Clau [Poemas]. Alberto Da Cunha Melo.

8 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob


Gop{ykndz« i{ Hlifyzo jh Gvcdh Bflo Kc}fczhykhczf jo fwp÷lko, Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo Pykbfkyh Fjkîço Kbpyfwwh 8;;91 8000 ftfbplhyfw ftf bplhyfw Pykbfkyh Pykbfkyh Fjkîço fb Iyhkllf1 9004 Pykbfkyh Pykbfkyh Fjkîço fb F"iooe1 F"ioo e1 9088 Pyfmègko1 Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo Hlifyzo jh Gvcdh Bflo ch Kczfycfz1

~~~#hlifyzogbflo#gob Yf}kwço1 Hcjyëkh Ghyolkcf Pfyfkyh jf Olk}fkyh Fjkzoyhîço f cozhw1

Glèvjkh Goyjfkyo H}# No}# Ghylow jf Lkbh Gh}hlghczk, 997:, hp 809, Ghwh Ghkhjh, Olkcjh/PF " GFP 67870"670 F"bhkl1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhyhkw#gob glhv#goyj@nbhkl#gob ~~~#plhzhmoybh#phyhhpofwkh#cob#iy ilon#plhzhmoybh#phyhhpofwkh#cob#iy


Gyëjkzow f mkgdh ghzhlonyèmkgh oyknkchkw jo lk}yo kbpyfwwo Vck}fywkjhjf Mfjfyhl Yvyhl jf Pfychbivgo Yfkzoy1 Bhcofl Myhcgkwgo jf Boyhfw Gh}hlghczk ]kgf"Yfkzoy1 ]hlbhy Goyyáh jf Hcjyhjf Py÷ ‗ Yfkzoy jf Ftzfcwço1 Wf}fykco Bfcjfw Avckoy Jkyfzoy jh Kbpyfcwh jh VMYPF1 Aowflkzo Cvcfw jf Mhykhw Gobkwwço Fjkzoykhl1 Pyomh# Yowh jf Lkbh Wkl}h Bfllo Pyom# Cf~zoc Ihcew jh Yogdh Pyomh# Yowhcnflh P# Zfktfkyh Lfwwh Pyom# Aowflkzo Cvcfw jf Mhykhw Ikilkozfgèykh1 Bhykh Aowf Pfyfkyh Pyoafzo Nyèmkgo f Ghph1 Glhvjkh Goyjfkyo Klvwzyhîöfw1 Hlifyzo jh Gvcdh Bflo Gobpowkîço jf Zftzow1 Flkqhifzd Jflnhjo Mozolkzo1 Afyúckbo Hygo ]fyjf Kbpyfwwço1 Lvgkhco M# Myhqço Ahyjfy Bhzkhw Gooyjfchîço Nfyhl1 ^hlbky B# jf Wkxvfkyh Yf}kwço1 Bhykh Dflfch Poyzo Gobpowkîço f Kbpyfwwço1 Kbpyfcwh Vck}fywkzèykh jh VMYPF Fjkzoy1 Kbpyfcwh Vck}fywkzèykh Fcjfyfîo1 Vck}fywkjhjf Mfjfyhl Yvyhl jf Pfychbivgo Yvh 1 Job Bhcofl jf Bfjfkyow, w/c# Jokw Kybçow Ky bçow 698>8"070 " Yfgkmf " PF# Zkyhnfb1 8#000 ftfbplhyfw Kbpyfwwo co Iyhwkl Bflo, Bflo, Hlifyzo jh Gvcdh# B694g Glhv1 pofbhw/ Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# " Yfgkmf1 Vck}fywkjhjf Vck}fyw kjhjf Mfjfyhl Yvyhl jf Pfychbivgo# Kbpyfcwh Vck}fywkzèykh, 8;;9# 887 p# GJJ ‗ I4=;#8 GV ‗ I49"8 : « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

Hifyzo jh Gvcdh Bflo


HLIFYZO JH GVCDH BFLO

KCJKGHÎÖFW IKOIKILKONYÈMKGHW Aowë HLIFYZO Zh}hyfw JH GVCDH BFLO, chwgfv fb Ahiohzço, Pfychbivgo, fb 8;:9# Mkldo jo pyomfwwoy, hyzkgvlkwzh f pofzh Ifcfjkzo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo f Joch Bhykh Aowë ]flowo jf Bflo# Hlifyzo boyyfv co jkh 87 jf ovzviyo jf 900># Hlifyzo pfyzfcgf à Nfyhîço =6 jf pofzhw pfychbivghcow f, poy kckgkhzk}h jo pofzh f gyâzkgo, Gëwhy Lfhl, pvilkgov ow wfvw jokw pykbfkyow lk}yow jf pofbhw fb wfphyhzh jh Yf}kwzh Fwzvjow Vck}fywkzèykow, fjkzhjh pflh VMPF# Avczhbfczf gob o pofzh Ahgk Ifqfyyh, mvcjov hw Fjkîöfw Pkyhzh, fjkzoyh hlzfychzk}h, ch xvhl fjkzov }èykow jf wfvw lk}yow# Gykov o Pyábko Lkzfyèyko Ghylow Pfch Mkldo, xvf, fb 8;49, pyfbkov hvzoyfw loghkw $Pfychbivgo+ f, co hco wfnvkczf $8;47+, chgkochkw# Phyzkgkpov gobo 9± ]kgf"Pyfwkjfczf jh Jkyfzoykh xvf yfkchvnvyov ow zyhihldow jh Vckço Iyhwklfkyh jf Fwgykzoyfw, wfgîço jf Pfychbivgo, fb 8;46# Gobo wogk÷lono, hzvhcjo jvyhczf jvyhczf ocqf hcow ch pfwxvkwh wogkhl, ch MVCJHA " Mvcjhîço Aohxvkb Chivgo, Hlifyzo jh Gvcdh Bflo pvilkgov }èykow zyhihldow fb pyowh# Jfjkgov"wf zhbiëb ho aoychlkwbo, jfwzhghcjo"wf gobo fjkzoy jo )Gobbfygko Gvlzvyhl), fczyf ow hcow jf 8;49 h 8;46, co Aoychl jo Gobbfygko# Mok golhioyhjoy yfnvlhy jh golvch golvch Hyzf pflh Hyzf, jo Aoychl jh Zhyjf $WP+ f bhczf}f h golvch bfcwhl “Bhygo Qfyo‒ jh yf}kwzh Goczkcfczf Bvlzkgvlzvyhl $GFPF+ jfwjf o cñbfyo 0, jfqfbiyo jf 9000, hzë o cñbfyo 47, co}fbiyo jf 900>, gob hyzkno pvilkghjo hp÷w wvh boyzf nyhîhw à wvh ftzfcwh pyojvîço lkzfyèykh kckczfyyvpzh jvyhczf o zfbpo fb xvf pojf pfnhy h ghcfzh ov wvh }fldh bèxvkch Yfbkcnzoc f fwgyf}fy wfvw pofbhw, wvhw gyúckghw# Jf 8;40 h 8;48, mok Nfyfczf jf Ifb"Fwzhy Wogkhl jo WFWG " Jflfnhgkh jo Fwzhjo jo Hgyf# Zhbiëb co Fwzhjo jo Hgyf, ftfygfv h mvcîço jf wogk÷lono/pfwxvkwhjoy jh Gobkwwço Fwzhjvhl jf Plhcfahbfczo Hnyâgolh# Hnyâgolh# Poy jvhw }fqfw, mok Jkyfzoy jf Hwwvczow Gvlzvyhkw jh MVCJHYPF " Mvcjhîço jo Phzykbúcko Dkwz÷ykgo f Hyzâwzkgo Hyzâwzkgo jf Pfychbivgo $8;>;/l;40 f l;4> h l;4;+# Zhbiëb fb 8;44, 8;44, ftfygfv o ghyno jf Jkyfzoy Jkyfzoy jo Hyxvk}o Pñilkgo Pñilkgo Fwzhjvhl jf Pfychbivgo f mfq phyzf jo Gocwfldo Fjkzoykhl jh GFPF $Gkh Fjkzoyh jf Pfychbivgo+# Woiyf wvh pofwkh bvkzow jfpokbfczow wço jfmkckzk}ow, j fmkckzk}ow, hlnvcw jflfw1 )Fb HLIFYZO JH GVCDH BFLO1 dè vbh joy co pofbh, dè vbh ghyzh, vbh gobvckghîço phyh ow ovzyow, xvhkwxvfy ovzyow5 cflf h pofwkh ftkwzf gobo vb .phyh wfbpyf.#) AOHXVKB GHYJOQO $kc Hnfcjh poëzkgh jo Yfgkmf , 8;=4, p# 8:, woiyf ow pofbhw pvilkghjow cfwwh hczolonkh jf G{l Nhllkcjo+ = « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

)Bfv ghyo Hlifyzo, $###+ }ogá cço pojf kbhnkchy o ifb xvf h moyîh jh wvh pofwkh bf mfq# Pofwkh jf bfwbo " ftpyfwwço jf }kjh, gobpyobkwwo dkwz÷ykgo# $ PHVLO MYFKYF, Nfcä}f, 04#08#8;40 " woiyf o lk}yo Cozkgkèyko+ ) Hlifyzo Gvcdh( $###+ ]ogá zfb h ghphgkjhjf jf mhqfy gob xvf ow fwgykzow jo wvlbhyh}kldh phyfîhb myfwgvyhw f mkyvlhw jf bhjhbfw# Hwwkb zkpo zykgú# ]ogá cço mhq zykgú# ]ogá mhq ivfkyow f iklyow() $DFCMKL, Phwxvkb , YA, 0>#0>#l;48 0>#0>#l;48 " woiyf ow lk}yow Cozkgkèyko f Pofbhw à Bço Lk}yf+ )Jfwwh moybh, Hlifyzo jh Gvcdh Bflo gvlzk}ov gob oiwfwwço ogzowwâlhio, bhkw jo xvf o mkqfyhb avczow zojow ow pofzhw jh lâcnvh poyzvnvfwh $kcglvkcjo Ghiyhl f Pfwwoh+ f yfhlkqov, avczo gob Ghylow Jyvbbocj jf Hcjyhjf f, xvkîè o py÷pyko Ghiyhl, h pofwkh polâzkgh bhkw hvzáczkgh jo Iyhwkl, f, xvhwf vckghbfczf, h bhkw ifb wvgfjkjh f oyknkchl pofwkh mvcjhjh fb gkácgkh fgocúbkgh jh lâcnvh poyzvnvfwh#) $BÈYKO DËLKO, Yfgkmf, PF, 8;4; " powmègko jo j o lk}yo Pofbhw Hczfykoyfw+ )$###+ Kc}fczhcjo vbh moybh mkth, Hlifyzo jh Gvcdh Bflo kcnyfwwov fb vb mfgdhjâwwkbo glvif jf pofzhw, fczyf ow xvhkw wf woiyfwwhfb Nkhgobo jh Lfczkco, kc}fczoy jo wocfzo, f Hychvz Jhckfl, gykhjoy jh wftzkch#) $GËWHY LFHL, Jkèyko jf Pfychbivgo " Yfgkmf " PF, 87#0>#8;;4 87#0>#8;;4 " woiyf o lk}yo Ghycf jf Zfygfkyh+ )Hpfwhy jo lkykwbo gocmfwwkochl f hboyowo, cvcgh ldf mhlzh h wfbkchl hzkzvjf kyúckgh f gyâzkgh, }fqfw hbhynh f goyyowk}h, xvf o mhq vb jow pofzhw bhkw jfcwow jh pofwkh iyhwklfkyh goczfbpoyécfh#) $DKLJFIFYZO IHYIOWH MKLDO, O Coyzf , Aoço Pfwwoh " PI, 09#0:#9000 09#0:#9000 " woiyf woiyf o lk}yo Glhv+ )$###+ jfwzh }fq, cvb locno locno pofbh chyyhzk}o $ov, jf ovzyo écnvlo, cvbh hlfczhjh hlfnoykh jyhbèzkgh+, Gvcdh Bflo hbplkh h lkîço ghiyhlkch, yfwvbkcjo f ftphcjkcjo wvh py÷pykh hyzf h poczo jf zoychy kyyfmvzè}fl wvh jfmkckzk}h pyfwfcîh fczyf ow nyhcjfw jf cowwh lâykgh# H lkcnvhnfb pvcnfczf f fwpfgâmkgh, zço gocgyfzh xvhczo hlvwk}h f wkbi÷lkgh " lfkh"wf1 o kjobh wfy}kjo wfb gobplftkjhjfw oychbfczhkw, hxvflf xvf fb bobfczo hlnvb mhq vb jkhlfzo jf wk bfwbo " mok jfwjf wfbpyf h bhygh yfnkwzyhjh jfwzf bhnnkoy mhiiyo à kcnlfwh, jf zkbiyf zflñykgo f múlfno bfzhmâwkgo à bhcfkyh $f à hlzvyh+ jf vb Dfyifyz, vb Joccf, ov vb Dkll doaf# $IYVCO ZOLFCZKCO, yf}kwzh Iyh}o, ovzviyo jf 8;;;, woiyf o lk}yo [hghlh+ )O Coyjfwzf cow jè, bhkw vbh }fq, jfpokw jo phyhkihco Hvnvwzo jow Hcaow U###R, jo hlhnohco Aoynf Lkbh f jow pfychbivghcow Ghylow Pfch Mkldo f Aoço Ghiyhl, h wvh lkîço jf joy xvf wf mhq iflfqh f hyyhcgh jf wk moyîhw phyh gocwzyvky vbh pofwkh gobo h jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo, gvao cobf wfgyfzo ë ‚ yfwkwzácgkh#) HLMYFJO IOWK $Pyfmègko jo lk}yo [hghlh, FJVMYC, 8;;;+# > « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

“Gyfko, cço oiwzhczf, xvf h hlzh pofwkh chwgf jh h}fczvyh ftpyfwwk}h jow nyhcjfw pfghjoyfw# Cço ow xvf jfwzyofb hw dfyhcîhw lkzfyèykhw, bhw ow xvf whifb yfkc}fczè"lhw jfczyo jh hifyzvyh chzvyhl jow wkwzfbhw fwzëzkgow# Poy ftfbplo1 Jhczf, ]klloc, Ihvjflhkyf, Ykbihvj, Bhllhybë, Ilhef, Doljfylkc, Yklef, Flkoz, Pfwwoh, Ioynfw# H pofwkh jf Hlifyzo ‗ f O gço jf oldow hbhyflow - ovzyow pofbhw kcëjkzow ‗ cço wf xvfy wkbplfwbfczf pofwkh jf kc}fcîço fcxvhczo pfwxvkwh lkcnüâwzkgh xvf wf fwnozh cow gowzhjow jh lkcnvhnfb, kwzo ë, gobo fwzfzkgkwbo hvzozëlkgo, nyhmkwbo hvzomènkgo, bkckbhlkwbo fwzëykl# Wfb jfwgvyhy jf vbh gocwgkácgkh bfzhlkcnüâwzkgh, jf vbh hzkzvjf gyâzkgh f bfz÷jkgh jkhczf jow }ogèivlow f jow yfgvywow yfz÷ykgow, wf kbpöf woiyfzvjo gobo vbh pofwkh jf wknckmkghîço, ocjf hw kcgkjácgkhw hmfzvhkw f h jhcîh jhw kjëkhw pflo kczflfgzo hpoczhb phyh o bvcjo f phyh h }kjh# Wfb jfkthy"wf wfjvqky pflow bojkwbow hyzâwzkgow, wvh pofwkh ë hvzáczkgh# Ë, gobo aè jkwwf, jozhjh jf }fyjhjf f jf iflfqh# F, wfcjo hwwkb, nowzhykh jf phyhmyhwfhy Aodhccfw Pmfkmmfy, fb Kczyojvîço à pofwkh1 jf}kjo à wvh }fyjhjf, fwzh pofwkh ë cfgfwwèykh5 jf}kjo à wvh iflfqh, ë ifhzkmkghczf(‒ $DKLJFIFYZO IHYIOWH MKLDO# “Hlifyzo jh Gvcdh Bflo, nyhcjf pfghjoy ov wfkw pyopwozhw phyh vbh co}h lfkzvyh‒# Powmègko jo lk}yo O Gço jf Oldow Hbhyflow - Ovzyow Pofbhw Kcëjkzow, 900=+# Oiyh pvilkghjh1 POFWKH 8;== " Gâygvlo g÷wbkgo# g÷wbkgo# Yfgkmf1 Wfphyhzh jh yf}kwzh Fwzvjow Vck}fywkzèykow Vck}fywkzèykow jh

VMPF# yf}kwzh Fwzvjow Vck}fywkzèykow Vck}fywkzèykow jh 8;=> " Oyhîço pflo pofbh# Yfgkmf1 Wfphyhzh jh yf}kwzh VMPF# Fjkîöfw Hxvèyko 8;>: " Pvilkghîço jo goypo " kc Xvâczvplo # Fjkîöfw Yfgkmf1 Fjkîöfw Pkyhzh 8;>; " Jfq pofbhw polâzkgow# Yfgkmf1 8;>; " Cozkgkèyko# Yfgkmf1 Fjkîöfw Pkyhzh 8;48 " Pofbhw à bço lk}yf# Yfgkmf1 Fjkîöfw Pkyhzh Yfgkmf1 Aowë Ol{bpko Fjkzoyh\ Mvcjhypf# 8;47 " Wobh jow wvbow # Wço Phvlo, Yfgkmf1 hczfykoyfw# Yfgkmf1 Fjkîöfw Ihnhîo 8;4; " Pofbhw hczfykoyfw# 8;;9 " Glhv# Yfgkmf1 Fjkzoyh Vck}fywkzèykh $VMYPF+ Ihnhîo 8;;= " Ghycf jf zfygfkyh gob Pofbhw à bço lk}yf# Yfgkmf1 Fjkîöfw Ihnhîo 8;;; " [hghlh# Yfgkmf1 Fjkzoyh Nyèmkgh Nyèmkgh Olkcjh 9000 " [hghlh# Chzhl1 Chzhl1 FJVMYC, fjkîço fjkîço mhg"wkbklhy, hgyfwgkjh hgyfwgkjh jf pyfmègko jf Hlmyfjo Iowk 9009 " Bfjkzhîço woi ow lhafjow# lhafjow# Chzhl/Yfgkmf1 Chzhl/Yfgkmf1 FJVMYC, Fjkîöfw Ihnhîo, :± lvnhy jo pykbfkyo Pyábko Poyzvnhl Poyzvn hl Zflfgob jf Lkzfyhzvyh Iyhwklfkyh, 9007# 9007 " Jokw ghbkcdow f vbh oyhîço# Wço Phvlo/Yfgkmf1 H Nkyhmh, KBG 900= " O gço jf oldow hbhyflow - Ovzyow pofbhw kcëjkzow# Wço Phvlo1 H Nkyhmh, Pyábko jf Pofwkh jh Hghjfbkh Iyhwklfkyh jf Lfzyhw, Lfz yhw, 900># 4

« Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

PYOWH

8;>4 " Plhcfahbfczo wogkol÷nkgo " $fb gohvzoykh gob o wogk÷lono Yoifyzo Hnvkhy+#

Yfgkmf1 Bhwwhcnhch 9008 ‗ Vb gfyzo Lovyo jo Phafñ# Yfpoyzhnfb ikonyèmkgh# Chzhl1 FJVMYC 9009 ‗ Vb gfyzo A÷# Yfpoyzhnfb ikonyèmkgh# Yfgkmf1 Vq{ch Gvlzvyhl 900; " Bhygo Qfyo1 Gyúckghw# Yfgkmf1 GFPF#

OYNHCKQHJOY 900; " Ifcfjkzo Gvcdh Bflo, Pofwkh Wflfzh# Oynhckqhjoy# Yfgkmf1 fjkîço jo

fwp÷lko, 700 ftfbplhyfw kbpyfwwow ch nyèmkgh jh fjkzoyh fj kzoyh Ihnhîo, 900;#

Woiyf o hvzoy

GOYJFKYO, Glèvjkh# Mhgfw jh yfwkwzácgkh ch pofwkh jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Yfgkmf1 Ihnhîo, 9007# GOYJFKYO, Glèvjkh $oyn#+# Vbh fwzyhcdh iflfqh1 fczyf}kwzh gob o pofzh Hlifyzo jh Gvcdh Bflo # Kc1 Gyocow1 Yf}kwzh jf P÷w"nyhjvhîço fb Gkácgkhw Wogkhkw jh VMYC, }#6/=, c#8/9# CHZHL1 FJVMYC, 9000, p#78>"77, ahc/jfq, 900:/9006# MHYKH, Coybh Bhykh Nojo{# Bfzhpofwkh f pyomfgkh fb Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Jkwwfyzhîço jf Bfwzyhjo# Aoço Pfwwoh1 Vck}fywkjhjf Mfjfyhl jh Phyhâih, 9006# BOLKZFYCO, Kwhifl jf Hcjyhjf# Kbhnfcw, yf}fyifyhîöfw ch pofwkh jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo1 vbh hioyjhnfb fwzklâwzkgh jo zftzo # Wço Phvlo1 Vck}fywkjhjf jf Wço Phvlo, 900># IVFCO, Hlftfk# Vbh dkwz÷ykh jh pofwkh iyhwklfkyh # Yko jf Ahcfkyo1 Ahcfkyo1 N# FYBHEOMM, 900>, p# 747"74:# GOIYH, Fjk}hljo# Vb zykivzo h Hlifyzo Gvcdh Bflo # Ahiozço1 fjkîço jo hvzoy, 9004# Goyjfl# Woiyf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo, fcgoczyhb"wf }fyifzfw co Jkgkocèyko Ikoikilkonyèmkgo jf Pofzhw Pfychbivghcow $GFPF, Yfgkmf, 8;;7+, ch Fcgkglopëjkh ]FYIO jhw Lkzfyhzvyhw jf Lâcnvh Poyzvnvfwh # $fj# ]fyio, Lkwioh/Wço Phvlo, 8;;;+, ch Fcgkglopëjkh jf Lkzfyhzvyh Iyhwklfkyh $Nloihl Fjkzoyh, Wço Phvlo, 9008+5 Pfychbivgo, Zfyyh jh Pofwkh # Vb phkcfl jh pofwkh pfychbivghch jow wëgvlow T]K ho TTK# $8¡ fj# 9006 " 9¡ fj# 9080+ Vbh Dkwz÷ykh jh Pofwkh Iyhwklfkyh $9004+# ; « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

Hlifyzo jh Gvcdh Bflo

GLHV $POFBHW+ YFGKMF ‗ PF Kbpyfcwh Vck}fywkzèykh Vck}fywkjhjf Mfjfyhl jf Pfychbivgo Pfych bivgo 8;;9

8¡ FJKÎÇO FB F"IOOE Gob klvwzyhîöfw oyknkchkw jo hvzoy f ovzyow yfnkwzyow jknkzhlk j knkzhlkqhjow qhjow 9088

Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo


WVBÈYKO Pyfmègko ################################################################## 8> Cozh jo Hvzoy ########## #################### ###################### ###################### ###################### ############### ### 90 8 " WKCHKW ############ ###################### ###################### ###################### #################### ################## ######## 99 9 " PYFWWFCZKBFCZOW PYFWWFCZKBFCZOW########## ###################### ######################## ################# ##### 97 7 " WVYPYFWHW ########## ###################### ###################### ###################### #################### ######## 9: : " JÑ]KJHW ############ ######################## ###################### ###################### ###################### ############## 96 6 " HGFCOW########## ###################### ######################## ###################### ###################### ############### ### 9= = " JFMFWHW ########## #################### ###################### ###################### ###################### ############### ### 9> > " GVKJHJOW ############ ###################### ###################### ###################### ##################### ########### 94 4 " HCWKFJHJFW ############ ###################### ###################### ######################## ################# ##### 9; ; " FCWHKOW ############ ######################## ###################### ###################### ###################### ############## 70 80 " KBPVLWOW ####################################################### 78 88 " JFWGOIFYZHW ########## ###################### ###################### ###################### ############### ### 79 89 " LKÎÖFW########## ###################### ###################### ###################### ######################## ################# ##### 77 87 " ]FWZÂNKOW############ ###################### ###################### ###################### ##################### ########### 7: 8: " ]KWÖFW ############################################################ 76 86 " PFJKJOW ############ ######################## ###################### ###################### ###################### ############## 7= 8= " YFWKWZÁCGKHW ########## ###################### ######################## ###################### ############## #### 7> 8> " ÁTZHWFW ######################################################### 74 88 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

84 " HBFHÎHW ######################################################## 7; 8; " WVILKBHÎÖ W VILKBHÎÖFW FW ########## ###################### ######################## ###################### ############## #### :0 90 " KC]HWÖFW########## ###################### ###################### ###################### ###################### ############## :8 98 " FWGOLDHW ###################################################### :9 99 " GYKWZHKW ######################################################### :7 97 " HPFNOW########## ###################### ######################## ###################### ###################### ############### ### :: 9: " GKÑBFW ############ ###################### ###################### ######################## ###################### ############## #### :6 96 " JFWHMKOW ########## ###################### ###################### ###################### ###################### ############## := 9= " HLKHJOW ########################################################## :> 9> " HMHNOW H MHNOW ########## ###################### ######################## ###################### ###################### ############### ### :; 94 " YFMÑNKOW ############ ###################### ###################### ###################### ##################### ########### 60 9; " COIYFQHW ###################################################### 68 70 " KC]FAHW ########## ###################### ######################## ###################### ###################### ############### ### 69 78 " GYOBOW############ ######################## ###################### ###################### ###################### ############## 67 79 " WFCZFCÎHW ########## ###################### ###################### ###################### #################### ######## 6: 77 " FLONKOW############ ######################## ###################### ###################### ###################### ############## 66 7: " OYNHWBOW ############ ###################### ###################### ###################### ################### ######### 6= 76 " BFJOW########## ###################### ###################### ###################### ######################## ################# ##### 6> 7= " LFBIYHCÎHW ################################################# 64 7> " HGOYJFW ######################################################## 6; 74 " GHPKZVLHÎÖFW ############################################## =0 7; " POWWFWWÖFW ################################################# =8 89 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

:0 " GOCMLVÁCGKHW ############ ###################### ###################### ###################### ############## =9 :8 " WVNFWZÖFW########## ###################### ###################### ###################### #################### ######## =7 :9 " GHZHYWFW############ ###################### ###################### ###################### ##################### ########### =: :7 " WVZKLFQHW ###################################################### =6 :: " WFCZKJOW########## ###################### ###################### ###################### ###################### ############## == :6 " BKBOW############ ###################### ###################### ###################### #################### ################## ######## => := " KCZKBKJHJFW ############ ###################### ###################### ######################## ################# ##### =4 :> " JKWPVZHW ########## ###################### ###################### ###################### ###################### ############## =; :4 " KCJFGKWÖFW ########## ###################### ###################### ###################### #################### ######## >0 :; " BHCDHW ########################################################## >8 60 " HGOYJFW ######################################################## >9 68 " HZLFZKWBOW ############ ###################### ###################### ######################## ################# ##### >: 69 " PVJOYFW ######################################################## >6 67 " LFCJHW ########################################################### >= 6: " ZOPONYHMKHW ########## ###################### ######################## ###################### ############## #### >> 66 " HCÈLKWFW ######################################################## >4 6= " HYYOVIOW ##################################################### >; 6> " GOCMKWWÖFW $JF GLHV+ ########## ###################### ###################### ########## 40 64 " FWIOÎOW ######################################################## 48 6; " GOBPHYHÎÖFW ############ ###################### ###################### ###################### ############## 49 =0 " NHMFW############ ###################### ###################### ###################### #################### ################## ######## 47 =8 " DFBKWMËYKOW ################################################# 4: 87 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

=9 " YFPFZKÎÖFW ############ ###################### ###################### ######################## ################# ##### 46 =7 " FWZÈNKOW########## ###################### ###################### ###################### ###################### ############## 4= =: " HYHNFCW ######################################################## 4> =6 " JFMKCKÎÖFW ########## ###################### ###################### ###################### #################### ######## 44 == " XVOZKJKHCOW ############ ######################## ###################### ###################### ############### ### 4; => " WOCOW W OCOW ########## ###################### ###################### ###################### ######################## ################# ##### ;0 =4 " GOCZYHJKÎÖFW ########## ###################### ###################### ###################### ############## ;8 =; " HBFCKJHJFW ################################################## ;9 >0 " PYOMVCJKJHJFW ########## ###################### ###################### ##################### ########### ;7 >8 " HGFY]OW ############ ###################### ###################### ###################### ##################### ########### ;: >9 " GOLDFKZHW GOLDFKZHW############ ###################### ###################### ###################### ################### ######### ;6 >7 " WKCFWZFWKHW################################################### ;= >: " PHKWHNFCW ##################################################### ;> >6 " COKZFW ############################################################ ;4 >= " GOBZFBPLHÎÖFW ########## ###################### ###################### ################### ######### ;; >> " YFWKWZÁCGKHW ########## ###################### ######################## ###################### ############## 800 >4 " H]HCÎOW ###################################################### 808 >; " JFWPYFCJKBFCZOW JFWPYFCJKBFCZOW ############ ######################## ###################### ############## 807 40 " KCOGÁCGKHW########## ###################### ###################### ###################### ################## ###### 80: 48 " FZKXVFZHW########## ###################### ###################### ###################### #################### ######## 80= 49 " HIYHÎOW ###################################################### 80> 47 " PYFWWÈNKOW################################################# 804 8: « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

4: " HVWÁCGKHW ################################################### 80; 46 " LFKZVYHW ###################################################### 880 4= " FGLKPWFW ###################################################### 888 4> " MÑYKHW########## ###################### ###################### ###################### ######################## ############### ### 889 44 " BKCÑGKHW ###################################################### 887 4; " HZYKZOW ######################################################## 88: ;0 " PYFCÑCGKOW P YFCÑCGKOW ########## ###################### ###################### #################### ################ ###### 886 ;8 " JKWZÉCGKHW ############ ###################### ###################### ######################## ############### ### 88= ;9 " KBPHWWFW########## ###################### ###################### ###################### ###################### ########## 88> ;7 " WOLKJÖFW########## ###################### ###################### ###################### ###################### ########## 884 ;: " YFCJKÎÖFW############ ###################### ###################### ###################### ################# ####### 88; ;6 " WHÑJFW ######################################################### 890 ;= " OYMHCJHJFW ############ ######################## ###################### ###################### ############## 898 ;> " FTOYGKWBOW########## ###################### ###################### #################### ################ ###### 899 ;4 " IHLHJHW ####################################################### 897 ;; " HLZFYCÉCGKHW########## ###################### ###################### ###################### ############## 89: 800 " FWGOLDHW ################################################## 896 808 " MKCHKW ########################################################## 89= YFNKWZYOW JKNKZHLKQHJOW ########## ###################### #################### ######## 894 ÂCJKGF JF PYKBFKYOW ]FYWOW########## ###################### ############### ### 8:0


8= « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

Pyfmègko VBH LHKGH LKZVYNKH JF HBOY

Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo

O lkykwbo gocmfwwkochl fb wk cço gocwzkzvk jfmfkzo jo poczo jf }kwzh jo jkwgvywo poëzkgo# Bfwbo o lkykwbo gocmfwwkochl hboyowo, kwzo ë, o lkykwbo fb xvf, ch bhkw jhw }fqfw, pyo}h}flbfczf pflh kcgkjácgkh jf kczfcwkjhjf jo wfczkbfczo, jfzfybkchjow pofzhw zfcjfb h wvgvbiky ho hpflo jh fboîço, fwnhyîhcjo poy jfbhkw h kczfybfjkhîço lkcnvâwzkgh jh moybh f jo fwzklo# Fb ovzyhw phlh}yhw, hjfyf"wf, f hjfyf"wf lkcfhybfczf, h vb goczfñjo, ch vynácgkh ghzèyzkgh jf ftzyh}hwhy"wf, wfb xvf ow gobpocfczfw jh hmfzk}kjhjf, kczyâcwfgow à gykhîço poëzkgh, goc}k}hb gob wolvîöfw zëgckghw f fwzëzkghw bojvlhjoyhw jo pofbh# F hâ, zhl}fq zfcdhbow h pofwkh fcxvhczo bhzëykh iyvzh f hboymh, bhw hkcjh cço o zftzo pofbèzkgo fcxvhczo bhckmfwzhîço jf hyw pofzkgh# pofzkgh# Zhl cço ogoyyf, goczvjo, gob o pofzh pfychbivghco Hlifyzo jh Gvcdh Bflo, co wfv lk}yo Glhv $pofbhw+, pvilkghjo pflh Vck}fywkjhjf Mfjfyhl Yvyhl jf Pfychbivgo/Kbpyfcwh Vck}fywkzèykh, fb 8;;9# Lk}yo xvf }fb jf hbplkhy vbh oiyh poëzkgh jh xvhl pojfbow jfwzhghy zâzvlow, gobo Gâygvlo G÷wbkgo $8;=6+, Oyhîço pflo pofbh $8;=;+, Cozkgkèyko $8;>;+ f Pofbhw Hczfykoyfw $8;4;+, fczyf ovzyow# Glhv ë bhkw xvf jfjkghjo h Glèvjkh Goyjfkyo, bvldfy jo pofzh, pokw,

wfnvcjo flf bfwbo ow pofbhw pyogvyhb moybvlhy wvh }kwço )gobplfzh jf vbh bvldfy phyzkgvlhy), hzë poyxvf, )h pofwkh, hlëb jf wfy vbh écwkh pflh }fyjhjf hiwolvzh, ë h wkcnvlhykqhîço ov h pfywockmkghîço bètkbh jow wfyfw f jhw gokwhw)# Gykwzhlkqhcjo, hwwkb, vbh mozonyhmkh lâykgh jo oiafzo kcjk}kjvhl jo wfv jfwfao, jo goypvw wkcnvlhy jh wvh mhczhwkh f jo wfv jf}hcfko, zyhgfah zhbiëb h mkwkocobkh oczol÷nkgh jf )bvkzhw ovzyhw bvldfyfw xvf }k}fb, zyhihldhb f hbhb cfwzf plhcfzh hwwvwzhjoy)# 8> « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

Pokw ifb1 aè cfwzhw myhwfw, h gocgfpîço gocwgkfczf jo pyogfwwo jf zyhcwmknvyhîço poëzkgh, ch bfjkjh fb xvf, o bozk}o wflfgkochjo f yfgoifyzo wf zyhcwbvzh fb wâbiolo, jfwloghcjo"wf, poyzhczo, jo yfmfyfcgkhl phyzkgvlhy phyh o fkto vck}fywhl jhw gokwhw# Jhâ, vb pofbh gobo Gocmlvácgkhw1 Gocmlvácgkhw1 )Cço zf hbo goczyh Bhykh,/ goczyh Zfyfqh,/ goczyh Lvqkh5/ fv zf hbo hbhcjo/ zojhw hw Bhykhw,/ zojhw Zfyfqhw,/ zojhw hw Lvqkhw/ xvf boyhb fb zk5/ fv zf hbo/ h mh}oy jf zojhw/ xvf cço hbfk gobo h zk5/ fv zf hbo hbhcjo/ hw jvqfczhw Bhykhw,/ hw zyfqfczhw Zfyfqhw,/ hw xvhzyogfczhw Lvqkhw/ xvf boyhb fb zk)# H bvldfy hbhjh nfyh h powwkiklkjhjf hyzâwzkgh f gykhjoyh, bhw wf zyhcwmoybh ch hbhjh jf zojow c÷w, zyhcwpoyzhcjo, pflhw pyopykfjhjfw kcfyfczfw à nyhbèzkgh fwpfgkhl jh lkcnvhnfb poëzkgh, o kbphgzo wfczkbfczhl jo fv lâykgo xvf, à moyîh jo ykzbo, ho pfwo jh kjfkh f à pyfwwço jow zoxvfw kbhnëzkgow, zfcjf h fgohy ch wfcwkiklkjhjf jo lfkzoy# Fgohy jf zhl bhcfkyh xvf goc}oghjow phyh o vck}fywo poëzkgo jh yfgoyjhîço, yfgoyjhîço, kwzo ë, h ftpfykácgkh jf wf zfy o bvcjo jf }olzh ho goyhîço, gobo wvnfyf Fbkl Wzhknfy, zfbow h pfygfpîço yfco}hjh mhgf à yfhlkjhjf xvf cow gfygh# Fb cfcdvb bobfczo, whl}o zhl}fq cvbh xvf covzyh c ovzyh phwwhnfb fb xvf o goloxvkhl lkbkzh"wf gob o goc}fcgkochl, Hlifyzo jh Gvcdh Bflo gfjf ho yfnkbf jfwoyjfchjo jhw fboîöfw# Lfkzoy jf Z# W# Fllkoz, whif bvkzo ifb xvf fwzhw jf}fb ftkwzky, bhw jf}fb wfy goczkjhw, zyhcwmknvyhjhw, yfflhioyhjhw ch jkwzécgkh f ch zyhcxvklkjhjf, gobo xvfy ^oyjw~oyzd, phyh xvf h phlh}yh, mfgvcjhjh jf fcfynkh fy÷zkgh f fwpkykzvhl, powwh hwgfcjfy h gocjkîço kgúckgh jo pofbh# O pyoilfbh cço ë ftpykbky hw fboîöfw, hzyh}ëw jo mlvto gocmfwwkochl, bhw gobo ftpykbk"lhw, gobo fboljvyè"lhw ch nfobfzykh poëzkgh jh lkcnvhnfb# Gobo yf}fwzk"lhw jf bojo xvf o hphyfczfbfczf zyk}khl }fcdh h gocmknvyhy fwzhzvzo fwzëzkgo, fthzhbfczf pflo fwzyhcdhbfczo xvf jfmlhnyh# Lfkh"wf o pofbh Gvkjhjow1 Gvkjhjow1 )Flh hkcjh cço gdfnov,/ bhw, xvhcjo gdfnhy/ fwzhyfk co hfyopoyzo,/ jf ghbkwh co}h/ f 84 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

}fyjf,/ fwpfyhcjo"h5/ fwzhyfk bhkw mfko,/ bhkw }fldo/ bhkw ghcwhjo jf fwpfyè"lh,/ bhw fwzhyfk/ jf ghbkwh co}h/ f }fyjf,/ fwpfyhcjo"h)# H ghphgkjhjf jf zyhcwgfcjfy o gocmfwwkochl cço flkjf, ch pofwkh jo hvzoy jf Gâygvlo g÷wbkgo, ow hmhnow f ow hpfnow phyh gob h oyhlkjhjf jh phlh}yh# Hmfkzo ho yknoy jf vbh zëgckgh }ëywkgh jf yhyo bhcfao jo ogzowwâlhio, h ftfbplo jo xvf }fbow fb Oyhîço pflo pofbh f fb Pofbh hczfykoyfw, hxvk, Hlifyzo jh Gvcdh Bflo kc}fwzf cvb }fywolkiykwbo mlvkjo, jkyfzo, wkbplfw, hczkyyfz÷ykgh, fwpoczécfo, goloxvkhl# Cvcgh, co fczhczo, }fyiowo, wkbpl÷yko, wolvîhczf ov lhgykbowo# Hpfwhy jo lkykwbo gocmfwwkochl f hboyowo, cvcgh ldf mhlzh h wfbkchl hzkzvjf kyúckgh f gyâzkgh, }fqfw hbhynh f goyyowk}h, xvf o mhq vb jow pofzhw bhkw jfcwow jh pofwkh iyhwklfkyh goczfbpoyécfh# Wvnfwzöfw, poy ftfbplo, wkchlkqh cfwzf wfczkjo1 )Xvfyo jfqfbiyow,/ wov lovgo poy jfqfbiyow/ f poy vbh bvldfy/ gdhbhjh Glèvjkh,/ mkldh jf Otvb,/ h jf ghiflow boczhcdowow,/ jf locnh phgkácgkh/ phyh wvpoyzhy/ bkcdh }oczhjf jf boyyfy5 / xvfyo jfqfbiyow jf }fyjhjf,/ mkcw jf jfqfbiyow/ gob hw pfwwohw goyyfcjo/ hzyèw/ jf wvhw hlbhw h lbhw pfyjkjhw)# Gob fwwh oiyh bocozfbèzkgh, gocwzyvâjh jf pofbhw xvf moybhb vb pofbh w÷, ch kjfkh xvf pyfwkjf, ch vckmoybkjhjf bfl÷jkgh jow }fywow f ch vckjhjf goczyhwzhczf jhw kbhnfcw, Hlifyzo jh Gvcdh Bflo jfbocwzyh xvf ë powwâ}fl zfgfy zojh vbh lhkgh lkzvynkh jf hboy, phyh h bvldfy xvf wf hbh, wfb jfwpfcghy co hikwbo jh pkfnvkgf f jh bfjkogykjhjf# $Aoychl O Coyzf, Aoço Pfwwoh, PI, 09#0:#9000+

8; « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

Cozh jo Hvzoy Fczyf bfvw }èykow zftzow kcëjkzow, xvf hbhyflfgkhb co fzfyco ovzoco jhw nh}fzhw $o ñckgo ovzoco xvf ow pofzhw jo Coyjfwzf iyhwklfkyo gocdfgfb+, fwzh}h fwzf lk}yo, fb wvh nyhcjf phyzf fwgykzo cow hcow phyh bkb goczyhjkzoykhbfczf bfwglhjow jf zvyivlácgkh pyomkwwkochl f átzhwf hboyowo# Bvkzow jfwzfw pofbhw moyhb fwgykzow co fwzhjo jo Hgyf, ocjf zyhihldfk , fczyf 8;40 h 8;49, oyh gobo ftfgvzk}o, oyh gob wogk÷lono# Mok Aowflkzo Cvcfw, jkyfzoy jh Kbpyfcwh Vck}fywkzèykh jh VMYPF, xvf hcockbhbfczf zfb pvilkghjo $phyh docyh jhxvflh Vck}fywkjhjf+ ow bfldoyfw cobfw jh nyhcjf pofwkh popvlhy coyjfwzkch, ihwzhcjo gkzhy Pkczo jo Boczfkyo, A÷ Phzykozh, Pfjyo Hboykb, Jfjë Boczfkyo, Ghcîço, Loyk}hl Ihzkwzh, Aoço Mvykih, f vb jow nyhcjfw phygfkyow jf Lvkq Nocqhnh, Që Bhygolkco, xvf zf}f h hvjègkh jf bf goc}kjhy, h bkb, vb pofzh “jh pyhîh‒, vb “pofzh pyhgkwzh‒, phyh hpyfwfczhy ho Gocwfldo Fjkzoykhl jh VMYPF vb zftzo poëzkgo# Hgfkzfk, fwgoldk fwzf lk}yo, f gyfko xvf fwgoldk o bhkw opoyzvco# O xvf wf }hk lfy cço wço pofbhw bfyhbfczf jfjkghjow h vbh ñckgh bvldfy xvf fv xvkw gocxvkwzhy, h pkczoyh Glhvjkh Goyjfkyo, h xvfb gdhbo ch kczkbkjhjf jf Glhv f gob xvfb jk}kjo h bkcdh }kjh dè bhkw jf vbh zvbvlzvhjh jëghjh# Fv ow mkq jfpokw jf pyfzfcwhbfczf wfczk"lh gocxvkwzhjh, gobo h chzvyhl kyyknhîço jo goypo phyh bhczfy"wf hzk}o f yfgfpzk}o, gobo wf mowwf vb zyhihldo kckczfyyvpzo jf gocxvkwzh# Wço, poyzhczo, bhkw xvf jfjkghjow, pokw pyogvyhb wfy h bkcdh }kwço gobplfzh jf vbh bvldfy fb phyzkgvlhy, hlëb jf pyfzfcjfy wfy o yflhzo ftpyfwwk}o jf cowwh goc}k}ácgkh f jf cowwo fcgoczyo hzë hnoyh kczfcwo f jvyhjovyo# Xvhczo ho zkzvlo jfwzf lk}yo, ho wfy jk}vlnhjo fczyf bkcdhw oiyhw kcëjkzhw, hlnvcw iocw hbknow, hgowzvbhjow gob h kcgocwzécgkh 90 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

hboyowh jow hyzkwzhw, hgocwfldhyhb"bf h bvjè"lo, poy gocwkjfyè"lo bvkzo pfywockmkghjoy# Fv o bhczk}f poy hgyfjkzhy xvf h pofwkh, hlëb jf wfy vbh écwkh pflh }fyjhjf hiwolvzh, ë h wkcnvlhykqhîço ov h pfywockmkghîço bètkbh jow wfyfw f jhw gokwhw $jfwzf f jf ovzyow bvcjow+# Wf h mklowomkh cow jkq xvf o wfy yfpfzf h fwpëgkf, ë powwâ}fl xvf mhlhy ch nyhcjfqh jf vbh ñckgh bvldfy ë yfmfyky"wf à nyhcjfqh jf bvkzhw ovzyhw bvldfyfw xvf }k}fb, zyhihldhb f hbhb cfwzf plhcfzh hwwvwzhjoy# Hlifyzo jh Gvcdh Bflo $Gocmoybf fjkîço oyknkchl jf 8;;9+


8 WKCHKW

Hkcjh cço hgyfjkzo co zfv goypo zço pfyzo, cow zfvw ghiflow goiykcjo bfvw oldow gob bfjo jf zf hwwvbky, jf zf pfyjfy5 hkcjh cço hgyfjkzo ch zvh }oq }hqhjh fb }fczo lf}f jf hy}oyfjo jkwzhczf5 hkcjh cço hgyfjkzo xvf gdfnhwzf5 jfpokw jf phwwhy zhczo zfbpo fwxvfgkjo xvf dh}kh, hzyèw jhw moldhnfcw jo bvcjo, vbh powwkiklkjhjf jf zk#


9 PYFWWFCZKBFCZOW

Hxvk jfczyo, povgh gokwh kh ifb5 bhw, zvjo, o ghky jhw ihyyfkyhw woiyf ghkthw jf nfczf, o hpfyzhy jhw zábpoyhw woi hw gdhphw xvfczfw jhw ihkthw bhyxvkwfw, b hyxvkwfw, lkzfyhlbfczf, zvjo aè fyh hnvhyjhjo5 co fczhczo, moyh o hbplo jfwhwzyf, dh}kh hxvk jfczyo vbhw }kwöfw, vb mvyoy jf boczhcdh hnockhjh pflh mhlzh jf gfyzhw fwzhîöfw, f dh}kh vb dobfb gob mobf jf hlnvëb xvf cço zkcdh goypo cfb cobf#


7 WVYPYFWHW F xvhcjo avlnh}hw xvf zfv goypo wfghyh hw xvfczfw yfwkchw, xvf cço bhkw dh}kh woiyf h pflf fwphîo ocjf h }kjh pvjfwwf gob mhkwghczfw vcdhw ykwghy wvh écwkh jf co}ow hgdhjow, xvf cço ftkwzkh mloyhîço bhkw }k}h woi h goph ftpowzh ho wol pfybkzkjo, xvhcjo hwwkb avlnh}hw, jow ikldöfw jf goypow vb w÷ ihwzov phyh h zfyyh kczfkyh zklkczhy wvhw }hnfcw, jfwpfyzhy iykcghcjo mfkzo h xvfjh bhkw co}h jf vbh }fldh ghwghzh# 9: « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

: JÑ]KJHW Hw ghwzhcdfkyhw ghwzhcdfkyhw hbhqúckghw, hbhqúckghw, jf zço hlzhw, pojfykhb h}kwhy"bf xvhcjo hpoczhwwfw ch jkwzécgkh, bhw cço hgyfjkzo cfwwhw èy}oyfw xvf cvcgh zf }kyhb f ahbhkw zoghyhb, bfwbo gob h wobiyh ch zvh wobiyh kcglkchjh phyh ocjf pfcwhw xvf mvk#


6 HGFCOW H hbhjh fwgyf}fv xvf }kykh hbhcdç, f zojhw hw bhcdçw h mkghyhb hnvhyjhcjo, wfczhjhw chw golkchw, hzë xvf o hbhjo hw bhcjhwwf jfwgfy5 h hbhjh zflfmocov jkqfcjo xvf }kykh cvb jkh jf jobkcno, f zojow ow jobkcnow flf}hyhb wfvw gopow, hzë xvf o hbhjo ow bhcjhwwf jfwgfy5 h hbhjh gdfnov f zojhw hw bhcdçw wvikyhb hw golkchw f zojow ow jobkcnow flf}hyhb wfvw gopow, bhw, hâ, o hbhjo cço ow bhcjov jfwgfy# 9= « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

= JFMFWHW

Hlno phyh fbihlhy"cow, hgkbh jh cokzf xvf zyhcwpkyh poy zojhw hw wobiyhw1 h gfyzfqh jf xvf fwzèw yfhlbfczf gdfnhcjo, gob zfvw pfczfw, lh}hcjhw f hywfchl jf ghczknhw goczyh h mvnh jow wocdow f h whiozhnfb jhw wfjfw pyfwwfczkjhw#

9> « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

> GVKJHJOW

Flh hkcjh cço gdfnov, bhw, xvhcjo gdfnhy fwzhyfk co hfyopoyzo, jf ghbkwh co}h f }fyjf, fwpfyhcjo"h5 fwzhyfk bhkw mfko, bhkw }fldo bhkw ghcwhjo jf fwpfyè"lh, bhw fwzhyfk jf ghbkwh co}h f }fyjf, fwpfyhcjo"h#


4 HCWKFJHJFW

Fcxvhczo ow pvykwzhw pfjfb gdopf wfb “golhykcdo‒, fv pfîo fwpvbhw zojhw hw fwpvbhw, kcglvwk}f hw jo bhy5 pfîo cv}fcw $cv}fcw(+ f cf}ofkyow, zojow ow cf}ofkyow, kcglvwk}f ow bhkw gfnow jh }hwzkjço polhy5 pfîo zvjo xvf gviyh fwzf wol h bowzyhy doykqoczfw gdfkow jf }oow gdfnhcjo, fwzf wol xvf fwgyf}f, gob wfv bhkoy yhko }kolfzh f }klço xvf }ogá cço fwzè fb cfcdvb jow }fczow, fb cfcdvb jow }oow xvf hxvk povwhyço# 9; « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

; FCWHKOW Hkcjh cço whikh xvf zfvw ghiflow, jf bvjh bflojkh, fwgoyyfykhb fwgoyyfykhb o géczkgo jhw ènvhw pyomvcjhw, xvf zvjo fb zk ghczh}h pokw fyh zço wobfczf gobfîo jf bhcdç f zvh lvq kczfkyh woiyf o bfv jfwzkco hpfchw gobfîh}h#


80 KBPVLWOW

Co Hgyf woi :0° nyhvw hgkbh jf qfyo, hiyo ow lk}yow pfnhcjo mono f ow wolzo, xvfyfcjo xvf }ofb woiyf h bhzh bhlknch, f bf jfktfb fb phq, lfcjo w÷ o xvf wov, h :0 Glhvw gfczânyhjow#


88 JFWGOIFYZHW

H mloyfwzh zfb zojow ow ikgdow, zojhw hw bhjfkyhw, zojhw hw ioyiolfzhw, ykow noyjow, ykow bhnyow, knhyhpëw f âcjkow zço whczow xvf cço xvfyfb o gëv5 zvjo zfb h mloyfwzh, bhw pfcwo co zfv goypo f wvh bhzh jkbkcvzh, xvf vbh w÷ ioyiolfzh pojfykh goiyky#


89 LKÎÖFW

Hbhczfw }fyjfw, xvf hkcjh cço whifb hcjhy chw ghlîhjhw, jhcîhy chw mfkyhw, f ghczhy chw fwzyhjhw, záb bvkzo xvf hpyfcjfy gob hbhczfw xvf fwzovyhb wfvw zvboyfw ch bvlzkjço, záb bvkzo xvf hpyfcjfy gob o ÷jko mfy}fczf jf hbhczfw xvf cço wf bhzhyhb gob mñykh ch jf}kjh fwzhîço, f zfb xvf hzyh}fwwhy o yhcdfczo yko jow wocdow jfmvczow, pokw w÷ gdfnhb g dfnhb kczfkyow ch ovzyh bhynfb, wf gdfnhyfb avczow# 77 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

87 ]FWZÂNKOW

Xvhcjo flh bf jkwwf1 “Bfv goypo ë vb cfy}o w÷‒, fv gobfgfk h }á"lh lhzfahcjo co úckivw jo bfko"jkh, lhzfahcjo ch pyhîh, ocjf wço xvfiyhjow ow mkcow iyhîow jo kcmkckzo wogoyyo5 fv gobfgfk h zá"lh#

7: « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

8: ]KWÖFW

Fyh hxvflf }fwzkjo jf gkcqh"bfzèlkgo xvf fv xvfykh zf jhy co báw jf wfzfbiyo5 gob hxvflf }fwzkjo jf fmfkzo wolhy woiyf ow qkcgow jo hgyf, phwwfhykhw, à zhyjf, gob zfv dobfb mfykjo, fczyf èy}oyfw ñbkjhw, gçfw pfyjkjow f cv}fcw jf ioyiolfzhw cfnyhw, h goiykyfb jf lvzo h cowwh phkwhnfb#


86 PFJKJOW Cvcgh bf jknh, ÷ bkcdh hbhjh, xvf }ogá bf goldfv chxvflf yhbo w÷ }kwkzhjo pflh pfjyhjh5 bhw wfbpyf jknh xvf bf lh}ov gob h jogf lh}hcjh fb ocjhw ghâjhw jow oldow jf otvb, co wol zyopkghl, xvf }ogá bf zoycov phyh h wvh }kjh wfv hboy mkchl#


8= YFWKWZÁCGKHW O xvf oczfb fyh hlfnykh fb jkwpfywço, gykwzhl hbfhîhjo woiyf h bfwh, h vb bfzyo f bfko jo gdço, ë doaf vb ykwo hgvbvlhjo, wfb moyîh jf ftplojky co yowzo hbhjo, ë goyjhbf jf ihygo, xvf wf fwzkgh, zfczhcjo jf}ol}á"lo ho poyzo hczkno5 ë lvbf h kcgfcjkhy k cgfcjkhy co}ow ghyjvbfw jf fwzyflhw ghâjhw f hphnhjhw pflhw ènvhw jo bhy#


8> ÁTZHWFW Zhyjkh hbhjh, xvf gdfnhwzf xvhcjo bf pfcwh}h xvf cço hyjkh, hkcjh hbhjh, hpfwhy jf zhyjkh, hkcjh vbh zfyyh h wf kyyknhy, hkcjh whgyèyko h ihkthy wvh wfjh f bf hiyknhy#


84 HBFHÎHW

Zojh }fq xvf wvio cfwwhw bkcdhw hlzkzvjfw bètkbhw $hlëb jo câ}fl jo ihy+ f bfynvldo jf ghifîh, g hifîh, zykph f zvjo cfwwhw bkcdhw pyomvcjkjhjfw $zhbiëb+ bètkbhw $hlëb jo câ}fl jo lhy+, o yowzo jf Glhv fwzè lè fb gkbh f lè fb ihkto bf jfwlvbiyhcjo, woqkcdo( _Xvfb ë Glhv? $pfynvczh $pfynvczh vb ivyyâwwkbo PDJ fb fwzëzkgh+ f ckcnvëb pojf whl}hy wfvw poiyfw hlvcow#


8; WVILKBHÎÖFW Vb ghwhl opykbkjo jf cvw jkhczf jh ahcflh hifyzh5 hifyzh, wkb, bhw w÷ phyh h cokzf f vcw nyhcjfw pèwwhyow, jkmâgfkw jf fczyhy fb xvhlxvfy pofbh, vcw pèwwhyow mfkzow jf hxvhyflh cfnyh, xvf }ohb phyh locnf jo ghwhl opykbkjo#

:0 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

90 KC]HWÖFW Bfwbo h w÷w, wfb wowwfno ow w÷w1 woi o zfzo jow ihyfw ov jow lfcî÷kw5 co lfbf jow ghynow ov co }olhczf jow nkyhww÷kw5 hcwkhcjo cow mkow, wf fwzço locnf, ov, gëlfyfw"ñbkjow, bkwzvyhcjo wfvw whkw5 wfb wowwfno fwzço wf fwzço avczow ov w÷w#


98 FWGOLDHW Hw wfyfkhw xvf Dobfyo wolzov pflo bvcjo gocgfczyhb"wf gocgfczyhb"wf lè moyh, woi vb pë jf hgègkh pkcno jf ovyo, f ghczhb, fb goyo, hczknhw bhygdkcdhw jf ghych}hkw wfpvlzow5 gob wvhw bèwghyhw jf bfzhl hqvlhjo f }oqfw jf wopyhco, }áb yfwnhzhy"bf phyh vb zfbpo wfb zk5 bhw, lf}hczo jh ghbh f mfgdo h ahcflh, phyh hjk}kcdhy o xvf jkq zfv wocdo#


99 GYKWZHKW

Hbhy ë iyogdhy ghlhjo xvhcjo locnf jo wfy hbhjo#


97 HPFNOW Pflh bhcdç, h hlnvcw bkcvzow jf bkcdh fczyhjh ch bhzh, Glhv avczh}h yovphw wkbplfw, zyhwzfw xvf h nfczf ghyyfnh xvhcjo phyzf woqkcdo5 bhw wvh }oczhjf fyh bfwbo bfzfy"wf fczyf hxvflhw ghbkwhw, whiocfzfw f lhzhw, wfy hlnvëb woi h bfwh, fwgocjkjo ch mfwzh, ov zyhcwmoybhy"wf co pèwwhyo bhkw glhcjfwzkco jh mloyfwzh#

:: « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

9: GKÑBFW Zojo hboy xvf wf pyfqh ë pyfwh mègkl1 poyxvf wf jhcjo jfwpyfqh zojo o pfykno jh wvypyfwh5 zojo hboy ë vb éckbo woiyf o myko jhw hlbhw f o mko jhw lébkchw, ë vb lovgo wocdo jf fwmfyh zfczhcjo hzyh}fwwhy h goyjh ihbih5 ë jogf mfyh ch }hyhcjh, bhw zço }knkhjh xvf wf jfwfwpfyh#


96 JFWHMKOW Fczyf zhczow bocwzyow b ocwzyow xvf wf fwzyhcnvlhb co }fyço fwzyhcnfkyo, }ço ow jokw phyh vb w÷ mkb, wço ow jokw, vb w÷ }vlzo f, gfnow phyh ow bocwzyow, hzyh}fwwhb o zvbvlzo#

:= « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

9= HLKHJOW Fcxvhczo jkwgvzâhbow, jkwgvzâhbow, fv f Glhv, o gfygo lè moyh ov}âhbow Gdopkc, fb plfch glhyfkyh jh bhzh hbhqúckgh5 f lè moyh dh}kh vb gfyzo nknhczf jf ihyyo xvfkbhjo, xvf zyhbh}h f ifikh5 bhw Gdopkc, yf}olzhjo, zogh}h o “cozvyco‒ f zvjo joybkh#

:> « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob


9> HMHNOW Jfpokw jf ihcdhy"zf gob h ènvh bhkw mykh jhw zyáw jh bhcdç, f jfpokw jf fctvnhy"zf gob hxvflh zohldh jh goy jh yobç fv zf hghlfczo, hwwkb, gobo wf cço fwzk}fwwfw w÷ jf phwwhnfb, bhw, gobo wf gdfnhwwfw, f, phyh wfbpyf, jf vbh locnh }khnfb#

:; « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

94 YFMÑNKOW W÷ o hboy ë yfmñnko goczyh fwzf kbfcwo bhl"fwzhy co bvcjo5 xvhcjo lè moyh, ghjh wvao zhlo jf kc}fah gyfpkzh woi zñckghw gkcqh jf moldhw hphnhjhw, xvhcjo w÷ o hboy, hmonhjo wogoyyo, hiyhîh o ovzyo pfjhîo jf zfbpfwzhjf#


9; COIYFQHW ]kwzh"wf jf ahbio, h goy kybç jo whcnvf }fldo, f jhw myvzhw ghkcjo hihcjochj hihcjochjhw hw co lhbhîhl jh jflâgkh jfnyhjhjh, poyxvf fwwf zyhaf jf bhgdvghjh boyzhldh zfb h goy jh }kjh xvf }hbow, avczow, yfwwvwgkzhy#


70 KC]FAHW Ch wvh zfyyh, hboy, jf}f wfy avcdo, jf}f wfy gdv}h, jf}f wfy jf bhcdç5 ghyhbiolhw jf ghaèw fwmoyîhb"wf poy bowzyhy"wf b owzyhy"wf,, fczyf moldhw boldhjhw, phyh wfyfb fwgoldkjow5 w÷ fv fwzov locnf jf wfv avcdo, jf wvh gdv}h f jf wvh bhcdç, w÷ fv powwo fwnvfkyhy"bf fczyf hw moldhw jh jkwzécgkh, phyh wfy goldkjo#


78 GYOBOW Hw iflhw bvldfyfw chw fwzyhjhw wvynkcjo wço èy}oyfw fb mono, nkyhww÷kw ov Glèvjkhw chw fwzyhjhw wvynkcjo5 wço moczfw hw bvldfyfw b vldfyfw xvf chwgfb chw plhcâgkfw mfkzo ghwzhcdfkyhw ghwzhcdfkyhw chw fwzyhjhw wvynkcjo5 wço }oczhjfw jf mono gob nlhgáw jf cv}fcw, hw iflhw bvldfyfw chw fwzyhjhw wvynkcjo#


79 WFCZFCÎHW Hboy w÷ ë iob co gobfîo f cço jf}kh cvcgh jfkthy jf gobfîhy, wfy pvyh zfczhzk}h f lkcnfykf boldhjh woi h bfwh, co fwgvyo jf zolfyhczfw ihyfw, wfy wfbpyf fwwh bço wfb afkzo, ch doyh, jf zoghy h ovzyh bço, b ço, jf gdfnhy fwgocjfcjo dvbkldhîöfw jo jkh, f cvcgh dvbkldhy xvfb jhcîh woiyf o bvyo, h oldhy gob kc}fah fwwf hboy jo pyfwfczf, wfb whify xvf fwwf hboy, xvf ë mfkzo jf gobfîow, cço zfb mkb cfb mvzvyo#


77 FLONKOW Gob zfv goypo f zfv yowzo, ovzyh boîh cço wfykh kcmflkq5 ovzyh boîh pkwhykh ch pyhîh, bhkw mkybf mloy f jfmkckzk}h pykcgfwh5 gob zfv afkzo jf woyyky, àw }fqfw, xvhcjo fwxvfgfw o myhghwwo jf zojhw hw av}fczvjfw, ovzyh Glèvjkh fcgdfykh jf nyhîh, vb fcgoczyo jf pfwhjflow, wfb zfv bojo jf goiyky jf wklácgko bfv ÷jko jo bvcjo, ovzyh hbhjh cço bf mhykh mflkq#


7: OYNHWBOW

Xvhcjo h hbhjh wf aonh hwwkb, hwwkb co hvnf jf wfv ghycâ}oyo fwplfcjoy, fv gyfwîo zhczo xvf pojfykh hyyhcghy fwzh ghwh f lf}è"lh, jf }fq, h hlnvbh myoczfkyh, ocjf ow zobhzfkyow fwphldhb co gdço wfv ykwo }fybfldo, ocjf hw hbhjhw, hbhjhw hwwkb, hbhcdfgfb goyhjhw jf hboy whzkwmfkzo, hbhcdfgfb xvfyfcjo $bfwbo+ o hbhcdfgfy#


76 BFJOW Wf bf hihcjochw, xvfb bhkw fwzhyè gobkno cfwzh myhcah kcmlhbhjh jh pykbfkyh mloyfwzh? xvfb bhkw hgdhyè, ho bfcow gobpyffcwâ}fl, gobpyffcwâ}fl, fwwh }oczhjf jf yko, xvf pvlh hw pfjyhw, f goczkcvh h }khnfb? xvfb bhkw goyzhyè bfvw ghiflow f vcdhw, goczfczf jf fwgvlpky"bf phyh h doyh jo hboy? xvfb bhkw ihzfyè, omfnhczf, ch poyzh, wfb whify wf fwzov?


7= LFBIYHCÎHW

Hxvk, cfwzh jkwzécgkh, gob wfv mvwo doyèyko, f o wol zço ÷ymço jf }fczhckhw, lfbiyo"bf lfbiyo"bf jf Glhv joybkcjo, jow wfvw ghiflow vb jow wfvw wfkow goiykcjo, jo wfv goypo ch ghbh, ho hjk}kcdhy"bf, wf hiykcjo#


7> HGOYJFW H gobphcdfkyh chwgf xvfczf f yfpovwhjh jhw goifyzhw hqvkw, bhw, wfvw ghiflow, hkcjh hckcdhjow gob ow mkow jf cokzf, h wfnvyhb gob ghlbh, f flh cço gocwfnvf hiyhîhy gob moyîh wfv hboy kczfkyo5 f }hk pfnhcjo"o jf}hnhy, wfb pyfwwh, kczvbfwgfcjo"o mfkzo vbh lvq ghvzflowh fczyf nyçow jf zfyyh5 h gdoghy, gob wfvw jfjow, hw kcgdhjhw wfbfczfw#


74 GHPKZVLHÎÖFW Xvhcjo avczo jf bkb, gob fwwh hlfnykh jf phpovlhw yowhjhw f fwwh lvq jf gykwzhl cow oldow lkbpow, bkcdh hbhjh bf hphnh jfczyo jflh, f jvybo hwwkb mfkzo moldh mflkq fczyf moldhw zobihjhw#

=0 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

7; POWWFWWÖFW Jf}o mhlhy jh bhyh}kldh xvf, fczyf wolvîow, bf hgoczfgf hgoczfgf cfwzf bhyîo, cfwzf b÷y bhyîo5 jh zykwzf bhyh}kldh boldhjh xvf cço ë ifikjh fb pyfgf, bhw fcnolkjh gob zojh h kcmkckzh pyfwwh jow xvf cço oldhb phyh zyèw1 wñplkgf bhyh}kldh b hyh}kldh,, pfczfhcjo"bf pfczfhcjo "bf poy jfczyo#


:0 GOCMLVÁCGKHW Cço zf hbo goczyh Bhykh, goczyh zfyfqh, goczyh Lvqkh5 fv zf hbo hbhcjo zojhw hw Bhykhw, zojhw hw Zfyfqhw, zojhw hw Lvqkhw xvf boyhb fb zk5 fv zf hbo h mh}oy jf zojhw xvf cço hbfk gobo h zk5 fv zf hbo hbhcjo hw jvqfczhw Bhykhw, hw zyfqfczhw Zfyfqhw, hw xvhzyogfczhw Lvqkhw xvf boyhb fb zk#


:8 WVNFWZÖFW Xvfyo jfqfbiyow, wov lovgo poy jfqfbiyow f poy vbh bvldfy gdhbhjh Glèvjkh, mkldh jf otvb, h jf ghiflow boczhcdowow, jf locnh phgkácgkh phyh wvpoyzhy bkcdh }oczhjf jf boyyfy5 xvfyo jfqfbiyow jf }fyjhjf, mkcw jf jfqfbiyow, gob hw pfwwohw goyyfcjo hzyèw jf wvhw hlbhw pfyjkjhw#


:9 GHZHYWFW Jflkghjh wobiyh xvf bf lh}h gob fwpocah jf wobiyh5 jflkghjh wobiyh xvf wf lh}h co gdo}fy jhw wobiyhw5 jflkghjh wobiyh xvf lh}h zojhw hw wobiyhw5 wobiyh jflkghjh, bkcdh wobiyh#

=: « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

:7 WVZKLFQHW O hboy bhkoy ë o hboy fwgocjkjo, ë hboy nvhyjhjo fczyf nyhjf f powzkno5 o hboy bhkoy, oyh xvfy xvfiyhy oyh pyoglhbhy wfv iykcxvfjo fwxvkwkzo5 o hboy bhkoy ov jkq bvkzo ov cço jkq5 ë jf zojo hboy o bfcoy hpyfcjkq#


:: WFCZKJOW Glèvjkh pkczh jkyfzhbfczf gob h lvq, h lvq iyhcgh, h iyhcgh jfcñcgkh jf wvh lvq5 lhczfych ghîhcjo vbh mfyh gdhbhjh “kyhlènykbh‒, jfwghwghcjo h wobiyh ov h mhywh xvf woi o yâbfl f o g÷jkno mlvk#

== « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

:6 BKBOW Fv zf hbo zhczo, xvf, wf o ifb, zojo o ifb, moy }ogá joybky, fv bf fwxvfîo jf bkb f zf hghlhczo#

=> « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

:= KCZKBKJHJFW O Wvoy chwgfczf mhq wfv ivwzo iykldhy, moldh yfgëb"chwgkjh, yfgëb"chwgkjh, bfwbo woi h poiyf lvq mlvoyfwgfczf m lvoyfwgfczf,, f bf pfjf vb gknhyyo hgfwo f gobfîh h iykcghy f h jkqfy wfy joch jhw zhyjfw xvf boyyfyhb wfb wol1 hnoyh, zojo o ykzbo jo goypo f jh }kjh ë bfcow omfnhczf ë bhkw gobphwwhjo, gobphwwhjo, f fctvnh gob o lfcîol l fcîol ow pfxvfcow ykhgdow, xvf goyyfb chw fwpèjvhw jo wfv dobfb ghcwhjo#


:> JKWPVZHW Zyhihldo f hboy jkwpvzhb o bfv goypo1 o hboy w÷ xvfy o goypo jfwghcwhjo, phyh o jf}oyhy, f fwpfyh vb povgo h yhk}h jo jkh jf vbh }fq phyzky f o whcnvf w hcnvf }olzhy5 bhw, xvhczo à zykwzfqh, o hboy cço jè h bâckbh phyh flh, bftf hxvk poy ihkto, bftf hxvk poy gkbh, f mhq co goyhîço h bhkw iflh mhtkch#

=; « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

:4 KCJFGKWÖFW Co gobfîo, jf iyvîow, gob hw gothw avczhw, h fwgocjfy"wf jo bfv oldhy, cço bf jfkth}h lfy, fwgyf}fy ov phyzky, f fv whâh hwwkb, wfb jkqfy h flh o xvf kh pfjky, f flh mkgh}h wfb whify, zhl}fq, o xvf kh bf jhy#

>0 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

:; BHCDHW Fbioyh hifyzh ow jvyow hwwhlzow, hkcjh goifyzh jf woiyfwwhlzow w oiyfwwhlzow55 jfpokw, gfyzh jf xvf o yfgfko ë jf cço wfy hwwhlzhjh5 hnoyh, bhkw hifyzh poyxvf gfyzh jf xvfb }hk hwwhlzè"lh#


60 HGOYJFW Zvjo ë fwxvfgkjo, hwwkb xvf o hboy, yfwol}f"wf fb joîvyh f fczyfnh wfb yfgkio, hwwkb xvf bf pyfcjfb o ñbkjow f jflkghjow hlkghzfw, lè jfczyo jh }kjh#



68 HZLFZKWBOW Gobo jf vb mowwf o bhy jo ovzyo, chjhbow o jokw, h bfzhjf jh cokzf, vb co goypo jo ovzyo, f mkghbow, jfpokw, zço ghlhjow f kb÷}fkw, mfkzo bhyfw }hqhczfw h fwpfyhy, vb jo ovzyo, h pykbfkyh ocjh, phyh, vb co ovzyo, jf co}o bfynvldhy# b fynvldhy#

>: « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

69 PVJOYFW Ho mhlhy jf c÷w, flh wfbpyf yfgfkh xvf o pofbh mhlf jfbhkw, f mkxvfbow cvw chw ikilkozfghw f whlhw"jf"fwzhy jow hpvyow hbknow xvf lfyço5 wfv yfgfko ë zhczo, xvf o pofbh mkgh oynvldowo, gobo wf cço mowwf $gobo c÷w+ jfwhphyfgfy#


67 LFCJHW Woiyf Glhv, zfcdo bvkzhw lfcjhw, f w÷ vbh jflhw cço }ov goczhy, pokw ë zhczo lfcjh, ov}kcjo"h ov lfcjo"h, xvf phyfgf }fyjhjf jf hyyfpkhy5 f h }fyjhjf, jkq Flkoz, gob zojh yhqço, cfb fwwh lfcjh jf Glhv pojf wvpoyzhy#

>= « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

6: ZOPONYHMKHW Woi jvhw hlzâwwkbhw wfyyhw, vbh plhcâgkf wf fwzfcjf hzë hlghcîhy h bo}fjkîh zfyyh jf hîñghy ghlgkchjo, ocjf, fb iyf}f ftgvywço, bkcdh zfcwh }oczhjf wfb wowwfno wf fczfyyhyè#

>> « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

66 HCÈLKWFW Moyh jf zfv hboy, fv wfykh vb wvafkzo bhkw zykwzf f bhkw fv, f, bfcow wvwpfkzo, zhl}fq cço bhljkwfwwf o oynvldo ifwzh jfwzf fbvjfgkjo phâw5 bhw, moyh jf zfv hboy, fv cço wvpoyzhykh ov}ky chw ghlîhjhw xvf “h }kjh goczkcvh‒, f whvjhykh ow hbknow gob hw bçow nflhjhw#


6= HYYOVIOW Gob wvhw ènvhw"jf"golúckh f hw bçow hlzhw h jfwhzhy ow ghiflow, h hbhjh phyfgf gobpfzky gob hw ghwzhcdfkyhw jf gkcxvfczh bfzyow jf hlzvyh1 }fao"h lè fb gkbh, poyxvf flh zfb o zhbhcdo jo bfv jfwfao bhkw hmlkzo, f bfv jfwfao zfb o zhbhcdo jo kcmkckzo#

>; « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

6> GOCMKWWÖFW $JF GLHV+ Xvhcjo pfcwo fb zk, zfcdo ow wfkow kcmlè}fkw, hzë ho zoxvf jow bfvw py÷pykow ghiflow5 xvhcjo zogo fb zk, zfcdo h pflf f o pflo kcmlè}fkw, bfwbo xvf jvybhw, gob zfvw wocdow f wfjfw kcwocjè}fkw#


64 FWIOÎOW Zvjo fb }ogá ë gobplfzhbfczf1 ë h bhcdç bhkw z÷yykjh, mfkzh jf hqvlfao f lvq wobfczf5 ë o wol moyîhcjo h ahcflh mfgdhjh jf vbh boh jofczf5 f, bhkw hkcjh1 ë ghczknh ghczhjh poy Glhyh Cvcfw, bhw hgobphcdhjh poy ]k}hljk ov gdoyo jf vbh fwzyflh ghjfczf5 g hjfczf5 zvjo fb }ogá ë boyyfy ov }k}fy gobplfzhbfczf#


6; GOBPHYHÎÖFW Bvldfy ë bfldoy gob hy jf wâlmkjf, bhw jf ghiflow kcjobè}fkw mfkzo hczknhw gkczklhîöfw jf whyîhw, w hyîhw, mfkzo vb glkbh jf glhyfkyh, mfkzo Glhv, wfb chjh jfwwhw jhbhw boczhjhw cow wfvw loyjfw, f zvjo xvf phyfîh o bhkw pvyo whlkzyf jhw jkwzécgkhw f h hikwbhl whifjoykh jow mkoyjfw#


=0 NHMFW Wfcjo vb pëwwkbo wvkgkjh, ho kc}ëw jf bhzhy"bf, b hzhy"bf, aono co ihljf jf lkto vb pofbh fcoybf gdfko jf ykbhw f lobiyknhw kczfychw5 lkno o }âjfo f hwwkwzo ho “Zovyo Wfl}hnfb‒ jf Bhyzkc Wgoywfwf5 pfno vbh lhyhcah"pfyh, f bhwzkno gob yhk}h wfvw ihnow hghjábkgow5 f, wf Glhv hphyfgf, gob ow wfkow jfwgoifyzow, fb hlzh wvpfykczfcjácgkh, wvpfykczfcjácgkh, pojfb zfy h gfyzfqh jf xvf, cfwwh dkwz÷ykh, w÷ h lhyhcah boyyfv#


=8 DFBKWMËYKOW H whkh bhyyob goiyf h bfzhjf jh hbhjh, jk}kjf wfv goypo fb jokw dfbkwmëykow1 o jf gkbh ë mfkzo jf hy, gëvw f cv}fcw hlzâwwkbhw5 hlz âwwkbhw5 o jf ihkto, bhkw py÷tkbo jo fczhyjfgf ow ihyyhcgow, lfbiyh zfldhw, zkaolow, f zvjo xvf pyfcjf à }kjh1 ë jf ihyyo ë moychldh#


=9 YFPFZKÎÖFW Vb hboy ifb mkchl1 xvf cço pfcwh bhkw chw bhjyvnhjhw }fldkcdhw goifyzhw jf gdhlf, zowwkcjo, zowwkcjo, hzë o hbhcdfgfy5 f cço ivwgh bhkw hw bvldfyfw woqkcdhw, ififcjo, ififcjo, hzë o hbhcdfgfy5 vb hboy ifb lfnhl ifb lfnhl, ifb hboy, f poczo mkchl#


=7 FWZÈNKOW Ch bhkw hiwolvzh yhjkécgkh jo hboy, xvf, h ghjh wfnvcjo, }hk gfnhcjo o pfyzo, o locnf f ow gëvw wobfczf kc}fczhjow pflo wocdo jf }oo, ë hxvk, hbhjh, gfyghjow jf hpflow, xvf kyfbow jfkthy cowwo glhyo yfghjo1 o hboy f h hlfnykh wço vb w÷ pfghjo, fczyf jokw pfwhjflow#


=: HYHNFCW Jvyè}fl woyykwo jf gokwh co}h, jfwfbiyvldhjh, àw pyfwwhw, pflow xvf hghihyhb jf yfchwgfy5 kcotkjè}fl woyykwo, à pyo}h jf wobiyhw xvf yocjhb, yhk}owhw, vb yfwzo jf kcmécgkh5 hbknè}fl woyykwo woi xvfczfw yhahjhw jf }fczo zfyyhl, woi h kcgocwzécgkh jo ifb f jo bhl#


=6 JFMKCKÎÖFW Glhv cço ë vbh èy}oyf, cço zfb yhbow zoyzvyhjow pflow }fczow, cfb moldhw xvf aè chwgfb fb wfv pyfgkpâgko5 Glhv cço zfb dfyhw ov lkbow xvf powwhb zoycè"lh hczknh1 ë gobfîo jflh f jhw gokwhw xvf ahbhkw ghcwhb jf gobfîhy#


== XVOZKJKHCOW Ihzfcjo o}ow ch goqkcdh, lf}hczhcjo fwpvbhw jhw glhyhw gob whl f mhykcdh jf zykno, Glhv gobfîh h ghczhy vb whbih jf ]kcâgkvw, fcxvhczo o yèjko nykzh o yfwvlzhjo jhw pyë}khw xvf jfyyviov vb Efccfj{, bhw wfb kczfyyobpfy “zykwzfqh cço zfb mkb###‒ f h iflh obflfzf xvf flh mhq pyh bkb#


=> WOCOW × gobphcdf g obphcdfkyh, kyh, yfwwoch bf phq, jfpokw o wol, jfpokw jhw wfkw, jfpokw jf zojow ow wocw f wkcow jf “Hcnflvw‒ xvf cço ghczhb bhkw5 yfwwoch hifyzh, mfkzo vb lk}yo lhynhjo woiyf hw goifyzhw, ifb avczo jo hbhjo xvf o lfv jfbhkw#

;0 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

=4 GOCZYHJKÎÖFW Co zfv bojo hqvl"bflhcg÷lkgo jf pfjky jfwgvlphw poy cço wfy vbh cv}fb, fv cozo h hczknh goczyhjkîço jow hbhczfw1 gobo hnhyyhy gob moyîh o xvf hbhbow zfyco f myènkl, f, gobo hbè"lo zço myènkl, wf o xvfyfbow fzfyco?


=; HBFCKJHJFW Pyobfzk h flh fwzf pofbh woiyf o hczñyko, mloy jh mhbâlkh jhw glhvglèvjkhw, f flf wvynkv cfwzh bhcdç jf flf}hjhw phlpkzhîöfw f boczhcdowhw hnockhw5 mhlo jh }olñpkh jf vbh mloy zyopkghl, gob wvh }hnfb fczyfhifyzh, h xvfyfy f h zfbfy hxvfczf }kwkzh jo }fczo zfyyhl#


>0 PYOMVCJKJHJFW W÷ lè jfczyo h }kjh pfyjf h flfnécgkh f wf hyyfpkh, poyxvf, ch wvpfymâgkf, bkcdh hbhjh ë vb iowxvf dobonácfo, wfb }fczhckhw ov bozowwfyyhw yhk}owhw h hnkzhy wvhw gophw5 ch wvpfymâgkf, bkcdh hbhjh cfb phyfgf vb iowxvf, phyfgf bfwbo bkcdh hbhjh#


>8 HGFY]OW Fwzf hboy jf bfwbo ë zço jfwhafkzhjo, jfwhafkzhjo, zço wfb powf jf hcñcgko jf bhygh jf gknhyyo, g knhyyo, zço yhwnhy"wf, zço mñykh cfy}owh jf hnyhjhy, zço myhghwwo co}o xvhcjo h kczfcîço jf jhy"wf ë zhczh xvf wf fwxvfgf jf wf jhy jf }fyjhjf5 zço écwkh jf jkqfy f bfjo jf fwzyhnhy fwzyhnhy h lvzh jo ovzyo poy cow gocxvkwzhy5 zço }oczhjf jf lknhy, cço lknhy, jfwlknhy, zço wëyko bolfxvf h jkqfy “bf bhzf‒ f zço “}kjh, wf hiyh f bf hgfkzf zhbiëb‒‛ zço hlfnykh phnh woyykwo h woyykwo, f zço lfbiyhcîh, zhczh, xvf cvcgh wf hphnh#

;: « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

>9 GOLDFKZHW Hlnvbh myvzh ghkv co zfv wocdo, fcxvhczo joybkhw, pokw fv wfczk, ho hiyhîhy"zf co fwgvyo gdfkyo jf ghyhbiolh hbhjvyfgkjh co pë, jf ghyhbiolh bhjvyh, lh}hjh pflhw gdv}hw xvf ghkhb fb zfv wocdo, fcxvhczo joybkhw#


>7 WKCFWZFWKHW Fczyf hw pvyhw phyfjfw jf nyhckzo, ëw w÷ wfjh, wfjf f fwpfyh jo kcmkckzo, f cfcdvb dobfb, bfwbo moyyhjo jhw lv}hw bhkw j÷gfkw jhw cv}fcw bhkw hl}hw, ovwhyè zoghy"zf5 cfwwf zfbpo hlzk}o, ÷ boczhcdh jflkghjh ov jflâgkh moldh, gob h pflo goifyzh jh pfcvnfb kcmhczkl jf hlnvbh hîvgfch, zço co}h xvf wfv pfymvbf hkcjh cço whif mhlhy#

;= « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

>: PHKWHNFCW H jñgzkl ghbiyhkh jf wvh ilvwh jh}h àw iykwhw f how }fczow jf hnowzo o jkyfkzo jf iolkcè"lh, xvhcjo, co zfyyhîo, fwpfyh vbh fwzyflh5 w÷ h fczykwzfgkh fczykwzfgkh ow ghiflow gyfwzhjow pflo }fyço pyfbhzvyo, f h jfboyh jhxvflh fwzyflh xvf, poy wkchl, cço pyobfzfv xvf }kykh#

;> « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

>6 COKZFW Glhv jfwpfyzh hzvyjkjh xvhczo h mkghy hnhyyhcjo"wf hnhyyhcjo"wf how mkow jf vb woco xvf wf jfwmkov, ov wf fynvfy jfmfcjkjh goczyh vb bvcjo xvf, bhkw fwpfyzo xvf flh, cvcgh ldf phnov5 oyh mhlh gobo xvfb aè jfwpfyzov, oyh bf pfjf vcw gkcgo bkcvzow h bhkw jf vb woco xvf wf hghiov#


>= GOBZFBPLHÎÖFW Jhxvk h povgo, xvhcjo hw wobiyhw jobëwzkghw yfgoldfyfb"wf yfgoldfyfb"wf how w÷zçow f how zyocgow noyjow jow }fldow hy}oyfjow, }hkw hbhcdfgfy1 aonhyfbow hw yfjfw bomhjhw f myènfkw woiyf hw ènvhw }fyjfw, f o wol, jobkchjo pflhw iykwhw hzléczkghw cço jofyè, gobo hczfw, fb zvh pflf xvfkbhjh pflow jfjow fb iyhwh jf zfv dobfb zykwzf5 f h }kjh, fwpfyhjh pflhw lvhw ghwzhcdhw jf zvhw pvpklhw, wf omfyfgfyè gobo o bkldo, ov hw gokwhw xvf hyjfb jf zhczh hlfnykh#

;; « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

>> YFWKWZÁCGKHW Zfv goypo co ihcdo1 zvhw bçow phwwfhcjo, gdfkhw jf fwpvbhw woiyf h pflf jovyhjh5 zfv goypo hlzk}o mfkzo vbh gdv}h wolfcf, h wf jkwzfcjfy, zço lh}hjo f }k}o, zço moyzf xvf yfzhyjh wfv py÷pyko fczhyjfgfy#


>4 H]HCÎOW Co bfko jfwzh Lvq pfcfkyhjh pflhw gophw jow nyhcjfw mâgvw, fwmykhjhw pflhw iyf}fw iykwhw zyhcwhzlécz z yhcwhzléczkghw, kghw, jf}o ihkthy fwzfw iyhîow hnkzhjow jfczyo jf bkb, f wfczky xvf bf hlghcîhw gob jfjow zço locnow xvf bf zoghb ch kcmécgkh, f fwxvfgfy o mvzvyo ihzfy jf hwhw jf cowwhw wobiyhw#


UKbhnfb kcëjkzh jow hyxvk}ow jo fwp÷lkoR


>; JFWPYFCJKBFCZOW Phyh jfwgyf}fy"zf, fwzov wfbpyf jfwghcwhjo, wfbpyf gob ow oldow jf xvfb joybkv zhczo xvf hgoyjov lh}hjo poy wvizfyyécfhw f wobiykhw ènvhw jf oczfb, f mhqfcjo aoyyhy $phyh zvh wfjf+ zojhw hw chwgfczfw#


40 KCOGÁCGKHW O bhy kcogfczf cço whif jf chjh1 xvf zf jfktov fwwh goy yovihjh ho wol pofczf, xvf fwzh}hw jfczyo jhw ocjhw bhkw hlzhw, xvhcjo fyh bhyhlzo, xvf zfcdh, wfxvfy mkghjo bhkw iflo, jfpokw jf zoghjo#



48 FZKXVFZHW Hbo"zf gob vbh écwkh zço jfwhwzyhjh, gobo ow xvf hbhb gob wvh }kjh aè fwzyhnhjh, gobo ow fwgobiyow jf vbh èy}oyf hbhb h wfbfczf aè nfbkchjh#


49 HIYHÎOW Dè bhkw jf vb zfbpo, cço wfczkh poy pfyzo fwwf gdfkyo jf hqvl xvf o gëv jfwgoifyzo wolzh pflh }hyhcjh, xvhcjo h bhcdç gobfîh h zkyhy wfv }fwzkjo, h wf jfwcvjhy5 fwwf gdfkyo lh}hcjh, xvf fyh wfbpyf wfczkjo xvhcjo fynvkhw ow iyhîow phyh bf hiyhîhy#


47 PYFWWÈNKOW Zèchzow zfbpow jf gfygo f hcwkfjhjf, xvhcjo h wfjf jf wocdo w÷ yfgfif o }kchnyf5 xvhcjo o ykwo jh hbhjh wf hphnh poy locnhw wfbhchw, woi h hqèmhbh jow }fczow qhcnhjow, phyh yfwwvynky, mfkzo h nyhbh, woi ow zocëkw hihcjochjo hihcjochjow# w#


4: HVWÁCGKHW Gobo hyjfw ghycf xvf bf hlhybhw cfwzf :8° ph}kbfczo jh }kjh5 woif hzë bkb, hboy, poyxvf aè xvfkbhb, vbh poy vbh, hw pkldhw jo wocdo5 woif hzë bkb, jkwphyh phyh o bfv kcmfyco, hboy, zvh fwghjh bhnkyvw#


46 LFKZVYHW Poyxvf vb fyh h wvypyfwh jo ovzyo, zojhw hw bhcdçw hbhcdfgâhbow avczow poyxvf hbhcdfgâhbow gob ovzyo5 lk}yfw lâhbow zojhw hw bhcdçw o lk}yo co}o xvf ëyhbow vb phyh o ovzyo5 poyxvf hbè}hbo"cow, gobo jfwgocdfgkjow, jfwgocdfgkjow, hbè}hbo"cow#


4= FGLKPWFW Ckcnvëb phyzkv ov mkgov hihcjochjo1 o hboy wf mok gobo xvfb mok hlk gobpyhy gknhyyow, zkczh xvf wf mok, co bvyo fwxvfgkjo, jfwghwghcjo ghlhjh5 o hboy wf mok jf}hnhy mfkzo wobiyh h }olzhy phyh h èy}oyf, jf}hnhy mfkzo mëyfzyo hzyh}fwwhcjo h gkjhjf, mfkzo fwzyflh mèzvh h wf hphnhy ch py÷pykh glhykjhjf#


4> MÑYKHW Hw whbhbihkhw nfybkchb fb zojow, goiykyhb zvjo1 xvhcjo c÷w fwzhbow co mvcjo jo hikwbo, flhw fwzço lè, fczyf pfjyhw vbfjfgkjhw, à cowwh ghîh fcmfkzhcjo mflkqfw h cowwh jfwnyhîh5 f, xvhcjo c÷w fwzhbow ch mëyzkl golkch, ocjf h hbhjh fwpfyh o pyobfzkjo bfl, flhw fwzço lè, fcmfkzhcjo mflkqfw cowwo poiyf gëv#


44 BKCÑGKHW “Vbh joy ifb mkchl‒, jkwwf"bf flh, h ftplkghy h hnockh jo pèwwhyo xvf pkczh}h, fwnhchjo pflhw nhyyhw dvbhchw, jf wfv kybço5 “vb h boy zfybkchl‒‛ jkwwf"bf flh, bowzyhcjo o ikgo hifyzo f hw pfchw fykîhjhw jo pèwwhyo hnockqhcjo, xvf flh bfwbo pkczh}h#


4; HZYKZOW Cvcgh cowwow yowzow, gocnfwzkochjow, nykzhyhb vb phyh o ovzyo5 wfbpyf cowwo hboy wovif wfphyhy o xvf dh}kh fczyf c÷w, f o xvf o bvcjo, kcgobojhjo, kczyojvqkh5 wfbpyf, wfbpyf, wfbpyf, vb jf c÷w wf kbolh}h, fcxvhczo o ovzyo, h wfv zfbpo, yfchwgkh#


;0 PYFCÑCGKOW Co hboy, ow pykbfkyow wkchkw jo mkb cço wço wfxvfy wkchkw jf jfwhboy1 h kyh, h pñypvyh phykfzhl jh kyh, woi h wfjh f o gfzkb, h phzhjh jow gâlkow jh pëzhlh jhjh, o wklácgko"hybhjkldh wklácgko"hybhjkldh h ghîhy co ovzyo o xvf mhlzh ov hxvklo xvf dè jf yvkb5 co hboy, ow pykbfkyow wkchkw jo mkb wço wkchkw jh mhlzh $hzë jflkghjh+ jow wkchkw jf hboy#


;8 JKWZÉCGKHW O zfbpo ë ovzyo1 jf ovzyh, ov jf ovzyo, f cço hgoczfgfy chjh ë o bfldoy hgoczfgfy jo jkh, jf whlço fb whlço hzë h gflh jh hbhjh mykh, h jfwhihy, wfb whify, jf woco h gëlfiyf fwghjh xvf mhqkh5 cço hgoczfgfy chjh ë hgoczfgfy o mkb jo hy, jo jkh, jf zvjo xvf hyjkh#


;9 KBPHWWFW Jfpokw jow yhkow ghâjow lè moyh ë avwzo xvf, mfykjow, fwzfahbow jkwzhczfw, hnoyh5 ë hzë pyf}kwâ}fl xvf o }olvbf jf wocdo ov jf whcnvf cço wfah o jf ovzyoyh5 w÷ cço ggobpyffcj obpyffcjoo ë fwzf bvcjo phyhjo fwpfyhcjo xvf o ovzyo mhîh o nfwzo fwpfyhjo#


;7 WOLKJÖFW H hbhjh jfkzov"wf jfihkto jh èy}oyf jh goph bhkw hlzh f bhkw jfcwh, f jfwgfv woiyf flh vbh cokzf pfwhjh, phyfgkjh gob h cokzf jf gykhzvyhw xvf phyzfb h wolvîhy woi h gdv}h1 g dv}h1 ghâh woiyf flh h cokzf kcfwpfyhjh, wfb wogoyyo f wfb bkb#


;: YFCJKÎÖFW Hd, fwwfw jkhw fb xvf h powwkiklkjhjf jo lvzo zyhjvq"wf fb nowbh, cèvwfhw f yhk}h jo wol, f o hboy wf hpyotkbh gobplfzhbfczf kcjfmfwo, gobo xvfb pfjf ènvh h vb pflozço jf myoczfkyh, gobo xvfb wf jfwpfjf#


;6 WHÑJFW Wfk xvf h goyhnfb ë, àw }fqfw, vb jfwgvkjo jh wfcwhzfq, f gocmfwwo bfv bfjo, bfjo jf xvf zojh fwwh fvmoykh zykvcmhcjo wfah h ñlzkbh }kwkzh jh hlfnykh ho hboy wf hghihcjo#


;= OYMHCJHJFW Gob vbh lhbphjhqkcdh ch poczh jo pkcgfl, Glhv pkczh wfv zy÷pkgo, goiykcjo"o jf }fyjfw fwgvyow f jf iyocqfw, f jfwjoiyhcjo"o fb }fldow zfldhjow myhcahjow jf moldhw, wëgvlo h wëgvlo, hzë ocjf cço ftkwzkh bhkw ocjh, hzë h }fyjhjf hmonhjh cow oczfcw h bhkw zykwzf f ÷ymç jf doykqoczfw#


;> FTOYGKWBOW

]ov zobhy vb ihcdo hw wobiyhw }fldhw, jfwwhw xvf jfwgkhb, xvf pkcnh}hb jhw èy}oyfw, cow hczknow xvkczhkw5 jfpokw, wvpoyzfk h boyzf jf zfv hboy, gobo vb ihcdo jo zfbpo, gobo wvhw ènvhw kjhw woiyf o wocdo f h bhzëykh b hzëykh fwxvfgkjh#


;4 IHLHJHW Gdo}kh, gdo}kh, hw gdv}hw xvf wocdhbow ghâyhb cvb w÷ jkh1 woiyf hw ghpozhw cfnyhw jow Bfygfjfw, gdo}kh, woiyf ow ghpozfw gkcqh jow }knkhw, gdo}kh5 zvjo fwzh}h gdo}fcjo1 fyh gdv}h jf cokzf f gdv}h jf jkh5 f pfyzo jf c÷w, cfb zfbplow, cfb ghwh, cfb ihyfw, dh}kh5 wocdhbow, zhl}fq, gob gdv}h jfbhkw, o wocdo phyov f h gdv}h cço whikh1 gdo}kh, gdo}kh#


;; HLZFYCÉCGKHW O hboy gobfîh gob pkhco Gdopkc f, co bfko, fclovxvfgf gob nvkzhyyhw flëzykghw, f jfpokw }hk }olzhcjo à mlhvzh jf Phc, h bhyghy o ghcwhîo jf vb }fldo Hylfxvkb, f jfpokw wf fwxvfgf xvf ykzbo zogh, f }hk zoghcjo gobo pojf o wfv mkb#


800 FWGOLDHW Bhkw }hlf zfy o yko lkbpo, phyh pfwghy, jo xvf h bfyh pyobfwwh jf pfktfw h wf bvlzkplkghy5 bhkw }hlf zfy"zf, wfb o hboy hczkno, xvf ivwghy vb co}o, gob o pfykno jf pfyjfy"zf5 bhkw }hlf zfy o hyobh lf}f jh iyf}f yowh, jo xvf h fzfyckjhjf jv}kjowh#


808 MKCHKW Hp÷w zhczow mkcw f zhczhw gkcqhw f zhczo mono hqvl xvfkbhcjo ow “wkcw‒, hp÷w zojo hp÷w, zojo jfpokw, zojo hboy xvf mok zhczo, zhczo xvhczo mok hboy }fqfw gfb, mok Pfzyhygh mok o hboy jf Lhvyh f bhkw ckcnvëb, bfv hboy mfq bhkw nolw, mfq gfczo f vb, f, fbioyh wfah, hnoyh, hboy cfcdvb, wf Pfzyhygh ë jh dkwz÷ykh vck}fywhl, fv wov jf Glhv#


Zfygfkyh ghph jh fjkîço kbpyfwwh jf 8;;9#


YFNKWZYOW JKNKZHLKQHJOW

K " Pykbfkyh ghph jh fjkîço kbpyfwwh jo lk}yo GLHV, 8;;9# KK ‗ “Glhv, ;0‒, jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbh kcëjkzo bhcvwgykzo# KKK ‗ Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Hxvhyflh jf Glèvjkh Goyjfkyo, GLHV, 8;4; K] ‗ Glhv f Hlifyzo co pykbfkyo lhcîhbfczo jo lk}yo GLHV# Vck}fywkjhjf Mfjfyhl Yvyhl jf Pfychbivgo VMPF, 8;;9# ] ‗ Jfjkghz÷ykh jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo phyh Glhv, fb 89 jf ovzviyo jf 9007, co lk}yo Jokw Ghbkcdow f vbh Oyhîço # ]K ‗ 9007# Yfgkmf# À fwxvfyjh f à jkyfkzh jo pofzh, pyobozoyhw jo pykbfkyo Pyábko Poyzvnhl Zflfgob jf Lkzfyhzvyh Iyhwklfkyh, ho mvcjo, Glhv# ]KK " 9007 " VWP# Lhcîhbfczo jo fcwhko fcwhko Mhgfw jh Yfwkwzácgkh ch Pofwkh jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo, Bflo , jf Glèvjkh Goyjfkyo $gfczyo+# ]KKK ‗ 9007, Wço Phvlo# Yojykno Bfcjocîh, Hlifyzo jh Gvcdh Bflo, Glèvjkh Goyjfkyo f Kwhifl jf Hcjyhjf Bolkzfyco# KT ‗ Ghph jo fcwhko Mhgfw jh Yfwkwzácgkh ch Pofwkh jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo, Bflo , jf Glèvjkh Goyjfkyo T ‗ Jfjkghz÷ykh jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo phyh Glhv, fb 94 jf hiykl jf 900=, co lk}yo O gço jf oldow hbhyflow f Ovzyow pofbhw kcëjkzow# Pyábko jf Pofwkh jh Hghjfbkh Iyhwklfkyh jf Lfzyhw 900># TK ‗ 9004, MLKPOYZO# Poyzo jf Nhlkcdhw, PF# Ftfbplhyfw jo lk}yo GLHV fb Iyhkllf# TKK " Bhcvwgykzo jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Jow hyxvk}ow jo fwp÷lko# TKKK ‗ Hlifyzo f Glhv# Fb ghwh jf bçow jhjhw $8;;;+# Jow hyxvk}ow jo fwp÷lko# TK] ‗ Ifkao fb pyhîh pñilkgh $9> jf hnowzo jf 900=+# 900=+# Vb lk}yo phyh wf gobfy K] Mfwzk}hl Yfgkmfcwf jf Lkzfyhzvyh# Jvyhczf hw gobfboyhîöfw jow :0 hcow jf pofwkh jf Hlifyzo# Jow hyxvk}ow jo fwp÷lko# T] ‗ Co hlzhy jh lfbiyhcîh jfwjf wfbpyf# Jow hyxvk}ow jo fwp÷lko#


K " Pykbfkyh ghph jh fjkîço kbpyfwwh jo lk}yo GLHV, 8;;9#


KK ‗ “Glhv, ;0‒, jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbh kcëjkzo bhcvwgykzo# 870 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

KKK ‗ Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Hxvhyflh jf Glèvjkh Goyjfkyo, GLHV, 8;4;


K] ‗ Glhv f Hlifyzo co pykbfkyo lhcîhbfczo jo lk}yo GLHV# Vck}fywkjhjf Mfjfyhl Yvyhl jf Pfychbivgo VMPF, 8;;9#


] ‗ Jfjkghz÷ykh jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo phyh Glhv, fb 89 jf ovzviyo jf 9007, co lk}yo Jokw Ghbkcdow f vbh Oyhîço# Oyhîço #


]K ‗ K ‗ 9007# Yfgkmf# À fwxvfyjh f à jkyfkzh jo pofzh, pyobozoyhw jo pykbfkyo Pyábko Poyzvnhl Zflfgob jf Lkzfyhzvyh Iyhwklfkyh, ho mvcjo, GLHV

]KK " 9007 " VWP# Lhcîhbfczo jo fcwhko Mhgfw jh Yfwkwzácgkh ch Pofwkh jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo, Bflo , jf Glèvjkh Goyjfkyo $gfczyo+#


]KKK ‗ 9007, Wço Phvlo# Yojykno Bfcjocîh, Hlifyzo jh Gvcdh Bflo, Glèvjkh Goyjfkyo f Kwhifl jf Hcjyhjf Bolkzfyco#

KT ‗ Ghph jo fcwhko Mhgfw jh Yfwkwzácgkh ch Pofwkh jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo, Bflo , jf Glèvjkh Goyjfkyo


T ‗ Jfjkghz÷ykh jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo phyh Glhv, fb 94 jf hiykl jf 900=, co lk}yo O gço jf oldow hbhyflow f Ovzyow pofbhw kcëjkzow# Pyábko jf Pofwkh jh Hghjfbkh Iyhwklfkyh jf Lfzyhw 900>#


TK ‗ 9004, MLKPOYZO# Poyzo jf Nhlkcdhw, PF# Ftfbplhyfw jo lk}yo GLHV fb Iyhkllf#

TKK " Bhcvwgykzo jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Jow hyxvk}ow jo fwp÷lko# 87> « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

TKKK ‗ Hlifyzo f Glhv# Fb ghwh jf bçow jhjhw $8;;;+# Jow hyxvk}ow jo fwp÷lko#

TK] ‗ Hlifyzo f Glhv# Ifkao fb pyhîh pñilkgh $9> jf hnowzo jf 900=+# Vb lk}yo phyh wf gobfy co K] Mfwzk}hl Yfgkmfcwf jf Lkzfyhzvyh# Jvyhczf hw gobfboyhîöfw jow :0 hcow jf pofwkh jf Hlifyzo# Jow hyxvk}ow jo fwp÷lko# 874 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

T] ‗ Co hlzhy jh lfbiyhcîh jfwjf wfbpyf# Jow hyxvk}ow jo fwp÷lko#

T]K ‗ Kczfy}fcîöfw gobphgzvhjhw# 8;;9# ×lfo woiyf zflh1 Jfwfcdo jf Hlifyzo jh Gvcdh Bflo, pkczvyh jf Glèvjkh Goyjfkyo# Jh golfîço jf B{ykhb Iykcjfkyo# 87; « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

ÂCJKGF JF PYKBFKYOW ]FYWOW 8 " Hkcjh cço hgyfjkzo ########## ###################### ###################### ##################### ########### 99 9 " Hxvk jfczyo, ############ ###################### ###################### ###################### ################### ######### 97 7 " F xvhcjo avlnh}hw ########## ###################### ###################### ##################### ########### 9: : " Hw ghwzhcdfkyhw hbhqúckghw, ########################## ################## ######## 96 6 " H hbhjh fwgyf}fv ########## ###################### ###################### ##################### ########### 9= = " Hlno phyh fbihlhy"cow,############################ fbihlhy"cow,################ #################### ######## 9> > " Flh F lh hkcjh cço gdfnov, g dfnov, ############ ###################### ###################### ############### ### 94 4 " Fcxvhczo ow pvykwzhw ########## ###################### ######################## ################# ##### 9; ; " Hkcjh cço whikh w hikh ########## ###################### ###################### ###################### ############### ### 70 80 " Co Hgyf ########################################################### 78 88 " H mloyfwzh zfb ################################################## 79 89 " Hbhczfw }fyjfw, ############ ###################### ###################### ###################### ############## 77 87 " Xvhcjo flh bf jkwwf1 ########## ###################### ###################### ################ ###### 7: 8: " Fyh hxvflf }fwzkjo ########## ###################### ###################### ##################### ########### 76 86 " Cvcgh bf jknh, ############################################### 7= 8= " O xvf oczfb########## ###################### ###################### ###################### #################### ######## 7> 8> " Zhyjkh hbhjh, ############ ######################## ###################### ###################### ############### ### 74 84 " Zojh }fq xvf wvio ############ ###################### ###################### #################### ######## 7; 8; " Vb ghwhl opykbkjo ########## ###################### ###################### ##################### ########### :0 90 " Bfwbo h w÷w, ########## ###################### ######################## ###################### ################ ###### :8 98 " Hw wfyfkhw xvf Dobfyo ############ ###################### ###################### ############## :9 8:0 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

99 " Hbhy############ ###################### ###################### ###################### ###################### #################### ######## :7 97 " Pflh bhcdç, #################################################### :: 9: " Zojo hboy ############ ###################### ###################### ###################### ##################### ########### :6 96 " Fczyf zhczow z hczow bocwzyow########## ###################### ###################### ################ ###### := 9= " Fcxvhczo jkwgvzâhbow, ########## ###################### ###################### ############## #### :> 9> " Jfpokw jf ihcdhy"zf ############ ######################## ###################### ################ ###### :; 94 " W÷ o hboy ë yfmñnko ########## ###################### ###################### ################### ######### 60 9; " ]kwzh"wf jf ahbio, a hbio, ########## ###################### ###################### ##################### ########### 68 70 " Ch wvh zfyyh, hboy, ############ ###################### ###################### #################### ######## 69 78 " Hw iflhw bvldfyfw ########## ###################### ###################### ##################### ########### 67 79 " Hboy w÷ ë iob co gobfîo ########## ###################### #################### ######## 6: 77 " Gob zfv goypo f zfv yowzo, ###################### ########## #################### ######## 66 7: " Xvhcjo h hbhjh ########## ###################### ###################### ###################### ############## 6= 76 " Wf bf hihcjochw,########################################### 6> 7= " Hxvk, cfwzh jkwzécgkh,########## ###################### ######################## ################# ##### 64 7> " H gobphcdf g obphcdfkyh kyh chwgf ########## ###################### ###################### ################ ###### 6; 74 " Xvhcjo avczo jf bkb, ########################## ################ ##################### ########### =0 7; " Jf}o mhlhy jh bhyh}kldh ############ ###################### ###################### ############## =8 :0 " Cço zf hbo goczyh Bhykh, ############################ ################## ############## #### =9 :8 " Xvfyo jfqfbiyow, ########## ###################### ###################### ##################### ########### =7 :9 " Jflkghjh wobiyh ############ ###################### ###################### ###################### ############## =: :7 " O hboy bhkoy################################################### =6 8:8 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

:: " Glèvjkh pkczh#################################################### == :6 " Fv zf hbo zhczo, zhczo, ############ ###################### ###################### ###################### ############## => := " O Wvoy chwgfczf############ ###################### ###################### ###################### ############## =4 :> " Zyhihldo f hboy ############ ###################### ###################### ###################### ############## =; :4 " Co gobfîo, jf iyvîow, ########## ###################### ###################### ############## #### >0 :; " Fbioyh hifyzh ############ ######################## ###################### ###################### ############### ### >8 60 " Zvjo ë fwxvfgkjo, ########## ###################### ###################### ##################### ########### >9 68 " Gobo jf vb mowwf########## mowwf###################### ###################### ##################### ########### >: 69 " Ho mhlhy jf c÷w, ############################################### >6 67 " Woiyf Glhv, ##################################################### >= 6: " Woi jvhw ######################################################### >> 66 " Moyh jf zfv hboy, ############ ###################### ###################### ###################### ########## >4 6= " Gob wvhw ènvhw"jf"golúckh ènvhw"jf"golúckh ########### ################### ################## ######## >; 6> " Xvhcjo pfcwo fb zk, ############################ ################## ##################### ########### 40 64 " Zvjo fb }ogá########## ###################### ######################## ###################### ################ ###### 48 6; " Bvldfy ë bfldoy########## ###################### ###################### ###################### ############### ### 49 =0 " Wfcjo vb pëwwkbo wvkgkjh, ############ ######################## ################# ##### 47 =8 " H whkh bhyyob ############ ######################## ###################### ###################### ############### ### 4: =9 " Vb hboy ifb mkchl1 ############################## #################### ##################### ########### 46 =7 " Ch bhkw hiwolvzh ########## ###################### ###################### ###################### ############## 4= =: " Jvyè}fl woyykwo ################################################ 4> =6 " Glhv cço ë vbh èy}oyf, ################################ #################### ############### ### 44 8:9 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

== " Ihzfcjo o}ow################################################### 4; => " × gobphcdfkyh, ########## ###################### ###################### ###################### ############### ### ;0 =4 " Co zfv bojo ########## ###################### ###################### ###################### #################### ######## ;8 =; " Pyobfzk h flh ################################################### ;9 >0 " W÷ lè jfczyo ############ ###################### ###################### ###################### ################### ######### ;7 >8 " Fwzf hboy jf bfwbo########## ###################### ######################## ################# ##### ;: >9 " Hlnvbh Hl nvbh myvzh ########## ###################### ###################### ###################### #################### ######## ;6 >7 " Fczyf hw pvyhw ############ ######################## ###################### ###################### ############### ### ;= >: " H jñgzkl ghbiyhkh ########## ###################### ###################### ###################### ############## ;> >6 " Glhv jfwpfyzh hzvyjkjh ############################ ################## ################## ######## ;4 >= " Jhxvk h povgo, ########## #################### ###################### ###################### ################ ###### ;; >> " Zfv goypo co ihcdo1############ ######################## ###################### ############## #### 800 >4 " Co bfko jfwzh Lvq ########## ###################### ###################### ################### ######### 808 >; " Phyh jfwgyf}fy"zf, ########## ###################### ###################### ################### ######### 807 40 " O bhy kcogfczf ########## #################### ###################### ###################### ############## #### 80: 48 " Hbo"zf gob vbh écwkh ########## ###################### ###################### ############## 80= 49 " Dè bhkw jf vb zfbpo,############ ###################### ###################### ############## 80> 47 " Zèchzow zfbpow ########## ###################### ###################### ###################### ############## 804 4: " Gobo hyjfw ############ ###################### ###################### ###################### ################# ####### 80; 46 " Poyxvf vb ############ ###################### ###################### ###################### ################### ######### 880 4= " Ckcnvëb phyzkv ########## #################### ###################### ###################### ############## #### 888 4> " Hw whbhbihkhw ########## ###################### ###################### ###################### ############## 889 8:7 « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

44 " “Vbh joy ifb mkchl‒, ############ ######################## ###################### ############## #### 887 4; " Cvcgh cowwow yowzow, ########## ###################### ###################### ############## #### 88: ;0 " Co hboy, ow pykbfkyow ########################## ################ ################### ######### 886 ;8 "O zfbpo ë ovzyo1############ ###################### ###################### ###################### ########## 88= ;9 " Jfpokw jow yhkow ############ ###################### ###################### ###################### ########## 88 88>> ;7 " H hbhjh jfkzov"wf######################################### 884 ;: " Hd, fwwfw jkhw ############ ######################## ###################### ###################### ############## 88; ;6 " Wfk xvf h goyhnfb######################################### 890 ;= " Gob vbh lhbphjhqkcdh lhbphjhqkcdh ########## ###################### ###################### ########## 898 ;> " ]ov zobhy z obhy vb ihcdo ########## ###################### ######################## ############### ### 899 ;4 " Gdo}kh, gdo}kh, ########## #################### ###################### ###################### ############## #### 897 ;; " O hboy gobfîh ########## ###################### ###################### ###################### ############## 89: 800 " Bhkw }hlf zfy ########## ###################### ######################## ###################### ############## #### 896 808 " Hp÷w zhczow mkcw ########## ###################### ###################### ##################### ########### 89=

8:: « Hlifyzo jh Gvcdh Bflo# Pofbhw fwgykzow fczyf ow hcow jf 8;>; ‗ 8;;9# 8¡ Fjkîço fwpfgkhl phyh h Kczfycfz1 zyhcwgykîço jo }olvbf kbpyfwwo hgyfwgkjo jf co}ow zftzow f kbhnfcw oyknkchkw jknkzhlkqhjow# Pyfmègko jf Dkljfifyzo Ihyiowh Mkldo# Fjkzoyhîço f cozhw jf Glèvjkh Goyjfkyo Zh}hyfw jh Gvcdh Bflo, | F"bhklw1 glhvjkh;@zykldhwlkzfyhykhw#gob | glhv#goyj@nbhkl#gob | zykldhwlkzfyhykhw@nbhkl#gob | dzzp1//~~~#hlifyzogbflo#gob | dzzp1//ilon#zykldhwlkzfyhykhw#gob

Clau [Poemas]. Alberto Da Cunha Melo.

Recommend Documents