EJ\F[JO \[JDSMDYG NON SY „ ;J
Ojgj
2 Je`icf Hiocrj ^jputrj
OKM
2 ;!!""#$
%JDYESJ^ S&DOMD YOM'&[^MSJ^ O&(&[M !) J(Y^SY^ !$* ^Y[JKJ+J ,&^&GK&[ ;"!
KJK ! \&O,JHYEYJO !-! Su.ujo \rj/t
\rjdtmdug NON-SY-;J mom cmjcjdjo auoj giouobjoa tifrm yjoa tiejh cmtitjpdjo, cmpjdjm jtju sicjoa cmkirmdjo pjcj gjtj duemjh \rfsis Gjou`jdtur ! Subujo utjgj prjdtmdug mom jcjejh" !
Yotud gioaitjhum gism o NON-SY-;J
cjo gioait jhum kjajm gjoj #jrj uotud
; j k # :
gioaauojdjo jtju gioafpirjsmdjo sirtj sm`jt $ sm`jtoyj! Yotud gigpirfeih pioajejgjo cjejg hje mom " \irsmjpjo prfsis pigismojo \iejdsjojjo prfsis pigismojo %fotrfe dujemtjs cjo p rfcud yjoa cmauojdjo Gioaitjhum smguejsm airjdjo pjhjt cioajo jtju tjopj kjotujo pefttir!
!-; Gjo`jjt \iouojjo Gi>
\jcj &jgjo gfciro sipirtm sjjt mom tmcjd kmsj cmpuoadmrm kjh'j dikutuhjo gjousmj jdjo siajej kjrjoa hjsme pirmocustrmjo sjoajt tmoaam, cioajo dikutuhjo yjoa tmoaam gjdj prfsis mocustrm pjcj gjsj dmom cmtuotut sii`msmio guoadmo cioajo kirpicfgjo pjcj prfsis yjoa #ipjt cjo hjsme yjoa kjoyjd! Gismo NON cmdigkjoadjo uotud gioaajotmdjo prfsis pigismojo dfo(ismfoje! %iuoaauejo gismo NON cmjotjrj jcjejh " )
*eidsmkmemtjs, sujtu kjamjo prfarjg cmauojdjo uotud gioahjsmedjo kjamjo dirbj yjoa
; +
kjru %itiemtmjo, cjpjt cmbjaj jtju cmd iocjemdjo si#jrj dfgputirmsjsm jdtu prfcudsm yjoa piocid %igjgpujo gioairbjdjo kjamjo $ kjamjo yjoa gigpuoyjm kiotud jtju dfotur yjoa rugmt!
.mstig pigrfarjgjo pjcj gismo NON cjpjt gioaajotmdjo kikirjpj tuajs gjousmj cm cjejg prfsis pigismojo gioaauojdjo gismo pirdjdjs dfo(iosmfoje! Jdjo titjpm pireu cmmoajt jcj kikirjpj hje yjoa tmcjd kmsj cmajotmdjo `uoasm fpirjtfroyj! .ipirtm gigmemh cjo gioymjpdjo pirdjdjs pftfoa jtju sittmoa kiocj dirbj cjo pjhjt!
KJK ; HJ^ME ,JO \&GKJHJ^JO
;-! \ioiojejo piofpirj>
Gismo /ukut NON SY-;J jcjejh gismo kukut NON yjoa cmauojdjo cjejg piejtmhjopiejtmhjo pirgismojo! .jejh sjtu yjoa sirmoa cmauojdjo jcjejh 3-+;33 rpg k: %i#ipjtjo ajrjd pjhjt jrjh efoamtucmoje jtju giemotjoa • %i#ipjtjo piouh 9tjd kfeih gigftfoa: "033 gg1giomt • %i#ipjtjo si#jrj gjouje 9gfci gjouje: ">-33 gg1giomt • %i#ipjtjo si#jrj ftfgjtms 9gfci NON: ">-88 gg1giomt #: %itiemtmjo airjdjo 9yjoa tir#jotug pjcj cmspejy cmamtje: 3,3) gg c: jirjh dirbj gigjobjoa "+33 gg i: jirjh dirbj giemotjoa ">3 gg `: =jyj pigjdjojo gjdsmgug yjoa cmpirkfeihdjo " )333 O
Ajgkjr Gismo NON Kukut IGNF SY-;J
Ajgkjr Nhund
\jcj gismo kukut SY-;J #hu#d kir`uoasm uotud gio#idjg kiocj dirbj!
Ajgkjr Gfomtfr \jcj gismo NON /ukut
Ajgkjr [ifeir pjhjt \jcj gismo kukut SY-;J tircjpjt ri(fe(ir pjhjt yjoa kirauoj uotud gio#idjg pjhjt cjejg bugejh kjoyjd 9 gjdsmgug 4 kujh, + kujh pjhjt eujr cjo + kujh pjhjt cjejg:!
Ajgkjr Sjmestfnd \jcj gismo kukut SY-;J tjmestf#d kir`uoasm uotud giojhjo kiocj dirbj yjoa pjobjoa jajr kiocj dirbj tmcjd feioa cjo uotud gio#idjg pjhjt crmee!
Ajgkjr !fo"maurjsm tfgkfe fpirjsmpj#j SY-;J
)! ;!
.jdejr utjgj, cmauojdjo uotud gioahmcupdjo1 gigjtmdjo gismo 5jgpu mocmdjtfr, cmauojdjo sikjajm pituobud kjh'j bmdj ejgpu hmcup gjdj gismo cjejg
+!
dijcjjo hmcup .jdejr uotud gioahmcupdjo spmocei 9uotud sjdejr giouobud joadj 3 $ spmocei gjtm, joadj ) $ spmocei hmcup uotud giejyjom gjouje, NON $ spmocei hmcup uotud piejyjojo
! >! 4! 0! 7! 8!
NON1ftfgjtms:! Sfgkfe uotud gioajtur kisjr putjrjo spmocei mspejy piouobud kisjr putjrjo spmocei! Sfgkfe uotud gioajtur di#ipjtjo jsutjo 9 uotud gfci gjouje :! 5jgpu mocm#jtfr uotud gfci gjouje Sfgkfe jsutjo uotud jrjh ? cjo 6 uotud gfci gjouje! Sfgkfe airjdjo #ipjt bmdj cm tidjo kirsjgjjo cioajo gfci jsutjo 9of 7:, gjdj airjd jsutjo giobjcm #ipjt! %i#ipjtjo jsutjo cmjtur cioajo tfgkfe of 4!
)3! mspejy yjoa giuobuddjo hjraj 6 cjo ? cjrm airjdjo iritjo1 pjhjt cjejg pirsirjtus
gg! cjtj mom buaj tiremhjt cm gfomtfr! ))! .'mt#h uotud gioaukjh gioaukjh cjrm piejyjojo 1 gfci gjouje di NON jtju
sikjemdoyj pjcj gismo mom tirsicmj cuj gj#jg piejyjojo 1 gfci, yjmtu cjpjt cmpjdjm si#jrj gjouje 9gfci gjouje: jtju cmpjdjm si#jrj ftfgjtms yjoa gioaauojdjo prfarjg NON 9gfci NON:! );! Jgpirigitir, giouobuddjo kisjr jrus yjoa cmpjdjm sjjt gismo cmauojdjo! \igjdjmjo
jrus cmhjrjpjdjo tmcjd eikmh cjrm ; J, sikjk djeju jrus tirejeu kisjr giouobuddjo kikjo pjcj gismo sjoajt kisjr yjoa cjpjt giomgkuedjo dikjdjrjo! )+!
)! Sfgkfe <5, cmpjdjm uotud gioahjpus cjtj1sjbmjo yjoa jdjo cmtirjoadjo dgucmjo! )>! Sfgkfe pioajemh yjoa kir`uoasm uotud gioajdtm`djo bjejooyj 6 di ? jtju sikjemdoyj
)4! Sfgkfe O\, uoyud gigjsuddjo cjtj yjoa jdjo cmbiejsdjo digucmjo! .iejmo mtu buaj jcj tfgkfe-tfgkfe uotud airjd gjouje jrjh L6, -6, L, -, L? cjo -?, yjoa tireitjd cmsikiejh tfgkfe joadj 9diykfjrc:! Gismo buaj cmeioadjpm c#oajo gfomtfr yjoa cmpjdjm uotud gigjotju dffrcmojt pjhjt 9pjcj gfci gjouje: jtju prfarjg NON yjoa jdtm` 9pjcj gfci NON:!
;-; \ioiojejo cj>jr prfrjg NON )! *uoasm = 9 afmoa: *uoasm =1dfci = jcjejh pirmotjh utjgj yjoa cmauojdjo uotud gioaairjdjo
pjhjt! /ukut `uoasm =,`frgjt kefd
= 33
" =irjdjo #ipjt {OK1 = 33 1 CK 1 &CK}
= 3)
" otirpfejsm eurus {OK1 = 3) 1 CK 1 &CK 1 *K}
= 3;
" otirpfejsm giemoadjr1jrjh di djojo {OK1 = 3; 1 CK 1 &CK 1 *K}
= 3+
" otirpfejsm giemoadjr1jrjh di dmrm {OK1 = 3+ 1 CK 1 &CK 1 *K}
= 3
" jdtu tmoaaje cmjg {OK1 = 3 1 CK }
=;)
" /efd dfsfoa {OK1 = ;)}
= ;
" \igrfarjgjo rjcmus {OK1 = ;}
= ;>
" \igjoaamejo suk prfarjg {OK1 = ;> 1 5K}
= ;0
" \irmotjh giefgpjt {OK1 = ;0 1 5K}
= ++
" \igftfoajo uemr {OK1 = ++ 1 &CK1 dK}
= 4
" Gftfr jsutjo tjd kirjrus {OK1 = 4}
= 4>
" \iejyjojo djsit {OK1 = 4>}
= 44
" \iejyjojo I. ;+; {OK1 = 44}
= 0+
" .mdeus pigkfrjo cioajo pigutusjo tjtje {OK1 = 0+ 1 &CK 1 *K}
= 07
" .mdeus pioauemrjo {OK1 = 07 1 CK 1 &CK1 dK}
= 7)
" .mdeus pigkfrjo {OK1 = 7) 1 &CK1 *K}
= 7;
" .mdeus pigkfrjo cioajo tmoaaje cmjg {OK1 = 7; 1 &CK1 *K}
= 7+
" .mdeus pigkfrjo cioajo piojrmdjo {OK1 = 7+ 1 &CK1 *K}
= 7
" .mdeus pigkukutjo gigjobjoa {OK1 = 7 1 CK 1 &CK1 *K1@K}
= 7>
" .mdeus pirijgirjo {OK1 = 7> 1 &CK1 *K}
= 74
" .mdeus pioaieujrjo {OK1 = 74 1 CK 1 &CK1 *K1 @K}
= 77
" .mdeus pigkukutjo giemotjoa {OK1 = 77 1 CK 1 &CK1 *K1 @K}
= 78
" .mdeus pirijgirjo cioajo tmoaaje cmjg {OK1 = 78 1 &CK1 *K}
= 83
" \igrfarjgjo hjraj jksfeuti {OK1 = 83}
= 8)
" \igrfarjgjo hjraj mo#rigiotje {OK1 = 8)}
= 8;
" \io#jtjtjo pioitjpjo {OK1 = 8; 1 CK 1 &CK}
= 8
" Jsutjjo cjejg gg1gmo! {OK1 = 8}
= 8>
" Jsutjo cjejg gg1ri(! {OK1 = 8>}
;! *uoasm G 9 Gmsnieejoifus: Jcjejh `uoasm pigkjotu uotud gioafotrfe fo1f`` `uo#tmfo yjoa jcj pjcj gismo sirtj gigkjotu gieioadjpm pjrmotjh cioajo gioaauojdjo dfci /irmdut `uoasm G `frgjt kefd" G 33 " /irhiotm tirprfarjg {OK1 G 33}
G 3+ " .ugku utjgj sijrjh bjrug bjg {OK1 G 3+}
G 3> " .ugku utjgj kirhiotm {OK1 G 3>}
G 34 " \irhmtuoajo pjobjoa pjhjt {OK1 G 341 CK 1 &CK1 SK}
G )0 " Jdhmr suk prfarjg {OK1 G )0} G +3 " Jdhmr prfarjg {OK1 G +3}
G 87 " %fgpiosjsm diefoaajrjo si#jrj ftfgjtms {OK1 G 871 CK 1 &CK}
G 88 " \jrjgitir emoadjrjo {OK1 G 881 mK!1 dK}
Sjocj-Sjocj Jejrg f
J 33
" .jejh pirmotjh =, G
f
J 3)
" .jejh rjcmus 9G 88:
f
J 3;
" .jejh hjraj
f
J 3+
" .jejh hjraj *
f
J 3
" .jejh hjraj &
f
J 3>
" %urjoa pirmotjh G +3
f
J 34
" Augejh putjrjo sugku utjgj tirejeu tmoaam
f
J 37
" Jdhmr pmtj pjcj piridjgjo
f
J 38
" \igrfarjgjo tmcjd cmtigudjo
f
J )3
" \igrfarjgjo djsit
f
J ))
" .jejh gigujt
f
J );
" .jejh pioai#idjo
f
J )+
" \ioajemhjo mo#hm1gg cioajo gigfrm piouh
f
J )
" .jejh sjtujo bjejo pjcj prfarjg tirkj#j
f
J )>
" .jejh hjraj @
f
J )0
" .jejh suk prfarjg tfgkfe \iocuduoa
f
@1N
" Gigmocjhdjo `uoasm gjouje di NON jtju sikjemdoyj
f
O\ <5
" Gioymgpjo cjtj pjcj gigfrm gismo " Gioahjpus cjtj ) dftjd uotud gioaajotm
f
I
" %ursfr digkjem di ofgfr kefd cmjarjg sikieugoyj
f
*
" %ursfr gioubu di ofgfr kefd cmjarjg kirmdutoyj
f
9M:
" Gigjsuddjocjtj oiajtm`
f
9B:
"Gigmocjhdursfr
f
Sfgkfe %fgkmojsm L
DGioymsmpdjo) kjrms kefdprfarjg
L
DGioahjpus)kjrmskefdprfarjg
O\ <5 L O\
D Gioahjpus digkjem di j'je prfarjg I
L *
D
L .SJIS
D \ioai#idjo prfarjg siejmo cioajo G )
L O\
D Gioahjpus prfarjg disieuruhjo <5
;-: \rf>i> /ir.j gi>
bmdj sjejh pioaitmdjo tidjo tfgkfe ,&EE! Yotud giejobutdjo pioamsmjo cjtj kirmdutoyj, tidjo MO\! :- \ioaipeftjo \ioaipeftjo kir`uoasm uotud gioaitjhum jpjdjh airjdjo pjhjt jtju pigftfoajo sucjh sisujm cioajo ajgkjr yjoa cmrio#jojdjo! 5joadjh $ ejoadjh pioaipeftjo" )! Njtjt 'jdtu guejm ;! \memh fpirjsm di gjouje, tidjo @1N +! =irjdjo tffe turrit dipfsmsm pjcj pigjsjoajo pefttir uotud idsidusm prfarjg ! \jsjoa tjoadjm pefttir cjo jtur pfsmsm pioj sirtj dirtjs >! Sigpiedjo jtju pfsmsmdjo pefttir pjcj sjjt stjrt pfmot 4! \memh NON gfci, ajotm `iic giobjcm E;33 0! \joaame prfarjg cjrm djsit 7! Jtur putjrjo spmocei 8! Guejmejh idsidusm prfarjg cioajo pefttir, tidjo .tjrt )3! 5jdudjo pioaipeftjo hmoaaj sieisjm - $ittmoa \jhjt $ittmoa pjhjt cmejdudjo cioajo tubujo jajr gioaitjhum omejm dfgpiosjsm pjhjt! \jcj sjjt prfsis idsidusm gioaauojdjo + kujh pjhjt gjsmoa-gjsmoa gigmemdm pfsmsm yjoa kirkicj pjcj tffe turrit, uotud giejdudjooyj cmauojdjo kjotujo effp! .ittmoa pjhjt cjpjt cmejdudjo cioajo ejoadjh-ejoadjh sikjajm kirmdut " )! ;! +! ! >! 4!
Njtjt 'jdtu guejm sit-uptidjo @1N \memh fpirjsm di gjouje \jstmdjo turrit hmoaaj dicucudjooyj jgjo uotud pigjsjoajo pjhjt \jsjoa pjhjt pjcj tffe turrit sisujm cioajo urutjo prfsis \fsmsmdjo turrit sicigmdmjo rupj sihmoaaj jcj rujoa uotud gigjsjoa effp \memh pjhjt ri`iriosm pjcj turrit
0! idjtdjo turrit giocidjtm effp cjo jgjtm hmoaaj dicuc udjo pjhj t tipjt pjcj sjem p sugku 7! Yotud pjhjt ri`iriosm, hjraj 6 cjo ? jcjejh 3 9cioajo bjejo <5 cjo @1N cmtidjo ; djem: 8! Yotud pjhjt ej mo #jtjt hjraj 6 cjo ? uotud dig ucmjo gjsuddjo dicjejg prfarjg, ejdudjo hmoaaj pjhjt cm sit-up siguj )3! .itiejh sieisjm, eipjsjdjo effp ))! Njtjt jdhmr 'jdtu sit-up *- $ittmoa /iocj %irbj $ittmoa kiocj dirbj cmejdudjo uotud gioioitudjo tmtmd 3 pjhjt tirhjcjp pjcj kiocj dirbj, ejoadjh-ejoadjh pjcj sittmoa kiocj dirbj jcjejh " )! Njtjt 'jdtu guejm sit-up ;! \memh fpirjsm digjouje, tidjo @1N +! \fsmsmdjo turrit hmoaaj dicucudjooyj jgjo uotud pigjsjoajo pjhjt 9sicmdmt giobjuh cjrm nhund: ! \fsmsmdjo kiocj dirbj pjcj #hu#d hmoaaj kiojr >! \memh pjhjt ri`iriosm uotud pirtjgj djem prfsis 4! =irjddjo tffe turrit di jrjh kiocj dirbj 0! .iotuhdjo ubuoa tffe di jr jh 6 "jnmoa gigjdjo sicmdmt digucmjo tidjo <5 gjsuddjo omejm kiocj 7! .iotuhdjo ubuoa tffe di jrjh ? gigjobjoa cjrm pirg udjjo kiocj dirb j digucmjo <5 8! Sffe pjcj kjamjo 6 cjo ? cm pfsmsmdjo pjcj stjrt pfmot 9sisujm 48; pjcj emoi ougkir %%%: )3! $ittmoa stjrt pfmot sieisjm ))! Njtjt 'jdtu sieisjm #- &r' [uo \rfsis #r' ruo kirtubujo uotud gioaitjhum jgjo jtju tmcjd airjdjo pjhjt cjejg giejdsjojdjo prfsis idsidusm yjoa cmejdudjo tjopj kiocj dirbj, #r' ruo cjpjt cmejdudjo cioajo #jrj " )! ;! +! ! >! 4! 0! 7!
Gio#jtjt 'jdtu guejm \memh fpirjsm di gjouje tidjo @1N \fsmsmdjo tffe turrit sicmdmt giobjuh cjrm #hu#d uotud pigjsjoajo kiocj dirbj \jsjoaejh kiocj dirbj pjcj nhund hmoaaj kiojr \memh pjdit ri`iriosm uotud pirtjgj djem prfsis =irjddjo tffe turrit di jrjh kiocj dirbj Ybuoa tffe cm siotuhdjo di jrjh "jnmoa 9gigjdjo sicmdmt: digucmjo <5 Ybuoa tffe cm siotuhdjo di jrjh gigjobjoa pirgudjjo kiocj dirbj 9gigjdjo sicmdmt: digucmjo tidjo <5
8! \fsmsmdjo tffe pjcj hjraj 6 cjo ? pjcj stjrt pfmot 9sisujm cioajo prfarjg emoi ougkir %%%: )3! 5ipjsdjo kiocj dirbj cjrm nhund ))! Jturejh putjrjo spmo#ei );! \memh fpirjsm spmo#ei )+! \joaame prfarjg cjrm djsit $ ajotm "ii# cioajo E;33 )! Guejmejh idsidusm prfarjg #r' ruo cjo jgjtm airjdjo tffe )>! Njtjt 'jdtu sieisjm )- ! %icuj tjoajo cmpfsmsmdjo pjcj O\ L * cjo
;- \iobiejsjo prfsis dirbj pigismojo cjo ejoadjh dirbj gismo NON
