m g r a n d e m e s t re d a a r te , p o ré m s o b r e t

n a h i s t ó r ia p o r se r o p a i d e W o n g F e i H u n g . S o b te m o s q u e re s s a lta r q u e n ã o se te m c o n h e c im e n t q u e té c n i c a s e fo r m a s fo r a m d e se n vo l v i d a s p o r e

d e v i d o a g r a n d e fa m a d e s e u f i lh o p o d e s e r q u e se c o n h e c im e n t o s n o H u n g G a r se a t rib u a m a o se g u s e s a b e é q u e fo i u m d o s d e z tig r e s d e C a n t ã o , ju s e u fi l h o W o n g F e i H u n g . W o n g F e i H u n g : W o n g F e i H u n g n a sc e u e m 1 8 4 7 n a a l d e ia d

d i s t rito N a m H o i n a p r o v ín c ia d e K w o n tu n g . E l e m 1 9 2 4 , a o s 7 7 a n o s d e id a d e . E l e e r a fi l h o d e W o n L o g i c a m e n t e W o n g F e i H u n g a p re n d e u K u n g f u c D e p o is e s tu d o u c o m o m e s t re L a m F u k S i n g . W o n g F e i H u n g ju n to c o m se u p a i ia m d e p o v o a d p o vo a d o e x e r c e re m a m e d i c i n a e fa z e r d e m o n s tr W o n g F e i H u n g d e s d e m u ito jo v e m to r n o u - se u m e x tr a o r d i n á r i o , u m g ê n i o d a a r te d e lu t a r . A m e d i d a q u e p a s s a v a m o s a n o s su a fa m a s e tra n s f o r m www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 58 r

e m le n d a , e r a u m lu t a d o r in v e n c í ve l , ta n to é q u e n

c o n s id e ra m c o m o u m d o s m e lh o re s lu t a d o r e s d e to te m p o s . W o n g F e i H u n g tin h a s e u K u n (A c a d e m ia c h a m a v a P u ch i L a m , e s ta v a lo c a l iz a d o n a p r o v ín c S a n , a l i in s tru i u n u m e r o s o s a l u n o s , d o s q u a i s o s c o n h e c id o s sã o L a m S a i W i n g e T a n g F o n g .

W o n g F e i H u n g e s tru t u r o u o s i s t e m a , o a m p l io u , e o e p o d e ría m o s s e g u ir c o m u m a lis t a in t e r m i n á v e a d je t iv o s d o q u e e l e fe z p e la a r te . E n tre o p o v o n

fa m o s o p o r su a e f ic i ê n c i a n a lu t a se n ã o ta m b é m p bo nd ad e.

L a m S a i W i n g L a m S a i W i n g , u m d o s m a io r e s a r tis t a s m a rc i a i s d (1 8 6 0 -1 9 4 3 ): m o d e r n a , n a s c e u n a p r o v ín c ia d e K w o n g T u n g , d

N a m H o i, A l d e ia d e P i n g C h a u . E l e tra b a l h o u c o m

a ç o u g u e i ro e e r a c o n h e c id o p e lo a p e l id o "P o rk y W Y u k ) . A fa m ília d e L a m S a i W i n g e s ta v a e n vo l v i d m a rc i a i s h á m u ito s a n o s . O jo v e m L a m tre i n o u a r p r im e ir o c o m se u p a i, L a m C h e C h u n g , e s e u a v ô C h u n g . D e p o is e l e e s tu d o u s o b a o r ie n ta ç ã o d o M K a m S i n g e m e s t re J u n g H u n g S a n . A o s 2 2 a n o s d e l e s e to r n o u u m d i s c íp u lo ín t im o d o fa m o s o W o n e f i c o u c o m e l e p o r m a is d e 2 0 a n o s . L a m S a i W i n g te v e m u ito s e s tu d a n te s d u r a n t e su a

s u c e s s o r d e le fo i o g r ã o m e s t re L a m J o u , s e u s o b r in f i lh o a d o t ivo .


G R Ã O M E S T R EE s ta é u m a in c rív e l h i s t ó r ia s o b r e u m m e s t re m o C H IU K A O :

H u n g G a r q u e v i v e u a t é o s 1 0 0 a n o s d e id a d e . T r o d i a d e su a m o rte , d e ix o u u m le g a d o d e e x c e le n d e H u n g G a r e m se u f i lh o s . O g r ã o m e s t re C h iu K a o n a sc e u e m 1 8 9 5 e m K u a n d e d o is m é d i c o s c h in e se s . Q u a n d o tin h a a p e n a s 9 fo i tra b a l h a r c o m se u tio n a s m i n a s e m S i n g a p u r

c o n h e c e u o tre i n o d e H u n g G a r s o b a su p e r v i s ã o d S a i W i n g , u m d i s c ip u lo d e W o n g F e i H u n g . Q u a n d o jo v e m , C h iu K a o v i a j o u p a ra H o n g K o n g p c o n t in u a r s e u tre i n a m e n t o s o b a su p e r v i s ã o d e L

W i n g . C o m o te m p o , o g r ã o m e s t re C h iu K a o a b riu p r ó p ria a c a d e m ia e m u m a á r e a b a s t a n te p o b r e . E c o n h e c id o p o r se r u m d e fe n s o r d o s fra c o s e re c e

a p e l id o d e "h e ró i d a s r u a s ". M a is ta r d e , d u ra n te a g u e r ra m u n d ia l , C h iu K a o v o lto u a K u a n tu n g p a r jo v e n s m i lita r e s c h in e se s a s h a b i lid a d e s d e lu t a d G a r, p a r a u s a r e m c o n t ra in v a s o r e s ja p o n e s e s . A p e l e re t o r n o u a H o n g K o n g e tra b a l h o u c o m o a l fa i ta m b é m re a b r iu s u a a c a d e m ia . E l e c o m e ç o u a c o

m u s c u l a ç ã o c o m o H u n g G a r, e a fa m ília C h iu s e to

fa m o s a p o r se r u m a fa m ília d e vo t a a o K u n g F u e à musc ul aç ão. D u ra n te o s a n o s 5 0 C h iu K a o c o m p e t iu e m to r n e m u ito b e m . E m 1 9 5 6 e l e g a n h o u o 1 o lu g a r e m u o r g a n i za d o p o r u m a a s s o c i a ç ã o d e K u n g F u d e K www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 60 r

o n d e e l e ta m b é m g a n h o u n a c a te g o r ia c o m a r m a s . E m 1 9 5 7 e l e g a n h o u o 2 º lu g a r e m P e q u im c o m a fo r m T i g r e e a G a rça ; n e s t a é p o c a já c o n t a v a m a is d e 6 0 a n C h iu K a o e s u a e s p o s a S h u Y i n g tiv e r a m c i n c o f i lh L ai F o n g , C h iu K i m F u n g , C hiu K i m C hin g , C h iu W Chi Ling. N o s a n o s 7 0 , c o m 8 0 a n o s , o g r ã o m e s t re C h iu K e n s i n o d o K u n g F u p a ra s e u s fi l h o s m a s , c o n t in u o

tre i n a m e n t o , p r a t ic a n d o o T i t S i n K u e n to d o s o s d

2 0 d e fe v e r e i r o d e 1 9 9 5 o g r ã o m e s t re C h iu K a o ve fa l e c e r p a c i fic a m e n t e d u r a n t e se u s o n o , c o m 1 0 0 id a d e . S u a fa m ília c o n t in u a a c o m p a r tilh a r o e n s H u n g G a r a t é h o je p o r to d o o m u n d o . C h iu K a o fo i u m a ve r d a d e ira le n d a d o H u n g G a r e le g a d o p e rm a n e c e a t r a v é s d e s u a fa m ília . G R Ã O M E S T R EO g r ã o m e s t re C h iu C h i L i n g é fa m o s o n o e s ti l o d C H IU C H I L I NH G :u n g G a r. E l e n a s c e u e m H o n g K o n g e m 1 9 4 3 . S e C h iu K a o (1 8 9 5 - 1 9 9 5 ), fo i u m c a m p e ã o d e K u n g G a r d u r a n t e to d a s u a v i d a . O g r ã o m e s t re C h iu C h i L i n g p r á t ic a o e s ti l o H u n

o s 6 a n o s d e id a d e , s o b a s u p e rv i s ã o d o s e u p a i. O tre i n a m e n t o e r a b a se a d o e m m é to d o s tra d ic i o n a i ta n to a p a rte e x te r io r q u a n to a in t e r io r d o e n tã o C h i L i n g . O tre i n a m e n t o d e u fru t o s e C h iu C h i L u m e x c e le n te m e s t re d e H u n g G a r te n d o h o je m u www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 61 r

d i sc í p u lo s p o r to d o o m u n d o . N o in í c i o d o s a n o s 7 0 C h iu C h i L i n g a b r i u u m a a M u ita s p e rs o n a lid a d e s fa m o s a s (a t le t a s e a t o r e s a n s i o s a s p e la in a u g u r a ç ã o d a a c a d e m ia . H o u v e u e x p l o s ã o d e f i lm e s e m H o n g K o n g . C h iu C h i L i n g o p o r tu n id a d e d e p a rtic i p a r d e c e rc a d e 7 0 fi l m e s c o m o a t o r e c o o r d e n a d o r d e a r te s m a rc i a i s . D u ra n te o s a n o s 7 0 , s e u p a i C h iu K a o d e c i d i u se a d o e n s i n o d o K u n g F u H u n g G a r. A a c a d e m ia q u e C a b riu e m 1 9 3 1 fic o u a o s c u id a d o s d e se u s d o is f i lh

W a i e C h iu C h i L i n g . O s d o is d i v i d i r a m o tr a b a lh o (t

d e v i d o a d i fe r e n ça d e p e rs o n a lid a d e ), e n tã o C h iu W a p e l id o e r a o re i d o K u n g F u ) p e rm a n e c e u e m H o n

p a ra to m a r c o n t a d a s v á ria s a c a d e m ia s , e n q u a n to C

L i n g e s p a lh a v a o c o n h e c im e n t o d o H u n g G a r p a ra o p a íse s .

C o m to d o e s se s u c e s s o , C h iu C h i L i n g to m o u a firm d e c i sã o d e p r o p a g a r a A s s o c i a ç ã o d e H u n g G a r c s e u p a i.

H o je c o m a c o la b o r a ç ã o d e m u ito s d i s c íp u lo s p e lo g r ã o m e s t re C h iu C h i L i n g a i n d a e n s i n a e c o m p a c o n o s c o o tra d ic i o n a l K u n g F u H u n g G a r. IMPORTANTE:

E s ta c o le t â n e a é o 8 ° v o lu m e d a sé r ie e é fo r n e c i d a g r a t u i ta m e n te . C o n s u l te n o ss a p a g i n a n a IN T E R N E T c o m fre q ü ê n c ia . www.centrofilosoficodokungfu.com.br con tato @ cen tr ofi loso ficod okun gfu.c om.b 62 r

coletanea kung fu 8

Recommend Documents