Codigo de Organizacion Judicial. Concordado y Con Sus Modificaciones

CODIGO DE ORGANIZACION JUDICIAL ~ PODER JUDICIAL ~ COMPETENCIA ~ CORTE SUPREMA DE LA REPUBLICA ~ JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA ~ JUEZ DE PAZ ~ JUZGADO DE PAZ ~ ABOGADO ~ PROCURADOR ~ ESCRIBANO ~ AUXILIAR DE JUSTICIA ~ INCOMPATIBILIDADES ~ PROHIBICIONES ~ PERITO ~ JUEZ ~ ENJUICIAMIENTO DE MAGISTRADOS ~ FUNCIONARIO JUDICIAL ~ REGISTROS PUBLICOS Jurisdicción: Nacional Norma: CODIGO DE ORGANIZACION JUDICIAL Emisor: PODER LEGISLATIVO NACIONAL Sumario: Cói!o " O#!ani$ación J%icial & F%nción ' O#!ani$ación "l Po"# J%icial( Cói!o " Voces:

O#!ani$ación J%icial & F%nción ' O#!ani$ación "l Po"# J%icial( Vigencia inicial: )*+),+-./* Publicado en: COPIA OFICIAL

LE0 /1.+-./CODIGO DE ORGANIZACION JUDICIAL2-3 2-3 Sanción4 -./-+--+-.5 P#o6%l!ación4 -./-+-*+)* F%"n7"4 Gac"7a O8icial N9 -:: ;i< "l * " ici"6;#" " -./-( EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUA0A SANCIONA CON FUERZA DE LE04 LIBRO I DE LA ORGANIZACION DEL PODER JUDICIAL TITULO I DE LA FUNCION 0 ORGANIZACION DEL PODER JUDICIAL A#7=cilo -9( & El Po"# J%icial ">"#c" la 8%nción >%#i<iccional "n lo< 7?#6ino< ' !a#an7=a< "<7a;l"cio< "n "l Ca@=7%lo IX " la Con<7i7%ción Nacional2*3( Conco#ancia<4 A#7<( ,9 -- al *, , al :- :: :1 , -)- ' "#cio @o#2,34 & La *9 Co#7" " J%<7icia5 & El T#i;%nal " C%"n7a<5 & Lo< T#i;%nal"< " A@"lación5 & Lo< T#i;%nal"< " A@"lación " M"no#"<5 & Lo< J%$!ao< " P#i6"#a In<7ancia5 & Lo< J%$!ao< T%7"la#"< ' Co##"ccional"< " M"no#"<5 & La J%<7icia L"7#aa "n lo Ciil ' Co6"#cial & Lo< J%$!ao< " In<7#%cción "n lo P"nal5 ' & Lo< J%"c"< A#;i7#o< ' A#;i7#ao#"<5 ' & Lo< J%"c"< " Pa$( Conco#ancia<4 S+ Co#7" S%@#"6a " J%<7icia4 a#7( *. n6( 3 Con<7i7%ción Nacional5 a#7<( * al *. ' conco#an7"< Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 a#7<( ,/ n6(-3 ,. -:)-:* :11 '
© Thomson La Ley

1

Cói!o P#oc""c%ción3 S+ J%$!ao< T%7"la#"< ' Co##"ccional"< " M"no#"<4 Moi8icao @o# a#7<( -- **: Cói!o " la Ni"$ ' la Aol"" ' M"iación( S+ J%"c"< " Pa$4 a#7<( * , Con<7i7%ción Nacional5 a#7<(  al ) Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 a#7<( -. inc<( -3 *3 *- ' "#cio @o#4 la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 "l T#i;%nal " C%"n7a<5 lo< T#i;%nal"< " A@"lación5 lo< J%$!ao< " P#i6"#a In<7ancia5 la J%<7icia " Pa$ L"7#aa5 lo< J%$!ao< " In<7#%cción "n lo P"nal5 ' lo< J%"c"< #;i7#o< ' A#;i7#ao#"<( 2:3 Moi8icao @o# a#7( /: Cói!o P#oc"
© Thomson La Ley

2

P#oc"%#i<icción con%icio ' " ac"# ">"c%7a # lo >%$!ao( No a;# 6< >%#i<iccion"< "<@"cial"< %" la< c#"aa< @o# la Con<7i7%ción ' la l"'( Conco#ancia<4 A#7<( -1: *1, al *1 Con<7i7%ción Nacional5 A#7<( *-  ), Cói!o P#oc"%#i<icción "< i6@#o##o!a;l" %icio< ciil"< ' co6"#cial"< ' 7a6@oco @o# <"# "l"!aa( Lo< J%"c"< ' T#i;%nal"< conoc"#n ' "cii#n @o# <= 6i<6o< lo< >%icio< " <% co6@"7"ncia @"#o @o#n co6io5 a#7( ,- :.) ' "#c"#n >%#i<icción "n7#o " lo< l=6i7"< " <% co6@"7"ncia( Conco#ancia<4 A#7<( * :  ., **:  ), / .1 Cói!o P#oc""#c"#n <% 6ini<7"#io a @"io " @a#7" o( A#7( .9( & Lo< J%"c"< ' T#i;%nal"< a@lica#n la Con<7i7%ción lo< T#a7ao< In7"#nacional"< lo< Cói!o< ' o7#a< l"'"< lo< "c#"7o< o#"nan$a< 6%nici@al"< ' #"!la6"n7o< "n "l o#"n " @#"lación "n%nciao( No @o#n n"!a#<" a a6ini<7#a# >%<7icia( En ca%icial"<(

© Thomson La Ley

3

La l"' "K7#an>"#a co6@"7"n7" <"# a@licaa " o8icio @o# lo< J%"c"< ' T#i;% nal"< " la R"@;lica %icio "l "#"co " la< @a#7"< " al"!a# ' @#o;a# <% "Ki<7"ncia con7"nio ' i!"ncia( Conco#ancia<4 A#7<( * - - *:. ,: ) Cói!o P#oc"o5 a#7( *, L"' N9 //+.-& %" "<7a;l"c" "l E<7a7%7o "l F%7;oli<7a P#o8""#o( A#7( /9 inc( ;3 L"' N9 ,+/ &%" a@#%";a ' #a7i8ica "l Con"nio -)1 " la O#!ani$ación In7"#nacional "l T#a;a>o #"la7io a la @#o7"cción " la< @o;lacion"< in=!"na< 7#i;%nal"< ' <"6i7#i;%nal"<5 <+ *o( @8o( P#i6"#a @a#7"4 a#7( -, Con<7i7%ción Nacional5 <+ *o( @8o( l7i6a @a#7"4 a#7( 9 Cói!o Ciil5 A#7<( -1 inc( "3 *: al *1 L"' N :*+.: &%" "<7a;l"c" la Ca#7a O#!nica "l Go;i"#no D"@a#7a6"n7al5 <+ @#i6"# @##a8o in 8in"4 a#7( -,1 Con<7i7%ción Nacional5 A#7<( ,1 -.. L"' N /).+/-5 A#7<( :/ al 1 L"' N9 -*.:+/1 &O#!nica M%nici@al5 A#7<( -:- * Con<7i7%ción Nacional5 A#7( -)( & La< a%7o#ia"< @#"<7a#n "l conc%#%icial"<( Si"6@#" %" %n 8%nciona#io >%icial o a%Kilia# " la >%<7icia @#"<"n7" o#"n ""c%7a# %n allana6i"n7o "7"nción @#io "6;a#!o o <"c%"<7#o " ;i"n"< % o7#a 6"ia ca%7"la# lo< 8%nciona#io< o a!"n7"< "l Po"# E>"c%7io l"< a#n in6"ia7o c%6@li6i"n7o( Conco#ancia<4 A#7<( * - -, :- :./ )1 )/ -, -: ,1 1- 1: 1/ / *1 ,) . 1-) 1*- 1,: Cói!o P#oc"o5 A#7<( -1 <"!%no @##a8o *1 Con<7i7%ción Nacional5 CAPITULO II & DE LA COMPETENCIA A#7( --( & La co6@"7"ncia "n lo ciil co6"#cial la;o#al ' con7"ncio%#i<iccional"< "K7#an>"#a< o la a"#ona" <" "ncon7#a#" "n "<@acio a?#"o "K7#an>"#o %icial(

© Thomson La Ley

4

Conco#ancia<4 A#7<( *  **: Cói!o P#oc"%$!ao< " in<7#%cción "n lo c#i6inal c%'a< ca@i7al"< <"#n A<%nción Conc"@ción Enca#nación Pila# ' Villa##ica5 D"c#"7o N9 :*./+: &Po# "l c%al <" "<7a;l"c" la >%#i<icción " lo< 7#i;%n al"< " la ci#c%n%icial " Villa##ica5 D"c#"7o N9 --)+ & Po# "l c%al <" "<7a;l"c" la >%#i<icción " lo< T#i;%nal"< " la Ci#c%n%icial " Conc"@ción5 D"c#"7o N9 /+/, & Po# "l c%al <" "<7a;l"c" la >%#i<icción " lo< 7#i;%nal"< " la ci#c%n%icial " P#"%#i<icción " lo< 7#i;%nal"< " la ci#c%n%icial " P"#o J%an Ca;all"#o5 L"' N9 .+/. &%" c#"a la ci#c%n%icial " Caa!%a$ ' San P"#o5 L"' N9 *1/+., &%" c#"a la Ci#c%n%icial "l D"@a#7a6"n7o " ""6;%c5 L"' N9 *1.+., &%" c#"a la ci#c%n%icial "l D"@a#7a6"n7o " Mi%icial " Conc"@ción5 Aco#aa< N9< --+/1 Co6@"7"ncia J%%icio< " c%al%i"# na7%#al"$a "n %" <"a @a#7" "l E<7ao co6o ac7o# o "6anao <"# co6@"7"n7" "l J%"$ "l l%!a# "n %" 7"n!a <% o6icilio l"!al "l #"@#"<"n7an7" "l E<7ao( En la< accion"< con7#a 8%nciona#io< @;lico< "#iao< "l ">"#cicio " <%< 8%ncion"< <"# co6@"7"n7" "l J%"$ " <% o6icilio l"!al( Conco#ancia<4 S+ @#i6"# @##a8o4 a#7<( *:: al *: Con<7i7%ción Nacional5 <+ <"!%no @8o(4 a#7( -) Con<7i7%ción Nacional5 a#7<( , : - -/: Cói!o Ciil5 a#7<( , , : - Cói!o P#oc""ción a la< "7o " la "6ana <"a i6@%!naa ' 8o#6" @a#7" " %n c#?i7o 6a'o# <" "<7a# al 6on7o "l c#?i7o5 ;3 "7o< i"#"7o " la "6ana no @%"a <"# "7"#6inao "l ac7o# ";"# 6ani8"<7a#lo ;a>o >%#a6"n7o %icio "l "#"co "l "6anao a "clina# la >%#i<icción( Conco#ancia<4 S+ inc( c34 a#7<( -- -.* Cói!o P#oc"
© Thomson La Ley

5

 -)- *- Cói!o P#oc"%icial la co6@"7"ncia @"#7"n"c"# al J%"$ " a%?lla on" <" alla#" <% 6a'o# @a#7"( Si lo< in6%";l"< 8%"#"n a#io< ' "#$an accion"< #"al"< o( A#7( -/( & S"# J%"$ co6@"7"n7" @a#a conoc"# la o;li!ación acc""c%7a#<" "n la R"@;lica a%n%" "l "6anao no 7%i"#" <% o6icilio o #"%icial"< "n la 8o#6a ' 6"ia "n %" "<7n "<7a;l"cio< lo< #"c%#o5 A#7<( ::. al :/. Cói!o P#oc"ao# "#iaa< "l con7#a7o " 7#a;a>o o " la l"' <"# J%"$ co6@"7"n7" a "l"cción " a%?l4 a3 "l "l l%!a# " la ">"c%ción "l 7#a;a>o5 ;3 "l "l o6icilio "l "6@l"ao#5

© Thomson La Ley

6

c3 "l "l l%!a# " c"l";#ación "l con7#a7o5 ' 3 "l "l l%!a# " la #"ao# c%ano ?<7" @#"<7a#" <"#icio "n a#io< l%!a#"< a la "$( Conco#ancia<4 A#7( * Cói!o P#oc"o5 <+ inc( ;34 Aco#aa N *,+)*5 <+ inc( c34 a#7( * L"' N9 :,. &P#o7ocolo o ' <"!%#ia o " lo< 7#a;a>ao#"< " lo< con7#a7i<7a< ' <%;&con7#a7i<7a< " o;#a< ' locao#"< ' <%;&locao#"< " <"#icio< An"Ko "l T#a7ao " I7ai@5 a#7( 9 inc( i3 L"' N -)*,+/, &P#o7ocolo " T#a;a>o ' S"!%#ia Social " la En7ia Binacional 0ac'#"7 A#7( *: ( & Lo< J%"c"< ' T#i;%nal"< nacional"< "c%7ao< ' lo< "co< @#o%cio< a ;o#o " a"#ona"< "n %"lo "#a< <ólo <"#n co6@"7"n7"< lo< T#i;%nal"< nacional"< "n ca" "<@%?< "l "co( Conco#ancia<4 A#7<( * -* , @8o( Cói!o P#oc"%<7icia " la R"@;lica "n lo< "co< ' ac7o< @#o%cio< a ;o#o " a"#ona"< @a#a!%a'a< "n %"lo "c%7ó "l ac7o o <" @#o%>o "l "co( Si lo< ac7o< <" %;i"#an "8"c7%ao a ;o#o " %na a"#ona" @a#a!%a'a "n %"lo "#o lo< J%"c"< ' T#i;%nal"< nacional"< <ólo <"#n co6@"7"n7"< "#c"# >%#i<icción "n 7oa la R"@;lica( Conco#ancia<4 A#7( -9 L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 Aco#aa N ::+)1 &R"!la6"n7o In7"#no " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( 23 A#7( */ *. n%6( -3 al *- Con<7i7%ción Nacional5 A#7( *. Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 A#7( : Cói!o P#oc"%$!a# ">"#c"# la <%@"#in7"n"ncia con @o"# i"#c"# la 8ac%l7a " <%@"#in7"n"ncia a 7#a?< " lo< T#i;%nal"< " A@"lación " la< Ci#c%n%#i<icción( Conco#ancia<4 A#7<( :9 *) *, L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 Aco#aa< N9 -)+. :.+.1 a#7<( *. al ,* Aco#aa N9 ::+)1 &R"!la6"n7o In7"#no " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( A#7( *. Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 A#7( *. n%6( -3 Con<7i7%ción Nacional( A#7( */( & La Co#7" S%@#"6a " J%<7icia conoc"#2134 -( En nica in<7ancia4 a3 " la< accion"< ' "Kc"@cion"< @a#a "cla#a# la incon<7i7%cionalia " la< l"'"< ' la ina@lica;ilia " la< i<@o
© Thomson La Ley

7

c3 " la nacionalia ' " <% @?#ia5 3 " lo< @"io< " "Kon"#ación "l S"#icio Mili7a# O;li!a7o#io5 "3 " la< con7i"na< " co6@"7"ncia "n7#" lo< T#i;%nal"< ' J%$!ao< in8"#io#"< o "n7#" ?<7o< ' lo< T#i;%nal"< Mili7a#"< o lo< 8%nciona#io< "l Po"# E>"c%7io5 83 "l "n>%icia6i"n7o ' #"6oción " lo< J%"c"< ' Ma!i<7#ao< J%icial"< " lo< Mi"6;#o< "l Mini<7"#io P;lico ' " la D"8"n%icia# @o# "l 6i<6o @#oc"i6i"n7o a lo< A;o!ao< ' P#oc%#ao#"< @a#a la canc"lación " la 6a7#=c%la ' a lo< Ea< @o# "n"!ación " #"c%#%<7icia in7"#@%"<7a< con7#a "l T#i;%nal " C%"n7a< ' lo< T#i;%nal"< " A@"lación( *( En7"n"# @o# =a " a@"lación ' n%lia4 a3 " la< <"n7"ncia< "8ini7ia< ic7aa< @o# "l T#i;%nal " C%"n7a< ' " la< " lo< T#i;%nal"< " A@"lación %" 6oi8i%"n o #"o%"n la< " P#i6"#a In<7ancia5 con8o#6" a la< i<@o"c%7o#ia %icia6i"n7o ' #"6oción " 6a!i<7#ao<5 a#7( *, inc(( c3 L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 <+ n6( -3 inc( 83 *9 @8o4 Aco#aa )+.15 <+ n6( -3 inc( 83 ,9 @8o4 a#7( **, inc( c3 *: L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 <+ n%6( -3 inc( !34 a#7<( -. al , Cói!o P#oc"o5 a#7( -: inc( ;3 - L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 <+ n6( *3 inc( c34 @"na " 6%"#7"4 a;olia @o# a#7( "l : Con<7i7%ción Nacional5 a#7( *.la n6( Con<7i7%ción Nacional5 a#7(,+. : alD" :/. a#7( a#7( - inc( 83 L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a Co#7"-3 S%@#"6a " J%<7icia5 L"' N la Cói!o J%<7icia P"nal5 El"c7o#al -/ inc( 3( 213 Moi8icao @o# a#7( -9 L"' N9 .,+/* &%" 6oi8ica ' a6@l=a al!%na< i<@o
8

" la< i<@o"c%7io5 83 "l "n>%icia6i"n7o ' #"6oción " lo< J%"c"< ' Ma!i<7#ao< J%icial"< " lo< Mi"6;#o< "l Mini<7"#io P;lico ' " la D"8"na< @o# "n"!ación " #"c%#%<7icia in7"#@%"<7a< con7#a "l T#i;%nal " C%"n7a< ' lo< T#i;%nal"< " A@"lación( *( En7"n"# @o# =a " a@"lación ' n%lia4 a3 " la< <"n7"ncia< "8ini7ia< ic7aa< @o# "l T#i;%nal " C%"n7a< ' " la< " lo< T#i;%nal"< " A@"lación %"' 6oi8i%"n o #"o%"n la< " la< P#i6"#a In<7ancia5 con8o#6""a la< i<@o"c%7o#ia "#cicio " <% @o7"<7a " <%@"#in7"n"ncia l" co##"<@on"4 a3 ic7a# la< Aco#aa< ' R"!la6"n7o< n"c""c%7io @a#a "l no6;#a6i"n7o " Ma!i<7#ao< " con8o#6ia con "l A#7=c%lo -/) inci"c%7io la 7"#na " cania7o< @a#a la "%icio< " %i";#a< ' conocación a lo< 8%nciona#io< a%Kilia#"<5 !3 #"6i7i# an%al6"n7" al Po"# E>"c%7io %na M"6o#ia %icio< "n 7#6i7" "n ca3 ao@7a# la< 6"ia< @"#7in"n7"< @a#a "l no#6al "<"noli6i"n7o " la< ac7iia"< >%icial"< %#an7" la 8"#ia5 Q3 con8"cciona# "n "l 6"< " ici"6;#" " caa ao %na li<7a " "in7" A;o!ao< in%<7icia5 ll3 #"ali$a# c%ano 6"no< caa 7#"< 6"<"< con lo< Ma!i<7#ao< A!"n7"< Fi%icio< ' o#"na# c%al%i"# 6"ia %" "<7i6" @"#7in"n7" @a#a <%;"c%7io ' L"!io @a#a lo< T#i;%nal"< J%$!ao< ' o8icina< "@"ni"n7"< "l Po"# J%icial 5 3 #"6i7i# al Po"# E>"c%7io "l an7"&@#o'"c7o "l P#"<%@%"<7o "l Po"# J%icial2.35 o3 @#o@on"# al Po"# E>"c%7io la c#"ación ' <%@#"%icio< ' @#oc"%#a6"n7o " lo< Ma!i<7#ao< A!"n7"< Fi%#a6"n7o " lo< A;o!ao< P#oc%#ao#"< ' "6< a%Kilia#"< " la >%<7icia @a#a <% in
© Thomson La Ley

9

Conco#ancia<4 A#7( *1 Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 a#7<( :9 *) al * L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 Aco#aa< No<( -)+. ,*,+): ,1+) ,/,+)5 <+ inc( a34 a#7( , L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 Aco#aa N -)+.5 <+ inc( c34 a#7<( , inc( n3 *, inc( c3 L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 <+ inc( 34 a#7( :* L"' N *.+.: &%" o#!ani$a "l F%nciona6i"n7o "l Con<">o " la Ma!i<7#a7%#a 26oi8icao @o# a#7( - L"' N 1,+.35 a#7( *-,  L"' N -:+. &D" %i";#a<5 <+ inc( "34 a#7( */ inc( 83 L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 <+ inc( 834 a#7( *-, L"' N -:+. &D" %i";#a<5 <+ inc( !34 Moi8icao @o# a#7( *. inc( *3 Con<7i7%ción Nacional5 a#7( , inc( Q3 L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia(5 <+ inc( 34 a#7( *- Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 <+ inc( i34 a#7( -, Cói!o " O#!ani$ación J%icial Aco#aa N9 *-+)*5 <+ inc( >34 a#7<( ,* ,, Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 <+ inc( Q34 a#7( . Cói!o P#oc"%icio< con7"ncio%nio " -.).5 L"' N -:*+, & %" "<7a;l"c" "l @#oc"i6i"n7o @a#a lo con7"ncio%icio< con7"ncioo5 Aco#aa< No<( 11+/ -/+/. -/+)) *:+)* ,:.+) 26oi8ica Ac( N9 -/+))3( 2--3 A#7<( -) 2T#i;%nal " A@"lación " la Ni"$ ' la Aol""c%7o#ia5 ;3 " lo< inci"n7"< %" <" @#o6%"an %#an7" la <%<7anciación " lo< >%icio< ca%"c%7o#ia5 c3 " lo< #"c%#%<7icia " lo< J%"c"< " P#i6"#a In<7ancia " lo< J%"c"< L"7#ao< "n lo Ciil ' Co6"#cial2-,3 ' " lo< J%"c"< " In<7#%cción5 3 " la< #"c%
© Thomson La Ley

10

Ciil ' Co6"#cial2-:3 ' a lo< J%"c"< " In<7#%cción5 83 " lo< #"c%#o5 L"' N9 -)/:+.1 &%" #"!%la "l @#oc"i6i"n7o @a#a "l "n>%icia6i"n7o ' #"6oción " 6a!i<7#ao<5 <+ inc( 34 a#7( *) Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 a#7<( -. al , Cói!o P#oc"o5 <+ inc( !34 a#7( *1 Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 a#7<( : *, inc( a3 L"' N ).+. & %" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 Aco#aa< N .+ :.+.1 .+./ -/-+))( 2-*3 Moi8icao @o# a#7( /: Cói!o P#oc"%$!a<"n o@o#7%no a 8in " "7"#6ina# o conoc"#n " la< #"%<7an al co6@#o6io5 a#7( .1 in 8in"5 Con<7i7%ción Nacional5 a#7<( ,)) ,./ Cói!o "l T#a;a>o(

© Thomson La Ley

11

A#7( ,1( & Too< lo< T#i;%nal"< @a#a ic7a# <"n7"ncia ac7%a#n con "l n6"#o 7o7al " <%< 6i"6;#o< ' <%< "cio5 Aco#aa< No<( 1+.1 -)/+.. -).+..( a#7<( -,1 * Con<7i7%ción Nacional5 a#7<( -) :*- Cói!o P#oc"%icio c%'a #"%<7icia " lo< 6i<6o< ca%"c%7o#ia <% #"%icio< @"nal"< @o# "li7o5 ;3 " lo< @#oc"%icio< @o# 8al7a<( La <"n7"ncia @#on%nciaa "n "<7o< ca"c%7o#ia5 ' 3 " lo< #"c%#%<7icia " lo< J%"c"< " Pa$ " <% 8%"#o( Conco#ancia<4 <+ inc( a34 a#7<( ,,/ al ,:) Cói!o P#oc"%icial ' con7"ncioo o la< cl%<%la< "l con7#a7o inii%al o col"c7io " 7#a;a>o5 ;3 lo< li7i!io< ao#"< o "n7#" ?<7o< "Kcl%o5 c3 7oo con8lic7o "n7#" %n o5 3 la< con7#o"#ao#"< 6o7iaa< @o# "l 7#a;a>o "n "%i@o5 ' "3 "n lo< >%icio< o " in6%";l"< oc%@ao< @o# "6@l"ao< co6o @a#7" in7"!#an7" " <% #"7#i;%ción o @o# 6o7io " la #"lación la;o#al( C%ano "l alo# "l o;>"7o li7i!ioo#nal"< 6=ni6o l"!al @a#a ac7iia"<

© Thomson La Ley

12

i"#"c%7o#ia( Conco#ancia<4 a#7<( *9 *- Cói!o P#oc"o5 <+ inc( c34 a#7( */, ' o5 <+ inc( 34 a#7<( , al  Cói!o "l T#a;a>o5 Aco#aa< No<( -+.1 ,.+)5 a#7<( */ ,: Cói!o P#oc"o5 a#7<( ,-- ,1/ ,/- Cói!o "l T#a;a>o( A#7( :-( & S"#n #"c%##i;l"< la< <"n7"ncia< ' #""c%7o#ia( CAPITULO V& DE LA JUSTICIA LETRADA EN LO CIVIL 0 COMERCIAL 2-.3 2-.3 Moi8icaa la "no6inación @o# "l a#7 /: Cói!o P#oc"o#nal"< 6=ni6o l"!al @a#a ac7iia"< i"#%icio<2*,34 a3 lo< a<%n7o< ciil"< ' co6"#cial"< ' la< "6ana< #"con"ncional"<5 ;3 lo< >%icio< <%c"o #"%icio< " conocación " ac#""o#"< ' " %i";#a< lo< #"la7io< a la @o<"
© Thomson La Ley

13

2*3 Moi8icaa la "no6inación @o# "l a#7( /: Cói!o P#oc"%icio< la;o#al"< c%'o 6on7o no "Kc"a "l l=6i7" " <% co6@"7"ncia "7"#6inao "n "l a#7=c%lo :, " "<7" Cói!o2*3( 2*3 D"#o!ao @o# a#7( :9 L"' N .,+/* &%" 6oi8ican ' a6@l=an al!%na< i<@oo5 L"' N -/1.+)* &D" A#;i7#a>" ' M"iación( A#7( :/( & Toa con7#o"#%icio ' c%al%i"#a <"a "l "<7ao " ?<7" @%"" " ' M"iación( 2*/3 Moi8icao @o# "l a#7( 11: Cói!o P#oc"" ' M"iación( A#7( :.( & No @%""n co6@#o6"7"#<" "n >%icio " #;i7#o< o a#;i7#ao#"< ;a>o @"na " n%lia4 a3 la< c%"<7ion"< %" "#"7o la ali"$ o n%lia " la< i<@o" ' M"iación( 2*.3 I"6( A#7( )( & Con7#a la< <"n7"ncia< " lo< #;i7#o< <" a#n lo< 6i<6o< #"c%#" ' M"iación( 2,)3 Moi8icao @o# "l a#7( /-, Cói!o P#oc"" ' M"iación( A#7( -( & Con7#a la< <"n7"ncia< " lo< a#;i7#a o#"< o la< ic7aa < "n a#;i7#a>" 8o#$o" ' M"iación( 2,-3 D"#o!ao @o# a#7( .1 Con<7i7%ción Nacional( 2,*3 Moi8icao @o# "l a#7( /-, Cói!o P#oc"< al Ciil "#o!ao a <% "$ @o# "l a#7( . n6( -3 L"' N -/1.+)* &D" A#;i7#a>" ' M"iación( A#7( *( & La #"n%ncia " lo< #"c%#
© Thomson La Ley

14

@#oc"i6i"n7o2,,3( Conco#ancia<4 V"#4 a#7<( :) al :, L"' N -/1.+)* &D" A#;i7#a>" ' M"iación( 2,,3 Moi8icao @o# "l a#7( /- Cói!o P#oc"" ' M"iación( A#7( ,( & Conoc"# " lo< #"c%#"( A#7( :( & Lo< li7i!an7"< no @%""n con<7i7%i# "n #;i7#o< a lo< J%"c"< ' T#i;%nal"< an7" %i"n"< <" <%<7ancia "l @l"i7o2,:3( 2,:3 Moi8icao @o# "l a#7( 1/* in 8in" Cói!o P#oc"" ' M"iación( A#7( ( & Si <" %;i"<" co6@#o6"7io %n n"!ocio @"ni"n7" "n l7i6a in<7ancia "l 8allo " lo< #;i7#o< ca%"c%7o#ia( CAPITULO VIII & DE LA JUSTICIA DE PAZ A#7( ( & Ha;# J%"c"< " Pa$ "n lo Ciil Co6"#cial ' La;o#al ' "n lo C#i6inal "n caa %na " la< Pa##o%ia< " la Ca@i7al2,3 ' "n la< ci%a"< ' "6< @o;lacion"<( S" ""#cia @o# J%"c"< " Pa$ "n lo Ciil Co6"#cial ' La;o#al ' @o# J%"c"< " Pa$ "n lo C#i6inal( SECCION I DE LOS JUZGADOS DE PAZ EN LO CIVIL COMERCIAL 0 LABORAL A#7( 1( & Lo< J%$!ao< " Pa$ "n lo Ciil Co6"#cial ' La;o#al conoc"#n4 a3 " lo< a<%n7o< ciil"< co6"#cial"< o la;o#al"< "n lo< c%al"< "l alo# "l li7i!io no "Kc"a "l "%ial"n7" " <"<"n7a >o#nal"< 6=ni6o l"!al @a#a ac7iia"< i"#o @o# #""#c"# 8%ncion"< no7a#ial"< "n7#o " <% >%#i<icción
© Thomson La Ley

15

Conco#ancia<4 <+ inc( c34 Aco#aa N9 *)+)- ,/*+)-5 <+ inc( 34 a#7<( -/* Cói!o " la Ni"$ ' la Aol"%"c"< " Pa$ "n lo Ciil Co6"#cial ' La;o#al conoc"#n " la< 8al7a< " in<7#%i#n <%6a#io< "n lo< ca%#i<icción no %;i"#" J%"$ " Pa$ "n lo C#i6inal o J%"$ " In<7#%cción( Conco#ancia<4 A#7<( *9 Aco#aa N9 *-+-.),5 A#7<4 :1 ) Cói!o " O#!ani$ación J%icial( SECCION II & DE LOS JUZGADOS DE PAZ EN LO CRIMINAL A#7( )( & Lo< J%$!ao< " Pa$ "n lo C#i6inal conoc"#n " la< 8al7a< @#"i<7a< @o# la l"' %icial " la< ac7%acion"< " in"<7i!ación "l Mini<7"#io P;lico la Polic=a Nacional ' la Polic=a J%icial "n lo< ca%#i<iccional"< " @#%";a ' "n !"n"#al con7#ola# "l c%6@li6i"n7o " 7oo< lo< @#inci@io< ' !a#an7=a< "<7a;l"cio< "n la Con<7i7%ción Nacional "n "l "#"co In7"#nacional i!"n7" ' "n "l Cói!o " P#oc"i6i"n7o< P"nal"<( Conco#ancia<4 Aco#aa N9 ,..+)( A#7( )(*( & Co6@"7"ncia <%@l"7o#ia( Lo< J%"c"< " Pa$ co6@"7"n7"< @a#a "l con7#ol " la< ili!"ncia< inicial"< " la in"<7i!ación "n la< ac7iia"< " @"<%i%$!ao< @"nal"< o "n lo< l%!a#"< on" ?<7o< no "Ki<7an "n7#o "l 6a#co " la< i<@o%<7i8icaa ' n"c"%#i<iccional "n lo< ac7o< in"<7i!a7io< #"ali$ao< @o# la Polic=a Nacional( DE LOS JUECES DE PAZ 0 SU ACTUACION EN LA FASE INICIAL DEL PROCESO MEDIDAS DE URGENCIA 0 AUTORIZACIONES A#7( )(:( & M"ia< " U#!"ncia( En lo< cao <% i#"cción ' con7#ol4 -( La a%7o#i$ación @a#a %na ili!"ncia " allana6i"n7o5 *( C%ano <" 7#a7" " %n allana6i"n7o con 8in"< " "7"nción ' <"a n"c"%icial ";"#

© Thomson La Ley

16

cono la ";ia c%<7oia " la< a%7o#ia"< ";i"no "la# @o# %" lo< "8"c7o< <"c%"<7#ao< <"an in"n7a#iao< ' @%"<7o< ;a>o <"!%#a @#o7"cción @a#a @on"#lo< a i<@o%icial co6@"7"n7"( D" c%6@li#<" la 6"ia "l J%$!ao " Pa$ ";"# oi# la "cla#ación %" "l i6@%7ao l" @#"<7" li;#" ' ol%n7a#ia6"n7" "n lo< ca%icial"< "la#n @o# la @#"<"ncia " lo< 6a!i<7#ao< "n <%< "<@aco< a<= co6o la con7in%ia "l <"#icio " a7"nción incl%%$!ao< @"#6an"$can c"##ao< "i7ano la conc""8a7%#a< @olicial"< ' la< 8i%icial( A#7( )(/( & O#!ani<6o< "nca#!ao< " la <%@"#i%icial co6@#o;a#n la la;o# " lo< >%$!ao< " @a$ " <% ci#c%n%"c"< ' 8%nciona#io< la< inicacion"< %" >%$!%"n @"#7in"n7"< ' co6%nica#n a la S%@"#in7"n"ncia " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia c%ano lo "<7i6"n n"c"%icio " la in7"#"nción "l J%#ao " En>%icia6i"n7o " Ma!i<7#ao<( La Co#7" S%@#"6a " J%<7icia ic7a# la< aco#aa< %" #"!i#n "l @#oc"i6i"n7o @a#a lo< >%"c"< " @a$ "n la 8a<" inicial "l @#oc"aa< "n "< l"' "l Cói!o " P#oc"i6i"n7o< P"nal"< ' la< "6< l"'"<( Conco#ancia<4 Aco#aa< N9 :+*: ,+,* 1+, ,..+)(

© Thomson La Ley

17

TITULO IV DEL MINISTERIO PUBLICO2:)3 2:)3 A#7<( * al *1* Con<7i7%ción Nacional5 a#7( :) Cói!o P#oc""#cio @o#2:-34 a3 "l Fi%n7o<5 c3 lo< A!"n7"< Fio5 83 lo< A!"n7"< Fio5 a#7( 1 Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 <+ inc( 834 a#7( / Cói!o " O#!ani$ación J%icial a#7<( * al 1 Cói!o P#oc""#cio @o#4 a3 "l Fio5 "3 lo< A!"n7"< "n lo C#i6inal5 ' 83 lo< P#oc%#ao#"< Fi%n7o <" ";"n ll"na# lo< 6i<6o< #"%i"#a ";ia6"n7" #"aliao a;"# ">"#cio "8"c7ia6"n7" la @#o8"%icial la <"c#"7a#=a %n >%$!ao o la c7"#a %ni"#%#=ica 23 ao< 6"no< con>%n7a  <"@a#aa o" al7"#na7ia6"n7" ' a;"# a@#o;ao "l "Ka6"n "<7a;l"cio @o#cinco "l Con<">o " c%an7o la Ma!i<7#a7%#a( Pa#a <"# #"la7o# o a"#a ";ia6"n7" #"aliao2:*3( Conco#ancia<4 a#7( *, Cói!o P#oc"o5 a#7( , ;i< Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 a#7<( : al . Cói!o " O#!ani$ación J%icial( a#7<( -): -) -: -:/ -.1 n6( :3 *, n6( *3 *: * * *1 *. *1) *1: Con<7i7%ción Nacional5 a#7( ** Cói!o " la Ni"$ ' la Aol""#a ";ia6"n7" #"aliao( Ac7%ali$ao @o# la L"' N9 *:+)( T"K7o an7"#io#4 A#7( *4 Pa#a <"# Fi"#a

© Thomson La Ley

18

";ia6"n7" #"aliao( A#7( , Al Fi"#c"# "<" la @#i6"#a in<7ancia a<7a <% 7"#6inación la #"@#"<"n7ación "l E<7ao " ac%"#o con la< in<7#%ccion"< "l Po"# E>"c%7io o " o8icio "n la< ca%%icio< " incon<7i7%cionalia ' " ina@lica;ilia " la< i<@o"#o< "#c"# la in<@"cción a6ini<7#a7ia " lo< <"#icio< %" a7a"n al Mini<7"#io Fio#a6i"n7o " la 6a#ca " lo< @#oc"%icia6i"n7o52:,3 83 ">"#c"# la acción @"nal "n lo< ca"c%7io %n in8o#6" " <% ac7%ación( Conco#ancia<4 a#7( */ Con<7i7%ción Nacional5 Aco#aa N ,-+,5 a#7( ) L"' N9 -*+)) &O#!nica "l Mini<7"#io P;lico5 <+ inc( a34 a#7( *: Con<7i7%ción Nacional5 <+ inc( ;34 a#7( , L"' N ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 a#7( */ Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 a#7<( / al -: 2con7i"na< " co6@"7"ncia3 Cói!o P#oc"%icio< " incon<7i7%cionalia3  Cói!o P#oc"%ici a6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( , ;i< Co##"<@on" a lo< Fi%n7o<42::3 a3 #"@#"<"n7a# al Fio la i#"c7a <%@"#i"#c"# in7"#ina6"n7" "l ca#!o " Fi%n7o "n %" #"ca" "l in7"#ina7o( Conco#ancia<4 a#7<( - * Cói!o " O#!ani$ación J%icial4 a#7<( :  L"' N9 -*+)) &O#!nica "l Mini<7"#io P;lico( 2::3A#7=c%lo in7#o%cio @o# a#7( , L"' N /)+. & Po# "l c%al <" 6oi8ica ' a6@l=a la L"' N9 /1.+/&Cói!o " O#!ani$ación J%icial( DEL AGENTE FISCAL DE CUENTAS A#7( : Co##"<@on" al A!"n7" Fi
© Thomson La Ley

19

6"ncionaa< "n "l incio " lo< 8ono< @;lico< ' "n7a;la# la< accion"< %" co##"<@onan an7" la >%#i<icción co6@"7"n7" o " la Ma!i<7#a7%#a 5 <+ inc( 34 a#7( -: ,. - * / inc( c3 Cói!o " O#!ani$ación J%icial( DE LOS AGENTES FISCALES EN LO CIVIL 0 COMERCIAL A#7(  Co##"<@on" a lo< A!"n7"< Fi%icio< %icio< <%c""#c"# la c%#a7"la " la< "#"ncia< acan7"<5 ' 3 "n lo< >%icio< %icio< <%c"o4 a3 "la# @o# "l c%6@li6i"n7o " la< l"'"< #"!la6"n7o< ' "6< i<@oo ' con7i"na " >%#i<icción ' co6@"7"ncia5 c3 i6@%lo con o$ @"#o o o " lo< 8allo< >%icial"< ' #"ali$a# in"<7i!acion"< a <% #"<@"c7o @"#o "n nin!n ca%icio " lo< 7#a;a>ao#"< ' a@#"nic"< <"an o no "<7o< 6"no#"< " "a o inca@ac"<( Conco#ancia<4 A#7( *1) Con<7i7%ción Nacional5 a#7<( - * Cói!o " O#!ani$ación J%icial a#7( *- Cói!o P#oc"o5 <+ inc( ;34 a#7<( :, al * Cói!o P#oc"o( DE LOS AGENTES FISCALES EN LO CRIMINAL2:3 A#7( / Co##"<@on" a lo< A!"n7"< Fi
© Thomson La Ley

20

c3 @#o6o "# la< accion"< @a#a ac"# "8"c7ia la #"<@o n"#cicio " <%< 8%ncion"< " in7"#"ni# "n la< ca%%#io"#a< a #"%"#i6i"n7o " "<7o< l7i6o<5 ' 83 @#"<"n7a# an%al6"n7" al Fi%icial5 R"%lio " -.. ,)) "l , " >%lio " -..1( 2:3A#7<( - * Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 R"%lio " -.. ' N ,)) "l , " >%lio " -..1( DE LOS PROCURADORES FISCALES A#7( . Co##"<@on" al P#oc%#ao# Fi%icio< ' ili!"ncia< "n %" ico 8%nciona#io lo "o lo< D"8"no @o# lo< D"8"n"#cia @o# "l D"8"n"c%7o#iao "K@ia "l J%"$ o "l S"c#"7a#io ;a<7a# al D"8"n"c%7o#iao ;a<7a# @a#a %" "l D"8"n
© Thomson La Ley

21

Inca@ac"< Ma'o#"< " Ea @%"a @#o6o"# o con7"<7a# la acción2)3( Conco#ancia<4 a#7<( :) : ,/. /. Cói!o " O#!ani$ación J%icial( 2)3A#7=c%lo 6oi8icao @o# a#7( - L"' N9 .,+/* &%" 6oi8ica ' a6@l=a al!%na< i<@o%icio " lo %" <" #"<%"la @o<7"#io#6"n7" "n "l >%icio " "cla#ación " @o;#"$a( En ca%icio " %" <" #"<%"la @o<7"#io#6"n7" "n "l >%icio <%8ici"n7" " "cla#ación En ca"#cia @o# "l D"8"n%icio< "n %" <" "nc%"n7#"n co6@#o6"7io< la @"#%icial "n %" "<7%i"#"n in7"#"%icio "l #?!i6"n " la c%#a7"la "<7a;l"cio @o# la l"' ciil En lo< >%icio< c#i6 inal"< "l ca#!o " D"8"n"#c"# la "8"n%n7a6"n7" con lo< #"@#"<"n7an7"< " lo< 6i<6o<5 ' c3 @"i# "l no6;#a6i"n7o o #"6oción " c%#ao#"< " lo< inca@ac"< ' 7o6a# 6"ia< @a#a <"!%#ia " <%< ;i"n"<5 "3 in<@"cciona# lo< "<7a;l"ci6i"n7o< %" 7"n!an a <% ca#!o inca@ac"< 6a'o#"< " "a " in8o#6a#<" "l 7#a7a6i"n7o %" <" l"< a ' "n%ncia# a la< a%7o#ia"< co##"<@oni"n7"< lo< a;%%icial6"n7" "n "8"no <% !%a#a a<7a 7an7o @%"a #"c%##i# a la< a%7o#ia"< co6@"7"n7"<5 i3 ac"# co6@a#"c"# a <% "<@aco a lo< @a#i"n7"< c%#ao#"< o "nca#!ao< " lo< inca@ac"< ' a c%al%i"# @"#%icio <"a n"c"3 i#i!i#<" a c%al%i"# @"#
© Thomson La Ley

22

Ciil5 <+ inc( 834 a#7<( *:. al * Cói!o Ciil a#7<( .1 al )* Cói!o P#oc"%icio< %" inici"n o <"an @#o6oio< con7#a "llo< ";i"no ll"a# <%< "%icio< ciil"< ' co6"#cial"< 5 ' c3 #"@#"<"n7a# a lo< a%<"n7"< con @#"<%nción " 8all"ci6i"n7o( Lo< P#oc%#ao#"< " Po;#"< ' A%<"n7"< ac7%a#n o la #"<@on%icio< "n %" "<7%i"#"n in7"#"%<7a#<" a la< in<7#%ccion"< " ?<7"( El D"8"n%nio " -/.. +-( 2:3A#7=c%lo 6oi8icao @o# L"' N9 .,+/* &%" 6oi8ica ' a6@l=a al!%na< i<@o%<7i8icao " "<7a o;li!ación l"< a# @ao "<7a# "<"6@"aa @o# %n a;o!ao ' lo< @#oc%#ao#"< c%'o n6"#o "<7a;l"$ca la L"' " P#"<%@%"<7o G"n"#al " la Nación( Son a7#i;%cion"< ' ";"#"< "l A;o!ao ' P#oc%#ao#"< "l T#a;a>o4 a3 @#"<7a# aao#"< a6@a#ao< "n "l 8%"#o " @o;#"$a5 ;3 #"@#"<"n7a# a lo< 7#a;a>ao#"< "cla#ao< a%<"n7"< "n lo< >%icio< "l 7#a;a>o5 c3 in7"#@on"# o;li!a7o#ia6"n7" lo< #"c%#"#c"# "n !"n"#al la< 8%ncion"< %" "<7" Cói!o con8i"#" al Mini<7"#io " la D"8"n%icio( Conco#ancia<4 a#7( ** *: Cói!o P#oc"o5 <+ inc( c34 a#7<( *, al */ Cói!o P#oc"o5 Aco#aa N +-( DE LOS DEFENSORES DE POBRES EN EL FUERO PENAL23 A#7( /) La "8"n
© Thomson La Ley

23

A#7( /- Lo< D"8"na< "#cio @o# "l D"8"n%icial >%#i<icción ol%n7a#ia o con7"ncio%icio "l #?!i6"n " la 7%7"la o c%#a7"la "<7a;l"cio @o# la l"' ciil( En lo >%icio< c#i6inal"< "l ca#!o " "8"n"#c"# la "8"n%n7a6"n7" con lo< #"@#"<"n7an7"< " lo< 6i<6o<5 c3 @"i# "l no6;#a6i"n7o o #"6oción " lo< 7%7o#"< ' c%#ao#"< " lo< 6"no#"< " inca@ac"< ' 7o6a# 6"ia< @a#a la <"!%#ia " <%< ;i"n"<5 3 %icial @a#a la #"cl%%icial"< "n%ncia< @o# 6alo< 7#a7o< a 6"no#"< " inca@ac"< ' @#o6o"# la< accion"< @"#7in"n7"< con #"lación a la !#a"a " lo< a;%%icial"< con lo< @a#"< %icial6"n7" "n "8"no <% !%a#a5 >3 ac"# co6@a#"c"# a <% "<@aco a lo< @a#"< 7%7o#"< c%#ao#"< o "nca#!ao< " lo< inca@ac"< ' a c%al%i"# @"#%icio <"a n"c""#cicio "l ca#!o a c%al%i"# @"#%icio< "n %" "<7%i"#"n

© Thomson La Ley

24

co6@#o6"7io< la @"#%icio ;a>o @a7#ocinio " a;o!ao <%< @#o@io< "#"co< ' lo< " <%< i>o< 6"no#"< c%'a #"@#"<"n7ación 7"n!a( F%"#a " "<7o< cao5 a#7( 9 L"' N -,1+// &D" A#anc"l " Hono#a#io< " A;o!ao< ' P#oc%#ao#"<( 2.3Aco#aa< N9 1+,- -+ ,*+/: ,/+/ .,+/( A#7( // Lo< J%"c"< ' T#i;%nal"< no a#n c%#"#c"# la a;o!ac=a an7" J%"c"< ' T#i;%nal"< <" #"%i"#"4 a3 7=7%lo " a;o!ao "K@"io @o# %na Uni"#"#a ";ia6"n7" #"aliao5 ' ;3 6a'o#=a " "a ono#a;ilia ' ;%"na con%c7a ";ia6"n7" >%<7i8icaa<( Conco#ancia<4 a#7( 1 Cói!o P#oc""#c"# la @#oc%#ación >%icial <" #"%i"#" 7=7%lo " @#oc%#ao# >%icial o no7a#io "K@"io @o# %na Uni"#"#a ";ia6"n7" #"aliao o a;"# "<7ao 6a7#ic%lao con an7"#io#ia a "<7" Cói!o o a;"# "<"6@"ao con ;%"na con%c7a "l ca#!o " S"c#"7a#io " J%$!ao " P#i6"#a In<7ancia o " %n T#i;%nal c%ano 6"no< o< ao<( Conco#ancia<4 a#7( 1 Cói!o P#oc"%#a6"n7o an7" la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( E<7a ino >%#a6"n7o %" no lo a8"c7an la< inco6@a7i;ilia"< @#"i<7a< @o# "<7" Cói!o @a#a "l ">"#cicio " la @#o8"a# =a< ' o#a @a#a %" "l #"c%##"n7" @#"<7" >%#a6"n7o " l"' an7" "l P#""#cicio " la @#o8"%icial %" i6@o#7" ina;ili7ación @a#a "l ">"#cicio " la @#o8"%icia6i"n7o " 6a!i<7#ao< >%icial"< %icio " la <%<@"n"#cicio " <% @#o8"
© Thomson La Ley

25

,/+/ -+/( 2)3D"#o!ao @o# a#7( *: L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( A#7( . Lo< a;o!ao< ' @#oc%#ao#"< 7i"n"n "l "#" co " co;# a# ono#a#io< @o# <%< <" #icio< @#o8"%icio< %" l"< ca%"#cicio " la @#o8""c%7io o J%icial o 6i"6;#o " la< F%"#$a< A#6aa< ' Policial"< "n <"#icio ac7io( E<7a @#oi;ición no #i!"4 a3 c%ano <" 7#a7" " a<%n7o< @#o@io< o " <%< @a#"< "<@oo< 6"no#"< " "a o @"#o <% 7%7"la o c%#a7"la5 ;3 @a#a "l ">"#cicio " la oc"ncia2-35 ' c3 @a#a lo< a<"%#=ico< "l Po"# E>"c%7io ' " "n7ia"< a%7óno6a< o a%7#%ica< ' @a#a lo< a;o!ao< inco#@o#ao< al S"#icio " la J%<7icia Mili7a#( No @o#n 6a7#ic%la#<" co6o a;o!ao %i"n"< ">"#c"n la @#o8""#ci"#" la oc"ncia( A#7( ./ La< inco6@a7i;ilia"< @#"i<7a< "n "<7" Cói!o %" a8"c7"n a lo< a;o!ao< ' @#oc%#ao#"< @o#n <"# "n%nciaa< al 6a!i<7#ao " la ca%"c%7io con ac%"#o " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia(2*3 Conco#ancia<4 Aco#aa< N 1+/: -*+.. :,*+) :,,+)( 2*3A#7=c%lo 6oi8icao @o# a#7( -9 L"' N9 .),+.( T"K7o o#i!ina#io4 A#7(.. La c#"ación " lo< R"!i<7#o< No7a#ial"< <" a# @o# l"' a7"ni"no a la< n"c""c%7io con ac%"#o " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( A#7( -)) Ha;# #"!i<7#o< " con7#a7o< ciil"< ' co6"#cial"<( Lo< #"!i<7#o< 6a#=7i6o< ' a"#on%7ico< %"a#n co6@#"nio< "n lo< co6"#cial"<( Conco#ancia<4 a#7<( -) al -: Cói!o A"#on%7ico5 Aco#aa< N -).+/1 -,1+) +.1 --1+.. -*/+..( SECCIN II DE LOS NOTARIOS 0 ESCRIBANOS PBLICOS A#7( -)- Lo< No7a#io< ' E"#c"#n <%< 8%ncion"< co6o no7a#io 7i7%la# " %n #"!i<7#o no7a#ial "n7#o " la "6a#cación !"o!#8ica "@a#7a6"n7al a la c%al @"#7"n"c" <% #"!i<7#o no7a#ial( En "l D"@a#7a6"n7o C"n7#al la "6a#cación !"o!#8ica "n7#o " la c%al lo< 7i7%la#"< " #"!i<7#o @o#n ac7%a# lia6"n7" a;a#ca# 7a6;i?n la Ca@i7al " la #"@;lica5 a
© Thomson La Ley

26

7i7%la#"< " #"!i<7#o " la Ca@i7al " la R"@;lica @o#n ">"#c"# <%< 8%ncion"< "n7#o " la "6a#cación !"o!#8ica "l D"@a#7a6"n7o C"n7#al( No o;<7an7" lo "<7a;l"cio "n "l @##a8o an7"#io# lo< 7i7%la#"< " #"!i<7#o ";"#n 7"n"# "l ao @"na " n%lia " la< 6i<6a< ( %"a @#oi;io a lo< 7i7%la#"< " #"!i<7#o la a;ili7a ción " o8icina< acc"o @"na " <%<@"n"#cicio " 8%nción(2,3 Conco#ancia<4 a#7( 9 L"' N9 **,+., &%" c#"a la E"#c"#n <%< 8%ncion"< co6o 7i7%la#"< " %n #"!i<7#o no7a#ial "n7#o " la "6a#cación !"o!#8ica @a#a la c%al <" c#"ó "l R"!i<7#o No7a#ial "Kc"@7o c%ano <" i<@on!a " o7#o 6oo "n la l"'( A#7( -)* La< conicion"< #"%"#ia< @a#a "<"6@"a# la< 8%ncion"< " E"#a con "%i@a#ación #"aliaa @o# la Uni"#"c%7o#iaa ' !o$a# " no7o#ia ono#a;ilia ' ;%"na con%c7a5 "3 Fi>a# <% a"#o ";ia6"n7" #"aliao5 No #"!i<7#a# an7"c" "n7"< " ca#c7"# @"nal con <"n7"ncia 8i#6" ' ">"c%7o#iaa ' !o$a# " no7o#ia ono#a;ilia ' ;%"na con%c7a5 ' 83 A@#o;a# %n conc%#%#a6"n7o o @#o6"%#a6"n7o " c%6@li# 8i"l6"n7" lo< ";"#"< ' o;li!acion"< " <% ca#!o ' <"#n @"#"c%7io con ac%"#o " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia lo< c%al"< a 6< " <% #"<@on"#c"# %n ca#!o @;lico ";"# @"i# @"#6i
© Thomson La Ley

27

La a%7o#i$ación al <%@l"n7" <"# conc"ia @o# "l 7i"6@o %" %#a "l no6;#a6i"n7o o la a%<"ncia( Pa#a lo< ca"#c"# %n ca#!o @;lico no a;# inco6@a7i;ilia con "l ">"#cicio " la @#o8""#cicio no i6@ia la a7"nción no#6al "l #"!i<7#o(2/3 Conco#ancia<4 <+ <"!%no @8o(4 a#7( :) Con<7i7%ción Nacional(5 <+ 7"#c"# @8o(4 a#7<( - inc( c3 *,* inc( "3 Cói!o " O#!ani$ación J%icial( 2/3Moi8icao @o# L"' N *-*:+), & %" 6oi8ica "l a#7=c%lo - " la L"' N -,/:+./ #"8"#"n7" a inco6@a7i;ilia"< @a#a "l ">"#cicio " la 8%nción no7a#ial( T"K7o o#i!ina#io4 A#7(-) El No7a#io " #"!i<7#o @a#a a%<"n7a#<" "l a%icial #"<@"c7ia( S" con"#cicio " la @#o8"o 8o#6al in"n7a#io con in7"#"nción "l 8%nciona#io %" "o 8o#6al in"n7a#io con "l in7"#"nción "lan7i!%o 8%nciona#io %" la Co#7" " J%<7icia( SECCIN III DE LOS DEBERES 0 ATRIBUCIONES DEL NOTARIO 0 ESCRIBANO PBLICO A#7( --- Son ";"#"< ' a7#i;%cion"< "l No7a#io P;lico4 a3 ac7%a# "n "l ">"#cicio " la @#o8"%#=ica " i"n7ia " lo< co6@a#"ci"n7"< ' #"@#"<"n7acion"< inocaa< a lo< "8"c7o< " <% 8o#6ali$ación "n ac7o< >%#=ico< co##"<@oni"n7"< con8o#6" a la l"'5 c3 !%a#a# "l <"c#"7o @#o8"%#=ico< a%7o#i$ao< @o# "l 6i<6o " lo< "co< oc%##io< "n <% @#"<"ncia o con<7a7ao< @o# ?l "n7#o " <%< 8ac%l7a"<5 "3 o#!ani$a# lo< c%a"#no< " la< "%#=ica< o co6@#o;a# "co< ' ac7o< no con7#a#io< a la< l"'"< ano a%7"n7icia a la

© Thomson La Ley

28

oc%6"n7ación %" #"<%l7a#"( Lo< No7a#io< P;lico< no @o#n "Kc%o @"na " #"<@on"# @o# lo< ao< ca%o <% 8i#6a lo< 8olio< "n ;lanco ";i"no co6%nica# " in6"ia7o a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia la 8"ca "l n6"#o ' "l con7"nio " la l7i6a ac7%ación5 i3 ao@7a# %n <"llo "n "l %" <" con3 #"ca;a# @o# "%icial o a @"7ición " @a#7" 7"<7i6onio< 8"aci"n7"< " 7oa< la< 8o#6ali$acion"< oc%6"n7al"< %" %;i"#" a%7o#i$ao ' con<7"n "n "l #"!i<7#o a <% ca#!o5 l3 @#oc""# a la 7#a%icial"< o "K7#a>%icial"< %icial"< o a6ini<7#a7io<5 n3 @#"<7a# lo< <"#icio< @#o8""7o o 8in 8%"<"n con7#a#io< a la l"' a la 6o#al o la< ;%"na< co<7%6;#"<5 3 #"ali$a# an7" lo< o#!ani<6o< >%icial"< ' a6ini<7#a7io< "l E<7ao o M%nici@io< la< !"<7ion"< ' 7#6i7"< n"c"%#=ico5 ' @3 #"34 a#7( -: L"' N --/+/ &D" la o#!ani$ación " la P#"8"c7%#a G"n"#al Naal5 Aco#aa N ;i<+/: N -* ;i<+/:5 N -/;i<+/: /,+/ -,-+//(5 <+ inc( Q34 a#7<( ,): ,1- Cói!o P#oc""#cicio " la @#o8"%#=ica " i"n7ia " lo< co6@a#"ci"n7"< ' #"@#"<"n7acion"< inocaa< a lo< "8"c7o< " <% 8o#6ali$ación "n ac7o< >%#=ico< co##"<@oni"n7"< con8o#6" a la l"'5 c3!%a#a# "l <"c#"7o @#o8"%#=ico< a%7o#i$ao< @o# "l 6i<6o " lo< "co< oc%##io< "n <% @#"<"ncia o con<7a7ao< @o# ?l "n7#o " <%< 8ac%l7a"<5 "3o#!ani$a# lo< c%a"#no< " la< "
© Thomson La Ley

29

ll"a#lo< "n o#"n n%6?#ico ' @#o!#"%#=ica< o co6@#o;a# "co< ' ac7o< no con7#a#io< a la< l"'"< ano a%7"n7icia a la oc%6"n7ación %" #"<%l7a#"( Lo< No7a#io< P;lico< no @o#n "Kc%o @"na " #"<@on"# @o# lo< ao< ca%o n6"#o ' "l con7"nio l7i6a";i"no ac7%ación5co6%nica# i3ao@7a# " %n in6"ia7o <"llo "n "l a%" <" con3#"ca;a# @o# "%icia l o a @"7ición " @a#7" 7"<7i6 onio< 8"aci"n7"< " 7oa< la< 8o#6ali$acion"< oc%6"n7al"< %" %;i"#" a%7o#i$ao ' con<7"n "n "l #"!i<7#o a <% ca#!o5 l3@#oc""# a la 7#a%icial"< o "K7#a>%icial"< %icial"< o a6ini<7#a7io<5 n3@#"<7a# lo< <"#icio< @#o8""7o o 8in"8%"<"n con7#a#io< l"' a la 6o#al"o ol%n7a la< ;%"na<"lco<7%6;#"<5 3 #"ali$a# an7" lo< o#!ani<6o< >%icial"< ' a6ini<7#a7io< "l E<7ao o M%nici@io< la< !"<7ion"< ' 7#6i7"< n"c"%#=ico5 ' @3#"ao< @o# la l"'( Conco#ancia<4 L"' N -,)1+/1 &D"l A#anc"l "l No7a#io ' E"#cicio " %na 8%nción o "6@l"o " ca#c7"# @;lico o @#iao5 ' ;3 con "l ">"#cicio "l co6"#cio @o# c%"n7a @#o@ia o a>"na o " c%al%i"# o7#a @#o8""#cicio " %na"8%nción o "6@l"o " ca#c7"# @#iao5 ' con "l no7a#ial ">"#cicio"<"l co6"#cio @o# @#o@ia o a>"na o " c%al%i"# o7#a @#o8""#cicio no i6@ia la a7"nción no#6al "l #"!i<7#o5 lo< " =nol" ci"n7=8ica o c%l7%#al ' "l " accioni<7a "
30

A#7( --1 %"a @#oi;io a lo< no7a#io< @;lico<4 a3 ac7%a# "n la 8o#6ali$ación " ac7o< o n"!ocio< >%#=ico< "n %" in7"#"n!a "n c%al%i"# ca#c7"# <% cón'%!" @a#i"n7"< con%icio " la n%6"#ación 8io " S%@"#in7 "n"ncia " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia N -)-1 "l ,)+)+)1( A#7( -*) El @#o7ocolo no7a#ial <" iii# "n ciil ' co6"#cial( Caa %no " "llo< <" iii# a <% "$ "n o< <"ccion"< inii%ali$aa< con la< l"7#a< A ' B( La< "a in"l";l"( En 7oo< lo< ca%icial"< ' "6< ano7acion"< %" <" #"8i"#an a "
© Thomson La Ley

31

n6"#o %" "n ?l 7"n!a la "a< "l R"!i<7#o <"#n 8oliaa< "K@#"<no<" "n l"7#a< ' "n !%a#i<6o< "l n6"#o " o#"n %" l"< co##"<@ona( Conco#ancia<4 Aco#aa N ;i<+/: A#7( -,* Caa R"!i<7#o ' caa 7o6o " R"!i<7#o ll"a#n %n =nic" %" "K@#""7o "l ac7o o con7#a7o ' "l 8olio "l R"!i<7#o( Conco#ancia<4 Aco#aa N 1+/:( A#7( -,, Lo< R"!i<7#o< no @o#n <"# "K7#a =o< " la o8icina %icio " lo i<@%"<7o "n "l Cói!o Ciil la na7%#al"$a "l ac7o <% o;>"7o lo< no6;#"< ' a@"llio< " la< @"#a# ano con<7ancia " %" %"an ano con<7ancia " %"
© Thomson La Ley

32

concl%ia<( A#7( -,1 Son n%la< la< "%icio< %" oca"#o ' 8i#6aa @o# lo< 6i<6o< "n @#"<"ncia "l E%icio " la 8i#6a a #%"!o %" "<7a;l"c" "l Cói!o Ciil( Si "Ki<7i"#" i6@"i6"n7o a;"7o " co7">o< #"conoci6i"n7o< cali!#8ico< con8#on7ación " 8i#6a< % o7#o< ac7o< @"#7in"n7"<( EKc"@7"n<" la< "%$!a<"n o@o#7%no a 8in "

© Thomson La Ley

33

"Ka6ina# %icio " la< %" co##"<@on"n a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( Dica 8ac%l7a "n "l in7"#io# co##"<@on" a lo< J%"c"< " In<7#%cción on" no %;i"#" T#i;%nal"< " A@"lación( Conco#ancia<4 a#7( :1 Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 a#7<( *, inc( c3 *: L"' N ).+. & %" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 Aco#aa< N9 +/: 1+/: A#7( -:/ Si <" @#o%>"#" la acancia " %n R"!i<7#o "l J%"$ "n lo Ciil o "n lo Co6"#cial " 7%#no213 <"!n "l caa< " lo< P#o7ocolo< 8i#6ano "a %icio "#;al con "#"co a a@"lación an7" "l T#i;%nal #"<@"c7io( A#7( -) En ca%icio " la #"<@on"#cicio " <%< 8%ncion"<4

© Thomson La Ley

34

a3 c%ano <" alla#" @#oc"%icia6i"n7o ' #"6oción " lo< 6a!i<7#ao<(2113 2113D"#o!ao @o# a#7( *: L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( CAPTULO IV DE LOS REMATES JUDICIALES21/3 A#7( -- La< @"#%icial "n @;lica< <%;a<7a<( Lo< #"%i%<7a#n a la li<7a " la 6a7#=c%la ";i"no <"!%i# "l o#"n con %" 8i!%#a<"n "n ica li<7a a<7a co6@l"7a#la ' a<= <%c"%icación "l o< @o# ci"n7o @o# @#o@i"a"< #a=c"< ' "l c%a7#o @o# ci"n7o @o# 6%";l"< ' <"6oi"n7"<( Conco#ancia<4 a#7<( :1 :/) Cói!o P#oc"o a@"#ci;i6i"n7o " canc"l#<"l" <% in%icial " <%<@"n" @a#a "l #""6;ol
© Thomson La Ley

35

la L"' P#oc""c%7an7" ' "l @#o@i"7a#io n6"#o " 8inca c%"n7a co##i"n7" ca7a<7#al o @a#ón "n <% ca" o co6@a=a on" "<7%i"#"n lo< ;i"n"<( El inc%6@li6i"n7o " "<7a i<@o%icial ";"# "8"c7%a#<" ;a>o @"na " n%lia "n o#a< la 7a#" "nAlla 6i<6o S"c#"7a#=a "l J%$!ao %" #"6a7" #ai%"n lo< a%7o< o "n "l l%!a# "<7a;l"cio @a#a "l "8"c7o "n lo<"T#i;%nal"<( ao5 a#7( * n%6( *3 inc( 83 Aco#aa N9 ::+)1 &R"!la6"n7o In7"#no " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( A#7( -1- La< a7#i;%cion"< ' o;li!acion"< " lo< O8icial"< " J%<7icia "c%ción5 c3 "@o%icial lo< "K@"i"n7"< %" <" "nc%"n7#an "n @o"# " la< @a#7"< o " 7"#c"#o<5 83 ">"c%7a# con @%n7%alia ' "Kac7i7% 7oa< la< ó#"n"< #"ci;ia< " lo< J%"c"<5 ' !3 o5 Aco#aa N9 /+-5 Aco#aa N9 ,./+*)) 5 <+ inc( ;34 a#7( :- Cói!o P#oc"%<7i8icaa a ili!"ncia# lo< 6ana6i"n7o< %" <" l"< "nco6i"nan ' #"<@on"#n c#i6inal o ciil6"n7" @o# "l c%6@li6i"n7o i##"!%la# " <%< o;li!acion"< %icio " la< %icio< la< @"#
© Thomson La Ley

36

CAPTULO VII DE LOS PERITOS A#7( -1: Lo< @"#i7o< lla6ao< a "<"6@"a# <%< 8%ncion"< ";"#n "<7a# 6a7#ic%lao< o5 a#7<( /) /- --- -1/ -.* *)* %icio( En "<7" no6;#a6i"n7o in7"#"n#n lo< li7i!an7"< "n la 8o#6a @#"c"@7%aa @o# la< l"'"< @#oc"o5 a#7<( *-1 *1) %#a6"n7o " "<"6@"a#lo ;i"n ' 8i"l6"n7" "n7#o "l 7?#6ino %" la l"' l" <"al"( Conco#ancia<4 a#7( ,:: inc( ;3 Cói!o P#oc""c%7a# la o@"#ación 7?cnica "l "Ka6"n o #"conoci6i"n7o #"al ' i#"c7o "ción a lo< @#inci@io< ' #"!la< " <% ci"ncia o a#7"5 ' c3 8o#6%la# <% ic7a6"n " @ala;#a o @o# "o5 a#7<(**- al **, Cói!o P#oc"%icio< ca%%icio " <% #"<@on%icio 8%"<" "#cia @o# %n 8%nciona#io con "l 7=7%lo " @o# %i";#a<( A!"n7"< con "l 7=7%lo " S=nico ' <%< ";"#"< ' a7#i;%cion"<
© Thomson La Ley

37

DEL CUERPO MEDICO FORENSE A#7( -/* El <"#icio 6?ico " lo< T#i;%nal"< "<7a# a ca#!o " 6?ico< 8o#"n<"< "@"ni"n7"< " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia %" ">"#c"#n <%< 8%ncion"< "n la Ca@i7al " la R"@;lica( En la< ci#c%n%icial"< "l in7"#io# "l @a=< "<"6@"a#n la 8%nción " 6?ico 8o#"n<" %n 6?ico " la localia ""#$an %n ca#!o @;lico @"#o la 8%nción co6@o#7a# "n c%al%i"# ca%icial "n lo< ca%icial5 c3 @#ac7ica# "l #"conoci6i"n7o "l ca"# ' la a%7o@%icial "%icial "< ' a<"o5 a#7( , L"' N9 -*+)) &O#!nica "l Mini<7"#io P;lico( A#7( -/ El 6?ico 8o#"n<" " 7%#no ";" "<7a# %icial o @o# c%al%i"# o7#a ' no @o# a;anona# "l l%!a# " <%< 8%ncion"< "8"< " <%< #"<@"c7ia< o8icina< ' 7i"n"n la< 3 a# conoci6i"n7o " lo< "K@"i"n7"< o @#oc"
© Thomson La Ley

38

Q3 c%<7oia# "l <"llo " lo< J%$!ao< o T#i;%nal"< a<= co6o lo< oc%6"n7o< ' "K@"i"n7"< %" 7%i"#"n a <% ca#!o %icial"< #"8"#"n7"< a la "K7#acción " in"#o % o7#o< alo#"< " lo< Banco<5 63 a# ";io c%6@li6i"n7o a la< "6< o#"n"< "K@"ia< @o# lo< J%"c"< o T#i;%nal"<5 ' n3 "<"6@"a# la< 8%ncion"< inicaa< "n la< l"'"< ' aco#aa<( Conco#ancia<4 a#7<( ,1 ,/ -*/ -*. -: -, */ Cói!o P#oc"o5 <+ inc( a3 Aco#aa< N9 +:. *+1) +1- ,+.5 <+ inc( ;34 a#7( // Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 <+ inc( c34 Aco#aa N9 -:+))5 <+ inc( 34 Aco#aa N9 *:+,/5 <+ inc( 34 a#7( -,, in 8in" Cói!o P#oc"i"#"< %" "<7a;l"$ca la l"' c%'a< 8%ncion"< <"#n #"!la6"n7aa< @o# la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( Lo< %>i"#"< al @#ac7ica# la< no7i8icacion"< o;<"#a#n "<7#ic7a6"n7" la< i<@oi"#"< <"#n #"<@on%icio " <"# o5 L"' N9 ---)+/ &Po# "l c%al <" "<7a;l"c" "l #?!i6"n " no7i8icacion"< >%icial"<(5 <+ in 8in" "l <"!%no @8o(4 a#7<( :9 *, inc( c3 L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( 2/)3Moi8icao @o# a#7( ,9 inc( "3 L"' N9 .,+/* &%" 6oi8ica ' a6@l=a al!%na< i<@oi"#"<4 a3 aano con<7ancia " <% ili!"ncia6i"n7o "n "l o#i!inal " la< 6i<6a<5 c3 "ol"# ";ia6"n7" ili!"nciao< la< c?%la< #"ci;ia< @a#a @#ac7ica# la< no7i8icacion"<5 3 a# c%"n7a a lo< S"c#"7a#io< " lo< incon"ni"n7"< %" <" l"< @#"<"n7"n "n "l "<"6@"o " <% ca#!o o "n "l c%6@li6i"n7o " la< ó#"n"< %" #"ci;an5 "3 ano7a# "n %n li;#o con in7"#"nción " lo< S"c#"7a#io< la< c?%la< #"ci;ia< o "%"l7a<5 ' c%6@li# la< ó#"n"< "6anaa< " lo< J%"c"< ' S"c#"7a#io<( Conco#ancia<4 Aco#aa N9 +-( TTULO VII DEL NOMBRAMIENTO SUSTITUCIN DURACIN 0 REMOCIN DE JUECES FUNCIONARIOS 0 EMPLEADOS JUDICIALES CAPTULO I DEL NOMBRAMIENTO DE JUECES A#7( -.) Lo< Mi"6;#o< " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia lo< " lo< T#i;%nal"< lo< J%"c"< ' "6< 6a!i<7#ao< "l Po"# J%icial <"#n no6;#ao< " con8o#6ia con lo "<7a;l"cio "n la Con<7i7%ción Nacional( S"#n "
© Thomson La Ley

39

con8i#6ao<( Conco#ancia<4 a#7<( *- ** */ *- Con<7i7%ción Nacional5 a#7( -. L"' N9 ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 Aco#aa N9 -/,+))( A#7( -.- Lo< #"%i"#a ";ia6"n7" #"aliao ' a;"# ">"#cio la @#o8""#cio la @#o8"%icial <"# n"c"%"c"< "l"c7o#al"<3 L"' N9 1::+. &%" 6oi8ica lo< a#7<( -1 ' *- " la L"' N9 ,+. &%" #"!la6"n7a la J%<7icia El"c7 o#al5 a#7( -, 2%"c"< "n lo la;o#al3 Cói!o P#oc"o5 a#7<(** Cói!o " la Ni"$ ' la Aol"o " la Ma!i<7#a7%#a5 L"' N9 :,.+.: &%" 6oi8ica i<@oo " la Ma!i<7#a 7%#a5 L"' N9 1,+. &%" 6oi8ica lo< a#7=c %lo< :* ' : " la< Di<@oo " la Ma!i<7#a7%#a( 2/*3D"#o!ao @o# a#7( *- Con<7i7%ción Nacional( A#7( -., No @o#n <"# no6;#ao< %#i<icción( Conco#ancia<4 a#7<( *) *- ,- :*- Cói!o P#oc"%#a6"n7o an7" la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia " c%6@li# con 8i"lia <%< ";"#"<( Conco#ancia<4 a#7( *) Con<7i7%ción Nacional5 a#7( ,/ Cói!o P#oc"%icial"<5 Aco#aa N ,+. A#7( -.1 Lo< J%"c"< ' T#i;%nal"< "l"a#n 7#i6"<7#al6"n7" a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia %n in8o#6" "n "l c%al con%icio< ' @#oc"
© Thomson La Ley

40

ic7aa<( Lo< J%"c"< "n lo C#i6inal ";"#n "K@#"%"c"< ' T#i;%nal"< ic7a#n <"n7"ncia ' "6< #"ao< "n la l"'( Si no lo ici"#"n " %n @la$o @"#"n7o#io ;a>o a@"#ci;i6i"n7o " <"# <%<@"nio @o# %inc" =a< %icia6i"n7o( Conco#ancia<4 a#7<( - -* -.. ,/: :- 11 // .)5 a#7( -: inc( "3 L"' N9 -),:+/, &D"l Co6"#cian7"( CAPTULO III DE LA SUSTITUCION DE JUECES FUNCIONARIOS 0 EMPLEADOS A#7( *)) En lo< ca%icial"< ?<7o< <"#n <%<7i7%io< "n @#i6"# 7?#6ino @o# lo< " i!%al >"#a#%=a ' " la 6i<6a co6@"7"ncia o "n <% "8"c7o " o7#a<( La <%<7i7%ción <" a# con8o#6" a la< "#cicio @#o8"%icial"< "l in7"#io# lo< T#i;%nal"< " A@"lación "
© Thomson La Ley

41

A#7( *): Lo< S"c#"7a#io< <"#n #""6@la$ao< %no< @o# o7#o< "n "l o#"n " 7%#no ano @#"8"#"ncia a lo< " la 6i<6a >"#a#%=a ' 8%"#o( Conco#ancia<4 a#7<( -. * ,/ ,. Cói!o P#oc"%icial"< " la Ca@i7al <"#n #"<%"l7a< @o# la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( En "l in7"#io# la< #"%icial %icio( Conco#ancia<4 a#7<( -. * ,- ,: , :*- Cói!o P#oc"%icial"<( Conco#ancia<4 a#7( -. *: * Cói!o P#oc"%icia6i"n7o " lo< Mi"6;#o< " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia <" a# con8o#6" lo i<@on" la Con<7i7%ción Nacional( Conco#ancia<4 a#7<( ** *- Con<7i7%ción Nacional5 a#7( :: Cói!o P#oc"%icia6i"n7o ' #"6oción " Ma!i<7#ao<( 2/3Moi8icao @o# a#7<( *, *1) Con<7i7%ción Nacional5 L"' N -)/:+.1 &%" #"!%la "l P#oc"i6i"n7o @a#a "l En>%cia6"n7" ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( *)/ Lo< T#i;%nal"< " A@"lación C%"n7a<P;lica lo< J%"c"< " P#i6"#a In<7ancia "6%$!a6i"n7o " ac%"#o a lo< @#oc"i6i"n7o< "<7a;l"cio< "n ?<7" Cói!o(2/3 2/3Moi8icao @o# A#7( *: L"' N ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( A#7( *). Son ca%%icia6i"n7o4 a3 la co6i%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<5 <+ inc( a34 a#7( -, L"' N -)/:+.1 &%" #"!%la "l @#oc"i6i"n7o @a#a "l En>%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<5 <+ inc( ;34 a#7( -: L"' N -)/:+.1 &%" #"!%la "l @#oc"i6i"n7o @a#a "l En>%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( *-) Si la ca%%icia6i"n7o 8%"#" la co6i%icia6i"n7o %"a# <%<@"nio a<7a %" #"cai!a <"n7"ncia "8ini7ia "n "l @#oc"%cia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<5 <+ <"!%no @8o(4 i"65 S+ l7i6o @8o(4 a#7( *, *: L"' N ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 a#7( -, @#i6"# @8o( L"' N -)/:+.1 &%" #"!%la "l @#oc"i6i"n7o @a#a "l En>%cia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( *-- El >%icio @o# <"# iniciao " o8icio @o# "n%ncia "l Mini<7"#io P;lico o @o# "l a6ni8icao @"#%icio "l A!"n7" Fi%ic ia6i"n7o ' R"6oción ""%icio la <%<@"n
© Thomson La Ley

42

Conco#ancia<4 a#7( *. n%6( 1 Con<7i7%ción Nacional5 a#7( ::  Cói!o P#oc"%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( *-: Toa @#"<"n7ación %" no ll"na#" "<7a< conicio n"< @o# <"# #"ca$a a " @lano( La Co#7" S%@#"6a " J%<7icia %icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( *- Si "l @a#7ic%la# %" @#o6oi"#" la "n%ncia ' <" 6o<7#a#" @a#7" " "lla no o8#"ci"#" <%8ici"n7" a##ai!o la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia @o# "Ki!i#l" %na 8ian$a " @"#%icio( Si "l "n%ncian7" no %icio conc%##i"#"n !#a"< @#"<%ncion"< o 7"ni"no "n con%icia 6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( *- En ca%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( *-1 A6i7ia la "n%ncia <" co##"# 7#a%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( *-/ El "n%nciao @o# con7"<7a# ico 7#a%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( *-. El 7?#6ino @a#a la con7"<7ación @o# <"# @#o##o!ao @o# o7#o i!%al %icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( **) V"ncio "l 7?#6ino @a#a la con7"<7ación "l 7#a%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao< A#7( **- S" "Kc"@7an " lo i<@%"<7o "n "l a#7=c%lo an7"#io# lo< ca%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( *** Si %;i"#" " @#o%ci#<" @#%";a< 7"<7i6onial"< la Co#7" S%@#"6a 8i>a# "l =a " a%i"ncia @a#a "l "Ka6"n " lo< 7"<7i!o< %" %;i"#"n inicao la< @a#7"< con a##"!lo a lo< in7"##o!a7o#io< a6i7io<( El "Ka6"n " lo< 7"<7i!o< co6"n$a# @o# lo< @#o@%"<7o< @o# "l "n%ncian7" ' <"!%i# @o# lo< "l "n%nciao( Conco#ancia<4 a#7<( *- * *. L"' N -)/:+.1 &%" #"!%la "l @#oc"i6i"n7o @a#a "l En>%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( **, S"# a6i7io< 7oo< lo< 6"io< " @#%";a @#o@%"<7o< @o# la< @a#7"< "n7#o "l 7?#6ino
© Thomson La Ley

43

A#7( **: La Co#7" S%@#"6a @o# "c#"7a# " o8icio "n c%al%i"# "<7ao "l >%icio ili!"ncia< " @#%";a %" cono# @#o""#( Conco#ancia<4 a#7( *- inc( 3 L"' N -)/:+.1 &%" #"! %la "l @#oc"i6i" n7o @a#a "l En>%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( ** Cla%<%#ao "l 7?#6ino @#o;a7o#io la Co#7" S%@#"6a "%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( ** E<7a a%i"ncia no @o# i8 "#i#<" @o# 6< " %inc" =a< ' "n "lla <" conc""# la @ala ;#a @#i6"#o a la @a#7" "n%ncian7" ' l%"!o a la "n%nciaa( Caa %na @o# ac"# %%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( **1 D"n7#o " lo< "in7" =a< ;il"< %icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( **/ El 6a!i<7#ao o 8%nciona#io #"6oio ca#!a# con "l @a!o " la< co<7a<( En ca%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( **. La <"n7"ncia " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia <"# co6%nicaa al T#i;%nal " %" "@"na "l "n%nciao "n <% ca"c%7io( Conco#ancia<4 a#7( :: Cói!o P#oc"%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7(*,) El "n>%icia6i"n7o " lo< J%"c"< " Pa$ ";"# <"# ;#""( La Co#7" S%@#"6a "<@%?< " o=#l" a# "n caa ca%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( A#7( *,- En nin!n ca%icia6i"n7o ' R"6oción " Ma!i<7#ao<( CAPTULO V SUPERINTENDENCIA 0 POTESTAD DISCIPLINARIA2/13 A#7( *,* La Co#7" S%@#"6a " J%<7icia ">"#c" <%@"#in7"n"ncia ' @o7"<7a i%icial"<5 ;3 ic7a# i<@o%icio< ' "l @#on%ncia6i"n7o " lo< 8allo< "n lo< 7?#6ino< " l"'5 c3 c%6@li# ' ac"# c%6@li# ico< #"!la6"n7o< ' i<@o
© Thomson La Ley

44

Aco#aa N -))+/15 <+ inc( a34 a#7( -1 L"' N ).+. &%" o#!ani$a la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5 <+ inc( ;34 a#7<( - -* Cói!o P#oc"o#nal"< 6=ni6o l"!al @a#a ac7iia"< i"#"##%ico @o#n o#nal"< 6=ni6o l"!al @a#a ac7iia"< i"#"#c"#n la <%@"#in7"n"ncia i#"c7a a< %" <" @#o6%"an con7#a ?<7o< @o# inacción o #"7a#o "n "l ">"#cicio " <%< 8%ncion"<( Po#n a@"#ci;i#lo< ' a6on"<7a#lo< ' "#cicio " <%< 8%ncion"<( La< 6%l7a< no @o#n "Kc""# " 7#"in7a >o#nal"< 6=ni6o l"!al @a#a ac7iia"< i"#o#nal"< 6=ni6o l"!al @a#a ac7iia"< i"#o#a< "n la a6ini<7#ación " >%<7icia( Conco#ancia<4 <+ @#i6"# @8o(4 a#7( - al -1 *, , / *) Cói!o P#oc"o la< ó#"n"< " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( Sin @"#>%icio " "lla c%ano lo< T#i;%nal"< ' J%$!ao< 8%nciona#"n "n o7#o< local"< la Polic=a " ?<7o< co##"<@on"# al T#i;%nal o al J%$!ao "n <% ca"#a#%=a4 a3 8al7a# a <% "<@aco o a;anona#lo %<7i8icaa "n lo< =a< ' o#a< "<7a;l"cio< @o# la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia5

© Thomson La Ley

45

;3 a;o!a# o ">"#c"# la #"@#"<"n7ación " 7"#c"#o< "n >%icio @%i"no ac"#lo "n <%< @#o@io< a<%n7o< o "n lo< " <%< @a#"< "<@oo< 6"no#"< ' @%@ilo< c3 #"ci;i# ia< o ac"@7a# @#o6"%icio< a <% ca#!o5 3 ">"#c"# o7#a 8%nción @;lica @#o8""#cicio <"# #"!lao @o# la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia ni @a#7ici@a# "n ac7iia"< @ol=7ica< ' "3 a# c%al%i"# cla<" " in8o#6ación a la @#"n%icio< c#i6inal"< %icio< no @o#n a#la c%ano "lla< @%"an a8"c7a# "l ono# o la #"@%7ación " la< @"#%icia6i"n7o ' #"6oción " Ma!i<7#ao<5 <+ inc( 34 Moi8icao @o# a#7( *: Con<7i7%ción Nacional5 a#7<( - ,1 :)5 Aco#aa< .+: 1+/,5 <+ inc( "34 a#7( ** Con<7i7%ción Nacional a#7<( - ,1 al ,. -:: Cói!o P#oc"i"#"< ' o8ici al"< " >%<7icia2/.3 ' "6< 8%nciona#io< in7"#"ni# "n a<%n7o< " <%< @a#i"n7"< "n7#o "l c%a#7o !#ao " cono @"na " n%lia " 7oo lo ac7%ao con <% in7"#"nción ' "l @a!o " 7oo< lo< !a<7o<( Dica n%lia <ólo @o# @#on%ncia#<" a @"7ición " @a#7" @"#o "n nin!n ca"#c"# la a;o!ac=a o @#oc%#ación "#c"# @o# <= o @o# 7"#c"#o< ac7o< " co6"#cio ' 8o#6a# @a#7" " la a6ini<7#ación " %icia6i"n7o ' #"6oción " Ma!i<7#ao( TTULO VIII DE LAS OFICINAS DEPENDIENTES DEL PODER JUDICIAL CAPTULO I DE LA ESTADISTICA JUDICIAL2.-3 A#7( *:* La O8icina " E<7a=<7ica "<7a# a ca#!o " %n J"8" ' " lo< 8%nciona#io< %" la l"' "7"#6in"( Conco#ancia<4 a#7<( -/ -/1 Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 Aco#aa< 1+: -+: -,+. --,+.. --.+.. ,/+)5 a#7( *, n%6( * inc( 3 Aco#aa N ::+)1 R"!la6"n7o In7"#no " la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia( 2.-3Aco#aa N9 +.1( A#7( *:, En "<7a o8icina <" ano7a#n4 a3 lo< >%icio< %" <" @#o6%"an an7" la Co#7" S%@#"6a " J%<7icia lo< T#i;%nal"< ' J%$!ao<5 ;3 la< <"n7"ncia< in7"#loc%7o#ia< ' "8ini7ia<5 c3 lo< "Ko#7o< o ca#7a< #o!a7o#ia< " lo< J%"c"< ' T#i;%nal"< ' lo< #"ci;o< "l "K7#an>"#o5 ' 3 lo< >%icio< %" @a%icio5 3 na7%#al"$a ' l%!a# " co6i
© Thomson La Ley

46

inicación " la nacionalia o#i!"n o6icilio <"Ko "a "<7ao ciil ' @#o8""c%7o#iaa<( Lo< li;#o< " R"!i<7#o " la O8icina " E<7a=<7ica <ólo @%""n <"# #"!i<7#ao< " la 6i<6a 6"iano o#"n >%icial( La Co#7" S%@#"6a " J%<7icia i<@on# o@o#7%na6"n7" la ac7%ali$ación " lo< 6?7oo< " #"!i<7#o( Conco#ancia<4 Aco#aa< N9 ,-+.) -,+. --,+..( A#7( *: H"ca la ano7ación "n "l #"<@"c7io li;#o "l J"8" " la "<7a=<7ica @on# al 6a#!"n i$%i"#o "l "a "l oc%6"n7o o <"n7"ncia "l n6"#o " o#"n %" co##"<@ona <% 8i#6a ' <"llo " la o8icina( C%ano la ina<( Conco#ancia<4 Aco#aa< N9 -:+-, +-:5 <+ inc( a34 a#7( 1*/ Cói!o P#oc"%icial"< ;3 ll"a# a%icial"< #"la7ia< a la a6ini<7#ación ' i<@o
© Thomson La Ley

47

Conco#ancia<4 <+ @#i6"# @8o(4 a#7( -/ Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 <+ <"!%no @8o(4 Aco#aa N9 1;i<+/:( A#7( ** Lo< "K@"i"n7"< ' @#o7ocolo< no7a# ial"< <"#n #"6i7io<2.*3 @o# "l J"8" @#"io "Ka6"n " <% "<7ao aci"no con<7a# "l n6"#o " <%< @!ina< ' la< ci#c%n<7ancia< "<@"cial"< %" <" o;<"#a#"n ' "7o< no6;#" ' a@"llio " lo< E%"c"< <"c#"7a#=a ' o;>"7o "l >%icio( A#7( * Lo< @#o7ocolo< no7a#ial"< ' lo< "K@"i"n7"< no @o#n <"# "K7#a=o< "l A#cio %icial"< "<7n o;li!ao< a "ol"#lo< ;a>o @"na " 6%l7a " "in7" a cinc%"n7a >o#nal"< 6=ni6o l"!al @a#a ac7iia"< i"#%icio " o7#a< 6"ia< >%icial"< <"!n la !#a"a "l ca%icial( A#7( */ Lo< "K@"i"n7"< <ólo @on#n <"# #"7i#ao< "l A#cio "n i#7% "l 6ana7o >%ici al @o# "l 7?#6ino 6Ki6o " <"<"n7a =a< "ncio< lo< c%al"< "l J"8" "Ki!i# la "ol%ción %" no @o# <"# "6o#aa %<7i8icaa ;a>o la 6i<6a @"na "<7a;l"cia "n "l a#7=c%lo *( A#7( *. El J"8" "l A#cio G"n"#al "K@"i# 7"<7i6onio " la< "
© Thomson La Ley

48

V3 Ma#ca< ' S"al"< " !anao5 VI3 P#"na con R"!i<7#o5 VII3 P"#%#=ica< ' A"#o5 L"' N9 -*.+./ & D" Locación a##"na6i"n7o o L"a%#= ica< ' Ao#nal 6=ni6o l"!al @a#a ac7iia"< i"#o#nal 6=ni6o @o# caa in
© Thomson La Ley

49

J"8"< " R"!i<7#o< ' "l 8%nciona#io co##"<@oni"n7" 7"n#n "#"co a @"#ci;i# "n con>%n7o @o# caa c"#7i8icación %" "K@ia la o8icina "l "%ial"n7" al 7#"in7a @o# ci"n7o " %n >o#nal 6=ni6o l"!al @a#a la Ca@i7al " la R"@;lica ' @o# caa ino#nal 6=ni6o l"!al @a#a la Ca@i7al " la R"@;lica ";i"no "8"c7%a#<" "l co;#o al "n7#"!a# al in7"#"%nio " -.,)( A#7( */ En caa <"cción a;# %n R"!i<7#o " Ini;icion"< E6;a#!o< ' o7#a< 6"ia< ca%7"la#"<( SECCIN I DE LOS TTULOS UE DEBEN INSCRIBIRSE A#7( *. En "l R"!i<7#o " In6%";l"< <" ano7a#n lo< "#"co< #"al"< ' <%< 6oi8icacion"< o "K7incion"<5 lo< ;i"n"< a8"c7ao< al #?!i6"n "l ;i"n " 8a6ilia a<= co6o la ini;ición "6;a#!o % o7#a< #"<7#iccion"< al "#"co " @#o@i"a( S" ano7a#n a"7o< a in"c%7o#iaa o oc%6"n7o a%7?n7ico( Conco#ancia<4 a#7( ,/. ' o %n #"ci;o n%6"#ao ' <"llao "K@"io @o# la Di#"cción( Pa#a "l "8"c7o 7"n# %n li;#o 7alona#io "n %" <" "K@#"%icio " la ano7ación " la "n7#"!a "n "l Li;#o " Salia( Conco#ancia<4 a#7<( 1*, 11, Cói!o P#oc"
© Thomson La Ley

50

A#7( *1 Paa 7?#6ino "l in7"#"%<7i8icaa la "6o#a( 2-)-3Moi8icao @o# a#7( /: Cói!o P#oc"o @"na " n%lia lo "7o " la in%#i<icción "l J%"$ o T#i;%nal %" a'a "K@"io la <"n7"ncia ">"c%7o#iaa % o#"nao la in%#=ico< o con7#a7o< %" ";an ino @"na " n%lia ";" con7"n"# la ina o 6oi8i%" "#"co< #"al"< %icio " la< #"<@ona 6oi8i%" con<7i7%'a o li6i7" "#"co< #"8"#"n7"< al 6i<6o ;i"n( La M""7o "l a "l ac7o( Lo< "6;a#!o< % o7#a< 6"ia< ca%7"la#"< o c%al%i"# o7#o in<7#%6"n7o " lo< inicao< 6< a##i;a %" <" %;i"#"n @#"<"n7ao @a#a la in
© Thomson La Ley

51

"n%nciao ' con<"c%"n7"6"n7" <"!n co##"<@ona ";"# "K@"i#<" la no7a n"!a7ia " con8o#6ia con lo i<@%"<7o "n "l @##a8o an7"#io#( La< ""c%7o#iaa "n ca%icio< ' a# "#"co a lo< in7"#"o @"na " "<7i7%ción "l ca#!o ' %icio " la< #"<@ona 6oi8i%" con<7i7%'a o li6i7" "#"co< #"8"#"n7"< al 6i<6o ;i"n( Ta6@oco @o#n "K@"i#<" o7#o< c"#7i8icao #"la7io< al 6i<6o in6%";l"( El 8%nciona#io %" no o;<"#a#" la< @#"%icación "n @a!o '
© Thomson La Ley

52

Conco#ancia<4 a#7<( ,-/ al ,*1 2conicion"<3 Cói!o Ciil5 a#7<( 1- al 1*. 2#"%icial co6@"7"n7"( Conco#ancia<4 a#7( *1. Cói!o " O#!ani$ación J%icial( A#7( */1 In%icio " lo i<@%"<7o "n "l Cói!o Ciil #"<@"c7o " la< i@o7"ca< lo< ac7o< o con7#a7o< a %" <" #"8i"#" "l @#"<"n7" Cói!o <ólo 7"n#n "8"c7o con7#a 7"#c"#o< "<" la 8"ca " <% in%icio la @#o@i"a " ;i"n"< in6%";l"< o la con<7i7%ción "cla#ación 6oi8icación o "K7inción " c%al%i"# "#"co #"al5 ;3 "l %" "n >%icio ">"c%7io o;7%i"#" a <% 8ao# 6ana6i"n7o " "6;a#!o o %" <" a'a "co "8"c7io " ;i"n"< #a=c"< "l "%o#5 c3 "l %" "n c%al%i"# >%icio o;7%i"#" <"n7"ncia ">"c%7o#iaa %" a8"c7" "#"co< #"al"<5 3 "l %" "n >%icio o#ina#io o;7%i"#" @#oi"ncia %" o#"n" "l "6;a#!o @#""n7io o @#o=;a la "na>"nación " ;i"n"< #a=c"<5 "3 "l %" @#"<"n7" al!n 7=7%lo c%'a in%icial( Conco#ancia<4 a#7( *.1 Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 a#7<( 1)) 1)- 1*, Cói!o P#oc"
© Thomson La Ley

53

A#7( *. No @o# ac"#<" ano7ación @#""n7ia %icial( Conco#ancia<4 a#7( *.: inc( 83 Cói!o " O#!ani$ación J%icial( A#7( *.1 El ac#""o# %" o;7"n!a ano7a ción a <% 8ao# "n lo< ca%icial"< al R"!i<7#o " In6%";l"< a " J%;ilacion"< ' P"na " J%;ilacion"< ' P"n"7o " la in"7o " la in
© Thomson La Ley

54

A#7( ,): La a6@liación " c%al%i"# "#"co in"7o " %na n%"a in"c%7o#iaa( Conco#ancia<4 a#7<( ,)* ,): ,) ,)1 Cói!o " O#!ani$ación J%icial5 a#7( 1*, Cói!o P#oc"a# cla#o< "n7#" %na< ' o7#a<( Conco#ancia<4 Aco#aa N --1+/1( A#7( ,-* Lo< a
© Thomson La Ley

55

A#7( ,-: En "l R"!i<7#o " E6;a#!o< " Ini;icion"< <" ano7a#n la< #"<7#iccion"< a la li;#" i<@oa# cla#o< ni "<@acio< "n ;lanco "n7#" "llo<5 ' "K@#""7o "l 7=7%lo @#"<"n7ao con "K@#"%icio "l J"8" " S"cción no @%"a <"# ino <% #"<@on
© Thomson La Ley

56

A#7( ,** Pa#a %" "n i#7% " @#oi"ncia >%icial @%"a ac"#<" %n a"6@la#"< al 6i<6o J%"$ %" lo a'a #"6i7io con no7a 8i#6aa "n %" "K@#"<" a;"# ao c%6@li6i"n7o ' con<"#a# "l o7#o "n <% o8icina "K7"ni"no "n ?l %na no7a #%;#icaa i!%al a la %" %;i"#" @%"<7o "n "l ">"6@la# "%"l7o( E<7o< oc%6"n7o< <" a#cia#n "n l"!a>o< n%6"#ao< <"!n <% o#"n " @#"<"n7ación( Conco#ancia<4 a#7<( *1/ inc( 3 *.: *. ,*, Cói!o " O#!ani$ación J%icial( A#7( ,*, S" con<"#a#n 7a6;i?n l"!a>o< @o# o#"n " 8"ca< ' n%6"#ao< lo< 7=7%lo< " o7#a "<@"ci" "n c%'a i#7% <" canc"l" 7o7al o @a#cial6"n7" al!%na o;li!ación @oni"no @#"ia6"n7" "n ?<7o< la no7a a %" <" #"8i"#" "l a#7=c%lo an7"#io#( Conco#ancia<4 a#7<( ,)* ' %icial( Conco#ancia<4 a#7<( -,, * ,*: Cói!o " O#!ani$ación J%icial( A#7( ,* Lo< J"8"< " S"cción con<%l7a#n con "l Di#"c7o# ' ?<7" a <% "$ @o# ac"#lo con "l P#"%icio " la< i<@o%icio< %" oca%<7i8icao @o# 6< " 7#"< =a< "n la< c"#7i8icacion"< " in%<7i8icao "n a"#i!%a# "l "<7ao " lo< ;i"n"< in6%";l"< o "#"co< #"al"< in
© Thomson La Ley

57

A#7( ,,- No <" "K@"i#n c"#7i8icao< %icial ' con ci7ación " @a#7"< %"c"< "K@#"" 6a'o# 6"io ' 6"no# con "Kc"@ción " la< "6;a#cacion"< " ca;o7a>" 6"no# c%'a ano7ación <"# 8ac%l7a7ia @o# @a#7" "l @#o@i"7a#io( A lo< "8"c7o< " la in" a#%"o ;#%7o "%icial"< ' <% l"an7a6i"n7o( Conco#ancia<4 <+ inc( a34 a#7( -: L"' N --/+/ &D" o#!ani$ación " la P#"8"c7%#a G"n"#al Naal5 <+ inc( ;34 a#7<( -,- al -,1 Li;#o III Cói!o " Co6"#cio( A#7( ,,1 La< in" 6a'o# ' 6"io %" a'an
© Thomson La Ley

58

"=c%lo< a%7o6o7o#"< <"an "<7inaa< al 7#an<@o#7" @;lico o @#iao " @"#"c%7io N9 -)1- " 8"ca -, " <"7i"6;#" " -.. &%" c#"a %na Co6i%#=ica< " "#"co @#iao ";ia6"n7" a@#o;ao< "n la 8o#6a "<7a;l"cia @o# "l Cói!o Ciil ' la< 6oi8icacion"< " "<7o< "<7a7%7o<5 ;3 lo<"n"<7a7%7o< " la< ' @"#%#=ica< " "#"co @#iao "l "K7#an>"#o %" a'an %#=ica ' <%< 6oi8icacion"<(

© Thomson La Ley

59

Conco#ancia<4 a#7( -) L"' N9 /-+. &G"n"#al " Banco< Financi"#a< ' o7#a< "n7ia"< " c#?i7o5 <+ inc( a34 a#7<( .- .1 Cói!o Ciil5 L"' N9 ,//+.: &%" "<7a;l"c" i<@o"#5 c3 la< <"n7"ncia< " i%icial"< %" o#"n"n "l #"!i<7#o "l ;i"n " 8a6ilia( Conco#ancia<4 Aco#aa N9 /+5 <+ inc( a3 4 a#7<( *, 1* L"' N9 -+.* &D" la R"8o#6a Pa#cial "l Cói!o Ciil5 <+ inc( ;34 a#7( 1 L"' N9 -+.* &D" la R"8o#6a Pa#cial "l Cói!o Ciil5 <+ inc( c34 a#7<( *)/ ' "#o ";ia6"n7" l"!ali$ao< #"8"#"n7"< a la a6ini<7#ación " ;i"n"< 7#an
© Thomson La Ley

60

A#7( ,* La in%icio " <% #"<@on%icio " <% R"!i<7#o A6ini<7#a7io "n la o8icina co##"<@oni"n7" %" ";"# <"# @#"io( Conco#ancia<4 -*, 2Di#"cción " laa#7<( P#o@i"a D"@"ni"n7" "l Mini<7"#io In%<7#ia ' Co6"#cio3a#7<( L"'-*) N9 al -*.:+./ &D" Ma#ca<5 *9 al :9In%<7#ial D"c#"7o N9 **,+./ &Po# "l c%al <" " #"!la6"n7a la L"' N9 -*.:+./ &D" Ma#ca<( 2--)3D"#o!ao @o# a#7( -,/ L"' N9 -*.:+./ &D" Ma#ca<( CAPTULO XIII DEL REGISTRO DE INTERDICCIONES A#7( ,1 En ?<7" R"!i<7#o <" ano7a#n la< #"%icial"< %" "c#"7"n la ini;ición !"n"#al @a#a i<@on"# " ;i"n"< ' la< %" l"an7"n ica< ini;icion"<( A"n %#=ico< @#"i<7o< @o# la L"' N9 /* "l ** " Ma#$o " -., %" c#"a "l In<7i7%7o " Bi"n"<7a# R%#al( Conco#ancia<4 a#7( 1 2R"!i<7#o " Ti"##a< ' Con7#a7o< A!#a#io< " la Di#"cción G"n"#al " lo< R"!i<7#o P;lico<3 L"' N9 -/,+)* &%" "<7a;l"c" "l E<7a7%7o A!#a#io( 2---3Ca@=7%lo in7#o%cio @o# a#7( *9 L"' N9 .,+/* &%" 6oi8ica ' a6@l=a al!%na< i<@o
© Thomson La Ley

61

DE LA VISITA A LOS ESTABLECIMIENTOS PENALES A#7( ,) La Co#7" S%@#"6a " J%<7icia  lo< Mi"6;#o< "l T#i;%nal " A@"lación J%"c"< " P#i6"#a In<7ancia ' J%"c"< " In<7#%cción "n lo C#i6inal lo< Fi"7o conoc"# la o la< 8al7a< ' "8"c7o< %" o;<"#a#" "n lo< "<7a;l"ci6i"n7o< @"nal"< ' co##"ccional"< @a#a %" <"an <%;%icial( Conco#ancia<4 Aco#aa< N9 *,+)- *,1+)- ,,.+):( A#7( ,, La Co#7" S%@#"6a " J%<7icia "7"#6ina# la 8o#6a "n %" ";" a7"n"#<" %#an7" la 8"#ia "l "<@aco " lo< a<%n7o< %#!"n7"< <"!n la< l"'"< " @#oc"i6i"n7o< La 8"#ia no #"!i# @a#a lo< J%"c"< " Pa$ ' " In<7#%cción "n lo C#i6inal( Conco#ancia<4 <+ @#i6"# @8o(4 a#7( 1/ inc( ;3 3 Cói!o P#oc"o5 Aco#aa N9 --+,) -+:) -1+:- *-+:* 1+.1 -)/+.. -).+.. -.,+)) *,+)- *,1+)- *,/+)- *:*+)* *:*+)* *,+)*5 <+ <"!%no @8o(4 a#7<( :  Cói!o " O#!ani$ación J%icial( LIBRO II2--*3 DEL PROCEDIMIENTO EN LA JUSTICIA DEPAZ LETRADA CAPITULO I NORMAS GENERALES A#7( ,: Lo< J%$!ao< " Pa$ L"7#aa con oc"#n o#nal"< 6=ni6o l"!al @a#a ac7iia"< i"#%icio<4 a3 lo< a<%n7o< ciil"< ' co6"#cial"< ' la< "6ana< #"con"ncional"<5 ;3 lo< >%icio< <%c"o #"%icio< " con ocación " ac#""o#"< ' " %i";#a<5 lo< #"la7io< a la @o<""7o " la "6ana no <"a %na can7ia " in"#o "l ac7o# ";"# 6ani8"<7a# <% alo# ;a>o >%#a6"n7o al "n7a;la# la "6ana( A#7( ,1 Lo< J%"c"< " Pa$ L"7#aa @o#n i6@on"# a@"#ci;i6i"n7o< ' 6%l7a< a<7a i"$ >o#nal"< 6=ni6o l"!al @a#a ac7iia"< i"#o(

© Thomson La Ley

62

A#7( ,1) El @#oc"i6i"n7o <"# <%6a#io ";i"no la;#a#<" ac7a " 7oa< la< ac7%acion"<( A#7( ,1- Lo< J%"c"< " Pa$ L"7#aa a#n a%i"nci a ia#ia6"n7" %#an7" c%a7#o o#a< con<" c%7ia< @%i"no a;ili7a# o#a< ' =a< 8"#iao<( E%<7" a lo< #"%io a@"#ci;i6i"n7o " %" a#a " con7"<7a#l" <" <"!%i# "l >%icio "n <% #";"l=a "#" #"con"nción <" a# 7#aa#a con<7ancia "n ac7a " la< @#"!%n7a< ' #"@%"<7a<( A#7( ,/ En "l 6i<6o ac7o <%;<7ancia# la< 7aca< %" <" "%$can o'"no a a6;a< @a#7"< ' #"ci;i"no la< @#%";a< %" <" l" o8#"$can ' <"an @"#7in"n7"<( A#7( ,/ A @"7ición " @a#7" o " o8icio @a#a 6">o# @#o""# "l J%"$ @o# i<@on"# %" a%"lla< a;<%"lan @o%<7a ca%%icio( con>%n7a6"n7" con "l " A#7( ,.) En lo< #"c%#
63

%n #aio " c%a#"n7a c%a#a< "l aa#a lo< =a< " no7i8icacion"< "n la @#i6"#a @#oi"ncia %" ic7a#" "n "l >%icio( No <" cono la ci7ación " 7"<7i!o< 'o @a#a a;o a@"#ci;i6i"n7o "K@#"%<7i8icaa( A#7( ,. Lo< @la$o< %" <" "<7a;l"c"n "n "<7" li;#o %icio o#ina#io5 la %" o#"n" o "ni"!%" "l "o5 la %" #"cac" la ">"c%ción o la %" 6an" ll"a# "<7a a"lan7" c%ano <" %;i"#an o@%"<7o "Kc"@cion"< ' @#o%cia< @#%";a< %<7a#<" a la< 8o#6a< @#"i<7a< ' "l %" "cla#" la c%"<7ión " @%#o "#"co5 "l %" "cla#" la n%lia " la< ac7%acion"< ' "l %" "c#"7" la @"#"nción " in<7ancia<( A#7( ,./ Si "n lo< caa "n7#o " la< c%a#"n7a ' oco o#a< al T#i;%nal " A@"lación( La %">a ";"# #"o "l "6;a #!o @#""n7io o ano7aa la ini;ición "l ac7o# no @#"@a#a#" la acción ">"c%7ia o no @#o6oi"#" "l >%icio co##"<@oni"n7" %"a#a aa ">"c%ción <" a# la in7i6ación " @a!o "n7#o "l @la$o " c%a#"n7a ' oco o#a<( A#7( :)* Si "l "%o# no @a!a "n "l ac7o %"a#a "<" "<" 6o6"n7o ci7ao " #"6a7" @a#a %" o@on!a "Kc"@cion"< "c%7an7" @o# 7#"< =a<( En ca%icio ">"c%7io %#i<icción5 ;3 8al7a " @"#"c%ción "n7"ni?no<" %" "<7a "Kc"@ción <" #"8i"#" "3 nica6"n7" @#"aa ">"c%ción5 3 %i7a "<@"#a o #"6i
© Thomson La Ley

64

i3 noación 7#ana#a a%i"ncia "n7#o " cinco =a< @a#a "l J%icio o#al "n "l c%al <" ";"# @#"<"n7a# 7oa la @#%";a ' <" @#oc""# "n lo "6< co6o <" "<7a;l"c" a "<7" #"<@"c7o @o# "l a#7ic%lo ,1. ' aa ">"c%ción @o# o "n la 8o#6a "<7a;l"cia "n "l a#7ic%lo ,1* "l J%"$ conoca#a a la< @a#7"< a >%icio o#al "n7#o " lo< cinco =a< o a@"#ci;i6i"n7o " %" %<7a ca%%icio "n7#o " la< c%a#"n7a ' oco o#a< " ac%"#o con lo "K@%"<7o @o# "l ac7o#( A#7( :). Si "l "6anao conc%##" ' #"conoc" lo< "co< <" @#oc""# "n la 6i<6a 8o#6a5 %icio( A"6< <" l"< no7i8ica#a la <"n7"ncia " "o( CAPTULO III PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA A#7( :-* Si la <"n7"ncia "l J%"$ 8%"#a a@"laa <" "l"a#a "l "K@" i"n7" al T#i;%nal " A@"lación #"<@"c7io "n "l 7"#6ino " "in7" ' c%a7#o o#a<( Una "$ all= la< @a#7"< @#"<"n7a#an %na 6"6o#ia "n7#o "l 7?#6ino " 7#"< =a<( Si "l a@"lan7" no la @#"<"n7a#a <" "cla#a#a "o# @#o""# %" <" ili!"ncia#an "n "l 7"#6ino " 7#"< =a<( Dic7a#a <"n7"ncia %#a6"n7o 'a no n"c""c%7io( DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONGRESO NACIONAL A LOS DIECINUEVE DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA 0 UNO( J%an Ra6ón C"$ J( A%!%<7o Salia# P#"o

Historia:

E<7" oc%6"n7o no con7i"n" No7a< Hi<7ó#ica<

© Thomson La Ley

65

Notas de Vigencia:

E<7" oc%6"n7o no con7i"n" No7a< " Vi!"ncia

Notas Especiales:

E<7" oc%6"n7o no con7i"n" No7a< E<@"cial"<

© Thomson La Ley

66