Claus Priesner - Simyadan Kimyaya

C rr Mü veree K T Profeö o görev ypmktır. Priener be t e eke Yeçğ önede syyla genekter. zaı a k ıış ş aş a  kt   kt

 r r İ o İtu A e e İu Ünvete İkt Fke .   a  a  aı ze ekde  et et  Gş, e  Buk Orkide Kıı ok çşt Hut Hut Ze Ezoterime Gş, Üter Ve Aı Bulamadıar re Such' Önc Vaada Sona Pois e A ge Madta J Cot Wge Buz Ay ve eto k üyü ra ı ra Ua Ler'n Yaamanı soojs ı k eştr. E e  çouk a.

Kırmz Kedi Ya ı nev: 123 İncelem:  Özg adı Ge e Ame myaa yaya Clus Presner Çeren Neyl Eryar

©Verlag CH.Bek oH G Müchen 20 © rmz Ked, 2011 yın Yönetmeni: İknur Özder Editör al epk Son Okma: Serra Tüzün Kak am ve Grafk: Yeşm Era A Era Ay n Tahm ç yapıacak sa a!ınar ışıda, yayı yazı iz anas çbr şede opyaaaa eer veya ka yla çğahaa yaymaaa ve ağıhaaz.

 Brnc Bm: Ns 212 IBN: 978-65-524 rmz Ked ertfka o: 122 Bas: Pik f Cagr Ma verc Ca Ba İ Merke B Blo Haridee-Aıar İTNU T 1    ask Ofse ertka No 

K K  kzke@rzketcom / wwkketcom Ömer Av M. mektar S. No:  Gmsuy  İSTANBUL  T 212 2 89 82 F 22  0 

Caus Priesner

SİMYADAN KİAA

Çv: y Ey

İNCELEE

İÇİNİ Giiş: Düşle Ülkes Mır



 Mısrı Tapa Rahiplei e nan Filooflar myaın İk Döemeri



 Tanral esajlar

Hıiyaı, Hıiyaı, İslamiye e Smya

3 Doğanın Doğa nın üyüsü Rönesa Döneinde  Yeniçağın   Yeau v 

32

5

 myaca enle ve ahekla

Baro önemde Simya Siya, toya v A 5 Siya, Aydınanma Çağında  Haça, Simyacar v Doğa imcieri





 Öülük Eşiti ardeşlik ua oplumnun e Mode Kimanın Olmaı



 Siyı So ?

2

Simya en başıdan bei br gizik ve yasakanş auasıyl çeveenmiti. Antiçağa Msı ve Yuan küülenin kaşkı etkilei alında kaan simyan, heyecanı v enki taçesi, oun sadece fesee aşnn elde edimesine yönei bi laboatua çaşasından ibaet omadı seeedi Simya, ay aanda nsan ile doan, uh e maddenin çok sk bağa bibi a oduuna dana bi dnya gü yaamıt Anak, sö konuu düünce bçiminin çekiciiini ümüe kada koumuş lasın ndeni aca bu ogya  ddi

GİRİŞ Dşl Üks Ms

Büyük kd Ö 1  Mıı Mıı ğid k�şuu bu  kü çıd uzu üd Yu ök ouştu  biiodu  aa kl di Hrodo   8), ı yığı gzy g yzııd b k m bğ  ıı kü z   yııı ok ıyo v ttkı ttkı  u d i kök mış ıc b ışı my ok gı yodu Sok ö dd şmış v kuduu  okuuy büyk b k y ü ozo Smou go  yşık İ 5  5 d) Hodo d ço uzu    c  h yııd n b y gm   hm ıııı d çı m d k v bm dk bg koud şım ymışı uı z ıı bg, bıın    o  uuz yuun gm ou b yd u d b d bz  İ  Y b  k k gımmı gb  n kd bıı o d  Mıı ü oğü k v dşü zg zg h du   dş bm d by b o oydıı şkzd Y, gç kd d d okd  mouk ymdı Kd çdk d  ı bu bş gydu gydu omu Mıı Mı ı   bk ıı k dğ k çok uzkı 

 Ak  ıı Yc Yc out o utu u ç ç A  u u  küü ışmı  oğutu B  kür gğ kşı kşm ouud  e v y ş o dre ç ç k  k r düşüce ç ouu u    gşm gşm veş   hış



 Msl Tp Rbp   F

S  ö

tı ütüünün öenende k Arpa'ya ç uzun r e  şşt şşt her  de ehrerle ehrerle blt blt ol ol  k lim ülü yaadır. Fırat e De nirler çevredi bölgede BaiAs trü geimi Ni visie ise aunar paatorluğu kurumuşur Bailer ücee ee a  göre, eş duu e lgl "ge1 ı ada bi geekk a izmke o, bnl re ünya rına maık bi eem evct B i f dna r aray geme sonucun ouş t de r aak al edo B  lş, o r  abiilre ü olm i v üü il ii düeeri e li oşurmka Bra Balieri al la, bu y  öe kar omrdr  8 danda lkein güne ie er ala e Bg T Ei n yş r o i kenie rilri, evren, dü an üm inlrın ir ynsmaı ol görüşüü ortaya oym Olmaı lıdr Kaderster laak da dlnran u raicr,  mo  mk  ara r arle  ze blsl ülüğü e temlleri trr  Ndr? u ota büü a biraç öz söemek ge. n rke taraa bul dle, tek b taı olaığ



içi b d bu vrd  ıı çk yru  o by, gçmit o y gct grç oy görm, ir v sri idiği gbi ti v d      i ür içi  k y v  biiidi Bu çd ç d büy büy yrdy gç g çş şiri iri  dir di r,, muci b. c büyüü bu  d nını  sikt Z  bu  gör bi  vy i bi ş   büü bu d gr. g r. Oy  ş ii yt i ş ri t d çıtı "u gz ırı d   isr dğud  ur gçr Eş i  i   bi ğuş tkkü oucu u  kı  ydmy muii gçlşl Bu rş bi büycü şnın dd gçm v iş misti yuşm yi, dyy üü k v gö göü y d vr  iy di gi i bigiid yrrr. Bu bgiy gö, t v ibir  n ögür rt dyi biri yr  bii  ş büyü içi gi bg bu yı r Mi oo i  omo ı iğ b ie yüü ie yüü çi öo  i glş, ı d  dü v ıı l    biiş  bii ş ou   büüü  blg ei biil ld Bu çd büyü,  dy duu i ö eib s düyy bims  d uyu sı  mo i o bu dibii uuu bü içb m dr d d bir bir bi mt mt c r i düd düd d gçri bu di  ıı ıı y bi yıy t  t i yoru gö bi imse imse oduu kbu dimiti ukd dğidim bu büü kvın gi t gu ı oğ ys,  by v a a by o  üç mk iti  Dğ  büü, i     o büy gdur Sö su üy  d o d  g i ilşkiri v di çı vştı mçlr stri v im im gibi d soi dömd gi r  

lmer doa bs kasana rd gb dvaok d ğ br dme klan çun va avnlrn ogaarn nteğn e enz az ate oayrak geekte  la önden gö eneğ d  a ü gbna etdr alk üs se mko kozos  ao ozmos aasndak gzl lkle hakknda bg sahb ola geretr  kökenr e çerkl n süden be nsann blnnd e et oan lenkse tüelle kasar ve önelk enüz çeklee bell olaarn gnün öndn blele  rl ar B eler eee öün, ara e avr onmasna önekr aa  olaak da dlandlan adak üüsü se a" üük  orr ada,  e, büüünn büüün n lr lr  ene trel çn akl bel be l aner ve sr sözlern adl nsnan ve havnan a anln e geçls aaçlar ü l dn, d le s özker, bade l büü laalar, dnsl anlr le büü anle aasa a asa e br r çz çz  çonlk çonlka a olnkl değld a dgmtk dned he zan bü k  öee er al  ta doa bsü a ar olanan olanan k üene da d aağz ağz

Tnarn Düy  ırar vrn mn oln v baz önl karaestk özellk  alk ç sr tnrlrn dns ve evren (kozmoovn bm) hakknd blg sab olk geek B  n easine n öels üe as ol oa rl baa gel Gne, far dan e örnülen ge a sl vmt a güne sa Saaes, öğe gn hn bal Ra, ka gn  oak adlnd  ge gnn se oçba ldğ ab ed naa göre, Güne ans, gün gmse gdüzler gözün 

gi is siis oaak adnda ü kesid doaş maktadı sis  St sm sm i tanıa tanıa uaa şaa şa a  Aos adı ei ei  köt u gç g ç  an güne ktk ktk ama sıı sı ı egod Mısı gn öü daında  daa ç dnmmsnden e n soua sosuz dek g kaanın egen omasnda bük br kork daardı Ö on dödnü zıda zıd a Fa ato ato IV Aeois İÖ 364347 a aasda kmdak amt gnş to ge disk adn m  onun k ı odğ a t mti ö mo oaak o aak adandan ad andan tan tan ta ai n ü ü den ama amaçmı e maa da ni bi tana kt kmt nak ömüde soa tatki  k tek ta ta dis küt kü t sa süd sü d otadan kaı  b k dar dar s de d e aneda an eda aardan sş Mıs  da ökzn ökznn n (Nu), n knn aksn işi  znn Ge s ekk od düüd nu di sda çok a ağmu ağms oai (çnkü ağmu ge d kk oa gökznn dişi oa z ktği touma rak a Döene düşs aa   e eüzü gid  doas doa saa s kadn gb ei ei oan oa n i b ekek güe (a ( a göstri göstri  Ş" ad eie aa ta sınn da koaıda gkznü taıdığna naordu Msa da d a ekdği ze mdn soak aama aa ma ianı e   kmda Oris Oris iag  yard. Ye kmn sosuz aaı ak ettği kimi d  iic dişi an" taada ou utuana kaa eidi imsa ı oan  a  asnn ödsi ie gde btnd r N N  atn kur kurğn ğn tşıodu tşıodu  Mısı' e büy k aa tarças oa İss güz çs Nt' z e ssn  kadeşd rze ke  bu taa insana  ak sec daa  ü  i ka d  ssOsis saes Ms d ü t aısd k  em sait Esae g Osiis 4

ısıra uygarığı geiriş oan  ioojik hüküadır is d onn ız ardeşdir Osiris re ardeşi Se arafnda öl drlp ili ir but içinde N Ner'e atılı. Dez siris'in uu Fee' Bbs !aa süüe Kare yaı utan İsis çaa başı Anubis' yadıya yadıya ağaey yenden uuara on Mısı'a gr gerir un erine erine e Oss'i cesed  prçalaa prçalaa böle acıl ouc anrısı ola Anubis'n admyla sis, Oss' palan ynden bi araya getiry e ou dtey aşar İss Oss'ten Oss'ten şan aş ı Horu dyaya getrr. Hors daha sora nsana döşee olan aunlaın tasıdr. sirs souda eth ile aasnda saaı ka r  Mısır' aş ans o  srecn beil zama aaıa le srel eralanması eryod e ryod oaa rirn ileye ileye krk ık v yol Oss' ü olarak geçdiğ döe) le ol ve elk elk (Os' ee aşaa aşaa d e ou'u doğmu) dnemlenn eden açıar iya emelide de eli b değşi geçş şeliyle u esae ye maktad yaı Bç Dğe ıı Taaada El aaa

ısır' ısır 'a yaşamış y aşamış l aile aile yalnızca yal nızca rsal deek eekle kaayı aı zaa k ad  çl ardı. Öreğ taıaları ssleeine kllala değel adeere yolan heykele, değerl taşl, eğei oya aa ba  e ap ezeele kta tapak alaa ye la şlee ahile taaıa üretilteyi ısılıla ısılıla  tal, a ea eti ve eg elerde boya üre teie de hlada ç aa iei ldğ blyruz. yı şle ye sa' dğua ç cele ri apı şleie ed gelşe eele e maeler, değrli taşaı   aları şleileii, özellle ç değerl ola egaı egie tıpatp ezee oa elde Es



edeldikle de biliekted Diğe b deyişle, oil dde  kullmda ea ok a iktda ullaak keilkle ate izlei uydıay kopyala eteblyold. uşu bu yee o eee gl uuo.   o ale ale  a  a o o ı ı t beeee be eee kaş o de e e a ağa ğa başa ba şaaş. aş. Yee eeymeyee gelitişled. gelitişled .  etllede etllede ede ettiei b b lşıl şıı  l ey gş gi gğ    olrk elde ettikle ettikle b değeli de ğeli tş kopa i geeğe beedği o zeide duaılad. eeel oak ele etle ele aad b edeellik lişki kuaak b kul   e e e eey eyee ye ye eş eştt e eş şle led d . Sy S ya a Mıı Mı ıl lııa aı ı boy b oy aa aatıı aatıı z aee ae e oğadak oğ adak ekle ekle kopy eil ay zad deği etaei e tşlaı taklit edl de öei öeikl klee bi oya şle olak kbul kbul edlyod edlyod atikç atikç olaıda let dee ait felefeyle br aya gel ge l o uda ort tı Özellkle tou eleet öğreti gotiiz Pltouluk e eiPltoulğ etkei iyk ad ad  ku ku  şklleede  oaş a apei apei de ye aldığ tpıak aatla aatla iito etde uygladıı ytele akda lgee 12 yıd M da ş ada ileye bir yede lua apil yde aşılıştı laı içde e azla öee p ola ii d oak döeld kldılı yelee ge ide pi  Stool p olaak adldlıştı. ı ştı. ok zgi bilge bilg e    r i t de uaa uaa yazılyaz ılş oup  yyı o e d yyı yyı ek ek dee dee  at a t ldka ltad l tad.. uı uı oduka oduk a ge b öe öe  yaş ya ş oa  e ötee ötee o a ek odkla odkl a l taktd k daa da a e dele lş ıl ıl belgel mu el u  p  k e etl et l alalrd ble ble e ki orller orller eektd eektd e i e   ga ğeli  

e e  oyaaı şles ie akl es ş yele ele alşı. ya oke aafda  7 nda kale aış oa o de de de b le l ala, va veya ze g el addele e şk blgle ye alaka yıa yıa ko  ko le vada ko ko l akda va ko kş e kady kllalaa ede ed ed  al al va gş eze e ze alaşa le bulaa bul aa az kta a de addele katlasyla alaa fak eşle a laışı lo k kıa ıkaa va oz  kata aa oaak adlada   e  ee e da daa a a  ak k döeede eğel olaa olaa etallee az kaa değel e a ou eya aaı aıaak laı aa eya değe de ğe ealle döşe aayla ala ya deeyle  e oşşu. oşşu. ğe ğe  baz ade aı veya gş kalaa yele yele le eal ea l alaklığ vee vee oyal ve la laı yalışa lş lgle ev ya egva eg ve değel oala el veya ke öula kaış laak doğada ele ezle eld edlş tool Pas ed 19 tate okzda  aşt  a ştaa gş gş ol ol  a ze z eee eş e şll a  alllle e  z ze e  e e  ak a k di e, 79nd değe taan  e nlen al edl e ve ezle şk öelee ye velşt. Ge kala  a ak okta se lk    ve oala olştşt  eze aaşla ele ed ek gş ak dlşt   öğ al ölü ko le yed l aka  öl gş kaılaak gşe gş oalş de  fadele kllala gş  ka elde ed ed lş tloz . Ye Ye ee yelele yelele eştl eşt l ealle ealle yaaak yaaak veya oayaa  oayaakk deel aşla aktle aktle  elde edleye alşlşt alşlşt dda da d a  yötele elde edle aklt aşla geek oldğ d lş.  Çift z kapsamna giren beşilr, sodyum-aüi  g. (ç) 2 Kcva st kı ba ç) 

F  Msk Küt m Ya' Ya'd d  ö ö  ı  ap naaı n zg ekkky gn antkç ğn geç döneend unan unan ss s s  bk san ou unda ro oat   ou ş da a a  zanda z anda unnan ıı  ve Ps  o uaıdak feefe kııd d zle tşıy t kt ek e k oluşt ble krşıda ki saıc so lkl olk ol k eklee eeekel akmlala Mısr' daki y değşe y deme lı  nın lzlee ve eşee    ok eleşl  ze outuuu Öeke sto'nun nt ig ğe oıı ğee gostsz v e atonuuk aton uuk   P Patonc atoncuk uk gb ese ese  ak  de ı eeene büük at  an  y a a de ka oş Öce eleeee l kn öey ee llı Gzde elee kvıyl ell b o  dğe  ll kl yelele ş ğelee yılı k ol y b dde ked ode eeele, y t a taan taan  ouuan ouuan kat z kse o aan  ent d  r r  e m r s as vya zl olay ev ense te ypı a a a ı d ı d ou ky ky vey z el  özk n p  nd a oıp nğn sun sıvı ol ı ey ey   teş ı ğ ts ee gb özelle  pddı Y felefede elee kı e e gzdek yklşıd tem d e a a oduğndn o duğndn odn od n nc bi nas n dd nan  es e  esnin u oa t as (akak  62 arand ) s  addrn te oak k e o  ıvı o u donara bza önüştğü ea snca bua a tışı u neden y a a z ıvılı değl k ddele de le e ı ı d d  kpdığı k pdığı on on  vış vış naxande mad e srsz srsz lke  eel Ö   made 

atm, namenes e İÖ 575528) ava  kee ta od ka em emr r.. eoes (İÖ 492 se torak  hava ve aten ate n nsa taafn üetemez üetemezk, k, eğmez eğmezk, k, ok oak ve bene önüezk g keee" a olk an ie üüt meoes, segnn"  eemener taman ekank oaak bee betebğ, a kak nefet" ve kavgan" na amaanda o ğn e sümüü aton  se  Ö 487347) amame fak  yo zemt eeter k öretsn göüeben göüeben vea hseeen özekee özekee aanmam aanmam, , a to se oaak b nen, nen, sot s ot geoetk se aağa otaa ko Ate, üe iat (tetaee ava, sekz y rma (otaeder s r üz pza (kosaee toak se (ekena kü e ems emt. Geoetk aa nedene neden e ate av av  ve n ç çe geçee geçee  k knke nken, n, toakta u ge ü e Patonn en üü öens oan Asto İÖ 33) smaak eement öğesnn öne geen üüüenen  meokesn yakaan enmse omaka k, e menteri öüeme öeine öeine sa dkarn dkarn eetm eetm (sa (s aee ee  aka e Ason mae anla  on ade an aan tee b fak otakta Asto aangta var oan k (ana ade    kavama oa çt n aese oas (aeate dn a ne somt b m m e e e özek özek v  de   aee aee ana   evheen aett aett Asto aa, sak ie soğ, s sak ie i e k omak oma k üer üe r dört d ört te te ten ten mevct odğa söz ett ett B teme ntelke ntelke ke tanesn tanesn kada kada söz ko k aee ae e bğ b ğa aaak aak t eeent eeent tamm tamm ak ve k oan ate, sk v sak oa ava ok   oan tora sok so k e sak s ak oa . B B  öt eentn eün ek bne en, omn ve ok on aotğn vasamıt. Asa kaan se ese tee otğn 

yydk    d d    z olştdğ  sşt z kos gkyz lt d aa soal soal Öz Q Qssz ssz oaa oaa sya sya tol tolos os  oada da glk koşa koşa dl  .. on   g sz ous dt lt doğada ay sl  ola ddeee d dğld ua ge o u su t o bzyo fakat doabe tl a olas dyl toprakta toprakta başabl başabldğ dğ i i  d a a bz ğl ğ l taşyo d  . Oa O a s let ya ya lks  lks t sla sla ts tkytkyd. Mtal d ybldkl g b l yoad at  ka  yaab odğ topak  atş t l yodu  ada sto lt kaala b add a ddd d ok aa addy  addy klld b b tlk aşys ok youaabl youaabl o' o ' nu el el e e bbl bbl  dşs d akat o zaa sz kosu k tte b tk ğts gktd. cak b dğş asl olaağa lki b aıklaa ct dld. ltl b aaa glek oo csl oltla   oo cd   t em değşe değş e oad e e   .. ua lozoa g addsl dyay doğ b şkl d talaka ok k ola oada zaf b soyt dşc yaps olştuaa aşlad b ğtle ygulaal yl saay akla tt aza dşl yd apta a pta dyl ytşd slla l l daş  dşc bl aasdak d fak b otada k gsttd Mlıla ygaa e dyl dyl   ğy ğy  doğay do ğay kty k ty şş ş ş u se uygulal lşay toplsal yd aşağay olaa ded doa l aae spklafls zyd lglk yşled. Doğy o ştl ay ay ol la olştdğ aaşk  laşlas g b ada ok aal b k  dc la ya. Yu fls  zda doğa aaş asda so ktd sot 

o, Ms' Ms ' da d oğaı ğee ğee  tek tek ele ele ala ve eeye b yaklaş eed  akl ta gei geie e de yaış yaış :: bs ve ot l ğe başka Ms tala, aktf b faalyet steyo, el bl ve yetkle lyolad a taıa is daa o aa zg aak kilede de va oa ttklala aeket eyoad Oaı da davaşl ko ozos l ako ozos aasdak aalelli teel alakla blt, b yaklaş ok fal fal b bde llaıyo sto' öt te eeet ğet yada adde öğets tee olştşt  b ya sa e se kkel olaya akat t kayal oa b a kava ı da ol oyaştr a Mslla eş tola il e'e aktığa lki aada z edlşt  şa ge, yz e yeyz aasdi b aşaa se o doğ ayat blyod abillr ve lada da beze beze b b  aış eelyd bi' de ve ğ bok toda to da ade ad e işe i şe ve dele d ele,, taaı taaı yaata yaa ta e e  beze bez e b iş yaptıka yaptıka  ze ze   ktsal ttye sai ola ola  al al dlieki kb zğ zğ e ets e e de ae eve ala alaı ı a eyo eyo ve bla, toağ to ağ ade vle vle ve etae eta e ete se s e gdee yyod a flee, e ve stk kkel başka kayaklada d a besle be sleşt şt   elsef else fes es  başlagı başla gı le, le, ya  o'  doğa d oğa yzylda daa z b e e ka şza o ık ık İÖ 5/6 olayad ao'ta dyaya lş, 'de ' de doğğ ett ett ayl İtalya İtalya  eyde eyde k Koto ket yleşş ve bada zeml b lte daya a b aat kt  eaate bğ oaa taada  sao Ok'da gde aeatk ğetlyo, aat aat b ko del bald bal daa ele alıyo ve eve eve  taı taada, tek otala aadak ateakel yua göe yaat yaa t od kaaya alşılyodu alşılyodu goua ıl dayaa tk t k yakaıa, Ö b yda ae ae 

YeniPisgorcurn kurduu oku rfnn  benimsemş e geişrmiştir Sz konusu kur Pisgorun msik s ys km ie Bbiede e Peerde egeen  oji e büü kı brerş B kşım ge sır tnrs şifreri tems eekteir Bu onuy üçüncü bümde yeniden değinecekir Yeni Pisgorcur geeri o ssl siee sim d üşüe pısn szmıştı Ç soı, Msevi Kbs zgü on ıs istis, Hırit m iğine büüerek büüerek Rnesns dönemineki dönemineki simyy ekieyeektir. ekieyeektir. So eee okuu n, Atin'dki Atin'dki ord er n, c rekere bonş, sün rüüş ud,  "Poikie S d mı  mı op bı t t (Kiti' ti' enon, 33263, sss'u Kenton, 3332 e Sooi'i Chrisip, 2828 do r) tndn ou men ork kulnmtr Sorn nışı re, m b b n ogim, L dı eien znse bir güç trn öetiir Ateş ie oosn  bireşmesi  bire şmesi sonucund sonucun d ince bir dde niteiine nite iine on Pema eydn geir Lgos ie Pneum, birke  ie ı gibi h reket eee, t bze bii uucu b dde ee ibi gyüzüe üsediei kbu eiir. Ru, evenin ic güüü Pneum'nn ise etki oimesi için mddese ir dyn kbn fk değşebe bir ze He eesiii rdır u z sck, ok e ıs ibi nekere süei on eişen ornr ship oimekedir Peum ie bireşii, nck söz konusu nitekerine ship omğ yn hine, aera  dı e ve simın eme gere birn ouştu  mdde mevttur Çüü Byük Ypıt' Ypıt'  gien you k dmn u mdde ouşturur e burn aera  ma  eie Fesef Tn uş Poseionios (İÖ 35 5 ie srj e stoı düşücenn  s  yn kpsı mişti Poeinos p gözer soun, n ereer ie eniereki geiterin rsnki iişkiy sptş ölece ikro kos ie ro kos rsndi 22

aralelii st br aıtı rtaya ıarıştır G isile r yeryüzdei layarı etileiği sua arılıştır Stalar es Babler taraıda ab edile gezege taıarı sistei değiştirilrdi Babl tılarıı yerii Y a tarıları alıştı) Söz os gezege tarıları sada yedi asi etalle zdeşleştiiştr Ge döe saılada eee Ö S 6 ve ars eius eiu s  S 2180) zliy e daa aa geeere e sorr zr ğlaşı lar e doaı bütüüyle ylu br yaşaı aaaışlard ad arlıar staıar ii ibir e taşıatı Sa dglğ dglğ [sesszlii" deyii b b olgya dayaa dayaatadı) tadı) Gstsiz ise iyaı geşeside Pisagrlar e Staıarda daa büyü bi ro yaıştır  Öree/ile alaıa gele b avrala atia ge delee rtaya ıa disti aıa astedilete l e Hırsığa e de ab Pers ve sır aratoara özgü yaaşıla e  ii yüyıda sedeye' de lizlee düşüeer b asaa gietedi Gostsiz arateristik iteieri yöde siyaya Ya lsside daa y dır; za gstszde de siyada d gi loi atısal düşüe iide  yaaılış ve  aala lşili sırlar üzerde yulaşa ve buları iüdüsel bir iide see re ğree abası  laadı dıda da aaşıldıı gbi gster  iiş arasıda ağı de aı aı yarat süreidei işlevii aaa e b laaa ğa üzede üzed e ü saibi oa oa  alaıı alaıı taşır taşır u yaaşı sya sya da aaıı aıaatadı; üü siyada aa dada aya br şeyi yarata ay  ayı ı etaei tora t ora atıda lg laşası ve dğal uasy sülerii ızladılış bir e teraraatı teraraatırr Gtisizde ayrıa tarı tarı ile adde  adde arasıda arasıd a yi ile ktü arasda arşıtı a sitsz bi düaliz  Düaizm: İkicii Olayı karşıt ve ekleşen ik öğee darak açaa alşm. 3

evutu Godek bu ş, P ptouu'd Ö 63053 ıd yşış ol dşte  o v k klk tıı  e vş, ışk tıı  d'y d. şı t,  b eyşle tı ışık, gotd y yy y,, deel de el olyı ve   uhu uhu te ee ee .   ee oly, dş dey  o klıı ve kt  deeş ey e ee. d  çkte o Aı elgye uı, gotk l uu ddey ee gele  ykekt ye l e ulşıl ol tı, dyy t ytılış ytılış gev gev deug dye dldııl d ldııl, , d lt deyde  t deve. ul  tı  u u,, dı d d t deylee  gk de dyy ulşı ğll. eu kede de ghı oldıı  keel b y ytl  f  e ykk tek t t t olup,  lt dedek de dek deugld geek ve bu geşte olı kuulıı ve yetele k o ddı. k ye de baıdıdılı tıl vlı ydıyl ı kd ve  tzee k.  o kee ve  uv o f olk bu ede de, tlıktk dy gşe gşe te t e tş ve ı' ı ' d  eel ol ol  şıı t kat. y  o aekt   l blkte odele b deşkk pk, bu kl kşıtlıklı yışt ouluk et oluk bee b ykl  e o bu  ou ğeede b  tğ değl, bulı b y gelee dh ykek b etz ouştuıdı. Dug dşee, Pltou T dı ypıdk ypıdk evee ş ş b dog ye y e vş olsı lt. lt. ud, u d, deug deug b şkl oly     deye  b b  veeek veeek dyyı dyyı tıd  edl ed l te to' to '  e y ye  uu ve ede e de o b b   2

:  f sede dy yt ç

anl olup, ruu ie beeni arasna esisiz bir uu euur. laonn deurg üşes, gosszek deirg şnesinen nei bir noa rlr: Plaon' Plaon' gre dei gn ara üna kusurlu eilir; r ea al ile e arsndi arl, i bir üze ar oluşurdğ gii, sine, üşüne dünasnn bir ifaesi e sonuu olan ree düyan ar olasnn bir noşulu olra grür D D Oaya Oay a ad a d  Dd Dd Öts Ö ts

Sia üşüne, uara eğinilen fels ortad biçim lenee başlaşr eeld geçerli oan dşne, aln ea güşn a edesi dil, gerçeen reileles aenler eğişez olmaklarna, aksie iğer bütün ae ler gibi gibi risonun aağ aağ rt elemene elemene olşularna olşularna gre, ile oara bu ür bir tasmutasyonu nüe içbir engel olamas gereirdi En esi sial iaplna bile bu nümün "fesefe ta olara ea "aş (gibi) oaan aş ea Xerion olara adlanran  ozun arda gereleiğinden sz eileedir Sonunusu, oz şlinde bir iç olu, eğerli olmaan maenleri, nüüm sürei srasna bir laa iileşirioru. Daa soi delere aine arl ais osooum olan "felsee taş ismi n ana geçmişir Bu  edefe nasl ulalacğna ilişn bir al  al araa araa ur geiş irmişr una gre üm maeer aa erag  el olmaan ana (ilk) meen (ye mata ma oluşur ve içim eren bir gün neuma  arla ilenere ecu isileri oluşururlar Ka addelr, eleenleri farl bir şeide bir leşiş oduğu için ardrlar. de slna iil bir onuma ou pasif darar pneum se aif lara tohumaan, ee onuundadr ade u an üzeinde aşamz e onumundai erüzünü esil eer buu şeilendiren güç 2

e ata ed. e  de aıt aat eşt değede oa a utupaı oaa abu ed e dea oşuada buaı usuuz b ede beşee aıı ouştuaaa aayı. tda bu dt eemet tam b uyum çde bemş odu ğu ğe bütü maddeere bu am e beşm değşk çüede uuu oduğu abu ed Smya yadımya bi e  bu oğa üe aboauada teaayabeceğe aıı. Bu us ma u m u (büyü apı eçeeşme ç  be t  t çaıma oşuaı oşu aıa a uyumaı ee. ee uygu b başaıç madde yuaıda değ mş oa k/ aa madde (aeia ima) ao oaa da ad ada başaç durumua düüme eed ag kat ade sm bu amaç iç e uyu madde oduğu es eğd. aa e yaaa bu ouda uşu ba eya e asmi oaa adadıa e uşu ba ço e dem ib dt tü değe omaya meta çee b aaşmda z etm ed. Bu aaıa b tü meta tomu oaa üçü b oada eçe atı eya ümüşü e eeme b aı yee öemşed. Ee edme amaçaa büyü ya (u) l aamaı ya ee özdeşetmşt (bu aşaaai mad "au ov ov a eye Ngedo bae de aga aa eya "au eimt). Bua sorai aamada ye b  (aa madde  beşm ouşata e bu adde doğuda doğuya veya ce (a a as) as) oaa adadıa e pa tau uu uyuğu (aa tıı eee düte ora beyaz b maddeye Albedo d üşmeted. Opusu bu aşamada  mum (emes ab içde aışm aıa değ aa ümüşe mes mmkü. Smya başaıç demee ş eatr a sis i  iiias) i ias) oaa aadıa de çoğuua sa ee Xasis  bi aşamada oa imyac eee taı kım a ee eee Rbed şem tamaama aamaa uaşış olu. Syada şemi şe mi uuuz bi ekde tamamadğıı atı aı ı deği ımızı e göte. 

Bu r bii aşaala dğişi rlri simrii rilmsi, ia a amada bir boama aa itliğ aama  ta nü oa oark aas da o açmştr tlr topğ atda diiğd uşa faat ço uu ür bir ouaşma dömi ouuda rç lş dğr aaa ri, büü aptta, doa ür asa daha sa ürd ürd rç rçşt ştdi di  bu oula oula iii aarar örüşri örüşri  ö bu sür di di il dou a arasda dğişmt,  hatta hatalar a ür id ditdi Litatürd daa   ü  btlmtdr ia i astooi asda ya iişr di bu s aşaalar tamda r öüüdi ouara ö bir  uu tar  d lmsi d öm taşr Aa buu buu   şild rç lştiidiği iişi içbi iuu our Sima bir lmd h dmd sl olaa iiri saii ilmtdir ut ad  ödürür d arçalaa arlmas bi ö atea pa döştürülü Aa ad i bir bişi auşaa, uu al t asi, iğr bir dl f taşa döüşür i bu da siii id aaara oru ismi çouğa aa i i   şd ir ürçti ia irid iri d aea pma döüş, dö üş, al ödrüş ödrüşü, ü, aa a a a a a d d bi araa mi ai al i raiçi bilşmsi sii ti diir Op mm da a alaa biğ a bir tou u torağ uada ilr bi başa ouşuasa  btii  btii  ti olara apatş ola as tcm u içid at di bi diş al ra bili uuça öii çşsi çi il ii  dil ü sda su lti aaşa diğ bütü mtar ibi, büü ölçüd atş birşi rr Esi öm imalard biri oa apoii oimo Op mam aroofooi trii o dr bliri olduğu  üü (rii drumdai siams lltai üt il 

 eya renli ıa kırmı renke incr ola gii   maddeni maddeni  de simyac sim yacıı ıı laoraar kada mar r insan (androarin) i lnlaşğın elrmiir. Brada, sm  yaa işn meafor mea foraa aa aia karşıa karşı a ka  laşra bie eem an Hoocls1 mot oraya çıak   Taş Taş ş ş  a s k enarna enarna öreil öreil  m  m  ayrca Pooaio Pooa io haea araından ra İsken İsk ener erye ye üesi Ktalığınak, eerlrden ve İseriye'e İseriye'e Serais aradan yarl olan ve üyük ir kalı lnan ancak kenderiedeki esaevi enn kialıyla ynı yer e ğlr) eraeio Taadaki kayakardan yararlaılıştır myacı dayı örk ör k arak ir ir ae remey remey aaçlaş aaçlaş olsa  e   e alıaarı soca e eiği eiği Laps (fel (fe lfe fe aş) oğaoğaa va olmaya ve her ey yaraıcsı ara öngöremiş a   B   ene  yaaş ve rsal yaraılış sreci aaıladı haa ha da y  ir or or olra yc en yaraa yer od od ve  he  he  ge malaam ealleri ea lleri aa aa a gaber' g aber'n n salar saları ı ş ş  nahkr la rhları rhlar ı rarma gib ardrığı ia eilişir.  ndele syacar rsiyğ vrpa'da vrpa'da yaygaşaan ora aa  ne am olaa  bağ oklar oklar ö p karak ora aarır aarır

  Ykarak ölmlr ann ariel köeer e byk ap eme özlkeri e alk nak ya rcar merir? Çei üce akmarın akmarın r r araya gererek (ve ik z  raplar araa am oarak alara alara yei ir n lşrmr  oaa kes la ek og, Iaac Newon e aa lasi ekaii krs olası ol ası rei rei aksie,   Lance: Kük s; Fullmetal Acheis adı anime dizidek yap olrk remiş, ia fğe ve ı hp rta. (ç) 

rmı rmı t  şy t mdıdır  sc trs gşm g şm  rıtıı r rgm rgm m m  ms d  dd tı r rtr bş b d sdry m r  yıı  d yşy  düş m  dd  dd r r r vr ş  srı yrtım s cy  şr  ıd tşıdıı   ş gb ı sgmış  b ş r gştrşr r  bgr yd yrmmsı sc  ys  g d c ş grş br şd d fsfs  brştrşt   te ımd d g smy  r  fsy gr bşgıt br gr  mş  r şy  bşıştı  s fsy g  y t   ft drı by  şıyıcırı br şd şd mış mıştı tı Sm sı     b ş dı rms rsmgsts tr tr    y rms ı g rms rsm gsts m şmd sdc syır tm  b my s smcır d ısır rıs t  ır rfıd  ür r r  ırı  ırı) )  rısı rısı rs r s gb  tı d rl ymıştı ymıştırr Adı g  tı tı d d  vr    tm    gy v yrtıc gc tms tmtyd rs smegsts' tşıdıı  smgsl  md ısır tr le  r remes socd şrdrı ütüü de bşrıy tms tektedr Ad ge erms m dı ı yırı rı ytld greş mcer socud fler le getğ vrsyımtdır  b yşe sy trır trfıd sr ılmış  sırlr dya dır rms meter  0  S 30 rsıd döe m t od düşülür  my d yı de orty ık mışı mt   ü ştr v  Smrgd  Zmrt Zmrt  et et dı vr vr g g  r   st öl smyı gmlr şyı sy r şfe  dedr Zm tlett tlett T Tb Smr S mrd) d) şr yııdı yııdı 9

Yaan oası, gee, esi ve en doğr oaa göre aşağıda olan yuaıda oana özdeşi ve böye olduğna göe, yuarıda olan da aşağıda oana ödeştr ve buun sonucund sonucundaa tüm uizee te b şeyden (bi' (bi ' den) oluşmuşur T ü şeye e bi şeyden, ek i şeyi editasyonu soucnda ouştuğuna göe, eydana gelen dğer he şey de bu te şey öe aara ouşt Te olan babası gneş annesi ay olup rüzgr on anda taşıd topa topa da besedi. ünyan ünyan ouşu ouşunu nu aaayan baba badadır. badadır. üyaya üyaya doğru dödüğü zaman güünü güünü ta oaa oa a gösteir. Büyü i zihnsel güe dünyay ateşte, ice douu oa sı douu olanda itilile ayırır. opatan göğe yüse li ve yine opağa iner ve he öyüzünde he de yeyüzün dei gücü iine aır. Böyece tü dünyan aydınığına avşu ve tü araılar araılar seden aar aar T üm soy şeyleri yee ve somu şeye e ü eden, eden, tüm güern en ütnüdü. ütnüdü. üya bu şekide oluşuş Bu yöntele e sursu ola opyaa o aya ıış Bana even elseesin ü aasına hietine) sahip olduğum iin Heres rsegistos adı veidi üeşi yaattıar yaattıarıı i söyediker söyediker bada b ada sona eyo.

ya, Hees saat (as eeta oaa adad as ağaş oa Hees segsos'u ya sa,  yağ aşag döelede o oyaya dğe   de gatodao' gatoda o' d.  y y y  edeye edeye e t tas o, sges, ed uyğ sa  yad Oooos a Oooos ta yada o daa e ol yaaş Ö 2300 yada yada    da e aya aya Gee toode Mdgad a g dğe esağ tee de ad getd yada a dş  öee sa oa  gr, oğa sosz dg, dş e ay zaaa ee tğ tğ te eteted u  u ala, doğ d oğa a e oaa değşee aşı tee e ay aasd e eğ,  şey değşedğ e yo oadğ 30

dun bir deişelie dei ece ile ündü  sile sile bi n noktd bşln  biten dnüsel bir deişie d nktdr Bu çdn Orooros e krnl e ok edeni e de dn e rtn tsil ekedir nikçdk sclk dni noolsl Zosos il r ld son bulur it ulşlilen u en eski sicnn k Msr Msr dki dki noolis kntnde dün ldi e enü ençlik dnende İsknderie ç ttii kbl edili Üçüncü üln sonlr le drdüncü üln bşlnd  şd tin edilmekedir. Gnostsiden belin bir şeklde etkilendği çk oln Zsios si il sicnn sikolojk düns rsnd sk bir iş olduudn reket tiştir r sicn sicn si sntnd üsttlk den lşilesi çin kndni do lşkn kitlr dsnn dsnn e u konud konud oclr trfndn etiştirlesn eterli olmdn yrc krkter nünden de bu işe uun dolsl bi nld Tnr tndn kusş s ektn snştr Örnn  bller  unl uyul etenei terli ol unlrn ilerii rme e seilre dnn dneilerle destleesi erektedir u drud sic üük lçüde ücülüe mam m  ilili bü de sonuş oktdr Zososn O ma ük düşnde br nsn nc üş rdndn d ltn insn anoo dnüşeek kusursulu işesi nrüüşür urd lk ke br etn rli le lesi l sicnn deerl e elei rsnd doudn ilişki kurl uştur un re elde dili çlnn n op ot çs e ksl  d isel isel ir sürçle eşlşkte. eşlşkte. Zosiosn retisind siclk issi büü don rştrls e insn ndii ts süreçlernin ir şi olk tnlnktdr  ellk ellk snn snn çekiilii çekiilii iç iç itieiş olsnn nedenn çklr.



 s jlr

Hrsk Hrsk,,    e S S 

YuaMı edeye mya ea B Mt Ouma Ge

aşta kndriy olmak zr uramal ğrtinin v araş tırann mzi ola Mısır Roma v Bizas imaraorluka r dömid d simya il arasdai sı bağarı korumutu Doğudaki gemeniği mrki olan Kontantinopois a langıçta nmi bir rol oynamam aat Mırn v Küü Ayaı gidk daha byük bir böümü sla gmiği aa gimsid sorai sorai dömrd döm rd skiağara skiağara ai si ya inlrinin olandığ mli bir rkz dmütür Ancak oğaz'ın yında kurulmuş olan bu kent düünürlrin tarıştığ v uyguaalı araıraları yapdığı bir mrkz oa it  iğii kazaamır kazaa mır Buun en e n simya ıriti ıri tiya yakta ktaki ki tk tanrılı inançan ziyade çok tanrıl bir iaşa aganizm  ygun  yg un olmaı olm aıyla yla açıklaa açık laabli blir; r; çüü  imya im ya ğrtisi ğr tisind nd tanrar tanr ar i takımyldızar v bunaa da aik  aik tallr arasıda iii iii kurumakadı. kurumakadı. Mısr'da Mısr'da dis ian uguama toojik aaştrmaara zmin zm in hazrlamştr Ayn şild YunanRoma'nn ok tanrlı din anlayıı da tanrılaa insanlar arasnda çok yö  yaarc yaarc  pragai prag ai iikir iiki r krulm kr ulmas asa a ii vritir öyik aılar ısm iaaa döütrü v yaamı  blirl  bl irlii olgla olg ları rı il il  aralar ara lard daa zdli zd liklr klr kurulm kur ulmuştu uşturr rnği rn ği  Mars il sava v dmir arandai bağlant vya bi maüri 

umı   smycı e trı trı V V rsıd rsıd  eer e er g my bşgıcıd ber dse mstsm grse dee mer srır) e büyü rmı e ş de muştr t et güed s r trsmuts y e tsrmsy tür  bm deştrm) gb yer brturd sy ymsıı üe gştr ü gst  gst e e edeye tmme d hs my r yşım yşım  smyy smyy ş şuy uy  bıy bıy bşışr  e de temede ırstyıı b emed ytmere tı ed e d etme yer yer  yde usrsuu usrsuu e ı ı edde y br u u m m gb derr mr Hırsyaı deer yargrıy yum smy ışımıtı Asıd smy ş e  yırd yırd  be ruh e bede sıı s ıı maa tyd e tıı ed edesde m st  sm d gtsm rts dusd ddrı taı rusu e ed ırrıd gme gb ere uur uur bgye ştı ş tı üü üü sdec sdec  gere sı şış ş ış br üstt keds ısı rh rher er büyü sırrı uştıc u ştıc  v  grür srar) grbd ra u yıc söü r ey şeyt dırıcı şee cııya bdrrd u ımrı y dı begee y sd Zsms e s ces dem yrıd yr ıd Pseud Pseud Demkr ye ır U br süre ı eya gümüşe beye   ede edee üzeer y y  değer etr etr ttr ede edmes yötemer yötemer u   beer beer rta ce yşmış    dğa zu Aber Aberıı Demkrts  63) trfd me ıdıı düşü müş c gere yrı  duu es aı  ı t İ 25  5 yırı asıd İsdye d yşmış e sr mstsm e yücüü g k g ş  edes su şre tmeed  urm m  Abde  Des Des e n  n ş p dğ am dğna dğna b  şed amş 3

tariidki yazılı blglri hagi yzrlar taran kl alınığın blirlnmsid r zn krşıaşıla srnlr bir ökir liri blglri yazarlrının bka azarları isilri i k ka a d lr lr kl kl  lrıl lrıl yn ynz z ikçğd ikçğd d ği oraçağd d rşıaşıkdır Çğulukla, grçğin  l uğu bik mk dğilir dğilir u yaı ıra, aikçağla v ortaçağa ait yzıı bgr opyla soruyla  krşaşılm a şılmaktaır aktaır oğu kz bu kpaarı kayağı o oştra ştra ası lar kabolaktaır asıl" okrit örnğindki gibi Eii gç koyış mtlri d azarlar blli olmadığıda, agi azıı, agi tarit v kii taraıda tamaandığ ı, dğştrildği, ok diliğii blirlmd sorular orty çıkar  d, b bg si v gvnili gvnili bi biçi biçi  bir yazra ai oldğuu ol dğuu saptaması saptam ası çoğulukla çoğulukla mm mm dğir dğ ir Ayrıca Ayrıca,, siyanı siyanı iği gği, gği, u  ktsa tsa  saat" aai bili ri tki oaya oa ya kişilri llri gçms gçm s içi iç i gllik gllik gizi tutulmas, tutulmas, bu koda koda araştırmaları aa da güçlşirk güçlş irk-tdir ata b sağaak içi, içi, ykrıd a  a ğiiln ğiiln şytaş ytalı kadrn" bir yazı tiğ bruş, diğr bi dyş gç bigilr, yltı iadlri v yaz ti vrlnri biliği şirlri v sglri adı gizlmşir  l, içok azr ai ola yzıarı çözk ç özk v rçkt  iilrii va bildiklrii zatkrii vya nli aşkrını dmak için azdıkları ayırt tk çok güçtr rğin, oğa, dğ için vinir dğa doğaı yr doğa doğaa gmdir şkidki bir iad, bu r şirli dil rk vrilbiir vrilbiir  anla aşığ v v ibir i bir ala aımadığı ksua hrksi rkı rkı bir göş ili srğ b tmc, yr a geçe Puo emokii Pka  i Mtk ismli isml i l apıın, apıın, ha so so a dön i  opyasıda yr almış oup, b kopyı, Mısır' Mısır ' a aşadığı aşadı ğı ida dil, akt yaşa ya şadığ dığ ble kesi olma a, stas adaki bir yc v iyacıa ai olğ lri sümştr sümştr 

  mya  dı D, işareter ve Smgeler

Sm, d d blldğ blldğ b b şlnçt  şlnçt ms Sn v rm ol dandlmştr Sonl Aapçd ul nln A-kimi tmndn dlmzd ullanln ullan ln sma sma Alş Alş trmn nasl glndğ glndğ blnmmtd blnmmtd  A hs Ar Ar pç pçad adaa ul lnln b ktr ktr bun ör alşm d m m sözcğnn bu l brştrlms sonucund son ucund ota çmşt çmştr. r. Ac mi söz ğnn nn ö ö nd nd  u sözcğ  tr ounuş ounu ş şlndn şlndn brn ö cho ch o sözcüğ s özcüğ Yunn Yunn da d döm" öm" talln tall n dökm anmn anmn g g un ö sm lşm lş m sözcğ sö zcğ mtall dö kmü olk oumlnblr. c  zaand Arapçad,  sh opk" nlm ln v  hnn h l taştğ dönld ln ğdğ h n çmu smln ols d.. u  u sözck gş gş km özcğndn d trtlm olms olsd nlml s lsn d tsl tğndn t ğndn A-kimi' Msr snat olk çvrlms d olldr u duumd, söz onus s muu, doğurnl d oğurnlğn ğn vrmlğn anağ anağ oluştuan aşl çt  sa os hl olr dşmk Mi im' b aşlçt d nlmsz olz. Son br oasl da eo l km sözc n sr sr  d d  lnsk  lnsk dönmd d önmd tk br br zcğ  zcğ öş Ms Ms   öz mll mll m m atn tl tl mş olmadr dc sm trmn dğ, maa özg ln d kön lnn tlştrlms g. uada alaşan sorunl dln pdan ço acl ma alşn aatğ özll l lşlr r rahpl gzl alr v ullndar ml, ml, n  n dönd d önd ullıla v a ölçd zl v gzml on v gnosz ltlrn özg nr v d lrl arşmş a rşmş.. Ünl sa sa rhçs dmund von ppmn'n p pmn'n adl ıı gdr ahtlar, acılarn  latl mş sahtlan şğ br kskoula dömşr" Burada, gzl v dolaısl ts b olan br blgl 

dş d ş büü büü stas sr sr   ar ar i dşt bir bir tk tk yt y t  ö vi ay aada d si şy v varkr  gstk aada br rsda hrhagi bir rk ktr b grçk" sir s d v büü stas b isimri bidği içi, b sr v varklr ürid g krdğ lişk aç d dç öl b l şt Hs gstisc Origs 82 l Y ltc Iics' yrda 2  3202)  düşü cyl krşlaşktd krşlaş ktd ci düşür düşü r, kd kds sii v öğrcir öğrc ir aada yaş la stisi  br tpt, b isi i  si Msra vy Kldailr Kld ailr dild gdiğii gdi ğii v b tk baş baş  bil bir siri güc sip dkr,  çü çü kü bşka bi dl çvrs ad rl dldk tkiri  ölr ytdikli sa trla trla  aşk a şk dkar sl sl silr sil r d d çk dk  dk" " ri sürüştür. Si diid dii d ka ka d birti ksl öikri  s ögü s bçr bç r d d  vcttr vcttr    ktpa ktpad d l v gümüşü tsil d sglr, strd güş v y ts ts  d sgri ysd ysd  Msr bsd bs d k ka a v güşi iç büü rtsi güü güşi simg, bir dar rasdk a şid şar, si sr' da h güşi h d güş gb kdiğd praya br tal  at sigrd. Hila şkid hr d ay şkid h ay  d güş adii ts tktydi. ş sigs, d apsd aps d d göküy göküy v v sglird sglird  ğr ğ r ggl çk sydk kya dd sglr aas da bağatr çamak is gçt a yi trili lit trd b ud  iç açıka apaş a d si yapa göd yaplm Örğ cku v uckd 203 aili Asoloi rii sli yda gglri ts d işatr vy sg iç diiştir Ack ggi sig irt tr ygdğı v ksi yöd

kr p k mrs ms, bm v l rçs  y m kl r sm b as l han km 9) br yp, g gnll gnll kyl kyll lr r ll  ll arsk lşk sö   sk  b ky şar mş  92 y y  l yyl ata a şlkl yp üçü a   Kata Kat a b şlkl ü l Orgs Orgs  k k yüy slar yşmş l Ynncu ssu ua lss Hryan ğr s rş lm l G t bşlkl ülü ls lş rs y lk yğ svumy görm yapmar sus y rl m kyblu mkl brlk Ogns' Ogns' bn krş ymş ldğu ld ğu savm asa asa ç rğ lşlkr lsus Hrsylr  lk y k gökyü kvram rs Mr ş lss n lkr syl lr ö kns nş gör, gkyüüü y k r br çl y ayr kp b rs kurşu ks çk çk üçüüsü üçüü sü bkr bkr örcüs örcü s    bşs br l krş ls gümüş v ys l a  kplr ay a ür Vs üpr Mrkür, Mars ggr l  v üşl bğlly Dğr br  lml ls llrl rlr v gglr sa lş  lr br rl kurm üşüs İs'    gçrl lğ v rsylğ ögü lmğ savuuğ ç Orgs r lşrmşr uu orluğu ks lmml brk lsus l sus  k üyl slar u gör ş lr sürüü bmkr  b bağlam y hü kçağlra ymş  pumra gml b say ork kul lğ  lğ v bu saı s aı    ggl g gl aras   b şk kuruuu a  a ş şr  l  g g l y l ür ür ras ra s b şk kruly kruly lşlmş  Kamerzm: Almn prsleinde ekntme veen m.  Hıty Hıty  öce Rom nen nenee nou' nou' gın o İ öe b nş 

lması ası a sı rüekte nı nı şee, ne  n n r  r sür önce önce lblm lblm ve evnsel blm nsanı  araştımacı las la s Samass (la (la  de d e Smas, 58865 lmsı k sm astet lns'n ln s'n ğa ğa  eş ar üed üed apı ap ı araş araş r r maa asamıa inin xitt n    , ars  eeenern smeene b aıklama tmş e bnarın  e Güneş' smeer şaklr nanca anı smrn saltımış allrnen anakanııı ler sümüşr cak be e    , m'  m' b a  ak aıama lmaıı örüşüne katııı beltmek sterm Ötlecek lsa Öc asrle eeenlr,  ve Güeş e anrılar aasında aasında lşk lşk rmş ve v e sa' an snra snra nc vea üüncü üıa bna ber şr s eer e  enmştr Gen smeer se unanca tanrı smrnn ksatmna anaanmır nak b açıkama ne e tam elr Çünkü mtalern karıa betl şekle şekle berl be rl eeenere balaması, sm aa sö kns lan metallerl ta larak öüşmemektr üse ben eee n apıla karma meta amıa eekto aak aandıa, alınümüş aaşımn katmş ması asıır na kaşıık, ee enc ma larak a ele ıvaan  sö lmemşr  enn nta, bast bast br aım aım atasıla at asıla vea kpaaanarın stml larak larak  ğşk ğş kk apmalaıla apmal aıla aılanabr ünkü ünkü Güeş le  ışıa kala eeenl   b eşleştrmn eşleş trmn  kesn stasları stasl arı ku ku  Zama nde, an e Güne üü l  bakır l nüs e, e, emr em r le ars e kru e Satür Sa tür eşleştrmes erleşmş erle şmş t aşanıta n e şnrmş a ekür e bnun ııa kamış üpter se ktrna şenrmşt Düü üıa üıa cıaı mıtılab mıtılab  saptaa sap taa b üen eğmştr ıva ıva a ıssına ıssın a sıı ale blnğna, blnğna,  tare kaa s e tpa eleeten r kaışımı  üşüü eek, eek, elen e len br teme etle lu kabu lşt lşt cak b 

lmt lmt çc iti sptc i m m   z z    v ki ki k biçim biç im rm r m özliği ship sh ip  m m  i ilş   iimşti iimşti  st s t  z z  dömld dömld m m  arsl tş c öm prk s/k c il özşlşiilmişi Gz mlli si  sm şri ğ, kiri  mlli simg Sc m ği, dr md v lbruv l d  sisml ismlmişi  l simy mili kybimk ii b işti i şti bimk gki  im lir v kmy s ll sl  ibl G r br im, bi syi vy bir km tsil  c symb söz biik mk m m  gli  sim l i  igl si ilişkiy i r Simy sysz simg mtr v bll bili bi s v krm s l b g l h m v ksi b ik  la di   ksi bağlyc bir ml iky i ky  lşta lşt a b m m ylc k bir bişimi ys v sz ks ml msi l mi özli ilişk amsl yşm bir md ibti ml  imgr m bib i k lii bi im simsi m şi hm  msil ği    zma içi işbi gb y smg y ma bi zl krm    msil  bii bii ck bir m mil z mlr aas lml bğlal krlms hali, hali , y  y çk ks klm, bi z l m m  bir y gliği zam, bibi bibi d d p i sözk sözk y işl  igl bili b b b  m bi ay gtiilir, smyas lgl çkm çkm yyg yyg  ç   y l a sm  giş bi lm  lm  lrk kllm, kllm,  k k  s s c c  kzc yzylk p mclğ ömi bşamş bşamş

3

A-m A Aİ İm-Ap Ükd m

Har uhad 632 ılıda lnd sr aşlaa ç, hızlı r ayıla dön aşladı İslay ay raı alıda plaa Arap yları, zpmy Mısır  Akdez Akdez'' ü ü kıylarınd kıylarında a prakarı l l çrdlr çrd lr Kıs r sürd uşan uş an v er Yar Yarıad ıadıa ıa kadr uzana uz ana ük Arp Arp  sla pararğu aşkn la Şa da Ev handanıdan n alflr ükü ürürdu alflr d kndi rd 1000 l önc ü ürüş lan Pla ada küdaar  Pra v ısırYua klr sayı öseriş  u külrü irasın l sürş, acak dğal larak lar ak slay'  dvl dvl  d larak bul bu l şldr Arap flr Yc ldklr  sa lişk  nr çvrmr rkş Anca azıı Arap külrü  dö md md hnüz hnüz şaka ş aka ldu ç ç  u kuda çlük ç lükr r kar şılaşlışır u ndl, sya v asry lşk nlr Yunacad Aur dl, ardıda da kad arak Arapçaya Arap çaya çvrlsi szc üıla kadar sürşr Oucu yzyılda Arapçay çvrl l r çalşır öz kusu çvrler srasıda lr dşklğ uraası öl şr Ay şkld, Arapça mli daa sak arhlrd ace vrled d a rç ilmii Arap falr ekldns knulrda srş  darı darı aç rl u uarı, arı, lk Arap syac syacs s la Ev prns ald  Yz Yz' ' kşld kşl d 65704 dlalarıda sulaşış sulaşış r Halid, alf ak ç vrğ çaar aşarısııkla suça suç a ıca İskdr İskdr  çlş çlş v urada ıp, ıp, asrl v smya il n ny y şlışır şlışır    l n Nd' N d'  ölü ölü 95/9 938 yılınd aaadığ v syaya nş r yr ardıı K  s ansdik apııda Prns Hald, Yunaca i  a  dsi e  ud 

zlar km l k syc olk mak Blgeliğn Cet  y v ş orm km aş ak olam  ötükt ac br l kl ol r t  Prs ' t ol lkt. E n pm ra Almca çrl b örkt şlar ölkr:    ba amo tz v okak a  kl Ara lk  a d b rz al v bar or ölr karşr karşr Aa' A a'  ac t o v br kz kz ork r gr br rk, rk, a a   ük g kvr , aa    r, ' al rt ar lmş od lkt  Ak ba, b kr kkz ab a b  rc All' a aç v g  b rk a o vm  örtüğ d'   lp oma k r akat aka t ma clr a  a taz t  br b r örk o o  kşkdr   or ygk  br , okakt n l  v lkl şğr ola dlr  kl blma ç kaa oma grkcktr Ala ok zor ol  sor sor r r b bl,    b m m  o  o öl çlr çl r krtrmak krtrmak r  r br or oştrac oştr ackt kt   l  l b r r r r  gmaa gma a  rr ş ylm ylm  mm mm  r '  ö,  al bllğ, öğrm o o, a  Mo  kvtr kvtr Mor'  olk br kşk o olğ k om , b  aİ ö  krl , rtyl k ö, a  lm  lmt' t'  ktl kt l br gtr gtr r r Mor, Arpa Arpa mğ r olak oağ b     y ' obrt ob r a r Arapça çvl D compsto aıma l blg  ar ol kb k ö kos t, ta çğ çğ  tc  tc    kr kr k k ö    ork trk  ko k g k dl a 

irr  ç  işili işili ury u ryr r gr gr , ar ar,, r şm m r bu ö trşr v m çd is  isr r döşş   sr    ş  rpç rpç   r r  s Mrs' Mrs ' r Ap c Cb b H ve "İv- f

Aapr, sycti r br by ölçd ruur v gşrmşrr ur ğims r dm b ar d, b b   hv  " r m  r ir i r lil l il     g rr ic r" lr  lrl diyl bir  y s s  it lu knuu un sür rşk rşk y çş çşrr lr, lr, hr i rp  d, lrd rkç yl u bir ö r uu bll oas oa s krş skc skc yl r  u yy bşr ş  şğ ğ , , bi bi   is r Ap gi  lğ bu r  ir     r, r, Arp Arp öl öl b b  r ' e bş, b ş,  çc yüyl yüyl slr or o r l' , i öki öki br " "br" br"  h şğ ş ğ v  bir ' e lt yp y p h    k yl y alşlşr alşlşr p l   rr i ç s y r tr y b rr s b yr psi yam os a ğir ü, b'i h o   bi rhi b ii  ab ir l yr yr  çvrs ş  o sd tp 80 l yamş s ls ls rr Ac bra br a a bu yptr r v içrk lrk rıla u ry çr Dn K  ' , ört l  sd  lu bl di,   a     aa  r l na şrşr l l, brbrryl 

kaş aa ff aş ee  mar çm ou kabu imir Bu sraa dr oumua kka ms erki uuamş a ara aee me ka apa er aada da a  ouua ou ua iamşr iamşr Başç Başç ma ma  oarak  çok akast h işr Aa buu am aa i atii  eğ r. Ç Maras aka i  çoğ sü üü paa a ouşa ve  br am o maa br  ama mr oru öç biri re rrs s oa Ls va r br  -ks'n,  ua ua   ii paaa pa aa bamuu bamuu ıvaıvaa v aş ç ekem  ma ouu ermşi   b a bu a mar oa oa m o sö m faa ii e sa r me vuar Ba kapaa üm öm  açkaçkaş e bu aaa ama v r r brz evherlerd mta  m m  kr krie ie iş Buraa iç a a ömr ömr oru orak uaa uaa a ra  ra    sa sa aa sö lei gr öe  formli"  ou kuamaı bü  öem aşmas Bu u a  shr büü uuamaar araa ak işk işa r ki u ü oaaa u Ia sa ç aa Basa a   a aa oaa bie   emi  lr lr a a be  k r v- "  a maa maa  v v  k ğrl uua uua    Otooks ö karş karş  a sr  "çk " çk İsam aasa  barş s aaçada  aer er Bu  i riar öi Yiaou v Y aor üşr aa soaar ma e a koj öri kama çka B re da u ee aa i oup aa a (i me) v ao a bura a aar  ao a i üa hua kaaaa 

biimleime cüle öce il öt tml nte v adında ö temel eemet luştru. Eve, düa ve da üer la üee  üü ölme aılır aılır Dört Dör t tmel element alıa ada a da mv mv  bnar dönüşeb v aa at a e ş i l eşme tabdile a aıık, sema aı aatesti teik eamlııı mjenl ğ ve eşml Bu aaa, Qit Enti "inc me lment" aak adladırıla ve üaı uua maddeden tamame aı la öü elemet eemedi st'nun öretse u made ma de taı taı  smut s mut matea m atea lma l ma esi laa umlanmı ve  laa aldlm acı öre tie se  nce lu bi mae aa aşımıa ıka Da eemetle araıda ateş, beşc lemete e an p, eşc emt ateş ıs ıs a mmaa m maa bk b kt t Ay' Ay' ı eeveee alaa kada evei  er luu  et maesel itli e enli aısa, bmleic e de aın r liş ide.    kusu bimleci bimleci ü, ü,  de aatcı (aamına r söc la  ödeş lu er  ematiki" ilee tm ıa sle ii   eşk reeşii e bi ial mae emee bi acı ma bei ava aşm aeme bi öes lup, ab a b ısı ısı aat aı aı amaa ama a laa  ma de calaıda ol b tli eştee uc a b. Havdi teş lştudu ssle, m şed san san ruuu duda d uda etle etle Su buaraşıp avada sed i e damlala ale eüe ebii e bu şele a  vaa, a ve u e alıı ama da tpaa ee Su se elemetl e aa eeb up, t ğmu amasıa, ımala ve eele tpaı suaasıa s mlud u a raa aışıa tprakta madele çn alııa, tee eğk  ı  eşi a. a.  tü  öet öet de mealle mealle ve metal me tale e luşabli luşabli uu daıtaa tinde aala mümküü a, 4

ohua şıp r vrms a oğurga oası ö    ars v g ö rl gsr İ v r hr ş şr v ğş uğrar v u sr snsr br rr rçş u soc ralr br v vrı saya ç aı  ouur Souca    gşş hva" oara s a dahr ö ousu ör lm h Arsou ö ş  h v su  opr o  b  br  g o  grub rıor İhvı   rı har dr  l  gr r sıda g r a  ik gşr  ura gör ş  hava Suphur s" su  opra s rrus (cıva) ls" s doru u r r b r r v cva lre lre ar    ç bur ö Suhur" v Mrcurus" ar  d Asıd b  gr   ur  a r aras aras   br mvcur mvcur a br brbrlr brbrlr öş ö ş r ı yaıd Sy  B  e Oraı oraarı sılı ArapDo r a sa  b ö Arap gmğ aa  İsa d Bı Avrpa aşr u bg aı r d d sr r r  or o r  b b b kr kr S v Arabsa bögr bög r r r  r r  l b b  ğş uğr ç ç Arp oğ  ö l  sp oe  urua vr ouu s dğ ss o ycğ v ıp mr ac eg m ğ   ras o ö b r o oamşı oamşırr uu ı  ı sa sa İa     Sr  uruş o br r  br aş  ımaı   şc a eğ bö coğr 

aan a annl nlee lana ansa ans a ve BüükŞal Büük Şal paolu p aolu' ' nun nun oma maaoğu snlar ne kaan dğu ve üne ö lümlen apsou Dğe  eşle bu aktam nc unansan' a alamş Su ve a oaklaınan kten sona sona onna atncenn  emen oluğu ee ulaşş ulaş ş senee' senee' e kaleme alnan onal ona l metnen u üe ne  ne astı ve kas oaak eğşe uğağ es; aka öe anan v panlar am kaşan ulaakla n ok saa apa er de ance enlere aarmak ona kalmıla Bu al külü ae bka öcünün şna üük öüe on nc ve on nc üllara eekleşmş nteeküel aana u calana spanaap külüü aşlatmşı Bu amn ncülene ela vo at aklaşk 1006 lanu a nuls ak2203) etus aelaus 09142 ve eert von ullac 9501003 999'an an apa  Slvee b sme öek verlel Snunu öğencs ule von ares aaşk 002/ araclğla ünl Car Okln kmş  een okula anığa a a moden üünce  emel anm e Quadrivms aak aanrlan atetk eomet aonom astoo ve ü esle oulş ünveste semn teele atmşt ı     ı

n üüncü üan aş  aşa aak ak v vua ua  ak m ünana mş oan sma ve oğ esees öelen uaa a a nceemem müü müü omağna unan aasna asna es ş olan rka aı ele aaa etneceğm acee aaan  sma a t est oe (Roertu atenss) aanan alanan Lbe d copositn lh Sman Doğas ene s ap u a aa önce eğnlen oeusun ren al'e ata öğee eetd  m sb' n (ama a ma ve 6

uzlr ibı ibı oriilii oriilii sp' sp '  zılış ouğu hmi d oup  oduç  r  so çrğ şüüir. Yzrı bilm bir içri  'n   b h      z'  z'   95  35) öğrilri öğrilri izlrii izlrii şır ş ır.. A A  sor ışrac ışr acğm ğm o çğı ü  mclrıa b li  lzi' öğrisi ilmiir Ouç praik bir şım  m ıı o aa  ua Kab z si üü lmcğ gib SuphurMcurius ğri svumaır ur Mrcrius ıl spiitu Sulphur    ruh anima özş şirişir. u urum oğa si iişi vrm mpiri kvrr rışmı h oru rmı hm  ç şii soçlr oğurmuşur h somu bir ifal rcrius/ Sulphur i cıv/üür birbirl arışırımış v bu bğı olr spli öğr öğr l ulamlı aboruvr çışı çış ı r ıi ırım or lr ıcı bir rm arşsı  omuşur omuşur o co 124/01 orsı ı Avupa'i a araşmaclığıı csu bu ii aco 157   ris rhipri rhipri ımış ımış v 1 0 ıı ıı r Opus Opu s aius, Opus inus v Opus tiu t iu  ı vil üç pııı ammış ır. co'u sima bü i ii uuğu özil Opus Minus v Opu Ttium isii pırı or çıaı Çaışmlr pkat va ramsa sim sim il oat v uguamı simayı brbiri aımışır rcisi md ğ rii aığı aığı içi ıp v oğa fsfi v iğr oğ bilim rii mi ouurmdr. ouurm dr. ı Avrup' vrup ' d a sima sima rımıa is şm şm uza üşücsi   co  co rfı rfı or mışı. K cv  ğr aıra sms ialr em  si ilş erilri h so rus rıd işir m a o  ap' ap '  her e da a  ü ir biriği vrılmır. co usursu bir d arıımı o "ı hasa" b ea rğ b  ha 4

nsa been been e kusursu ae etebeeğn etebeeğn sauuşr rtaan rtaarı ve srnda aşaş an bert vn aunen 200280  br erensel bn u Manus uvan uvan e urladrş, ara ara kedsn keds n       uversls uversls uvan a verlmştr rsto elseesn rsta bm n asna mese nlk aprak, at vrupa'nn entelektüel tarde önem br rl amşt rens ol Ts a bu önek önek çalş ça lşalar alarn n srdürüştü Çk enn enn b br k nedee üünden snra aan ba slnterde b  üü na, att şetana işbrğ atğna kn aar er e r srüüştür srüüştür B a dan ok daa daa er  er br tart tartee rtaa rta a ka Faust tn k lern taşğ sleblr sla bat kaeme adğ blnen br sma ktab meut eğlr lert' sm al al re re  e em t me me  osd osd  ğ ebs a kta u apt c büde, etaler şturan e bleren maesel etkener cee mş e mutasn asğn araştrştr bert e, Bacn b, ğa esees kasaa, a en  şekde tat ettğ e belik ğ  a alştğ çn a e br nm ermtr eek ğal erekse a srelern b etaln e , lğ  s s eştrğ eş trğ e sş,  buun teel ntelğn ğan eğştrleme, oasa transmutasnu transmutasnu as oluğu suca armt Ortaağ Ortaa ğ smaca snuusu ebe eb e lat la tus us'tur 'tur ukar ukara a a eğğ eğ ğ b bu bln, bln, uun br süe a  abr bn aa a eşt sa artk ünmd, 00 l laa  ala' ala ' ak uen u en b ese es e er er ala ala Taranto kente, r  r asska ra eşş oara aşamş oan ve aamsü akn aknaa ala bl bulunma bulunma aulus'un, aulus 'un,  lmas l masaa eer lanus' şapt oan ua etoi atei Ess  -  d      y y J W  Gete şeyt be e n te ş ee F  e d D t te  cee de eşt yz tfd ee şt  

Bşı) Bş ı) yzdı y zdığı ğı b edilişi ediliş irr bir bir  de diğer d iğer bir deyle Geber rbics" d ldğu gibi, Trl Puus dnede de Geber izsı şıyn ç sıd ıt r çııtır. l l Geberlusrpus" die lndııln b eern içeere ilişin ı öeer Geer e bş  zr rındn zılıp yzıldığın bılsıı burd ele lınşır Geber siyd c ve hu l er şeyin elde edilebileceğ bir nsielin evct duğuu unyrd.  svıd er sınd cn ve rh bln üy düşüncesie kşıyr e dein  r eel bçiie vr dğunu bul edyrdu; c er i bçde dde e ie dr eleee ve ii ieen luşdı. eber b d cnlı ve ve cnsız ddei  ddei birbride yrıldığı yrıldığı de vrsllğ lş l şdır dır Bun göre bir sycı syc ı c csız sız br   eni enin n irinil iri nil elerini önşreblir önşreb lir yn y n yeni rı d iele eelde eide biçledrelr. F F  br e snçı snç ı sı c ren gb iincl iincl neler neler değşirebii. eber e Rger Bc ve Rzi gibi denee büü öne verişir urın luşurulsı öceli ıl birlite ul deeel l r nyn nyn  ere Gebe enlernd enlernde e eber eber rbcus  rbcus (Cbir) (C bir) ve lRzi lRz i de ee e e lın lın pus p us csi / gövde gövde  kur kur e l ez ez  t t    ercurus Krı  rı yenli luşurdır.  e eleeler edileri de parçacıkla lr dndırıl u p p  çrd çrd  şu ş u ve blr bireerek endlerd endlerde e dh dh by b y blr blr  ve ilke lr lndrıl ve gerçe de eri ltrn ee  ee prcır p rcır e e n n e ei irl rl  rlr rlr frl blr blr shiptr ship tr.. üçü byul llrı c  c ree ree eiğinden uçcd; büü byuulr se rlrıd büyüçe bşlulr ldğı iç sı dl luşrzr ve bş hci lsı sz s ldığınd burlrı d üçü çi prçcır pr çcır d d .. B B  nedenle mdors ubstnt'yı u r bülüe bülüe çcr del de l byu shpir. shpir. rçcır rçcır 9

tr nn sılıı, mar  brr rst'n iik tabına tabına söü l  l mma natrala'n natrala' n aasne Ger'n paracıklaı rmsal larak üüüle n üü paalar dl re la  üü paraları Ge paracı amıan aele Sa rcrs Öretsn etm Da cıa abancı maer rnm ması dnl aan lmaına arı, ecrs sa ğ  r blanma ölln sapr üm mtaller aasına n l  an an r Sphr at b been ap a nıca baıcı nlt br  lmt önümür Gr es' e m , ıann sabmes, ğ r el aıanığıı (uucn erlmes rr aın sarmes aaım tmasıa arıııma maır! maır ! smanı e eml naına naına br u b b  a staamaa aıan eres bun  tme aba ösrm tr ıanın r küü c ölrn at br l terar trar arıtırılması sca cıa erek, artı c (akışkan lmaan e alnıca mecs subsa' an lan ercr'a dönüür ercrs'a sıı ölren c arındırımı a mtaa tamamen sa üt, tetür aa ren etrc ae aara aara atın atın  e e rr  ruma, ruma, Ger' Ger ' öe ese taşı aslıa tılaştırılmş cıaır  Sa ıa rets aaa bka n  ekt snra tek elm nca Geber' rps aam at rp' smanın aha snrak emnk e mnk nemn rumaı sürür mür n ebe  ebe melen aı a a nsa er öeml lle e sö nsm metler anlalr  e aıı maaı a em  namıtr  m ere alı masa tua aae süte e atı  qua as e ast süü e at t tanmaı  b blmre n anaır br b r rlmtr (anca süür    ast, ast, Trantl als'n al s'n aılarına aıları na e, e , ah lr tar metnlee metnlee er almır almır S bölele bölele arllı lara 

eie  yüüüle i lbov çlş ol ç dh düşü ld ede ei çzeile v yşl  b  düşü. A zd  ee o übli ee (o d (diil o ve ileşie iizy gii işee e dh eşiş g ve eee yüüye şlş ee ee  i ede ede    vp vp il il  i nld   A igiei igiei  veeie veeie   ş ş   ig d i g geileye dev edilişi. edilişi.



 D o ğanın Büyüs

Röea mide ve Yeiçağ Yeiçağ şd  şd Smya, eiei-Platoculk Platoculk e Hermizm Röe

45 d siis Tüke d ee desie  Ress" deie, ğd Yu ve R bge d z  ee ede ee  e  y  ese ğ   , us Hecu" ees ü dt  büd eğiz gb ees segss d z  tie de biie, isikee ve d büüe i z uuğuu uduğu bu küi iid e üü üü  u Sg Sg     be be n ue' ükd  Cs de edi (89  0 d ee ge ğ Bz  b ez ez ves , ee dğ cii cu gevedt B, tğd Aeus gu  Aku ', nkğ d  düüd s ie Hk ğei   ik kuk i b g  d,  e (e ğeie i ieie  vuuu c c c ee  ee u c, 33 d u gk  k b büüü uu   d  b y  e' e dğ dğ   Öğ ü d e   d k k z n k k k    d  

Mec aes ma este saese ahaa bm sa aa aşam aşa m  sü süeb ebm mşt şt  s s e Mec 62 a ese Fasa' F asa' a b e e b ı sa a Foasa Foas a aaaaa ü b t e ee etmş teetüee teetüee baa ba a Fc' eves şta üü ü ü t, oaa aem" oaa amş maa bte aa  sebes b   e e taşmata taşmata  c'a mevct a s emetcm  bm se mete şmata şmata;; ba ba e · üüsü e Tab Taba a maaa' ı Zümüt abet Zümüt abet e ah ma üee b mete hb ğa sma e   aha ah a  se tete   şe şe Fc Fc  a  a bat sma sm a cı ma esee taş ee etmee aşmamşt  eee a at  e süüe sma taa a  aaa amağ at bmete a bte smaa em b  amşt Gee s emetcmu ese Fc taaa temee ata eatc' etse sta emetm" taa mşt ee hem sma hem e smac te aa be b e aamşt ePatc üşe e, b aama os tsm at aa a b avam aa ü ümemş memş,, ü ü taı a aa tems e ab emşt  e b ee e  e Fc e a a a a m etş etş  şüüe şüüe   ss emetcm emetcm     o o  üşü müş maaı  mete te mto  b emes e aa e ğe ğe aş aş  b e Fc eee  Mcs aa aamş ems  Pat abece tam emş  ba baı oaa mete s hte e es oğ oğ üüümüştü üüümüştü a b aama, Psca aet  aet aa aaa, aaa, amamş amamş as ee a tmşt eatcu a b aşan tüü eğ a amaa ısta ş mas eee sas em hata sma sa 

 sn nele e entlektül üünce mn ön vemştr. cnnn aaes üene ets b lnn r eğn trr; rlss  öğte elne esacı el elğ öü     saa baışı t ağı aarıa, aı ı ncele  laoatuva laası ola ee alınmamas, alınmamas, aleoteo nlenn vrlaası ve tüüle n eğl se le en en nn arnırması üalarnan arınası eğlse n   l larak bl bl elms, e lms, n trınn tr ınn apılan apılan evren anaklanmıştr Htta sa asaun (564, s ermtcmn Hrstlığın Hrstlığın  ta ta  ışınn ışınn sn a a aınğı aınğı anıtaası anıtaası le üü üüee c ve ö üncü üıll aras aras ısı ısı  a alığı alığı aul ete,  ete, u umu eğştmet Ç ı st a  şeerğ ateoere öre lşan üüe b o l sl r ılm ve elşme östrmştr  etnlrn an trte aılmş oluğ t nemn trmştr Saa    aa  S S ya Doğa büü, üüşte rrlerne ten aı oa eler ğa üüsüne enl anlam eseer sö os elr elr  rasın r asına a,, neensu ve mantı mantı lele lelerne rne aanma aa nma n, l arşılılı lşler sstmn sar eğn eenler le etller arasnk a rasnk alşılması a  a l oln lln lln a sır, saılr le are, olasıla öcüler aasın lşlr e u apsama apsa ma r en en Psar Ouu nemne e ev n atemat ualı u br şele aıış olğ ol ğ  ş üt taar  aa ratıar,  anlaıın r ansısıır u öüş,  rnc ılan şlaa şl aa en en sorclr s orclr traınan t raınan enmseş enmseş ve ürü rüüştü rüüştü lr Ps 'n astrlje st sı sste le 4

ikr kzs v kro kzsu iği uşturuğu yk ri rs şki kuruşlrr. u ağ syr trs vy vrs brir şrri ouşturuur  rk rsllğ, tğ, yr söğ   uu u, kat y  kosu krğ v  yrt ysör ysör  tsi tğ, tğ, y krştkr krştkr sigiği sig iği bu işr. k rk s ir y şitk v gişyi sl rk öt    l u u  v ğ s lktir   h r  ii ii  sr giği h  ş  ş rts v su su lduğu lduğ u iç ik grçk grç k sy r  rkk k kbu bu iişir. i işir.  ii syr tp  uu i t usu u Dks ş ş hi çrğ şştr şştr y i strli rs i yk şir kuruuğu v ur s rbirr gdrr ypğ bu tr k    ir rl ytr uu y   hr' 287 d r s yti  gişsi iğr r iy, ys bir tp  sras mr gstriği ğişiri sysa lrk ts ts  şgçt  şgçt bzr b zr ilklr ilklr yaş, i m y s tpkr iri tik kurr gr grçş tiği ş tr ihtr şar 19' yrd ğ r  r yşl, yşl , h h D D   r r kiys kiys tm" kvrm kvrm g şir şir   k tr hr kr slr rsd l dğ br  uşturu. Sr ouş bu krr hr ır, tuu  diyg sr yty tpr  birbiri şitti r uşuruğu krr  br ö, a yukr v şğya ğru kuuşr hp ay söcğ vrr ş çok sr sr  ya sihr kar, sma i ş  ouluu öğrts  ğ, yr biKldi klt r d iği thi kr u  urr, sö kouu kouu ig  Stokiyoeri; Yua iki keliede reilişi soiheio (elemet) ve eo ölçüm. Kısa eleet ls nla gel ç 

özellikleri nedenyle mro ie mikro evren rsndk ilşklei simgelemekteydi irz yukrıd tantmş oln Geber bi us Cbir bn ayyn denelere ilşkn oldukç krmaşk bir öe geştiiş e u öetide stokioerde r oaa, krışmaın hazamsıa maddeei ık ülesi yeie Suphu ve eurus'un die melele baala rıı sağlyn ontar temel almıştr Degeer, b fark orn tılr göre oluşturlmuş ve bu orantlar deneylee değl, eni Pisgorln benimsedkeri ilkelere göre ümeroloik ynemler emler uyulnarak uyulnarak beirlenmiştir beirlenmiştir üülü kreer Cabir  de de önemli bir rol oymş, özelikle şdaki kae büyük ir öne aşımıştr:

4  

9  

2  

Doku Doku rkmın rkm ın hepsini içeren içe ren bu krenn öğelerinin öğel erinin her her yön deki olmı dima 5'i vemekedi , 3, 5 ve  kmlrının omı   d, d, buna diğer akamla akamla d iave edidiğ ed idiğii zman top to p a 2 olu olu Cabi' Cabi ' e göe gö e  ve   öze bie önee sahiptir e özelike ikinisi meaei ileşiminde eireyii bir o ona ona eterde sak, soğuk, kuru ve ıslak gibi özelikerin her biri yedşer kdeme hlinde otya çktndn, her etlin  farkl hai, toplam   böüme yrlmş b an üerinde yer alr n b olarak, olara k, Arap alfabesinde alfabesinde yer aa toplm top lm 2  hrn her bri, bu mealein Apç isimeinin ksataı ouştuu, ynı zmd zm d d bunaı omerine omerine ilişi bie şife şife niteii taş ei e saylaın içediei üyün en eii neğini o uş İraniee İranie e kuşaka kuş aka as aktaı an Kb etisi ouş lamn taşyan Quabbah özüğündn gelen bu terim, miro kozmo ile mao kozmos sdki preii teml an, te ozok bir öetiy ifde eder u innş gör, 'nın on yrı 

l h l dlndl v bul gzgnl, lll v lll l l  l li i id id  l ul d u l gü v  b, bl ğ  ğ b bb    g     d d glilir l  il dn bric lr bu ği g il gül r.    züğün  züğün l dği, ein ein ğ  ğl l buuur v b uu g b b  r  n n  iğ bu dl d l Oğd   ln Muvil  Kbl'nn n  n nid b d inl nli Kb ğ g u u ğrinn  nn niğ d üünü ğ ğn  gr i ili inl d Züü Tbi (Tb (T bul ul rgdi gibi ln   ill illrn rn g g nc n u     ,  bz n  ü c b gc i ğ linyi liny i Yurd d d  dğil d ğiliği iği gibi, Yn Ynincu Iblc bil bil  nüz nüz  ded, de d, blirl delrin d elrin zind z ind gü ibi l  n bun bu n g g  n  n bi b i gğ gğ l l ürü. u çzgii, çzgi i, Y Yud ud  üürnd i il ç z gi leni ln Kblcl Kblcl  d d  izlir. izlir. ne dnid  clr v dğ bücü bili  r rb rb  b d d rrbcelrn rr bcelrn üünülr v  i iil v igldn un gili bi dil unl unl inyi, inyi, n znd blirli b e  rn rn nl   r uğuu uğuu bul r bu iry b ğr gr n   i  gizl j nll  giyi dnili  inc g, br iy iy etni, nl n l l unuc e l z lu,   dğl bu   dğ büyücüln (blc  ün en bii d N il il Ci Ci  gi dr  4613) gri gri , Klnn ubnd bulun bulu n N N  5

yaşaya you düşüş a b ad gyod. 199 yııda  Üvi' yazıış v buada huu v ı ı  güş aka ayı zaada o a, yabaı d a ooji v ya  iş O d b iaaıda ıça aadıı üz gzg bi bi aı oaa ü doaşaya başaış v 1507 yııda a'  g 1509 yıı da ya'dai Do Üvi'd byü aışaaa d oa b bd uuşu u bdd üü üa v ba bg oa Joha uh' 1551522 ıyağı  düşü a d Yua düşü üd d güdğ  z avuş uu z dz a d Do'u   ş ava' da gçd baç yıda oa aa'ya düş v p oh h  d d  aaıı'ı 151 yıda Wüzbug' da po başahb o  aı d by  baa' büyü u aı au d ve aacu aac u' 'u u da ş bua oha oha Thu 621516  aışışı hu gppa'yı ç ş gz  hda bg dy a aaı yd ad uda biaç ay oa 1510 yııda De out ou t hosoph hosoph  (Oü [iz] F baıı aşya v b  opu b baış ğd oa yaıı aa aıı z ouu yapı 1515 yııd gipp aada y d zd çaışıaa ada Ra dd byü oguuu da ab oaa o aa b dşi gppa'ı buda oa yaşaı da oduça çaaıı gşt. İpaao I  axia'ı oda aıaa Vd Chuy' aşı aaşış v avaş aada g dğ a tüü d şvy uva v E yı da aa da opaaa op aaa b oy aıaı güüş a a bu  geçşş ada gç ü çd b yd adıa oa 151 yııda z d avua o a aışaya başaış baş aış v adııa çaa b adıı eb eb baaı adıı davaya büy b  aza a 8

kazadıı kazad ıı b b hk hkki ki başa ba şaısı ısı çok sayıda sayıd a dşan dş an ednmesine ne den oş e Met' den ayımak ay ımak zonda kaışı kaışı Adıdan öln e yo ketende blnmş, Lyo' d aşadıı a şadıı döemde Fna alı I  an' ae avoyen' ise'n ie hei ini yapışt Bnda soa, Anes'te doktola deam et mş e ksa b süe de Mechen Mechen de oada açesi' nn ekii Avsty grethe saayıda trhç e şic oak göev ış Agrippa, Almy içide bazı geze apktn soa 13 yıda yeniden ransa'ya ransa' ya dönüş dönüş e Lyon kentnde kentnde ttanışt Ay yı Genobe'da ömüş e ay yede b a inik  inika a isesi isesi'nde 'nde göüüştü göüüştü Agippa, u Pii s yapıtınd, stynk ö etisye badaşan Yen ato heeti, astooiyi sa yıaın gemi e abaa'ı bi aaya getierek, evreni sırı çei e o egee olı syck, gl do yslaa dayan oküt bi sistem geiştimişi Oküiz, böyleike doay vey yaz  yaz üyü'ye iişki tüm öeiei içee b anam aza Agipa'ı giz oküt kramıla natmak stedii do içysı ve k mekimsı aıkç göüeed e ack bigli ehi b ozo b çözsi oaakl ol ddr Bada as kastedie, oküistin bigisii gizi ttması geeiiidi na na biike Agipa' Agipa'  yşmı yş mını nınn akş büyü ie ilgli gleri ota çks ehikei odn ve it ithemis' hemis'  da d a yadıı gibi gibi b  sıaı sı aı yalzca seçk seçk er keke e güeniir dosta payaşımas geekti gstemek tedi  b süe soa ut Pii sahte koyaa oaya ça ça Agip Agipp p 53 ılıd ypıtı yede yede gzde ge ge  rk matbaada bastıaya b astıaya kaa emişti emişti Bn socda socd a D u pi başık yapıt ik ik idi i di 131 ıda ıd a Aes'e Aes'e yaınış, 53 ynd ynd  ie i e e üç kap ö d yışı Acak ut ii tbaa basımın yı ı sıada iginç bi şekide Agia'n  rtudi t  Biiin  Saan Saa n Beisizii Beisizii v  t tiru tiru  qu riu Biiin 5

endni eenmişii zerine bşı bi ytı ory çkmş ı. ı. örkeml bir tilde t ilde hzınmış on b yıt y ıt büy büy  st s t d dhi omk üere tüm bmee mız hespşm tei tşod n dşnd tomdki gene yklş deeredirimiş ve kiieye se eeştirier yönetimişti. Her iki yı d Agiyı hedef thtsı hlie hlie geimişti Agrin Agri nn hngi nedenere bilie ı bi hslşy giriştii fk yı zmnd bigeli ki b terimi bizzt bizz t büyü için knış knış tç dır yıı ede geçirerek b bsksın hzrmış old hçbi zm lşım  lşımmıştır mıştır.. 5 yıllrnd Agrippnı öğrenisi on John Wee 5588) 5 yılıd De rae ae Şa Haalet/ Shralar e Yeteekl ara Büüüer Caılar e ötü hl aratklar akkıa iimi yıtı yzrdı.  y d vn kş çkn en neli neli itpldn itp ldn riydi. riydi . Wei ei d on ki yrd hosı snş ve Agripn şenl ibir lii ypı yönündeki söylentilee kş çıışt. Je odin 529 / 059) ise Agipnm letenmesi için b göstermiştir. Örnein grin öeinin ehennemden gee br yrk odn iddi emş ve e la Demmae e er Şeytn Esri On yle kknd bşk, 50 thi kitbnd gin çok ykıdn gledii büyü stıı lnetlemiş Aynı şekide bir hümnii on Pl ovis d Gioo 852) Agriy siyh bi köek kın girmiş b şeytı şeytı eşlik eşlik ettii ettii ve öld   n otn ot n kybold kybold   ler süüştü süüştürr  köek köe k ge g e tria d e oethenin yzmş od t yr Gehe e Ag le igii dier z erde de rstr 5 yınd oh Rgo tfnda A çeimş ödeyşe e ül sözler deee sinde şnl şnl yzıydı Yşnd Yşnd on s  k köek eşk ededi ededi   be şeynd şeyndıı / Strn ms ms  y zmş o/ plii kendisi gii O d her m köpeiye bike gedi gedi// Ve o köpek de b şeydı. şeydı .  

Bada Ba da sanataın s anataın anamsızığına anamsızığına şn kta kta le le Agpa' Agpa ' n "de cettdne adı yaıının kasteddğ açıtı Çeştl ya zıada hep kpekte söz edlmes e onn şetana zdeşeş mesde YnnRom nnRom mtolojsnn o nadğ şkszd. şkszd. Çünk  mtoojye öe yeatı düyasın kaısı Keeos, atnces Cees Ce es sm b eç köpeğ koyod : A, Hm Hm     

Yençağın aşangınd aş angında, a, smyacılığın smyacılığın e öde öd e gelen sm s m k sz eophasts Bomasts on ohenhem op 1520 15 20 yılın da taen aae a aess ss adı a dı amaya  aşamıştı aşam ıştı Yaşamının Yaşamının çakantıı omasında hem çağın çağı n oşllaı hem de d e ed aakte o oynamış, faat  dm on şaşıacak ada çok sayıda yazıy kaeme amasıa enel olmamıştı. Paaelss (b smn oeem'ın Latnce aşıığı oması oasıdır) 149 eya 1494 yıında yıı nda İsvçe de Ese E seden den de dünyaya dünyaya ged. ged . Kedsnn an attığına öe henüz eç döemnde, b hek oa babası lhem o oheem'ın önlendmesye sma le ge mee aşad aş adıı 1 5 1 5 yııd Ferera da tıp dooğ dooğ vanıı vanıı almış oldğ ol dğ esn oaa begeememşt. Yaşa Yaşamınd mınd ne  dar, Kaenten eyaletndek ah e Kgeft ente yd; aa 502 ııda aasıya e ged daha sonra 158de yne a erde ld. yıca Sazg 152/25) e tras'da bnd bnd (1526) (1 526) 152 yında yında Base' Ba se' da tı doet tras' e hkmet hkmet dokto dokto  na na adı. adı .  na amasında amasında ase as e' ' ünü hümast e mataacı e Roterdam'ı Erass'n (146 156) yaı dost oan oha Foe'ı 460152) aşaıya teda etes ol oynamış oması oasıdı. raa Lce edğ deslein ya sıa l ez ez Amanca es een een nes nes te hocası oşt. cak geleese Gen ıbı reddede  oemğe gimes ve  oeğ smgese r ta yaa oa yına kadar madırası e   ktaı ktaı,, B a se' dak heme heme  

aanda çok e aşmalaa neden old e 528 ylnda önce Colma' Colma ' a kaçmak zonda kald, kald, badan bad an da Elnen E lnen e eçi 529 ylnda übe de, feni feni konu iki iki kiapa, edaid ed aidee ca pepaal ie peyamea peyameağcn ğcnnn Gaac) Ga ac) kabk kab k e yap akandan hazanan çayn like kanman önemş 33  4e kada aacel,  ynda ediğ S Galen de  33 kamş kamş Adndan çok ayda aşka a şka yede yaşad y aşadka kann ona ye niden Salu a döndü e ada ölüp, S Sebaian okla okla Mealğna ömüldü  büyü p efomcu bün, mea nda ye aan bi anla almakadr aacel, dünyada hiyearik bir a izleyen be aro dlemnin mect oldğnu e enilaonc yaklşma y n oaak, en ü düzlemdek Tan e en düşük düzlemdek madde aandak ağannn nla aacğya krldğn asym B    o düemnden ylnz en en  ye an "En corpoale prai ima im a ile iş olmala bilie, bilie, daha d aha ü eneleüel düzeydek düzeydekii arolş dülemlei de ann ann kuadğ bi inan inan ana oaak oa ak myay myay ekieler aac  aacel el, , imyacn imyac nn, n, aip odğu e ücüyle, oğadak iz iişkilein anamna eşeek bna az  az yöneden amamlayab am amlayabeceğn eceğn anmş  Oldkça kamaşk oan e enlie biçok a edlecek ynü bnan düşünce emnde doğdan mya ile ll olan iki yaklamdan br "Tra pima, dğeri de benc emel elemen "Quneen öğreiidi eme eemen öğeiinde, dö ana elemen ile mecu om mddele aanda ikie ara basamk bnduğ e bnln Sl e ecuus ok adanddğ daa önce açkamş aae bnara Sal (tuz) ağ ae etm Bnnla (nümüzde u diye adanda adanda maddeleden mad deleden fak fak olaak) o laak) dah dah  çok yanmayan yanm ayan e (değşi (değ şi lçülede) lçül ede) eimey eimeyen en adeer  adeer mode mode eme e me ok okei ei aeşi aeşi  üüncü üüncü lken lken aeiy  aeiyle le myaal yanm yanm onuc ora çkan arkar da Ölü Kaa C orum) bir madde  om e Slp eya Mercri 

ategosne da edmee manı omadı çn, o amana ada es aış oan b öenn öenn amamanmasını amamanmas ını sağaış sağa ış  sında aaess buada amamen yen b şey eşeme  sendeiyel simyac Keoa ve Gebe anus ie on üçünü yüyıda yamş oan Kuts ç Biik Kt  ' nda d benze anayşaa kaşıaşılışı Paaess da b yaaşı da aeete Akı s, p h nma, ers ve ö ops, al üçlü biğini gelişmiş. öyleie em eement kee) öğenn ygamaya yönek yom oayaşmış he de syalı, ksa çü biğ eme aan Histiyan öesine yaınaşmş Paael, dünyan manev gee donatımş old önnde yaşm, yaşm, on Joannes Joannes on es e sa anı nı enüz en üz on ödünü üyıda öne sd, aak kanaamış oan gö üne yaaşımı öz ons göşe öe beşi element asta aanda de, maddeen inde adı e b drm doa  addenn a ddenn çnde sal ot oan nen ve saf özün özün sap od famakook enl oşyo Beşn eeen n even manevi bi nelie donağı bi, aynı eide nsa n gödesin, n e an da eiedii abl ediod B öz valıa çnde en sn, de b deyme öe öz, Paa Pa ae e ss a göe, ay amanda ama nda e d ede ede e eaa olan olan e asa as a n ia abl abl edien edien  özdeş oa pi. Paaess A pi spagk sanat yadımıya öz oan ya maddeeden ayı edelyod. Paaess'n bada çok saa ee aınış oan ima yaklaşımnda, sağın ağık noaın tans mtasyndan ço yen açlaın ede edmesne do aydı oayısya bba zmetn aaçandıı gömeked. Paaelss, yakmya veya emya oaa da adandı an, bu ıbba yönek smyay yen bi asta anayşa b leşmşti. B göüe göe p, esee, astonom, olayısya asoo, smya ve ekn edemen oşan dö stn aa ndan ndan aşnyo aşnyo He ogada, onn şeeğn saayan b 

ah mecuu mecu u Yuca Yucaaie aie arışıı oa oa u scü scü "ya şam gücü dü ruhu meiı) me iı) m emee oup arasus ara sus ıda mc diide uaımışı) uaımışı) Hehgi r d u çrd  a simcıı çaımasıa ge o iii oga hstr Pacss ede gçi oa vüct sııarı sııarıı ı arasıdaki dey dayaa h h l patloj patloj a a hstaırı hstaırı organar organar ü oukr şei şe i ım mışır aşıığı adarıya Paracesu' yaşare ydğ sıı meid ço aı ümüde ce asıaimiştir  yıı yıı Augsurg' da sıış oa o a Groe Wnartne isii isi i cer cer ra eı d uarda iridi Hstaıara ş ğreisi 29 2 9 / 30 yıarıd yıarıd em emee ağ ağ O a aaag g   tom to m haı haı da yanı vea tohm dş şde açıaair)  Ops aa mce hkıda hkıda aıda veya mcieye m cieye eş şe d açıbir) sml pııda tplamıştı Bu apaı  20' 20' ee m may ayaa aşamış ve     ' e tamamam tamamamş şrr es es  aropooji e omoo eerii opadığı ta ga simi simi i iı ı   / 8'd 8 'dee aşamış aşamı ş c c u yapııı mm ayammışı araess sojima usd ydığı aplrı yaı sır topumsa ştii v teooj ouarıda da yamışı yamışı Oyaarı Oyaarı ioğu io ğu sımamk sım amk    ı  ı a  aıı sıra sıra ou adıı adıı aşıy  aşıy aka aka aıda a ıda oa at omaa oma a  sayd say d taı taı  d mect odğ eimye ere omadığıı düşü üorm Pcesus Pce sus güümüde ouğ o uğ   emeyi erch erch etesie rşı gedğ ü aarda orj kirere sp olaa e em ıpt em e smyııa r reormu ora ü ir etkie shpi Öreği üçünc  i odan nce oraa aımışı aı şeilde mddeere gü ir eşc ee mnt uiessnc) va oduğu d od nc dşüüüordu aa u eeri s e aracesu'u eise ee irer ya şım dşmüştr ıp da siy da yie ou yeside ye   şır. Dier iro üü dşüüre rı oar 

Paraesus, snraarı araeszm  araeszm ara adlandırıan e eer güümüze de sürmüş an br enelee duruş yaramışır. u druş alen ek başına b şey ade emeyen büüük aramıya amaakadı Paraesus rdna ammnmış, end nde br büünüğe ap, pu b yapı bama  aıa  ked şğ aı, ş, oğuua eş, nden gedğ g ve emk yaraaa br yapıda yapı da yazımış aa br bree dyaned dyanedr.r. o km e mar zms zms arasında görünmeen görünmeen br paraeğ arı  arı ğna en ene e nandığı n, düşünceen dama bu emele dad ayandmışır. yıca bgye uaşma v öğrenme n muaa yüsoulara gmenn ve anağ düşünürlernn apların kuman şar lduğnu düşümüyr, güü yaşamd, f er, e anaarı, madener maden er ve şaı oardan anayan adınar gb gb ürei ğayla    e yaşyan yaş yan nnaa br bre e maya da öne öne eryordu Dğanın D ğanın ışığnın, aynı aynı zamana dğaa saı an okü düzen düzen ve yaraığı y araığı eker gözemeey gözemeey ve aamayı sağadğıı düşünüyrdu myay ea amalı uguayarak yen br edef uşurmşr: myaı, söyenede de gedğ gb yanz a ede eme, gümş ede emeke bare değd; u yön eme aaa ede edp bulaı asaıaın edasnde uanaaı aı böylee böylee sya ala genlrsn genlrsn nu yeşerrn yeşerrn Kme anam ırar an aaa  l e emya emyart rt mereemereene erşmş er şmş myaar arafından arafından üree  e us'u düeğne nalan aar kasedmşr unarn, syan abora ard maddeer dönşrüğü gb dende buuğ dü zeer ze er abu edyrdu urada kura, kura, dğa d ğa maddee en ae germe n uun önemlele emleme,  alam üük öe br dönşm (ransmuasy) gereeşrmek Paraesus, abyinu medoum antum (Yanan emer Labren) başıı yaında bu yönem eeğ örne verere aımışr 5

 hekm Tanı aaı amamaamş oğun e Vcanse (raa Vcans, Tanrı oka' geç ha tems ee smyacıır)  yaraılışı tamamamasıı emetğ, emetğ, cü e em ne kaışmayı ememeğn ememeğn g nüne    maıı maıı    öneğe kkat kkat e: e : Een hamaddesni bze an anıı e e aa a a fıncın fıncın p p   dii dii haiye veme ve me.. B  ç Vca Vcais is yani ççi deği değiei ei ve ı eyee ee halie gee y d ilaçla n e geçe geçed d

Paaess arıca kaa üücüern neen oğ sonaı a geçek hastaıka oaak ka etmt. Ona göe aı r hekmn önceke önceke hastaıı eenn ması m ası geek geeko o e, ne hasaya hasağn eede gedğni, na ve e aman baladğ omad ey yo açm oaieeğ aaad eye, amaya, vaya veya çapaya m ağı yoa aaa veya  an an i i baa ba a  doğal e e kenden kenden  aynaao aynaao abeceğn aaıadı. Bnada Bna da içb z on değse, hasann b da seveye op omadğn ya da aga od eyah byc eya ad oabece binden kk dy dyadnı somad. asann asann ya eve evese se,, o aa a a haa ya ya ıda sz ede olaya olaya an aynaad aynaadğ ğ kabl kabl eebs e ebsn n

 k adıaı aığı üü so sısa oğa ala ea eemez  dma seat ğet  keee keee göe haeket eles el es gee sz bi doo oma seyen he he byle b hasay hasayaa as yadc y adc oa o aağ ağn n aa besi bes i gee Ç Ç ee alen geese vea, b edave habesz oda 

rında bu konuda herhag r e azmamadır eda u elde ugulanr u durumda br haan çekğ aıın ve grdğ zararın ona gel olan giderlmenden baka bir ol olmadğı içi, buada aa e mgeeee (imanao) baurmakan aka çae okur unn ç, hemn haan ağra ogaıın, eini ea aağn bamumu a da enzer br maddeden model apaak bunun da anı elde ağrı d e gerer ea haaı bnle e eden ir del apılarak  model zernde, haadak ler, morluarın e ezeri oluu erer ağla, ialı kemer rl e bağlar, haaa el rmez u elde, a has ada rahaır gide aa aa yapı yü, on k, ğır, arpık vea aalak hale gerecek kada lse, doko bamumuda haanı am model ıkarır, v gc le buu haaa bemee e ou ha ene koaa çalır e aee aarak aa zer de byle çarpılmı bi in ana adım een b kada kola omıa hae emen Ykekokulardak oer gb darap bunu alaa alman, aaz , doğaa e ıa kı ldğu er rme rme   ie ie b nedele nedele bu edaie edaie hçbr hçbr e ekok kokld ldaa e verlmemekedr

Paacsu dğ d ğaa b b şi şi    şcr şcr urduğu g iiş, iiş, dr ir yaaa rfrmcu dşücri gişirmiş masa arş ayfamamşr ayfamamşr,, ira ö ousu yiii üşci üşc i bu gs aya omas gişti m mm dğil. Paracsus, d id işr ar dra, m irici m d yaşa y aşad d dömd dömd  yid cadcada, aiağa ai a ms v miro omos uraar i   şcr s sya bağ, t bir Rösas isayd



Ads Lbvus İlk Kmyae (m?)

9 ylıd mya  sd v lı  şı şy  ap yyıdı 03 ııd Acymstsce actc my Uyguam Uyguam ıyl  ıyl Amacay  yı  a y s ayma çvr  ıı    ma'ı mş  ısı Adr bu maıy ıdı av bu p y yrlrıı gli d öc uadığı  pı mrr v mgr çr  yr çı v s r dl amı, l" grç i Y lcu yımr  d iie mmı ha r ya yc smu aa vr  v smr r y v   gs ğrm ös Ac vs' örr dh s şırmd uy yşışı ü br my v my rhç a Wdr  (99), Dctn  cntc Bay  yaıı sc cd Lau haı a yadıı g r mad  ıama yamr  wsd h g p  h l  ruts pmc whch a  m m  a   öm ç Ç sayıd pm  uaı m ' uaı ayı r cmğ örm r a d öc aı yr rr d çm srm: Adra avus e[]'u acs  yılıda ra Hl' Hl' d ğ   ylı urg urg  öş Çoğ  md m d har har  ğ ğ l  lus us  Va Va  ma a a    a a  grğ gr ğ   ı  ı   a,  yııa aa r', 'd   f,  v ıp ğm ı v rd 8 yı s  Türkçesi: Yaş byk b ölümnü vs poem hac ve d m dm (çn) b nedenl ç sayı dm 

dru e oeta aueatus1 unvaar unvaar adı 167 den ömne adar Cburg da da Gymnasum Gymnasum cademcum ca demcum Casmraumun etörğü yap Bu me nese presörğ e ay dzeydeyd azıarı, pedagj, j, ej, , ıp smya e eczacı bm daarı asıyrdu nca aparının erğ, söz nusu b daarın bugn sınırarına göre ayrımama  ğunuka unarı raı r arada ele almayd, agma seectou emş azıa Deeme, 1615) ve edx eces saa Gere emeer, 1615) gb ya sm abya asda mada ers kabı geeeğ başaşr baus  abda, döemn mya bgern ed b şede ereş ve se eya nerse öğrencenn ya da bu nuda uyguama apaarın aayacağı br ae germr myayı, nceia uyguama eğ abrauvar ygırı e teşe g ber) e  e aymışır aymışır.. Brnc böm bö mn n başangcında yer mia ara e aan e br br aman geeeşmemş geeeşmemş a)  a) e  e m  m dnya dnyaya ya a ara aaradğ  a, a, dea mya enss an fnsyne yapsıya, p smya abaraında  faıyd Para ess s ee e e ve ya da se rs' nun eemen öğres, Paraes edav ama ulanaa eseer esrrn e eern rem e nra beşern seneees yönemne yer em Bu aa yaan yen br eeyc e eyc e ay aman  gere b ene usas duğu e daa ö usaa deradığ een uaaşğ görmeedr Lbasu myada en önem buuu drr drr as as p    / uuu) bunu e u  mea pra arşın ave sığ sraa uşan barı suya aaara ede eğn aamş Kmyag Lbavusa g söyeyeceer bu adar anca smaı Lbaus şmdye aar gögede adı. mc an meaen dönşmn ansuasy) sauuş e fee     1 Dee aaanan aan aa nan nan a anana 

n

9

tşı vığd kşk dymdığıı bei tmişi Htt bok stnı stnı   Lpis Lp is sibi sibii i v odğu odğu iddi idd i etmiş Pco de Mindo imbist de Pot, dwd ee, Aeade Seon ve ae Sendo  öe ee  isme simyk çevesinde saygya ala seçk doa igerydi Eğe    işie iş ie geçekte geçekte ps magm' magm' n sı ömüş ve kş kş tı eveimiese eve imiese simyacıık ve çedği okt ble b  şo eekti ibs bu  eeeke biike, biike, yın, yın, pis  pisten ten ve ve o sı ede edi edi  ğide ğide sö ede böeide yie de diğe büü smyı smy ı bi beis bei s bi ide kıtr kıtr    bkk, bkk, ibvs ibv s' ' esi esi bi ideye söyeebiecek şeyei açıkç syedği syed ği e   ykaııy ie i e smycıa smy cıa şk gene kıyı değştidği snca snc a vi  sptm doğ oma ikte ibavn kşii ğiye tm oak ağdşamktdı ukıd simle eçen s cı gibi ii d o komo e e ko ko    bi peiği evct odğu Züüt be'e ıı orı bgece bi  ıdğı ve skei sı, işee i e şee  ı ştı. Sı bs k b eie emes imegistos düşnceei aı kak fde ettğie öe, r mes een bu sigee ve metoı, siyı ve oğ bi üyüsün vaime re öğei odğu soc vıtı Ack Liavs, oğı eiin ike ok is eks trı üeeceie iş e Pces Pce sssta ta b ot otd d yı yık k ı ı ak ak i i tt bi esienee geek omdıı düşnü Dceede   em b b o oamt Aca Aca  oa göe  yaıca isaaa yaam eejs eejs vermee kmyı yı  şen e ü ee eeyod yod bavs a ebe  ebe atı "Auru yi yi öe veş öesas öe syacıı yacıı içiebi vmak vmak tıa o bi ekde ekde iemie ü ı sıvı, doıı çc e etiebieceer tbii  bsi  etme işei deği, böeie esee 

ana uaşak da üyük  le kdedcek düünmüed (ğe sona da cıvan "sabtetimsy d) Böyee atn h aa madeee aktaıaecek t; atta "Am potae pota en n (çe (çe atn atn asta ast a nana nana da etebleceğne nanmıadı Lbavs daha çok  iiuu neen e etken trm acak atn hn nasıl atından ayıaleceğ altınn naı çe kıvama gete eceğ g soaa soaa dğe dğ e doğa mce (üüe (üüe g n yaıta veeemt veeemt avs ve dğer Rönesans dönem lglen doğ ana amk çn söz ons dönemde moen çaın "öy veya böe oaak özetenelecek manğına yan düünce azı  mec olmadğ dkkae amam v  dönemn dünc yapısında he öyle he öye antığın geel dğn ka emem gee O önemn dnce çme e g ategoe izmkeden falyd ve nan düünce e  e çerçesnde çerçesnde aaelss e Ag Agp paa da Lavs g g haekt haekt et d nck düünceen düüncee n a a oktalr fa faıı oası oa sı oağandı  ednle döneen be öcsü oaa e a dığımız aman ne Lasn La sn dee aza ne de aacess aac ess  değe ata Aksne enektüe monotonn egemen odğ çağmıza aancı an ve  açıdan on aan aa n  döne döne dğ  eklde eklde değelenm değelenm olz olz  R  V

ahp ass Valentns efsanes (hayaet aç yüzy  yca hm smyacaı em de tarhç meşg eş Sözde yaamöyüsüne lşkn ak ger  aaa gets 10 yı a m  göüü a p gsne f   Benedct rahn hem henü henü 41  4133 nda Eftta t ete Manatıında m d öte ndan  ez 0 d ean Nco taafından Aaa tatım lan ttn hada 

d bigi hib olduu ryet edlir z ko ribi gerçekte yşış olduğu iiş beeleri eut olmm ve hk kdk verieri çeişki om krşı, o dokz zyl k n ad, üm  edn zı at o  iier de bir gerek ay duğ duğ kbu kbu edimiştir. Dh D h olar ola r er çek" Bi B iuu uu hçbir zm r mdı k ou da bu takm takm ii i i ardd ardd  kimi kimi zdiği merk mer k edimştr edimştr Buu Buu edeeri deerid d bri bri de öd  öd vr    bu rhibe rhibe it r  r  eiçğ dki iy triide byk br e tşmş odr. b gerçek gerçekte te yşyı yş yı yşmdı biecesi h çömeş ol birlit birlit  u u metr dğ  dğ kbl edie hu hu  uz rtiii oh Thodi yı amd br yzr d o duğu iiş, ak k bir te de ory tmşr An bz bd Bs B ss s     b  ze. ze . Biiu at taraından dğ kau ede e Jh Tölde tarıd brıl 4 ytt i 599 yı yı  ıd yyılşr Bu y Beed Maatıı Ra Ba Vaet'e A Br Çaışaı Kıa Öet İ Büü Taş aıda  şıaktd v öd yd dd dl  bi yt y taa it kı bz bigie yer ıyrd du du aasrda aasrda bir ürede eri dayı öelerie ayırar zleri raya çaya çalıyo Byee  r se r oan eern çed a e e e biliye aayı aaçlyor

Bsiis bu str eed ld beirteiştir Mtırı y dmiş ktlığıd yt tiz çşmaa yrdmıy igi ig i zitriştr. zitriştr. Bikte Bik te yşdrı yş drı ahi ahi  rd birinde birinde oray çıka br rahtız r ahtızğı ğı hekmr hekmr yietm yietm yi yi Blis Bl is d d  çei otr o tedi tmey ı    bşrı ğymışr B zerie y i ilgiey bşmştr 7

rama yı srdürüke gdere daa    y yrd rdm m bier aa birer çeşmede ad e TNI da ep daa faaı öremem içi baa admc d. Daın miera er e meaer ine gedii mcieere ba k d.  mcieeri bigi ahibi maya bi ia kavaaı k güç ür. a arasda birçk reg bi arada baındra ve bir saa eeri an bi minea kaaşm  öüde gi olan maevi gü hastalaan kardeşl bkaç gün çn iy  şebiyd.

asius Tar yardımıya aps' bumuşu; üü  re br saa eser ara aımaabee başa br şey sö usu amazdı uun erdğ mae öz esre de aeşe dayaıı bir ae geliyr dayısıya usursuuğ erşy u öyüe şn üm güüye e sabıra bir şe ede eme i aışması e bu emeğ aı'ya uyuğu iaa bireşrm bire şrmesi esi suuda s uuda Tarı Tarı araıdan edise a bir ses ei üü baediere ödüledrieeğ yöüde br e mesaj a emeeir emeeir ğer ğ er br müri ıarı ıarı e agöze agöz e değ de arya ze em e ğ sala eşee aa yararı ma amaya amaya aba öserse başaya baş aya auşaee auşaee asus'u eds aında a sayıda b buard ibare Töei eie gee rija rija meere meere dayadığı düdü arafı şüüe  Öze uum e ye 164 yıına adar Töde arafı a yayılaa diğer ü yapıa  aşarıı r şee aım yapmış uğu esidr öde enüz 99 yıda  es de d e aeme amı e aaşımaı    ü a  a bu mei meier er öze yara muie bir şede edse uaşırdığ bermir aa smu bir iaeye öde ereğ aıama a aımı aa öüme sra u meei u'a br lse mrabda mrabda buudu da d a edmşir edmşir (1 yıda m yazır b aa aa laya bas bas  e aar zey zey yayııar da ay ddayı ieri sürmüerdr) u iiaın dğer 

 eyonuna öe de f'ai lisn snlandan ii yldm isae ei in alam e içide saanm olan i ap oraya km. Anca aa yazlanla i ai aında e amadğ ve oada aşa aş ayaa aafnan a uulma dğı n  n nn b as as    oğ m mşü. şü. e'l e'l ı oesö eog Wofgan Wee (6451) 104 ynda z Pog P ogm m Wee Wee  şık   yzın i  i oay oay na ilişn aamalana yer emiş e  on on da alalanlaa eine biza 'ai . Pee anas'na aama yapn emi.  amalan sonucnda asil Vle Vles'n s'n siyaya iliin meinern meine rn z  z Yl aaş a aşla la sasına smyaya g yan İse Krales Chsna (2089) aafına ğ ğenmişi. öyenye öe söz kons elee "mansıın yeme saonnn ana yer aan  d dnn ine ine aın saıs bi ola (!( ! ) k kte te n nm m  Aca Wedel'in adsyle ads yle ne yaz i n yazladan ne de oz dan i olaylla n i a ais a is oldn dneiliz iz geiye geiye ir z alma alma Asl lin olan ee a ii esane ra eğl söz on yazlaı dğ e yaynlağı dda edlen Joann öde' ö de'n n kendisd kendis d hde 5  5 ynd esen eyaeine eyaeine ba ann ebendo' ebend o' a na na gemi gemi  aaı  aaı We We ögeie Aeno'a lnn ooen z işemesinde em olaak ö re ann öle e  e eü ü    oce  ürei me me yann llenmiş llenmiş  580 58 0 ylna ylna f f Ünisesi Ünisesi'nde 'nde örei öey öeyee bl b l e   ana  ana ensni ensni  iğ e göe sklıa S ee Manas al zya e. 583 ı ea niesesn l kaaın öe'nn ism ye ıyo Anc nn onaki yıaa endne ilşn  gye atlanmamaka. Uz i e sona 594 ynd essen elenn Kassel ennde yaan yaa n e smya kon kon sna ii yemi i i olan Kon oiz (1212) in elle azm c c Bch B ch Yöem Yöem K ismli isml i   sma sma eliabnn 7

a duğunu gmee Bu yadan, denn de s dec yeene b eya duğu e yapığı  sayıda aba dende yen  de  aaaad  a  y    me mene ne Bas Bas  Vaenuun 604 a nmnun ae aba baş eme yasnda da ye amaay. de aandan yaan Yöntem   yede  g  va d aaa cam nem  e, a S ee ana anaa a udu ğum e br aa umuum. umuum. de de y yap ap  uun uun g ger ern n de yad yadım ımya ya   m na geş b bg ddnen 1599 yıında a ae e d d  şen aıımış, ay ay aana Faeauen yaga uuu ye yamş Sadee Basus Ba sus Vaenuu aenuu yaa yayay yay aya a b ş aak e ğ ay amanda  m  m uunda uunda yadıı ya dıı lgraa ( ba 603 yenden ba b a 6 yında) , gen aa abya da n aanmışı aanmışı Bu ee ve dğe ba göege göege ,,   aa a ğn ua ysemee   kn aamamaad aamamaad caa    nn Ba Ba  Venn Venn  n öe öe m e e gee buıı ğua k ye yaynlama  m? m ? una esn b b yanı yanı emes e mes mümün ded; ded ; anca anca şu  nedn end ua Yaıan bu e  e a   duğunun v a a dış b b şkde aya  aya ış ış maan üüü  bu een  ae uyucunun gü de baın nm ve aın aac ed ya d, raase en ennn nn n  n v v a b ey e y  u en em b meve aşıyu u ee a ı g en e aıdan abu gmeyen b aaa bza a a yanmas  onusu mğy  ağd   mayaca



ac,    Sh S hka ka  S ac,  ak D ö ö  S S

Ce na a ded de d fa e nd görüşünü  de de e yönem anayşnı anayşnı   y özerdu özerdu  Ea  s     (eve en! seansr XIV Lu, üenn u üü daryd 5 Eyü 8 de III unn ve vuury a ğu ara ara anGeranenae d dünyaya dünyaya geş  enz 16 e aa geş 6 yna kadar anes napğn yap ş,   yaşna gel geln ne e reş reş duu duu abu abu d d   gre  üdar ara an edş dar dönede sürrdüü aşr göre e gösrş  yaşa b ayn zaanda rpler de an dğer prensler üzerd ern gösree ec rensern duyduğu sa sa   önee yaprdar yaprdar arayara  arayara yand e  e doayy do ayy a gderern büyü öüde arasna y a Bu derlr er aa eu aynaa arşaaadğ n prenser er ne kaa şaara eden osa da en kay ulaşr yna duğ n rde aşvuduar e günün brnd yen bna lar yarak sedler zaan, ular ger öeeer gr Fasa a başaa baş aa bu bar saralaa s aralaa yaşaa da d a ura dan Kua a pararuğnun dan ardndan uruan, o ada r ufal an öen preser de a  k ada pres büyü mada r üü ana gd gd  B şuar anda anda önen aö aöler, ler, nar bu sş drudan kurarac kraara ay r  r ö önerder önerder  n  6

Tu L Tu L (Gç Y Yn) n)  An c İn Öy

n b ate a ürernn  ez bar önemde raya ar söenemez Buar daa es döemerde de mev mev  bunara bunara örne örne ara sadee Msr apna apnaarıda arıda yaşamş ve enüz sya sya söz nusu değe an ve ve değe meaern aeerni üreen raper ve meaü saaı asama be yeer yeer dr dr Bar B ar ağıda se s e u sae büyü byara uaşmış ve g br ede e de yrmn yzya aa begünümze adar devam devam emşr ysa yaaşı 1 y ön  de günümze esnde be baa meaerden me aerden an ede een mya uraarıa eşğn aama ümüdü Öne smya eraürüde ğu ez arşaşıan ve smya e erdğ ana n arse br a şuran baz öyüer ee aaı Çuua Çuua y nye  br yaaa gere abu edder n Gere aanar ara adandrdm bu öyüern aynağna  örn ara, Kasseda br buuva uuda ders vere fesee dru ve ögür sanaarda (epem are beraes) usa düzyne aş mı buuan Kar rsp medern 7788 Smynn yap ın n göserebz İ ez 83 yında yaynanTh sm yapı mş a bu ap ap  yıında yenden basmır  amanda gn br yazar da an meder, esefe aşn vağna aaa up abnda baa dönüümer ransmuasynla) aaa aaa  sayda yaz yer amaadır amaadır

 Gümüd anaıya dbiyt, ac dr fsf aih maak  f bim pa. Antçağ  ydi bim dan kasamatyd. Buada Ti oaak adanan gba g ti v iyak (j) gmt Quadiium aa adadıa guta i a g mz    aaay  (ç 7

zm   f Ut (tt)  Ut Efs

Bu başarıaı eekeşire ada öce Ramd Luu'u Luu'u ayaım ekim ekim ve ve düşüür arak ü kaaa kaaa bu arii kişi 232 yıda ara da'da düyaya ged aşadığ aşad ığ d b aydıama aydıama deeyimi adıda adıda uu' uu '  aı" diy ddıa e mak akaaar irbie aaya ma b i gişidi ve bu yadmya üümaar riiyala dödmeye aş Bu üeri e ema K'u K' u 88 yıda yıd a yayaa S iim a bıda beiie göre, bugüü eayi aarda 35 dayıda aşaaa ödürüdü cak güümüde aı e Lus'u ödüğü yer e de öüm şekni (öüm ai a şd a kei kei duğu abu edmekedir edmekedir uu a  a 3 şda imya ie giememş, aa myay aka eeşimiş d ade, öümüde ra imyaca ii  ayda ya  aada yaı dda edimişi O yad var sayla iede  ömi 332 yda kaeme amş ve i i  bası bası  yııda Kö de yaş an an ettu Vasyeame im i m yar yar mede  mede de aaka kaya ğ ara bu iaı göermişi Bada yaaara göe Luu msye aa başaısa uğay, aşaa ceada a kuu kuuka ka a üümaara  üümaara iiya ka emk i yeide i a eer düeeek ieiş acak demin öd ge ua üümdaraı bu giişmi mai ye k ye aca geeesye kedsie mai yöde deek vermemşdi  deaii aa ereeşime ieye Lu bu üee kedi kede La L a ede ey e y aaya cak b ym şrmey ymş e aı' yadımıy a  başaş ea da aaa gre 32 de da'ya gş ve  I dard (327 137de aa ç ç a,   r aaa 30.0 kg a 

ürmişi idiğim adaıya bu mar, bir uan e başına ürmiş oduğu iddia idd ia edin ed in en büyü yaay aın aın miaıdır miaıdır oa ame d (330 doay4) ar ynünden Luus a bnyodu. nu da endine ai bir mya mya iaı o myı aında ima  igeniğin şn gergr d  faa dğidi. ği yaaıı e ari yaadı Ço byü bi  i oduğu  bnun em bir bümünü din uuruuşara bağışadığı iin imya ası oduğu düşümüşür Br y aı ou  bu l by r r aib oduu anaşıamadığ ya da anaşıma indği in, doğu an in ıra i oduğun inş miern, on bşini yüyıın onudan bri yaan yaıara dayanara birğn gr, 135 yıında ad 2 g aşığa br ağa abuğna aınmış gimi bir şii an amış  bunu me ii yıa uğamışı onunda, 13 ıınd, aiago d Comoa da ıiyanığı n br audi i arşıaşmış  o işi rani yaımış oan yaıyı ouyabmş Bu ri, raim adında bir b d ai bram bram  arafı arafınd ndnn daa dn a aude ud e yardımcı omı umuduya yaıdığ aaşımışı Dindar bi işi oan am, bunun ürin min ya ı olaaı ol aaı bia u yguamş    by üyü bi  auau uu maııa başrıı oan uaaa ii a ge bu, aa g bamayan  ndi and yaşaan işrdi  ualra ı  bi a aala  aya m  m iin ii n (ad majorm majorm d goim) are are ri unar aa a a gr g r ren e gr gr şa ş a ar  aa ouma yaşamın abnii abnii  amardı mdr, Smyann  im aında, onn  ü,  ndn man griğni n yi anıaya, g (burada inandırıı anlamında ulamışr) rnerd  ridir şinde baiğ xandr ona ona odua giş b y aırmışır u ümd, nri oduğu  ang ade yaşadığ yaş adığ bii bu iei işinin yığ ii üü üü o 

sıdi tsuts şd sö dş  b  t ş 606 ıd Bs  öüş ld ld S S   gö ç sd ıtd i i i  b fd fs tı  dd e düştü  ö s  dei  d  d i     60 ıd   d bu bu E  gölş B i i ı  b S std  Rttd güüü  bd gi t gtti düşüüüştü Set ö üüüü pt tss gi ptii şt b   çış: Sı idti şüph g  i  ı üi ü   dııı sgı S b  uu ış gi i t g ş  bu     s i ş gö öüd  df ıd üç td  ütş  içb ç  ı s çş çş  d  bi ü s bş b ş b d id t t B  e ıp u   Wgg D D   Sbg 6) si ib R d '  ' dö d  d ı ı Sl S l igl i gl l şı ş ı şı şı:: u or o ge adar ae uzt tıdıı ir daı ad adıl ıl (    . ) u i, ileside o sıda d aaş maıı ba Dr J Zwiged Üü irlte bir u cuy gi  Ziger yaı ia alet alet uru aışı a ışı ı ürsie  ete ete abı abı ld, ld, yl y lda da a  a le lei i ıada ıad a l ür ş xe b e e el e, ae ı t ve ie aıa alr ali uu ile üü y öyld ei öüleye ı ii le eye d aışaıı iste i yd  bile şaalşu O eş daia s, Şd  uf zfı ( u eiye şu tıa yu, aa iat ei, eşe 

geei' e e arfı ie ie ır ır yaı yaı ir toz ardı  ardı (      dii yatık aat iaıız Ta'ta daa ayıftı u a i o e daa aa or le gel br de  ka kartrıark kayatıdıkt oa atı retiii eie kaı oatt Acak rtk aı ie kuru deil e f aie a ad e de u  et edi eittie ge aar  Arap atıaıda ok daa  ir kalitee aipti Aırıı ulaıla uruu aırlııa eşi e ei bl ree u aa drt aitei e kuyucu taafıda r ertika ie ayaış u oaı izleye ve a ediei zor duuu ok i idii i aygı ta da aı a iee ke odu

3 yznda, felsefe profesörü Comelius Main 62) Helstet' Helste t' e verii bir ers srs, etlerin önşesinin kursal olak klanaycağı sylerke ybc iisi o çk  "u kua  eere   gerekçesile roesren izn isei ve heen or bir arç kuruu lt ör Kuucu, b i klii hk  li ibi la krş  Set olu kr eri, çnk u vr içii, siy ka çkar i ers verek ii sreki eaht en İsoyl (eoun l) ru yastoru. Ston 1603n sonhrn  ö nee ksona Prens  ristnn 3611 yğ, Eser nn ks  ose Ştsund or k Anck o sra eleek ere oluun, sylk isynunu izt yre getr ey  yokt  neele, birlkte sey e Wlli Hilon Hilon  (hk (hk hiçbr bilgi bilg i yoktur r kt  kt "ten " tentr tr ve erek, onn ntun huzurun kurunu tn nüreni sala Bur  een to   k   llt; kt eton, eee ta shi ola gerek r ust olrk n uyuray srür Felsee t ele 1

elesne el esne lişkn l işkn sı sııı açıamayı açıam ayı edettğ ed ettğ içn içn işence ömüş fakat sessilğn boaışt. atta ensni b uled bulua e sağlı açısınan ço tehliel, s i naa apataa encni ayı deneşle ck Mca Sengs sml, Pooya b onn aım ban kçaı başamış e hayatı aan Seogs Se ogs a anca öüm öeğine öeğin e sıı açmıştı Aıa tüm u alatıana  ol, Seo e ossen Şatosu'nun, ase atığının e Seniogi tafınan utaılasını geçe geçe oluğun olu ğun anılayan anılayan ç ege eg e mecut değidi Mchael Senogus 15661636 se taihte blen  şt. 93 ııda agda agda aato I dolhn hmehmene gş e 98' de kayet aş  aşanığına anığına yüksemt. yüksem t. Ay Ay zamana olona Kaı III Sgsunun (1566163) eiiği e yatı Senogs 1604 yıına ag Saayına aao  gümüş ie sf ıa üüek  b tutasyon geçeleşti undan ço etenen iaato onun için acn e as tıdığı tıdığı  a lae l aetne tne şnlaı yadımış : aca hoc qusa alus d  nogius oo "onaı Sendiogn yapğı başaaına a öne osn)  aha sonaaı sonaa ı baka ba ka esesen saalaı sa alaına na a simyasimya cı e daışman oaak çalıtı ıca 1619164 ılaı aasına Schleig Schleig de una  una k k  e gümüş maenene müettş müettş olaa ge yptı 14 yıla geçeledğ atason sonuua siya ustası naya aılaya aşlaıştı Anca Anca eee taşıı iat i at yapam ya pamaığı aığı e Seto a a alan    l mitı kllanmı oğ tmn elmte gn oa, enogisu,  aş ısı ısı olası ola sı hae hae öümle teit elen b b aa alı alı üecs üecs  oa oaak ak geiem geiem  oası. o ası.

P g

kete, Pg Kles' er tee  l bögei a (ç.)

 Çek dile Hracny; 



tepe e

Ö      A   i  i s r sa scs k, dh k "imsel S  amaça sürüüe si myac ya ck amala amala ile at üeclei üeclei s  s d r gde kal c k sad ek emek mümkü m irlkte, b kita s ide acak ikaç isme e erekti sa a a ked alaaa be s m bkt As aga Alemiae (k Sm a kitelre kitelre ge iman iman e c kabul kabul eiller _� e baaya b aayam m 1  0 dolayda brs' a dou e  4  ' da be Veediileri egeeliide ola ada 1 lda Trke taafda ele geçirlei soda aaaada arlarak Veedi eedi e yelemiti yelemi ti.. Sma ü oktaar braa ğe oas . 1en ii e, e kahaa sauması dda lim ol e Tker t şkece pldkta a d edile s kouta Maatoo Baadio' (11 a sı "Bragadino ad alm. Burada daima kedse aie bumu, atta 9 lda Veedik'ei O Mcs taraf da alt etcii oaak b kete dat edilmişt ca bika a sora bda kaçmas geretir Ardda İarao  Rou Pragak saaa gd gie bll dl faa aeada K n Wlhl' 4 71 a sa ükük ap) haesie idi es Sö kosu kot apt deere de a katlşt cak b deeyerde baal oaad ii Bagad sa ir se so a  art 11 tride kot bilgsi şda sei k borçla borçla deek dee k ouda ouda kala kala eyalt esi esiie ierii rii karaykarayla tua l bir tia sase kcede ku lmuş  ölüde rlaamışr 28 N an  id Mao Bag adn '  baş ba ş esee idam di di  Ko Ko We buda soa da siya ile iileei sdştü 83

rg serğ  l z der simcr ii      r eie eie ieceğie işi i şi ic srsmmş srsmmş  edi edie Ce  R Ri )   er ic muee Ce isimi she  ecisii d s gd gi cdr 7 d Nlide d gele Ce' köeerine  iier er e rz s ir z s m  she  sm e  eek s r ez öz  s 695 d e m ğ er ld   s Ve' u   XII Ie (50; 691 e    c r serbes brlm  i ddrc i evre ir esi  demde e i lşmm bi dr s  s s ii  Izezn 8e ide is u  e Ceu  döe ş ms ğr Ceu bz i dimik dimik grlri dğ e  i ss ğ  eir Ce e e s  ii  sşrd  gizi bir rl  ms deil i sre sr s d  m  Ce Ce Mdid M did de uu er eisi eisi vsiesie vsiesie 6  e'e  Wi e ü     egeiidei d r d s   res I Mx e'i  ei e di ei hd ii iz brd  Mx muei eii zr lm d d   eli eli    m ş ş res  ğ e rsmr   sr bğ m i 9 s ds  r r r e e    e e  eeice i i e ödeie ö deiee e  d rs dm eer  uc göeimi  e  Ce ce c c  Resiezsss 2 urdi 

konunda daha sora urausn kalsind çalımıır ak srki aarısız olduu için 99 ılında Mhk Grnwald Kalsi'n apsdilmi  alyhin ir orma aalmır 70 lına kadar sürn u sruşurma sasnd aşamö ü  llr ulmı uluuyoruz ano r  yl sonra ilinmn bir kld uradan kaçayı aarmı v alzur ölsin miir rdıdan yn ayraya dönr Burausnd buunan aiaslah Manasırında alımı 70 yılında uradan u radan iyanaa iyanaa çmr iyana iyana da imaraor I  Lopoldu 4005) saraıda elirl aralklarla kaldıka sonra yin  avraa dönm    arddan ynid ia iana na da kaldıkan sona sona da d a 705 yılında yılında rusy rusyaa Kralı Kralı   rdrkin (53 7 rli rl i dki saraı sa raına na rmr Kra aeaonun apğı azı ansmuason dylrd aarılı oldğunu ördk sonra ou zmin almı ak Ma manul kadar hogörl daranamıır rkaç yk çal dy aarısızk soç  lanına aano aa no yin kaçay dnmi dn mi anak anak u z raura am ain yakalanarak syadai Ksrin Şaosunda apsedimi e  Asos 09 da aın yaldıza kapamı ir daağaıda son nsi rmişir Alın rilr lin r dizi yaamöys daha ril ilir aak hsinin d syri irridn arksızdır uar r srlğin aaalı r yaam sürmek içn yk izolara re zırdar   ç r arğaına ey alar keslr dam dilmilrdr dilmilrdr u r ir odan kurul kurulmu mu o a sayıda  alın rtilrindn ri d Wzl lr () olup 5  7 llarında İmpaaor old sarand l ransmuasyoarın srilemii (aeano da aynı mparar uzurunda ransmuasyon yapm Aln riilr d der ö oyayıı iiler i sara rookoln iy l ltrl el  çrelrni klyen kerd rasmuasyo demes mes yaparke yapa rke çok sı konro konroll altnda altnda olalara ola lara rağen ari  e yuladıkları illrle re kaa dka çde kçk 

mikald geçk alın koyabilyoladı Pensein ylaın da çlın e else else ana sai oldu o ldukl klaını aını idda emeyen e meyen faka onu lde edebileceklene nanan simacılaın aksne alın üe icle, yapamaycaklaını e e ö meen çenmeen sahtekldn sahtekldn oyod Bgdno e Caeanonn aamöykülende üyk öçüde km  eneyle eneyle kaılaılsı kaılaıls ı ka kan, n, nla ye de  s ııl e haydula gbi ici bi ek yaamı yaamıyoldı yoldı Belk de aldıklı ktle izleycle dıınd kalan) zenin e gçlü kiile kiilenn lu  luu içn, sıda shekladn shekladn aklı aklı olk i ü sema ndııyoladı Bu nokda "kanlanın b zıaın "smy eze yöntemee hzme eden Casnoay göndeme yal Bnn aı ı alın üecene alda nan ken ken aa hsı dai kıln kıln nüne nüne eçğ  eçğ ç n  n aa ço azla acamıza acamı za geek kamak kamakadı adı ek  ek  dav da v a mel nla çn he zmn geçli ouğundan, alın üeclei e ylnızca alın eeken iae sayılan smy, çe cilğn he he dönmde südümü Bi B i kiinn kiinn çoğu ke yasal ly yllaa yllaa elde eği sei sae sae  an ecisine ecisine ya b nn yımcs katıası aslında mame ay ed ed İsnn İ snn de kökennde kökennde eek eeden aa kmak e altı  ce ocda elde edleecei nnk  t naın ynci yüzyıld ble she aln yımcıaının zağın düğünü düğünü daa sonak son ak b blümled lümled geceğ geceğiz iz



 S i mya, Üto p ya ve Ak

ydınlana Çğı'd Gül Haçlıar, Siyacılr e Doğa Blicilei ri  yayaa erle ahrt isimli ay k ii 3 tarihli Arlk sasa Brii rahi oha Fririch Zör'i Eviik ğ ayrca ii kuraara ö kutsamaas öeriir mi?" aşkl ir makalsi yayamş raa yazar sorulamak isiği yazca aşka irtil ko ko ği  ölç ölç ö veriği veriği Ayama yama Çağa Çağ a irk ç toum iicii yasta kirri y  Yazar ğr u makay r ipot memiş olsa söz kousu tartşmaarla ili örş ty öz ar ili ckti Söz kous iotta ylama ir?" iy sorarak koki o yamt Bu sor z emi emi   koki l ir şr ir y sora yai ri Arak 784 t rihi saysa yamaa ir yazy kalm al Ayama Nir Sorusua Yat" şel yal ir aşlk taşya  y z Immaul at 7404), ayama içrği v öz hakkaki eçerliliği  ği koruş ola l pa ramatik cmlr azmt "Aydınn n knsn ou o d d  ehye snn ısdır Ehe, şnn anı aşkaı taraınan ynendrmeden ku a namam ası anamı  B d an smu n kşn ks; çn b n neden ak yeerz de şnn ın kuanırn şa arınn nemne meme ynnde kaak ve csaen



yetersiziğdi.  aud! Csei opla ve kend  kun İş adıaa n aç soga bd"

anı ınnma Çın  ne rvn uşturan yaıtarı nasl gnm ğin tkilerini srrüs, ne bi şünür e maemaii n e Desrein 9 0) kulanığ Ci erg sum" iaesi e u akımn kş nası v rrm asa şurması yöne en a a kaa eirei mur üşüyrm leyse vrım, a lamın b tee in anrıya il, alıza kenisi ağı ğu aatımak istenmişir esares ar varığı mant mantı ı ua anıtlama anıtlama için b bir aa raan  raan snra  sn rmışır "git eg sum" arı insnn iğii enie agıasını sağlaştr Çün kiini şün v dv raşları, isenin ayat ii uralar ve alrn uur  çerevein ıına çarak, nmi v rasneliğin şur uğu ni bir tme kaşmuşr. Akıl

Desarts ünynn raştırlsa iliin syon dnc bçm şine tnımann erns bir önte geliştiriştir. ezerini br ra getirği 37 tarii Mt Üzn Kuşm başıı aıtı elektüe tarie taşıı em herangi bir aartıy gertirez u öğreini giriği aama kurama gre, bir gu gerçe e smu bir şekle r oluğunun abul eilmei ii, vğın aşaml bi analiz ve anısa tenge öntemile kantanması şrtır Gerek yryün e geres ern ğnın yar geeriir e insan buar rasy şün teiyle öbir nsa a yua anr anrn n ara ar a sürini ike ike olarak olar ak aabiir a abiir e    y as as  ra ıı bi biime yraraara buları eni aaarıa göre eirebii 88

Düyan Düyan sanaa sana a , as as  meka meka  aaa aa a  şeye evasa  mekanma,  mae o ka emkey B çeçeve eçe oa yasaaa açıkanae he şey eçe e aa se ymsa yaıa v aı y aa od düşüüo at, 181 ade a anan ve Salt Akn Eleştirsi aı taşyan aısıa öt öt b b   a syonazm tmşt. a ylaaa e  mekak üşün çm oğa ve nsa anayışı ayıatı   ş   şe şe   tmş od od  n nne eğe Bu ü b enee eneeüe üe otama otam a e smya smya eekse ğ aa üşüne enne ye a  abe b e m? m ? ydıanma ydıanma sasa van "Aı ışı yaymak ve öyee aı naça ın yaatıı kaanığı yok etme amaıya veke aş aı  aı ka üşüe ımaın oaya çıası o ışı Üstk  tü kaşı koymala yaza dook ve ot yö tt evee oaya çıkmamış aı lşmese  aımı knen aynaaan oa a o oynamştı Çükü asyoe üşü bç, anak meta çıamaa ışaığı süe şeyelyo ve a ağı olaak yaatış sü aamııı oştan açıkamaa a  dışama kasamıa yo veya en aınan mee ekyou B so üümüe eğ vaıı süümüş o, kısaa özt emek eekse, oğa m (ot m), yıaan eşn e şn eemen e emen  Qtes Qtese e oaak, oaak,  doan sı şn şn açıamata he aman aha başaı omş a neden bö oğn, hatta nçn va on açıaymamıştı

ya Ayınanma akımnı kes oaak amlanma ümkn  aaştıma yötem yaatmaıa kşk,  aamaarı sonçaı yomayaak  yöem etemş osın 

yarattığı sorua e olaa o alıc yzyıı sou ile o yedici yüzyılı başları a zerde i opuu ara  ı girişer e oraya oray a çıışr çıışr u giişi teee ii egeme egeme iğii hdf alala irike hem iseye eleşie ir ee yaklaşa bir tuumda kayaış e e yakıda düyaı souu geleceğie iiş bir beiyle Hıristiyalıtaki Hıristiyalıtaki utsa aatler rçeleşesii yartı ayal ııığıa etleişir aı a ı ya üzeiei oruyucu oruyucu yaığı azldıaz ldıça buu yeri Aydlaac şüce biçiii temel ieleye ağdaşa uyuöesi ir alm yüe erişilebilir r ya ceei ceei opysı opysı ie doldurulaya çaılş Doğal olra Ayıa Ayıaaa öeie öce de topyaar r  r oş. Po a v  e Yar sim yapılaıda ie r topumd söz emş aka buua aa çok alai geeçe lele blirl ir ooiter ya ssıı ypıştr os Moeu (147 o (1 4788-535 - 535)) 16 1 6 yd yyı Üp isii o da o dli eii oluştu i iabı aşıı idea dvei simgee ye ir ara oara yereşştir Moreu  tpsı ösas öeide yzıış olala brlite Aydılaa ağı özg tolu alayş ez o döede yasıtaktydı. e  Ata t Fracis Fracis Bacoın Bacoı n 662} 62'da yayılana e smli yapt  Aydlaa Çağıa özü ütopyaın il öre e   t t isimli kitabıa ği pototi ouşturur. Baco e atou atçğda aeme aldğı Atlatise de göderme y paa paa el deleti aı ypmşr Bu taplaa taplaa daa esk a ütopal asi en nml r geel mululu e eaa bili e teiğ yrdımıyla laşılaleceğn öngörl mş omasdı Buada ay zmada iktidaı merkez ve araştrma araştrma esitüs esitüsüü işle işle öre üleym  üleymaı aı vi vi nsaa nsaa rı geresiileii kaşlaac öntemle e üre eltiri li. Ba B a co co ore  ore da farlı oara oar a isa alai öde da da  üt üzeyre erişmes taep ememiştir Hata bu  br br grşimi grşimi zama zam a kaıda kaıda bak ir  ir şey şey oayacğıı oayac ğıı iler 9

srmr saı olduğu gi  alıaak l  tiğ yardııya muu dililcğii saumutur. Bu t yak  lc las  a zamada Aydıama da doktr ouurmuşu. cak ydlaaılaı irçoğu isa aha düyi yslmsii p rddtm lr aat ou zoruluukarda kurtuldukça  aroluuyla igli grksimlri aıladıça alai dzyii kdiği d ykslcği ykslcği  asayıardı as ayıardırr Baco' Ba co'  tasaradığı tasar adığı modl modl özgü  irl iaıa dayaa topyaı ilk örğii outurmutur. 660 ylıda urula Roya ociy d Bacoı       ii ii o död yaşayala zridi tkiid tkiid izl taır. Bulaı dııda omas ampalla 6 69) Citta e So G G  ti ti 6), au atisi (600 662) Maaria 64)  oha Vati dası 664) Reiliae Critiaoitaae Di 9) aıı ypıa da u tür çalışa çal ışaara ara ör i ii ir.r. as  as ci ilim isaarı isaarı hdlri maddi oaaarla sağlaan utlğu ötsiddir. Baco u u szlr ta amı amz a lg dl  gz diilri öğk  isaı glik slaıı ü  ola r y tkisi aıa alailcği adar gltktir or Y lts yom şt u oktaa gostii i sa diug olasıa ilki l d i örtt  akı atı topya  sya otdğu ç kapaaya alaatadr Ütopya ve Simya "Sa "S aygıdeğer Gül Haçllar Kadeşlğ Kadeşlğ 6 ı ı  aa yayıana yayıana ��aygdğ oz G alr ardliği'i ardliği'i Bildiisi Bildi isi aisto aistoFaa Faa Fatr Fat rtri tris s    a a siz la i mti hisia osrt' ö alalyou. Ya Yazıaara g g  Rouz   lkli gzmi 

e bckle iii iii ii aat aat e bii biiee ee ik ik  biie edii ti dkte oa, ataaı iik ibi aı i i  ee e öğediği ii biliei sçi adeik ei akta dıı Fateits ae Cuii  aıa adiğ) ku  t ö kousu biiğ kuucus ce ödğ eaı ye i ututu cak e bu tide açıkadığıa ö yee ei yayıaas yayı aasda da kıs bi e e sekut'u ldğ ei bla e aı iide cesete biikte çok aıda a e obe d akamı odğu otaa çıkaıadı u butua edeie aito aıamaıa kaa veiiti, çk ka bi se soa yeiçağı baaaağıa ii  beketi ecuttu etde biiğ   e de üi be t aca yee b ee st eei eceği bdlii. ö usu Faaı aiestou) ed da ae isil bi ki bliğ ödğ b aı  a a u aaa betidiğie öe aseeye u ede Cite taada akaaaak i kadıada kk ekee ak editi aii bi kiiik a aeee 60 ııda Bo' de ş    bda ee Ceee  bi kadıada ö 6 ııa aieo baılada iki ı ce bu bu ee aıı b opyası okuu okuu e 62 d oo eCeut N  N taa kuu   ğe  Biğe bi tek aıı dei, bu da tbaaa basıa a eto etoa a ekeiti u aı edeie, Cii takata bağı oa e o aada ca' daki adde ki oaak çaıa oko ippot aioi e aaıda aaceluu p aaıı ve b teooie eie e ağık taı utuduğu dde i i tatıası baaıtı Bika ı e kaaaa o Cit iskopo axmiia'ı aııa eai  ak ak ee kaaı olakıı asye asye    b kdıada kek çek ee ak etei baaıadı 6 ıda Coeio Fatit Rosae Cuc başıkı ie aaı bi, Latic bi aı aa yaımadı e kısa bi 

sr sra Aacaa çrid ç rid u  u yaıda ii ii iri kardik arafıda kruası rkiğ uruar  yakıda l  aayıı aayıı isaları" isaları"  oacağı yi  çağı aaacaaaaca ğı hai irdu. aa acıması dkarğ so uacak  ıığı iği alaacakı Adıaa döid aklı ığ a aı araığı  r aa"  Cfssi" isii iir osaka  aıakla rlk Ordks ur aa da karı çıyradı i d youmuda sa aaıı drr acak dğada kaakaack r arı arı aıaası da dy dy ryrdu  ryrdu Köki Köki a kçağa uaa  tm ri ri kasaa kasaa  ği srdrsrdr ck ir ili ruu ruuu u Kardik Brği aafıda aafıda kuruası ööyrdu asuasy s u iil ii l iç ys r u adta ir çuk ucağı saııyordu.    6 l l r rur ur  C Rz   üüü iyasa Dğ aıkı ir kap yayıladı urad u radai ai skruu kis kisii oduğu oduğu açık la aaıcı ir i r kra i kralçi di  s dğri aaıyrdu Kra  kaiç kaiçi i dğ dğ  siya si ya rar rard d i ir moif u arı lri ai Mrcurius il uuru irmsin simr. di g il çğuua Opus u yd aaalı ouumu kasdilr. iapa sf aı alorik  aa l aııır sru asolarıı lik ofsso"u opk kr aıdığı açıkır S kusu ç afs da 19 ıda ipuica Chrsanopoaa scrio akı r opya  daha ka amı ulua Tl lo Joha ali ali Adra Adr a (586-4) l aracsus' aracsu s' cu Tas a s Hsin (1864 çsd mydaa lm osuz rd sö ç um yası dii öd köci rfmcu ir çizid aaç yöd s çi yi op çriri  aoculuk oss  o akmıı i kaıımı ara ildrli. Acak u r i opy  

din din vaa vaa eikline v v öden öd en sonak yaa ya aaa ikin i kin ekentiere daanyodu, doayısıa aaen anirasyonedi una karıık aconn üoyası, iiseeknik ir eee daanan, rasyon rasyon ve ee  ee dön d önkk ir ir aadı aa dı örnd örnd  kadaıka daıl a, l  l aarın a arın anesolar, anesolar, u ı avalarnın a valarnın alaak ala ak ere olduğu, diğer r deile he oikdsel h de olusal ve konoi kern kern oğunlaı oğunla ığı ğı  dönde eeen oan oa kouaına a anaıa uun dekedi 22 ıına kada aniesoara anı yaanan saıs 200 e uaı ou, una sö konusu kadeik iiğie ime veeye a ır dukaını dukaını an eiedi ei edi  e de sadec s adecee e ese seee aına kn ii ilileri ele erek e rek aacını eksiin ncak u irlk aaen i sır s ır ösle ösle kalanı kalan ı olduğundan, oldu ğundan, una n n hrnn kaası ka ası kn olaıı olaıı Üsel u duru dan aaanak aaan ak y y aı saheaın  aan a an dını kuanaa u avuruaa anı veeeri, kadeik iiğinin va oduğun iin inancı iice ekititir Bu iiğin kauounda o aığ aıaa, sava aaınca sona eeke rkt rkt aıa a ıarr arde taraından tar aından aınanı oan einerin yenada arattığı esanenin etkieri nüüe kadar sr sr   ın Çağ a ai l sahi ker taradan tara dan kuruu i r kardek rğinin va olası dnces her aan i ek rkei ou ou uru uruu u yacıık ve dnse nanaa daanan, ii ir ik düün ces, üyk öüde değiii i iide eoog, isik ve siac oan ve kendii encerus Renau eek eden oğu" aak adadıran ad adıran aue icter araı araıdan dan yeiden e alııır Ricter handa ok ala ili evu dedi; alıa on edi e di ılı ılı sonunda dnyaya ediğ e diğ ie e ve 2 yılı onrasında leri kayoaadr Rihteri a nıına ö ia, iai bir bie eeki Bu aıdan, doayı anıca yüese yüe se oaak ee ee aan, doaysya do aysya dğaa i i n dein ier i eree öneyen öney en ki bu an aan  aanda da isanın kndisini ve 

Tanrı'ı kavraaı anlaıa ktdir) doaı atıkla a aa aa aklaııla çliiord çliiord  ako ako öm'in öm' in ıritianıa öz rmtiz anlaıını k öçd ii v ozo mitizm tı v  arıd ir aaı kra  lır t öll o  zlda aılaa To(ok)iaılık avramını tllrini attır 111 ılıda rs na aa adıyla aınladıı heo Phosoph Ph osopha a heoea-Pacc heoea-Paccaa iiml kı rmtiz kon d a dönmin klaik i apıtı larak kal dlmkdr dlmkdr 7 lıd ı ol i tab e we  vokommee Beeg es Phosphshe es (Flse aının Grçek  Ekikiz Oarak Ed Edil) b iddialı r alk aıaktadır Alı Haç v Gl Haçı rilri ilk k  kitapta r aıtr Rir rda GHaçılar adli'nn o l ok z    dta'  ttr fakat onula ay r taıan Altın  G açlılar ardi ili ni ir rliin krldu iri mtr  irlik Katolkrin katımaarına katıma arına izin vrmk irlik irlik klikl klikl zpri pri kal ord Ak  r ir ört kr odn ilkn ir kat  dldr al  dr kndilrin Atn v GlHaçıar olaak adlanırıan aı iry lr vya gplara g plara i karıaımadıı d omanamaıır ad ihteri özn ttii anlada narı ir araya  t aı vr v r olmaıtır oplaan ö ir t Üopk V e  G rç e eyn Beener Aın ve Gü Hır

aml ir Htizm ln çvee tarıa  k br  vrin vrin kalarıda kalarıda li  li r  r k kl l aı aı  aratı olmaa brlik At ve  açlıar adıda ir bilin krm krm olda ilk u yaak yaak bi yyı ö ö  ılanmı ola antolaa kıaa kıaa k ir e e  girmemştir girmemştir 

Bu duuu değiei e Ricte bia kaa oduğu tı e ü aıa iii ii bi kuuuu eekte otaa ıkı ıkı ie aoua a oua akda akda ikiidi iki idi u edee ce  2 ıda ıda aa da Coe C oe des Ceae Ceae d et et isi b a  ceet kuuaıa e eodoe ei e sc ou s b baou  deecei b oca i eiti aı aıaaka ö ediee deği eeki uadak e üst deecei uaı uaı eae RoeCo   açıa açıa Şöae Şöae  oaak oaak adadıııtı aa da da tı e ü aıa Locaı kuuuca, uca, e iki iki ocaı da büük büük öüde öü de ko aouğuu etkii atıda atıda oaıa kaı, Rcte Rcte i teei bük üde aa da kuua  aı Şöaeei eseeie tü  oca ı ea ea dğe bi aee k tı ve üaçıa üaç ıa Çebe" Çebe "i i kuuu tah 5 daıdı. uaı de ee stataıda b oa Bd Joep e o öeed 8 aei da uae e e ği ği daıa daıa oa o aak ak aııodu. aı ıodu. coud de baa ba a oduka ak oa e de aıodu aıodu  u e ouu, aa aao o aıı a ıı  içeik aı de adı, şdi ada bu eçeee aat eek ad ce o öeed si ye aa uucua aa ayda dee b sya bsie sa  dei aka e a e e va du du ua  bua sai a  a a saa ee a usaı  aaa uğua iiki iaa aı Aaçaı bu be kiei e taa buak e bua ceieteie dai etekti etekti Acak, Acak, bidii ibi ibi eçe e çe b uta a a  oadıoad ığıa, ğıa, aa iide dü dü  ıkığı ıkığı aaa aa aa a kaa kaadı dı Atı e ü aa ieti üee, esi de tu u üst tabaaaıda e oa bicie bicie e, subaya e eike de i s su aeede e aa ydu. Üyei aye o ys oduua, tu u u a abaaaı abaa aı ae bu çei dda kau. A e ü aada ç oa eai kat bkatik kuaaa daao e ekei kaca aıda aaaacağı ou 6

b eğm süece aaaoru oğa arısa aaı süren br asıması doaısa anı'nı anı'nı b arası a rası oduğu aaa daana ve eü Same ce aaıda ge m m oa eme eme  aaa ağı  ağı aı aıı ı ode doğa b er se es ouğu düümü daha doğusu buar ası araıış eseesde uaardıarı uaardıarı ereese e reese aııc aııc ve ee b o oaak kab edm B cu ve ee kaıı kaıı m m  e oae da da hrs e beo beo  ü düüee düü ee arı o orr ve eeeüe eeeüe e am b a ğımıı ğım ıı seo seo  ee kuruda kuruda ısa br süre sona ağık erke erke Ber oak oa k üee aıaa baad ba ad ve ve eea ee a o do v Bscoweder (780) rsa Başbakan ohan rsoph Wer (718) ve kuusu en se e a uvanınn aıa sa Kaı IL edrch We (  )  ) gb gb er er ües ües k k cak cak u ge gem m döe m uu süed e 1 78'er başnda g nnde nnde ee baa uruuş uruuş 1 79' de apadı apadı Ceee Ceee sa s a oa  oanı nııı üe saısı sa ısı aa a a değd; bu u da en  eşm oa e b ek ve sacı oan dch osep We Sce'd Scde ee ad o s a genş as a ge saa üver oduaıı duaıı savunu savunu ve (ends (ends  een Schede Schede' ' de d e ap a p ığı ığ ı gb) gb) mea me a as asaso asou u ükü odğu od ğu ase or kanaa kanaa aış aış edsn ag kouara üe üe  ğe abu eddğ hana aa bg evcu değd k Mabu Ma bu' ' da ıp pes pesüğ üğ amsı  amsı ve o saıda bm bm nsa ns a e bağaa nedee  e 774 ıaı aasında  ve ü a n br  popagads ve bge üür gb e oas as ıc ıc sac aaa a aa re üü üü b  saar saar oan og Foser ( (  75 5  74) ve Same  oas oa s Se (7553) gb ür de evcuu Fse abası ed e d ( ( 9179) 91 79) e br bre e aes oou oo u 177 1 77     arsa eene ğı  düa seahne aım e 

abasını kaleme adığı seyaatnaye katda uuştu Ac ona on a d yşyan yş yan ve büyük büy ük add sornr sornr olan a a  lesn yardc latı  nedenl cemiyet üyei sayesnde ee taşn ede edecen şkin en endn s rmşt Br hk on Söerng e ant a nt lannd uman umanışt ışt O da orster gib 1 79 79 dan 1 784 784 e kadar Kassedak Cegum Cegum aronu aronu da, dha onr d n Ünerstes Ünerstesnde nde rosr lük lük ya  8 yıln yer  yer Bller Ads üyelne üyelne s çd e 1 8 yıına kadar rad çaşt Son yıarn ise yenden yenden dndüğü dndüğü Frankrtt Frankrtt geçrd geçrd  Hr ks de 9 dn sonra Kasseda uunan Atn e G Haçlar Cemyetne üe ouşrr Brrrle yatkr çok yk aşdn lngçt ee üyük r stl ç ştkar ştkar kat kya konusundak konusundak grn g rnn n a olmağ olm ağ an lktr Aya r e kr varlğ c ols n y  sensrna şvruşlr ama aşar olamamışl d 83 ynda Forsterd br tr uyanş ş göstrş e grek t e Gü ar gere açlrn ılr org y alaşt merlng de ynı şe Büy Üstadın" blgeğn ve gl lgy gereten   lğndan kany baış lc hr s de ceyen uaka ş e 18 raarnda üyğe şkn ykülükerden ua olkarın lşn brr ayt lgs" llr nn nn  ky kyar arından ından rtn rt n einrch einrch arthun a rthun da 17431817) n zan Atın  üçr yeeryl k kruş s ignçt nk u l narın sdker de gerşemştir u nuda eran Kosun mya  ktnda yrntılı yrntılı g eutur eutur urad  uradaa yadığı ya dığı n gre gre Klarot aon a on cemiyetne yey yey   ve ra II redrch g) Ü Yryü Krs" cana ağlyd 17lern rtala rın rın ül çlılar da yle u locay lo cay drdlşt e oan o annn en ktf yer rasnda Karth l r y yer lyrd" nlşın ud odukç yükk r derecy at çnk çnk 9. 9. 9

cd    a  uu ü ah ah as a s      statan statan yapas yapas sr sr  y ar ççt Oysa söz nusu y 1 ylda yap v udan  ll uuu  u "okc deecee taa, e babaanda e mi a b dei eeek ied e e ki  acı Kpoth bu rşm eeed; ra a ae aravaı b ba havaa acatı B oaan oa cee e'deki aıan  eidi Çk Çk  a a b  aı aboauvar aşmaara ah emş oa Pe Fedrc vo Brachwe  oa aene aşı şe b a b a  kaaı aı e c ee ae şe od aaıp aoravaı k kn nca ca oca a  a aı a ı

  a a u u nn aa nzat ula ula ua ua ça  alarya asanğ ç hasğa uğrayan Aph Frherr v g d 15196 sya  yaa dğn saa t e e aa  s t F drch seph Wh chröer yaryla cyete ye a it anca y sta u rdt  sya  nusuna be rletrtn sna s ğlt t  Bunun er er ae r  sahp sahp a  lüatye atl ve u rğe r sre para p ara r  r de yaat v fsa r s a Aa saupda 11 aha ç ats utr Smya, naç ve Maık Isac Newton e Robt Boye

Gç be d açça l uğu ii sya 1    ayrda ayrda gdr rri rrine ne ayr  far f ar ö tr ter yd ge snucua rtaya G açara 9

blı eologsimcıl ımış ve bar taieri etie gnme deği değ i gemşr gemş r..  Jugun sid einenee einenee geliştidiği sili öeide ntrooo v eood etee üşe ılrd ılrd e raes ıda ıda geiş i sicı s icı öte ötei iee öe bitlede bitlede ei içda iç da öd gii) De aı i Geor Ernt  ltir ito öğretiide ola çl Lvoe e Dlo d or d modern  uşmşt bu ot d or böülerde ende önece Anc bu isel gei şi ınd göene bzı şmlr en dn elsee rih çıd öelle ilgi çecidi n bu örnelr ba ii  a a em mı e de acı  i oı mm oduğu ve uarı aşar döem sır dış e   i şiei ldğuu ld ğuu beel ee eeee eell i  ile le deee d eee di d i rde rd ei i e dişmesi şeide ort çt çtğı ğı şelinde gerçeğe umn bi dşneni urd etili i biimde eeen odğu görletedi Dier bir idee om S K'u 92de  ie ı ıld ld tıl l ol "iliel "ili el erim slogaı triel reçeri tma tma ugu ug u ded de drr ü ü u du d u uda gelşmee gelşme e tae tae  Poteum ir ersekt e rsekti it t  a a  ö ö oa erii er ii tada tada i u a trış b loadr) aktdr Deer ılr dn görn v sorulr deiştii eii nc u deşmler tedii i eie gereşmetedir Öt d devrmerin ılc smediği ne s red e id ereiği md ee d le lda evriin ö ouu oac oa cğ ğ  göüü  Ph o gt  to z: Yc maddeede phogt d ee (dğe ad Co c)  me mecut od e ba d zam edğ, edğ,  d z ta zad e üe  e;  üz eçe tm tmt t (  ))  Lt L t ee ee am B gçtt a; o gec ada a  ( 

B yalaşımın şğnda olağanüst dzeylere erşmiş ii b lim insann insann,, b alama alam a "atlıları "atlıları bir araya aray a etire san ı olarak tanmlanablecek siycılı siycılı alanında çalışmalarını ele almak istiyorm öz konus şile şile simyanın ana in in oluştu rn nca gnümüde aşayanrn rı nş old b santa ta anlamıyla vftıla. Robert oye 62769 ilei alıkn en engin aile lernden brinde gelmekeyd Topmsal sttüsne uygn bir eğitim lmış ve vupa ülkeleine yaptığı bş yıl süren eğitm amaçlı geden sona ea nglteeye düştü Burada önce teoloji e felsee anında çalıştk ç alıştktan tan sonra  649 da kimya ve ve zi deneler yapmaya başadı. Rober ookeun 6 yardımyla geliştrdi akm pompasıyla pnömat deneyleri erçeeştr erçeeştr u deneyler deneyler rasıa rasıa abt bir  zeynde zeynde gaz ların asncınn hacimleile tes orantı olduğnu sapadı u sel lşi lşi oyle dn bağımız bağımız olara dme  dme iotte iotte   62 dolay dolay  6 8 aaından da keşfedlmiş olduğundan zi zite te Boyle Maotte Mao tte Yasas Yasasıı olaak olaa k anlmaktdı anlmaktdı  oyle, Ofod Ofo d dan ayrldık n sonra a a  amın ge lnını lnını z ardeşi ternen ternen ady Raneag) evnde özel öğemen öğemenlk lk yaark çidi ve ve 66 lın a oya ocetynin ruc yeer ra yer al al  Royal Society arafndan öneien aşkanlığı reddetiği gibi, p iskoposl iskoposl unvn unvnnı nı da kabul etmedi. etmedi.  6 9  ıln, ıln, z kadeşi nin öümünden br hafta sonra ödü ödü  ne krş o duyarlı bir nan olan Boyle, edi göüş ne göre den ço zakaşmı ola oplumda ni biinc güçlendrme istiyordu. Asında Aydınlnyı leştie bi vt yanlsı na, der r fdeyl e gl ar lığın Tanrı olması düşüncesini sınırladığ gerekesile, doa kendine öü alrı olmasıa kkyla yşmasına rşı, doğa araştrmal araşt rmalaın aın esinlie karşı k arşı çmmşı. Meknistk  efen teoloj yönden rsto antıdn daha uyn odu görşndeyi, zir ö kons elseede maddenin zelll zellleine eine 

e gücü gücüee oallığı o allığı   ispete  z tedğ sao Onn tıa  e güümüze a süm oa Boe ects Boe oeasar)    o i eiel eiel iaçs  ücal k k ti. Bole deesel arştml  pld ttms e eiş apsamı kra açıça kaş olm a o b göüşüü destele oglır. ogl ır. o oğ leri tem a  tsı ım eenee ri e tm rğ k öülerr  a ıa  ct Cyst: o Cyo Pysca Ds ad Pdoxs o  t yst' Ps  'd o sml mel  eme teme ei anlşlmas gerektiği ele lmtr ee risto öğetisie dı geçe g eçe elemetleri elemetleri (toprk, s, tş e hv) geeks smaın üç temel lkesii oltr S Slpr e s (tz üürt ve ıa tamme ier tm a o eri sümütü Boe taıa göe eemete hçi maee mı oa, sit maee op aa srsz krışıma oş e e eilebil ssz arışıla oşa adeler tam güümüzei güümüzei masal bileşmleri astetmiştr astetmiştr r  r meik rışml oma oma  gbi im im  çda bölümes mümkü mümkü o myn ast  ast mddeler m ddeler de deil de ildi di cak oyle oy le t moe s eleme aımna ço ztr A şekie Boe atomı çmi  ba hreetili özee çda i maddelee aya e b dele ualma ları he h m omaa i e oar t ğ eresel mde laşm  masl ilşm rml keslie bğşmamaktad. usrz madde krımlrı ol tl bilşimle de  ama epsi  ima apıaa saip saip tüm tüm eemetere eemetere,, oısıl b b eii apıaa rlı imee  heetiie shp tomaı oşo oe b ota, ston eçe mele  

tamına moden element ve blemler avramındn daa ya n durduğnu daha ayrıntıı ir anale gere almaızın gr me mümündür uunla brlite myada deney yapanın öini vrglmaı doğa meant b anlaışa aştı rımaını deteeme ve blimel araştmanı araştmanı pat bir yararı olduğuna şn nancı nancı e  ve mya biliernn gelişmei ge lişmei ne büyü atıda buluuşur oyle aynı zmada, "imya al tomizmn ü br avnucuu laa on yednci yüzylda yen aevlnmeye aevlnmeye alayan a layan e üç parçalaın parça laın varlğına iişin iişin tartşmaarda da büyü bir ro oynamıştır üm bunar dayana ra, oye'n modern myanın urucularndan bri olduğnu ratlıla öyleyebriz. oyle öte yandan imy aanda önemli imerden de briyd eneymli utaar taraından gerçeleştiren ço aı da tranmutayona ta etmş ve bu onuda aeme ldığ alogue on ranmutaton aşlı br metde elee taşının yadımıya tranmutayonn mümün olduğu en i dle belitmişt (ö onuu meni bir bölümü "A egradaton o Gold by a Antir ba altında yayınaıştır) Smaı eorge Sarein 168166 araclığıya eine geçirdii g zemi b "Flozof Mrürün ır yıl üreyle deneyerinde uanmıştır 1666 yıda yayınanan "Origne of orme and Qultie başlılı yazında bu deneyeri anlamış ve atn ile gümşü, mstm pa verdiğ ço üçlü üçlü bi erti erti patm tm adı verdiğ madenn yardımyla, en değerlendirmene gre baary a dönüştürdüğnü (yan ter yölü tranmutayo yaptğını aılamştır. oert oyleu blmse yaşamı oynca imyaya ve myan poanyelne iadığı endir. oyle, elsee ta n ahi oduu güçlere o den anışır i un meeee letişim letişi m urmay urmay ağlayaağıı ağla yaağıı ea n n olayaştracağıı bie abul emşr üşünceeri, geeeel meazğe aaı da elei le doğ poziti) blmerne dayanan, ye b asyone düny göüşünün aranda alan ir i r izi üzende eyer 

Isaac Isaa c Nton 377), tü zamanaı n önl doğa raştracılarıda biridi rçknn l yasa arıı orül tş korpskür ışık krı glştirmiş v Lbn' dn baıs b aıs laak) ntral ntral v diasl diasl spla ömrn ömrn bmuu i bnar oaan zğ aha aza gis ümkn ümkn ili ili ncak buraa zn duaca du acağıı ğıı    matmak ha k k  ac, a zofu  ynı anda lg  rik (dini lştrn) l r arimnkul zngii b babnın oğ olan ton Trinit ollg' d ğti lı   5 ınd ınd  aclor aclor o Ats" drc syl bradan zu oldu oldu  nvrsi nvrsi vb vb a salgın diyl diyl ka paıa ğn ğn  icns icnsr r  ak vin dva  v bu b u sı aa yoğun br şk, başta ba şta Diou d la o 163) lma ü n Dca D cat ts'i s'i a r aı wn bu nln nln ktir ktirii atmak atmak blgisin Konuşa' üzrin d çalşrkn çalşrkn kndi kd örnd örnd v blara b lara daya d ayaarak arak intg ral  drnsil sapama ntin liştiri nk ld tğ sonuçları b sıaa yayılaaığı içi çok sor Libnz   n ı   s r önli ş ı. Dsca'n planın dıa rr assnds'n v lr sık sık b ostu kura kura   Bl'un a aıaı kud   brg'  dö v bura Mas  rs r sin aktn sonra  669'a saygğr hası saac arrw a rrw 77 dınan Lucasan" unvan l atatik pro sörlüğ ta Brada Br ada atığı gökyü kağ n n bo a aran ıma knn k kas ş turutur wton buları mattkçi v aston Edmon Hally    574 5 74) ) kaşı ç ça a krşın 87  87 ıa ayın ayına a  Pioopia Nauai Pnipa Mhic ba gçk aama vi ni tbna aça a n gçrğ r snr krz nl ak hayaan uklaştı v Lonr' d d krlt krlt daransn d aransn b b  kontrolör kontrolör   95) 95 ) v  Cambdge Üvrsi'ne mtmik profeörle  r e  vn. (n) (n ) 0

direktör 699 olarak göre alı. 73te oyl oietynin baş knıın knıın eçil eç ildi di e  75 te enine enine aal a alet et na na erldi.  74 74 e on büyk büy k yaptı yaptı olan Op o eae o he eeon başlklı monograi aymland  727 lında ölen Iaa Neonn me zar etminter bbey katedrlindeir. Zornl orak ana aşlıklar halinde ele aldğmz b ka ya şamöyküünden şamöyküünde n onra onra ewtonn yaşam boyna ürdürdüğ oğn ima çaışalarna br daha akndan bakaaz 27 yaşındayken b kondaki kitalar okmaya başlamş olp alt ilk bir derleme olan heaum Che paepu eeo  6966 bn bn a uou uo u au de Chea Che aee e Lapd Lapd hooph 6966 ların arasında yer almştr. İlgl laboratar gereçlerini de yne b dönemde edinmişti. Daha önceleri, bir tür eterin mdde parakların irleştiren bir araı madde olarak kllalma na kendi de karşı çış olmaka birlikte, akm ortamnda arçaklar artiküllri çeken e iten bir üç kaam eliş tirmek için b görüşünen vazgeçmşti ewton, ma öğre tiine yön ermş olan, oaai etli elementler (al, lhr e ercs /tz kükürt e a a aramn ateryast atery ast o zoların hreketli hreketli maddeikler mad deikler tezie al a l itiyanla itiyanla özg özg  an anayşına aa yan lyord oyle b nktada a mamen ak yönde dşünüord ewton, yada ekile im kelen yerçem asasn eeln olşrn, e  itme güçleriyle aklyrd. rad  rada, a, gnümüzde bize bütünüyle birnden ar görnen doğa modeernn am anm er yerek birirlerine karşma söz kond. lnda ihael eog eog d a e b laşm laşm öz on op etn onn yazılarn ayrnl olarak ineemiştr. Çeme e itme gibi şt gçlein olt b , alnda oa eleesnde yer aln epai e ana karalarnn da emelni oltr maktar etonn ma e okülzme ln eni k aml araştrmlar zn bir süre gizl kalmştr. kalmştr. nn nedenle nden br de daha onaki dönemlerdeki biogra zarlarnn zarlarnn OS

b ee ee  by by  bi eaı    aa a a gmes g mese e kmiş kmiş oa o aa a Bu oaa oa a ek k imi acak titi m o yaa otaya ıkmıtı ıkmıtı Siaya Si aya kaı imi imi  yaa ya a oo Joh oc 163174 ve Robt Rob t Boyu a aaaıa uluuğu a saıa ba an ostu o stu bilyou. to'u to' u aıı akıl avaı be u v akıla oua l bili bi paa p aası sı olaak yumlaabe v a b v oulaşa  bala  ty i bi iay aat v v b aam taıo taıo  Neo adi gek iii v doğaı içs as  atikçad kae aıı tie yaıı odğa aı odu. o du. sa ob Bole'i Bole' i tm tm bası bas ı s so o  ee yapaa aaodu Neto gk sia geks aatlş tsi aa çok look vea ata g b sou oluu şo şo Boyle se  se b doğa do ğa bili so oaak oaa k kabul edio B  Neto syaa iişk yaılada oşa gi bi kyat o v ik Cos Het" eie b bi dikate işti  kosu tide gileiş oa p p d bi dye sade ü ele çok eski e aşaı isı başlagıtaki bgel v aaı eline aıo. Met sac Casabo taaa  sa  soak soak  lk yılaa taihlş taihlş oasıı ou de dği aıkça gülmektedi Bol v Nto aaaıa sia gee aaa doa essi v v Histala Histala kab ede ed e yaatıı etisii addi koskl koskl ys e sa kaskse öeiy  biiiş a içi a bi büt ve asyo v s o   lme Be  t ola bu aklaşıla ve tama bbiie aılş ola e aaa Boyle ve Nto v ola gib d aa öe yaşaı ola a vea ok taa  baka oğ atala içi aa aayo k ak ye ye ibatti ibatti 6

 Özgürlk, Eştlik, Kardeşlik

Bujuv Toplumunu ve Moe iynı Olsı

 aıs 74 beli de ze bir bahar nydü ysa bi limer tahi tahi içn hava havadan dan bağısız oaa oaa asveti asveti bir gnd gnd erme erme generei genereinn er  er  7 retörüye retörüye rlte rlte brva brva L L   nin de başı yotnle çrmşt "erme enere, 70 yılında so eri oa reime ylana e  tarın neret edilen edile n br özeleştirlmiş verg verg topl toplama ama sistemiyd. sistemiyd . va L yal nızca varl  erg tolama eis e is d e, aynı zamad m m den den imyanı imyanınn rcs rc s oan ntonn ntonnee arnt a rnt de avoi  avoisier sier d d    9 tarhi tarhiran ransız sız ermini ermininn tarhsel ürecie, ürecie, apoleon n yselişne yselişne ve bnn dnya tarhinde yo açtığı olayara brada daha faza e vereeyeceğiz. Yine de va 'yi idaa gö tren nedene arasnda, bilme yalaşımda ortaya çıan at a aa şamda çalkatılar d geri pnda ıaa öemli değişimleri ele aacağız.  değşimer de aslında ço n bir e önce başamış ve son şeiine gelmeei o lla o ca srmş; aat soç itibaıyla eniağ simyacıığını soa erdğ anamını anamını taşıyoa taşıyoa      tarihten tarihten sonra eriye eeri eeri al dıı dıı e mze ada ada  arlğı srdrd atı ezoterizmle lgli seüasonaı aana rete ve insanar büy büy ir çonn yaam alnıın nda almatar  sezn ci yzyıda başayan ydınlama akmınn etisi yalnız polii e sosya aşamda eni aaımlan ora ıaıa ndn olamış, ay zamnda oye ve etondan soa simyaa ilişn düşncelerde de değişi başamır. nca, rasonel 

ün bçi sk b yksş göstk oğuan byk ça ka ssn  odn byoyann uuuşunu sağlaaş sağla aş aksn at at  aan aan ouğu gb gb kmaşk v dolab dolab aç yoaa n b sy s y t. t. u u  u glşml ba aa ayılı ayılı olaa l alağ. alağ .  Madde Georg  Sthl ve Phogiston Mon kyann kuuuşu ka b s şti aşta yaln atan  ak  adan n youmlaaya çalışılıı çalışılıı Atk ls ının aanması aamn ık oka omaan ş a k kn alıasnın v anla kaassn st y glşt saa öş n  k mk n çaba gstnin öi gk aaştı unan yn a ğşi sğyan sçn kns gi oağ oya başlaş u gişl ls ta açsna youasa, yn'y yn' y gn oan şn klnn klnn yaa  uy gulandığ  bu ln smolojk öllklnn şt g. ğ b  mann s çn  yanın ndsnn b ansuasyon ansuasyon n gms ggğ öylblr B  b lnn  a akatla g c v v ya ya  tolu oriin o riin gs gs  aal b sy sy in in bua bu a ydn vugak si aa n b öl öl nda ibs'u b sma oaak antş v onn dnan ön'n bi önc s atk ö ö  bk un nn n Ruol Glau'  47)  sya  d k aa daa soa aşa ığn ya yg ok tanla  an ola aub daa çok    v da da  gç gb aboava on on   Biimsellk Biimsellk kura kuraı, ı, ön ön / nl nl  um iliş. iliş . (ç) (ç ) 

ar yeşrles (Fu  Phh ya  İa Ed B ata Tkğ Tam, seda seda 1 652 le metalü ve aslele uzlar ede edle sel seler ernn nn gelştrles üzernde üzer nde drşr ("ar  talaas günüzde de klla lmakadr J m eer e de a krl re de önel br rl ynamşr eher ül allar yeşerğ umulan Ou Yl aaşlar ardndan ardndan karamsarla dönüş  r döeme gn b şee smanın nsağn e na n n daha y gtmes çn  yl göser ableeğn saunmuş ur ak  nkada ül açadan e narn e den eden çk ar br görüşü savunşur  aaçla gzenmş stalar stalar ulmaya ulmaya çalşmak yere    aanda aanda sm yeştelere yeştelere gdlmesn önermş e smya l  dönemde geçer  eknmk de ln mekantlzm arasnda r ş kraya alşmştr  aaa ygun kmasaek yönemlern uyglanas e şletmelern krlmas hata dn kmundan altn üet p esne kadar zanan erlee plumun refah sevyesnn yk seeee seee e e sürmüş  ğer ğer br fadeyle fadeyle k k ke sya e e pmsal e eknmk plkalar aasa  şk kuruşr 1 65 ylnda pyer ' de dnyaya gelen Bcher Bcher Ouz Ouz Yl avaşlar ava şlar'nn 'nn sn dne kçük kçük br br çck çck larak yaşamş yaşamş   rap lan babas  enü se adke öl enden daha küçük yaşlardak üç erke kardeşne akmak rua kal dğ çn kula gmes mümkü mümkü lmad ve u nedenle kend ken d eşd On ç aşna gnc gncee aracelsus aracelsus gb gb an ana a landa ve alya'y kapsaya uun b geye çk 657 y na geldğ anz' da ksa  süe sna prasyn larak lara k y paa azanasn sağayan r muayeehane şlemeye başd. pasn pasn ve dkra dkra dereesn anca ancakk 1 6 6 1  de alabl aa 166 ylnd anz Ünerse'nde p prfesörüün aand e anz rens ve Başp B aşpskp skp lan nselm ran Ehter vn espelrnn espelrnn'' n    641695) 641 695) öe hekml hekml ne ne gerld gerld 

Bhr rrn bndn on dnmn od al od od  Kndisn Kndisn iyi olanar slyan bir lil t  al sonr, 4t rns rdnnd Mria von Baynn (3179 syna du (hi) v ahatu (aat) oa Viyna  a rato L opo u   tnd v ii yl sona  Viyna  147 ono danmn oldu B onda tilyi ktapa yad  konon gltrlsin in o ayd gtr  nc, 7 ylda, ü  üy y lmany a parlap arlani gtr rn ransı ürünrn kar orunsı için ald nllr b s oln gdn üt O dnmd by bir ürç ço   srtti v sa sürd apisand son bld iin, Br  n ya  b a ou or) dnyi yaaa orun sür ttul ltn ltn ona ona 178    d Vynd s bir sür nd bdn yr yr oanday oanda y gti gti  ni undan undan  tın d tm projsy projsy buaa büyü r lg yndr yndr unun çn yplan i dn d n olua iy çti  çti (ki bi bi ni bümde iln bililr gr ba aırk grki), at sl bü dny ylmadan sa bir sür nc Br B r sy br rdn v v ilsn  ilsn d yanna aldn oradan aybod aybod  8 ngt  art ttum ttumad ad oa oty oty  ynda gd ngt sonbahın onr da gr tab rddii  18 yln sonbahın osu  ylk nd ü Yin d n ksa br sü , C C er er Glük Gl ükffe (Kmyasa Şn in adn di  iid tli maddrin ütimin iln  adt (s)iysl trin r ad bir drlyi drl yi talamay talamay brb rmı  ous tarern birçon üümüd bi gl ma ükündür Bcn im n g on ynü, ono anandr mak n grd nri y mysa alna ynt dd ddr r  s grn, grn, m mnn nn ysna ys na in yn irl gtirmi olsdır ristonn tanla od entr entr  üç ü ç l iin iin  yla yla yaatr yaatr ndi  ndi gülrind tor l bir m vrm  onn üç ay 

madd grn rdğn r srş: r sn madds yönn yönn oşa      ma m a dşürbn dşürbn op a, s b ağ ağ  v s sn n v trra trra a  a v ha d )  maddnn ngn  ynb ynb ğn  ğn  y trra ps yağ yağ  oa  oa.. Asnda b mama b y y omay sad Parss' n öğrsnn dğşm sndn barr A An şd ş d  adğ madd avram da mad mad  d oşma s (rra trc  b b  vrm s (trra a) ydn as r rşmd. anabr   (rra pgs) y a a  o Sphr s ağşrma ağşrma ad na b c  chr' hr ' yağ opağa ö  ms v bn soy br  dğ so br madd oara anamas v yaab m m mad mad  mvc odğn o dğn ab ms b ynr  noada noada a a ss' ss'  rn rnnn dama hr hr adad dd r r b b dğ dğna na dat m md d Oysa bada     yaabr yaabr gb b gn ö ö    oaa o o  dms ü on b add grb bağanmş v ayn anda yanmn sö os madd ymya  odğ r srşü addnn  addnn b ym srsnd srsnd yğ ora öğsn öğsn rdğ v pra pr a  aa  aa rng d dğrğ) d ğrğ) bş bş Bhr b mad ma d n a aaa trra pgus d amş, ay amanda am anda oy' oy ' d d aş an ha Arso'n b anmş oğ plgsts rm aş lgss sö ğ daa sona nab an mad  aşa smya an dşda dşda lgst dönşmşü. Pogson r smya    mad ma d dşn amaya a maya Phogson a a smg smg b anam aa a a. . adn anms şn b ğ  magr v ğa ses oan Gg rs S araa gşrş r. 166 ynda Ansbac' dyaya gn Sah Jna'd p öğnm görd 683 yda dooras aaad  m ara ay şad. 167 da Wma nsğ' s ray hmğn aad  1694  171 y aasa  

Üveriteide tı deeri verdi  or Pr Kı I  Fiedrc ei (65773 öze eki od, dıd Pe I Fiedic ie o de (7 ııd itie Pr Kr öe emğ  73 d  eri eri de ok g  g r ek ve ivert ivertee cı c ı ork ş  ved etti etti Pogo Pogo kr kr  d tı kedi kedi diie (vtitk) d örş ıtk mc geştrdğ, ög doğ eeei itei i ıdı t t cı ogiz d öze  ş c v va od o Bu edee cı ve cız dee rı kei ir ı  pıoru  kş ou, ddei eiğii tee  ve e zıd orgik iie cı odır eddet ee eteri et eri tok ı etiştik eti ştikei ei k k ede örş gi gi mıd ırıor ırıord d k ı şıd   dde cızdı c eir drrd t ana ork ddıdı eir r ce ip oiod   r  d Prce Prce  kee öğetie  ö  ekde de or B g dee cı z e e ş  ddeer eiim ve ı gii eğe eişie ğk kıo  zd  t değişii r c öeik oı d o ood Cız ir ter t  göre g öre   zz c ekk ekk     ğ  ğdı dı cı ter ie e ekk r ğı p  z d    c trd d etkiei etkiei Öe Ö e iikte iikte  d şei o eğde eğde e ve kı  şr  şıık e krştı  o b e, ş c eiğii oğt ir ert,  z dei  iei cı eri o üeşiş i öeii ck cı cı mdde md de e cız de ıdk  ke ke ı ve ş c c vr od o d vrı vr ı, , di o b c 1 Vam aaa ek am k oaak h

 e 

og m dan ay b haya  d d ooj ooj  ğ ğ  



mae naı eteeiliğ oruunu ortaa çarmış Sa bu ounu me n hareelğn yaşam gcnn etinlğ nn omut omut br göterge göterge oara o ara anmanın bir öelğ öel ğ oluğunu olu ğunu öne r Bu te Decarte'n zinen gen ve hareetin ma en e n br el el  olma olma aza a za benmey benmeyen en ekantlrn ekantlrn görşle belrgn lara çelşoru Maenin ve gcn te mele ne oluları ve brbrlern nal etleiler orunu a lna rçeten çözmlenmemşt faat tal bu orunun ç mlenmş mlenmş oluğun oluğunuu abul abul edor ed oru u 1 77 77  8 e amlan amlanan an  ml taba taba vtalt moei t alanına Toa mda a ml uarlamşt uarlamşt  Buaa er alan meant moele moe le tm mael ma ele e rn an an aalara aala ra tabi oluğu görşne arşıt arşı t bi şnce apı temel alnmıştı Vitalm olara alanırığımz bu otrin n eizinc ve on ouzuncu zıllaın tıp bimine uzun re geçerllğn orumuş atta Schelinn omanti oğa felefe in etilemştr Taraftala arana Stahl'n an ra ohann aptt van elmntun (17144 a er alğ vtaliz , ewtonun meant meanti i şnceine şnc eine arş arşt t bi moe ouşurur Stah vtalmen Pogton kaa nal gelmiştr? Yanıcılığı, iğer b eşle ama recni maein br özel liğ olaa abul eiou (u a imacların özelliğ olmaan madden aaşar aaş ar  ğ r grgr. rg maeler de ac laiğne gör bu öel aş ge bağl eğil Stahl maeleri maal avraş özelierini anlatma çn, çn, belirin br b r bçime, bçi me, echer e cher  eğiştirmiş eğiştirmiş ouğu ou ğu elementlerin ieeri ie eri uramnan uramnan öelli ö ellile le e tra   e e a rarlanmış ve bunu ine ecer' örne alara loiton olara alanmıştr u neenle Stal öeme beri Phlgitn uramı terim ullaılmatar Stahl genel anlama yac mae şcein tamamen uramal lara antaış l aı (anca bunu itiralara neen olmaaca br bçme a mş olma olm a gerei gerei zra aa hem br tr parçala par çalanma nma la ra göror hem e anma nucu otaa çan ağrlı atş 

maddnin üind atş patiüinin biisn ağlıyo d) pogiston tiniğin iişkin dnys kantla bıa oabickti Kküdün sodym kabonat i KO ) avanı t o bi bi tama etilms soncna poa p oasym sym po po süt  �S potasyu tiofat  � v potasyum s fattan S oşan  pa sfuis ad vin i küküt bem  ti ti asyum sfa posyum po syum aoatn as as süfrik (  i bştii b ştii son rtaa çkn v vti yoie (asit yakımış) tata tş" oark adandıan bi k syon üünüyd Bunun od müü i ısıtımas soncnda da yn par sis d diiyodu ta'n güşün gr pgiston çiği ngin  yaığ yüksk a küküt so ym kabonat i bikt stca phogistn aybna ğyo giy ykaıd inin vito asit yakş tata taş omak ü di ba ya omyn mad kayo kayo B aksiyon srasna srbest kan pogiston hvaya kaışyo d otasyum uftın pogiston iiği ngi oan odn k üüy üüy bit bi t ısıtmas ıs ıtmas soncna soncn a odn od n kmüünd kmüünd mc mc  pogiston pogiston potasym sulfat kaşy v kükü bişni (p Sfus) Sfus) e iyd  iyd B B  y on o n kavama kavam a açısından açısınd an faa i şy ifa tmtdi tmtdi i bad b adaa geçşn ksi yona spsik oağ gbi snuçta fak ünen oşan  kar ot  Sta s    c da da bnr vya ayn üünin d dildiğini savunmş v küküdün süfüik asit v pogistonan oştğ soncuna vamşt Anca b t g kkü yin süfüik asiin ba sit" bi m odğ kabl diiyo çünü yanma işmi sonun sonu n kük küktte tte pogtn kk kkttn ttn ayou ayou Anak süfik süfik asin on o n üü üüy y stk yani ogiston iv s  ynin kk kk nşmsi o d ka s  bn ktü ktünün nün iyis iyis oa oak k keni keni n yadmya sğamak mümknd mümkndü ü  çif ynü dnşüm dnşüm  oen dyim dks aki akiyn ynn n küküt kü küt v süfük süfük sit yin yin  mtal v on o nnn 1

o döemde kireçleri olaak adlandrla adlandrla oksiterile geçekleş tirie daha aşarl souçlar aabiiyordu Öreği u durum  to le  em na phogisto ieiğii kayediyor e pasa ya e döşor aa od ömle s a yai pogisto çeriği zegieştrile ie demir halie geliord hlogisto kuram ma tarde sma döe mii soa ediere kimya bir e imi (poziti bir blim) mliğiye gelişimii gelişimi i aşlatm aşl atmşt ştr r aihsel ada ieediği zama plogisto kram al omas öemli değidi emi oa u otada tama me ei bir teme kosepti ortaa atlmş omasd riis myasa reaksioaa igii erag ir kra artk somt da dşdai ir amaa öelik lmakta mş al a binle somt öeği ulua teme bir kimasal sei taya gee i model iteliğii kaamşt Sah elsee taş taş ede edmesi ed mesi gibi hayali ir ir amaa amaa öeik bi bi kura ge işirmemitir lk yaamda tekrarlaa ir si alama amaa aptğ ir deee ait art gözlemleii açlamş t t Beie simya imyaya dnşmş diğe r iadele ken di dşa  amaa deği yza kedisie yöemişr i kima arama apmaktaki ama demi atna dö tmek u içi içsel ir dğişime uğrayaak em kedie em de ara aaşailme değidir Araştma yapmas ama erl bir soruu kesi at maktr iğe bir de işe Sima metazk i çaa olup doğaya iş ou aa tmla ardmyla doğaa o öteside ma bir al leee çalşr ima ise edi içide göderer apa şe tai açsnda ee alra kman tar plogiso kuramla  aşla aşla . B B  ede od kimya kimya aoisie ile    ladğ lad ğ kaul ediir edi ir çk çk Stahı Stah ı imya akaşm moden ö ö sidir sidir Simada moer mo er kimya kimyaaa geçite bir asamak as amak uşuu  Çekiçle dövüen demirden sıayn e haaya temas edce emen  nee F304'e dönşen emi paça. (çn) 

 eiş döemi döemi ile ile ok yeerli olmm krş moe kmyy eişe emli ir m olru mmk ereir ir  eiş döem olm moder kimy vr omı m me e eee yöe e m  yş yş Lv L vo oe e  kmy kmy lyşı erelmek erelmek ç ok     r r ekemk gerekeek "Sounablr Havanın Önemi Oksijenin Oksij enin Keşf Ke şf e Mode Mo de imyanın Temeinn Temeinn Atıması Atıması

Moder kmy işme iş mei i drme  drme i  i öe ö e oje oje eeme eeme erekor erekor Ge kim eet k  k ml ş i m okije ı kr lg v e ok yö r k yokr   r ı io eee  öele v e r e  myy li r leme old dşei erk emek erkiyord Yl ş  şelde yö dermei  de koly olmd ii elori  dy r eimemei ve r r  rd   yrı  ldu ro i çi g omı omı  kr m ve mk mk göreelk göreel k yk y k şm e kkm ym eyord A i retm rd ret k krookit ve rr ı lr iokt iokt   r  r vr vr le çok u r rede e iyord k lr y irer mdde olrk öelkleri kkıd ke ir ilgi mev değildi "Ko öde rtil rtil "g erm v e dier rkl r trleri   r r o  v elm rı lııştı ııştırr r r v  v e ı ı  k vey ıvı e m m eeee rtkee oşt oşt    ork o rk k emekey emekey  em  a ylvr o o  lr roi roioi oi r öl i  ok ımş  ko d o yl rşrmr d şr olm Hel  g  t t ir şkde şkde yrştrd yrştrd  öemiştr öemiştr  d   

haad da ar oduu  kdiğid çuur yrd druarda ya y a kaarda ki ki dia aıısa u duu duu odukça ilgiçr o u kouda r kayddsi r ri alıığı a da uuuuur u da ama ı k kıldı ir iadı yi aa  aa aaıda aa ıda sssii ir örii ouuur u aaada karımıa ph als (16776 çıkmaa dır Kdisii hrhagi ir aı ki oasıa arı "öaik i" ia drk gaarı y kmya daı rç kurucusu oası igiçi. Middlsx'i ( İgil) gil) çk  kasaası oa ddigo da rpik yaa Hals bri y srçriy yakıda gildiid uları aas orada by byy ydrii drii sapta sapta  u d d r k içi dird ir ir iii içid çili orgaik addri (r (r u u oi o i [   ua aşa] ii ii oyu ir arara kr  iki parça par çaarı arı ısar ı sarkk dyr ypı  drd kuladıı dir iği oyu kısa ka isli ir uru oru aa u oru içi suyla doldurul  a aağ dua aı aada ulua ulua cada cada  ir siid siidir ir a poi syod yi içi su dou do u dri d ri olaya ir kkıydı  u poisyod  yririlii iroli sırasıd oa haa  g karıı silidiri içidki suyu rk ou ri alıyr  öllikl yrı ir yrd olaas   ouyordu ouyordu Hals Hals  aacı asıda öy ir dk dk blirli gaları iol iol  k dğild daha çok suu yardıyla yardıyla aa yaacı addlrd add lrd arıdya arıdya çaordu u dyr ks ks  soua laaad laaad g a d a yasal olarak daha a aaa lymmi rıırdıı gaarı da   y  had cis cis  ssak ssa k oaak  lsi ölk öl k iir iir Nikim 755 yııda os os ck  ck kaodok 66a ry Caadish hidroi ki 722 yılıda da ai örsi ola Dal Ruhrrd ala karodioksii irbirid ayır  aar  aar  u d aou ud olaak kaul diiir Oysa Oys a Joh Joh ayow hen 

1 yıda avaı bs yaayı sağlaya dğ bğc     ğ utuu utuu sata sat a  rj cadı lgsto os b  otas şt k ok a v ağast b dfyo  ğ ola b gaı g aı by ö ö af  af ogto ouğ d üşt üşt u aşamada aş amada  t l lk k  j j  cadı ou b da b osh os h Pt Pt   ar h h  ch   g g  Josep stey, Aaştımacı ve "uaif1

os sty 3 at 33t oks'ak üü Bsta da aabaıda a abaıda b b ucı ucıı ıı ı oğ aa   yaya gld lı aşıday a öldğ  ty taafı a büld 1 yıllaı aaıa Daty' ba    s at Posaa (sss) (s ss) a a  a md ğt ü Baa  sayıa s  y d ğ   ayca too lsf matı ak v  r gdü sly  aışları lü olğ  avy d ayıdıta a am kt  atc'  valk ö v  bulu bulu  1 71' 71 ' d argt' argt' da y la     ams"  yty başla b aşladı dı ada  ada  ag ag aımaar yaı sıa glc dlblgs  ağ yaıa l bg Üts 14t ds ta  aı d k yıl s yal ocy üylğ sld Hoy f Eecy 1) v H o O 2) sl ktaaı ü g ııı atı  ılıa ttkl bıla v jlll  l a Ma   v 1 ılıa alı ga ü d clm yamaya balaı c y b ba tü t ssd  mktad a abdkst cld cld   t kuana "Feeropf "Feeropf sözcüğü anda  chei chei ni ç  Ojinal mtd kuana b y  ş ş  aıı aıı   t t, , aat aa t mt ttuyuo a m dik bşlı, b şlı, bdğ ou n ibi kşıl kşıl aha çok uyuo



az aznn da  da kolaya eridiğini eridiğ ini ve sya sya hoş bir ekşimi a erdiğini belredi nn zerine zerine "azlı " azlı  oarak adlandırdığı adlandırdığ ı b karışı m, yapay madensy oarak remeye karar erdi Sy karbo k atle karştırma kri tm dnyada benimenmesie arşın saibine saibine bir srvt kazandırmadı kazandırmadı aka aka Royal Societynin ayın bir nişanı olan opey adalyası ile ödlendirilmesini ağladı. retley gere dinse ereke iyaa alanda radka bir drşa saip odğnda, ransı e' açça  a b ttm ttm tolmn t katanarnda katanarnda ienmeesine ata nee nee  edmesine neden od. atill İyanın ikini ikini yıldönm yıldönm olan 4 Tez 7 arhe ei b şne ve yeni klan klan nayasa Derneği ysi y si ola birkaç arkadaşyla arkadaşyla birite birite br loan ada bir zyafet deneyerek b n ktamak iediler. Ancak iyafein yapldığı mekn öeli bir vaandaş rb tarandan ba sıld sı ldıı Sadırıyı öneden abe abe alan ala n iestley kaçıp saanay saanayıı aıl aıl emişi, aka b ez öfkei rp eine saldırarak brayı amamen arabee evirdi. rieleyin aboravarı ve değerli itaplığı da b saldırıdan payını aldı endii ve aiesi anca anlarını krta abilder. Devet erki ise b vaşee oağat bir oşörye yaklaş ve Kral I. eorge da ş aılamayı yapt "ietey ve yandaşarnn, kendisinn ve painin sanğ şnee rin krbanı omaarına seindiğimi gizeyee değilim. öylee amız da onn ve dosarının ere yzn görmş old. Oya rna tep bn am a yödey ee Sokrates ie alieiye bie benzeiiyord. ransya davet edild ve orada ora da kendisine yeni bir laboravar krmaı krmaı önerid Thoma aine, Wlliam Wilberfore ve ore Wasingtonla irle ona da onrsal ransa vatandaşlğ nvanı veridi. resley ie Frana'nn çağrıını kabl etmedi ve 74 yıında erika'ya öç etti. Hata kndine esylvana niveeide önerilen proesörk krsn de kabl eted ve br öçen olara Nomberland Nomberland e yerleşeyi e eti. Ömn Ömnnn on yların brada giderek giderek aran bir yalnıl yalnıl içinde tamalad 1

esle olduça uzun b süe eşl gazla aaşmş ve bu sada cva aaclğıla sğuma önemi a emş ve bu önem ugulaaa amonak, ükü dioks, hidoklok asi vea slsum eaklor gbi madeleri iol emei başarmş 1 ğuos t bir laboaua kabna koduğu bi lçü c vy  n , m nda ola b e amyla ısıaa ısıaa oluşan gaz aşıdı aşıdı ncak bu gazn gazn suda s uda ieğn gzle gzle  iznimlern iznimlern şu özlrl dle gedi gedi  "en " en asl şaşrn br mumu olukça güç b alevle, n z havada olduğu olduğu gb gb anmas anmasd. d.  . . . ) unu nasl orulaaağm bi leioum. "Nöz ava ous a) ana nan sı kisile kisile paçalanmas pa çalanmas sonuuna sonuun a oluşan ol uşan gazı, gazı, an oseni kasteou Priestle aslına bu ki gaz üünün özeş olduunu amış ve buradan bur adan haree haree e ere e re, , cva ksn ısımas sonucuna bunun bunun bi ür "hava nirın nirın absb eğin saptamış sa ptamış Aslna Pesle bölece oken b mdde olaak keşemş, ak masal nielğn anlaamamş Ölene kada logson kurann savunucusu oluş e n bulduğu gaza avose aanan veri "oksien adn kullaa erc eeek (c c ) b  "logou "logou arıştlm aa ( tanım tanımnı nı benimsmiştr benimsmiştr Yanma üecini bu enl oğun oğ un br şekle eseklmini eseklmini e azla ikarda ikarda logisonla logisonla ükleneblme özeiine bağlamşı. Cr We eee: e Eczcı

Sceel 9 ralk 2 arihnde, o zamala sveç snla ine bulunan Sralsun a, b ücar ola oahm Chran cheelenin ni ocuğu olaak ünaa geld aha kçük aşlara aşlara eczaclk ecz aclk lgsn çekğ çekğ çin 5 şnaken öborgun "um nhol bölgesne, kndisin büük deek olan usas an aucun yannda eczac çağ olaa çalşmaya b aşad. aşad . endi eczane oamna çok muu sseiği in çak çak 0

lk öğrenimi öğrenimini ni tamamladığı  63ten sonra iki l daha çalşmaya deam e. e . rdn rdndan dan almö, So e sala sala  da uu nan ecanelerde ecanelerde çalştı  75 75 ılnda öing de ileride eşi e şi olaca olac a argareta argareta Poh Poh dan atı atınn aldığı ald ığı ir eaede eca eca cı ardımcısı ardımc ısı olarak çalışmaa aşlad. arareta oh oh ile  Maıs  86 da 77 d e grdğ ecalı  ölümnden biraç gn önce eend.  77 na kaanca öing dek ecane emi olarak işletmeye başlad başla d.. Scheele Sch eele hiç ersite ersite örenmi rmemi olmaına kar şn 75 ılıda İeç Bilimler Akadesne kabl edildi Böle r onura aşa hç ecac e cac eşememşt. Bu r agın uan uan aına aş Scheele hiçbir aman aademk karer am itemed Anlaşılan akademk naara ala önem ermiyor onn er ern nee sessic sess icee masal araştıraları araştı raları srdrmei eli or e elnden gedğince aşarılı olmaa çalşrdu. çalşrdu. 1 6 da Schelenin araik araik sidi amladıı ilk çaşması aımlandı. aımlandı. Bnu Bn u stri stri  ast lakk asit e rk asit le malk e galik gali k asitleri asitleri yalıtıı yalıtı ı e tmlaasıa tmlaasıa ilişkin ilişkin çalşmlar i i  ledi. alşmalar rtşda rtşda da bk b lg andrığd kendise byk bir sagı da aoiier Opcul phs  t hmqs Ocak 77 sl kitabı aynaadan sa r sre önce ona br koas gönderd Sheee aosiere aosier e 3 l 17 1 7 tane gönerdğ metuta ıa ı a t t tartarat e agnem dioksitten osen ede etme öntemler arl bir şede şe de açlaıştı. Scheele oksijei oksijei ole etek etek amacla atğı önemli deneleinn taih bell değildir  tarhne ae a  ageu it e ratlaa delr amaa başladğına göre kieni lk ke 77 ylda önce ole emiş olmas mmkndr. Anak Schele le rietleyi oksije oksije brblernden bağm bağ m olarak keşeteri at at kis e un aa süede d e  et r lg lg a a  hibi olmadıarı kesdir. Sceele de aşamı aşa mı bonca ploso krama krama bal b al kalmştr kalmştr.. Shele nn oksijenin oksij enin şdak de d err önemli r keş de 73te hiklok asitle malk at re 

yonu onda o enn  eş ola ak Shel bnu logsonu ayrşrlş ayrşrlş hroklor h roklor as lra l ra a nlşr nlşr klorn b ln ln lu l u 1 8 1  ylna uhr uhrey ey Day a kl 1   ylnn ylnnralk ralk anda anda Hav Hav n ve Ateşin Ateşi n Kimaal Kimaal Özllilri Özllilri isiml an an aslak asl ak olarak olara k aalaş ana ana kiabı kiabı   ynn ynn  yna kada ayayaamş  ayı e oksje iol m arn sin larak açklanş olmas sonuua chel, bu konua birnilik unan unann n l mişir ysa oks len okdaso okda so ana rl rlş ş k k asal asa l rakonun rakonun anlaşla alayarak modern kyann yoluu aa ilk aşmaar şma ar aoser aoser   aiir aiir B Devmc: Anon Lan de aose

aois srada ir aidn gyrdu aları çind  n n skii skii bir osa aşycıs aşycıs ol nine nine Laosier 1 62 ynda ölmüş Laosiein ds, arn  ilomre a ke er ala VeCr e aua a  a alşş Dedesiin bir noerin kıya yağ lilik alenin oplus al deyini byk öçüde ykseşi Laoiier'in auka oan aas eannoine 4 ylnda ln acaında i ras kalan alarln e ir r ahk olarak alşan Pari arlaosunda maan dealş rdnda  42 d aris akesinin arl aualara birin k ola ilie s il  ledi , 2 uos 14 14  oullar Laren e Laoisir rs' dyaya geldi 8 ynda aoisierin asi nce aı aeanesi sendi O dönede arisin e iyi okllara oan Collge aarinde (nlü E  cylpi  in' kalee alan Den iro da bada r iyordu ço arlk bir e ad 161163 lla aasnda hukk ei rd e e dilo ası, ardndan 164 aukalk uhsan ald Laosir e 

vt lk  rreb a o r  h fzla lg ka ve le md dr b ala çlşml aa olaak lod   , atro uzm ol ol e l Cll v özelkl voler a do e o eroji le ka daUa ödre e etee tt e a  mş avoer b br laslkl ear' öerse b t arşt arşt mrz mrz o Jar Jar     '   a ar r   oell seri zleee bşl 6't  od pt k çalşm rz limlr Akm'd    ' d, hez 25 şdake şdake kade kade  rm h adr a ld ld  Ye 68  68 la la hm hm d aa,   tz  hl olk ze çeştl arlar arlar r v dolal olr verledirme verle dirme ete et e   lş lş la ve hlk ra hç sevlmee sevlmee "Fe erle katld katld    ll o çu b ama mhk edme k r ro oaack     de eel eel b ver tl tl k k  o Jq alz 4 şak  ae e Perte ae   36) le  le evle ş, bse şmar voer voer   b k as o    rle  İd' İd'   g trl e r r  re re e r  r e ererek bra k eşmş r dom s a rar d  Ae'le rk eler srder v bm ler  verder llr zer Lae  Devrm klk rş lmd ç  hk e, o l om ş  klke ger r am  or or Hez er erçeklş  r  sd Cooret, rb ve ler' da r l o  r rp la Clb d  8  t t  r Ore lt Paasd d  s r e) te 1 Toplum yapıs rhan ve y f dşn kl böüü; böüü; t f;  F' c bğ s. () 1

eou aa 9n Şub anda a b onmda eel elden bn (e) adlmas savuu e b  sosal soann balalasn önem a omsonunda öenden 91 ln ualalasna arn arn, de a b m  m nd oldğ sçlasla değl, hal hal ed çn hesin nee e b b  rulu rulu olan Fee Fe e de öe aldndan  ende alan b aaada bnan b eua ala aele neenle sçlaaa ad e aheee el ne önelen bu ebn  ğ bl blen en a, a, san sa n sa sa b se nde nde Fasa F asaaa ee em sonlanacağ m eğn aou ö ons ons meb mebn n Loise Lo isen n dmal d malan ann n b oos oos oas kes olaal blk olasd  s 9e mah ee eee e çalan Laoser Lao ser,,  sa s a onle da  da dlm An n da edlenle aanda anede aces ale e blunod    seen seen e amen amenller llern n m hme Laosen laboaa analana e donaa el om om   Yne Yne de e ma kosnda kosnda alan b böl böl  m aa baam e bnla 80 la Mrs  ba lğ le  cl cl halnde halnde anlam anlam  Cii balğ Laose kmasal aatlana o mana an ola a ünülğ b, sun n b se ss alne b blmnn opağ ön dedğ sousn alama  ağ z sel deeee başla 16 yl E anan 169 ba  aa an maa s a ce apam b a ealaca bhla e oğna  Ann s e ene a a e sonna, eney b nde sda olan a bnlen aan alan amma abna a oldn, olasla sn oağa dönmedn alad öle Asonn dör eleenn (ae opa s e aa) brblene dönebldklere ln a en andan b dae  ld ase n ndn sla ha aasna oan öçmee ça ö ons öneme ba 

üekl eek ale ola al ae, a aa, çe al ula, ok uak  açaa olaak aglaou    balaa açal ate eleei açala letii üüülüou. Stepe ei bt aa oaak alala u aa tüüü, itkei, aala e eal lei kieç çie atleti  bu eele abt aa a e ii e  e aha oa eie ebet kal otaa koa a oa aoe ao e e aboote aboote ileee bala.  l ikbahaa ou ea Go e oa   3 3  8  6) a a aele aele aa aa aa al al  at at  açkla açkla bi çaa a a  aoie aoi e abi aala aala l gl oluua, bu aa aa a  öüü abtlee ouua geçklei üü aa aa e aa aal ee a, a  kiaal e akoa kat üüe, u oktaa lk ke oaya çt. oe,   lkaha aaa  oak e r al  sor le  a le, a a ou köüüle k ki eükee aat. u eee oua ee eie ook atl küü o l, alaçt kllaa foo e üüü al  aa azla olu e ay ekile k iokt ük eeek ku ola aa el ktaa haa (kaook eet kal göele.  lka alaa z a ok (HgO zee kaal çla apak apak aala aala ku akaeik i kooa ka ka  iee ae e et e Gaot akla özelee, a ke   l  l  zaa, zaa, eag eag   eüei ae (o e e kulala lle lo ktla eekee d etak a öütüüü özleelei  e aoe ae Joe iee le  aaa gel e a z a  okie zoe ettie öz et. A ae e Gaot a oke ole etl aka a eale oakala, ola zla lileele. 

voser ıv ıv osd ssı sırsd br br gı ouuuou uuu blordu e buu btlee v olduuu d t  bıd l sırsd olu g e led ve "sbtlee vd frlı olduu e reç suu buddı  de  eed e  gerd belred uda d sö osu g de d  dı ı hvd e d te odu ou çırd lde ld e ett ett bu souç so uçr rıı 2 s    rhd rhd adede su du Bu lı 778 de de dergsde ı  ede br de ı; ç d öce rese rfıd ıl Haa Haa Değii eit eitle lele le lli Deele ve lemle lı çld ( 3 l 7777 çlr kdi  öre irlc  od o d ter   socu "olubr e br v seest ldıı souc vrmıtı v b öes rbo ste brle e e "sbt "s bt v oluşurduu oluşurduu e 777 ıd  u  sud öere rbo s oluturuu gö öe öe l oser e e v r oxge  oxge osje osje Alcs e l de lı ele eso olr dd; dd; ç bu t tler tle r s  s   öes öe s olduol du dod isir 7' uyu ksi ve dro ede ouu td ve sdso ve st oumu l  m r ed Sö ous rm 78 lıd ıldı ite eeaie e imie sl ııd çlmıır B  oder m bl blgıı ol ol  bl edlmeed voser see org ı eel olutur o see (odso) ve edee (redso ur getre  da öte a d teee r tt u sesde   e ceec (tt öeele çl r    sıd sıl d u sre öesde ber  ço do trt erlerle lıdır c deelerde ullıl d 

deeri imaa ima a reioda ce ve orai aır aırıı ortıarı i e e  döee öçe öç e başlamş b aşlamştır tır aa a a öceeri ai bir e tari aır i maddeer aıa tartılord ca b  oda imaa reaoard geçeri o cec raar ereş ereş e ba a oara o ara t ve ço oratı alarıa o Dato 6844); Kaal Felee e Ste ii tabı tabı0 0 de aıı aııştr ştr atom avramı geişirimitir geişir imitir a bie bie eeetee eeete e ög  e ç arçacıarı aı ramda dei d gerete mect o omaığı oma ığı  ııa ada a da eni aa aa rr oa ve moleler oara adadrdııı temede ririe ririe rı  ii arçac tii aıtamaıda gerçete d  o rar rar aşamı a şamıştı ştırr Aca b geişeer ima trii trii a a  a girmediği iç rada daa aa eride rmacı  de raa ogo öreti vnlrı  ie aşarıı aımaaıı elrme gereir Daa ce de eirtdii gi e iete e ceee e de oa dar l omaa der der irço ii ia ia  avoie ie ie rlrı rlrı  şie iişier date m oe öreii a eme aır dedier  arın ene edee  g öceie iooi ata ia ereeeri bie mevctt  drma "ma " ma ogito öretii Frız ogito ört e rş vea ve a Aaaı A aaı açö Fraıar devric ra rı gbi ogaa öre verieiir)



  u u?

 D ri   n izln  oiti, ol msa l v kono m d i , bi nda nsnln bi bölnn bölnn a de-

nd nnl bi aı, öt andan d  n abaaarn yo çmş. ş. suaşmasına e din ei on bi kimlik  bn  çm Devm dnind oa sınf (Ties ea olara adlandılan al ee e  a ie  ü olr) m oş ve 848 da a ve ns arada a  na oms Mo' da   d s iasal açıdan d l mıır. lr rel el oram oramda da smya smya ngi yöne ? On dk öl bi l zun ln kn dömlind dömlind simy anı " ys  mya ol ar eniden adırılması iin nds aaca çabar sar edimiş omsıa arşn,  my e bağlan bağlans s maen oo.  alamya ra r a  eleş  aa   mi d  a alamya e ar a b ş l ya n maeyaa sığ e şme kll br e ki o ara m  iim d smyaın as dşüne biimiye y yöde eme österme , duyösi (sgsl) agılma alana yö yö  nlmişi Msmiz sp iü alizm v eez ile lk gibi arabmler mod omş ua karı smy   db yat dnasnda daha mi bi ro oyamş v  manarı br ş air e şn plm olaa n azamasa öe larda bulunmur unn dşnda, gnme adar glmiş oa o an e h   e phsna  rs a osn bi i (ve ayn zamanda  zaç p  ş nd e oa araşırmacı portrsn d şklsind ol oyn am t r. 

      , S  

Mdrn man baangıç dönmn bir gö atan s a yin simaya döelim. mya n yedinc yüzyılın snda tibare cidi dğa araştırmalarına artı bir yöntem laa dı amış lmala brlite, gii enkler şekle metai ün yayı tanımayı sağayn e anam arayışıa yat er ir yol lara arlığı sürürmür Atın e Gül alıların nemn gidere gidere arttığı br öm öm en aı a ı duylmamş duylmam ş b ge dada  d di i ar i atalığ ata lığ  da da ieşip ieş ip arael' arael '  mya öğretsiyle yğ bir le ilileş olaı a oluk a üyü br önm taşı ö ons g aaı a oa Wlgang Ge lup (o uanıı 2de nra kllamış), smya ürie yaptğı çalışmaların, edeyat alaa  başapı la Faustu er  ölümü üerne üyük bi etsi lmuştr. lmuştr. Kendin blrtti ib, Goee geçliğiden beri dğa i limrine ilg dyyor dyyor aak baası stğ üerie Lii Üie Üieste stes sde de uk ör öre e aşlad aşlad  Burada hk der rinden çok i Joa einr Wierin (030) derler yodu att rlr tiyl artta  üda grdüğü lektrili bi mainein ays yapaya alıştı alış tı Ü yıl oa oa yani  6 de öğrenin öğreninii tamamlaman, tamamlaman, ağır aa (mtemele vere lmu) ir ade raurt a ön. Bu durdayk ailee göüştüklri ak r aabaı la aa Katharna on Kltterg (4) l arda plik br dstluk eliti; ky i petit oln Kletnb Kletnbr r amada ima la d a akında leiyord le iyord ay amada Klettebr Get tdsi ail ler e  aada  b tt ola   er   Piezm: Kaa Avpası'nda Protealka sona oa y kn e öem form hake. hake. (ç) (ç ) 

senesn önerd usanna Kahn d sa e nş ırış oan r ez Goehe de sa yönenrd en doğ erne  erne e ıa ıa  duyan oe oe hen he n hasağ hasağ d  yay l dus n uyn br e lşru E ypıında ez ez  şağda  şağda  nlmışr: nlmışr: v Gçk adı ypıında "Hem, tans güç, kurnz bşl, doç onşn, olu u f f iri iriyd yd ( .   . ) Ke hır  e r e  r er es gee H e  r  onş gereyr ç yr e er e çr r kee  Snre aıc oee oe e  or o f eoru; eoru; aa  innr, y  eie rar, önei b u kandğnan  edorr; n unu ç gren o ı ve n r e eri e    ""

oehe zen hen önererne uya e  raşnın seern yerne germeye önd Von eener enn  o sm daha öne zce o muştu Oysa aydınıka karanıın yer değşrdiğ bu döne de kendsne kendsne yoaşk eeek r s gereksnm gereksnm ard (     en de onun, onun, öğrendernn öğrend ernn syağ sy ağcı cı Yen Yen laou u u a kadar ay doğu zernde zemesn saaak r yol z dm era Kopp, Geor on enn 1652177) ae me dı ve 135 n yayınanan Os Mo ou u t hosohu ad apıını şu şede anımaşı:  başanı, doa do a uzun rdn e cıanın özel özel e e e kua  öüde anlaımışır B u kaın aacı ış e d brok kş araındn karanlı karanlıı ı aydınaan aydına an gere br ışık olarak aılnış e böyce br nn dşnce yö dğş ar ar  Genç Goehe e on Keener Keen er de u bok b ok ş nn çnde yer ayodu naıan enn yapıı, soruar aaan çok oraya yen sorar çıkarış Goee bundan 

ır ıldan da uzun bir süe sonra E  G sli itaında Wng' Wng'n n aı aranlı ve fazasıa fazası a anlaşıla anl aşılaz" z" oara ledtr Gote  o le Wel' 'unun sianın daa ii anaşlasına adıcı oaaa cağnı anaınca aralarnda aralarnd a Paraelsus e daa önei ölülr ölül r den anısaacağıız sudonus Basius Valentns'un da bulunduğu aşa sacıların italarına önşrdir 176 ı raı aının alarına Goe'ni sağlı ru mu cidd ir şede bozudu onuna ouşan ir tümörün geenesel öntelerle tedai edesi ü oladığın dan aeliaa alınaı gereordu v bu da a şaını edit ed br rz rz ede old old  oe oe o nere il oa oa a r azıştır Çaresz alan anne var gücül elinden aşa ir şe geleen ii (r ez'i evrensel ila etrsi içn zoradı zora dı oor oor uzun ir sür dienit dieniten en sona gecnin gç ir saatinde evie oşu v üçü r ca abın için o ğu ristalize toz alini ilacı geirdi Bu toz sua eritiere hastaa içirili laln bir aı ardı asada tozu alr almaz raaam raaam adı a dı     asğ erlme drdu drdu  B   nda enel ir ain rütlce olursa bunn sa erin aat öünüş öre irosopi oaan ve alali ep veren rsalleşiş rensiz br ile olğu sölenilr Aali ep  resi ğzı amaaı v tai tmsi  ür aro aron n va idrojn aronat olun v ueln aalin va bir topra alaln eleent içerdiği göseredir Anca  esi n oan oan asanın duruun düzlesnn düzl esnn ve ardından a rdından raa esin göülen iilemenin b gizi maddnn araloji olara ralaailn ralaailn era r  r ese ğ oadığ oa dığıd ıdrr  l l   zaten endiliğinde olacat ola catıı va hasa aslıda aslı da iileceğin eediğinn verilen ilaç aseo  aseo (atif madd madd  içeren içeren ilaç is göstrere ndi endine iilşe sürecini zlandırı  nca o oullara ger Goe il asin grese r etz ile Susaa Katarina'n unu ilacın ir baarıs oa 

yorlıklrı e olyısıyl smy ol nnçlın pek m olğ kesnr oete nn nn soncund end end r toplınc a ı lortr denelr ypm alı Asın  deneyler d yrınlı olk ncelemek lnç olar Anck en d   c u eelee lla   " tn eml eml r rol oynığı e  eneyler orste orste  e Smerng'n Smerng' n e Altın Altın e Gl açlıl ye olduklrı neme ypmı ypm ı olu lrını belrmekle eneceğm oete aa ln a ypıl deneler ksmnd ksmnd  ok cdn s rdğı üemyle lgenmi e   ken topldığı slkt tlarını kanmıt · "r sre n, n, en e n fl fl s ks çkı) tın yn yn lçe  alkn ktılak ertnce ee elen ls lr sym sy lgm ekt  eyk saam r c dnüyor e yl temas ednce e dnce eriyeek eriyeek gel g el e errk r ıı oltol tyo. n bi pıp göüe gören iç kse, opın  genç ın sıın s ıın sp olsına e  ellğn e kens kens nn etklenelr em de etkley olduğun yln nnç karısınd ısınd ke ke a  aa a Sls alarla a larla ele ele edle  k kı ı ılmk çn el r ece ece kanı; n ırğın top ldıım güel güel eya tala srs r mlee ele el e etm e n n apaken ç olaaı olaaı oee'nn sm çlılrın yle  g tmk l, nlr onn ünce çm üere  de üçümseneme yecek r etis oln gtermeye yetel Öellke o stin immerma'  t olanlr olan lr ş  ş gelek üere üere  o   aıtı  yene, oee'n sa acılığıla "pskoeolok  ünya gr olğn grüü  rüe ge dündki e ey cı ol nı'nn artıc gü etsye  olaktaı - u   Stl' t görüünü çaıtıktır Goeenin  enteleküel yımı Jon Hec JngSllng'n 408) e 

tkisi muşr muşr tizmi g dömii dömii öm öm tmic tm icr rd d a ugSti ugStiig ig smya s mya i gimi gi mişş fakat fakat iry iry öümd öüm d sra varığıı sürdürdüğüü v yaşayaara öür araıda arşııklı ir tkşim duğuu iri ürmüştür. Gth' d aust  aust karatid karatid u u yaaşımda yaaşımda  tkm tkmşş mı  mı aıdı u vrird hrkt drk Gth' diyat di yat alıda alı da vr dğ ypıtarı özi d austu u giğd aşadıı simya aışmaarıı cmd tam aamıya yrumam ı v dha y aamaı mümkü lmaığıı söyyir ausu hr ki öümü yr yr aık yr r  aı ü a my ağatıarı uraa ura a ayrıtıı ayrıtıı arak  aıayaak aıayaak tır. Aak ity hrk u kuyu kdii araştırair v u araştıraı araştıraı c c  yapıtrd üm ödrr ödrr  ğıza söz vryrum Ye K", e e Dğ Feefe

u öüü hü aşagıcıda aşagıcıda yükk kimya kimya kavram a kıaca dğiimişt  Kamuyu u kavraa Gtha' Gtha' da yayı amakta amakta a mpaaouk ütn araıığıya taışmıştır. 96 yıı m ayıda u gatd Yaraı Kurumar  ütr köşsid rmtk rğii imzaıya üks Kimya aşıı ir yazı yayıadı azıda azıda irk kş is karşı öz kuu gaztd smya kusua hi yr vrimdi ğd söz diyrdu Kada s artık myaı yi dda ttği v  itdii tartışmaıı yapack düy g mit u kuda zma a i saarıda uşa r grup mta trazyu döüşümü) kusuu cidd ir  d araştı a raştıraa raakk v rmtik rği adı ad ı vri u u gruu y y  r  hd gştrmdiri takdrde uu  arak aaksız aaksız duua kara vrcti. rmtik r adı a dı hr  kadar kaaaık kaaa ık bi g ağ ağ tırmakta tırmaktaysa ysa da d a asıda as ıda u grup grup  kid uşuyru: ir h h  

oa Kar ro Koru 1751) e estaa Eaet'de rah a oa rsta rerch aeres 1613. İolk B ü l n e aaa b ru at çe br başr saaası touu rı ataaa sa deelrle deelrle ş  ş ok s kş mect mect old ö ö  teordu leele ge azlr azete tarda ehre e etordu. ou lg zere ortu ve Baeres 1  ar ve şk r so att  ç  Joul s br er urar e 1  de  v tek sas anada. Den çrğ aboeer  b ş ı od Gres ee uzaş geel be ışıa şe rr e e çb bl çeror du. du . Kot Kot e Behre bu zere keler e çelere çelere  uaı şb Bro o Serhı öe srl. Stera' 8'te saece  sı olrak ld "aa e  arı soa rahatataa aat zel aar ae ayaac oa  ers hee ç aıc aa . ee Dee e blee ortaa ortaa abo abo  "kse "kse  vaı vaı  a    aşor rcs rcs  e rk aşaa ve  ere oumsuzlş a başlaş o sa kraı er ou e br te rm olşro aka b kile aram öze öel l . cisi  cisi se e alza asit erçe erçe bir eeştr l. rsoaze  zee adaış oas e b e ata ba, a der ve gz tkar aatmaa öek oms ee "aa ş b ze ala a e   .  kaş e a o o ,, he h e c' c' e he de heret tee s s edle edle  e "zoteoj ora ldr lal el lıordu. Bu oru brer teozo ola e Sweebo 16172) e rerc rerc hrsto hrsto et et ee r '  1  1 21 21   e a l l eş a ee çar Ka a e teoo  a og e te b ou) rada se 

ima" rimi  simaa sz iiği siir Bu alaşım org vo Wllgsi Op aı iabıa a mcu o, u iaa amaı sac aı ürimi ğrm omaığıı, m oa oğaı" arı araığı gi, arı a o ğaa bmiş ai gö  aama" oğ ur glamışır Yüs ima" avaıı, ı  ü alılar i aıa  aıaa a milr milri i  başğıa ba şğıa r almı olma olm a sı, bu alaşımı aa sora mlr aşaa simacılar arasıa a agı oluğuu gsrm gsrmi i C C Gu Guv v Jung ve Ruh Simya S imya

siri ros Car sav Jg 87161) sima irmci üzıa algıaşıa amgası vurmuşr ir sür igmu u iaiz ğris  ül aalar a iri ola ug, i r'u r' u glişirmiş ouğu libido ra  eil araara oa ir arılığı souca oa ar şı ımış v rii siolos ğrisii gşirmişir Jugu giştrmiş oluğu, iüaso", ar" v oei bi iaı" ia ı" gibi araar, araar, güümüz güümüz    baı ütürü ütürüü ü ömli öml i br ğsi olşumaaır si sürlri araşırılması v rı rı avi avi l l asıl ası l l laı ol ol  aa r r   sioloi il i arasıa iişl  ilgiiştir Çalımaları bu e brsl psioloi o d iooisi v sosoloisi aısıa m aşır Jug sma  a oğu oğu  b b    igii igi işş olu lu bu b u ouda  lear  dr lg sabd Jg sa, bi blii gelşms sırasıa grş sişi sürlri anı a br ala ala bluğu bl uğua a iaoru iaoru aca sm sm  bire bire sürrl sıırı omaı a zaaa ülür ala a r ol bilalı a  a apsaığıı üşüüord maı ar l sr izr zıtl birşms l bşa g o aos ormal mad v Mata t' olştura sürc 

l ve ynen calana eas aenn mkemelleşs le smyann kemelleşmes aasnak aalellk gb avaaa a kuamlala fa nele e fakl küllen geme ouu coaaaa  aman kaaşa lkn says nekl kaşaşk u bağaa smya s a b y b  amaka ve k  nomu şae eeke ay aaa  yn kssu ou şe yaaana a aam senn senn  ay ksusuluğa eşme e şmeş ş olmasna lşkn sonu ge ne semek Gossde a sal kvlcn a sklele anmlaas mkn ğl  adan ad an ugun psşk eel yapl a aaşen aaşen nln vağ nenenn aaşasa gb avanaa syaya yş olas yanş b s    ug u şncee 1943 ya yaya Psikoloji v Siıya s abna akla a başna y alan m m yan yan n Pskolosne Ps kolosne İlşn İl şn ounsala Gş" G ş" bn b n e pskoojnn eolo aafna kseesen duyuu aasl aka l geş skoloen ep ala ssle s e Ps eee ana glee e oluu ces unla gen aşağaas oaak alglan se b yaşan psşk b se ouğu e  aka oaa youan; youan;  oan oan geeee geeee g  u ogu yalnca pskoo olama Psşk  olgu yaca oaya lşk e olaysyla le şkl olaa" iki v Din sml abn  konusu ka b onuda 3 yln ylnaa al vesesn enlenn b  konfeans eel alnaak kaee an eeşel kapa se guan pşk ke ouğu ş aa aa g a en bem gu sy aayşa yansa kam e b o om om  u kvm amk am k sedğ n ed psk yapsnda akple egsu şnda dğe kşll veya eselel lşelmes olsuu anma" syaa a 

beer bir aam aş uraa, eee aş sa ou biimerici g başa bi esneye esneye yai yai öüşec öüşec oa eae aaıaaır ug bu aa aaojsii gö arı emiş a ca bu ba ouu souaa yo a a  sauşr sauş r Simyac maddnin maryal anlmnda) sl arari bo Sd on i amn yütyod. B ddi tk ii biinyn bnçl d kranğna yansarak,  aranğ aydnaaya çlşyod Mdn srrn çbimk için bna aşka bir srr iğ i idyl rhun biimy aka pln yansyod. Yal bnn biinçli bir nm olmağ aksin ismsi grçkşn bir o oldğ oldğ aka aka anaş anaşa aa ar r..       Ksin ir dill ifad       yp  nlid gç gç şr rlşmiş hld oraya çka Bnim dşmda oann arğ içid, n varman, ndi içimdkni vy mdain dain blrum." blrum. "

u  o e olu ylee aba ol imya ei ar ömemiş olan gizem ara om aee b sbseye asıı aseii a ır ır ug ug a bu arsayıma arsayı ma areee areee şu souca souca aşr: aş r: B nd simyann ökiin fls yalaşan ok h aatrman kndin öü ysma srçrd yr  rüşüyim Bna bağl oaa, kiya aborvar dy yaa i aaşrmn yadğ blirl sişk süçlr imya si br iği olar ola r yodn yodnıı düünüyorm"

u yaaşm imyay asa ek yö bir baş yasmaar uu kei aaa yii arşması maa biri birie e aa o a smyaıarn yaıar ia  ia e gibi aramş er br iaey bu ouai eni simya 

çaıını oşan düşnce apısına apısın a ansmıı. ansmıı. imaı im aı aı aı bi kaa oak anaıp açıkamak eine, on akeipe ve koekf iiçı igii eine eeşe ec etişi. ğe n akı sı, siaaın, siaaın, en biiçan biiçan geçk" ne odğn anaaıkaı asa eakynaa nsıa gii psişi eğilii eğilii oa şe oaı oa ı geeki. geeki. Oa b va saı, ne ğa bo siaa egeen n aaşıa ne e iı  ş oan fakı kişiike makaı alnıca simacıaın, adenin geçe nieiğine abanı oaaı şekndeki i ifde bie bi e em ai em de anı önne an am am   ee  sc, sc,  e eaimk konuaa nanıı oaa, sbjekif oaak geçek nieik" ua ua e  ka çe. ada ae ka, em siacııın şnc pısınn ee öei m e as kaaının noşd. a aei gçek ie iğ" ifaesi anık açısınan da do bi iae omaıp bn an ne anaşıd anaş ıdığının ığının açıkanası geeki Jng Jng b ifaei ifa ei i anımaa oaak knamıı, aen kanması a oanasıı ia  neliğn neliğn ne oğ içbi man bineiğ gii nan sna  biiesi kn kn eği. (Fiks, (Fiks, kiasa vea kooji kaaı saec sa ec b ie oe oe , gçk gç k deği!) g  önemne egeen an piivi  çn be e akına akına oaa? bn bn aksini, aksini, aa aa  gek gek ni ni eiğin biliği ie s B ü iaa iaa ka kaı ınn Jngn Jngn ei çok saıa adaş adaş aaınn ınn ese e onn s s s ia eoe" çeeee enidn ilgi göee baaış ngn iaa aaşm b anma s Kiyanın imc ıa n b şeki oak aai aai B nene ne ne e  e gee aa  aa yanış kab eie k san dğişk önee önee ve ke ke  ög eieini çin baınıı, faka bnaı,  eein oğ oğn kb een i nagıa oma e ğe bak aıaın gö adı ede. ıc, Jng da çok  bi e 1

önce artık ünmüe smi anısaaan v reun bi öğrencisi an, ikana ebrt lberer e (1882123), sia e si aasına i aan umuu. iee  ıı lına, igmun eu (8561) arınan geilen skanai öntemini, 625 ılına baılmı lan ve aarı biinmeen, sma met met rulama çin örnek ara Pl başıklı bir sma kulantı a, güüü na lncen h lemşr akat küüre ana aıın" kenarına i tim br b r göge varığa var ığa önümütü ia öcüğü günümü insanına bir anan atın üem le öt anan a bra karaı ve gemi, anı amana a  a birli b çeciğe çeciğe sip baı guaa iil, iil, e rsi çağrıımar uaıır. sa kma söcğ ğunlula içüsel savunma teklerne neen lu. Gnümüe l aaesusun aie göre ea n aınn nun anlaııla aıana, k l a çlar e l ell e e meen deneyer n sürüren birkaç birkaç sm s macı acı mevcutur. una un ar, manın anıca anı ca kmsl easnları tanmadığın, sa ğru bi üenee aılığı takre smsl reaklrın a erçekeşeleceğn inaırlar u çağa simaıar iti bmler k saarlar ve ek uuaı bie esi sa meern buma çalıırlr unlaran baıarı, gerçek ia utaarının aa uklrına ea  aaığna inalar. ncak sia ie il glenenerin rçğu, bu çaaaıı aa çk siietaik br ülee sürrektei una unun öğretisne vea bünlüğü benseen ğ vau öğiee ğ  eterik, ğer br eime anı seimei uamılar grebidiği bir üünce ünasıa aarlar. Ona i ia  değil, en elik dua dua çl çl ve çel çe l engeler öneiir. öneiir. Ancak Anc ak i i e nevi bir bün bü n at a ın veriği ak uusuna gen un ç uu ve eei lmaması iser u neee, bu ern ala aryışa r parça par ça sima si ma atann içb rarı lmaa  lmaaaaktı ktı ma  ma klr 

v dc riii  drece rı l ve dlıı e olr m ii  frı frı llrd gi  gi   ii ı eire   r  ırı ı  zı i  zdır e  e vg orr, orr,  mı d ç i  o özeri  gre cırd  Gri 1 616 16  68 68 de r Cderi 16  r     i i mıd ldı ir ögöle om iiou Mddi d e evi evi d rıdi rıdi u rde rde       v lr ttlr gii e ltt vr ll il gi r d ü lm il  lm rıd  zdı or  e kçlığına  e ız gri rı ııı m v dece v  rı oı o ı v d k ı id    d i ıcr ıcr  Ce Ce ız el el       dildii ilei di  ı  ı l l  oı o ı i d um de olmı ııd e ir mcdı   gzd gzd mm mm dir dir Cdr  ögör gerelgerel od d o r r i d d  ır  ır od   m zm izr d zı i d imc Cdri gım d mddi d mi d rd  dem rrız

